1 00:00:07,833 --> 00:00:14,708 ГАЛ ГАРАЛ БОЛ ГАЗРЫН ХУУДАС ОЙ ДАХЬ МОДНЫГ ЦЭВЭРЛЭЖ… 2 00:00:14,791 --> 00:00:21,791 ЭСВЭЛ ЮУ Ч, ЭСВЭЛ хэн ч, ИНГЭЖ ТАРХАХЫГ ЗОГСООХ БОЛОМЖТОЙ. 3 00:00:37,541 --> 00:00:38,791 Хөөе! Юу байна? 4 00:00:38,875 --> 00:00:40,875 - Чи намайг сонсож байна уу? - Танил сонсогдож байна. 5 00:00:40,958 --> 00:00:43,375 - Аялал уу? - Би хуанлигаа шалгана. 6 00:00:43,458 --> 00:00:46,875 - Би үүнийг Даваа гараг болгон өөрчилсөн. - Би үүнийг багтааж чадах эсэхийг харах болно. 7 00:00:46,958 --> 00:00:50,208 - Би яваагүй. - Би зүгээр л явна! 8 00:01:45,541 --> 00:01:52,541 ГАЛТАЙ 9 00:02:48,833 --> 00:02:51,291 - Бид энд байна. Алив. - Явцгаая. 10 00:02:51,375 --> 00:02:54,291 Дани, ээждээ туслаач. 11 00:02:54,375 --> 00:02:57,541 - Хүүхдүүд ээ, надад гараа өгөөч. - Чамд бүх зүйл байгаа юу, Лид? 12 00:02:57,625 --> 00:02:59,083 - Энд. - Миний чемодан. 13 00:02:59,166 --> 00:03:00,708 - Өглөөний мэнд, Мара. - Сайн уу. 14 00:03:00,791 --> 00:03:04,333 Би өмнө нь зураг авсан, Тиймээс би чиний замд саад болохгүй. 15 00:03:04,416 --> 00:03:06,375 -За. -Тавилга сайхан байна. 16 00:03:06,458 --> 00:03:08,458 Бид дахиад 20 мянган төгрөг нэхэж болно. 17 00:03:08,541 --> 00:03:10,958 Тийм ээ, мэдээж. Сайхан сонсогдож байна. 18 00:03:11,041 --> 00:03:14,166 Энд таны түлхүүрүүд байна. Таныг дуусмагц би тэднийг авах болно. 19 00:03:14,250 --> 00:03:15,458 - Намайг Луис гэдэг. - Баярлалаа. 20 00:03:15,541 --> 00:03:17,750 - Марагийн хүргэн ах. -Танилцсандаа таатай байна. 21 00:03:17,833 --> 00:03:21,416 Санаа зоволтгүй. Хурдан зарна. Сайхан байшин байна. 22 00:03:21,500 --> 00:03:23,500 За. Бүгд бэлэн. 23 00:03:23,583 --> 00:03:26,500 - Чамайг уралд! -Зүгээр дээ. Би цангаж байна. 24 00:03:27,250 --> 00:03:28,750 Бид савлах хэрэгтэй. 25 00:03:28,833 --> 00:03:30,791 Чи хий. Энэ бол таны эд юм. 26 00:03:30,875 --> 00:03:33,500 Үүнийг яаж ашиглахаа мэдэхгүй байна. 27 00:03:33,583 --> 00:03:38,041 Бидэнд нэг хайрцаг хандив өгөх болно нэг нь хогийн сав. 28 00:03:38,125 --> 00:03:40,958 "Хандив." Зөв. 29 00:03:41,041 --> 00:03:42,958 - Бөмбөгийг бүү шид. - Хувилагч! 30 00:03:43,041 --> 00:03:44,750 Хэрэв та тоглохыг хүсэхгүй байвал... 31 00:03:44,833 --> 00:03:46,541 - Би тэгдэг. - Тэгээд тогло. 32 00:03:57,791 --> 00:03:59,333 Дани, туслаач. 33 00:03:59,416 --> 00:04:01,833 Ээж ээ, бид хэзээ явах вэ? ойд зугаалах уу? 34 00:04:01,916 --> 00:04:04,375 Дараа нь. Бид цэвэрлэх ёстой тэгээд эхлээд өдрийн хоолоо ид. 35 00:04:04,458 --> 00:04:06,625 -За? -Зүгээр дээ. Амлах уу? 36 00:04:06,708 --> 00:04:09,000 Мэдээж. Үргэлжлүүл. 37 00:04:09,083 --> 00:04:10,583 Дани, үеэлтэйгээ тогло. 38 00:04:12,000 --> 00:04:14,500 - Тэднийг хүсч байна уу? -Тийм ээ, тэд миний эцэг эхийнх байсан. 39 00:04:14,583 --> 00:04:16,916 -Ах маань үүнд дуртай байсан. - Алив. 40 00:04:19,125 --> 00:04:21,875 Мара, энэ шинэ юм шиг. 41 00:04:21,958 --> 00:04:25,375 - Та үүнийг хадгалахгүй байна уу? -Үгүй ээ, би хантаазтай хүн биш. 42 00:04:25,875 --> 00:04:31,125 Та эсвэл Луис үүнийг авч болно. Зүгээр л миний нүднээс хол байлга. 43 00:04:31,208 --> 00:04:32,708 Та алдсан байх. 44 00:04:33,750 --> 00:04:34,958 Чи байна! 45 00:04:40,333 --> 00:04:44,250 - Мара үүнд харамсах болно. -Та миний энэ талаар ямар бодолтой байгааг мэдэж байгаа. 46 00:04:44,333 --> 00:04:46,708 Бид түүнийг хэзээ ч байгаагүй юм шиг дүр эсгэж болохгүй. 47 00:04:47,750 --> 00:04:51,375 Гэрээ зарж, хувцсаа шидэж байна ... Тэр чиний дүү байсан гэсэн үг. 48 00:04:51,458 --> 00:04:55,125 Тэр уй гашуугаа даван туулах хэрэгтэй түүнээс зугтахгүй. 49 00:04:55,208 --> 00:04:59,666 Би яг тийм гэж бодож байна Бид бүгд энд юу хийхийг оролдож байна. 50 00:05:01,791 --> 00:05:02,791 Мара эгч! 51 00:05:03,458 --> 00:05:04,791 - Үүнийг шалгаарай! - Дани. 52 00:05:06,041 --> 00:05:07,541 Дараа нь хараарай, ээж ээ! 53 00:05:39,416 --> 00:05:41,125 Амттай. Би өлсөж байсан. 54 00:05:41,208 --> 00:05:43,541 Та яагаад энэ газрыг зарж байгаа юм бэ? Би үүнд дуртай. 55 00:05:43,625 --> 00:05:46,000 - Би үүнийг зарахгүй. - Би ч гэсэн дуртай. 56 00:05:46,083 --> 00:05:47,916 Гэхдээ энд аав нас барсан. 57 00:05:52,166 --> 00:05:53,666 Лид. 58 00:05:54,375 --> 00:05:56,916 Тийм учраас бид үүнийг зарж байгаа юм биш. 59 00:05:57,416 --> 00:05:58,875 Лиде, над руу хараач. 60 00:05:59,833 --> 00:06:04,125 Учир нь бид үүнийг зарж байна Бид сайхан газар худалдаж авч байна. 61 00:06:04,875 --> 00:06:06,375 Үнэхээр сайхан. Далайн эрэг дээр. 62 00:06:06,458 --> 00:06:08,416 - Манай хажууд. -Яг. 63 00:06:08,500 --> 00:06:10,833 Тиймээс бид амралтаа хамтдаа өнгөрөөж болно. 64 00:06:10,916 --> 00:06:13,541 - Сайхан сонсогдож байна. -Бид энэ талаар ярилцсан. 65 00:06:14,125 --> 00:06:17,208 - Гэхдээ би ойд дуртай. - Бид зочлох болно. 66 00:06:17,291 --> 00:06:19,833 - Зөв, мөөг сонгох. -Тиймээ. 67 00:06:20,416 --> 00:06:23,583 Хэрэв тэд гөлгөр, цагаан байвал гадна талд… 68 00:06:23,666 --> 00:06:24,666 Эдгээр нь идэж болно. 69 00:06:24,750 --> 00:06:27,958 Зарим нь улаан, цагаан толботой. Эдгээр нь… 70 00:06:28,833 --> 00:06:30,250 Энэ хөрш мөн үү? 71 00:06:30,333 --> 00:06:32,250 -Тэд энд ургадаггүй. - Сайн уу, Мара. 72 00:06:32,333 --> 00:06:33,333 Сайн уу, Сантьяго. 73 00:06:33,416 --> 00:06:34,541 - Сайн уу. -Сайн байна уу? 74 00:06:34,625 --> 00:06:35,666 - Ороорой. - Би чадах уу? 75 00:06:35,750 --> 00:06:37,291 -Мэдээж. - Сайн уу. 76 00:06:37,375 --> 00:06:38,791 - Ирээд суу. - Би сайн байна. 77 00:06:38,875 --> 00:06:41,833 - Сайн уу. -Би сая хоол идсэн, бас хийх ажил байна. 78 00:06:41,916 --> 00:06:43,666 Бүхэл бүтэн гэр бүл энд байна. 79 00:06:43,750 --> 00:06:45,750 - Миний хүргэн ах Луис. - Сайн уу. 80 00:06:45,833 --> 00:06:47,750 - Густавогийн ах. - Бид уулзсан. 81 00:06:47,833 --> 00:06:49,458 Та түүний эхнэр Еленатай уулзаагүй байна. 82 00:06:49,541 --> 00:06:51,375 - Биечлэн биш. - Тэгээд Дани. 83 00:06:51,458 --> 00:06:52,833 - Сайн уу. - Миний зээ. 84 00:06:52,916 --> 00:06:54,541 - Бас Лиде. - Лид. 85 00:06:54,625 --> 00:06:57,416 Би Лидэд зориулж юм авчирсан. Би түүнд өгч болох уу? 86 00:06:57,500 --> 00:07:00,083 - Энэ бол эрвээхэй. -Мэдээж. Толгойгоо яв. 87 00:07:00,166 --> 00:07:03,083 Сайн уу, Лид. Би чамд нэг юм авчирсан. 88 00:07:03,166 --> 00:07:05,291 - Ойгоос ирсэн. - Зөв. 89 00:07:05,375 --> 00:07:08,125 - Лиде, чи юу гэж хэлэх вэ? -Баярлалаа. 90 00:07:08,208 --> 00:07:09,750 -Баярлалаа. - Юу ч биш. 91 00:07:09,833 --> 00:07:12,791 - Тэгэхээр... -Чамайг юмаа хурааж байхыг харсан. 92 00:07:12,875 --> 00:07:17,625 Зөв. Бид байшингаа зарж байна. Бид явж байна. Өнөөдөр бидний сүүлчийн өдөр. 93 00:07:18,750 --> 00:07:20,458 - Зөв. - Тэгэхээр... 94 00:07:20,541 --> 00:07:22,666 Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол ... 95 00:07:22,750 --> 00:07:24,083 -Мэдээж. -Баярлалаа. 96 00:07:24,166 --> 00:07:26,500 - Баярлалаа. Үнэхээр. -Сайхан амраарай. 97 00:07:26,583 --> 00:07:28,375 -За, болгоомжтой байгаарай. -Чи ч гэсэн. 98 00:07:28,458 --> 00:07:29,833 - Баяртай, Сантьяго. - Баяртай. 99 00:07:29,916 --> 00:07:31,125 - Дараа. - Баяртай. 100 00:07:31,208 --> 00:07:32,416 Уулзъя. 101 00:07:33,958 --> 00:07:35,375 Тэр сайхан харагдаж байна, тийм үү? 102 00:07:36,250 --> 00:07:37,291 Тиймээ. 103 00:07:37,375 --> 00:07:41,541 Бид ойр биш, гэвч Густаво түүнтэй нийлэв. 104 00:07:42,666 --> 00:07:44,708 Тэр биднийг өглөөжин хайрцаг зөөж байхыг харсан. 105 00:07:44,791 --> 00:07:48,375 - Тэгээд одоо тэр туслахыг санал болгож байна уу? - Луис... 106 00:07:48,458 --> 00:07:50,791 Биднийг жолоодох үед тэр ийм байх болно, 107 00:07:50,875 --> 00:07:57,000 "Гар хэрэгтэй байна уу, залуу минь? Энд би хүж үнэртэж байна." 108 00:07:57,500 --> 00:07:58,958 Цас орж байна уу? 109 00:08:27,500 --> 00:08:31,041 Одоо хээрийн түймэр шатсан байна 2500 гаруй акр, 110 00:08:31,125 --> 00:08:34,208 гал сөнөөгчид ажиллаж байна үүнийг агуулахын тулд. 111 00:08:34,291 --> 00:08:36,625 Удаан үргэлжилсэн, хүчтэй ган гачиг... 112 00:08:36,708 --> 00:08:38,083 Энэ бол маш олон акр газар юм. 113 00:08:38,166 --> 00:08:41,250 {\an8}...хэр хурдасгав гал тархаж байна. 114 00:08:41,333 --> 00:08:43,166 {\an8}Салхи чиглэлээ өөрчлөхгүй л бол 115 00:08:43,250 --> 00:08:46,708 {\an8}Галыг дарах төлөвтэй байна орой болоход. 116 00:08:46,791 --> 00:08:49,458 Гал унтраах найдвар бас бий, 117 00:08:49,541 --> 00:08:53,500 зуны сүүлээр бүтээгдсэн, дөл тархахаас сэргийлнэ... 118 00:08:53,583 --> 00:08:55,750 Гал хамгаалагч ажиллахгүй. 119 00:08:55,833 --> 00:08:57,208 Одоохондоо энэ л байна. 120 00:08:57,291 --> 00:08:59,958 Одоо манай сурвалжлагч руу очно уу... 121 00:09:00,041 --> 00:09:01,333 Хоёулаа ачаагаа бэлдээд явцгаая. 122 00:09:01,416 --> 00:09:04,166 - Гал унтраах хэрэгсэл ажиллахгүй. - Гэхдээ ээж ээ. 123 00:09:04,250 --> 00:09:06,666 - Бид хонохгүй байгаа биз дээ? - Үгүй. 124 00:09:06,750 --> 00:09:09,750 - Дани бид хоёр семинарт орно. - Та итгэлтэй байна уу? 125 00:09:09,833 --> 00:09:12,916 - Та унтлагын өрөөнүүдийг ав. - Яарах шаардлагагүй, гэхдээ ... 126 00:09:13,000 --> 00:09:15,250 -Зүгээр байх болно. - Бид явна. 127 00:09:15,333 --> 00:09:16,541 - Бид гарна. - Зөв. 128 00:09:16,625 --> 00:09:18,250 Би бүх хайрцгийг битүүмжлэхгүй. 129 00:09:18,333 --> 00:09:20,875 - Явцгаая. - Бид өөр өдөр буцаж ирж болно. 130 00:09:23,500 --> 00:09:26,916 - Густаво авга яагаад ийм олон баавгай сийлсэн юм бэ? - Тэр тэдэнд үнэхээр таалагдсан. 131 00:09:27,000 --> 00:09:30,250 Авга ах чинь ууланд дуртай байсан. Бид энд байнга ирдэг байсан. 132 00:09:30,750 --> 00:09:33,208 Тэднийг алга болоход тэр үнэхээр гунигтай байсан. 133 00:09:34,750 --> 00:09:39,125 Алив. Бид эдгээрийг авч явах болно тэгээд дараа нь боож өгнө үү. 134 00:09:39,208 --> 00:09:42,541 -Гэхдээ энэ зүгээр байж магадгүй. - Аав. 135 00:09:42,625 --> 00:09:44,541 - Юу? -Тэр энд үхсэн үү? 136 00:09:45,916 --> 00:09:47,125 Энэ нь зөв. 137 00:09:47,208 --> 00:09:49,666 Тэрээр сүүлчийн цагаа энд өнгөрөөхийг хүссэн. 138 00:09:50,250 --> 00:09:52,208 Тийм учраас бид энд байна, зөвхөн чи бид хоёр. 139 00:09:52,291 --> 00:09:54,708 Тиймээс Мара эгч байх албагүй. Алив. 140 00:09:54,791 --> 00:09:57,416 Та үүнийг аваарай. Би эдгээрийг дараа нь дуусгах болно. 141 00:09:59,250 --> 00:10:00,625 -Ойлгосон уу? -Тиймээ. 142 00:10:00,708 --> 00:10:02,083 Тийм үү? За. 143 00:10:11,166 --> 00:10:13,625 Бид үүнийг хаяж чадна. Бидэнд цүнх байхгүй гэж үү? 144 00:10:13,708 --> 00:10:16,000 - Илүү ихтэй. - Үгүй. 145 00:10:16,583 --> 00:10:18,250 Энэ бол сүүлчийнх нь. 146 00:10:18,333 --> 00:10:19,666 Үүнийг хаяцгаая. 147 00:10:19,750 --> 00:10:20,958 Энэ ч бас. 148 00:10:21,041 --> 00:10:23,416 Лиде, чамд миний Рубик шоо байгаа юу? 149 00:10:23,500 --> 00:10:25,666 Үгүй ээ, би чамд ямар ч байсан өгөхгүй. 150 00:10:25,750 --> 00:10:27,500 - Би үүнийг харцгаая. -Үгүй ээ, минийх. 151 00:10:27,583 --> 00:10:29,375 - Би олсон. -Бүх зүйл чинийх. 152 00:10:29,458 --> 00:10:31,541 - Үгүй. - Та үргэлж өөрийнхөөрөө байдаг. 153 00:10:31,625 --> 00:10:33,541 - Миний Рубик шоо хаана байна? - Санаа алга. 154 00:10:33,625 --> 00:10:35,458 Чи буцааж өгөхгүй гэж хэлсэн. 155 00:10:35,541 --> 00:10:36,708 - Үгүй. - Бас тэгсэн. 156 00:10:36,791 --> 00:10:38,708 - Харъя. - Би үгүй ​​гэж хэлсэн! 157 00:10:38,791 --> 00:10:40,250 - Би олсон! - Харцгаая! 158 00:10:40,333 --> 00:10:42,666 - Чи үнэхээр уйтгартай юм! -Тэгвэл яв. 159 00:10:42,750 --> 00:10:46,041 - Энэ бол миний гэр. - Одоо үгүй, Лиде. 160 00:10:48,333 --> 00:10:50,333 Дурангаа хадгалаарай. 161 00:10:53,375 --> 00:10:56,791 Би үүний ихэнхийг хандивлаж байна. Хүссэн бүхнээ аваарай. 162 00:10:56,875 --> 00:11:00,833 Ээж ээ, би юу олсоныг хараарай. Би гуанзаа дүүргээд бид гарч болно. 163 00:11:00,916 --> 00:11:03,458 Бид чадахгүй, хонгор минь. Гал гарч байна. 164 00:11:04,041 --> 00:11:05,125 Бид явах хэрэгтэй. 165 00:11:05,208 --> 00:11:08,916 - Бид баяртай гэж хэлэх ёстой байсан. - Бид чадахгүй, хонгор минь. 166 00:11:09,000 --> 00:11:12,625 -Үнэхээр аюултай. -Та бид чадна гэж хэлсэн. 167 00:11:12,708 --> 00:11:14,750 Би мэднэ, гэхдээ гал гарч байна. 168 00:11:14,833 --> 00:11:16,750 Овоохой шатах уу? 169 00:11:16,833 --> 00:11:20,916 Тэгэхгүй. Гал хол байна. Гэхдээ бид ачаагаа бэлдээд явах хэрэгтэй. 170 00:11:21,000 --> 00:11:23,208 - Алив. -Надад гал түймэр огт хамаагүй. 171 00:11:23,916 --> 00:11:27,458 Бид ой руу явах ёстой байсан тэгээд хамтдаа баяртай гэж хэлээрэй. 172 00:11:27,541 --> 00:11:29,000 Би мэднэ, гэхдээ гал гарч байна. 173 00:11:29,083 --> 00:11:31,875 - Бид хамтдаа хийх ёстой байсан! -Энэ хангалттай. 174 00:11:31,958 --> 00:11:34,083 Бид хамтдаа баяртай гэж хэлэх ёстой байсан! 175 00:11:34,166 --> 00:11:36,833 -Гал гарч байна. Инээдтэй байхаа боль! - Надад хамаагүй! 176 00:11:36,916 --> 00:11:39,791 Чамайг тоохгүй байвал надад хамаагүй. Явж юмаа цуглуул. 177 00:11:39,875 --> 00:11:42,458 -Чи худалч! - Явж юмаа багла! 178 00:11:42,541 --> 00:11:44,708 - Үгүй! -Би чамд дахиж хэлэхгүй. 179 00:11:45,500 --> 00:11:46,708 Яв! 180 00:11:51,000 --> 00:11:52,833 Юм бүү хая! 181 00:12:00,083 --> 00:12:02,416 - Би түүнтэй ярилцах ёстой юу? - Үгүй. 182 00:12:02,500 --> 00:12:04,750 Тэр надад үүнийг маш хэцүү болгож байна. 183 00:12:08,500 --> 00:12:09,916 - Мара... - Юу? 184 00:12:13,500 --> 00:12:14,500 Энэ юу вэ? 185 00:12:17,125 --> 00:12:18,458 Эдгээрийг ч гэсэн? 186 00:12:19,500 --> 00:12:21,750 {\an8}ХАДГАЛАХ 187 00:12:23,708 --> 00:12:25,666 Та бүх насаараа хамт байсан. 188 00:12:28,625 --> 00:12:29,708 Яг. 189 00:12:30,416 --> 00:12:32,875 Тэгээд тэр сонгосон хэвээр байна эцсээ хүртэл тэмцэхгүй байх. 190 00:12:34,125 --> 00:12:35,708 Бидний хувьд ч биш. 191 00:12:49,750 --> 00:12:53,708 - Би гал тогоог нь хийнэ. -Тийм үү? Дараа нь би… 192 00:12:53,791 --> 00:12:55,916 Дани, бидэнд туслаач. 193 00:12:56,000 --> 00:12:57,666 Дани бол маш том туслагч. 194 00:14:05,458 --> 00:14:07,250 -Явах цаг боллоо. - Энэ бүх зүйл мөн үү? 195 00:14:07,333 --> 00:14:09,083 - Машин ачаатай. -Зүгээр дээ. 196 00:14:09,166 --> 00:14:10,291 Чи бэлэн үү, Дани? 197 00:14:11,416 --> 00:14:14,208 Дани, үеэл чинь хаана байна? 198 00:14:14,291 --> 00:14:15,416 Ямар ч санаа алга. 199 00:14:17,375 --> 00:14:19,958 -Тэгэхээр тийм үү? -Тийм ээ, бүх зүйл бэлэн боллоо. 200 00:14:20,041 --> 00:14:22,833 Лиде, хонгор минь, бид явлаа. 201 00:14:25,625 --> 00:14:26,625 Лид. 202 00:14:38,708 --> 00:14:40,625 Би хүрэмээ тэнд орхисон уу? 203 00:14:40,708 --> 00:14:42,666 Сайн мэдэхгүй байна. Магадгүй унтлагын өрөөнд? 204 00:14:42,750 --> 00:14:46,166 - Дани, тэврэлтээ тат. - Энэ бол Лидийн суудал. 205 00:14:46,250 --> 00:14:49,583 Би Лидийг олохгүй байна. Дани, үеэл чинь хаана байна? 206 00:14:49,666 --> 00:14:51,916 - Санаа алга. Тэр эргэн тойронд байна. - Хаана? 207 00:14:52,000 --> 00:14:53,166 Би яаж мэдэх ёстой вэ? 208 00:14:56,291 --> 00:14:58,083 - Луис... - Ирж байна. 209 00:15:02,500 --> 00:15:03,541 Намайг зөвшөөр. 210 00:15:04,041 --> 00:15:05,125 Лид? 211 00:15:07,000 --> 00:15:10,916 Тэр тэнд байхгүй. Тэр овоохой руу явсан гэж би мөрийцсөн. 212 00:15:11,625 --> 00:15:13,708 - Тэр тэнд байхгүй юу? - Тэр овоохойд байна. 213 00:15:13,791 --> 00:15:15,791 Би түүнд битгий яв гэж хэлсэн ч тэр хэвээрээ… 214 00:15:15,875 --> 00:15:17,666 - Би түүнийг аваад ирье. - Би ч бас ирнэ. 215 00:15:17,750 --> 00:15:19,583 - Тэр буцаж ирвэл дууд. -За. 216 00:15:20,166 --> 00:15:22,750 Алив. Дотор хүлээж байя. 217 00:15:22,833 --> 00:15:24,583 - Санти. -Тийм үү? 218 00:15:24,666 --> 00:15:26,958 - Чи Лидийг харсан уу? -Тиймээ. 219 00:15:27,041 --> 00:15:29,541 - Хаана? - Овоохойд. Яг одоо. 220 00:15:29,625 --> 00:15:31,875 -Би мэдэж байсан. -Гал гарч байгааг мэдэж байгаа биз дээ? 221 00:15:31,958 --> 00:15:33,375 - Тийм ээ, баярлалаа. - Тийм ээ. 222 00:15:33,458 --> 00:15:34,666 Санаа зоволтгүй. 223 00:15:43,375 --> 00:15:44,416 Лид. 224 00:16:08,958 --> 00:16:10,416 Лид! 225 00:16:10,500 --> 00:16:11,708 Лид! 226 00:16:20,000 --> 00:16:21,208 Лид! 227 00:16:23,791 --> 00:16:26,333 Мара, юу болоо вэ? 228 00:16:26,833 --> 00:16:28,375 Лиде овоохойд байхгүй. 229 00:16:28,458 --> 00:16:30,291 Энэ нь хачин юм. Тэр дөнгөж энд байсан. 230 00:16:30,375 --> 00:16:33,041 - Та итгэлтэй байна уу? -Тийм ээ, хэдхэн минутын өмнө. 231 00:16:33,125 --> 00:16:36,291 - Дотор уу? -Тиймээ, тэнд. 232 00:16:36,375 --> 00:16:39,041 Луис, Елена руу залга. Лид гэрт байгаа эсэхийг асуу. 233 00:16:41,625 --> 00:16:42,625 Тийм үү? 234 00:16:42,708 --> 00:16:45,250 - Хөөе хонгор минь. Тэр тантай хамт байна уу? - Үгүй. 235 00:16:45,333 --> 00:16:48,166 - Тэр энд байхгүй. - Үгүй. 236 00:16:51,708 --> 00:16:53,791 Лид! 237 00:16:54,375 --> 00:16:55,500 Лид! 238 00:16:56,500 --> 00:16:57,583 Лид! 239 00:17:02,375 --> 00:17:03,708 Тэр хаана байна, Луис? 240 00:17:05,541 --> 00:17:08,375 - Хэрвээ тэр овоохойд байхгүй бол тэр хаана байна? - Санаа алга. 241 00:17:09,583 --> 00:17:10,583 Лид! 242 00:17:10,666 --> 00:17:12,541 Энд бүх зүйл адилхан харагдаж байна. 243 00:17:13,125 --> 00:17:14,791 Лид! 244 00:17:19,375 --> 00:17:21,750 Луис, чи Елена руу залгаж болох уу? 245 00:17:21,833 --> 00:17:23,416 Магадгүй тэр эргэсэн байх. 246 00:17:23,500 --> 00:17:27,125 Үгүй ээ, тэр энд байхгүй. Ойд төөрчихсөн байх. 247 00:17:27,208 --> 00:17:31,125 - Лид, хонгор минь! - Би чамайг сонсохгүй байна. Чи намайг сонсож байна уу? 248 00:17:31,208 --> 00:17:32,791 Лид! 249 00:17:32,875 --> 00:17:36,250 Хонгор минь, битгий ингэ. Надад үүнийг битгий хий. 250 00:18:59,041 --> 00:19:00,041 Үдээс хойш. 251 00:19:00,125 --> 00:19:01,750 - Сайн уу. - Өдрийн мэнд. 252 00:19:02,375 --> 00:19:07,125 Сайн уу. Би түрүүч Ревуэлта байна. сураггүй алга болсон хүмүүсийн тасгийн дарга. 253 00:19:07,208 --> 00:19:09,000 - Корпорац Баранда. - Би түүний ээж. 254 00:19:09,083 --> 00:19:12,041 -Би нөхрийнх нь ах. - Тэгээд би түүний эхнэр. 255 00:19:12,125 --> 00:19:15,041 Зөв. Тэгэхээр таны охин 8 настай юу? 256 00:19:15,125 --> 00:19:16,125 Бараг 9. 257 00:19:16,208 --> 00:19:18,625 Түүнийг алга болсныг та хэзээ анзаарсан бэ? 258 00:19:18,708 --> 00:19:20,208 - Үдийн хоолны дараа. -Тиймээ. 259 00:19:20,291 --> 00:19:21,666 Хэдэн цагт? 260 00:19:21,750 --> 00:19:24,583 - 3:00 цаг орчим. - Уучлаарай. Сантьяго! 261 00:19:24,666 --> 00:19:27,041 -Чи энд ирж болох уу? - Тэр юу өмссөн байсан бэ? 262 00:19:27,125 --> 00:19:29,000 - Ганцхан минут. - Цагаан топ. 263 00:19:29,083 --> 00:19:31,208 Тийм ээ, цайвар цэнхэр хүрэм. 264 00:19:31,291 --> 00:19:33,583 Энэ бол манай хөрш. 265 00:19:33,666 --> 00:19:34,833 Сайн уу. Өдрийн мэнд. 266 00:19:34,916 --> 00:19:39,541 Тэр түүнийг хамгийн сүүлд харсан хүн байсан тэр аавтайгаа барьсан овоохойд. 267 00:19:39,625 --> 00:19:41,083 Түүний аав энд байна уу? 268 00:19:41,166 --> 00:19:43,208 Үгүй ээ, ах маань нас барсан. 269 00:19:43,291 --> 00:19:46,000 намайг уучлаарай. Чи түүнийг хамгийн сүүлд харсан хүн байсан уу? 270 00:19:46,083 --> 00:19:48,125 - Тийм ээ. - Чи түүнтэй ярилцсан уу? 271 00:19:48,208 --> 00:19:50,083 - Би тэгсэн. - Юуны тухай? 272 00:19:51,750 --> 00:19:53,833 - Юу ч чухал биш. - Чухал зүйл алга уу? 273 00:19:53,916 --> 00:19:57,750 Та ямар нэгэн хачирхалтай зан авирыг анзаарсан уу? 274 00:19:58,500 --> 00:19:59,750 Тэр санаа зовж байсан уу? 275 00:19:59,833 --> 00:20:03,208 Энэ нь эхэндээ надад хачирхалтай санагдсан. Галын улмаас. 276 00:20:03,291 --> 00:20:08,000 Гэхдээ тэр тайван байсан бололтой, тэгээд бид жаахан ярилцлаа. 277 00:20:08,083 --> 00:20:12,541 Би түүнийг буцах замаа олж чадна гэж бодсон. тэгээд би явлаа. 278 00:20:12,625 --> 00:20:15,583 Та үүнийг хачирхалтай гэж бодсонгүй тэр ойд ганцаараа байсан уу? 279 00:20:15,666 --> 00:20:18,000 - Үгүй. - Та овоохойд юу хийж байсан бэ? 280 00:20:18,083 --> 00:20:20,333 Би Байгаль орчны газарт ажилладаг. 281 00:20:20,416 --> 00:20:22,416 -Би гал унтраах ажлыг хариуцаж байгаа. - Уучлаарай. 282 00:20:22,500 --> 00:20:23,750 - Зөв. -Би ч бас... 283 00:20:23,833 --> 00:20:25,625 Уучлаарай. Энэ бол Лид. 284 00:20:25,708 --> 00:20:28,958 Тэр дөрвөн фут орчим өндөр. Үстэй, 8 настай… 285 00:20:29,041 --> 00:20:32,041 Танд түүний хувцаснаас нэг хэсэг байгаа юу? 286 00:20:32,125 --> 00:20:34,625 Эрэлч нохойд зориулсан зүйл үү? 287 00:20:35,333 --> 00:20:38,541 -Мэдээж. - Би очиж авъя, за юу? Тиймээ? 288 00:20:39,916 --> 00:20:41,000 -Тиймээ. -За. 289 00:20:41,083 --> 00:20:43,208 -Зүгээр дээ. - Унтлагын хувцасаа ав. 290 00:20:43,291 --> 00:20:45,541 -Зүгээр дээ. - Угаагүй байна уу. 291 00:20:45,625 --> 00:20:47,166 Түүний унтлагын хувцас, Елена. 292 00:20:47,250 --> 00:20:50,500 Бид журмаа хурдасгаж байна газар түймрийн улмаас. 293 00:20:50,583 --> 00:20:51,875 - Зөв. - Тийм ээ. 294 00:20:51,958 --> 00:20:54,125 Нэгжүүд замдаа явж байна. Бид хайлтанд нэгдэх болно. 295 00:20:54,208 --> 00:20:59,666 Тэр эргэсэн байх магадлалтай, гэхдээ тэр ойрхон байгаа байх. 296 00:20:59,750 --> 00:21:04,291 -Баярлалаа. - Бид нүүлгэн шилжүүлэх протоколоо идэвхжүүлсэн. 297 00:21:04,375 --> 00:21:08,125 Та бидэнд хэрэгтэй байна энэ үл хөдлөх хөрөнгөө орхиод гэртээ харь. 298 00:21:08,208 --> 00:21:11,208 Мэдээж. Охиныг минь олмогц бид явна. 299 00:21:11,291 --> 00:21:13,750 Гал ойртож байна. Энэ нь аюултай. 300 00:21:13,833 --> 00:21:15,875 Тийм болохоор би түүнгүйгээр явж чадахгүй... 301 00:21:15,958 --> 00:21:18,833 - Бид танд мэдээлэл өгөх болно. -Эрхэм... 302 00:21:18,916 --> 00:21:22,125 Гэхдээ бид таныг нүүлгэн шилжүүлэх хэрэгтэй байна аль болох хурдан. 303 00:21:22,208 --> 00:21:23,333 Уучлаарай, би... 304 00:21:23,416 --> 00:21:26,250 Замууд хаагдана дараагийн хэдэн цагийн дотор. 305 00:21:26,333 --> 00:21:29,583 Би нүүлгэн шилжүүлэхгүй байна Миний 8 настай охингүйгээр. 306 00:21:29,666 --> 00:21:32,166 Хатагтай, би таны зовлонг ойлгож байна... 307 00:21:32,250 --> 00:21:35,083 - Үгүй, чи тэгэхгүй. - Би тэгдэг. 308 00:21:35,166 --> 00:21:36,583 Чи ойлгохгүй байна. 309 00:21:36,666 --> 00:21:39,541 Би орхиж чадахгүй Миний 8 настай охингүйгээр. 310 00:21:39,625 --> 00:21:41,833 - Энэ бол захиалга. -Зүгээр дээ. За... 311 00:21:41,916 --> 00:21:44,791 Бид протоколыг дагаж мөрдөх ёстой. Нөхцөл байдлыг харгалзан... 312 00:21:44,875 --> 00:21:46,541 - Бид явна. -Чи юу вэ... 313 00:21:46,625 --> 00:21:48,291 -Ачаан. Ревуэлта. - Ревуэлта. 314 00:21:48,375 --> 00:21:51,750 -Намайг уучлаарай. Санаа зоволтгүй. - Та түүнийг үргэлжлүүлэн хайх уу? 315 00:21:51,833 --> 00:21:53,250 - Тухайн газрыг нүүлгэн шилжүүлэх. - Тийм ээ. 316 00:21:53,333 --> 00:21:55,000 -Ойлгосон уу? - Ойлголоо. 317 00:21:55,083 --> 00:21:57,875 Бид чадах бүхнээ хийх болно охиноо олохын тулд. 318 00:21:57,958 --> 00:21:59,583 Энэ бол "Лид" юм. Чи үүнийг ойлгосон уу? 319 00:21:59,666 --> 00:22:01,333 - Лид. - Бид мэднэ. 320 00:22:01,416 --> 00:22:03,041 Миний хийж чадах зүйл байна уу? 321 00:22:03,125 --> 00:22:05,458 Та бас нүүлгэн шилжүүлэх хэрэгтэй. 322 00:22:05,541 --> 00:22:08,125 Та талбай, протоколыг мэддэг. 323 00:22:08,208 --> 00:22:10,208 - Зөв. - Хэн нэгэн чам руу залгах болно. 324 00:22:10,291 --> 00:22:12,333 Санаа зоволтгүй. Тэр зүгээр л санаа зовж байна. 325 00:22:12,416 --> 00:22:13,541 Зүгээр дээ. Баярлалаа. 326 00:22:13,625 --> 00:22:15,250 За. Баярлалаа. 327 00:22:22,083 --> 00:22:23,916 Дани, Лидийн өрөө рүү яв. 328 00:22:24,541 --> 00:22:25,750 Би яг тэнд очно. 329 00:22:26,375 --> 00:22:27,375 Санаа зоволтгүй. 330 00:22:27,458 --> 00:22:28,458 Би явахгүй. 331 00:22:29,083 --> 00:22:33,083 Тэдний юу гэж хэлэх нь надад хамаагүй. Би үлдэж байна. Та гурав яв. 332 00:22:33,166 --> 00:22:34,958 Луис, гал гарч байна. 333 00:22:35,041 --> 00:22:37,458 Елена, энэ аюултай. 334 00:22:39,000 --> 00:22:42,375 Тэр хол байна. Бид арай удаан байж болно. 335 00:22:42,458 --> 00:22:43,666 Зүгээр дээ. Үнэхээр. 336 00:22:43,750 --> 00:22:45,708 - Елена, Луис, гал гарч байна. - Үгүй. 337 00:22:45,791 --> 00:22:47,125 -Зүгээр дээ. - Үгүй. Мара. 338 00:22:47,708 --> 00:22:49,833 Тэр гарч ирнэ. Тэд түүнийг олох болно. 339 00:22:49,916 --> 00:22:51,250 -Мэдээж. -Зүгээр дээ. 340 00:22:51,333 --> 00:22:52,958 -Та гурав яв. - Үгүй. 341 00:22:53,041 --> 00:22:54,125 Тэд бидэнд тушаасан... 342 00:22:54,208 --> 00:22:55,541 - Бид үлдэж байна. -Тиймээ. 343 00:22:55,625 --> 00:22:57,208 Бид өөрөөр эргэж ирж чадахгүй. 344 00:22:57,291 --> 00:22:59,333 -Тэд замаа хааж байна. -Үнэхээр үү? 345 00:22:59,416 --> 00:23:01,791 Гал одоо ч хол байна. Бид үлдэж байна. 346 00:23:01,875 --> 00:23:03,750 - Бид үлдэж байна. -Тиймээ. Чамтай хамт. 347 00:23:03,833 --> 00:23:06,166 - Елена, чи итгэлтэй байна уу? - Бид үлдэж байна. 348 00:23:06,250 --> 00:23:07,791 - Бид чамайг орхихгүй. -Тиймээ. 349 00:23:07,875 --> 00:23:09,833 -Баярлалаа. - Бид хамтдаа байх болно. 350 00:23:10,916 --> 00:23:13,041 Алив! Яв! 351 00:23:14,041 --> 00:23:16,291 Мөрийг ажигла! 352 00:23:19,875 --> 00:23:21,875 - Илүү их дарамт! - Алив! 353 00:23:26,375 --> 00:23:30,333 Түүний нэрийг Лиде гэдэг. Тэр дөрвөн фут орчим өндөр. 354 00:23:30,416 --> 00:23:34,625 Нэгдүгээр бүлэг, та Ревуэлтатай хамт байна. Хоёрдугаар бүлэг, Кастротой. Гурав, надтай хамт. 355 00:23:34,708 --> 00:23:36,791 Портильо, Дөрөвдүгээр бүлэг. Явцгаая! 356 00:23:37,291 --> 00:23:39,625 -Хүүх! - Явцгаая! 357 00:23:40,125 --> 00:23:41,333 Лид! 358 00:23:49,916 --> 00:23:50,916 Дани. 359 00:23:53,833 --> 00:23:55,916 Би ч бас түүнийг хаймаар байна. 360 00:23:56,000 --> 00:23:57,458 Бид чадахгүй, хүү минь. 361 00:23:57,541 --> 00:24:00,833 Энэ бол цагдаагийн ажил. Бид энд үлдэх ёстой. 362 00:24:00,916 --> 00:24:04,125 - Лид буцах замаа олох болно. - Та итгэлтэй байна уу? 363 00:24:04,208 --> 00:24:05,208 Тиймээ. 364 00:24:06,208 --> 00:24:07,750 би байна. Итгэлтэй л бай. 365 00:24:08,791 --> 00:24:10,291 Лид! 366 00:24:10,375 --> 00:24:12,125 Тэнд байгаа газрыг шалгаарай. 367 00:24:12,208 --> 00:24:14,208 Овоохойн эргэн тойронд. 368 00:24:14,291 --> 00:24:15,625 Нэгдүгээр хэсэг, тодорхой. 369 00:24:24,500 --> 00:24:25,916 Лид, хонгор минь! 370 00:24:43,416 --> 00:24:45,083 Лид! 371 00:24:45,166 --> 00:24:47,916 Хэт их утаа байна. Салхи хөдөллөө. 372 00:24:50,333 --> 00:24:51,333 Тэнд! 373 00:24:51,416 --> 00:24:52,958 Маш их утаа байна. 374 00:24:53,541 --> 00:24:55,625 Утаа бол гал биш. 375 00:24:55,708 --> 00:24:58,125 Би галыг ажиглаж байна. 376 00:24:58,208 --> 00:24:59,916 Хараач, үнэхээр хол байна. 377 00:25:00,000 --> 00:25:03,291 Тэд Лидийг олох болно, тэгээд чамайг мэдэхээс өмнө бид гэртээ байх болно. 378 00:25:07,000 --> 00:25:08,541 - Лид! - Явцгаая! 379 00:25:08,625 --> 00:25:10,833 Нэгдүгээр хэсэг, ойлгомжтой. Баруун тийшээ хөдөлж байна. 380 00:25:10,916 --> 00:25:13,458 - Харагдах байдал аймшигтай. - Алив! 381 00:25:13,541 --> 00:25:15,125 Ноход цаашаа явж чадахгүй. 382 00:25:15,208 --> 00:25:18,916 Бид төв байранд хүлээж байна! Бид танд мэдээлэх болно, за юу? 383 00:25:34,708 --> 00:25:36,541 Би түүн рүү хашгирах ёсгүй байсан. 384 00:25:41,458 --> 00:25:44,500 Би энэ байшинг үзэн ядаж байна. Би энэ тэнэг ойг үзэн ядаж байна. 385 00:25:48,750 --> 00:25:51,833 Энэ нь надаас бүх зүйлийг авахыг хүсч байна. Яагаад? 386 00:25:53,625 --> 00:25:58,083 Тэр шөнийг Гус өнгөрөөсөн ойд ганцаараа түүнийг өөрчилсөн. 387 00:25:58,166 --> 00:26:01,750 Тэр хэзээ ч ижил байгаагүй. Тэр… 388 00:26:04,583 --> 00:26:06,208 - Тэр бууж өгсөн. - Үгүй, Мара. 389 00:26:06,291 --> 00:26:08,208 -Тэнд эмчилгээ хийлгэсэн. - Үгүй. 390 00:26:08,291 --> 00:26:10,125 Эмчилгээ байсан. 391 00:26:10,625 --> 00:26:12,125 Гэхдээ тэр бүр оролдсонгүй. 392 00:26:12,208 --> 00:26:15,625 Энэ бол шүүх хурал байсан. Тэр далайн гахай болохыг хүсээгүй. 393 00:26:16,833 --> 00:26:17,833 Энэ бол таны бодол. 394 00:26:19,000 --> 00:26:20,875 - Тэгээд энэ нь түүнийх байсан. - Хонгор минь. 395 00:26:20,958 --> 00:26:21,958 Хараал ид. 396 00:26:22,625 --> 00:26:25,416 Хэрэв тэр энд байсан бол, тэр яг юу хийхээ мэдэх болно. 397 00:26:31,333 --> 00:26:33,375 Сайн уу? 398 00:26:33,458 --> 00:26:34,875 -Яа-- -Цагдаа юм уу? 399 00:26:34,958 --> 00:26:38,750 Уучлаарай-- Уучлаарай. Би чамайг сонсож чадахгүй байна. Энэ юу байсан бэ? 400 00:26:44,625 --> 00:26:46,750 Үгүй 401 00:26:46,833 --> 00:26:48,083 -Яасан бэ? - Энд. 402 00:26:48,625 --> 00:26:49,875 -Яасан бэ? -Сайн уу? 403 00:26:50,375 --> 00:26:52,791 Уучлаарай, та үүнийг давтаж чадах уу? Та юу гэж хэлсэн бэ? 404 00:27:05,500 --> 00:27:06,958 Энэ бол инээдтэй юм. 405 00:27:07,791 --> 00:27:08,833 За. 406 00:27:12,541 --> 00:27:14,916 - Юу вэ? -Нөхцөл байдал улам дордсон. 407 00:27:15,000 --> 00:27:18,916 Салхи чиглэлээ өөрчилж, Тиймээс тэд хайлтыг цуцалж байна. 408 00:27:19,000 --> 00:27:23,250 Нөхцөл байдал сайжрах үед тэд буцаж гарна. 409 00:27:24,041 --> 00:27:26,250 Ингээд л болоо юу? Тэд үүнийг л хэлсэн үү? 410 00:27:26,333 --> 00:27:30,041 Тэд одоо явах ёстой гэж хэлсэн. Тэд ингэж хэлж байна. 411 00:27:37,958 --> 00:27:41,708 Бид түүнийг хайх болно. Тэд өгөхгүй бол бид хийнэ. 412 00:27:41,791 --> 00:27:43,541 - Зөв. - Бид түүнийг олох болно. 413 00:27:43,625 --> 00:27:46,833 Зөв. Би охиноо хайх гэж байна. 414 00:27:47,375 --> 00:27:50,166 Луис... энэ аюултай. 415 00:27:50,750 --> 00:27:52,583 Би галыг ажиглаж байна. 416 00:27:53,083 --> 00:27:56,583 Хэрэв муудвал, Би та хоёрыг аваад ирье, за юу? 417 00:27:56,666 --> 00:27:59,333 - Би Даниг авах ёстой. - Үгүй ээ хонгор минь... 418 00:27:59,416 --> 00:28:00,916 Та биднийг машингүй орхих байсан. 419 00:28:01,000 --> 00:28:04,333 Хэрэв Лид гарч ирвэл, Энд түүнийг хүлээж байгаа хэн ч байхгүй. 420 00:28:04,416 --> 00:28:08,333 Байна. Хэрэв муудвал, Би та хоёрын төлөө буцаж ирнэ. 421 00:28:09,916 --> 00:28:10,958 -Зүгээр дээ. -За? 422 00:28:11,041 --> 00:28:12,625 -За. - Санаа зоволтгүй. 423 00:28:12,708 --> 00:28:15,000 Луис, би Сантигийн машиныг аваад ирье. 424 00:28:15,083 --> 00:28:18,916 Бид зээлж болох уу гэж асууя. Елена, хэрэв тэр буцаж ирвэл над руу залгаарай. 425 00:28:19,000 --> 00:28:20,208 - Би болно. -Баярлалаа. 426 00:28:21,333 --> 00:28:23,541 - Лид буцаж ирэхэд бид бүгд явна. -За. 427 00:28:30,125 --> 00:28:31,125 Санти? 428 00:28:35,333 --> 00:28:36,333 Сантьяго? 429 00:28:40,708 --> 00:28:41,875 Сантьяго? 430 00:28:44,708 --> 00:28:46,750 -Тийм үү? - Сантьяго? 431 00:28:46,833 --> 00:28:48,375 -Яасан бэ? - Энэ бол Мара. 432 00:28:48,458 --> 00:28:49,500 - Уучлаарай. - Сайн уу. 433 00:28:49,583 --> 00:28:52,041 Сонсооч, цагдаа нар эрлийн ажиллагааг зогсоосон. 434 00:28:52,125 --> 00:28:53,583 Би сая радиогоор сонссон. 435 00:28:53,666 --> 00:28:56,833 Бид таны машиныг зээлж авч болох уу? түүнийг ойд хайх уу? 436 00:28:56,916 --> 00:28:59,666 -Манайх биш... -Мэдээж. 437 00:28:59,750 --> 00:29:01,125 -Тиймээ. - Баярлалаа. 438 00:29:01,208 --> 00:29:02,625 Би чамтай хамт ирнэ. 439 00:29:02,708 --> 00:29:05,458 - Чи тэгэх шаардлагагүй. -Үгүй ээ, би ирж байна. 440 00:29:05,541 --> 00:29:07,625 - Илүү их байх тусмаа сайн. - Явцгаая. 441 00:29:12,208 --> 00:29:13,375 Хүлээгээрэй. 442 00:29:18,208 --> 00:29:19,208 Энэ нэг… 443 00:29:19,958 --> 00:29:21,833 - Сантьяго? -Тийм үү? 444 00:29:23,250 --> 00:29:25,416 Би танай байрыг шалгавал зүгээр үү? 445 00:29:27,166 --> 00:29:31,083 - Энэ жаахан ... - Магадгүй би зүгээр л бодсон ... 446 00:29:31,166 --> 00:29:33,833 Магадгүй тэр тэнд нуугдаж байгаа юм болов уу? 447 00:29:33,916 --> 00:29:35,708 Мөн ойд биш ... 448 00:29:36,416 --> 00:29:38,458 Би түүнийг харах байсан. 449 00:29:39,083 --> 00:29:41,083 Магадгүй чи түүнийг санасан байх. 450 00:29:41,791 --> 00:29:46,250 Би илүү дээрдэх болно Хэрэв би хурдан харж чадвал. 451 00:29:46,333 --> 00:29:48,583 - Тэр надад уурласан... - Тийм ээ, мэдээж. 452 00:29:48,666 --> 00:29:49,958 - Яв. -Баярлалаа. 453 00:29:50,041 --> 00:29:51,458 -Намайг уучлаарай. - Ороорой. 454 00:29:52,666 --> 00:29:53,958 -Баярлалаа. - Уучлаарай. 455 00:29:54,041 --> 00:29:57,458 Зүгээр дээ. Ямар ч байсан энэ бол зочны өрөө. 456 00:30:05,458 --> 00:30:07,833 - Уучлаарай. би… -Үгүй ээ, зүгээр. 457 00:30:08,791 --> 00:30:10,916 -Хэрэв та шалгахгүй бол... -Мэдээж. 458 00:30:11,000 --> 00:30:13,625 - Уучлаарай, би зүгээр л... - Харцгаая. 459 00:30:19,541 --> 00:30:20,833 намайг уучлаарай. 460 00:30:21,916 --> 00:30:24,250 - Энэ чинь угаалгын өрөө. -Болох уу? 461 00:30:24,333 --> 00:30:26,333 Тийм ээ, мэдээж. Үргэлжлүүл. 462 00:30:36,625 --> 00:30:38,166 Радио энд байна... 463 00:30:38,250 --> 00:30:40,375 - Би сонсож байсан ... - Зөв. 464 00:30:45,291 --> 00:30:46,625 Би тэнд бүртгүүлж болох уу? 465 00:30:48,458 --> 00:30:50,250 Чамайг тэгээгүй байсан нь дээр. 466 00:30:53,958 --> 00:30:56,250 Яагаад? Зөвхөн секунд л болно. 467 00:30:56,333 --> 00:30:58,000 Тэр мэдээж тэнд байхгүй. 468 00:30:58,083 --> 00:31:01,250 Энэ бол миний нэг хэсэг… Үгүй ээ, би чамайг тэгээгүй байсан нь дээр. Тэнд биш. 469 00:31:14,458 --> 00:31:15,708 Энэ юу вэ? 470 00:31:16,333 --> 00:31:18,791 Энэ нь… 471 00:31:18,875 --> 00:31:21,041 - Мөөг, энэ... - Хар тамхи уу? 472 00:31:21,125 --> 00:31:24,166 Үгүй ээ, псилоцибин. Псилоцибин. 473 00:31:24,250 --> 00:31:27,125 - Энэ нь ... анагаах ухаантай адил юм. - Юуны төлөө? 474 00:31:27,208 --> 00:31:31,416 Уламжлалт анагаах ухаан эмчлэх боломжгүй зүйл. Би үүнийг хийхэд ашигладаг ... 475 00:31:32,583 --> 00:31:33,791 Энэ нь маш их тусалдаг. 476 00:31:34,958 --> 00:31:36,375 Чи яагаад энд байгаа юм бэ? 477 00:31:42,958 --> 00:31:44,083 Би мэдэхгүй. 478 00:31:44,583 --> 00:31:46,125 Надад өөр явах газар алга. 479 00:31:54,250 --> 00:31:57,583 Лид ойд байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна. 480 00:31:57,666 --> 00:31:58,791 Луис. 481 00:32:02,666 --> 00:32:03,666 Луис. 482 00:32:09,625 --> 00:32:11,708 Гал унтраах төхөөрөмж ажиллана гэж бодож байна. 483 00:32:15,500 --> 00:32:16,541 Юу болсон бэ? 484 00:32:18,458 --> 00:32:19,458 Энэ юу вэ? 485 00:32:21,125 --> 00:32:22,458 Юу болсон бэ? 486 00:32:22,541 --> 00:32:24,500 -Ямар нэгэн зүйл буруу байна. - Юу? 487 00:32:24,583 --> 00:32:26,000 - Тэр… - Юу? 488 00:32:26,916 --> 00:32:29,625 -Яасан бэ? - Ямар нэг зүйл буруу байна. Луис! 489 00:32:30,875 --> 00:32:33,583 - Тэр яагаад намайг оруулахгүй байгаа юм бэ? - Хаана? 490 00:32:34,166 --> 00:32:39,250 Тэр биднийг шалгахыг зөвшөөрдөггүй өрөө байдаг. Тэгээд тэр сандарч байсан. Та хэлж чадна. 491 00:32:39,333 --> 00:32:42,333 - Зүгээр л сонин юм. - Бодоод үз дээ. 492 00:32:42,416 --> 00:32:46,166 Тэр Лидийг харсан, тэнд гал гарч байна, Тэгээд тэр түүнийг гэртээ авчираагүй юм уу? 493 00:32:46,250 --> 00:32:48,625 Магадгүй тэр галын талаар мэдээгүй байх. 494 00:32:48,708 --> 00:32:51,083 - Үгүй. - За, бодъё. 495 00:32:51,166 --> 00:32:53,708 - Би цагдаа дуудаж байна. -Дохио алга. 496 00:32:54,708 --> 00:32:56,041 Мөн интернет байхгүй. 497 00:32:57,541 --> 00:33:00,375 -Зөвхөн таны утас уу? -Үгүй ээ, ямар ч дохио алга. 498 00:33:00,458 --> 00:33:02,041 - Тэгээд чинийх үү? - Хэзээнээс? 499 00:33:02,125 --> 00:33:03,791 Таван минутын өмнөх шиг. 500 00:33:03,875 --> 00:33:07,666 Түүний газар руу буцъя Тэгээд түүнийг биднийг оруулахыг хүс. 501 00:33:07,750 --> 00:33:09,166 Яагаад үүнийг даван туулахгүй байгаа юм бэ? 502 00:33:09,875 --> 00:33:13,458 - Энэ ажиллахгүй байна. - Тэр юу хийж байгаа юм бэ? Тэр явах уу? 503 00:33:13,541 --> 00:33:15,125 Тэр явж байна. 504 00:33:15,750 --> 00:33:17,916 - Сантьяго! - Үргэлжлүүлэн хичээгээрэй, за юу? 505 00:33:18,000 --> 00:33:19,500 Би болно, гэхдээ бид тасарлаа. 506 00:33:19,583 --> 00:33:20,583 - Санти! -Тийм үү? 507 00:33:20,666 --> 00:33:22,625 Хүлээгээрэй. Санти. 508 00:33:23,791 --> 00:33:25,166 - Хүлээгээрэй. -Тиймээ. 509 00:33:25,250 --> 00:33:27,166 -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? - За, би ... 510 00:33:27,250 --> 00:33:29,875 - Тийм үү? - Лидийг авахын тулд. 511 00:33:29,958 --> 00:33:31,458 Чи түүнийг хаана байгааг мэдэх үү? 512 00:33:32,125 --> 00:33:34,166 Би түүнийг ойд байгаа гэж таамаглаж байна. 513 00:33:36,208 --> 00:33:38,083 Хүсвэл ороорой. За... 514 00:33:38,166 --> 00:33:39,583 - Бид ирж байна. -Мэдээж. 515 00:33:39,666 --> 00:33:42,750 - Тэр ойд байгаа байх. - Бид тантай хамт явна. 516 00:33:44,208 --> 00:33:45,791 Алив Мара. Ороорой. 517 00:33:51,833 --> 00:33:54,083 - Баавгай байсаар байна уу? - Уучлаарай? 518 00:33:54,166 --> 00:33:57,291 - Ойд баавгай байдаг уу? - Үгүй ээ, тэр газрын зураг хуучин. 519 00:33:57,375 --> 00:33:58,708 Баавгай байхгүй. 520 00:33:58,791 --> 00:34:01,041 - Аа, хүлээ. - Юу вэ? 521 00:34:01,125 --> 00:34:05,125 Харанхуй болж байна. Танд гар чийдэн хэрэгтэй болно. 522 00:34:05,208 --> 00:34:07,250 - Би шууд буцаж ирнэ. - Би ирж байна. 523 00:34:07,333 --> 00:34:09,625 Үгүй ээ, чи үлд. 524 00:34:09,708 --> 00:34:10,958 Түлхүүр. 525 00:34:31,625 --> 00:34:32,958 Тайван байгаарай. 526 00:34:44,000 --> 00:34:45,625 Энэ Лидийн бугуйвч биш гэж үү? 527 00:34:55,208 --> 00:34:56,750 Харж байна уу? Энэ хурдан байсан. 528 00:34:56,833 --> 00:34:59,541 Энэ үнэхээр чухал. Хэрэв харанхуй болбол ... 529 00:34:59,625 --> 00:35:00,875 Луис чамд нэг. 530 00:35:01,458 --> 00:35:02,833 Нэг нь чамд, Мара. 531 00:35:03,708 --> 00:35:06,583 Түүнийг олох нь улам хэцүү болно. 532 00:35:06,666 --> 00:35:09,375 - Бид цаг алдаж байна... - Хүлээгээрэй. Үүнийг унтраа. 533 00:35:09,458 --> 00:35:11,833 -Яагаад? - Хөдөлгүүрийг унтраа. 534 00:35:11,916 --> 00:35:12,958 Үүнийг унтраа. 535 00:35:14,041 --> 00:35:15,041 Уучлаарай? 536 00:35:17,916 --> 00:35:18,916 Надад түлхүүрүүдийг өгөөч. 537 00:35:19,583 --> 00:35:20,666 Юу болсон бэ? 538 00:35:23,625 --> 00:35:27,375 Энэ юу вэ? "Тусгаарлагдсан бүс", "аюулгүй бүс"... 539 00:35:27,458 --> 00:35:28,875 Энэ газрын зураг юунд зориулагдсан вэ? 540 00:35:28,958 --> 00:35:31,541 Эдгээр нь… 541 00:35:32,041 --> 00:35:35,208 Миний түрүүн хэлснийг санаарай псилоцибины тухай? 542 00:35:35,291 --> 00:35:38,541 Миний ажлын хажуугаар Байгаль орчны яамтай, 543 00:35:38,625 --> 00:35:43,875 Би бас тусгаарлагдсан газар зан үйл хийдэг. 544 00:35:49,708 --> 00:35:51,625 Сантьяго, миний охин хаана байна? 545 00:35:52,416 --> 00:35:54,333 - Энд байсан. - Зөв. 546 00:35:54,416 --> 00:35:56,916 Тэр үүнийг өмнө нь овоохойд надад өгсөн. 547 00:35:57,000 --> 00:35:58,416 Үгүй ээ, худлаа. 548 00:35:58,500 --> 00:35:59,916 Тэр үүнийг хэзээ ч тайлахгүй. 549 00:36:00,000 --> 00:36:02,875 Хэзээ ч үгүй. Би түүнд өгсөн. 550 00:36:02,958 --> 00:36:05,541 -Тэр чамд өгсөн гэж байхгүй. -Бурхан минь. 551 00:36:05,625 --> 00:36:09,833 Би танай газрыг дахин шалгамаар байна. Надад түлхүүрүүдийг өгөөч. 552 00:36:09,916 --> 00:36:11,875 - Хөөе! - Гэрийнхээ түлхүүрийг надад өгөөч! 553 00:36:11,958 --> 00:36:13,000 Тэднийг түүнд өг. 554 00:36:13,083 --> 00:36:14,458 - Тэднийг өг! - Хий. 555 00:36:14,541 --> 00:36:17,333 - Би болно. - Түүнийг шалгахыг зөвшөөр. Үүнийг хий. 556 00:36:19,166 --> 00:36:20,958 Түлхүүрүүд нь там руу! 557 00:36:23,083 --> 00:36:25,125 - Лид! - Мара! 558 00:36:25,708 --> 00:36:28,000 - Битгий ойрт. - Гуйя. 559 00:36:28,083 --> 00:36:30,875 Нээх! Лид! 560 00:36:30,958 --> 00:36:33,416 Яг тэнд байгаарай. Надад түлхүүрүүдийг өгөөч. 561 00:36:33,500 --> 00:36:35,583 - Лид! - Луис... 562 00:36:35,666 --> 00:36:36,666 Лид! 563 00:36:39,500 --> 00:36:40,541 Түлхүүрүүд. Одоо. 564 00:36:40,625 --> 00:36:42,083 Үгүй! Зогс! 565 00:36:44,000 --> 00:36:46,500 - Зүгээр л түүнийг шалгахыг зөвшөөр. - Лид! 566 00:36:51,166 --> 00:36:52,083 Алив, Луис. 567 00:36:55,500 --> 00:36:57,250 Инээдтэй зүйл байхгүй! 568 00:37:02,166 --> 00:37:03,166 Би чамайг харж байна. 569 00:37:08,708 --> 00:37:10,958 Мара! 570 00:37:12,750 --> 00:37:14,000 Хаалгаа нээ, Сантьяго! 571 00:37:14,083 --> 00:37:16,041 Мара. 572 00:37:16,125 --> 00:37:17,708 - Түүний хэлснийг хий. - Зөв. 573 00:37:17,791 --> 00:37:19,875 - Нээх! - Лиде энд байхгүй. 574 00:37:19,958 --> 00:37:22,708 - Хаалгаа нээ, Сантьяго. - Лиде ойд байна. 575 00:37:23,208 --> 00:37:26,625 - Түүний хэлснийг хий. Нээх. -За, би... 576 00:37:26,708 --> 00:37:29,208 - Новшийн хаалгыг нээ! -За. 577 00:37:29,291 --> 00:37:31,500 - Түүний хэлснийг хий. - Би нээнэ. 578 00:37:54,375 --> 00:37:55,541 Энэ юу вэ? 579 00:37:57,208 --> 00:37:58,375 Энэ бүхэн юу вэ? 580 00:37:58,458 --> 00:38:00,125 -Охин чинь энд байхгүй байна. - Юу... 581 00:38:01,916 --> 00:38:03,041 Юу нь…? 582 00:38:07,833 --> 00:38:09,750 Энэ бүхэн юу вэ? Чи хэн бэ? 583 00:38:11,083 --> 00:38:12,416 Энэ нь… 584 00:38:13,416 --> 00:38:14,625 Энэ юу вэ? 585 00:38:15,916 --> 00:38:19,000 - Энэ юун новш вэ? - Энэ бол... 586 00:38:29,333 --> 00:38:30,333 Лид хаана байна? 587 00:38:45,916 --> 00:38:48,583 Тэнд юу байгаа юм бэ? Тэр ямар өрөө вэ? 588 00:38:48,666 --> 00:38:50,583 Хараач, энэ бол миний бясалгалын орон зай. 589 00:38:50,666 --> 00:38:51,916 - Үгүй. - Лид! 590 00:38:52,000 --> 00:38:53,125 Энэ хараал идсэн хаалга. 591 00:38:53,208 --> 00:38:55,208 Үүнийг бас нээ. 592 00:38:55,291 --> 00:38:56,791 Одоо, Сантьяго! 593 00:38:56,875 --> 00:38:58,208 Түүний хэлснийг хий. 594 00:38:58,291 --> 00:38:59,458 - Гуйя. -Зүгээр дээ. 595 00:38:59,541 --> 00:39:01,041 - Нээх. -Зүгээр дээ. Тэнд. 596 00:39:20,458 --> 00:39:21,458 Ор. 597 00:39:22,208 --> 00:39:23,291 Үргэлжлүүл. 598 00:39:44,375 --> 00:39:45,458 Харж байна уу? 599 00:39:46,041 --> 00:39:48,166 Тэр энд байхгүй. Миний хэлсэнчлэн. 600 00:39:48,250 --> 00:39:50,125 -Миний охин хаана байна? - Тэр энд байхгүй. 601 00:39:50,875 --> 00:39:54,666 Би түүнд юу ч хийгээгүй, Мара. Тэр ойд төөрсөн. 602 00:39:54,750 --> 00:39:57,750 -Би цагдаа дуудсан. - Сайн байна, Мара! 603 00:39:57,833 --> 00:40:00,375 Учир нь би түүнд гар хүрээгүй. 604 00:40:01,125 --> 00:40:02,583 - Тэр хаана байна? -Мэдэхгүй ээ. 605 00:40:03,375 --> 00:40:04,500 Би мэдэхгүй байна, Мара. 606 00:40:07,000 --> 00:40:08,958 Ойд эсвэл ... 607 00:40:09,625 --> 00:40:12,125 Тэр хаана байгааг надад хэлээч. 608 00:40:12,208 --> 00:40:13,250 Би мэдэхгүй. 609 00:40:13,333 --> 00:40:16,291 - Мара. -Би чамаас гуйж байна. Гуйя. 610 00:40:16,375 --> 00:40:19,291 - Мара, сонс. - Үгүй ээ. Тэр хаана байна? 611 00:40:19,375 --> 00:40:21,666 -Би юу ч хийгээгүй. - Түүнд бүү хүр. 612 00:40:21,750 --> 00:40:23,083 Үгүй ээ, чи түүнд бүү хүр. 613 00:40:23,166 --> 00:40:25,333 - Битгий. -За. 614 00:40:26,083 --> 00:40:27,541 Миний зээ охин хаана байна? 615 00:40:27,625 --> 00:40:31,166 Чи түүний бугуйвчтай байсан. Чи түүнийг ойд ганцааранг нь орхисон. 616 00:40:31,250 --> 00:40:33,458 Галын үеэр. Бид энд байгаа муу хүмүүс мөн үү? 617 00:40:33,541 --> 00:40:34,875 -Намайг уучлаарай. - Тэр хаана байна? 618 00:40:34,958 --> 00:40:36,750 - Энэ юу вэ? - Тийм үү? 619 00:40:37,291 --> 00:40:38,208 Тийм үү? 620 00:40:40,000 --> 00:40:42,500 - Энэ бол миний зан үйлийнх юм. -Ямар зан үйл? 621 00:40:42,583 --> 00:40:44,500 Миний зан үйл. Хэрэв чи зүгээр л сонсвол... 622 00:40:44,583 --> 00:40:47,333 -Би чамд итгэхгүй байна. -Би ярья. Луис. Мара. 623 00:40:47,416 --> 00:40:48,833 Чи явахгүй. 624 00:40:52,166 --> 00:40:54,041 Зогс! 625 00:40:54,125 --> 00:40:56,791 - Түүнийг барьж ав! - Луис! 626 00:40:56,875 --> 00:40:59,333 Бид зогсохгүй байна Түүнийг хаана байгааг хэлэх хүртэл. 627 00:40:59,416 --> 00:41:01,000 Луис, түүнийг хүл. 628 00:41:01,083 --> 00:41:03,166 Би юу ч хийгээгүй! 629 00:41:03,250 --> 00:41:05,000 - Нааш ир. - Гуйя, Луис! 630 00:41:06,125 --> 00:41:08,666 Та ойд хүүхэд орхисон уу? 631 00:41:08,750 --> 00:41:10,416 Та зүгээр л холдсон уу? 632 00:41:10,500 --> 00:41:13,291 Одоо чи намайг хүлээж байна Таны "ёслол"-ын тэнэглэлд итгэх үү? 633 00:41:13,375 --> 00:41:15,041 - Энд. - Луис! 634 00:41:18,375 --> 00:41:20,666 Та намайг тэгэхгүй гэж бодож байна уу? Миний зээ охин хаана байна? 635 00:41:21,208 --> 00:41:22,250 Бос. 636 00:41:23,666 --> 00:41:26,416 Одоо чи ярих болно. 637 00:41:28,708 --> 00:41:30,916 Түүнийг сандал дээр уя. 638 00:41:32,625 --> 00:41:34,250 -Чи...? - Тэр хаана байна? 639 00:41:34,333 --> 00:41:35,875 -Мэдэхгүй ээ. - Гуйя. 640 00:41:35,958 --> 00:41:37,166 Мара, би мэдэхгүй. 641 00:41:37,250 --> 00:41:38,750 Та түүнийг хамгийн сүүлд хаана харсан бэ? 642 00:41:38,833 --> 00:41:41,333 - Овоохой дээр. -Тэгвэл тэр яагаад байхгүй байгаа юм бэ? 643 00:41:41,416 --> 00:41:44,333 - Яагаад гэвэл тэр төөрчихсөн. - Худлаа. Тэр тэгэхгүй. 644 00:41:44,416 --> 00:41:47,333 Тэр насан туршдаа энд ирсэн. Тэр тэгэхгүй. 645 00:41:47,416 --> 00:41:49,000 Миний охин хаана байна? 646 00:41:49,083 --> 00:41:50,333 Луис… 647 00:41:50,416 --> 00:41:53,291 Гуйя. Ямар нэг зүйл хий. Түүнийг ярь. 648 00:41:59,250 --> 00:42:00,500 Энэ бүхэн юу вэ? 649 00:42:02,166 --> 00:42:03,375 Энэ юу вэ? 650 00:42:03,875 --> 00:42:05,125 Энэ бүхэн юуны төлөө вэ? 651 00:42:06,000 --> 00:42:08,500 Энэ ямар новш вэ? 652 00:42:09,375 --> 00:42:10,416 Ярилц! 653 00:42:10,500 --> 00:42:13,125 -Миний охин хаана байна? -Би мэдэхгүй гэж хэлсэн. 654 00:42:15,791 --> 00:42:18,458 Миний зээ охин хаана байна? Та түүнийг овоохойд харсан. 655 00:42:18,541 --> 00:42:22,708 Чи түүний бугуйвчийг хадгалсан. Чи түүнд юу хийсэн бэ? Тэр хаана байна? 656 00:42:23,625 --> 00:42:24,875 Тэр хаана байна?! 657 00:42:28,375 --> 00:42:30,583 Ярилц! Би чамайг яриулъя. 658 00:42:30,666 --> 00:42:32,625 Тэр хаана байна? 659 00:42:33,958 --> 00:42:36,333 - Луис. - Миний зээ охин хаана байна? Хаана? 660 00:42:36,416 --> 00:42:41,166 Та яагаад 8 настай хүүхдээ орхисон юм бэ? түймрийн үеэр ойд ганцаараа байх уу? 661 00:42:41,791 --> 00:42:42,916 Ярилц! 662 00:42:44,041 --> 00:42:45,041 Луис! 663 00:42:52,708 --> 00:42:54,125 Бид юу хийж байна вэ? 664 00:42:54,208 --> 00:42:56,375 - Юу? - Бид юу хийж байна вэ? 665 00:42:56,458 --> 00:42:58,333 Түүнийг Лид хаана байгааг хэлэхийг хүссэн. 666 00:42:58,416 --> 00:43:00,291 Үгүй ээ, бид цагдаа дуудах хэрэгтэй. 667 00:43:02,833 --> 00:43:05,625 Новш. Энэ ажиллахгүй байна. 668 00:43:05,708 --> 00:43:08,791 - Юу? -Дохио алга. 669 00:43:12,625 --> 00:43:14,833 Минийх ч ажиллахгүй байна. Хүлээгээрэй. 670 00:43:16,041 --> 00:43:17,250 Би түүний утсыг шүүрч авна. 671 00:43:19,500 --> 00:43:20,958 Луис. 672 00:43:21,041 --> 00:43:22,250 Битгий хөдөл. 673 00:43:25,250 --> 00:43:26,375 ПИН код. 674 00:43:27,666 --> 00:43:29,916 - ПИН код юу вэ? -Би чамд хэлэхгүй байна. 675 00:43:31,375 --> 00:43:32,791 Гал гарч байна. 676 00:43:32,875 --> 00:43:35,416 Чадахаа болиод надад ПИН кодоо өгөөч. 677 00:43:37,416 --> 00:43:39,250 Новшийн ПИН юу вэ?! 678 00:43:41,416 --> 00:43:43,375 Пин код, муу хүү минь! 679 00:43:43,875 --> 00:43:46,875 Чи надад хэлэх үү, үгүй ​​юу? 680 00:43:46,958 --> 00:43:48,625 ПИН код юу вэ? 681 00:43:50,083 --> 00:43:51,625 -Нэг… - Нэг, ес, найм... 682 00:43:51,708 --> 00:43:53,000 Есөн, найм, найм уу? 683 00:43:54,333 --> 00:43:55,416 Мара! 684 00:43:56,875 --> 00:43:58,000 Мара! 685 00:43:58,583 --> 00:44:00,000 Үгүй. Зогс. 686 00:44:00,083 --> 00:44:01,083 Юу? 687 00:44:06,291 --> 00:44:07,666 Би түүнийг гомдоогүй. 688 00:44:08,250 --> 00:44:10,791 тангараглаж байна. Мара. 689 00:44:11,375 --> 00:44:16,041 Би түүнийг гомдоохгүй. Зүгээр л түүнийг айлгах гэсэн юм Лид хаана байгааг бидэнд хэлэх болно. 690 00:44:16,125 --> 00:44:17,750 Энэ новш худлаа ярьж байна. 691 00:44:18,625 --> 00:44:20,375 -Хүсвэл би зогсоно. - Тийм ээ. 692 00:44:20,458 --> 00:44:22,458 Хэрэв та хүсвэл би зогсоно. 693 00:44:22,541 --> 00:44:24,458 - Тийм ээ. - Би больё, за юу? 694 00:44:24,541 --> 00:44:25,416 Би больё. 695 00:44:26,500 --> 00:44:27,500 Зогс. 696 00:44:28,041 --> 00:44:29,791 Бид цагдаатай ярих хэрэгтэй. 697 00:44:29,875 --> 00:44:31,500 Энд бас дохио алга. 698 00:44:34,583 --> 00:44:35,583 Радио. 699 00:44:35,666 --> 00:44:36,916 - Радио. - Радио. 700 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 Зөв. 701 00:44:46,125 --> 00:44:47,208 - Юу? - Энэ бүтэхгүй. 702 00:44:47,291 --> 00:44:49,791 - Энэ ажиллахгүй байна уу? - Би үүнийг ашиглаж чадахгүй. 703 00:44:49,875 --> 00:44:52,083 Энд. Батерей нь энд байна. 704 00:44:55,166 --> 00:44:56,791 -Сайн уу? - Сайн уу? 705 00:44:58,125 --> 00:44:59,958 - Сайн уу? - Сайн уу! Хүлээгээрэй. 706 00:45:02,250 --> 00:45:04,750 Хэн нэгэн намайг сонсож чадах уу? Сайн уу? Гуйя. 707 00:45:06,666 --> 00:45:07,916 Тийм ээ, би... 708 00:45:08,000 --> 00:45:11,958 Сайн уу, бид ойд байна. Байгаль хамгаалагчийн гэрт. 709 00:45:12,041 --> 00:45:13,208 Хэн нэгэн намайг сонсож чадах уу? 710 00:45:15,041 --> 00:45:17,166 Үхэж байна. Батерей бага. 711 00:45:19,291 --> 00:45:20,666 - Та хуулдаг уу? -Сайн уу? 712 00:45:20,750 --> 00:45:23,375 Би алга болсон охины ээж. 713 00:45:23,458 --> 00:45:25,625 Бидэнд цагдаа хэрэгтэй байна. Гуйя! 714 00:45:26,666 --> 00:45:28,333 Сайн уу? 715 00:45:41,125 --> 00:45:42,125 Луис. 716 00:45:43,000 --> 00:45:44,000 Луис. 717 00:45:46,458 --> 00:45:48,125 Хэрэв тэр түүнд ямар нэгэн зүйл хийвэл яах вэ? 718 00:45:52,083 --> 00:45:53,541 Хэрэв тэр ямар нэгэн зүйл хийвэл яах вэ? 719 00:45:55,916 --> 00:45:57,750 Хэрэв би түүнийг алдвал үхнэ. 720 00:45:58,333 --> 00:45:59,833 Ийм зүйл болохгүй. 721 00:45:59,916 --> 00:46:01,208 Тэгэхгүй. 722 00:46:01,291 --> 00:46:04,125 Бид өрөө бүрийг хайх болно. Булан бүр. Шүүгээ бүр. 723 00:46:04,208 --> 00:46:06,791 Харцгаая. Бид түүнийг олох болно. 724 00:46:08,041 --> 00:46:10,375 - Бид түүнийг олох болно. - Зөв. За. 725 00:46:11,791 --> 00:46:13,541 Бидэнд сэжүүр хэрэгтэй. 726 00:46:13,625 --> 00:46:15,958 - Зөв. -Ямар нэгэн зүйл байх ёстой. 727 00:46:16,041 --> 00:46:17,875 Биднийг түүн рүү хөтөлдөг ямар нэг зүйл. 728 00:46:18,500 --> 00:46:20,000 Ямар нэг зүйл байх ёстой. 729 00:46:31,500 --> 00:46:33,541 НУУХ НЬ АРИУН ОРОН САЙН БАЙНА 730 00:46:47,333 --> 00:46:50,625 МЕССЕЖ ХАВАР 731 00:46:53,291 --> 00:46:54,250 {\an8}ГАЙХАЛТАЙ БАЙСАН. 732 00:46:54,333 --> 00:46:57,458 {\an8}ХЭЗЭЭ Ч ИНГЭЖ АЙЖ, МЭДЭРЧ БАЙГААГҮЙ НЭГ ЦАГТ ИЙМ ЯАРАЛТАЙ БАЙНА. 733 00:47:01,416 --> 00:47:03,250 {\an8}ЧИ НАМАЙГ СААЛАХГҮЙ БАЙНА. 734 00:47:03,333 --> 00:47:06,291 {\an8}ХҮН БҮР МЭДЭХ БОЛНО, ТЭГЭЭД ЧИ ШОРОНД ЯВНА. 735 00:47:11,916 --> 00:47:13,125 {\an8}ЗУРАГ 736 00:48:45,500 --> 00:48:46,541 Мара. 737 00:48:47,583 --> 00:48:49,250 Та сонсож чадах уу? 738 00:48:49,333 --> 00:48:51,666 Чи яагаад намайг хардаж байгаа юм бэ? 739 00:48:52,583 --> 00:48:53,583 Энэ юу вэ? 740 00:48:54,625 --> 00:48:55,708 Хүрз? 741 00:48:56,500 --> 00:48:58,750 Охин чинь ойд ганцаараа байсан. 742 00:48:58,833 --> 00:49:00,291 - Би... - Амаа тат. 743 00:49:00,375 --> 00:49:02,916 Мара бугуйвчны тухай ... 744 00:49:03,416 --> 00:49:05,083 - Газар дээр байсан. - Мара! 745 00:49:08,583 --> 00:49:09,583 Мара. 746 00:49:10,875 --> 00:49:12,291 Түүнийг бүү явуул. 747 00:49:12,916 --> 00:49:14,291 Олсыг шалгана уу. 748 00:49:14,375 --> 00:49:15,458 Та сонсохгүй байна. 749 00:49:15,541 --> 00:49:17,125 - Амаа тат. -Чи сонсохгүй байна. 750 00:49:17,208 --> 00:49:19,000 Түүнийг ажигла. Би гадуур шалгана. 751 00:49:19,083 --> 00:49:20,833 Та надад тайлбарлахыг зөвшөөрөөгүй. 752 00:49:55,500 --> 00:49:56,833 Миний охин хаана байна? 753 00:49:59,708 --> 00:50:01,208 Би мэдэхгүй. 754 00:50:03,625 --> 00:50:05,833 Тэр зүгээр л алга болж чадахгүй. 755 00:50:06,750 --> 00:50:08,625 Сонсооч, би... 756 00:50:10,000 --> 00:50:13,791 Би машинд байсан, Тэгээд би Лидийг овоохойд харсан, за юу? 757 00:50:14,875 --> 00:50:19,000 Эхлээд би түүнийг авах гэж оролдсон надтай хамт гэртээ ирэх. 758 00:50:19,083 --> 00:50:22,666 Гэхдээ тэр зүгээр л харагдаж байсан, тэр ганцаараа байх хэрэгтэй юм шиг, учир нь... 759 00:50:24,708 --> 00:50:28,625 Тэгээд би явлаа. Тэгээд үнэхээр уучлаарай. 760 00:50:28,708 --> 00:50:31,833 Тэр удаан хугацаанд ганцаараа байгаа. 761 00:50:33,583 --> 00:50:35,708 Тэр айж байгаа байх. 762 00:50:36,458 --> 00:50:39,708 Намайг уучлаарай, Мара. Намайг үнэхээр уучлаарай. 763 00:50:39,791 --> 00:50:42,625 Би шаардаад түүнийг буцааж авчрах ёстой байсан. 764 00:50:42,708 --> 00:50:45,541 Би энд л заваарсан. Гэхдээ л болоо. 765 00:50:45,625 --> 00:50:47,333 Би юу ч хийгээгүй... 766 00:50:47,416 --> 00:50:49,250 Би чиний хэлсэн ганц үгэнд ч итгэхгүй байна. 767 00:50:50,666 --> 00:50:53,000 Би түүнийг зүгээр байх гэж бодсон. 768 00:50:53,500 --> 00:50:54,875 Миний охин хаана байна? 769 00:50:55,375 --> 00:50:58,250 Тангараглая, би мэдэхгүй. Намайг уучлаарай, Мара. 770 00:50:58,333 --> 00:51:02,000 Миний охин хаана байна? 771 00:51:02,083 --> 00:51:03,416 Ойд. 772 00:51:03,500 --> 00:51:07,208 -Миний охин хаана байна? Дахин. - Ойд. 773 00:51:07,291 --> 00:51:09,291 -Миний охин хаана байна? - дотор-- 774 00:51:09,375 --> 00:51:12,250 Дахин! Миний охин хаана байна? 775 00:51:12,333 --> 00:51:14,083 Миний охин хаана байна? 776 00:51:16,083 --> 00:51:17,666 - Хаана? - Ойд- 777 00:51:17,750 --> 00:51:21,000 Надад хэлээч! Чи түүнийг буцааж авчрах ёстой байсан! 778 00:51:21,083 --> 00:51:23,083 Хэрэв тэр гомдсон бол би чамайг ална. тангараглаж байна. 779 00:51:23,166 --> 00:51:25,000 Би чамайг яг одоо алж чадна. 780 00:51:27,666 --> 00:51:29,666 Намайг уучлаарай. 781 00:51:43,416 --> 00:51:44,541 Луис? 782 00:51:46,250 --> 00:51:47,416 Та юу хийж байгаа юм бэ? 783 00:51:48,291 --> 00:51:49,375 Хараач. 784 00:51:50,583 --> 00:51:53,291 - Хараач. - Юу вэ? 785 00:51:53,375 --> 00:51:55,625 - Энэ түүний утас. - Юу? 786 00:51:55,708 --> 00:51:56,791 Энэ новш. 787 00:52:06,625 --> 00:52:08,916 -Чамайг юу туулж байгааг би мэднэ. -Чи чадахгүй. 788 00:52:09,000 --> 00:52:12,416 Би чамайг яаж мэдэрч байгааг мэдэж байна. Би үнэхээр тэгдэг. 789 00:52:12,500 --> 00:52:15,833 Надтай битгий ингэж ярь. Чи хэн бэ? 790 00:52:15,916 --> 00:52:17,000 боль! 791 00:52:17,500 --> 00:52:19,250 Би хэзээ ч хүүхдийг гомдоохгүй. 792 00:52:19,333 --> 00:52:22,666 Би хэзээ ч хүүхэд рүү хуруугаа дардаггүй. Хэзээ ч үгүй. 793 00:52:24,958 --> 00:52:26,625 Энд. Үүнийг бичнэ үү. 794 00:52:28,750 --> 00:52:30,625 Та энд аль хэдийн ирэх ёстой. 795 00:52:30,708 --> 00:52:34,083 Би чамтай амралтын өдрүүдээр уулзаагүй! 796 00:52:34,166 --> 00:52:35,791 Би ч бас үүнд оролцохыг хүсч байна. 797 00:52:35,875 --> 00:52:38,125 Алив. Надад зөвшөөрнө үү. 798 00:52:39,375 --> 00:52:42,458 Би ч бас чамайг энд хүсч байна. Бид чамайг маш их санаж байна, хонгор минь. 799 00:52:42,541 --> 00:52:44,833 - Зүгээр үү? - Надад хэлээч, би түүнтэй дахин уулзах уу? 800 00:52:44,916 --> 00:52:47,250 Би түүнтэй дахин уулзах эсэхийг надад хэлээрэй. 801 00:52:48,375 --> 00:52:53,291 Би энэ бүгдийг ойлгож байна чамайг намайг хардаж байна. 802 00:52:53,916 --> 00:52:56,416 Энэ бол зүгээр л том үл ойлголцол. 803 00:52:57,000 --> 00:52:58,250 Газрын зураг, псилоцибин. 804 00:52:58,333 --> 00:53:00,875 Тийм ээ, энэ бол миний хийдэг зүйл. Би хүмүүст тусалдаг. 805 00:53:02,291 --> 00:53:05,166 Би псилоцибинтэй зан үйл хийдэг 806 00:53:05,250 --> 00:53:08,875 хүмүүст туслах хуучин амьдралаа ардаа орхи. 807 00:53:09,583 --> 00:53:11,750 Шинэ зүйлтэй холбогдохын тулд. 808 00:53:14,291 --> 00:53:15,958 Үхлээс айхаа болихын тулд. 809 00:53:34,458 --> 00:53:36,625 {\an8}ТӨГСГӨЛИЙН ӨВЧНӨД ПСИЛОЦИБИНИЙГ ХЭРЭГЛЭХ 810 00:53:36,708 --> 00:53:40,000 {\an8}СЭТГЭЛ СЭТГЭЛ, СЭТГЭЛИЙГ БУУРУУЛНА ТЕРМИНАЛИЙН ӨВЧТЭЙЧҮҮДЭД 811 00:53:48,416 --> 00:53:51,958 Густаво ойд өнгөрүүлсэн тэр шөнө... 812 00:53:55,625 --> 00:53:57,416 Тэр намайг тэнд байхыг хүсээгүй. 813 00:54:00,708 --> 00:54:03,250 Чи түүнтэй хамт байсан, тийм үү? 814 00:54:07,958 --> 00:54:09,666 - Тийм ээ. - Чи тийм биш гэж үү? 815 00:54:13,416 --> 00:54:14,791 Чи түүнд юу хийсэн бэ? 816 00:54:16,708 --> 00:54:18,166 Муу юм байхгүй. 817 00:54:20,000 --> 00:54:21,958 Чи түүнийг харах ёстой байсан. 818 00:54:23,041 --> 00:54:25,541 - Юу? - Энэ бол түүний хүссэн зүйл байсан. 819 00:54:27,750 --> 00:54:29,458 Тэр амар амгаланг оллоо, Мара. 820 00:54:30,625 --> 00:54:31,625 Тэр амар амгаланг олсон. 821 00:54:31,708 --> 00:54:32,833 Новш. 822 00:54:32,916 --> 00:54:35,250 Тэр амар амгаланг оллоо, Мара. 823 00:54:57,916 --> 00:55:00,416 Үгүй 824 00:55:00,500 --> 00:55:01,500 Елена… 825 00:55:04,000 --> 00:55:05,000 Мара… 826 00:55:08,833 --> 00:55:10,458 Үгүй ээ, зөвшөөр. 827 00:55:10,958 --> 00:55:12,708 - Гуйя. - Үгүй. 828 00:55:12,791 --> 00:55:13,875 Би хийгээч. 829 00:55:17,000 --> 00:55:18,250 -Намайг зөвшөөр. - Мара! 830 00:55:18,333 --> 00:55:20,083 - Мара. - Үгүй! 831 00:55:20,166 --> 00:55:23,666 Үгүй! Гуйя! Намайг зөвшөөр! 832 00:55:23,750 --> 00:55:25,291 Би хийнэ. 833 00:55:26,333 --> 00:55:27,333 Үгүй 834 00:55:27,416 --> 00:55:31,250 - Үгүй ээ, гуйя! - Би хийгээч! 835 00:55:36,000 --> 00:55:37,125 Үгүй... 836 00:55:43,250 --> 00:55:45,250 Тэр биш. 837 00:56:01,750 --> 00:56:03,916 Новшийн хүү минь! 838 00:56:10,458 --> 00:56:13,083 Энэ новш бидэнтэй хутгалдаж байна! 839 00:56:18,375 --> 00:56:19,375 Луис. 840 00:56:21,875 --> 00:56:23,375 Хөрш нь хаана байна? 841 00:56:23,458 --> 00:56:24,625 Дотор. 842 00:56:25,666 --> 00:56:27,375 - Уяатай. - Юу? 843 00:57:48,750 --> 00:57:50,208 Сайн уу, Хорхе. 844 00:57:50,833 --> 00:57:55,291 Хараач, би зүгээр л нүх ухсан Таны дахин төрөх зан үйлийн төлөө. 845 00:57:55,375 --> 00:58:00,250 Надад хэдэн бий, гэхдээ би үүнийг гэрээс хол ухсан. 846 00:58:00,333 --> 00:58:03,708 Миний бодлоор энерги нь танд төгс тохирох болно, мөн… 847 00:58:04,208 --> 00:58:06,666 Тиймээ. Би чамд үзүүлье. 848 00:58:14,083 --> 00:58:16,833 Ямартай ч уулзъя. 849 00:59:28,541 --> 00:59:29,833 Сайн уу, Лид. 850 00:59:32,708 --> 00:59:33,750 Чи зүгээр үү? 851 00:59:35,958 --> 00:59:38,166 Утаа байна. Ойр хавьд гал гарч байна. 852 00:59:38,250 --> 00:59:39,208 Чи үнэртэж чадах уу? 853 00:59:41,125 --> 00:59:43,083 - Чи энд ганцаараа байна уу? - Тийм ээ. 854 00:59:44,750 --> 00:59:46,375 Та яагаад ганцаараа байгаа юм бэ? 855 00:59:47,583 --> 00:59:51,958 Би аавынхаа зарим зүйлийг орхиж байсан. Хармаар байна уу? 856 00:59:56,041 --> 00:59:57,416 - Юу вэ? - Зураг. 857 01:00:05,625 --> 01:00:06,750 Тэд үзэсгэлэнтэй. 858 01:00:09,291 --> 01:00:11,500 Ээж маань тэднийг хаяхыг хүссэн. 859 01:00:11,583 --> 01:00:13,041 Би түүнийг таньдаг байсан. 860 01:00:13,625 --> 01:00:14,583 Үнэхээр үү? 861 01:00:15,875 --> 01:00:18,291 Би түүнийг өвчтэй байхад нь туслахыг хичээсэн. 862 01:00:20,250 --> 01:00:23,333 - Түүнийг эмчлэх гэж үү? - Түүнийг айхыг зогсоохын тулд. 863 01:00:25,708 --> 01:00:26,708 Айж байна уу? 864 01:00:28,208 --> 01:00:29,208 Юунаас? 865 01:00:31,416 --> 01:00:33,166 Та хоёроос хол байх. 866 01:00:36,208 --> 01:00:37,666 гэж ээж хэлэв 867 01:00:38,666 --> 01:00:42,250 Аав сайжрахыг хүсээгүй. 868 01:00:42,333 --> 01:00:45,958 - Би түүний нагац эгчдээ хэлэхийг сонссон. - Тэр хүссэн. 869 01:00:46,041 --> 01:00:48,166 Тэр чадаагүй, Лид. 870 01:00:48,250 --> 01:00:50,583 - Тэр чадаагүй. -Тийм үү? 871 01:00:51,208 --> 01:00:53,458 -Тиймээ. -Би ч бас тэгж бодож байна. 872 01:00:53,541 --> 01:00:56,625 Ээж чинь хэзээ нэгэн цагт ойлгох болно. Тэр зүгээр л… 873 01:00:57,458 --> 01:00:59,125 Түүнд илүү их цаг хэрэгтэй. 874 01:01:08,291 --> 01:01:09,541 Энэ ямар бугуйвч вэ? 875 01:01:16,000 --> 01:01:17,250 Таных уу? 876 01:01:17,333 --> 01:01:21,083 Тийм ээ, гэхдээ би үүнийг дахиж хүсэхгүй байна. Ээж надад өгсөн. 877 01:01:24,541 --> 01:01:27,416 - Бид яах ёстой вэ? - Та авч болно. 878 01:01:27,500 --> 01:01:29,000 - Үгүй ээ, энэ... - Энэ чинийх. 879 01:01:30,166 --> 01:01:32,833 - Та үүнийг хадгал. - Та итгэлтэй байна уу? 880 01:01:32,916 --> 01:01:34,500 - Би итгэлтэй байна. - Хараач. 881 01:01:34,583 --> 01:01:37,625 - Та хэнд ч хэлэхгүй юу? -Мэдээж үгүй. 882 01:01:37,708 --> 01:01:41,291 Би алдсан гэж хэлье. Эсвэл баавгай хулгайлсан юм уу. 883 01:01:43,458 --> 01:01:44,833 Та амлаж байна уу? 884 01:01:47,416 --> 01:01:48,625 Амлалт. 885 01:01:50,833 --> 01:01:53,208 Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгмөөр байна уу? 886 01:01:55,750 --> 01:01:58,041 - Үгүй. -Үгүй юу? 887 01:01:58,625 --> 01:02:00,666 Би овоохойтойгоо баяртай гэж хэлмээр байна. 888 01:02:03,750 --> 01:02:06,416 Та гэр лүүгээ явна энд дуусмагц? 889 01:02:07,250 --> 01:02:08,833 -За. - Амлалт уу? 890 01:02:10,125 --> 01:02:11,250 Үүнийг хий. 891 01:02:15,166 --> 01:02:16,375 Зүгээр дээ. 892 01:02:18,458 --> 01:02:19,916 Баяртай, Лид. 893 01:02:20,000 --> 01:02:21,041 Баяртай. 894 01:03:46,833 --> 01:03:49,000 Үгүй... 895 01:03:49,083 --> 01:03:50,125 Энэ зүгээр биш. 896 01:03:50,208 --> 01:03:51,958 Та ухаан алдсан байна. 897 01:03:52,791 --> 01:03:54,083 Тэр худлаа ярьж байна. 898 01:03:55,291 --> 01:03:56,541 Тэр бидэнд худлаа ярьж байна. 899 01:04:13,208 --> 01:04:14,458 Хэрэв та буруу бол яах вэ? 900 01:04:14,541 --> 01:04:15,791 - Үгүй. - Тийм ээ. 901 01:04:15,875 --> 01:04:18,375 Бид түүнд Лид хаана байгааг хэлэх хэрэгтэй. 902 01:04:18,458 --> 01:04:19,833 - Үгүй ээ хонгор минь. - Тийм ээ. 903 01:04:19,916 --> 01:04:23,958 Бид явах хэрэгтэй байна, за юу? Цагдаа дуудаж эндээс яв. 904 01:04:43,916 --> 01:04:45,083 Хөөе, Дани. 905 01:04:48,125 --> 01:04:49,125 Дани. 906 01:04:50,875 --> 01:04:53,125 Та намайг тайлж чадах уу? 907 01:04:56,333 --> 01:04:59,875 Хамтдаа үеэлийг чинь хайцгаая. 908 01:04:59,958 --> 01:05:01,875 Гуйя. Намайг тайл. 909 01:05:02,583 --> 01:05:03,583 Дани… 910 01:05:05,625 --> 01:05:06,625 Таны… 911 01:05:07,625 --> 01:05:08,958 Таны аав болон… 912 01:05:09,041 --> 01:05:11,458 чиний авга эгч, ээж чинь 913 01:05:11,541 --> 01:05:14,708 Хэрэв та намайг тайлахгүй бол шоронд орно. 914 01:05:18,041 --> 01:05:20,375 - Тэд танд үүнийг хийсэн үү? - Тийм ээ. 915 01:05:21,166 --> 01:05:24,791 Тийм ээ, гэхдээ тэд андуурч байна. Тэд буруу зүйл хийсэн ... 916 01:05:25,416 --> 01:05:29,375 Тэд буруу хүнтэй болсон. Тэд намайг өөр хүн гэж боддог. 917 01:05:30,291 --> 01:05:34,250 Өөр хэн нэгэн. Гэхдээ... Би буруу зүйл хийгээгүй. 918 01:05:37,291 --> 01:05:39,375 Тэгээд яагаад тэдэнд хэлээгүй юм бэ? 919 01:05:39,458 --> 01:05:42,541 Би оролдсон ч аав чинь тэгэхгүй... 920 01:05:43,375 --> 01:05:44,500 Тэр сонсохгүй. 921 01:05:45,541 --> 01:05:46,750 Тэр зүгээр л хашгирав. 922 01:05:51,791 --> 01:05:54,541 Үнэнийг хэлэхэд би айж байна. 923 01:05:56,583 --> 01:05:58,416 Энэ бүгд миний буруу. 924 01:05:59,708 --> 01:06:03,000 Би Лид түүнийг ядаргаатай гэж хэлээд тэр явсан. 925 01:06:03,500 --> 01:06:04,666 Энэ чиний буруу биш. 926 01:06:04,750 --> 01:06:10,125 Хараач, намайг тайл, тэгээд бид явна... чиний үеэлийг хамт олъё. 927 01:06:10,208 --> 01:06:13,041 Би энэ ойг мэднэ миний гарын арван хэсэг шиг. 928 01:06:14,166 --> 01:06:16,666 Гуйя, Дани. 929 01:06:18,333 --> 01:06:19,541 Бид явах ёстой. 930 01:06:19,625 --> 01:06:20,708 - Үгүй. - Тийм ээ. 931 01:06:20,791 --> 01:06:23,291 Бид түүнийг түлхэх хэрэгтэй тэр үнэнийг хэлэх хүртэл. 932 01:06:23,375 --> 01:06:24,958 "Түүнийг түлхэх"? 933 01:06:25,041 --> 01:06:27,500 Хэрэв тэр үнэнийг хэлж байвал яах вэ? 934 01:06:28,708 --> 01:06:30,833 Та хоёрын буруу байж магадгүй. 935 01:06:30,916 --> 01:06:34,583 Тэр шөнө ойд Густай хамт байсан. 936 01:06:34,666 --> 01:06:36,708 - Юу? - Санти тэнд байсан. 937 01:06:36,791 --> 01:06:38,333 -Миний дүүтэй юу? - Луис... 938 01:06:39,416 --> 01:06:40,375 Миний дүү? 939 01:06:40,458 --> 01:06:41,708 Луис… 940 01:06:45,000 --> 01:06:47,750 Дани, үүнийг ойлгоцгооё. Зүгээр л чи бид хоёр. 941 01:06:49,916 --> 01:06:50,958 Баярлалаа, Дани. 942 01:06:51,041 --> 01:06:53,416 -Цагдаа дууд. Даниг ав. - Үгүй. 943 01:06:53,500 --> 01:06:55,583 - Би үргэлжлүүлнэ. - Үгүй ээ. 944 01:06:55,666 --> 01:06:57,333 - Даниг ав. - Үгүй. Бидэнтэй хамт ир! 945 01:06:57,416 --> 01:06:59,000 Бидэнтэй хамт ирээрэй! Гал гарч байна! 946 01:07:07,500 --> 01:07:09,500 Баярлалаа. 947 01:07:10,791 --> 01:07:11,791 Дани! 948 01:07:13,041 --> 01:07:15,833 Дани, чи хаана байна? Дани! 949 01:07:20,375 --> 01:07:21,958 Баярлалаа. 950 01:07:25,000 --> 01:07:26,333 Нээх! 951 01:07:29,125 --> 01:07:30,625 Энэ хараал идсэн хаалгыг нээ! 952 01:07:31,500 --> 01:07:34,416 Хүүхэд надтай хамт байна! Нээх! 953 01:07:35,500 --> 01:07:37,083 - Нээх! - Юу? 954 01:07:37,708 --> 01:07:39,416 Мара, намайг гарга! 955 01:07:39,500 --> 01:07:42,333 - Дани? - Хаалгаа нээ! 956 01:07:43,416 --> 01:07:45,125 - Тэр холдож байсан. - Юу? 957 01:07:45,208 --> 01:07:48,416 Би түүнийг яриулна. Бид түүнийг дарамтлах ёстой. 958 01:07:48,500 --> 01:07:50,083 - Нээх! - Түүнийг ярь. 959 01:07:51,541 --> 01:07:53,583 Энэ новшийн хаалгыг нээ! Луис! 960 01:07:53,666 --> 01:07:55,458 Чи гарахгүй! 961 01:07:55,541 --> 01:07:57,541 Би түүнийг ярих хүртэл нь шахах болно. 962 01:07:57,625 --> 01:07:59,250 Тэр болно. Та харах болно. 963 01:07:59,333 --> 01:08:00,541 Аав! 964 01:08:02,583 --> 01:08:04,291 - Хүү? - Луис, хүүхэд энд байна! 965 01:08:04,375 --> 01:08:05,625 - Дани? - Хаалгаа нээ! 966 01:08:05,708 --> 01:08:08,083 Юу? Дани… 967 01:08:08,166 --> 01:08:10,083 Яагаад миний хүү тэнд байгаа юм бэ? Дани! 968 01:08:10,166 --> 01:08:12,000 Би чиний хүүг авсан! 969 01:08:12,083 --> 01:08:14,000 -Яагаад Дани тэнд байгаа юм бэ? - Санти. 970 01:08:14,083 --> 01:08:15,791 - Дани! - Аав аа, хашгирахаа боль. 971 01:08:15,875 --> 01:08:17,916 - Юу? - Тэр хашгирхаа боль! 972 01:08:18,000 --> 01:08:21,333 Чи яагаад тэнд байгаа юм бэ? Дани! Хүү! Чи зүгээр үү? 973 01:08:21,416 --> 01:08:22,666 Би энд байна, аав аа. 974 01:08:22,750 --> 01:08:25,458 Тайван байгаарай. Хүү минь тайван байгаарай. 975 01:08:25,541 --> 01:08:27,041 Түүнээс хол бай. 976 01:08:27,125 --> 01:08:28,291 - Түлхүүрийг нь өгөөч. - Үгүй. 977 01:08:28,375 --> 01:08:31,125 - Юу? -Би таны хүү Луистай. Нээх. 978 01:08:31,208 --> 01:08:33,208 - Түлхүүрийг нь өгөөч. - Тэр түүнийг гомдоохгүй. 979 01:08:33,291 --> 01:08:35,666 - Түлхүүрийг нь өгөөч. - Тэр түүнийг гомдоохгүй. 980 01:08:35,750 --> 01:08:37,333 Луис! 981 01:08:37,416 --> 01:08:38,833 Надад түлхүүрээ өгөөч. 982 01:08:38,916 --> 01:08:39,958 Үгүй! 983 01:08:41,708 --> 01:08:43,458 Би түүнийг хаана байгааг мэдэх хэрэгтэй байна. 984 01:08:43,541 --> 01:08:46,083 Чи миний хүүг түгжсэн тэр новшийн хамт. 985 01:08:46,166 --> 01:08:48,291 - Тэднийг надад өг. - Тэр түүнийг гомдоохгүй. 986 01:08:48,375 --> 01:08:50,958 Тэр надад хэлэх хэрэгтэй байна миний охин хаана байна! 987 01:08:51,041 --> 01:08:53,416 -Чи галзуурчихсан юм уу? - Ангай, тэгэхгүй бол би түүнийг гомдоох болно! 988 01:08:53,500 --> 01:08:54,875 Нээх! 989 01:08:54,958 --> 01:08:56,416 Би хаалгыг онгойлгож байна! 990 01:08:56,500 --> 01:08:59,125 Хэрвээ чи миний хүүг гомдоовол чамайг ална гэж тангараглая. 991 01:08:59,875 --> 01:09:03,083 - Луис, хар даа. - Сонсооч. Түүнийг битгий гомдоо. 992 01:09:03,166 --> 01:09:04,291 Намайг ав. Түүнийг орхи. 993 01:09:04,375 --> 01:09:05,458 - Үгүй. -Намайг ав. 994 01:09:05,541 --> 01:09:06,875 Луис, хар даа. 995 01:09:06,958 --> 01:09:08,500 Хараач. 996 01:09:08,583 --> 01:09:11,583 Буцах. Би хүүтэй хамт гарч байна. 997 01:09:11,666 --> 01:09:13,000 Түүнийг энэ зүйл рүү бүү тат. 998 01:09:15,291 --> 01:09:17,375 Бүгд тайван байгаарай. 999 01:09:17,458 --> 01:09:18,625 - Дани хүү. - Хөөе! 1000 01:09:18,708 --> 01:09:20,458 - Хүү. - Битгий ойрт! 1001 01:09:20,541 --> 01:09:22,416 - Нааш ир. - Буцаж байгаарай! 1002 01:09:22,500 --> 01:09:25,000 - Уучлаарай ааваа. -Намайг уучлаарай. 1003 01:09:25,958 --> 01:09:27,416 Зүгээр дээ, найзаа. 1004 01:09:28,250 --> 01:09:29,708 Намайг уучлаарай. 1005 01:09:30,958 --> 01:09:32,625 Би энэ новшийг ална. 1006 01:09:32,708 --> 01:09:34,041 - Намайг битгий гомдоо. - Луис. 1007 01:09:34,125 --> 01:09:36,416 - Түүнийг битгий гомдоо. - Битгий ойрт. 1008 01:09:36,500 --> 01:09:38,208 - Тэр хүүхэд! - Намайг битгий дага! 1009 01:09:39,875 --> 01:09:41,541 - Тайвшир. - Дани. 1010 01:09:41,625 --> 01:09:43,625 - Дани. - Ороорой. 1011 01:09:43,708 --> 01:09:47,375 - Наашаа зогс. -За. Энд. 1012 01:09:47,458 --> 01:09:49,500 - Дани, зүгээр ээ. - Тайван байгаарай. 1013 01:09:49,583 --> 01:09:52,541 - Ингээд л болоо. - Тэр юу ч хийгээгүй. 1014 01:09:52,625 --> 01:09:54,166 - Тэр зүгээр л хүүхэд. - Гуйя. 1015 01:09:54,250 --> 01:09:55,250 Түүнийг явуул! 1016 01:09:58,458 --> 01:09:59,750 Буцаад байгаарай! 1017 01:10:00,333 --> 01:10:01,875 Чи дотроо үлд! 1018 01:10:01,958 --> 01:10:04,250 - Дотор байгаарай! - Түүнийг явуул. 1019 01:10:06,000 --> 01:10:07,833 Дани, хонгор минь. намайг уучлаарай. 1020 01:10:08,750 --> 01:10:10,416 Зүгээр дээ хүү минь. 1021 01:10:10,500 --> 01:10:12,500 - Дани. - Бид энд үлдэнэ. Түүнийг явуул. 1022 01:10:12,583 --> 01:10:14,166 - Түүнийг явуул. - Луис, тэнд байгаарай. 1023 01:10:14,250 --> 01:10:15,291 Түүнийг битгий гомдоо. 1024 01:10:15,375 --> 01:10:17,250 Намайг сонс. 1025 01:10:17,333 --> 01:10:18,958 Надад машины түлхүүр хэрэгтэй байна. 1026 01:10:19,041 --> 01:10:20,583 Надад түлхүүрүүдийг өгөөч. 1027 01:10:20,666 --> 01:10:23,166 Битгий. Тэр түүнийг авна. 1028 01:10:23,250 --> 01:10:25,416 - Сантьяго, гуйя... - Түлхүүрийг нь өгөөч! 1029 01:10:25,500 --> 01:10:27,333 Надад тэд байхгүй! 1030 01:10:27,416 --> 01:10:29,791 - Новш! -Би тэднийг хаана тавьснаа мэдэхгүй байна. 1031 01:10:30,500 --> 01:10:31,500 Гуйя. 1032 01:10:31,583 --> 01:10:33,416 Түүнийг явуул. Тэр юу ч хийгээгүй. 1033 01:10:33,500 --> 01:10:35,041 - Түүнийг явуул! - Түүнийг явуул! 1034 01:10:35,125 --> 01:10:36,500 Түүнийг явуул. Одоо! 1035 01:10:36,583 --> 01:10:38,666 - Үгүй! - Үгүй! 1036 01:10:40,208 --> 01:10:41,833 Гараад ир, тэгвэл би түүнийг гомдоох болно! 1037 01:10:41,916 --> 01:10:43,958 -За. - Мара, хаалганы дэргэд бай! 1038 01:10:44,041 --> 01:10:45,750 Новш! 1039 01:10:45,833 --> 01:10:47,958 Буцаад байгаарай! Луис! 1040 01:10:48,041 --> 01:10:50,166 Бид энд үлдэх болно! Зүгээр л түүнийг бүү ав! 1041 01:10:50,250 --> 01:10:52,750 Тайвшир. Түүнийг битгий гомдоо. 1042 01:10:52,833 --> 01:10:55,083 - Түүнийг битгий гомдоо! - Түлхүүр нь машинд байна. 1043 01:10:55,166 --> 01:10:56,208 - Юу? - Түлхүүрүүд. 1044 01:10:56,291 --> 01:10:58,000 Тэр түүнийг фургондоо авч явж байна. 1045 01:10:58,083 --> 01:11:00,291 - Ээж ээ! - Үгүй! 1046 01:11:00,375 --> 01:11:02,125 - Үгүй ээ, Дани! - Чимээгүй! 1047 01:11:02,208 --> 01:11:03,666 - Дани! - Тэнд байгаарай! 1048 01:11:03,750 --> 01:11:06,041 - Би чиний нүдийг цавчина. - Ороорой, уучлаарай. 1049 01:11:06,125 --> 01:11:10,083 Гуйя, Санти. Түүнийг бүү ав. Тэр түүнийг авч байна! 1050 01:11:10,166 --> 01:11:12,041 - Хүлээлгэ. - Үгүй! 1051 01:11:18,041 --> 01:11:19,250 - Хөөе! Үгүй! - Зогс! 1052 01:11:19,333 --> 01:11:21,458 - Дани! - Ээж ээ! 1053 01:11:21,541 --> 01:11:23,083 - Үгүй! Дани! - Ээж ээ! 1054 01:11:23,166 --> 01:11:24,916 Санти! 1055 01:11:35,583 --> 01:11:37,250 - Дани! - Новш минь! 1056 01:11:37,333 --> 01:11:38,333 Дани! 1057 01:11:42,541 --> 01:11:43,708 Ээж ээ! 1058 01:11:54,166 --> 01:11:56,708 За, Дани. Гар. 1059 01:11:57,291 --> 01:11:58,500 Тэдэн рүү буцаж гүй! 1060 01:11:58,583 --> 01:12:00,750 За? Машинаас буу. 1061 01:12:00,833 --> 01:12:02,416 Гар, Дани! 1062 01:12:04,625 --> 01:12:06,541 Дани, гар! 1063 01:12:07,625 --> 01:12:09,458 Гар! 1064 01:12:10,666 --> 01:12:13,875 - Новш минь! - Үгүй! 1065 01:12:19,416 --> 01:12:20,958 Зогс! 1066 01:12:21,041 --> 01:12:23,166 Зогс, Луис, боль! Зогс! 1067 01:12:34,333 --> 01:12:35,416 Санти, үгүй! 1068 01:12:37,291 --> 01:12:38,416 Санти, зогсоо! Луис! 1069 01:12:39,000 --> 01:12:40,416 Зогс! 1070 01:12:40,500 --> 01:12:42,791 Зогс! Санти, хангалттай! 1071 01:12:43,666 --> 01:12:44,625 Түүнийг зүгээр орхи! 1072 01:12:44,708 --> 01:12:45,750 Үгүй! 1073 01:13:06,416 --> 01:13:07,958 Зүгээр дээ. Чи зүгээр үү? 1074 01:13:08,541 --> 01:13:09,500 Луис! 1075 01:13:10,041 --> 01:13:12,000 Намайг уучлаарай, Луис. намайг уучлаарай. 1076 01:13:15,083 --> 01:13:16,291 Үгүй... 1077 01:13:22,791 --> 01:13:24,666 Зогс! Луис! Үгүй! Та юу хийж байгаа юм бэ? 1078 01:13:24,750 --> 01:13:26,833 - Үгүй! -Чи миний хүүг яах гэж байсан юм бэ? 1079 01:13:27,416 --> 01:13:29,000 Үгүй! 1080 01:13:29,083 --> 01:13:31,083 - Луис! - Миний зээ охин хаана байна? 1081 01:13:31,166 --> 01:13:33,791 Би Лид хаана байгааг мэднэ! 1082 01:13:34,666 --> 01:13:36,500 - Би Лид хаана байгааг мэднэ! - Зогс. 1083 01:13:36,583 --> 01:13:37,833 Тэр түүнийг хаана байгааг мэднэ. 1084 01:13:37,916 --> 01:13:39,750 - Би чамд хэлье. - Тэр хаана байна? 1085 01:13:39,833 --> 01:13:43,625 - Тэр хаана байна? Надад хэлээч. -Би цагдаад хэлье. 1086 01:13:43,708 --> 01:13:45,041 - Юу? -Үгүй ээ. 1087 01:13:45,125 --> 01:13:47,041 Үгүй ээ, надад хэлээч. Тэр хаана байна? 1088 01:13:47,125 --> 01:13:49,208 -Би зөвхөн цагдаатай л ярина. - Надад хэлээч! 1089 01:13:49,291 --> 01:13:52,375 -Би зөвхөн цагдаатай л ярина. - Хаана хэлээч! 1090 01:13:52,458 --> 01:13:54,041 - Ойд. - Ойд уу? 1091 01:13:54,125 --> 01:13:55,291 - Амьд уу? - Тийм ээ. 1092 01:13:55,375 --> 01:13:57,875 - Тэр амьд, Елена. - Тэр амьд. 1093 01:13:57,958 --> 01:13:59,875 Тэр зүгээр. Намайг түүн рүү аваач. 1094 01:14:01,166 --> 01:14:02,416 Алив, гуйя! 1095 01:14:03,625 --> 01:14:06,375 Бос. Явцгаая! 1096 01:14:08,708 --> 01:14:10,666 - Аль замаар? - Энэ замаар. 1097 01:14:11,333 --> 01:14:12,458 Шууд уу? 1098 01:14:13,083 --> 01:14:14,208 Энэ замаар уу? 1099 01:14:14,875 --> 01:14:16,083 Даниг ав. 1100 01:14:16,166 --> 01:14:19,333 Хэрэв бид хоёр цагийн дараа эргэж ирэхгүй бол цагдаа дууд. 1101 01:14:19,416 --> 01:14:22,125 - Бид түүний машинтай буцаж ирнэ, за юу? -За. 1102 01:14:22,916 --> 01:14:24,041 Энд. 1103 01:14:40,041 --> 01:14:41,208 Аль замаар? 1104 01:14:41,958 --> 01:14:44,083 - Аль замаар? -Шууд урагшаа. 1105 01:14:46,333 --> 01:14:47,500 Хэлээрэй. 1106 01:14:48,291 --> 01:14:50,250 Бид хийх ёстой зүйлээ хийсэн. 1107 01:14:51,000 --> 01:14:52,208 Амаа тат! 1108 01:14:55,250 --> 01:14:57,833 -Би чамаас айж байна, Луис. - Надаас уу? 1109 01:15:07,291 --> 01:15:10,250 Бид Лидийг олох болно, за юу? 1110 01:15:20,666 --> 01:15:23,250 - Тэр хаана байна? - Яг энд! Бид маш ойрхон байна! 1111 01:15:23,333 --> 01:15:25,791 - Тэр биднийг гал руу хүргэж байна. - Зогс! 1112 01:15:26,291 --> 01:15:29,166 -Миний охин хаана байна? - Та намайг сонсоорой. 1113 01:15:29,250 --> 01:15:30,791 - Юу? - Юу? 1114 01:15:30,875 --> 01:15:34,416 Чамайг өвтгөж байгаад уучлаарай. Намайг уучлаарай, гэхдээ би… 1115 01:15:34,500 --> 01:15:35,833 Юу? 1116 01:15:35,916 --> 01:15:36,958 намайг уучлаарай. 1117 01:15:41,500 --> 01:15:43,083 - Луис! - Тэр холдсон! 1118 01:15:44,875 --> 01:15:46,333 Зогс! Үгүй! 1119 01:15:56,208 --> 01:15:58,291 Би түүнийг харж чадахгүй байна! 1120 01:15:59,625 --> 01:16:01,333 Тэр хаашаа явсан бэ? 1121 01:16:19,708 --> 01:16:22,125 - Мара! - Луис! 1122 01:16:35,125 --> 01:16:36,125 Мара! 1123 01:16:39,750 --> 01:16:40,750 Луис! 1124 01:16:48,041 --> 01:16:49,083 Мара! 1125 01:17:14,291 --> 01:17:16,000 Туслаач! 1126 01:17:18,083 --> 01:17:19,166 Лид. 1127 01:17:20,458 --> 01:17:21,541 Лид. 1128 01:17:21,625 --> 01:17:24,125 Лид! 1129 01:17:29,875 --> 01:17:31,083 Үргэлжлүүлэн хашгир! 1130 01:17:36,291 --> 01:17:37,791 Энд! 1131 01:17:44,083 --> 01:17:45,708 Би энд байна! 1132 01:17:45,791 --> 01:17:47,833 Лид, хашгир! 1133 01:17:47,916 --> 01:17:49,208 Би энд байна! 1134 01:17:53,541 --> 01:17:55,541 Би нүхэнд байна. 1135 01:17:56,500 --> 01:17:58,625 Би энд байна! 1136 01:18:00,333 --> 01:18:01,416 Лид. 1137 01:18:01,916 --> 01:18:03,416 Би энд байна. 1138 01:18:03,958 --> 01:18:05,000 Лид! 1139 01:18:07,750 --> 01:18:08,750 Лиде, над руу хараач. 1140 01:18:11,000 --> 01:18:14,833 - Энэ бол Санти. Хараач. - Би гацчихлаа. Би хөдөлж чадахгүй байна. 1141 01:18:15,833 --> 01:18:17,791 - Харъя. - Туслаач! 1142 01:18:17,875 --> 01:18:20,250 Надад гараа өг. 1143 01:18:21,208 --> 01:18:23,250 Алив! Надад гараа өгөөч! 1144 01:18:24,583 --> 01:18:27,041 Ингээд л болоо. Сунгах. Миний гарыг атга! 1145 01:18:27,125 --> 01:18:29,541 - Татах! - Надад гараа өг. 1146 01:18:29,625 --> 01:18:32,000 Би хүрч чадахгүй байна. Түлхээрэй. 1147 01:18:32,583 --> 01:18:34,416 - шороо ... - Би чадахгүй! 1148 01:18:34,500 --> 01:18:36,666 Алив! Би чамд хүрэх болно! 1149 01:18:36,750 --> 01:18:39,125 - Би чадахгүй! - Тийм ээ, чи чадна! 1150 01:18:39,208 --> 01:18:40,291 Би хүрч чадахгүй байна! 1151 01:18:40,375 --> 01:18:41,750 Алив! 1152 01:18:45,666 --> 01:18:46,875 Хүлээгээрэй. 1153 01:18:46,958 --> 01:18:48,666 - Би саваа авна. - Үгүй! 1154 01:18:48,750 --> 01:18:51,083 - Би удахгүй ирнэ, за юу? - Буцаад ирээрэй! 1155 01:19:16,458 --> 01:19:18,958 - Лид, хүлээ. -Би чадахгүй. 1156 01:19:19,041 --> 01:19:20,208 Одоо! 1157 01:19:21,500 --> 01:19:23,916 Ингээд л болоо. Та үүнийг хийж чадна. Хүчтэй татах. 1158 01:19:36,666 --> 01:19:38,125 За. Алив. 1159 01:19:39,500 --> 01:19:40,666 Би чамайг авсан. 1160 01:19:44,958 --> 01:19:46,083 Ингээд л болоо. 1161 01:19:48,250 --> 01:19:49,250 Лид. 1162 01:19:51,833 --> 01:19:53,708 Лид? 1163 01:19:56,166 --> 01:19:57,125 Чи намайг сонсож байна уу? 1164 01:19:58,041 --> 01:19:59,625 Үгүй! 1165 01:19:59,708 --> 01:20:01,708 - Үгүй! - Мара, үгүй! 1166 01:20:09,708 --> 01:20:11,625 -Ээж? - Хонгор минь. 1167 01:20:13,791 --> 01:20:14,875 Чи зүгээр үү? 1168 01:20:14,958 --> 01:20:16,500 - Ээж ээ. - Чи зүгээр үү? 1169 01:20:16,583 --> 01:20:19,625 - Ээж ээ! - Юу? Энэ юу вэ? 1170 01:20:22,250 --> 01:20:25,250 -Би чамайг хаана байгааг мэдээгүй. - Ээж ээ! 1171 01:20:25,833 --> 01:20:27,041 намайг уучлаарай. 1172 01:20:29,750 --> 01:20:31,833 Миний хөл үнэхээр өвдөж байна! 1173 01:20:31,916 --> 01:20:33,041 Зүгээр дээ, хонгор минь. 1174 01:20:33,125 --> 01:20:35,000 Чи одоо зүгээр. 1175 01:20:35,083 --> 01:20:37,541 Энд. Нүүрээ тагла. Та үүнийг хийж чадах уу? 1176 01:20:37,625 --> 01:20:40,583 За? Үүнтэй адил уу? 1177 01:20:45,250 --> 01:20:46,875 Алив. Явцгаая. 1178 01:21:07,458 --> 01:21:09,666 Бид бараг ирчихлээ. 1179 01:21:10,250 --> 01:21:11,708 Санти яах вэ? 1180 01:21:11,791 --> 01:21:13,875 Тэр чамайг гомдоосон уу? 1181 01:21:13,958 --> 01:21:15,166 Би унасан. 1182 01:21:16,875 --> 01:21:20,291 Би нүхэнд унасан. 1183 01:21:21,541 --> 01:21:25,041 Маш их шороо байсан. Би гарч чадсангүй. 1184 01:21:25,125 --> 01:21:26,000 Юу? 1185 01:21:26,083 --> 01:21:28,166 Намайг баавгай хөөсөн. 1186 01:21:28,708 --> 01:21:30,833 - Тэгээд би унасан. - Юу? 1187 01:21:32,458 --> 01:21:34,416 Би байшингаа олж чадсангүй. 1188 01:21:37,250 --> 01:21:38,250 Лид… 1189 01:21:40,208 --> 01:21:41,208 Тэр… 1190 01:21:41,750 --> 01:21:44,375 Тэр чамайг тэр нүх рүү түлхсэн биз дээ? 1191 01:21:44,458 --> 01:21:45,500 - Тийм үү? - Үгүй. 1192 01:21:46,208 --> 01:21:48,250 Сантьяго. Тийм ээ, тэр тэгсэн. 1193 01:21:48,333 --> 01:21:50,750 - Тэр намайг аварсан. - Тэр чамайг түлхсэн. 1194 01:21:50,833 --> 01:21:52,125 Тэр намайг аварсан. 1195 01:21:53,708 --> 01:21:54,750 Юу-- 1196 01:21:55,250 --> 01:21:57,083 Тэр чамайг түлхээгүй гэж үү? 1197 01:21:57,166 --> 01:21:58,458 Үгүй 1198 01:21:59,583 --> 01:22:01,666 -Та өөрөө унасан уу? - Тийм ээ. 1199 01:22:01,750 --> 01:22:06,416 Лиде, чи надад хэлэх хэрэгтэй байна Санти чамайг гомдоосон бол. 1200 01:22:06,500 --> 01:22:08,583 -Тэр чамд ямар нэгэн зүйл хийсэн үү? - Үгүй. 1201 01:22:11,375 --> 01:22:12,375 Зүгээр дээ. 1202 01:22:31,916 --> 01:22:32,958 Мара! 1203 01:22:33,791 --> 01:22:34,791 Луис. 1204 01:22:35,333 --> 01:22:36,708 - Луис. - Лид! 1205 01:22:37,375 --> 01:22:38,500 Лид! 1206 01:22:40,833 --> 01:22:42,500 - Тэр зүгээр үү? - Тэр зүгээр. 1207 01:22:44,750 --> 01:22:46,291 - Хонгор минь, чи зүгээр үү? - Тийм ээ. 1208 01:22:46,375 --> 01:22:49,083 Чи зүгээр үү хонгор минь? Тэр хаана байсан бэ? 1209 01:22:49,166 --> 01:22:50,166 - Тэр унасан. - Хаана? 1210 01:22:50,250 --> 01:22:52,458 Нүхэнд. Гэхдээ тэр зүгээр. 1211 01:22:52,541 --> 01:22:54,208 - Нүх үү? -Тиймээ. 1212 01:22:54,916 --> 01:22:56,666 Тэр гэмтсэн үү? Тэр гомдсон. 1213 01:22:57,750 --> 01:22:59,958 Тэр баавгай харсан гэж бодсон, Тэгээд тэр унав. 1214 01:23:00,708 --> 01:23:01,958 Санти байсан уу? 1215 01:23:02,041 --> 01:23:05,625 Үгүй ээ, тэр зүгээр л унасан. Тэр явах хэрэгтэй Эмнэлэгт очсон ч тэр зүгээр. 1216 01:23:05,708 --> 01:23:07,541 - Би даарч байна. - Эндээс явцгаая. 1217 01:23:07,625 --> 01:23:10,416 - Зөв. -Түүнд эмч хэрэгтэй. 1218 01:23:12,750 --> 01:23:14,583 - Эндээс явцгаая. -Зүгээр дээ. 1219 01:23:14,666 --> 01:23:17,208 - Гал унтраах гэрийг дагаж явцгаая. - Явцгаая. 1220 01:23:17,833 --> 01:23:19,416 Бид одоо энд байна. 1221 01:23:27,583 --> 01:23:29,708 - Түлхүүрүүд үү? - Би тэднийг авсан. 1222 01:23:29,791 --> 01:23:31,458 - Нээлттэй эсэхийг хараарай. -Тийм байна. 1223 01:23:32,375 --> 01:23:33,541 Дууслаа, хонгор минь. 1224 01:23:34,875 --> 01:23:36,041 Тэнд. 1225 01:23:36,125 --> 01:23:37,875 - Ус ав. - Зөв. 1226 01:23:37,958 --> 01:23:40,083 - Мөн хөнжил. - Ирж байна. 1227 01:23:40,625 --> 01:23:41,666 Хонгор минь. 1228 01:23:42,791 --> 01:23:45,083 Зүгээр дээ. Таны хөл өвдөж байна уу? 1229 01:23:45,166 --> 01:23:46,708 -Одоо тийм ч их биш. -Үгүй юу? 1230 01:23:47,291 --> 01:23:49,416 Толгой чинь өвдөж байна уу? 1231 01:23:49,500 --> 01:23:51,083 Өөр ямар нэг зүйл өвдсөн үү? 1232 01:23:51,166 --> 01:23:53,375 -Үгүй юу? - Би даарч байна. 1233 01:23:53,458 --> 01:23:55,750 Авга ах чинь хөнжил авчирч байна. 1234 01:24:28,416 --> 01:24:29,500 Би чамд хайртай. 1235 01:24:32,291 --> 01:24:34,166 - Би чамд хайртай. -Би ч гэсэн. 1236 01:24:34,250 --> 01:24:36,125 Би чамд хайртай. 1237 01:24:41,583 --> 01:24:42,666 Одоо хонгор минь... 1238 01:24:45,541 --> 01:24:48,166 Авга ах чинь чамайг аваад явж байна шууд эмнэлэгт хүргэ. 1239 01:24:48,250 --> 01:24:50,000 Эмч таныг шалгах болно. 1240 01:24:50,083 --> 01:24:52,041 Бүх зүйл зүгээр болно. 1241 01:24:55,333 --> 01:24:56,916 Тэр чамайг халамжлах болно. 1242 01:25:24,125 --> 01:25:25,375 Мара? 1243 01:25:25,458 --> 01:25:26,708 Би цангаж байна. 1244 01:25:27,833 --> 01:25:29,208 Зөв, хонгор минь. 1245 01:25:29,791 --> 01:25:30,833 Тэнд. 1246 01:25:32,416 --> 01:25:35,916 Хөөе, хүлээ. Удаашраарай, хонгор минь. 1247 01:25:36,458 --> 01:25:37,541 Хялбар. 1248 01:25:42,375 --> 01:25:44,125 Ингээд л болоо. Ээж чинь хаашаа явсан бэ? 1249 01:25:45,500 --> 01:25:46,541 Ээж хаана байна? 1250 01:25:46,625 --> 01:25:48,166 Тэр явсан. 1251 01:25:48,250 --> 01:25:49,958 - Аль замаар? -Шууд урагшаа. 1252 01:25:51,833 --> 01:25:53,250 Ой руу уу? 1253 01:25:53,333 --> 01:25:54,958 - Тийм ээ. -Тийм үү? 1254 01:26:14,416 --> 01:26:15,458 Мара! 1255 01:26:19,291 --> 01:26:20,375 Мара! 1256 01:26:39,000 --> 01:26:40,041 Лид. 1257 01:26:40,125 --> 01:26:41,875 Лиде, хөөе. 1258 01:26:42,416 --> 01:26:44,708 Лиде, битгий унт, хонгор минь. 1259 01:26:44,791 --> 01:26:46,250 Намайг хараач, Лид. 1260 01:26:51,583 --> 01:26:52,583 Энд байгаарай. 1261 01:26:56,458 --> 01:26:58,458 Лид. Сэрэх. 1262 01:28:52,083 --> 01:28:53,166 ЯАРАЛТАЙ БАЙДАЛ 1263 01:29:07,708 --> 01:29:09,000 Мара хаана байна? 1264 01:29:11,250 --> 01:29:12,250 Та гэр бүл үү? 1265 01:29:12,333 --> 01:29:14,166 Үгүй ээ, би түүнийг зам дээр олсон. 1266 01:29:15,083 --> 01:29:17,583 Чи намайг сонсож байна уу? Ойлгож байна уу? 1267 01:29:18,291 --> 01:29:19,958 Чи яагаад зам дээр байсан юм бэ? 1268 01:29:20,041 --> 01:29:22,375 - Юу болсон бэ? - Тэр ойд төөрчихсөн. 1269 01:29:22,458 --> 01:29:23,666 Тэр утаагаар амьсгалав. 1270 01:29:23,750 --> 01:29:25,583 -Чи намайг сонсож байна уу? - Тэр нүхэнд унасан. 1271 01:29:25,666 --> 01:29:28,666 - Тэр усгүй байна. -Чи намайг сонсож байна уу? Намайг хараач. 1272 01:29:28,750 --> 01:29:31,500 - Тэр хариу үйлдэл үзүүлдэг. - Тэр энд толгойгоо цохисон. 1273 01:29:31,583 --> 01:29:33,208 Бидэнд түүний гарын рентген зураг хэрэгтэй. 1274 01:29:33,291 --> 01:29:35,875 - Та түүнийг хэзээ олсон бэ? - Нэг цагийн өмнө. 1275 01:29:35,958 --> 01:29:37,833 - Тэр хэдэн настай вэ? - Найман настай. 1276 01:29:42,500 --> 01:29:45,000 - Бидэнд юу байгаа вэ? - Утаагаар амьсгалах. 1277 01:29:45,083 --> 01:29:46,500 Би доктор Баутистаг авна. 1278 01:29:50,416 --> 01:29:52,541 Түүний зүрхний цохилт, судасны цохилт, АД-ыг шалгана уу. 1279 01:29:52,625 --> 01:29:55,250 Та орж болохгүй, эрхэм ээ. Бид танд мэдээлэх болно. 1280 01:29:56,791 --> 01:29:57,916 Чи намайг сонсож байна уу? 1281 01:30:02,000 --> 01:30:03,416 Таны нэр хэн бэ? 1282 01:30:03,500 --> 01:30:06,250 - Сантьяго. -Сантьяго, чи яагаад замд гарсан юм бэ? 1283 01:30:06,333 --> 01:30:09,041 Юу болсон бэ? Бэлтгэл гэмтлийн булан дөрөв. 1284 01:30:21,666 --> 01:30:23,416 Сурагчид, хэвийн. 1285 01:30:23,500 --> 01:30:25,333 -Хүчтэй өвдөж байна уу? - Хаа сайгүй. 1286 01:30:25,416 --> 01:30:26,416 - Хаа сайгүй? -Тиймээ. 1287 01:30:27,833 --> 01:30:29,958 - Бид судсаар тарих болно, за юу? -За. 1288 01:30:31,708 --> 01:30:33,750 - Миний толгой эргэж байна. - Бид чамайг хэвтүүлнэ. 1289 01:30:33,833 --> 01:30:35,291 Хүчилтөрөгч, гуйя. 1290 01:30:35,375 --> 01:30:37,416 - Жин? - Дөчин хоёр фунт. 1291 01:30:37,500 --> 01:30:39,333 - Түүнийг хэн гэдэг вэ? - Лид. 1292 01:30:39,416 --> 01:30:42,833 - Лиде, чи нүдээ нээж чадах уу? - Тэр сул дорой. Маш их утаагаар амьсгалсан. 1293 01:30:42,916 --> 01:30:44,916 Pulse ox 95. Хөшгийг хаа. 1294 01:30:45,000 --> 01:30:46,625 Та бас хаалгаа хаагаад өгөөч. 1295 01:31:24,958 --> 01:31:28,125 Хонгор минь, бид Лидийг олсон. Бид эмнэлэгт байна. 1296 01:31:29,666 --> 01:31:31,125 Би хаягийг нь мессежээр бичье. 1297 01:31:31,208 --> 01:31:32,833 Чамайг энд ирээсэй гэж хүсэж байна. 1298 01:31:33,333 --> 01:31:35,458 - Оройн мэнд. - Сайн уу. Сайн байна уу? 1299 01:31:35,541 --> 01:31:37,458 - Та залгасан уу? -Тийм ээ, бид нар байсан. 1300 01:31:37,541 --> 01:31:40,250 - Аль замаар? - Ажиглалтын талбай. 1301 01:31:40,333 --> 01:31:41,541 Намайг дага. 1302 01:32:04,708 --> 01:32:05,791 Сантьяго. 1303 01:32:11,916 --> 01:32:14,708 Радиологийг дуудах. CT scan тохируулна уу. 1304 01:32:16,875 --> 01:32:17,958 Уучлаарай. 1305 01:32:18,791 --> 01:32:21,916 - Ороорой. - Та бидэнд түр хугацаа өгч чадах уу? 1306 01:32:22,000 --> 01:32:23,375 - Яв. -Баярлалаа. 1307 01:32:26,625 --> 01:32:28,416 Мэдэхгүй ээ... Уучлаарай. 1308 01:32:31,916 --> 01:32:32,958 Намайг уучлаарай. 1309 01:32:34,375 --> 01:32:35,500 Намайг уучлаарай. 1310 01:32:49,333 --> 01:32:51,500 Сантьяго, чи ямархуу байна? 1311 01:32:51,583 --> 01:32:54,291 Юу ч болсон та одоо аюулгүй байна. 1312 01:32:54,833 --> 01:32:59,291 За. Та бидэнд хэлж чадах уу яаж нүүрэндээ зүсэгдсэн бэ? 1313 01:33:02,458 --> 01:33:03,958 Энэ нь тийм биш байсан ... 1314 01:33:09,291 --> 01:33:10,916 намайг уучлаарай. би тэгэхгүй... 1315 01:33:16,500 --> 01:33:19,416 намайг уучлаарай. Би тэгэхийг хүсээгүй. намайг уучлаарай. 1316 01:33:31,166 --> 01:33:32,541 намайг уучлаарай. 1317 01:33:34,916 --> 01:33:36,583 намайг уучлаарай. 1318 01:33:41,625 --> 01:33:42,625 Энэ нь баавгай байсан. 1319 01:33:45,583 --> 01:33:46,625 Баавгай? 1320 01:33:47,708 --> 01:33:48,958 Тиймээ. 1321 01:33:50,291 --> 01:33:52,000 Тийм ээ, би дайрсан. 1322 01:33:52,833 --> 01:33:54,416 Ойд байгаа баавгайгаар. 1323 01:33:59,333 --> 01:34:03,625 Тэр байсан байх гэж бодож байна... бамцуудаа хамгаалж байна. 1324 01:34:04,708 --> 01:34:07,000 Эсвэл тэр өөрийгөө тийм гэж бодсон. 1325 01:34:20,791 --> 01:34:23,291 Түүнийг ямар нэгэн үндэслэлээр тайлбарлах боломжгүй байсан. 1326 01:34:26,291 --> 01:34:28,875 - Ноён Серрано. - Миний зээ охин сайн уу? 1327 01:34:28,958 --> 01:34:30,708 Санаа зоволтгүй. Надтай хамт ир. 1328 01:34:32,166 --> 01:34:33,375 - Ороорой. - Тэр зүгээр үү? 1329 01:34:33,458 --> 01:34:35,583 Тэр тайвшруулагчтай, гэхдээ тогтвортой байна. 1330 01:34:53,208 --> 01:34:56,375 Чамайг тэгэхгүй байх гэж бодож байна дараа нь төлбөрийг дарах. 1331 01:35:04,125 --> 01:35:05,125 Үгүй 1332 01:35:18,708 --> 01:35:21,125 Баавгайг шоронд байгаа гэж төсөөлж байна уу? 1333 01:37:05,291 --> 01:37:07,458 Лид, хонгор минь. Сайн байна уу? 1334 01:37:08,458 --> 01:37:12,625 Түүний хөлийг эдгээхэд цаг хугацаа хэрэгтэй Тэр толгойгоо цохисон ч тэр зүгээр. 1335 01:37:12,708 --> 01:37:13,958 Сайн байна уу? 1336 01:37:14,458 --> 01:37:15,541 Сайн байна. 1337 01:37:18,500 --> 01:37:20,958 Уучлаарай, би өмнө нь муухай байсан. 1338 01:37:21,041 --> 01:37:24,250 Зүгээр дээ. Намайг ч бас уучлаарай. 1339 01:37:27,125 --> 01:37:28,958 Та энд байж болохгүй, хатагтай. 1340 01:37:30,333 --> 01:37:31,750 Энэ нь аюултай. Алив. 1341 01:37:32,416 --> 01:37:33,958 Чи намайг сонсож байна уу? 1342 01:37:36,750 --> 01:37:39,416 -Миний охин хаана байна? -Та алга болсон охины ээж мөн үү? 1343 01:37:39,500 --> 01:37:42,541 Түүнийг эмнэлэгт байгаа гэж бидэнд мэдэгдсэн. 1344 01:37:47,541 --> 01:37:50,541 Та итгэлтэй байж чадах уу миний гэр шатахгүй байна уу? 1345 01:37:50,625 --> 01:37:52,750 Санаа зоволтгүй. Гал хяналтад байна. 1346 01:37:54,708 --> 01:37:56,583 Алив. Явцгаая! 1347 01:39:26,125 --> 01:39:28,041 Би энэ цэцгийг Лидэд зориулж авчирсан. 1348 01:39:33,416 --> 01:39:35,166 Энэ бол галт сараана. 1349 01:39:40,166 --> 01:39:44,125 Гал түймрийн дараа л ургадаг, үнсээс. 1350 01:39:49,875 --> 01:39:51,916 Тэр үүнийг авахыг хүсч магадгүй гэж би бодсон. 1351 01:39:58,291 --> 01:39:59,375 Ямартай ч… 1352 01:40:01,333 --> 01:40:02,333 Сантьяго… 1353 01:40:03,416 --> 01:40:04,416 Тиймээ? 1354 01:40:07,250 --> 01:40:08,666 Түүнд таалагдана гэдэгт итгэлтэй байна. 1355 01:40:09,750 --> 01:40:10,958 Баярлалаа. 1356 01:40:34,916 --> 01:40:37,500 ГАЛТАЙ 1357 01:45:26,000 --> 01:45:30,000 Хадмал орчуулга: Марта Аулет