1 00:01:32,884 --> 00:01:34,144 මගේ යහපත. 2 00:01:34,219 --> 00:01:36,179 ඔබ සියල්ලන්ම ගංග්වා වෙත ගෙන ආවේ කුමක්ද? 3 00:01:36,262 --> 00:01:37,102 ආයුබෝවන්. 4 00:01:38,223 --> 00:01:39,603 අපි කතා කරන්න ඕන. 5 00:01:42,185 --> 00:01:43,015 ඇතුලට එන්න. 6 00:01:47,732 --> 00:01:50,322 මම පසුව වහලයේ වැඩ කරන්නම් මන්ද ඔහුගේ සහෝදරයන් මෙහි සිටින බැවිනි. 7 00:01:50,401 --> 00:01:52,531 ඔව් Jin-hyeok, මම පසුව ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්. 8 00:01:55,281 --> 00:01:57,661 ටිකක් වෙලා ගියා ඔවුන් සියල්ලන්ම එකතු වූ නිසා. 9 00:01:58,451 --> 00:01:59,701 තෑගි කොන්ත්රාත්තුව 10 00:02:00,703 --> 00:02:01,753 මේ මොකක්ද? 11 00:02:01,830 --> 00:02:03,790 ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා වන්දි. 12 00:02:03,873 --> 00:02:05,583 හරියට බෙදන්න ඕන නේද? 13 00:02:06,709 --> 00:02:09,459 ඔබ හිතුවේ නැහැ වන්දිය සියල්ල ඔබ සතුයි 14 00:02:09,546 --> 00:02:11,836 බත් පත නිසා ඔයාගේ නමින් නේද? 15 00:02:11,923 --> 00:02:15,803 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මට ඇති මම එහෙම හිතුවොත් ඔයාව සම්බන්ධ කර ගත්තද? 16 00:02:16,845 --> 00:02:18,755 ඒක තාත්තගෙ බත් කට්ට, ඉතින් ඇත්තමයි. 17 00:02:18,847 --> 00:02:21,517 මට බෙදිය යුතුයි වන්දිය ඔබ සමඟ සාධාරණයි. 18 00:02:21,599 --> 00:02:23,599 හරි. එහෙනම් මේ විදියට කරමු. 19 00:02:24,936 --> 00:02:27,016 වැඩිමලාට සියයට 50ක් ලැබෙනවා. දෙවෙනි උපන් දරුවාට සියයට 30ක් ලැබේ. 20 00:02:27,105 --> 00:02:28,605 බාලයාට සියයට 20ක් ලැබේ. 21 00:02:32,193 --> 00:02:33,403 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Dong-i? 22 00:02:33,987 --> 00:02:36,357 ඒක විතරක් හරි ලොකු පුතාට වැඩිපුර කොටස් ලැබෙනවා. 23 00:02:36,447 --> 00:02:38,367 Dong-il ද පවත්වයි අපගේ දෙමාපියන් සඳහා අනුස්මරණ සේවය. 24 00:02:38,449 --> 00:02:40,789 මම මෙතන ලෝභ නැහැ. 25 00:02:41,286 --> 00:02:43,156 සිවිල් නීතියේ තියෙන්නේ උරුම නීතිය. 26 00:02:43,746 --> 00:02:45,456 එම නීතියට අනුව, 27 00:02:45,540 --> 00:02:48,250 දෙවෙනි උපන් දරුවාට වඩා වැඩිමහල් දරුවා ලබා ගනී, 28 00:02:48,334 --> 00:02:50,134 සහ දෙවන උපත බාලයාට වඩා ලැබේ. 29 00:02:51,504 --> 00:02:52,634 ඒකද නීතිය? 30 00:02:53,256 --> 00:02:55,046 ඇයි? ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 31 00:02:55,133 --> 00:02:56,683 නැත. 32 00:02:56,759 --> 00:02:59,889 මට ඒක බලලා ගියා මේ සම්බන්ධයෙන් විශේෂඥ නීතිඥවරයෙකු විසිනි. 33 00:03:14,569 --> 00:03:15,989 තෑගි කොන්ත්රාත්තුව 34 00:03:19,115 --> 00:03:21,865 මට ටිකක් වෙලාවක් දෙන්න පුලුවන්ද ඒ ගැන සිතා නැවත සාකච්ඡා කිරීමට? 35 00:03:21,951 --> 00:03:23,291 සිතා බලන්න? 36 00:03:23,995 --> 00:03:25,535 කුමක් ගැන සිතන්න? 37 00:03:25,622 --> 00:03:28,422 ඔබ ගම්මානයක් ලබා ගැනීමට යනවාද? නීතිඥවරයා සහ උපදේශනයක් ලබා ගන්න? 38 00:03:28,499 --> 00:03:32,129 නැත්නම් අහන්නද යන්නේ අර ඉස්සර ඉඳන් ගමේ ලොක්කද? 39 00:03:32,211 --> 00:03:36,591 ඔබ කිසිවක් නොදන්නවා ඇති නිසා ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ගොවිතැන් කළා. 40 00:03:36,674 --> 00:03:39,054 නමුත් ඩොං-ඉල්ට සෝල්හි විශාල ව්‍යාපාරයක් තිබුණි. 41 00:03:39,677 --> 00:03:41,257 මට දීර්ඝ වෘත්තියක් තිබුණා. 42 00:03:41,346 --> 00:03:43,096 අපි එය ඔබ වෙත ගෙන ආවා 43 00:03:43,181 --> 00:03:45,731 අපි එය සොයා බැලීමෙන් පසුව සහ දේවල් හොඳින් සලකා බැලුවා. 44 00:03:50,563 --> 00:03:52,733 ඉක්මන් කර මුද්දර දමන්න කොන්ත්රාත්තුවේ ඔබේ මුද්රාව. 45 00:03:52,815 --> 00:03:56,105 මේක තමයි අපේ පරක්කු වුනේ දෙමාපියන්ටද අවශ්ය විය. 46 00:03:58,571 --> 00:03:59,491 මුද්රාව. 47 00:04:00,448 --> 00:04:01,658 එය ගෙන එන්න. 48 00:04:17,924 --> 00:04:20,394 - මා කළ යුත්තේ කොතැනද... - මෙන්න. 49 00:04:33,147 --> 00:04:35,937 දෙන්නා: ඩොං ඩොං-සෑම් 50 00:04:36,025 --> 00:04:38,775 ලබන්නා: ඩොං ඩොං-ඉල්, ඩොං ඩොං-අයි 51 00:04:39,779 --> 00:04:45,789 නඩුව 4 සහෝදරයන් තිදෙනාගේ ආරවුල 52 00:04:59,549 --> 00:05:01,929 නීතිඥ වූ අද ආයේ ආවේ නැද්ද? 53 00:05:02,010 --> 00:05:03,180 මම එසේ සිතනවා. 54 00:05:51,851 --> 00:05:54,441 ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය 55 00:05:54,520 --> 00:05:56,560 ඉල්ලා අස්වන පක්ෂය: WOO YOUNG-WOO 56 00:05:57,398 --> 00:05:58,398 මෙන්න ඔබ යන්න. 57 00:05:59,025 --> 00:06:00,145 මොහොතක් ඉන්න. 58 00:06:04,238 --> 00:06:05,778 - ඔව්, භුක්ති විඳින්න. - හොඳ එකක් ගන්න. 59 00:06:05,865 --> 00:06:06,945 ඔයාට ස්තූතියි. 60 00:06:21,339 --> 00:06:23,259 යං-වු, ඔබේ මිතුරිය ඇය එන ගමන්. 61 00:06:34,393 --> 00:06:37,273 ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තේ නැහැ, හරිද? මම ඔබව ගිම්බාප් කරන්නම්. 62 00:06:38,439 --> 00:06:39,609 මම ඌරු මස් කට්ලට් ගිම්බප් ගන්නම්. 63 00:06:39,690 --> 00:06:42,610 - ඔව්, සරල එක කන්න. -හරි හරී. 64 00:06:42,693 --> 00:06:45,743 උදේ වෙලා. ඇයි ඔයා මෙතන සහ නිදාගෙන නැද්ද? 65 00:06:45,822 --> 00:06:47,572 මොකද මගේ තාත්තා හරිම කරදරකාරයි. 66 00:06:47,657 --> 00:06:50,787 පෙනෙන විදිහට, ඔහු මගේ මාමලාට රැවටුණා සහ අමුතු සංදේශයකට අත්සන් කළා. 67 00:06:50,868 --> 00:06:52,288 මගේ පවුල සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත! 68 00:06:52,370 --> 00:06:53,410 සංදේශය? 69 00:06:54,539 --> 00:06:58,379 ඔව්, ඔහු බෙදා ගන්නා බව පවසන සංදේශයක් ඉඩම් වන්දිය මගේ මාමලා එක්ක. 70 00:06:58,459 --> 00:07:00,919 ඔබේ පියා ඉඩම් වන්දි ලබා දෙනවාද? 71 00:07:01,003 --> 00:07:02,803 ඔය කියන්නේ බත් කට්ට ගැන Ganghwa-do හි නේද? 72 00:07:02,880 --> 00:07:06,090 ඔව්, එය මගේ සීයාගේ විය සහ 5,000 pyeong පමණ වේ. 73 00:07:06,175 --> 00:07:09,135 මගේ සීයා නැති වූ විට, ඔහු ඉඩම මගේ පියාගේ නමට අත්හැරියා. 74 00:07:09,220 --> 00:07:13,020 නමුත් එය මෑතකදී සංවර්ධන ප්‍රදේශයක් බවට පත් විය. ඒ නිසා රජය වන්දි දෙනවා. 75 00:07:13,099 --> 00:07:13,979 කොපමණ ද? 76 00:07:14,058 --> 00:07:14,928 බිලියන දහයක් දිනුවා. 77 00:07:15,977 --> 00:07:16,937 ඇත්තටම? 78 00:07:17,812 --> 00:07:19,612 එය අනර්ඝයි. 79 00:07:19,689 --> 00:07:20,819 "එය අනර්ඝයි." 80 00:07:20,898 --> 00:07:23,438 දෙයියනේ අපි ඉස්සර ජීවත් වුණා Ganghwa-do හි වසර තුනකට වැඩි කාලයක්. 81 00:07:24,235 --> 00:07:27,905 මට එදා ඉඩමක් ගන්න තිබුණා. මගේ දෙයියනේ, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද. 82 00:07:27,989 --> 00:07:29,199 "මොන නින්දාවක් ද." 83 00:07:29,282 --> 00:07:32,542 ඒත් මගේ මෝඩ තාත්තා 84 00:07:32,618 --> 00:07:35,078 බෙදා ගැනීමට පොරොන්දු වූ බව පැවසීය ඔහුගේ සහෝදරයන් සමඟ මුදල්. 85 00:07:35,163 --> 00:07:36,663 ඒ නිසා අපිට ඉතිරි වෙන්නේ ණය විතරයි. 86 00:07:36,747 --> 00:07:38,417 ඩොං-ඉල් මාමාට සියයට 50ක් ලැබෙනවා. 87 00:07:38,499 --> 00:07:40,879 ඩොං-අයි මාමාට සියයට 30ක් ලැබෙනවා. සහ මගේ තාත්තා සියයට 20 යි. 88 00:07:40,960 --> 00:07:44,090 ඔයාගේ මාමලා හැමෝටම තියෙනවා තනි අක්ෂර නම්? ඉල් සහ මම? 89 00:07:44,172 --> 00:07:46,092 නැහැ, ඒ Dong-il, Dong-i, Dong-sam. 90 00:07:46,174 --> 00:07:48,804 ඉතින් ඔවුන්ගේ වාසගම සමඟ, එය ඩොං ඩොං-ඉල්, Dong Dong-i, Dong Dong-sam. 91 00:07:48,885 --> 00:07:50,045 මගේ තාත්තා Dong Dong-sam. 92 00:07:52,722 --> 00:07:55,392 පෙනෙන විදිහට, මගේ සීයා ඔවුන්ව නම් කළා. 93 00:07:56,225 --> 00:07:58,345 ඔයා හිතන්න එපා ඔහු එතරම් සුළු උත්සාහයක් ගත්තේද? 94 00:07:58,436 --> 00:08:02,316 ඔහු තම දරුවන්ට නම් තැබුවේ එලෙසය. නමුත් ඔහුගේ නම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 95 00:08:03,816 --> 00:08:05,436 -එය කුමක් ද? -වොන්-බින්. 96 00:08:08,571 --> 00:08:09,991 ඩොං වොන්-බින්. 97 00:08:19,040 --> 00:08:20,880 ඔහුගේ නම පමණක් කඩවසම් ය. 98 00:08:21,626 --> 00:08:23,086 ඔහුගේ නම පමණි. 99 00:08:23,669 --> 00:08:25,919 ඒත් ඇයි ඔයාගේ තාත්තා ණය පමණක් ඉතිරි වේද? 100 00:08:26,005 --> 00:08:30,175 ඔබේ පියාගේ කොටස සියයට 20ක් වුවද, මුළු වන්දි මුදල බිලියන 10 කි. 101 00:08:30,259 --> 00:08:31,759 ඉතින් ඔහුට බිලියන දෙකක් ලැබේවි. 102 00:08:31,844 --> 00:08:36,894 නමුත් මේ මෝඩ ඩොං ඩොං-සම් මහතා ඔහු විසින්ම සියලු බදු ගෙවීමට එකඟ විය. 103 00:08:36,974 --> 00:08:38,354 ඔහුවත් නොදැන සිටි විට එය කොපමණ වනු ඇත. 104 00:08:38,434 --> 00:08:41,104 ඔහු දැනගත්තේ දින දෙකකට පෙරය සහ දැන් කම්පනයට පත් වී ඇත. 105 00:08:41,187 --> 00:08:42,557 බද්ද කීයද? 106 00:08:42,647 --> 00:08:43,647 හරි. 107 00:08:45,566 --> 00:08:47,066 මම එය මෙහි ලියා ඇත. 108 00:08:48,152 --> 00:08:50,952 එය මුළු වොන් බිලියන 2.26 ක් වනු ඇත 109 00:08:51,030 --> 00:08:52,820 මාරු බද්ද සමඟ සහ දේශීය ආදායම් බදු. 110 00:08:53,574 --> 00:08:56,204 දෙයියනේ, මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. 111 00:08:56,285 --> 00:08:58,075 වන්දිය බිලියන දහයයි. 112 00:08:58,162 --> 00:09:00,212 මගේ මාමලාට බිලියන 5ක් සහ 3ක් ලැබෙනවා. 113 00:09:00,289 --> 00:09:03,129 ඒත් මගේ තාත්තා ඉතුරුයි මිලියන 260 ක ණයක් සමඟ. 114 00:09:03,209 --> 00:09:07,419 මම බැරෑරුම් ලෙස සලකා බලමි මෙය එය හැකි වන්නේ කෙසේද වෙත වාර්තා කිරීම. 115 00:09:08,798 --> 00:09:12,258 ඇයි ඔයාගේ තාත්තා එයාගේ සීල් එක ගැහුවේ එවැනි අවාසිදායක සංදේශයක් මත? 116 00:09:12,885 --> 00:09:16,305 මගේ තාත්තා හිතන්නේ මගේ මාමලා පුදුමයි කියලා. 117 00:09:16,973 --> 00:09:20,103 ඔහු නිතරම පුරසාරම් දොඩන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ඔහුගේ සහෝදරයන් සෝල්හි විශ්ව විද්‍යාලවලට ගියහ 118 00:09:20,184 --> 00:09:22,814 ඔහු සිය මුළු ජීවිත කාලයම ගොවිතැනෙහි යෙදී සිටියදී. 119 00:09:23,396 --> 00:09:24,856 ඒ වගේම එයාලට ලොකු වයස් පරතරයක් තියෙනවා, 120 00:09:24,939 --> 00:09:27,819 ඉතින් මාමා Dong-il මගේ තාත්තාට වඩා අවුරුදු 12කින් වැඩිමල්. 121 00:09:27,900 --> 00:09:32,490 ඒ නිසා මගේ තාත්තාට අකීකරු වෙන්න බැහැ ඕනෑම ආකාරයකින් මගේ මාමලා. 122 00:09:33,364 --> 00:09:37,874 මාමලා අපිව අවතක්සේරු කරනවා. උන් හිතන් ඉන්නේ අපි මොලේ නැති නිකං මිනිස්සු කියලා. 123 00:09:37,952 --> 00:09:39,792 ඔවුන් හිතන්නේ අපි කිසිම නීතිඥයෙක් දන්නේ නැහැ කියලා. 124 00:09:39,870 --> 00:09:42,500 ඉතින් මම කිව්වා "මම නීතිඥයෙක් දන්නවා" 125 00:09:43,249 --> 00:09:44,419 WHO? 126 00:09:47,336 --> 00:09:49,086 - ඔබ. - හරි. 127 00:09:51,340 --> 00:09:52,880 මම තවදුරටත් නීතිඥයෙක් නොවේ. 128 00:09:52,967 --> 00:09:54,137 කුමක් ද? ඇයි? 129 00:09:54,218 --> 00:09:56,848 හරි. මටත් හේතුව දැනගන්න ඕන. 130 00:09:56,929 --> 00:09:59,099 ඇයි දෙයියනේ ඔයා අයින් වෙන්නේ? 131 00:10:00,349 --> 00:10:02,559 ඒ වෙනුවට, මම ඔබව යොමු කරන්නම් මම දන්න නීතිඥයෙක්ට. 132 00:10:02,643 --> 00:10:03,893 ඔබ සතුව සංදේශය තිබේද? 133 00:10:04,979 --> 00:10:06,399 නෑ මගේ තාත්තට ඒක තියෙනවා. 134 00:10:07,106 --> 00:10:08,316 හරි හරී. 135 00:10:09,692 --> 00:10:10,942 එහෙනම් අපි යමු! 136 00:10:11,694 --> 00:10:14,864 අපි කඩේ වහලා යමු එකට ගිහින් සංදේශය ගන්න! 137 00:10:14,947 --> 00:10:16,527 -කුමක් ද? - හේයි. නැගිටින්න. 138 00:10:16,616 --> 00:10:18,116 - සූදානම් වෙන්න. - ඔව්, හරි! 139 00:10:18,200 --> 00:10:20,750 - අපි Ganghwa-do එකට යනවා! -ඉදිරියට එන්න. 140 00:10:22,246 --> 00:10:23,326 කුමක් ද? 141 00:10:29,128 --> 00:10:31,838 ටික කාලයක් ගත වී ඇත මම Ganghwa-do.ට ගිය දා සිට 142 00:10:32,590 --> 00:10:36,140 Young-woo ලැබුණු විට අපි සෝල් වෙත ගියා විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වී වසර හතක් ගත වී ඇත. 143 00:10:36,218 --> 00:10:38,348 Geu-ra-mi, ඒ ආසන්න කාලයයි ඔයා සෝල් වලට ගියා නේද? 144 00:10:38,429 --> 00:10:40,679 ඔව්, මම උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු. 145 00:10:40,765 --> 00:10:43,175 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? අපි නගරය අසල නතර විය යුතුද? 146 00:10:43,267 --> 00:10:45,227 ඔයාලට ඕනද යාලුවනේ ඔබේ උසස් පාසල බලන්න? 147 00:10:46,395 --> 00:10:47,515 ඇයි? 148 00:10:47,605 --> 00:10:49,475 නිකම්ම නිසා. ඒක පරණ මතකයන්. 149 00:10:49,565 --> 00:10:52,185 ඔබට කුතුහලයක් නැත ඔබේ අධ්‍යක්ෂවරිය හොඳින් වැඩ කරන්නේ නම්? 150 00:10:52,276 --> 00:10:54,146 - නැහැ, මම නැහැ. - නෑ, මට කුතුහලයක් නැහැ. 151 00:10:56,489 --> 00:10:58,869 -මම දකියි. - බට ගස් ලස්සනයි. 152 00:11:01,744 --> 00:11:02,794 ඔව්. 153 00:11:02,870 --> 00:11:07,830 මගේ තාත්තා අපිව Ganghwa-do වෙත ගෙන ගියා මොකද මට ඉස්කෝලෙදි හිරිහැර කරනවා. 154 00:11:08,459 --> 00:11:12,049 ඔහු බලාපොරොත්තු වූයේ දේවල් හොඳ වනු ඇති බවයි ගම්බද කුඩා පාසලක. 155 00:11:13,506 --> 00:11:16,506 ඔවුන් පවසන්නේ ළමයින් මෘදු හා ලස්සන බවයි මොකද උන් ගමේ ළමයි. 156 00:11:17,551 --> 00:11:20,511 ඔක්කොම හරි යයි. එය සෝල්ට වඩා වෙනස් වනු ඇත. 157 00:11:21,472 --> 00:11:22,352 හරි හරී. 158 00:11:22,932 --> 00:11:24,602 කෙලින්ම ගුරු කාර්යාලයට යන්න. 159 00:11:24,683 --> 00:11:27,443 ඔබේ පන්ති භාර ගුරුවරයා ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා, හරිද? 160 00:11:28,312 --> 00:11:30,442 -හරි හරී. - යන්න. 161 00:11:35,277 --> 00:11:37,567 දේවල් මීට වඩා වෙනස් නොවීය ගම්බද ප්‍රදේශවල 162 00:11:38,155 --> 00:11:40,985 පාසලේදී ඔවුන් මට කිව්වේ පරාජිතයෙක් කියලා. 163 00:11:41,075 --> 00:11:43,785 ජනප්‍රිය විහිළුවක් තිබුණා එය මා මතට ඇදී ගියේය. 164 00:11:43,869 --> 00:11:46,369 "මට සමාවෙන්න" ක්‍රීඩාව. 165 00:11:48,290 --> 00:11:49,920 මට සමාවෙන්න. 166 00:11:56,507 --> 00:11:57,877 මට කණගාටුයි. 167 00:11:57,967 --> 00:11:59,007 ඇයි එහෙම කළේ? 168 00:12:04,056 --> 00:12:05,306 රසවිඳින්න. 169 00:12:05,391 --> 00:12:06,681 ඔයාට ස්තූතියි. 170 00:12:17,153 --> 00:12:18,203 මට කණගාටුයි. 171 00:12:24,743 --> 00:12:26,913 මට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට සිදු විය. 172 00:12:26,996 --> 00:12:29,036 ඉතින් විවේක කාලයේදී, මම ගුරු කාර්යාලයට පැන ගියා. 173 00:12:29,123 --> 00:12:30,083 දෙයියනේ ඔයා මාව බය කළා. 174 00:12:30,708 --> 00:12:32,168 ඇයි ඔයා දිගටම මෙහෙ එන්නේ? 175 00:12:34,628 --> 00:12:36,298 ඔබට එවැනි අපහසුතාවයක් නැද්ද? 176 00:12:36,380 --> 00:12:37,670 නැහැ, මම හොඳින්. 177 00:12:48,476 --> 00:12:51,806 සහ දිවා ආහාරය අතරතුර, මම ආරක්ෂක කාර්යාලයට පැන ගියා. 178 00:12:57,485 --> 00:12:58,935 මම හොඳින්. 179 00:13:00,654 --> 00:13:02,914 ඒත් මම කොච්චර බේරුනත්, 180 00:13:02,990 --> 00:13:06,990 මට නවත්වන්න බැරි වුණා පන්තිය අතරතුර සිදු වූ දේ. 181 00:13:08,287 --> 00:13:10,117 සහ බලය, සහ ... 182 00:13:11,957 --> 00:13:15,207 පරිපාලන උප අංශවල සහ පළාත් නිලධාරීන් 183 00:13:15,961 --> 00:13:17,551 ශක්තිමත් වුණා. 184 00:13:17,630 --> 00:13:20,800 මෙය පෙන්නුම් කරන්නේ කෙසේද යන්නයි පළාත් නිලධාරි කේන්ද්‍රීය තීන්දුවක් 185 00:13:21,759 --> 00:13:24,759 පසුකාලීනව ශක්තිමත් විය 186 00:13:25,679 --> 00:13:28,719 ජොසොන් රාජවංශ යුගයේ. 187 00:13:28,807 --> 00:13:31,267 එය නිසා මෙය මතක තබා ගන්න සාමාන්යයෙන් පරීක්ෂණ මත පැමිණේ. 188 00:13:34,230 --> 00:13:35,310 ප්‍රශ්න තියෙනවද? 189 00:13:36,065 --> 00:13:37,775 ඔව්, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 190 00:13:37,858 --> 00:13:39,278 එය කුමක් ද? 191 00:13:39,985 --> 00:13:42,065 ඔයාගෙ ඇස් දෙක හදාගත්තෙ කොහෙන්ද, 192 00:13:43,113 --> 00:13:44,573 ශිෂ්ය ගුරුවරයා? 193 00:13:47,117 --> 00:13:48,447 ඔබ කළ බව පෙනේ ඔබේ අභ්යන්තර කොන් ද. 194 00:13:48,536 --> 00:13:49,696 ඒක කළේ එකම රෝහලේද? 195 00:13:50,371 --> 00:13:54,041 සැත්කම සාර්ථක බව පෙනේ, බොහෝ සිසුන් කුතුහලයෙන් සිටිති. 196 00:13:54,124 --> 00:13:56,754 - ඔබ ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද? - ඔවුන් ලස්සනයි. 197 00:13:56,835 --> 00:13:59,125 - එය හොඳ විය. - ඔවුන් ලස්සනයි. 198 00:13:59,880 --> 00:14:02,420 - ඇය ඒවා කළේ කොහෙන්ද? - එන්න, අපට කියන්න. 199 00:14:07,012 --> 00:14:08,142 ඒ රත්තරන් විය. 200 00:14:15,729 --> 00:14:17,109 මට කණගාටුයි. 201 00:14:17,189 --> 00:14:20,149 මම හිතුවා ඇය කමක් නැහැ කියලා ඉහළම ශිෂ්‍යයා එහෙම ඇහුවොත්. 202 00:14:30,160 --> 00:14:32,000 යං-වූ, ශිෂ්‍ය ගුරුවරයාගෙන් අසන්න ඇය ඇගේ දෑස් කළ තැන 203 00:14:38,294 --> 00:14:39,384 මට සමාවෙන්න. 204 00:14:39,461 --> 00:14:42,511 මම හිතුවා ඒක රිදෙන්නේ නැහැ කියලා ඔබ ඇටකටු හිසක් නිසා. 205 00:14:42,590 --> 00:14:44,380 ඔයා කීවේ කුමක් ද? තෝ මානසික පිස්සෙක්! 206 00:14:44,466 --> 00:14:47,256 ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඔබ යන්නේ ඔබේ ඊළඟ ජීවිතයේදී බෙරයක් වෙන්න 207 00:14:47,344 --> 00:14:49,894 සහ ඔබේ හිසට පහර දෙන්න හැම වෙලාවෙම කූරු වලින්. 208 00:14:49,972 --> 00:14:51,682 -කුමක් ද? -වෙන්නේ කුමක් ද? 209 00:14:51,765 --> 00:14:52,885 ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 210 00:14:53,392 --> 00:14:54,692 - යහපත. - සිරාවටම. 211 00:14:54,768 --> 00:14:56,148 ඔබ දෙදෙනා එකට හොඳ පෙනුමක්. 212 00:14:56,770 --> 00:14:58,190 ඔබ දෙදෙනා ඇසුරු කළ යුතුයි. 213 00:15:00,649 --> 00:15:02,399 ඔව්, අපි ආලය කරනවා! 214 00:15:02,484 --> 00:15:05,154 ඔබගෙන් කිසිවෙකුට ඇත්නම් මනෝ සමඟ ගැටලුවක් 215 00:15:05,237 --> 00:15:08,947 සහ පරාජිතයා ආලය, ඉදිරියට යන්න! 216 00:15:09,033 --> 00:15:10,623 හේයි, පොන්නයෝ! 217 00:15:11,201 --> 00:15:13,291 Dong Geu-ra-mi "psycho" ලෙස හඳුන්වන ලදී 218 00:15:13,996 --> 00:15:15,916 පාසලේදී. 219 00:15:16,582 --> 00:15:20,842 - මෙහාට එන්න. -එය වේදනා දෙයි. 220 00:15:20,920 --> 00:15:22,380 එය වේදනා දෙයි! 221 00:15:22,463 --> 00:15:23,593 දෙවියනේ. 222 00:15:23,672 --> 00:15:25,592 කැරෝකී ඔබේ පාසලද? 223 00:15:25,674 --> 00:15:29,474 මම ඔයාව තව එක පාරක් අල්ලගත්තොත් පාසල් කාලය තුළ කැරෝකී, ඔබ අවසන්. 224 00:15:29,553 --> 00:15:30,433 තේරුම් ගත්තා ද? 225 00:15:30,512 --> 00:15:31,392 තේරුම් ගත්තා ද. 226 00:15:31,472 --> 00:15:33,352 දෙයියනේ, ඔයා අහිංසකයි. 227 00:15:33,432 --> 00:15:35,982 ගෞරවයෙන් පිළිතුරු දෙන්න, සම්පූර්ණ වාක්‍ය වලින්. තේරුනාද? 228 00:15:36,060 --> 00:15:37,270 මට තේරුණා. 229 00:15:37,353 --> 00:15:39,483 කුමක් ද? එය නිවැරදිව කියන්න! 230 00:15:39,563 --> 00:15:41,693 මම කිව්වා මට තේරුණා! 231 00:15:43,025 --> 00:15:45,945 එය නරකයි! පොන්නයා! 232 00:15:46,028 --> 00:15:48,568 ඉතින් ඒ කියන්නේ පරිසර පද්ධති 233 00:15:48,656 --> 00:15:52,906 ජීව විද්යාත්මකව සමන්විත වේ සාධක සහ ජීව විද්‍යාත්මක නොවන සාධක. 234 00:15:52,993 --> 00:15:54,453 ජීව විද්‍යාත්මක සාධක... 235 00:15:56,330 --> 00:15:57,330 සීමා කළ ප්‍රදේශය බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි 236 00:16:04,546 --> 00:16:05,796 වියෝජනය… 237 00:16:09,176 --> 00:16:10,506 මේ මොකක්ද? 238 00:16:11,220 --> 00:16:13,430 ඇයට කැරෝකී යාම තහනම් කළ විට, 239 00:16:13,514 --> 00:16:14,684 Geu-ra-mi තෝරා ගත්තේය පාසලේ විකාශන කාමරය 240 00:16:15,474 --> 00:16:17,484 ගායන ස්ථානය ලෙස. 241 00:16:17,559 --> 00:16:21,149 බලනවා බලනවා මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි 242 00:16:21,230 --> 00:16:24,780 හැමදාම ඔයා මාව පිස්සෙක් කරනවා මගේ ආත්මය පවා පිස්සු වට්ටයි 243 00:16:24,858 --> 00:16:28,028 හුක් කොක්කක් කොකු මම ඔබට සම්බන්ධයි 244 00:16:28,112 --> 00:16:31,322 මගේ ශරීරය ඔබට ඇලී තිබේ මගේ ශරීරය ඔබ වෙත ඇදී ඇත 245 00:16:31,407 --> 00:16:33,827 ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් මගේ සුවඳට ප්‍රතිචාර දක්වන බව දැනෙන්න 246 00:16:33,909 --> 00:16:35,739 සියුම් ලෙස වට කර ඇත 247 00:16:35,828 --> 00:16:37,748 ඔබ සරාගී සෙවනැල්ලකි 248 00:16:37,830 --> 00:16:40,750 මගේ හදවත හොඳින් ස්පන්දනය විය 249 00:16:40,833 --> 00:16:42,633 -දැන් ඒ සියල්ල කැඩී ඇත - හේයි, නිශ්ශබ්ද වන්න! 250 00:16:42,710 --> 00:16:44,040 ඔයා මාව පිස්සෙක් කරනවා 251 00:16:45,421 --> 00:16:47,761 මම ඔයාව මරන්න යනවා! 252 00:16:47,840 --> 00:16:49,800 නිශ්ශබ්ද වන්න. 253 00:16:49,883 --> 00:16:51,553 නිහඬව ඉන්න. 254 00:16:51,635 --> 00:16:53,845 මෝඩ ලෙස ජීවත් වීම මෝඩ ලෙස මෝඩ ලෙස මෝඩ ලෙස 255 00:16:53,929 --> 00:16:57,559 මෝඩ ලෙස මෝඩ ලෙස මෝඩ ලෙස මාව පිස්සෙක් කරනවා 256 00:17:05,733 --> 00:17:07,743 හ්වාමූන් උසස් පාසල 257 00:17:31,133 --> 00:17:33,013 ඔබ විනාඩි 48ක් ප්‍රමාදයි. 258 00:17:34,636 --> 00:17:37,596 ඉතින් කුමක් ද? මම ඉස්කෝලේ එනවා මට අවශ්‍ය ඕනෑම අවස්ථාවක. 259 00:17:44,980 --> 00:17:45,860 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 260 00:17:55,032 --> 00:17:56,662 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 261 00:17:57,826 --> 00:18:00,446 මම ඔබ සමඟ සිටින විට, මම ආරක්ෂිතයි. 262 00:18:04,458 --> 00:18:05,498 මම ගැන කුමක් ද? 263 00:18:06,210 --> 00:18:08,170 ඔබ සමඟ ගැවසීමෙන් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 264 00:18:14,176 --> 00:18:16,386 මම ඔබේ මිතුරා වන්නෙමි. ඔබට මිතුරන් නැත. 265 00:18:21,225 --> 00:18:22,055 කුමක් ද? 266 00:18:24,311 --> 00:18:25,651 කුමක් ද? 267 00:18:30,943 --> 00:18:32,033 ඉන්න. 268 00:18:32,736 --> 00:18:35,196 රැඳී සිටින්න. මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද? 269 00:18:35,781 --> 00:18:37,161 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 270 00:18:39,159 --> 00:18:43,329 දෙයියනේ, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ පරාජිතයෙක් මට එහෙම කිව්වා. 271 00:18:43,956 --> 00:18:45,366 දෙවියනේ. 272 00:18:46,166 --> 00:18:48,586 මම හිතන්නේ මම සෑහෙන කාලයක් ජීවත් වුණා මේ වගේ පිස්සුවක් දකින්න. 273 00:18:55,342 --> 00:18:57,472 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කිව්වා අපි පරක්කුයි කියලා! 274 00:19:25,664 --> 00:19:28,504 හේයි, සමමුහුර්ත කරන්න. කොහොමද යාලුවනේ? 275 00:19:29,793 --> 00:19:31,803 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 276 00:19:31,879 --> 00:19:33,459 දෙයියනේ ටිකක් වෙලා ගියා. 277 00:19:41,388 --> 00:19:43,388 තෑගි කොන්ත්රාත්තුව 278 00:19:48,228 --> 00:19:49,268 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 279 00:19:49,354 --> 00:19:50,774 Geu-ra-mi පැවසූ පරිදි, 280 00:19:51,648 --> 00:19:54,398 මෙම සංදේශය ඉතා ය ඩොං ඩොං-සාම් මහතාට අවාසිදායකයි. 281 00:19:57,279 --> 00:19:59,909 ඩොං ඩොං-සම් මහතා සඳහන් කරන වගන්තිය වගකීම භාරගනු ඇත 282 00:19:59,990 --> 00:20:03,830 ලැබෙන විට සියලුම බදු සඳහා වන්දිය මාරාන්තික කොටසයි. 283 00:20:04,453 --> 00:20:07,123 කිසිම හිඩැසක් නැහැ සංදේශයේ? 284 00:20:07,206 --> 00:20:09,956 නෑ මේ ඇති නීතිමය වශයෙන් ඵලදායී වීමට. 285 00:20:12,502 --> 00:20:14,382 ඔබ එවැනි සංදේශයකට එකඟ වූයේ ඇයි? 286 00:20:14,963 --> 00:20:16,013 මම කියන්නේ නැහැ 287 00:20:16,798 --> 00:20:18,468 මම කැමැත්තෙන්ම එකඟ වුණා. 288 00:20:18,550 --> 00:20:21,430 මගේ සැමියාට සාමාන්‍යයෙන් බැහැ කියන්න බැහැ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයන්ට. 289 00:20:21,511 --> 00:20:24,141 මම හිතන්නේ ඔහු ඊට වඩා බයයි ඔවුන්ගෙන් ඔහුගේ දෙමාපියන්ට වඩා. 290 00:20:24,223 --> 00:20:26,683 ඔහු සිතන්නේ ඔවුන්ගේ වචනය නීතිය බවයි. 291 00:20:27,267 --> 00:20:31,147 ඔබේ සහෝදරයන් කළා ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබව බිය ගන්වනවාද? 292 00:20:31,230 --> 00:20:34,610 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. මගේ අයියලා එහෙම නෑ. 293 00:20:34,691 --> 00:20:36,531 ඔවුන් සියල්ලෝම සෝල්හි විශ්ව විද්‍යාලවලට ගියහ. 294 00:20:37,277 --> 00:20:40,407 ඔවුන් මෘදු ලෙස කතා කරයි මම මෙන් නොව පිරිපහදු කළ ආකාරයෙන්. 295 00:20:43,033 --> 00:20:46,623 උන් කොච්චර පිරිසිඳුද කියනවනම් බොරුවට එයාලගේ බාලම අයියා එයාගේ සල්ලි ගන්නද? 296 00:20:46,703 --> 00:20:47,833 නිහඬයි. 297 00:20:49,081 --> 00:20:51,001 බොරුද? මොන බොරුද? 298 00:20:51,083 --> 00:20:52,173 හොඳයි… 299 00:20:52,960 --> 00:20:54,250 ඩොං-ඉල්ට අනුව, 300 00:20:54,920 --> 00:20:56,670 ඒක තමයි නීතියේ හැටි. 301 00:20:56,755 --> 00:20:59,835 ඔහු එසේ කීවේය උරුම නීතියට අනුව, 302 00:21:00,509 --> 00:21:03,259 දෙවෙනි උපන් දරුවාට වඩා වැඩිමහල් දරුවා ලබා ගනී, 303 00:21:03,345 --> 00:21:07,015 සහ දෙවන උපත බාලයාට වඩා ලැබේ. 304 00:21:07,099 --> 00:21:10,389 ඩොං වොන්-බින් මහතාද 1991 ට පෙර මිය යනවාද? 305 00:21:10,477 --> 00:21:12,847 ඩොං වොන්-බින් මහතා? හරි මගේ තාත්තා. 306 00:21:12,938 --> 00:21:17,108 ඔහු මෙලොව හැර ගොස් හරියටම වසර 20කට පෙර ඒ නිසා එය 2001 වනු ඇත. 307 00:21:17,776 --> 00:21:19,566 එතකොට ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 308 00:21:19,653 --> 00:21:23,453 සංශෝධිත උරුම නීතිය සහ දැනට යෙදී ඇති බව සඳහන් වේ 309 00:21:23,532 --> 00:21:25,832 සියලුම දරුවන්ට ලැබිය යුතුය සමාන උරුම ප්‍රමාණයන්, 310 00:21:25,909 --> 00:21:28,079 උපත් අනුපිළිවෙල නොතකා, ලිංගභේදය සහ විවාහක තත්ත්වය. 311 00:21:28,662 --> 00:21:30,502 ජීස්, බලන්න ඔයා යන්න. 312 00:21:30,998 --> 00:21:32,118 මගේ මිතුරා ඉතා දක්ෂයි! 313 00:21:32,749 --> 00:21:35,459 - ඔව්. - හොඳයි, ඩොං-ඉල් දිගටම කතා කළා 314 00:21:36,211 --> 00:21:38,211 උරුම නීතිය සහ මෙය සහ එය. 315 00:21:38,297 --> 00:21:42,337 මම මුද්දර නොදැමියෙමි එයා නැත්නම් මගේ මුද්‍රාව ඒ වගේ. 316 00:21:45,178 --> 00:21:46,178 එය හොඳයි. 317 00:21:48,098 --> 00:21:50,598 ඩොං ඩොං-ඉල් මහතා උරුම නීතිය ගැන බොරු කියනවා 318 00:21:50,684 --> 00:21:52,644 නීත්‍යානුකූලව රැවටීම යටතට වැටේ. 319 00:21:53,270 --> 00:21:55,690 - බාධාවක්? - ඒක රැවටීමක්. 320 00:21:55,772 --> 00:21:57,522 - රැවටීම? - ඔව්. 321 00:21:57,607 --> 00:22:00,737 එයට එරෙහිව යාමේ ක්‍රියාව ගැන සඳහන් වේ හොඳ විශ්වාසයේ මූලධර්මය 322 00:22:00,819 --> 00:22:02,739 සහ යමක් කීම සත්‍යයකි එය එසේ නොවන විට හෝ සත්‍යය වසන් කරන විට. 323 00:22:05,991 --> 00:22:09,241 ඉතින් සරලව කිව්වොත් ඒක වංචාවක්. 324 00:22:09,328 --> 00:22:11,538 - හරි. -මම දකියි. 325 00:22:11,621 --> 00:22:13,541 සිවිල් නීතියේ 110 වැනි වගන්තිය අනුව, 326 00:22:13,623 --> 00:22:17,003 ඔබට ඔබේ කැමැත්ත ප්‍රකාශනය ආපසු ගත හැක වංචාවක් හෝ බලකිරීමක් මත සිදු කරන ලද්දකි. 327 00:22:17,085 --> 00:22:20,455 Dong Dong-il මහතා පැවසූ දේ උරුම නීතිය ගැන වංචාවකි. 328 00:22:20,547 --> 00:22:21,717 ඩොං ඩොං-සෑම් මහතා කෙසේ දැයි සලකා බැලුවහොත් 329 00:22:21,798 --> 00:22:24,008 සාමාන්යයෙන් අපහසුතාවයක් දැනුණා ඔහුගේ සහෝදරයන් වටා, 330 00:22:24,092 --> 00:22:26,182 අපට හැකි විය හැක බල කිරීමත් ඉල්ලා සිටීමට. 331 00:22:26,261 --> 00:22:29,471 පසුව, සංදේශය අවලංගු කිරීම හැකි වනු ඇත. 332 00:22:31,141 --> 00:22:32,141 ඉතින්… 333 00:22:32,726 --> 00:22:36,766 ඔයා කියනවද මට මගේ සහෝදරයන්ට විරුද්ධව නඩු දාන්න ඕන කියලා? 334 00:22:36,855 --> 00:22:39,645 නඩු පැවරීම අපරාධ නඩු සඳහා පමණක් භාවිතා වේ. 335 00:22:39,733 --> 00:22:42,153 මෙම අවස්ථාවේ දී, එය පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමක් වනු ඇත. 336 00:22:43,612 --> 00:22:46,322 මොකක් ද වැරැද්ද? යමක් ඔබට කරදරයක්ද? 337 00:22:46,406 --> 00:22:47,986 එහෙනම්, 338 00:22:48,909 --> 00:22:53,499 මට උසාවියට යන්න වෙනවා සහ නඩු විභාගයක් සහ සියල්ල හරහා යන්න. 339 00:22:55,540 --> 00:22:57,080 මෙන්න බලන්න, මිස්ටර් ඩොං ඩොං-සම්. 340 00:22:58,001 --> 00:23:01,631 තාත්තට තාම සිහිය ඇවිත් නෑ ඔහු පසු වූ සියල්ලෙන් පසු. 341 00:23:01,713 --> 00:23:03,423 ණය වෙන්න එහෙනම්! 342 00:23:03,507 --> 00:23:05,047 ඔබේ සියලු මුදල් මාමලාට දෙන්න, 343 00:23:05,133 --> 00:23:08,473 සහ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ජීවත් වන්න එය අම්මා සමඟ ආපසු ගෙවීම! 344 00:23:08,553 --> 00:23:12,143 - ඔයා කොහොමද තාත්තට එහෙම කියන්නේ? - දෙයියනේ, ඇය වැරදි නැහැ. 345 00:23:12,224 --> 00:23:15,024 ඔබ කලබල වෙනවා ඔබේ සහෝදරයන් මිස අපි නොවේද? 346 00:23:16,895 --> 00:23:19,725 මම ඒක කරන්නම්. මට අවශ්‍ය නම්, මම කරන්නෙමි. 347 00:23:20,440 --> 00:23:23,070 ඉතින් කුමක් ද? මම ඒ ගැන යා යුත්තේ කෙසේද? 348 00:23:23,151 --> 00:23:25,451 යං-වූ, ඔයා යනවද අපේ නීතිඥයෙක් වෙන්නද? 349 00:23:25,529 --> 00:23:27,029 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය එසේ කරනු ඇත. 350 00:23:27,114 --> 00:23:28,624 මෙය අහඹු සිදුවීමක් නොවේ. 351 00:23:28,698 --> 00:23:30,658 එය Geu-ra-mi ගේ පවුල සඳහා ය. 352 00:23:31,284 --> 00:23:32,164 හරිද? 353 00:23:32,244 --> 00:23:35,214 ඔව්. ඔයා බලන්න යනවද ඔබේ එකම මිතුරාගේ පියා 354 00:23:35,288 --> 00:23:38,078 පසු කැඩී යයි ඔහුගේ සහෝදරයන්ට රැවටෙනවාද? 355 00:23:45,757 --> 00:23:47,047 නැත. 356 00:23:47,134 --> 00:23:49,594 මම තවදුරටත් නීතිඥයෙක් නොවේ. 357 00:23:49,678 --> 00:23:51,888 ඒ වෙනුවට මම ඔබව යොමු කරන්නම් වෙනත් නීතිඥයෙකුට. 358 00:23:54,432 --> 00:23:55,352 කුමක් ද? 359 00:23:55,976 --> 00:23:57,056 හොඳයි… 360 00:24:04,693 --> 00:24:06,613 හේයි, එය ඉතා විශාලයි. 361 00:24:06,695 --> 00:24:09,025 ඔව්, ඒක නරකයි. ඔබ ඇතුළු වන විට ප්‍රවේශම් වන්න. 362 00:24:09,114 --> 00:24:09,994 ෂුවර්. 363 00:24:12,868 --> 00:24:13,868 කුමක් ගැන ප්රවේශම් වන්න? 364 00:24:14,661 --> 00:24:16,331 පරිස්සම් වෙන්න දෙයක් නෑ. 365 00:24:19,291 --> 00:24:21,081 මට යහපතක් වේවා! 366 00:24:28,049 --> 00:24:29,009 මෙම මාර්ගයේ. 367 00:24:32,304 --> 00:24:33,974 මම ඒක හොයාගත්තා. Jung Myeong-seok. 368 00:24:34,806 --> 00:24:36,136 තට්ටු කරන්න, පසුව ඇතුලට යන්න. 369 00:24:36,725 --> 00:24:38,225 මම තට්ටු කළේ නැහැ. 370 00:24:39,686 --> 00:24:40,516 හරි හරී. 371 00:24:41,771 --> 00:24:42,731 නමුත් ඔහු මෙහි නැත. 372 00:24:44,316 --> 00:24:45,476 මෙතන කවුරුත් නෑ. 373 00:24:46,526 --> 00:24:49,276 ඉන්පසු නඩු කණ්ඩායම වෙත යන්න සහ Lee Jun-ho සොයන්න. 374 00:24:50,197 --> 00:24:51,277 කුමන කණ්ඩායමද? 375 00:24:54,743 --> 00:24:57,873 ලී ජුන්-හෝ කවුදැයි මම දැනගන්නේ කෙසේද? මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා. 376 00:24:57,954 --> 00:24:58,874 හොඳයි… 377 00:24:58,955 --> 00:25:00,115 ලී ජුන්-හෝ 378 00:25:00,832 --> 00:25:02,082 ජනප්රිය වේ. 379 00:25:02,167 --> 00:25:04,837 ඒකෙන් මම කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ? ඔබ ඔහුගේ ලක්ෂණ විස්තර කළ යුතුය. 380 00:25:04,920 --> 00:25:07,800 හොඳයි, ඔහු උසයි. 381 00:25:07,881 --> 00:25:08,881 ඔහු උසයි. 382 00:25:10,383 --> 00:25:11,843 සහ හොඳ පෙනුමක්. 383 00:25:13,720 --> 00:25:15,680 අපි ඔහුගේ ජංගම දුරකථන වාර්තා ලබා ගත යුතුයි. 384 00:25:15,764 --> 00:25:17,024 ඔව්, මම ඔහුව සොයාගත්තා. ආයුබෝවන්. 385 00:25:20,769 --> 00:25:22,939 ඕනෑම කෙටි පණිවිඩ හෝ ඇමතුම් පසුගිය මාස තුන ඇතුළත… 386 00:25:23,021 --> 00:25:24,021 Lee Jun-ho මහතා? 387 00:25:28,109 --> 00:25:29,779 ඔව්, මම ලී ජුන්-හෝ. 388 00:25:33,406 --> 00:25:34,736 ඇත්තටම? 389 00:25:34,824 --> 00:25:36,494 - ඔව්. - හරි. 390 00:25:37,577 --> 00:25:39,447 - එය මා වෙනුවෙන් බලාගන්න, ජූන්-හෝ. - හරි, ආයුබෝවන්. 391 00:25:45,335 --> 00:25:46,835 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 392 00:25:48,171 --> 00:25:50,761 Young-woo මට කිව්වා ඔයාව හොයාගන්න කියලා. 393 00:25:51,383 --> 00:25:53,473 -මට සමාවෙන්න? -වූ යං-වූ. 394 00:25:54,219 --> 00:25:57,099 -ඔබ නීතිඥ Woo ගේ හඳුනන කෙනෙක්ද? - ඔව්, මම ඇගේ මිතුරියක්. 395 00:25:57,180 --> 00:25:59,060 ඇය කොහොමද? 396 00:26:02,894 --> 00:26:05,484 ඇය හොඳින් ඉන්නවා. 397 00:26:06,189 --> 00:26:09,609 ඇත්තටම ඇය මට කිව්වා Jung Myeong-seok වෙත යාමට. 398 00:26:09,693 --> 00:26:10,993 නමුත් ඔහු කාර්යාලයේ සිටියේ නැත. 399 00:26:12,112 --> 00:26:14,162 මෙන්න මෙයා එනවා. නීතිඥ ජුන්ග්. 400 00:26:14,239 --> 00:26:16,119 -Jung Myeong-seok? - කෝ Jun-ho? 401 00:26:16,658 --> 00:26:17,698 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 402 00:26:51,484 --> 00:26:54,324 මෙන්න කකුළු මස් gimbap 403 00:26:55,989 --> 00:26:57,239 ඔබ ඇණවුම් කළා. 404 00:26:57,324 --> 00:26:58,374 හරි හරී. 405 00:27:03,038 --> 00:27:04,408 තාක්ෂණික වශයෙන්, 406 00:27:05,290 --> 00:27:08,170 -එය කකුළු මස් ගිම්බාප් නොවේ. -කුමක් ද? 407 00:27:08,251 --> 00:27:10,251 Crabmeat gimbap කකුළුවන් කූරු වලින් සාදා ඇත, 408 00:27:10,337 --> 00:27:13,717 සහ ප්රධාන අමුද්රව්යය කකුළුවන් කූරු යනු පොලැක් මිස කකුළුවන් නොවේ. 409 00:27:13,798 --> 00:27:17,178 එය විය යුතු බව මම යෝජනා කරමි කකුළු කූරු gimbap ලෙස නැවත නම් කරන ලදී. 410 00:27:17,260 --> 00:27:19,760 දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න. 411 00:27:21,639 --> 00:27:22,679 මට යෝජනාවක් තියෙනවා. 412 00:27:25,602 --> 00:27:27,902 අනවශ්‍ය දේවල් කියන එක නවත්තන්න 413 00:27:28,772 --> 00:27:31,362 සහ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. පාට්-ටයිමර් මහත්මිය. 414 00:27:31,441 --> 00:27:32,441 හරි හරී. 415 00:27:35,862 --> 00:27:36,742 ආයුබෝවන්? 416 00:27:36,821 --> 00:27:39,531 හේයි, මම Jun Myeong-seok සමඟ මෙහි සිටිමි… 417 00:27:39,616 --> 00:27:42,866 මම නීතිඥ Jung Myeong-seok සමඟ සිටිමි ඔහු බැහැ කිව්වා. 418 00:27:43,453 --> 00:27:44,453 කුමක් ද? 419 00:27:44,537 --> 00:27:45,497 ඔහු මාව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ. 420 00:27:45,580 --> 00:27:49,960 මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ කියලා කිව්වේ නැහැ. මම කිව්වා ඔයාට දිනන්න තියෙන ඉඩ අඩුයි කියලා. 421 00:27:50,043 --> 00:27:51,343 එකම වෙනස. 422 00:27:53,421 --> 00:27:54,341 ඔහු ඔබව ආරක්ෂා නොකරන්නේ ඇයි? 423 00:27:55,715 --> 00:27:57,925 මම දන්නේ නැහැ. මෙය කරදරකාරී ය. අපි පරදිනවා කියලා කිව්වා. 424 00:27:58,009 --> 00:28:00,679 ඔබ ඔහුට ඒ කැමැත්ත ප්‍රකාශ කළාද? වංචාව හෝ බල කිරීම හේතුවෙන් 425 00:28:00,762 --> 00:28:01,812 අවලංගු කළ හැකිද? 426 00:28:01,888 --> 00:28:03,388 ඩොං ඩොං-ඉල් මහතාගේ රැවටීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 427 00:28:03,473 --> 00:28:05,063 වංචාව හෝ බලකිරීම... 428 00:28:05,683 --> 00:28:08,193 - මොකක්ද? - සිවිල් නීතියේ 110 වැනි වගන්තිය. 429 00:28:08,770 --> 00:28:10,020 සිවිල් නීතිය. 430 00:28:10,105 --> 00:28:11,055 සිවිල් නීතියක් නෑ. 431 00:28:11,147 --> 00:28:11,977 සිවිල් නීතියක් නැද්ද? 432 00:28:12,065 --> 00:28:13,935 ඔහු කියනවා ඔහු දන්නවා කියලා සිවිල් නීතිය, නමුත් අපට බැහැ. 433 00:28:14,734 --> 00:28:16,074 -ඇයි නැත්තේ? -ඇයි නැත්තේ? 434 00:28:17,028 --> 00:28:19,278 - නීතිඥ Woo යනු -"නීතිඥ වූ 435 00:28:19,989 --> 00:28:22,079 - නවකයෙක් - නවකයෙක් 436 00:28:22,158 --> 00:28:24,988 - ප්‍රායෝගිකත්වය ගැන නොදන්නා. - ප්‍රායෝගිකත්වය ගැන නොදන්න." 437 00:28:26,079 --> 00:28:27,749 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 438 00:28:30,542 --> 00:28:32,042 ඔබම ඔහුට කතා කරන්න. 439 00:28:32,127 --> 00:28:33,167 WOO YOUNG-WOO YOUNG-WOO 440 00:28:35,004 --> 00:28:37,224 - හෙලෝ, නීතිඥ වූ. -හායි. 441 00:28:37,298 --> 00:28:40,758 මම අවුරුදු 14ක් හංබඩේ වැඩ කරනවා. 442 00:28:40,844 --> 00:28:44,314 ඔයා දන්නවද මාව වැඩිපුරම අවුල් කරන දේ? 443 00:28:44,389 --> 00:28:45,599 හොඳයි… 444 00:28:47,809 --> 00:28:48,849 කැරකෙන දොරවල්? 445 00:28:49,436 --> 00:28:50,476 කුමක් ද? 446 00:28:50,979 --> 00:28:52,189 පත්‍රිකාව… 447 00:28:59,237 --> 00:29:02,567 ඒ ලියකියවිලි සේවාදායකයා දැනටමත් අත්සන් කර මුද්‍රා තබා ඇත. 448 00:29:03,158 --> 00:29:05,488 නීති විද්‍යාලයක් ඇති නවකයෙක් උපාධිය තවමත් නැවුම් ය 449 00:29:05,577 --> 00:29:08,707 කොච්චර භයානකද කියලා දන්නේ නැහැ මෙම ඉවත් කිරීමේ ලේඛන වේ. 450 00:29:08,788 --> 00:29:10,828 ඩොං ඩොං-සාම් මහතා එය මුද්‍රා තැබුවේය. 451 00:29:10,915 --> 00:29:13,205 නමුත් අපට තවමත් අවලංගු කිරීමට හිමිකම් පෑමට නොහැකිද? ඔහුගේ සහෝදරයන්ගේ රැවටීම නිසා 452 00:29:13,293 --> 00:29:16,463 සහ බල කිරීම මත පදනම් වේ සිවිල් නීතියේ 110 වැනි වගන්තිය? 453 00:29:16,546 --> 00:29:18,716 - ඔබට සාක්ෂි තිබේද? -කුමක් ද? 454 00:29:18,798 --> 00:29:20,838 කොහොමද ඔප්පු කරන්න යන්නේ රැවටීමක් සහ බල කිරීමක් සිදු වූ බව? 455 00:29:22,093 --> 00:29:22,973 හොඳයි… 456 00:29:23,762 --> 00:29:25,432 කොහොමත් මම මේ නඩුව භාර ගන්නේ නැහැ. 457 00:29:25,513 --> 00:29:28,143 ඔබට යමක් තිබේ නම් වෙනත් කීමට, පෞද්ගලිකව එසේ කරන්න. 458 00:29:28,933 --> 00:29:29,853 මම කාර්යබහුලයි. ආයුබෝවන්. 459 00:29:34,147 --> 00:29:35,187 ඔබ ඇත්තටම විසන්ධි කළා. 460 00:29:38,693 --> 00:29:40,153 කුමක් ද? නැත… 461 00:29:40,695 --> 00:29:41,695 මොකක්ද? 462 00:29:42,822 --> 00:29:44,322 මොකක් හරි අවුලක්ද? 463 00:29:45,074 --> 00:29:46,454 ඔබ කාර්යාලයට යා යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? 464 00:29:47,619 --> 00:29:48,619 ඔව්. 465 00:29:49,370 --> 00:29:51,080 මම හිතන්නේ මම කාර්යාලයට යා යුතුයි. 466 00:29:51,164 --> 00:29:53,124 -මෙතන. -කුමක් ද? 467 00:29:54,000 --> 00:29:54,920 ඔබ කවදාද… 468 00:29:55,001 --> 00:29:56,421 යන්න. 469 00:29:56,503 --> 00:29:58,133 -හියර් යූ ගෝ. -කුමක් ද? 470 00:29:59,130 --> 00:30:00,630 මෙතන. යන්න. 471 00:30:01,382 --> 00:30:02,842 -ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. -හරි හරී. 472 00:30:06,638 --> 00:30:07,928 හේයි, ඔයාගේ ඒප්‍රොන් එක. 473 00:30:12,060 --> 00:30:13,230 මට කණගාටුයි. 474 00:30:15,313 --> 00:30:16,313 ඔබේ… 475 00:30:25,031 --> 00:30:27,411 - ඇය කවුද? - නීතිඥ වූගේ මිතුරෙක්. 476 00:30:27,492 --> 00:30:28,662 ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න. 477 00:30:40,797 --> 00:30:41,757 හේයි. 478 00:30:50,515 --> 00:30:52,055 යං වූ, ඔබ තවමත් කෑවාද? 479 00:30:52,141 --> 00:30:53,021 නැත. 480 00:30:54,185 --> 00:30:55,475 Woo Young-woo Gimbap? 481 00:30:56,396 --> 00:30:59,436 ඔබ ඔබේම ව්‍යාපාරයක් විවෘත කළේ කවදාද? ඔයා අයින් වෙලා එච්චර කාලයක් නෑ. 482 00:30:59,524 --> 00:31:02,614 ඩොං ඩොං-සාම් මහතා අධික ණය බරින් මිරිකී සිටිනු ඇත ඔහුට සංදේශය අවලංගු කළ නොහැකි නම්. 483 00:31:02,694 --> 00:31:05,244 මට තාත්තා දිහා බලන්න බෑ මගේ එකම මිතුරා බිඳී ගියේය 484 00:31:05,321 --> 00:31:07,821 ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් විසින් රැවටීමෙන් පසුව. 485 00:31:08,366 --> 00:31:13,406 ඔබ මෙම නඩුව භාර නොගන්නේ නම්, මම නීතිඥ චෝයිගෙන් හෝ නීතිඥ ක්වොන්ගෙන් අසමි. 486 00:31:14,706 --> 00:31:17,206 නීතිඥ චෝයි ද නැත හෝ නීතිඥ ක්වෝන්ට එය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක. 487 00:31:17,292 --> 00:31:19,922 එය නඩුවක් නම් එය ගත යුතුය අසාර්ථක බව පෙනී ගියත් උසාවියට 488 00:31:20,003 --> 00:31:23,463 ඇයි ඔබ වගකීම් විරහිතව කරන්නේ එය ඔබේ සගයන්ට භාර දෙන්නද? 489 00:31:23,548 --> 00:31:25,718 මන්ද… 490 00:31:28,052 --> 00:31:30,052 මම තවදුරටත් නීතිඥයෙක් නොවේ. 491 00:31:31,347 --> 00:31:33,177 ඔබ තවදුරටත් නීතිඥයෙක් නොවන්නේ ඇයි? 492 00:31:33,266 --> 00:31:37,686 අපි හැමෝම හිටියා දැන් මාස ගානක් එකම කණ්ඩායමේ. 493 00:31:37,770 --> 00:31:39,560 එය ඔබට තේරුමක් තිබේද ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියක් පමණක් තැබීමට 494 00:31:39,647 --> 00:31:42,027 කිසිදු පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව ඔබ ඉවත් වන්නේ ඇයි? 495 00:31:44,861 --> 00:31:48,451 මට තවමත් ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම සැකසීමට නොහැකි විය මොකද මට නිසි හේතුවක් නොදුන් නිසා. 496 00:31:49,115 --> 00:31:52,535 ඉතින්, නීතිඥ වූ, ඔබ තවමත් හංබඩේ නීතිඥයෙක් 497 00:31:52,619 --> 00:31:55,539 කවුද ගොඩක් අරන් තියෙන්නේ දැනුම්දීමකින් තොරව නොපැමිණීම. 498 00:31:59,626 --> 00:32:01,586 - මම මුලින්ම යන්න යනවා. - නිසැකවම. 499 00:32:02,795 --> 00:32:06,005 හදිසි තත්වයක් නිසා, නීතිඥ වූ, ඔබ මෙම නඩුව භාර ගන්න. 500 00:32:06,633 --> 00:32:10,353 මම ඔයත් එක්ක උසාවි යනවා ජ්යෙෂ්ඨ නීතිඥයෙකු ලෙස, නමුත් නැරඹීමට පමණි. 501 00:32:10,845 --> 00:32:13,135 මම උදව් කරන්නේ නැහැ නැත්නම් මගේ නහය නඩුවට ඇතුල් කරනවා. 502 00:32:13,640 --> 00:32:15,430 අපි කතා කරමු ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම පසුව. 503 00:32:39,582 --> 00:32:41,002 නීතිඥ වූ! 504 00:32:53,930 --> 00:32:58,520 මට ඔබ සමඟ ආහාර ගැනීම මග හැරී ඇත. 505 00:33:01,604 --> 00:33:02,774 හරි හරී. 506 00:33:04,023 --> 00:33:07,243 ඔබ ඔබේ කාර්යාලය අසල නැවතුණාද? 507 00:33:07,318 --> 00:33:10,408 මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් ඔබේ මේසය මත තැබුවෙමි. 508 00:33:11,698 --> 00:33:13,528 ඔහ්, ඒක. 509 00:33:13,616 --> 00:33:14,616 ඔව්, ඒක. 510 00:33:15,493 --> 00:33:16,583 ඔබ එය විවෘත කළාද? 511 00:33:16,661 --> 00:33:20,791 මම එය විසි කළ නිසා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක ඔයාගෙන් කියලා. 512 00:33:20,873 --> 00:33:22,963 හරි. 513 00:33:23,042 --> 00:33:24,632 දැනටමත්? 514 00:33:25,753 --> 00:33:26,963 එය වේගවත් විය. 515 00:33:28,923 --> 00:33:30,343 හේයි, යං-වූ. 516 00:33:32,385 --> 00:33:34,005 -අපි යමු. -හරි හරී. 517 00:33:34,804 --> 00:33:36,184 ආයුබෝවන්. 518 00:33:51,696 --> 00:33:54,526 පැමිණිලිකරුගේ උපදේශක, ඔබට විත්තිකරුගෙන් ප්රශ්න කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය. 519 00:34:00,955 --> 00:34:02,415 පැමිණිලිකරු 520 00:34:06,252 --> 00:34:08,302 විත්තිකරු පැමිණිලිකරුට මෙසේ පැවසීය. 521 00:34:08,379 --> 00:34:10,339 "අපි වන්දිය බෙදමු 522 00:34:10,423 --> 00:34:13,013 වැඩිමහල්ලාට ලැබෙන පරිදි දෙවෙනි උපන් දරුවාට වඩා, 523 00:34:13,092 --> 00:34:15,182 දෙවෙනි උපන් තැනැත්තාට වැඩි වැඩියෙන් ලැබේ බාලයාට වඩා." නිවැරදිද? 524 00:34:15,261 --> 00:34:16,931 සාක්ෂිකරු 525 00:34:17,013 --> 00:34:17,893 ඔව්. 526 00:34:17,972 --> 00:34:20,142 පැමිණිලිකරු පසුබට වූ විට, විත්තිකරු පැවසුවේ, 527 00:34:20,224 --> 00:34:22,444 "උරුම නීතියට අනුව, දෙවෙනි උපන් දරුවාට වඩා වැඩිමහල් දරුවා ලබා ගනී, 528 00:34:22,518 --> 00:34:24,848 සහ දෙවන උපත බාලයාට වඩා ලැබෙනවා." 529 00:34:24,937 --> 00:34:28,977 "මම ඒක නීතිඥයෙක් ලවා බලලා තියෙනවා කවුද මේ ගැන විශේෂඥ." නිවැරදිද? 530 00:34:32,445 --> 00:34:34,945 නෑ මට මතක නෑ. 531 00:34:40,536 --> 00:34:43,156 විත්තිකරු, ඇත්ත කියන්න. 532 00:34:43,247 --> 00:34:45,117 බොරු සාක්ෂි දුන්නොත්, ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත. 533 00:34:45,792 --> 00:34:46,792 විරෝධය! 534 00:34:47,919 --> 00:34:50,379 පැමිණිලිකරුගේ උපදේශකයා විත්තිකරුට තර්ජනය කරයි 535 00:34:50,463 --> 00:34:51,713 නීතිය පිළිබඳ වැරදි දැනුම මත පදනම්ව. 536 00:34:53,841 --> 00:34:55,511 නීතිය පිළිබඳ වැරදි දැනුමක්? 537 00:34:55,593 --> 00:34:57,603 විත්තිකරු පක්ෂයයි මෙම සිවිල් නඩුව ගොනු කර ඇත්තේ, 538 00:34:57,678 --> 00:34:58,968 එබැවින් ඔහුට සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස සේවය කළ නොහැක. 539 00:34:59,055 --> 00:35:01,885 එබැවින් ඔහුට දඬුවම් කළ නොහැක බොරු සාක්ෂි දුන්නත් බොරු සාක්ෂි දෙනවා. 540 00:35:01,974 --> 00:35:04,984 මේක ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුවක්. ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද? 541 00:35:05,061 --> 00:35:09,271 විත්තිකරුගේ නීතිඥවරයා පිළිගනී විත්තිකරු බොරු සාක්ෂි දුන් බව? 542 00:35:09,857 --> 00:35:12,737 නෑ මම ඔයාට කියන්නේ විත්තිකරුට තර්ජනය කිරීම නතර කිරීමට 543 00:35:12,819 --> 00:35:14,819 නීතිය ගැන වැරදි දැනුමක් එක්ක. 544 00:35:14,904 --> 00:35:17,244 අධිකරණයට පැනවිය හැකිය බොරු සාක්ෂි සඳහා දඩයක් 545 00:35:17,323 --> 00:35:19,373 පක්ෂය උනත් එරෙහිව සිවිල් නඩුව ගොනු කරන ලදී. 546 00:35:19,450 --> 00:35:21,990 එය 370 වගන්තියේ දක්වා ඇත සිවිල් නීතියේ 1 වන ඡේදය. 547 00:35:22,078 --> 00:35:23,368 ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද? 548 00:35:25,331 --> 00:35:26,921 දැන් පදිංචි වෙන්න. 549 00:35:27,959 --> 00:35:30,879 විත්තිකරු, ඔබට හැකි නම් දඩුවම් කලත් නැතත් 550 00:35:30,962 --> 00:35:33,672 ඔයා උසාවියේ, ඒ නිසා ඇත්ත විතරක් කියන්න. ඔයාට තේරෙණව ද? 551 00:35:34,382 --> 00:35:35,422 ඔව්. 552 00:35:36,008 --> 00:35:37,088 මට ආයෙත් අහන්න දෙන්න. 553 00:35:37,677 --> 00:35:39,717 "අනුව උරුම නීතිය, එය හරි 554 00:35:39,804 --> 00:35:42,564 වැඩිමහල් සහ දෙවන උපන් බව බාලයාට වඩා ගන්න." 555 00:35:42,640 --> 00:35:44,640 "මට ඒක නීතීඥයෙක් ලවා බලලා දුන්නා." 556 00:35:44,725 --> 00:35:47,225 ඔබ මෙය පැමිණිලිකරුට කීවාද? 557 00:35:57,321 --> 00:35:58,411 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 558 00:35:58,990 --> 00:36:01,240 මාමේ, බොරු කීම නවත්වන්න! 559 00:36:01,742 --> 00:36:03,082 ඉඳ ගන්න. 560 00:36:05,663 --> 00:36:07,623 Dong Dong-i මහත්මයා, ඔබ එහි සිටියා සිද්දිය වෙලාවෙ නේද? 561 00:36:07,707 --> 00:36:09,537 ලොකු අයියා ඇත්තද කියන්නේ? 562 00:36:15,590 --> 00:36:17,590 - මාමේ! -නිශ්ශබ්ද වන්න. 563 00:36:17,675 --> 00:36:20,505 තවත් වරක් සහ ඔබ වනු ඇත උසාවියෙන් නිදහසට. 564 00:36:21,387 --> 00:36:24,427 ඩොං ඩොං-අයි මහතා, මට පිළිතුරු දෙන්න. 565 00:36:25,349 --> 00:36:26,729 ඒ ගැන සියලු… 566 00:36:28,519 --> 00:36:29,899 උරුම නීතිය... 567 00:36:35,401 --> 00:36:36,491 කවදාවත් කිව්වේ නැහැ. 568 00:36:39,238 --> 00:36:41,118 Dong-il කියපු හැමදේම ඇත්ත. 569 00:36:43,826 --> 00:36:46,406 නඩුකාරතුමනි, එහි අන්තර්ගතය මම දකිමි මෙම සංදේශයේ 570 00:36:46,495 --> 00:36:48,535 ඔබට අවාසිදායක වේ. 571 00:36:48,623 --> 00:36:51,293 නමුත්, ඔබට හිමිකම් පෑමට සාක්ෂි අවශ්‍ය වේ 572 00:36:51,375 --> 00:36:54,495 මේක කැමැත්තේ ප්‍රකාශනයක් කියලා වංචාව සහ බලකිරීම නිසා. 573 00:36:55,296 --> 00:36:56,756 මට සාක්ෂි ගෙන එන්න. 574 00:37:14,815 --> 00:37:16,475 අපව උසාවියට ​​ගෙන ඒම ගැන ඔබ සතුටුද? 575 00:37:16,567 --> 00:37:18,527 ඔබේ මුදල් තණ්හාවෙන් ඔබ අන්ධද? 576 00:37:18,611 --> 00:37:20,451 අපේ නැසීගිය දෙමාපියන් මෙය දුටුවහොත්, 577 00:37:20,529 --> 00:37:22,489 ඔවුන් ඉතා කම්පනයට පත් වනු ඇත ඔවුන් නැවත ජීවයට පැමිණෙන බව! 578 00:37:30,748 --> 00:37:31,828 ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 579 00:37:31,916 --> 00:37:34,086 එය විශිෂ්ට වනු ඇත ඔවුන් නැවත ජීවයට පැමිණියහොත්! 580 00:37:34,168 --> 00:37:35,038 හේයි… 581 00:37:37,546 --> 00:37:39,546 ඇත්තටම මුකුත් නැද්ද සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිද? 582 00:37:39,632 --> 00:37:43,472 ඕනෑම තර්ජනාත්මක පෙළ හෝ දුරකථන ඇමතුම් පටිගත කිරීම්. 583 00:37:43,552 --> 00:37:46,142 සිදු වූ දේ දුටු සාක්ෂිකරුවෙක් පවා. 584 00:37:46,722 --> 00:37:48,522 නැහැ, එහෙම දෙයක් නැහැ. 585 00:37:48,599 --> 00:37:52,399 ඔවුන් නිකම්ම එළියට බැස්සා සංදේශය ඇදලා ගත්තා. 586 00:37:52,478 --> 00:37:53,898 ඉන්න, සමහරවිට... 587 00:37:54,897 --> 00:37:56,607 ගම්මුලාදෑනියාට යමක් ඇසිණි. 588 00:37:56,691 --> 00:37:57,781 ජින්-හ්යොක්? 589 00:37:58,693 --> 00:38:01,073 මගේ අයියලා ආපු නිසා Jin-hyeok ගියා. 590 00:38:01,153 --> 00:38:03,913 ඔහුව දැන දැන, ඔහු වහාම පිටව යනවාද? 591 00:38:03,990 --> 00:38:06,330 ඔහු ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිනු ඇත. 592 00:38:06,409 --> 00:38:07,699 ඔබ හරි. 593 00:38:08,494 --> 00:38:11,044 ජින්-හ්යොක් එසේ නොවේ නිකම්ම ඉවත් විය යුතු ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්. 594 00:38:12,415 --> 00:38:14,745 ඔහු හොර රහසේ සවන් දෙන අයෙකි. 595 00:38:20,631 --> 00:38:21,921 ජින්-හ්යොක්! 596 00:38:24,468 --> 00:38:25,758 ජින්-හ්යොක්! 597 00:38:25,845 --> 00:38:27,505 - ඒ ඔයාද, සෑම්? - ඔව්. 598 00:38:27,596 --> 00:38:28,466 හරි හරී. 599 00:38:29,181 --> 00:38:30,101 හේයි, සෑම්. 600 00:38:35,313 --> 00:38:38,983 මතකද ඒ කාලේ ඔබ අපේ වහලය සකස් කිරීමට පැමිණි විට? 601 00:38:39,066 --> 00:38:39,896 ඔව්. 602 00:38:39,984 --> 00:38:43,744 අනික ඔයාට වැඩේ ඉවර කරන්න බැරි උනා මොකද මගේ අයියලා හදිස්සියේම ආවා. 603 00:38:44,322 --> 00:38:45,162 ඔව්. 604 00:38:45,239 --> 00:38:46,869 ඔබ කළා 605 00:38:47,575 --> 00:38:49,155 එදාම ගෙදර යන්නද? 606 00:38:49,243 --> 00:38:50,083 කුමක් ද? 607 00:38:50,161 --> 00:38:53,331 ඔබ එයට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත මොකක්ද මගේ අයියලා සහ මම 608 00:38:54,165 --> 00:38:55,165 කිව්වේ? 609 00:38:56,334 --> 00:38:59,094 ඔබ සවන් දුන් බව කරුණාකර අපට කියන්න. කරුණාකර. 610 00:38:59,170 --> 00:39:00,840 ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 611 00:39:01,547 --> 00:39:03,547 මම හොරෙන් අහගෙන යන්නෙ නෑ. 612 00:39:06,761 --> 00:39:08,261 එය නරක් කරන්න. 613 00:39:08,846 --> 00:39:10,426 එය නරක් කරන්න. 614 00:39:11,766 --> 00:39:14,136 මට නිකං රෙටයි කරන්න උනා ඒ මොහොතේ මගේ සපත්තු පටි. 615 00:39:14,226 --> 00:39:16,516 ඉතින් ඇතුලෙන් ඇහෙනවා තරමක් ඇසෙන ඒවා විය. 616 00:39:16,604 --> 00:39:19,234 හේයි, සෑම්. ඔබේ වහලය නොවේ ඔබේ නිවසේ ගැටලුව. 617 00:39:19,315 --> 00:39:21,975 - ඔබ ශබ්ද ආරක්ෂණය ගැන සොයා බැලිය යුතුය. - හරි. 618 00:39:22,068 --> 00:39:27,028 ඉතින් ඔබට ඇසුණු දෙයක් තිබේද? උරුම නීතිය ගැන යමක්? 619 00:39:27,114 --> 00:39:29,994 දෙයියනේ මම ඒක ඇහුවම.. මම පාහේ කඩා වැටුණා. 620 00:39:30,076 --> 00:39:32,496 ඔබ රූපවාහිනිය බලන්නේ නැද්ද? ඔබ මෙතරම් පහසුවෙන් රැවටෙන්නේ ඇයි? 621 00:39:32,578 --> 00:39:34,998 ඔයාට ස්තූතියි. 622 00:39:36,332 --> 00:39:38,252 හේයි. ඇත්තටම. 623 00:39:38,334 --> 00:39:39,424 සිරාවටම. 624 00:39:39,502 --> 00:39:42,172 බොහොම ස්තුතියි ඔබේ සපත්තු ලේස් නැවත බැඳීම සඳහා. 625 00:39:43,047 --> 00:39:45,507 - ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතු නැත. - යහපත. 626 00:39:46,217 --> 00:39:47,387 ඔව්, ටිකක් ගන්න. 627 00:39:49,136 --> 00:39:51,886 දෙයියනේ ඒක ගොඩක් දුරයි නැවත සෝල් වෙත. ආරක්ෂිතව සිටින්න. 628 00:39:51,972 --> 00:39:53,472 - හරි, සමුගන්න. -ආයුබෝවන්. 629 00:39:53,557 --> 00:39:54,517 ආයුබෝවන්, යං වූ. 630 00:39:54,600 --> 00:39:56,390 - අපි එහෙනම් යන්නම්. -හරි හරී. 631 00:39:56,477 --> 00:39:57,477 ආයුබෝවන්. 632 00:39:57,561 --> 00:39:58,851 ඉන්න! 633 00:39:59,605 --> 00:40:01,935 මම රාත්රිය ගත කිරීමට යනවා අද අම්මයි තාත්තයි එක්ක. 634 00:40:02,024 --> 00:40:03,444 -ඔයා කරනු ඇත? -ඔව්? 635 00:40:03,526 --> 00:40:04,646 හරි හරී. 636 00:40:04,735 --> 00:40:05,735 ඔව්. 637 00:40:05,820 --> 00:40:06,900 හේයි. 638 00:40:06,987 --> 00:40:08,697 මෙහේ එන්න. 639 00:40:13,077 --> 00:40:14,907 නැක්ජෝ ගම්මානය මෙතැන් සිට විනාඩි 30 කි. 640 00:40:14,995 --> 00:40:17,325 - එය හිරු බැස යෑමට ප්රසිද්ධය. -කුමක් ද? 641 00:40:17,415 --> 00:40:19,705 නක්ජෝ ගම්මානය ප්‍රසිද්ධය Ganghwa-do හි දින ස්ථානය. 642 00:40:20,334 --> 00:40:21,794 මම ඔයාලට පුද්ගලිකත්වය දෙනවා. 643 00:40:21,877 --> 00:40:23,127 කුමක් ද? 644 00:40:24,296 --> 00:40:26,336 මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා. ඔයාට මේක ලැබුණා. 645 00:40:46,444 --> 00:40:48,154 Ganghwa-do හි මගේ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. 646 00:40:53,993 --> 00:40:54,873 හරි හරී. 647 00:40:57,746 --> 00:41:00,746 ඔබට සැලසුම් තිබේද දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා? 648 00:41:01,333 --> 00:41:02,543 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 649 00:41:03,544 --> 00:41:04,804 එවිට… 650 00:41:08,883 --> 00:41:10,383 ඔබ හිරු බැස යෑම නැරඹීමට යාමට කැමතිද? 651 00:41:23,731 --> 00:41:26,361 නිතර හමුවන තල්මසෙකි කහ මුහුදේ 652 00:41:26,442 --> 00:41:29,742 ඉන්දු-පැසිෆික් වරල් රහිත porpoise වේ. එය නොගැඹුරු ජලයේ ජීවත් වේ. 653 00:41:30,446 --> 00:41:33,366 ඉන්දු-පැසිෆික් වරල් රහිත පෝපොයිස් ගොරෝසු නාසයක් ඇත 654 00:41:33,449 --> 00:41:35,779 සහ එහි පිටුපස පටු ගැටිති ඇත. 655 00:41:36,577 --> 00:41:40,077 ඒක හුරතල් මොකද උගේ මූණ එය සිනාසෙන බව පෙනේ. 656 00:41:41,540 --> 00:41:44,420 ඔබ කවදා හෝ තල්මසෙකු පෞද්ගලිකව දැක තිබේද? 657 00:41:44,502 --> 00:41:46,712 - නැහැ, මම නැහැ. - ඇත්තටම? 658 00:41:46,795 --> 00:41:48,665 ඔබ කවදාවත් මින්මැදුරකට ගොස් නැද්ද? 659 00:41:51,926 --> 00:41:54,216 මින්මැදුර තල්මසුන්ට හිරගෙවල් වගේ. 660 00:41:54,303 --> 00:41:56,563 ඒක උන්ට වහල් කමක් වගේ ඔවුන් කුඩා ටැංකියක සිරවී සිටින බැවිනි 661 00:41:56,639 --> 00:41:59,769 ශීත කළ මාළු පමණක් අනුභව කිරීම සහ පැළඳීම කිසිදු නිවාඩුවක් නොමැතිව වසර පුරා පෙන්වයි. 662 00:41:59,850 --> 00:42:01,730 සාමාන්යයෙන් ඇති ඩොල්ෆින් ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 40, 663 00:42:01,810 --> 00:42:04,230 ජීවත් විය හැක්කේ පමණි අවුරුදු හතරක් මින්මැදුරක. 664 00:42:04,313 --> 00:42:06,733 ඔබට තේරෙනවාද කොතරම් විශාලද කියා මානසික ආතතිය වේවිද? 665 00:42:06,815 --> 00:42:08,895 හරි. 666 00:42:10,361 --> 00:42:11,401 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 667 00:42:17,409 --> 00:42:20,079 පෙනෙන විදිහට, Daejeong නගරයේ, Seogwipo නගරය, ජෙජු දූපත, 668 00:42:20,162 --> 00:42:22,252 ඔබට නිතර දැකිය හැක 669 00:42:22,331 --> 00:42:26,881 සම්පල්, චුන්සම් සහ බොක්සන් ළදරු ඩොල්ෆින් සමඟ පිහිනීම. 670 00:42:27,461 --> 00:42:29,801 සම්පල්, චුන්සම් සහ බොක්සුන්? 671 00:42:29,880 --> 00:42:32,760 ඒවා ඉන්දු පැසිෆික් බෝතල් නාසය නිදහස් කර ඇති ඩොල්ෆින් 672 00:42:32,841 --> 00:42:35,341 නැවත ජෙජු මුහුදට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුවක් නිසා 673 00:42:35,427 --> 00:42:37,847 මින්මැදුරක සිරවීමෙන් පසුව සහ ඩොල්ෆින් සංදර්ශන පැවැත්වීම. 674 00:42:37,930 --> 00:42:39,140 එක දවසක්, 675 00:42:39,890 --> 00:42:41,480 මම ඔවුන් බලන්න යන්නම්. 676 00:42:59,285 --> 00:43:01,695 නීතිඥ වූ. 677 00:43:03,914 --> 00:43:05,624 ඔබට කමක් නැත්නම්, 678 00:43:06,917 --> 00:43:11,007 ඔබ ඉවත් වන්නේ මන්දැයි මම අසමි නීතිඥයෙක් වීම? 679 00:43:12,172 --> 00:43:13,512 හරි. 680 00:43:13,591 --> 00:43:17,341 ඔබ ඔබේ ඉදිරිපත් කළ නිසා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි අවසාන නඩුවෙන් පසු ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය. 681 00:43:17,886 --> 00:43:19,846 මමත් දිගටම කල්පනා කළා මගේ යාළුවා කරපු වැරැද්ද ගැන 682 00:43:19,930 --> 00:43:23,350 අපි එළියේ ඉන්නකොට සිද්ධිය වූ ස්ථානය විමර්ශනය කිරීම. 683 00:43:24,602 --> 00:43:27,482 මට නරකක් දැනුණා. 684 00:43:28,355 --> 00:43:31,605 මම වැඩ කරන විට පවා නීතිඥ Woo Young-woo ලෙස, 685 00:43:32,693 --> 00:43:34,653 මම ඔටිසම් රෝගයෙන් පෙළෙනවා වගේ දැනෙනවා Woo Young-woo 686 00:43:35,487 --> 00:43:37,657 මිනිසුන්ගේ ඇස් හමුවේ. 687 00:43:39,199 --> 00:43:42,749 Autistic Woo Young-woo දුර්වලම සම්බන්ධකය වේ. 688 00:43:43,746 --> 00:43:45,536 මම ඔයාගේ පැත්තේ හිටියොත් ඔයාට පාඩුයි. 689 00:43:46,165 --> 00:43:48,625 මම කිසිසේත්ම එහි කොටසක් නොවන්නේ නම් වඩා හොඳය. 690 00:43:56,508 --> 00:43:59,048 මටත් ඒ විදියටම ඉන්න ඕන ඔබ පැත්තේ, නීතිඥ Woo. 691 00:44:06,393 --> 00:44:07,903 මට ඕන ඔයා වගේ නීතීඥයෙක් 692 00:44:08,979 --> 00:44:10,649 මගේ පැත්තේ ඉන්න කියලා. 693 00:44:54,358 --> 00:44:56,488 මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා. 694 00:44:57,152 --> 00:44:58,242 ඔව්, යන්න. 695 00:44:58,737 --> 00:45:02,657 හරි හරී. විල් නීතිඥ වූ දඩුවමක් දෙනවාද? 696 00:45:03,367 --> 00:45:04,447 දඬුවම්? 697 00:45:04,535 --> 00:45:08,615 ඇය දැනුම් දීමකින් තොරව නිවාඩු ලබා ඇත, ඇය කාර්යාලයට එන්නේ නැත. 698 00:45:09,540 --> 00:45:11,830 එය මට අපහසුයි 699 00:45:11,917 --> 00:45:14,797 ඇයට අවශ්‍ය නඩු පමණක් ඇය ගන්නවා බලා ගැනීමටය 700 00:45:14,878 --> 00:45:17,338 කළමනාකරණය නොකර මූලික කාලය සහ පැමිණීම. 701 00:45:19,049 --> 00:45:21,549 ඔව්, ඒක තේරෙනවා. 702 00:45:22,261 --> 00:45:24,261 නමුත් මෙය තාවකාලික තත්වයක් පමණි 703 00:45:24,346 --> 00:45:27,176 මොකද මම process කරලා නෑ ඇයගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය තවමත්. 704 00:45:27,850 --> 00:45:29,520 මම එය ඕනෑම ආකාරයකින් ඉක්මනින් සකස් කරමි. 705 00:45:29,601 --> 00:45:32,861 ඇයි ඔයා process කලේ නැත්තෙ ඇයගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය තවමත්? 706 00:45:36,733 --> 00:45:38,243 ඇත්ත වශයෙන්ම, 707 00:45:39,153 --> 00:45:44,243 මට තේරෙනවා ඇටෝර්නි වෝ දෙනවා කියලා ඇය ආබාධිත නිසා විශේෂ සැලකිල්ලක්. 708 00:45:44,324 --> 00:45:46,334 -කෙසේ වෙතත්-- - එය විශේෂ සැලකිල්ලක් නොවේ. 709 00:45:47,619 --> 00:45:50,159 මම හිතන්නේ නීතිඥ Woo හොඳින් කටයුතු කරනවා. 710 00:45:51,039 --> 00:45:53,709 ඇය නොසැලෙන ආකාරය නඩුවක එල්ලීම නියමයි, 711 00:45:53,792 --> 00:45:55,172 සහ ඇගේ සිතීමේ ආකාරය නිර්මාණශීලී ය. 712 00:45:56,587 --> 00:46:01,177 ඔබ සමීපව බැලුවහොත්, ඔබට ඇයගෙන් යමක් ඉගෙන ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි. 713 00:46:02,134 --> 00:46:04,344 සගයන් කළ යුතු ය එකිනෙකාගෙන් ඉගෙන ගන්න. 714 00:46:04,428 --> 00:46:05,598 වර්ධනය වීමට. 715 00:46:07,806 --> 00:46:08,846 හරි. 716 00:46:12,186 --> 00:46:13,016 සාක්ෂිකරු 717 00:46:13,103 --> 00:46:15,943 පැමිණිලිකරුගේ උපදේශක, ඔබට සාක්ෂිකරුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය. 718 00:46:23,363 --> 00:46:25,533 විත්තිකරුවන් පැමිණි විට පැමිණිලිකරුගේ නිවසට 719 00:46:25,616 --> 00:46:27,616 ඔබට තවදුරටත් වහලයේ වැඩ කිරීමට නොහැකි විය, 720 00:46:27,701 --> 00:46:30,331 ඔබ වහාම ඔබේ නිවසට ආවාද? 721 00:46:30,913 --> 00:46:33,873 - නෑ. - එහෙනම් ඔබ කළේ කුමක්ද සහ කොහේද? 722 00:46:35,584 --> 00:46:38,424 මම ඩොං-සෑම්ගේ ටෙරස් ගල මත වාඩි වී සිටියෙමි සහ මගේ සපත්තු ලේස් ඉවත් කළා. 723 00:46:39,421 --> 00:46:41,301 ඔබ ඔබේ සපත්තු ලේස් නැවත බඳිමින් සිටියදී, 724 00:46:41,381 --> 00:46:44,431 ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්න පුළුවන්ද පැමිණිලිකරුට සහ විත්තිකරුවන් සාකච්ඡා කරමින් සිටියාද? 725 00:46:47,179 --> 00:46:48,469 නැත. 726 00:46:49,348 --> 00:46:50,518 සමාවෙන්න? 727 00:46:51,433 --> 00:46:53,063 මට ඒවා ඇහුණේ නැහැ. 728 00:46:57,481 --> 00:46:58,651 ඔබට ඒවා ඇසුණේ නැද්ද? 729 00:46:58,732 --> 00:47:00,532 මට ඒවා ඇසීමට හැකි වන්නේ කෙසේද? 730 00:47:00,609 --> 00:47:04,069 මම එළියේ හිටියා, ඩොං-සෑම් ඔහුගේ සහෝදරයෝ සියල්ලෝම ඇතුළත සිටියහ. 731 00:47:15,832 --> 00:47:19,212 සාක්ෂිකරු, පැමිණිලිකරු විට මේ ප්‍රශ්නයම ඔබෙන් කලින් ඇසුවා, 732 00:47:19,294 --> 00:47:21,004 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කිව්වා ඔබට ඒවා ඇහුණා කියලා. 733 00:47:21,088 --> 00:47:22,878 ඇයි ඔබ ඔබේ වචන වෙනස් කරන්නේ? 734 00:47:22,965 --> 00:47:26,635 හොඳයි, ඒ වගේ දැනුන නිසා 735 00:47:26,718 --> 00:47:30,848 ඩොං-සාම්ට මාව ඕන වුණා මට ඇහුණා කියලා කියන්න. 736 00:47:30,931 --> 00:47:32,521 ඒත් ඇත්තම කිව්වොත් මට කිසිම දෙයක් ඇහුණේ නැහැ. 737 00:47:35,060 --> 00:47:36,140 නැත. 738 00:47:45,529 --> 00:47:46,569 එපමණයි. 739 00:48:11,013 --> 00:48:12,353 දෙවියනේ. 740 00:48:12,431 --> 00:48:13,721 හේයි! 741 00:48:13,807 --> 00:48:15,017 බීම නවත්වන්න. 742 00:48:15,100 --> 00:48:17,770 මොන වගේ පාට් ටයිමර් කෙනෙක්ද පාරිභෝගික බියර් ගන්නවාද? 743 00:48:19,855 --> 00:48:21,765 ඇය කොහොමත් බොන්නේ නැහැ. 744 00:48:21,857 --> 00:48:24,737 මම තමයි ඔයාගේ විකුණුම් වැඩි කරන්නේ. මම හරිද මම වැරදිද? 745 00:48:24,818 --> 00:48:26,648 ඔබට තවත් බියර් වීදුරුවක් අවශ්‍යද? 746 00:48:27,237 --> 00:48:28,157 මම හොඳින්. 747 00:48:28,238 --> 00:48:29,318 දෙයියනේ මට ගොඩක් තරහයි. 748 00:48:29,823 --> 00:48:31,413 හැමෝම බොරු කියනවා. 749 00:48:31,491 --> 00:48:35,831 ජීවත් වෙන්නේ බොරු කියන මිනිස්සු විතරයි මෙම සුන්දර පරිසර පද්ධතිය තුළ. 750 00:48:35,912 --> 00:48:36,962 මට කණගාටුයි. 751 00:48:37,039 --> 00:48:40,419 උසාවියේදී මිනිස්සු බොරු කියයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 752 00:48:40,500 --> 00:48:43,130 මට අවිවාදිත බව සොයා ගත යුතුව තිබුණි ඕනෑම දෙයකට පෙර සාක්ෂි. 753 00:48:43,211 --> 00:48:44,211 සාක්ෂි? 754 00:48:45,005 --> 00:48:47,255 කොහොමද දෙයියනේ ඔයාට තිබ්බේ නැති සාක්ෂි හොයාගත්තද? 755 00:48:47,341 --> 00:48:49,641 ඒක මගේ දෙමාපියන්ගේ වරදක් කිසිවක් පටිගත නොකිරීමට. 756 00:48:49,718 --> 00:48:51,348 ඒ අපුරු සාක්ෂිය! 757 00:48:51,428 --> 00:48:53,008 මට එකක් හදන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි! 758 00:48:53,513 --> 00:48:55,603 එය නරකයි! 759 00:48:59,353 --> 00:49:00,233 හරි. 760 00:49:02,147 --> 00:49:03,187 හදන්න 761 00:49:03,899 --> 00:49:05,189 සාක්ෂි? 762 00:49:41,186 --> 00:49:45,186 - සීයා, ඔබේ මිණිබිරිය මෙහි! - ඒක Geu-ra-mi වගේ. 763 00:49:45,816 --> 00:49:47,566 -පැටියෝ. -වෙන්නේ කුමක් ද? 764 00:49:47,651 --> 00:49:49,241 සීයා! 765 00:49:49,319 --> 00:49:52,159 - නැන්දා. - දෙයියනේ, මට මත්පැන් සුවඳ දැනෙනවා. 766 00:49:52,739 --> 00:49:55,199 ඔයගොල්ලෝ මොනවද කරේ? 767 00:49:55,867 --> 00:49:59,707 සීයා වොන්-බින්, ඔබේ මිණිබිරිය මෙහි සිටී! 768 00:49:59,788 --> 00:50:02,368 මගේ ආදරණීය සීයා නමට පමණක් කඩවසම්. 769 00:50:02,457 --> 00:50:05,037 හියර් යු ආර්. කොහොමද ඔයාට? 770 00:50:05,127 --> 00:50:07,377 ඔයා කොහොමද මේ විදියට හැසිරෙන්නේ ඔබේ සීයාගේ අනුස්මරණ දිනයේ? 771 00:50:09,881 --> 00:50:11,431 මට කණගාටුයි. 772 00:50:13,051 --> 00:50:13,971 දෙවන වරටත්! 773 00:50:14,052 --> 00:50:16,472 මට කණගාටුයි. 774 00:50:18,265 --> 00:50:21,265 ඒ යම් නූගත් හැසිරීමක්. තාත්තා වගේ, දුව වගේ. 775 00:50:22,853 --> 00:50:24,483 ඔයා තමයි හොඳම මාමේ. 776 00:50:24,563 --> 00:50:26,403 ඉහළ උගත් ඩොං ඩොං-ඉල් මහතා. 777 00:50:26,481 --> 00:50:29,481 මම ඔයාට ගොඩක් ගරු කරනවා. 778 00:50:30,152 --> 00:50:32,112 ඔබ මගේ ජීවිතයේ උපදේශකයා වේ! 779 00:50:33,071 --> 00:50:36,281 උරුම නීතියේ හැටි එහෙමයි කිව්වා 780 00:50:36,366 --> 00:50:39,076 සහ නීතියම කොහොමද කියලා. 781 00:50:39,161 --> 00:50:44,331 ඔහු පැවසුවේ විශේෂඥ නීතිඥයෙක් මෙය ඔබට උපදෙස් දී ඇත, නමුත් නඩු විභාගය අතරතුර, 782 00:50:44,416 --> 00:50:47,536 ඔහු කිව්වා, "දෙවියනේ, මට මතක නැහැ." 783 00:50:53,759 --> 00:50:56,509 අත්පොළසන් නාදයක්! 784 00:50:56,595 --> 00:50:58,385 අත්පොළසන් නාදයක්! 785 00:50:58,472 --> 00:51:01,022 - ඇය මොනවද කියන්නේ? - ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි. 786 00:51:01,099 --> 00:51:03,809 Dong Dong-il වගේ නිර්ලජ්ජිතව ජීවත් වෙමු! 787 00:51:03,894 --> 00:51:07,654 ඔබ බිලියන පහක් උපයන්නේ එලෙසයි! 788 00:51:08,148 --> 00:51:09,898 - ඔව්! - ඔබට සිහිය නැති වෙලාද? 789 00:51:09,983 --> 00:51:11,323 දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ? 790 00:51:12,652 --> 00:51:14,322 ඔව්, හරි. 791 00:51:14,946 --> 00:51:16,696 ලොකු අයියා හරි. 792 00:51:16,782 --> 00:51:18,702 ලොකු අයියා හරි. 793 00:51:18,784 --> 00:51:20,954 මම එයාගේ බල්ලා. 794 00:51:23,038 --> 00:51:24,958 මම කියනවා "ලොකු", ඔබ කියනවා "අයියා" කියලා. 795 00:51:25,040 --> 00:51:26,370 ලොකුයි! සහෝදරයා! 796 00:51:26,458 --> 00:51:27,288 ලොකුයි! සහෝදරයා! 797 00:51:27,375 --> 00:51:29,535 ඇයි ඔයා ඒක කරන්නේ නැත්තේ? 798 00:51:30,295 --> 00:51:31,665 ඩොං ඩොං-සෑම්! 799 00:51:33,173 --> 00:51:34,633 ඔබේ දුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 800 00:51:34,716 --> 00:51:35,626 ඇයි? 801 00:51:36,384 --> 00:51:37,934 Geu-ra-mi වැරදි දෙයක් කිව්වද? 802 00:51:38,011 --> 00:51:39,761 -ඩොං-සෑම්! - මාමලා! 803 00:51:41,723 --> 00:51:43,933 ඔයා මගේ තාත්තාව රැවැට්ටුවා. 804 00:51:44,810 --> 00:51:47,730 ඔබ ඔහුව හැඳින්වූයේ ගොවියෙකු ලෙසයි බත් හැර වෙන කිසිවක් නොදන්නේ. 805 00:51:48,313 --> 00:51:52,073 ඔබ ඔහුව අවතක්සේරු කර ඔහුට සැලකුවා හරියට මොලේ නැති නිකං වගේ. 806 00:51:52,150 --> 00:51:54,820 වන්දිය බිලියන 10යි. ඔබ එක් එක්කෙනා බිලියන 5ක් සහ බිලියන 3ක් ගන්නවා. 807 00:51:54,903 --> 00:51:57,863 ඒත් මගේ තාත්තා ඉතුරුයි මිලියන 260ක් ණය වෙලා. 808 00:51:58,573 --> 00:52:02,293 මේ මොන විකාර නීතියක්ද? 809 00:52:02,369 --> 00:52:03,829 මෙම තෑග්ග… 810 00:52:03,912 --> 00:52:05,622 පොන්නයා! 811 00:52:07,332 --> 00:52:09,132 - මේ පොන්නයා. - මගේ යහපත. 812 00:52:09,209 --> 00:52:10,419 ඔයාට හරි ද? 813 00:52:12,003 --> 00:52:14,553 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? ඔයා කොහොමද මගේ දුවට ගැහුවේ! 814 00:52:14,631 --> 00:52:17,841 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? ඔයා නිකමට කිව්වද "කොහොමද ඔයාට?" 815 00:52:17,926 --> 00:52:19,176 ඔව්, මම කළා, අවජාතකයා! 816 00:52:20,220 --> 00:52:21,560 ඔබ ඔබටම කියන්නේ මගේ සහෝදරයන් කියාද? 817 00:52:21,638 --> 00:52:24,888 පොන්නයා, ඔයා මොනවද දෙයියනේ කරන්නේ අපේ තාත්තගෙ අනුස්මරණ කාලෙද? 818 00:52:24,975 --> 00:52:26,555 -මට ගහන්න! - මගේ තාත්තාව අල්ලන්න එපා! 819 00:52:26,643 --> 00:52:29,403 - මට ගහන්න, අවජාතකයා! - මගේ තාත්තාව අල්ලන්න එපා! 820 00:52:50,750 --> 00:52:52,790 ඔව් මේ පොලිසියද? 821 00:52:53,336 --> 00:52:58,006 මස්සිනාලා ගහනවා මගේ සැමියා සහ දුව. 822 00:52:58,091 --> 00:53:00,051 ඔව්! දැන් හරි. මගේ යහපත! 823 00:53:01,303 --> 00:53:02,473 අවජාතකයෙක්! 824 00:53:05,932 --> 00:53:07,642 කරුණාකර නැගිටින්න. 825 00:53:15,567 --> 00:53:16,897 ඔබ වාඩි වී සිටිය හැක. 826 00:53:16,985 --> 00:53:19,195 විත්තිකරු 827 00:53:19,279 --> 00:53:22,159 පැමිණිලිකරු, නීතිඥවරු 828 00:53:24,868 --> 00:53:27,158 නඩුකාරයා, ඔයාට තුවාලද? 829 00:53:29,331 --> 00:53:30,371 ඔව්. 830 00:53:31,458 --> 00:53:33,418 ඔබේ දුවත් එහෙමද? 831 00:53:36,087 --> 00:53:37,167 විනිසුරු. 832 00:53:37,255 --> 00:53:39,085 මම සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට කැමැත්තෙමි 833 00:53:39,174 --> 00:53:41,974 සහ ලිඛිත ප්රකාශයක් දෙදෙනාගේ තුවාල සම්බන්ධයෙන්. 834 00:53:56,900 --> 00:54:01,030 විත්තිකරුවන් පසුගියදා පහර දුන්නා පැමිණිලිකරු සහ ඔහුගේ දියණිය, 835 00:54:01,112 --> 00:54:05,372 සහ ඔවුන්ට සති දෙකක් සහ සතියක් අවශ්ය වේ පිළිවෙලින් සම්පූර්ණ සුවය ලබා ගැනීමට. 836 00:54:06,159 --> 00:54:08,499 මම පැමිණිලිකරුගේ රෝග විනිශ්චය ඉදිරිපත් කරමි සහ Dong Geu-ra-mi මහත්මිය, 837 00:54:08,578 --> 00:54:12,078 සහ ලබා දුන් ඇමතුමේ වාර්තාව ඒ වෙලාවේ පොලිසියට සාක්ෂි වශයෙන්. 838 00:54:12,165 --> 00:54:15,035 මෙම නඩු විභාගය ගැන සාදන ලද තෑගි ගිවිසුම 839 00:54:15,126 --> 00:54:16,876 පැමිණිලිකරු සහ විත්තිකරුවන් අතර. 840 00:54:16,962 --> 00:54:19,922 රෝග විනිශ්චය සහ පොලිසිය අමතන්න මෙම නඩුවට අදාළ නොවේ. 841 00:54:20,006 --> 00:54:21,546 එය අදාල නැත. 842 00:54:22,300 --> 00:54:23,180 සිවිල් නීතිය නියම කරයි 843 00:54:23,259 --> 00:54:27,509 එක තත්වයක් තියෙනවා කියලා තෑග්ගක් නීත්‍යානුකූලව අවලංගු කළ හැකිය. 844 00:54:28,181 --> 00:54:31,431 556 වගන්තිය, 1 වන ඡේදය, සිවිල් නීතියේ 1 වන අයිතමය. 845 00:54:31,518 --> 00:54:35,108 ලබන්නා අපරාධයක් කළ විට දෙන්නා හෝ දෙන්නාගේ සමීපතම පවුල, 846 00:54:35,188 --> 00:54:37,398 දෙන්නාට තෑගි ගිවිසුම අවලංගු කළ හැක. 847 00:54:37,482 --> 00:54:40,072 විත්තිකරුවන්, ලබන්නන් වන, දෙන්නා වූ පැමිණිලිකරුට පහර දී, 848 00:54:40,151 --> 00:54:43,281 සහ ඩොං ගෙයු-රා-මි මහත්මිය, ඔහුගේ ආසන්න පවුල. 849 00:54:43,363 --> 00:54:45,453 ඒක කළේ දෙන්නෙක් එකතුවෙලා, එබැවින් මෙය දෙවන වගන්තිය යටතේ වැටේ, 850 00:54:45,532 --> 00:54:50,002 දෙවන ඡේදය එනම් ප්‍රචණ්ඩත්වයට දඬුවම් කිරීමේ පනත යනාදිය. 851 00:54:51,496 --> 00:54:52,866 එබැවින්, පැමිණිලිකරු 852 00:54:52,956 --> 00:54:56,246 තෑගි කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි ඔහු විත්තිකරුවන් සමඟ ඇත. 853 00:54:57,836 --> 00:54:59,296 විත්තිකරු 854 00:55:00,672 --> 00:55:03,802 ඔයා කැමතිද කියන්නේ හිමිකම් පෑමේ අරමුණ වෙනස් කිරීමට? 855 00:55:03,883 --> 00:55:06,593 තබා ගැනීමට අපි කැමැත්තෙමු හිමිකම් පෑමේ මුල් අරමුණ 856 00:55:06,678 --> 00:55:08,558 එනම් ප්‍රකාශනය අවලංගු කිරීමයි වංචාව සහ බලකිරීම හේතුවෙන් කැමැත්තෙන්, 857 00:55:08,638 --> 00:55:11,558 නමුත් එකතු කරන්න තෑගි කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කිරීම 858 00:55:11,641 --> 00:55:13,351 556, පළමු ඡේදය මත පදනම්ව, 859 00:55:13,435 --> 00:55:16,345 අයිතමය සිවිල් නීතියේ එකකි හිමිකම් පෑමේ මූලික අරමුණක් ලෙස. 860 00:55:16,438 --> 00:55:17,858 ඉන්න! 861 00:55:17,939 --> 00:55:21,479 ප්‍රහාරය සමහර විට පෙළඹවීමක් විය හැකිය තෑග්ග අවලංගු කිරීමට ඉලක්ක කරන්නේද? 862 00:55:26,614 --> 00:55:28,784 සාක්ෂි තියෙනවද ඔබේ හිමිකම් පෑමට සහාය දීමට? 863 00:55:39,502 --> 00:55:42,052 මම වෙනස් කිරීම අනුමත කරනවා හිමිකම් පෑමේ අරමුණ. 864 00:55:42,130 --> 00:55:46,380 අපි තීරණය ගනිමු අලුතින් එකතු කරන ලද ද්රව්ය මත පදනම්ව. 865 00:55:46,468 --> 00:55:48,508 නීතිඥවරු, විත්තිකරු 866 00:55:49,429 --> 00:55:52,469 මේ මොකක්ද? වෙන්නේ කුමක් ද? 867 00:55:54,559 --> 00:55:55,939 අපි ඉවරයි. 868 00:56:18,833 --> 00:56:19,713 හොඳ වැඩක්. 869 00:56:26,925 --> 00:56:29,045 මෙය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවයි ප්‍රධාන සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට යනවා නේද? 870 00:56:29,135 --> 00:56:32,425 ඔව් නමුත් අද රැස්වීම පැවැත්වෙන්නේ නැහැ ප්රධාන සම්මන්ත්රණ ශාලාවේ. 871 00:56:32,514 --> 00:56:35,354 -ඔබට අප එහි යාමට අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි මට විශ්වාස නැත. - හරි. 872 00:56:35,433 --> 00:56:38,193 දෙයක් තියෙනවා මට ඇත්තටම ඔයාට පෙන්නන්න ඕන. 873 00:56:57,789 --> 00:56:59,289 දර්ශනය ලස්සනයි. 874 00:57:00,291 --> 00:57:02,381 මට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය දේ ඔබ පිටුපසයි. 875 00:58:57,575 --> 00:58:58,615 ඩොං-සෑම්. 876 00:59:12,006 --> 00:59:13,006 මට කණගාටුයි. 877 00:59:13,758 --> 00:59:14,758 මට කණගාටුයි. 878 00:59:15,760 --> 00:59:17,180 අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි. 879 00:59:19,222 --> 00:59:20,682 අවංකවම, 880 00:59:21,683 --> 00:59:24,313 අපි එය මෙන් පෙනෙන්නට උත්සාහ කරමු, නමුත් අපි එතරම් හොඳ නැහැ. 881 00:59:24,394 --> 00:59:25,444 මම… 882 00:59:26,187 --> 00:59:29,017 තාම ණය ගෙවනවා මගේ පරණ බිස්නස් එකෙන් තියෙනවා. 883 00:59:29,107 --> 00:59:31,727 ඩොං-අයි පඩියෙන් පඩියෙන් ජීවත් වෙනවා. 884 00:59:35,029 --> 00:59:37,779 වන්දිය ඇහුවම බිලියන ගණනින් වනු ඇත ... 885 00:59:38,366 --> 00:59:40,286 මිනිස්සුන්ගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්න අමාරුයි. 886 00:59:41,578 --> 00:59:44,288 කෘතඥතාවේ හැඟීම ක්ෂණයකින් නැති විය 887 00:59:44,998 --> 00:59:46,708 ඒ වගේම මට ඒක නිකන් නාස්තියක් වගේ දැනුණා. 888 00:59:49,252 --> 00:59:52,712 එය මගේ සහෝදරයන් සමඟ බෙදීම සහ බදු ගෙවීම නාස්තියක් ලෙස දැනුනි. 889 00:59:53,715 --> 00:59:54,715 ඉතින්… 890 00:59:57,135 --> 00:59:59,175 ඒකයි මම උඩට ආවේ මෙම බිහිසුණු සැලැස්ම සමඟ. 891 01:00:01,472 --> 01:00:04,482 Geu-ra-mi, ඔබට තිබිය යුතුයි ගොඩක් වේදනාවෙන් හිටියා. 892 01:00:05,435 --> 01:00:07,225 අපිට සමාවෙන්න. 893 01:00:08,479 --> 01:00:10,149 හරි, ෂුවර්. 894 01:00:11,941 --> 01:00:13,691 වාඩි වෙන්න. 895 01:00:29,542 --> 01:00:30,752 මගේ නීතිඥයා කියනවා 896 01:00:31,836 --> 01:00:34,626 අපි නීතියට යනවා නම්, බිලියන දහය මගේ ය. 897 01:00:36,382 --> 01:00:38,642 අපි කලබල විය යුතු නැහැ තවත් දුෂ්කරතා හරහා යනවා. 898 01:00:39,510 --> 01:00:40,430 සහ විශේෂයෙන්ම, 899 01:00:41,804 --> 01:00:44,274 මට අන්තිමට ඉඩ දෙන්න පුළුවන් Geu-ra-mi සුඛෝපභෝගී ලෙස ජීවත් වේ. 900 01:00:44,849 --> 01:00:45,809 එහෙනම් මට ඉඩ දෙන්න. 901 01:00:46,684 --> 01:00:48,234 මට සුඛෝපභෝගීව ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 902 01:00:53,441 --> 01:00:55,321 ඒත් මම ඔය දෙන්නා වගේ නෙවෙයි. 903 01:00:58,404 --> 01:01:01,244 මගේ නොවූ දෙයට ගිජු නොවන්නෙමි පළමු ස්ථානයේ. 904 01:01:03,826 --> 01:01:06,406 ඒක තමයි අපේ නැසීගිය අම්මා සහ පියාට අවශ්ය වනු ඇත. 905 01:01:09,832 --> 01:01:11,542 බදු ගෙවීමෙන් පසු, 906 01:01:12,877 --> 01:01:14,997 අපි එය සමානව බෙදන්නෙමු 907 01:01:15,880 --> 01:01:17,470 අපි තුන්දෙනා අතර. 908 01:01:18,549 --> 01:01:19,589 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 909 01:01:22,887 --> 01:01:24,717 ස්තූතියි, ඩොං-සෑම්. 910 01:01:24,806 --> 01:01:27,806 අපි සදහටම කෘතඥ වෙමු. 911 01:01:32,271 --> 01:01:34,021 මම ව්‍යාජ ගණනය කිරීම් කළා. 912 01:01:34,107 --> 01:01:35,647 බදු පනවනවා 913 01:01:35,733 --> 01:01:37,863 මුල් බිලියන දහය වූ විට වරක් ඩොං ඩොං-සෑම් මහතාට පවරා ඇත. 914 01:01:37,944 --> 01:01:42,494 සහ නැවත වරක් කොටස් ගෙවන විට Dong Dong-il මහතාට සහ Dong Dong-i මහතාට. 915 01:01:42,573 --> 01:01:46,373 සියලුම බදු අඩු කිරීම, ඔබට බිලියන 6ක් සහ මිලියන 4ක් හිමිවේවි. 916 01:01:46,452 --> 01:01:47,912 සැලකිල්ලට ගනිමින් දෝෂයේ ආන්තිකය ඇතිවීමේ හැකියාව, 917 01:01:47,995 --> 01:01:50,365 අවසානයේ ඩොං ඩොං-ඉල් මහතා, ඩොං ඩොං-අයි, සහ ඩොං ඩොං-සාම් මහතා 918 01:01:50,456 --> 01:01:53,286 එක් එක් ලැබෙනු ඇත දළ වශයෙන් බිලියන දෙකක් දිනා ඇත. 919 01:01:54,419 --> 01:01:56,549 ඔව්, ස්තුතියි. 920 01:01:56,629 --> 01:01:58,009 ඔයාට ස්තූතියි. 921 01:01:58,756 --> 01:01:59,966 මේ ගිවිසුමයි. 922 01:02:01,217 --> 01:02:04,347 එය කියවන්න, අත්සන් කරන්න, සහ අභිමතය පරිදි මුද්රා කරන්න. 923 01:02:19,026 --> 01:02:21,356 පැමිණිලිකරු: ඩොං ඩොං-සෑම් 924 01:02:21,446 --> 01:02:22,406 මේ බලන්න. 925 01:02:26,367 --> 01:02:28,907 මේ වගන්තියෙන් තමයි බේරුනේ මගේ පවුල රැවටීමෙන්. 926 01:02:28,995 --> 01:02:30,285 මම මෙය සදහටම මතක තබා ගන්නෙමි. 927 01:02:30,371 --> 01:02:31,461 මම දකියි. 928 01:02:32,582 --> 01:02:34,962 මගේ යං-වූ. 929 01:02:35,042 --> 01:02:37,882 මගේ බබා ඔක්කොම වැඩී. 930 01:02:37,962 --> 01:02:41,262 ඔයාට ස්තූතියි. මට කණගාටුයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 931 01:02:41,883 --> 01:02:42,933 හරි හරී. 932 01:02:43,009 --> 01:02:43,889 හරි හරී. 933 01:02:54,061 --> 01:02:55,401 ඔව් ඇතුලට එන්න. 934 01:03:10,453 --> 01:03:11,913 නීතිඥ ජුන්ග්. 935 01:03:12,413 --> 01:03:14,083 මගේ ඉල්ලා අස්වීම ක්‍රියාත්මක කළාද? 936 01:03:14,665 --> 01:03:16,745 තවම නැහැ, නමුත් මම යන්න ළඟයි හිටියේ. 937 01:03:16,834 --> 01:03:20,424 එහෙනම් අද පටන්, මට නැවත වැඩට පැමිණිය හැකිද? 938 01:03:24,217 --> 01:03:25,217 ඔව්, ඔබටම ගැලපෙන්න. 939 01:03:26,719 --> 01:03:27,549 හරි හරී. 940 01:03:28,137 --> 01:03:31,307 ඒත් දැන් දවස් ගණන් නිවාඩු ගන්න බෑ. 941 01:03:31,933 --> 01:03:33,643 ඔබේ නොපැමිණීම සමඟ ඔබ ඒ සියල්ල භාවිතා කළා. 942 01:03:33,726 --> 01:03:34,766 හොඳයි. 943 01:03:35,895 --> 01:03:37,935 මට දවස් ගානක් නිවාඩු ගන්න බැරි උනා පළමු ස්ථානයේ. 944 01:03:55,122 --> 01:03:56,712 ඇය සෑම විටම අවසාන අදහස ඇත. 945 01:04:31,492 --> 01:04:32,542 නීතිඥ WOO යං-WOO 946 01:04:38,207 --> 01:04:42,997 නීතිඥ WOO යං-WOO 947 01:04:45,298 --> 01:04:48,008 මාස කිහිපයකට පෙර 948 01:04:50,094 --> 01:04:51,434 Gwang-ho. 949 01:04:52,555 --> 01:04:53,755 ටිකක් වෙලා ගියා. 950 01:04:56,517 --> 01:04:57,687 Han Seon-yeong? 951 01:05:06,319 --> 01:05:07,529 ඔබේ දුව… 952 01:05:09,363 --> 01:05:11,163 හන්බඩට අයදුම් කළා නේද? 953 01:05:13,409 --> 01:05:14,449 ඔව්. 954 01:05:17,038 --> 01:05:19,368 නමුත් ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද? 955 01:05:19,457 --> 01:05:21,327 මම හිතන්නේ හන්බඩ වෙනස්. 956 01:05:21,417 --> 01:05:24,207 CEO පවා බලයි නව සේවකයින්ගේ අයදුම්පත් වලදී. 957 01:05:26,422 --> 01:05:28,422 එය ඇත්ත. 958 01:05:30,217 --> 01:05:31,797 මම කල්පනාකාරීව සිටියෙමි 959 01:05:31,886 --> 01:05:34,096 ඔව්හු ප්‍රතික්ෂේප කළහ ඒ කාලය ඇතුළත ඔබේ දුව. 960 01:05:34,180 --> 01:05:35,850 ඔවුන් එවැනි දක්ෂතාවයක් හඳුනා ගත්තේ නැත. 961 01:05:39,518 --> 01:05:41,558 ඇයව දැන් හංබඩට යවන්න. 962 01:05:47,151 --> 01:05:50,241 ඔබට ඇයව අවශ්‍ය ඇයි? ඇය දැනටමත් වරක් ප්රතික්ෂේප කර ඇත. 963 01:05:51,322 --> 01:05:53,572 ඔබේ බඳවා ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය අවසන් නොවේද? 964 01:05:54,241 --> 01:05:55,531 මම ඔයාට කිව්වා. 965 01:05:56,369 --> 01:05:58,289 මගේ HR කණ්ඩායම වැරැද්දක් කළා 966 01:05:58,788 --> 01:06:00,668 මම කලබල වූ විට. 967 01:06:01,624 --> 01:06:04,294 මම කිව්වේ හංබඩ නම් නීතිඥවරයා භාර ගන්නේ නැත 968 01:06:04,377 --> 01:06:07,667 summa cum laude උපාධිය ලබා ගත් සෝල් ජාතික විශ්වවිද්‍යාල නීති විද්‍යාලයෙන්, 969 01:06:07,755 --> 01:06:11,005 සහ බාර් එකේ පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගත්තා, වෙන කවුද ඇයව රැගෙන යන්නේ. 970 01:06:14,387 --> 01:06:15,467 සොන්-යොන්ග්. 971 01:06:18,516 --> 01:06:20,306 මගේ දුව දක්ෂයි, 972 01:06:24,480 --> 01:06:25,900 නමුත් ඇය ඔටිසම් රෝගයෙන් පෙළෙනවා. 973 01:06:27,108 --> 01:06:29,898 ඒ නිසා ඇයව බඳවාගෙන නැහැ මාස හයකට වැඩි කාලයක් ඕනෑම අයෙකු විසින් 974 01:06:30,403 --> 01:06:31,743 ඇය නීති විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත් දා සිට. 975 01:06:34,031 --> 01:06:35,071 මම දන්නවා. 976 01:06:39,161 --> 01:06:42,251 අනෙකුත් සියලුම නීති සමාගම් දැන් වැරදි කරනවා. 977 01:06:54,218 --> 01:06:56,638 මම ගෙදර යන්නම්, හරිද? මාව එළියට දාන්න ඕන නෑ. 978 01:06:56,721 --> 01:06:57,561 කමක් නැහැ. 979 01:06:57,638 --> 01:06:58,808 -Seon-yeong. - ඔව්. 980 01:06:58,889 --> 01:06:59,929 ඔයාට ස්තූතියි. 981 01:07:00,016 --> 01:07:02,476 දෙයියනේ, ඔයා මට ස්තුති කරනවද? මට ගෞරවයක්. 982 01:07:03,060 --> 01:07:05,150 - මම දැන් යනවා. ආපහු ඇතුලට එන්න. -හරි හරී. ආයුබෝවන්. 983 01:07:05,229 --> 01:07:07,399 - ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. - හරි, මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 984 01:07:21,996 --> 01:07:23,706 පළමු ඔටිස්ටික් නීතීඥ කොරියානු ජනරජය, WOO YOUNG-WOO 985 01:07:29,211 --> 01:07:31,301 ඇය ඇගේ මවට සමානයි. 986 01:07:49,023 --> 01:07:50,483 මම Geumgang ජනතාව බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ පාර පාඩමක් ඉගෙන ගන්න. 987 01:07:50,566 --> 01:07:51,566 කුමන උත්සාහයක් ද? 988 01:07:51,650 --> 01:07:53,030 - අපිරිසිදු උපක්‍රමයක් ඉදිරිපත් කිරීමට දරන උත්සාහයක් - බලන්න. 989 01:07:53,110 --> 01:07:54,570 - අනෙකුත් සමාගම් විනාශ කිරීමට? - කවුද බොරු කියන්නේ කියලා කියන්න පුළුවන්ද? 990 01:07:54,653 --> 01:07:57,283 ඉන්පසු ඔවුන්ගේ ඇහි බැම අතර බලන්න. සත්‍ය ප්‍රදේශය. 991 01:07:57,364 --> 01:08:00,664 ඔබ බොරු කියනවා වගේ පෙනෙනු ඇත ඔබ ඔබේ කලවා වලට පහර දුන්නොත්. 992 01:08:00,743 --> 01:08:02,753 වඩාත්ම වැදගත්, ඔබේ නාසයේ අග අතුල්ලන්න එපා. 993 01:08:02,828 --> 01:08:03,998 ඔබ පිනොචියෝ මෙන් පෙනෙනු ඇත. 994 01:08:04,080 --> 01:08:07,330 එය සිතා බලන්න, ඔබ කිසිවිටෙක නිහඬව නඩු හසුරවන්නේ නැත. 995 01:08:07,416 --> 01:08:08,996 ඔයා වගේ නෙවෙයි Wild Card Woo Young-woo. 996 01:08:09,085 --> 01:08:10,625 ඔබ උපායශිල්පී ක්වොන් මින්-වූ! 997 01:08:10,711 --> 01:08:11,711 "උපක්‍රම ශිල්පියා"? 998 01:08:11,796 --> 01:08:12,876 චම් චම් චම්. ආත්මයෙන් 999 01:08:12,963 --> 01:08:14,763 Lee Jun-ho කැමති Woo Young-woo. 1000 01:08:14,840 --> 01:08:15,880 මෙය ඇත්තද? 1001 01:08:16,634 --> 01:08:21,104 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Hyun-soo Cho