1
00:00:04,754 --> 00:00:08,383
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നോറയെ പിന്തുടരുകയാണോ?
2
00:00:08,466 --> 00:00:11,052
അവൾക്ക് 150,000 ഫോളോവേഴ്സ് ഉണ്ട്.
3
00:00:11,136 --> 00:00:13,930
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? അവൾ ലളിതമായി ജീവിതം നന്നായി ജീവിച്ചു?
4
00:00:14,014 --> 00:00:15,765
ഓ, യേശുവേ, നീ അവളെ അനുഗമിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
5
00:00:15,849 --> 00:00:18,601
ഞാൻ അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താത്ത വിധത്തിൽ അഭിലാഷമായി കാണുന്നു.
6
00:00:19,769 --> 00:00:23,064
ഇനി ഇല്ലെങ്കിലും.
അവൾ ഒരു ഗട്ടർ വേശ്യയാണ്, എനിക്ക് മരിച്ചു.
7
00:00:23,815 --> 00:00:24,816
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്താണ്.
8
00:00:27,485 --> 00:00:30,739
വെറുതെ രാത്രി മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കരുത്
മുയൽ ദ്വാരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
9
00:00:30,822 --> 00:00:33,158
അങ്ങനെയാണ് ഭ്രാന്ത് കിടക്കുന്നത്.
10
00:00:33,700 --> 00:00:37,412
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
11
00:00:44,461 --> 00:00:45,754
ശരി, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
12
00:00:45,837 --> 00:00:48,381
അവൾ മൈക്കോനോസിലേക്ക് പോയി എന്ന് പറഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ വർഷം ആദ്യമായി
13
00:00:48,465 --> 00:00:49,466
അത് ആകർഷകമായി കാണുകയും ചെയ്തു.
14
00:00:49,549 --> 00:00:51,593
എന്നാൽ ഈ ഫോട്ടോയിൽ,
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് എടുത്തത്
15
00:00:51,676 --> 00:00:54,387
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും
അവളുടെ ഫ്രിഡ്ജിൽ ഒരു മൈക്കോനോസ് കാന്തം.
16
00:00:54,471 --> 00:00:55,591
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
17
00:00:55,638 --> 00:00:57,366
മറ്റൊരാൾ അവളെ കൊണ്ടുവന്നു
മൈക്കോനോസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സുവനീർ,
18
00:00:57,390 --> 00:01:00,286
പക്ഷെ ഞാൻ അവളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളിലൂടെയും കടന്നുപോയി
കുടുംബത്തിൻ്റെയും സഹപ്രവർത്തകരുടെയും പ്രൊഫൈലുകൾ,
19
00:01:00,310 --> 00:01:02,395
അവരാരും ഒരിക്കലും മൈക്കോനോസിൽ പോയിട്ടില്ല.
20
00:01:02,479 --> 00:01:04,749
ആറാം ഫോം നെറ്റ്ബോളിൽ നിന്നുള്ള അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഹെയ്ലി,
അവർ കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോയി
21
00:01:04,773 --> 00:01:06,792
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സെവെനോക്സിലെ ഗെയിലിൽ,
എന്നാൽ അവർ അടുത്തില്ല.
22
00:01:06,816 --> 00:01:09,277
അവൾ സാൻ്റോറിനിയിലേക്ക് പോയി
2012 ൽ അവളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.
23
00:01:09,361 --> 00:01:12,322
ഞാൻ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ കഴിയുമായിരുന്നോ
24
00:01:12,405 --> 00:01:14,824
സാൻ്റോറിനിയിൽ ഒരു മൈക്കോനോസ് ഫ്രിഡ്ജ് കാന്തം വാങ്ങണോ?
25
00:01:14,908 --> 00:01:16,576
ഇത് ഒരു സാമ്പത്തിക അർത്ഥവും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല!
26
00:01:17,327 --> 00:01:20,455
ശരി.
27
00:01:47,232 --> 00:01:51,486
ചിലപ്പോൾ സ്വയം സ്നേഹം പറയുന്നു
സ്വയം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, ഒരിക്കലും നിർത്തരുത്.
28
00:01:51,569 --> 00:01:55,532
നിങ്ങൾ സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
സ്വയം അച്ചടക്കം പാലിക്കുക.
29
00:01:55,615 --> 00:01:59,703
എനിക്ക് വർണ്ണ ഏകോപനം ഇഷ്ടമാണ്.
ഇത് ഓർഗനൈസേഷനെ പൂർണ്ണമായും ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു.
30
00:01:59,786 --> 00:02:03,790
പൂക്കൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഇടം രൂപാന്തരപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
അവ വിലയേറിയതാകുന്നു.
31
00:02:03,873 --> 00:02:05,083
ചുറ്റും ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.
32
00:02:05,166 --> 00:02:07,006
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ പ്രതിവാര പുഷ്പ ബജറ്റ്
33
00:02:07,043 --> 00:02:08,086
50 മുതൽ 100 പൗണ്ട് വരെ.
34
00:02:08,169 --> 00:02:10,088
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ... അതെ.
35
00:02:14,884 --> 00:02:16,011
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
36
00:02:16,094 --> 00:02:19,180
ആൽഫി ഇന്ന് വരുന്നുണ്ട്.
ഞാൻ ഫ്ലാറ്റിൽ ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ചെയ്യുന്നു.
37
00:02:20,724 --> 00:02:23,935
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും, പക്ഷേ എനിക്കിഷ്ടമല്ല
കുട്ടികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ.
38
00:02:24,019 --> 00:02:25,186
ഒപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് കുട്ടികളും. ഓഹ്.
39
00:02:25,270 --> 00:02:28,732
മമ്മിയോ? പപ്പയോ?
എനിക്ക് കുറച്ച് ആപ്പിൾ തരാമോ? ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.
40
00:02:29,482 --> 00:02:30,900
നിങ്ങളുടേതല്ല, എങ്കിലും. വ്യക്തമായും.
41
00:02:30,984 --> 00:02:35,822
എനിക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരുപാട് ബോണ്ടിംഗ് ഉണ്ട്.
ഞാൻ ആ കുട്ടിയുമായി വളരെ കഠിനമായി ബന്ധപ്പെടും.
42
00:02:36,948 --> 00:02:38,908
നമ്മുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
43
00:02:38,992 --> 00:02:41,429
സർപ്രൈസ് ഫാമിലി സ്റ്റഫ് സഹിതം,
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ സമയമില്ല
44
00:02:41,453 --> 00:02:43,693
- മുഴുവൻ, പോലെ, ഡേറ്റിംഗ് തരത്തിലുള്ള കാര്യം.
- ഓ, എന്ത് പോലെ?
45
00:02:43,747 --> 00:02:48,001
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ
സംസാരിക്കുക, പിക്നിക്കുകൾ,
46
00:02:48,084 --> 00:02:50,128
സ്വയമേവയുള്ള വാരാന്ത്യ ഇടവേളകളിൽ പോകുന്നു
പാരീസിലേക്ക്,
47
00:02:50,211 --> 00:02:51,588
ആദ്യമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.
48
00:02:52,297 --> 00:02:53,506
ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുന്നു.
49
00:02:54,215 --> 00:02:56,092
കാരിയും കാഷും പുറത്താണെങ്കിലും,
50
00:02:56,176 --> 00:02:59,304
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം
പട്ടികയിൽ നിന്ന് പുറത്തായ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്.
51
00:03:03,892 --> 00:03:06,812
പാരീസിലേക്ക് പോകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നോറ ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെ വരും.
52
00:03:07,270 --> 00:03:09,814
- കാത്തിരിക്കൂ, നോറ വരുന്നുണ്ടോ? ഇവിടെ?
- അതെ.
53
00:03:10,982 --> 00:03:12,776
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നോ?
54
00:03:12,859 --> 00:03:13,902
ഇല്ല, അല്ല, കൊള്ളാം.
55
00:03:14,611 --> 00:03:16,029
എനിക്ക് അവളെ നേരിട്ട് പരിചയപ്പെടണം.
56
00:03:16,654 --> 00:03:21,076
അവളുടെ ഇഷ്ടങ്ങൾ, അനിഷ്ടങ്ങൾ,
ബലഹീനതകൾ, ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ.
57
00:03:21,993 --> 00:03:23,721
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കാര്യം ലഭിച്ചു
പൊതുവായി.
58
00:03:23,745 --> 00:03:25,330
- നിങ്ങൾ.
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടിത്തട്ടിൽ ഭാരമുള്ളവരാണ്.
59
00:03:25,413 --> 00:03:26,413
എന്ത്?
60
00:03:30,960 --> 00:03:32,837
ഞങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് ഒഴിപ്പിക്കൽ നോട്ടീസ് ലഭിച്ചു
61
00:03:32,921 --> 00:03:35,757
എന്തെന്നാൽ, തനിക്കുണ്ടെന്ന് അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
വാടകയുടെ വിഹിതം കൊടുത്തു തുടങ്ങാൻ.
62
00:03:35,840 --> 00:03:38,009
ഞാൻ ഇനി കാഷിൻ്റെ കാമുകി അല്ല.
63
00:03:38,093 --> 00:03:40,173
തീർച്ചയായും, ഞാൻ വാടക നൽകില്ല
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടി.
64
00:03:40,220 --> 00:03:42,972
അത് പോലെ... ശരി, അവനറിയില്ല
സ്വന്തമായി എന്തും എങ്ങനെ ചെയ്യാം.
65
00:03:43,056 --> 00:03:45,183
- അവൻ ഏതാണ്ട് പോലെ ...
- ഓ, എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
66
00:03:45,266 --> 00:03:46,267
എനിക്ക് പറ്റുമോ...
67
00:03:46,351 --> 00:03:48,061
ഓ, അതെ. തീർച്ചയായും, ക്ലാർക്ക്.
68
00:03:48,144 --> 00:03:51,189
ഹും.
69
00:03:52,565 --> 00:03:55,527
ഓ.
70
00:03:57,028 --> 00:03:59,239
ഓ, "അവൻ ഏതാണ്ട് പോലെ, ഓ..."
71
00:03:59,322 --> 00:04:01,366
ഓ, 26. നന്ദി.
72
00:04:01,449 --> 00:04:02,867
അതിനാൽ, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ പറഞ്ഞു,
73
00:04:02,951 --> 00:04:05,662
"കാഷ്, നീ തുടങ്ങണം
സ്വതന്ത്രനാണ്.
74
00:04:05,745 --> 00:04:09,958
നിനക്ക് ഒരു ജോലി വേണം. നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്കായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ എന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു."
75
00:04:10,041 --> 00:04:12,043
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യകരമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
76
00:04:12,127 --> 00:04:14,421
നമ്മൾ പരസ്പരം വേർപെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
77
00:04:14,504 --> 00:04:16,440
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
78
00:04:16,464 --> 00:04:19,193
ഓ, കാരി. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
അത് നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ ചായ ഓട്ടമാണെന്ന് കേട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
79
00:04:19,217 --> 00:04:21,386
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സഹായിയെ നിയമിച്ചു.
80
00:04:26,933 --> 00:04:28,309
ജോലി കിട്ടി.
81
00:04:28,393 --> 00:04:32,313
കാഷിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ, നമുക്ക് പോകാം
മുറിയിൽ ചുറ്റി ഒരു ഐസ് ബ്രേക്കർ ചെയ്യുക.
82
00:04:32,397 --> 00:04:34,774
പേര്, ശക്തി, രസകരമായ വസ്തുത. നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിൽ അറിയാം.
83
00:04:35,483 --> 00:04:38,570
റിച്ചാർഡ്. എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയും
ഒരാൾക്ക് ആർത്തവം വരാൻ പോകുന്നു.
84
00:04:38,653 --> 00:04:41,072
ഞാൻ ആസ്റ്റൺ മാർട്ടിൻ ഓടിച്ചിട്ടുണ്ട്
നാളെ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല. എന്നതിൽ നിന്ന്
85
00:04:42,907 --> 00:04:46,578
ഹായ്, ഞാൻ അനിത. എനിക്ക് ഒരാളെ കൊല്ലാം
വെറുതെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്.
86
00:04:46,661 --> 00:04:48,997
പിന്നെ എനിക്ക് ഡ്രൈ ഷാംപൂ അലർജിയാണ്.
87
00:04:49,080 --> 00:04:52,834
എൻ്റെ പേര് പീറ്റർ.
എനിക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ ലിംഗഭേദം മാറ്റാം.
88
00:04:52,917 --> 00:04:55,837
ഫ്ലിപ്പ് ഫ്ലോപ്പുകളുമായി ഞാൻ സ്നോഡണിൽ കയറി.
89
00:04:55,920 --> 00:04:58,089
കാരി. മരിച്ചവരുമായുള്ള കൂട്ടായ്മ.
90
00:04:58,173 --> 00:05:01,259
എൻ്റെ രസകരമായ വസ്തുത ഞാൻ അടുത്തിടെ പിരിഞ്ഞു എന്നതാണ്
എൻ്റെ കാമുകനൊപ്പം.
91
00:05:01,343 --> 00:05:03,970
ഉള്ളത് ഞാൻ പ്രത്യേകം ഓർക്കുന്നു
അവനുമായി ഒരു സംഭാഷണം
92
00:05:04,054 --> 00:05:05,597
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
93
00:05:05,680 --> 00:05:08,183
നാം ബഹുമാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്
പരസ്പരം അതിരുകൾ.
94
00:05:12,604 --> 00:05:14,481
കാഷ്. ഓ, റിവൈൻഡ് സമയം.
95
00:05:14,564 --> 00:05:17,376
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു തരത്തിൽ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു,
എനിക്ക് ശരിക്കും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
96
00:05:17,400 --> 00:05:18,610
ഇത് മുഴുവൻ കാര്യമാണ്.
97
00:05:18,693 --> 00:05:21,946
ഓ, രസകരമായ വസ്തുത,
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പിരിഞ്ഞു.
98
00:05:22,030 --> 00:05:24,949
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു ജോലി നേടി,
99
00:05:25,033 --> 00:05:27,577
പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എനിക്ക് ശരിയായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
100
00:05:30,372 --> 00:05:32,832
കൂടാതെ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ ജേസൺ മോമോവയെ ഒരു പ്രെറ്റിൽ കണ്ടു.
101
00:05:35,251 --> 00:05:36,461
അതിശയകരമായ.
102
00:05:36,544 --> 00:05:37,704
- അതെ.
- അവനെ സ്നേഹിക്കുക.
103
00:05:43,051 --> 00:05:45,136
- ഇത് നോറയും ആൽഫിയുമാണ്.
- ഹായ്. അതെ.
104
00:05:52,102 --> 00:05:53,186
അത് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?
105
00:05:53,269 --> 00:05:54,771
ഞാൻ എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയുമായി പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.
106
00:05:57,482 --> 00:05:58,733
- ഹലോ.
- ഹായ്.
107
00:05:58,817 --> 00:05:59,943
ഹേയ്, ആൽഫി! പിടിക്കുക!
108
00:06:02,278 --> 00:06:03,363
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.
109
00:06:11,329 --> 00:06:14,009
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം പറഞ്ഞു
നീ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒന്നും ഓർത്തില്ല
110
00:06:14,082 --> 00:06:17,919
അതുകൊണ്ട് കുറച്ച് കഷണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ശൂന്യത പൂരിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന കഷണങ്ങളും.
111
00:06:18,628 --> 00:06:22,090
അതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ കല്യാണം. അവധി ദിനങ്ങൾ.
112
00:06:22,173 --> 00:06:26,136
ഓ! തായ്ലൻഡ്.
നിങ്ങൾ തായ്ലൻഡിനെ സ്നേഹിച്ചു.
113
00:06:26,219 --> 00:06:28,096
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ പാലവുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത്?
114
00:06:28,179 --> 00:06:30,473
നിങ്ങൾ ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചു, വിഡ്ഢി.
നിങ്ങളൊരു സ്ട്രക്ചറൽ എഞ്ചിനീയറാണ്.
115
00:06:34,769 --> 00:06:37,480
ഹേയ്, നോക്കൂ. പപ്പ പണിയുമായിരുന്നു.
116
00:06:37,564 --> 00:06:40,066
അച്ഛന് പേടിയില്ല.
ഡാഡി നിങ്ങളുടെ നേരെ കയ്യുറകൾ എറിയില്ല.
117
00:06:40,150 --> 00:06:43,153
കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല. ദയവായി തിരികെ വരൂ!
118
00:06:43,236 --> 00:06:45,297
- പ്ലീസ്, ഡാഡി, വേണ്ട!
- സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകരുത്.
119
00:06:45,321 --> 00:06:46,823
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!
120
00:06:49,826 --> 00:06:52,370
അപ്പോൾ, നിനക്കെന്തു പറ്റി, ജെൻ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
121
00:06:52,454 --> 00:06:54,247
- ഓ, ഞാൻ ഒരു കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
- ഹും.
122
00:06:54,330 --> 00:06:55,933
ദമ്പതികൾ ഒരുമിച്ച് ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നു, അല്ലേ?
123
00:06:55,957 --> 00:06:57,393
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിനൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോകാറുണ്ടോ?
124
00:06:57,417 --> 00:06:59,294
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആരെയും കാണുന്നില്ല.
125
00:06:59,794 --> 00:07:02,088
ഞാൻ എവിടെ സമയം കണ്ടെത്തും?
126
00:07:02,172 --> 00:07:03,965
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ പിന്നീട് ചെയ്തിട്ടില്ല ...
127
00:07:05,425 --> 00:07:07,510
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ, അതോ...
128
00:07:08,887 --> 00:07:11,431
- അവൻ്റെ ബിരുദം.
- ഓ.
129
00:07:11,514 --> 00:07:15,852
ഫ്രഷേഴ്സിൻ്റെ ആദ്യ ആഴ്ച ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.
തീർച്ചയായും, അവൻ എന്നെക്കാൾ മികച്ച ഗ്രേഡുകൾ നേടി.
130
00:07:15,935 --> 00:07:17,937
ഹൈ ടു-വൺ മോശമല്ല.
131
00:07:21,191 --> 00:07:24,277
ഞാൻ-അത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഉം...
ദൈവമേ. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
132
00:07:24,361 --> 00:07:25,820
ഓടരുത്!
133
00:07:25,904 --> 00:07:26,905
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!
134
00:07:26,988 --> 00:07:29,949
ദയവായി ഓടരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കട്ടെ!
135
00:07:31,117 --> 00:07:32,369
- പോകൂ.
- കാത്തിരിക്കൂ, വളരെ വേഗത്തിലല്ല.
136
00:07:32,452 --> 00:07:35,121
- ഇല്ല, ഇല്ല, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. എല്ലാം കാലുകളിലാണ്.
- ഉറപ്പാണോ?
137
00:07:35,205 --> 00:07:38,124
ഓ! ഹൂ!
138
00:07:38,208 --> 00:07:39,959
ഓ, ദൈവമേ! ഹൂ!
139
00:07:41,127 --> 00:07:43,004
എയറോഡൈനാമിക്.
140
00:07:43,088 --> 00:07:45,674
- കാഷ്? നമ്മൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
- അതെ, ബോസ്.
141
00:07:45,757 --> 00:07:47,276
- നമ്മൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
- മുന്നോട്ട് പോകൂ, ബോസ്.
142
00:07:47,300 --> 00:07:48,980
- നമ്മൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
- ഊഹൂ.
143
00:07:49,052 --> 00:07:50,095
കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക!
144
00:07:52,138 --> 00:07:54,724
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഈ ജോലി വേണോ,
അതോ നീ എന്നെ വെറുതെ വിടുകയാണോ?
145
00:07:54,808 --> 00:07:58,103
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ശരിക്കും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് വേണം
സ്വന്തം കാലിൽ നിൽക്കാൻ പഠിക്കാൻ.
146
00:07:58,186 --> 00:07:59,830
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തരൂ. ഞാനത് ചെയ്യാം.
147
00:07:59,854 --> 00:08:00,980
ഹും.
148
00:08:02,190 --> 00:08:06,027
ഇവിടെ ലളിതമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
എനിക്ക് ഇതിൻ്റെ അഞ്ച് കോപ്പി വേണം.
149
00:08:07,278 --> 00:08:08,196
അതെ, ബോസ്.
150
00:08:19,124 --> 00:08:21,751
ബാപ്പ പറഞ്ഞു അവൻ കുളിയിലാണ് ഉറങ്ങുന്നത്.
151
00:08:21,835 --> 00:08:24,921
ഉം, ഡാഡി തമാശക്കാരനാണ്.
152
00:08:25,005 --> 00:08:29,050
- ഡാഡി ഭവനരഹിതനാണോ?
- അല്ല, പ്രിയേ. ഇല്ല.
153
00:08:29,134 --> 00:08:31,094
പതിവ് എന്നെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
154
00:08:33,138 --> 00:08:34,139
അതാണ് എൻ്റെ ബാഗ്.
155
00:08:34,222 --> 00:08:35,515
ഓ! ദൈവമേ!
156
00:08:35,598 --> 00:08:37,517
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബാഗാണോ? എനിക്കിതു പോലെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.
157
00:08:37,600 --> 00:08:40,603
ഞാൻ-എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി...
...അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിൽ നോക്കിയത്.
158
00:08:42,522 --> 00:08:46,860
ജെൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയണമെങ്കിൽ
എന്നെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
159
00:08:46,943 --> 00:08:49,143
- അതെ.
- എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.
160
00:08:49,195 --> 00:08:50,196
അത് സ്വാഭാവികം മാത്രം.
161
00:08:50,280 --> 00:08:52,949
അതെ, ശരിയാണ്. അതെ, പോലെ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നല്ലവരായിരിക്കുന്നത്?
162
00:08:53,033 --> 00:08:54,367
അവൻ എങ്ങനെയാണ് ഒരാളെ ഇത്ര ചൂടാക്കിയത്?
163
00:08:54,451 --> 00:08:56,703
നീ എന്തിനാ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കബളിപ്പിക്കുന്നത്?
164
00:09:02,083 --> 00:09:06,504
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, ജെൻ.
165
00:09:06,588 --> 00:09:08,381
വ്യക്തമായും, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.
166
00:09:08,465 --> 00:09:11,760
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ പറയില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും, ഞാൻ ചെയ്യുമോ?
167
00:09:12,344 --> 00:09:15,889
അതെ. നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ അവനെ മോഷ്ടിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
168
00:09:16,848 --> 00:09:20,560
ശരി, ഞാൻ അവനെ തെരുവിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു,
പക്ഷെ... ...അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഉടമ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ...
169
00:09:20,643 --> 00:09:22,771
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു ഭാര്യ,
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
170
00:09:22,854 --> 00:09:23,897
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ലായിരുന്നു...
171
00:09:23,980 --> 00:09:25,398
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും.
172
00:09:25,482 --> 00:09:28,777
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജീവിതം ഒരു ഭ്രാന്തൻ സാഹസികതയാണ്,
173
00:09:28,860 --> 00:09:32,447
വിധി നമ്മെ കൊണ്ടുവരുന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
174
00:09:32,530 --> 00:09:35,283
അതെ. ദൈവമേ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
വെളിയിൽ.
175
00:09:35,367 --> 00:09:39,079
തികച്ചും.
ഞങ്ങൾക്കുള്ള ഈ സുതാര്യത ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
176
00:09:39,162 --> 00:09:43,166
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും പൂച്ച ഭക്ഷണം ഉണ്ടോ?
ആൽഫിക്ക് മൃഗങ്ങളെ ഇഷ്ടമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
177
00:09:43,249 --> 00:09:44,793
അതെ, അത് മധ്യ ഷെൽഫിലാണ്.
178
00:09:48,213 --> 00:09:50,548
ഉം, കാരണം പൂച്ചയായി മാറാൻ ഇത് എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.
179
00:09:50,632 --> 00:09:51,549
എനിക്കറിയാം.
180
00:09:51,633 --> 00:09:56,554
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വിചാരിക്കും, പക്ഷേ സാൽമൺ അങ്ങനെയാണ്
അതിശയകരമാംവിധം കൂടുതൽ.
181
00:09:58,515 --> 00:10:00,350
Mmm.
182
00:10:06,147 --> 00:10:07,148
- ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.
- അതെ. അതെ.
183
00:10:07,232 --> 00:10:09,651
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല
മുമ്പ് അത് പോലെ.
184
00:10:09,734 --> 00:10:12,737
ഹലോ. ഹൂ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
185
00:10:12,821 --> 00:10:15,865
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ടെലിപതി.
186
00:10:16,449 --> 00:10:19,244
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടേതായ സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്താറുണ്ടായിരുന്നു
നമ്മുടെ തലയിൽ എപ്പോഴും.
187
00:10:19,327 --> 00:10:20,745
പഴയ ശീലങ്ങൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
188
00:10:21,329 --> 00:10:23,849
എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗിന് പോപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്യണം.
നിങ്ങൾക്ക് ആൽഫിയെ കുറച്ച് മണിക്കൂർ കാണാൻ കഴിയുമോ?
189
00:10:23,873 --> 00:10:26,042
കാത്തിരിക്കൂ. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
സംസാരിക്കാതെ പരസ്പരം സംസാരിക്കണോ?
190
00:10:26,126 --> 00:10:32,340
മം-ഹും. ഉള്ളത് പോലെ ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം രഹസ്യ ഭാഷ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
191
00:10:33,008 --> 00:10:34,009
അല്ലേ, റോബ്?
192
00:10:38,888 --> 00:10:40,056
ഓ, ഇല്ല. അത് അവളുടെ മുഖം മാത്രം.
193
00:10:45,645 --> 00:10:46,688
ഹും.
194
00:10:46,771 --> 00:10:47,897
അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
195
00:10:53,153 --> 00:10:54,446
ഓ, അത് വലുതായി പുറത്തുവന്നു.
196
00:10:56,448 --> 00:10:58,241
- അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു...
- അത് വലുതായി പുറത്തുവന്നു.
197
00:11:01,202 --> 00:11:03,514
- റിച്ചാർഡ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കേസ് ഫയൽ അയച്ചു.
- ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് അവന് അവ ആവശ്യമാണ്.
198
00:11:03,538 --> 00:11:05,665
പക്ഷെ ഞാൻ...
199
00:11:05,749 --> 00:11:07,917
ഓ, ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ. ഓ, എനിക്കെന്തു ചെയ്യാനാവും?
200
00:11:08,001 --> 00:11:10,920
ഓ. എനിക്ക് അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലഭിച്ചു. ഓ, നന്ദി.
201
00:11:14,507 --> 00:11:16,259
കാരി! വരിക.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യം കാണിക്കണം.
202
00:11:16,343 --> 00:11:18,720
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
സ്റ്റേഷനറി സാധനങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു അലമാര,
203
00:11:18,803 --> 00:11:20,156
ഇത് സ്ഥലത്തിൻ്റെ കാര്യക്ഷമമല്ലാത്ത ഉപയോഗമാണ്.
204
00:11:20,180 --> 00:11:22,015
അതിനാൽ, ഞാൻ സ്വന്തം മുൻകൈയിൽ അത് പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചു.
205
00:11:30,982 --> 00:11:34,694
നിങ്ങൾ എല്ലാം എറിയുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഒരു വലിയ ബാഗിൽ സ്റ്റേഷനറികൾ ഒരുമിച്ച്,
206
00:11:34,778 --> 00:11:37,238
ഇത് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കായി ഇടം ശൂന്യമാക്കുന്നു.
207
00:11:37,322 --> 00:11:38,865
ഇഷ്ടപ്പെടുക
208
00:11:38,948 --> 00:11:40,325
ഈ ഓറഞ്ച്.
209
00:11:43,745 --> 00:11:46,122
ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ?
210
00:11:46,206 --> 00:11:47,207
മം-ഹും.
211
00:11:57,050 --> 00:11:58,343
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
212
00:12:03,181 --> 00:12:05,433
ഓ, ഓ. സൗമ്യമായിരിക്കുക.
213
00:12:07,435 --> 00:12:09,562
ഹേയ്, ചാമ്പ്യൻ.
214
00:12:10,063 --> 00:12:14,067
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മമ്മി എങ്ങനെയുണ്ട്?
എന്താണ് മമ്മിയുടെ വികാരം?
215
00:12:14,150 --> 00:12:15,235
നിങ്ങളുടെ ശക്തി എന്നെ കാണിക്കൂ.
216
00:12:15,860 --> 00:12:18,738
ഒന്ന്, ദയവായി. രണ്ട്, എനിക്ക് ശക്തിയില്ല.
217
00:12:18,822 --> 00:12:19,822
എന്തുകൊണ്ട്?
218
00:12:20,448 --> 00:12:22,426
- എനിക്കറിയില്ല. ഞാനില്ല.
- മറ്റെല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു.
219
00:12:22,450 --> 00:12:23,576
അതെനിക്ക് വളരെ ബോധ്യമുണ്ട്.
220
00:12:23,660 --> 00:12:25,620
മമ്മി എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ
അച്ഛനെ തിരികെ വേണോ?
221
00:12:25,704 --> 00:12:27,789
അച്ഛൻ്റെ വാൽ വലിക്കരുത്.
222
00:12:27,872 --> 00:12:30,125
- നിങ്ങൾ തകർന്നോ?
- ഇല്ല.
223
00:12:30,208 --> 00:12:31,292
ദൈവം നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ?
224
00:12:31,376 --> 00:12:32,419
അതെ. ശരി, ദൈവം എന്നെ വെറുക്കുന്നു.
225
00:12:32,502 --> 00:12:36,089
നോക്കൂ, ഞാൻ നിനക്കൊരു അഞ്ചെണ്ണം തരാം
അമ്മയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞാൽ.
226
00:12:40,343 --> 00:12:42,637
മമ്മി അവളുടെ സുഹൃത്തിനോട് നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
227
00:12:43,513 --> 00:12:47,892
അവൾ ആയിരുന്നോ? അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
അവൾ കൃത്യമായി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
228
00:12:52,313 --> 00:12:53,648
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
229
00:13:04,117 --> 00:13:05,827
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
230
00:13:10,123 --> 00:13:13,460
കാഷ് അത്ര ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി രണ്ട് ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു.
231
00:13:13,543 --> 00:13:15,128
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ-എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
232
00:13:15,211 --> 00:13:16,212
അതിനാൽ, അവനെ പുറത്താക്കുക.
233
00:13:16,296 --> 00:13:17,714
അത് അൽപ്പം മോശമല്ലേ?
234
00:13:17,797 --> 00:13:20,383
അത് ഒടുവിൽ സംഭവിക്കും.
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് കാരുണ്യമാണ്.
235
00:13:20,467 --> 00:13:21,527
ഒരാളെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കും?
236
00:13:21,551 --> 00:13:23,636
ഓ, എളുപ്പമാണ്. എന്നെ ഒരുപാട് തവണ പുറത്താക്കിയിട്ടുണ്ട്.
237
00:13:23,720 --> 00:13:26,765
നമുക്ക് കാണാം. സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു.
HGV ഓടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നുണ പറയുന്നു.
238
00:13:26,848 --> 00:13:29,392
ഓ, ഉയർന്ന ജോലിയിൽ വരുന്നു.
അനുചിതമായ കരടികളെ നിർമ്മിക്കുന്നു.
239
00:13:29,476 --> 00:13:30,477
മയക്കുമരുന്ന്.
240
00:13:31,978 --> 00:13:34,022
എനിക്ക് അവൻ്റെ മേശയിൽ മയക്കുമരുന്ന് വയ്ക്കാം.
241
00:13:34,105 --> 00:13:35,825
നിങ്ങൾ? നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് വാങ്ങാൻ പോകുകയാണോ?
242
00:13:35,899 --> 00:13:38,818
ഞാൻ മരുന്ന് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ മരുന്നുകൾ വാങ്ങുന്നത്?
243
00:13:38,902 --> 00:13:40,422
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കും.
244
00:13:41,237 --> 00:13:42,840
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്?
ഇത് പ്രതിധ്വനിയായി തോന്നുന്നു.
245
00:13:42,864 --> 00:13:45,259
- കിറ്റി! നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.
- ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയിൽ നിന്ന് കുളിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
246
00:13:45,283 --> 00:13:46,409
ആൽഫിയും നോറയും സന്ദർശിക്കുന്നു.
247
00:13:46,493 --> 00:13:47,994
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നോറ എങ്ങനെയുണ്ട്?
248
00:13:48,078 --> 00:13:50,163
അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല.
249
00:13:50,246 --> 00:13:51,581
അവൾ നല്ലവളാണ്.
250
00:13:51,664 --> 00:13:53,625
ഓ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
251
00:13:53,708 --> 00:13:54,959
എനിക്കറിയാം.
252
00:13:55,043 --> 00:13:57,337
ജിസ് ശ്രദ്ധിച്ചാലോ
അവൾ മധുരവും വിജയകരവുമാണെന്ന്
253
00:13:57,420 --> 00:13:59,220
ജോ മലനെപ്പോലെ മണക്കുന്നു,
അവൻ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
254
00:13:59,297 --> 00:14:00,674
അത് നടക്കില്ല.
255
00:14:00,757 --> 00:14:03,426
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേതായ തനതായ മണം ഉണ്ട്
അതുതന്നെ നല്ലത്.
256
00:14:03,510 --> 00:14:04,886
ഓ!
257
00:14:04,969 --> 00:14:08,598
ഇത് വെറും അരോചകമാണ്,
കാരണം അവൾക്ക് ജിസിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.
258
00:14:08,682 --> 00:14:10,642
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്... എന്താ, ഒരാഴ്ച?
259
00:14:10,725 --> 00:14:12,602
കഷ്ടം, നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
260
00:14:16,189 --> 00:14:17,232
ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയെ ചതിച്ചു.
261
00:14:30,704 --> 00:14:32,956
ഹലോ. നിങ്ങളാണോ...
262
00:14:35,542 --> 00:14:37,419
അതെ, നിങ്ങളാണ്.
263
00:14:37,502 --> 00:14:42,215
ഓ, എനിക്ക് ഒന്ന് സെർവ് ചെയ്യാമോ
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിയമവിരുദ്ധ മയക്കുമരുന്ന്? ദയവായി.
264
00:14:42,924 --> 00:14:43,925
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ?
265
00:14:44,009 --> 00:14:46,052
ഞാനോ? ഇല്ല.
266
00:14:46,136 --> 00:14:49,556
ഞാൻ ധാരാളം Poirot, കാണുന്നു
പക്ഷെ അത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
267
00:14:52,976 --> 00:14:55,145
അത് 20 ആകും.
268
00:14:55,228 --> 00:14:58,064
ഉം, മെഷീൻ 50 രൂപ മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ.
269
00:15:02,110 --> 00:15:04,696
എനിക്ക് എൻ്റെ മാറ്റം ലഭിക്കുമോ?
270
00:15:06,072 --> 00:15:11,286
ഓ. അതെ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ശക്തിയുണ്ട്
എൻ്റെ മനസ്സുകൊണ്ട് ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നു.
271
00:15:11,369 --> 00:15:13,747
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ ചെയ്യും. മനസ്സിലായി. കൊള്ളാം.
272
00:15:18,043 --> 00:15:19,461
അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
273
00:15:19,544 --> 00:15:21,963
അത്ഭുതകരം. നന്ദി.
274
00:15:38,104 --> 00:15:39,165
കാരി...
275
00:15:39,189 --> 00:15:40,607
നിങ്ങൾ ലോറൻ്റെ കാർഡിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ടോ?
276
00:15:42,359 --> 00:15:43,651
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
277
00:15:45,695 --> 00:15:47,614
അത് മരുന്നുകളാണോ?
278
00:15:47,697 --> 00:15:51,368
ഇല്ല, ഡേവ്. അത് പാരസെറ്റമോൾ ആണ്.
279
00:15:51,451 --> 00:15:52,994
ഓ. എനിക്കൊന്ന് കിട്ടുമോ?
280
00:15:53,078 --> 00:15:55,473
- എനിക്ക് പിളരുന്ന തലവേദനയുണ്ട്.
- ഇല്ല! അവർ എൻ്റെ പാരസെറ്റമോൾ ആണ്.
281
00:15:55,497 --> 00:15:57,540
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പാരസെറ്റമോൾ കിട്ടിയോ? എനിക്ക് ഒന്ന് കുരക്കാമോ?
282
00:15:57,624 --> 00:15:59,125
എൻ്റെ സ്ക്വാഷ് എൽബോ കളിക്കുന്നു.
283
00:15:59,209 --> 00:16:02,879
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് അവരെ വേണം.
എനിക്ക് ആർത്തവ മലബന്ധം ഉണ്ട്.
284
00:16:04,673 --> 00:16:07,509
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വരാനില്ല
മറ്റൊരു എട്ട് ദിവസവും 44 മിനിറ്റും.
285
00:16:07,592 --> 00:16:10,011
അത് അവിടെ GDPR ൻ്റെ ലംഘനമാണ്, റിച്ചാർഡ്.
286
00:16:10,095 --> 00:16:11,513
അത് പുറത്തു വന്നതേയുള്ളു.
287
00:16:11,596 --> 00:16:13,390
എനിക്ക് അത് സാന്ദ്രയുമായി ലോഗ് ചെയ്യണം.
288
00:16:13,473 --> 00:16:16,184
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇന്ന് നല്ല ദിവസമല്ല
സാന്ദ്രയെ ഓടിക്കാൻ.
289
00:16:16,267 --> 00:16:17,644
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു.
290
00:16:26,152 --> 00:16:28,238
അല്ല സുഹൃത്തേ, അവൾ മറുപടി പോലും പറഞ്ഞില്ല.
291
00:16:28,321 --> 00:16:29,906
- നിങ്ങൾ വേഗത കൂട്ടാൻ ഉത്തരവിട്ടോ?
- അതെ.
292
00:16:29,989 --> 00:16:32,033
ബ്രോ, ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
293
00:16:32,117 --> 00:16:34,744
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചോ?
- അല്ല, മോശമാണ്. അതെ.
294
00:16:34,828 --> 00:16:36,413
- അതെ-അതെ?
- കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് ആരാണ്?
295
00:16:36,496 --> 00:16:39,096
നമുക്ക് വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങൾ തന്നെ ഏതാനും മാസങ്ങൾ. വലിയ കാര്യമില്ല.
296
00:16:39,124 --> 00:16:40,542
- എന്ത്?
- ആരാണ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്?
297
00:16:40,625 --> 00:16:43,670
അടുത്ത ആറുമാസം ലൈവ് ഔട്ട് പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ, പക്ഷേ, പോലെ, വേഗം.
298
00:16:43,753 --> 00:16:46,881
ഞാൻ... എൻ്റെ ജീവിതം വേഗത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ഒരുപാട് നഷ്ടമായി.
299
00:16:46,965 --> 00:16:48,466
കുട്ടിയുമായുള്ള എല്ലാ വർഷങ്ങളും പോലെ?
300
00:16:48,550 --> 00:16:50,010
കുട്ടിയോ?
301
00:16:50,093 --> 00:16:52,387
എന്ത്?
302
00:16:54,806 --> 00:16:56,725
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എന്താ തിരക്ക്?
303
00:16:56,808 --> 00:16:59,310
- കാരണം, ശരിയാണോ?
- അതൊരു കാരണമല്ല.
304
00:16:59,394 --> 00:17:01,714
- ഇതിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
- എനിക്ക് സമയം ഇഷ്ടമാണ്.
305
00:17:01,771 --> 00:17:03,582
വിരലുകൾ ഞെക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
306
00:17:03,606 --> 00:17:04,750
ഒരു ദീർഘകാല ബന്ധത്തിൽ ആയിരിക്കുകയും ചെയ്യും.
307
00:17:04,774 --> 00:17:06,711
അത് മണ്ടത്തരമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
308
00:17:06,735 --> 00:17:08,278
ഓ, അപ്പോൾ ഞാൻ മണ്ടനാണോ?
309
00:17:08,778 --> 00:17:11,239
ഇണ, സുഹൃത്തേ, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.
ഈ ദമ്പതികൾ വഴക്കിടുന്നു.
310
00:17:13,074 --> 00:17:15,952
നന്നായി. ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളർന്നുവരുന്ന പ്രണയത്തിൻ്റെ സന്തോഷങ്ങൾ
311
00:17:16,036 --> 00:17:17,662
പരാജിതരെപ്പോലെ തത്സമയം.
312
00:17:18,872 --> 00:17:22,125
നോക്കൂ... അത് വെറുതെ... നീയും നോറയും.
313
00:17:22,208 --> 00:17:24,353
നിനക്ക് ഈ ജീവിതകാലം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഓർമ്മകൾ ഒരുമിച്ച്,
314
00:17:24,377 --> 00:17:26,537
- എനിക്ക് അതിനോട് മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഞാൻ അവരെ ഓർക്കുന്നില്ല.
315
00:17:27,297 --> 00:17:28,423
അത് റോബർട്ട് ആണ്, ഞാനല്ല.
316
00:17:30,008 --> 00:17:32,552
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
317
00:17:32,635 --> 00:17:37,390
ഓ, നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ സൂര്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് പിങ്ക് നഖങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
318
00:17:37,474 --> 00:17:40,143
നിങ്ങൾ ഒരു പെറ്റിറ്റ് ഫിലസ് പോലെ മണക്കുന്നു.
319
00:17:40,226 --> 00:17:42,354
ഒപ്പം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
നീ എന്നോട് ആദ്യം പറഞ്ഞത്.
320
00:17:45,023 --> 00:17:48,234
ഓ, അത് മധുരമാണ്, ഇന്നത്?
321
00:17:58,286 --> 00:18:00,723
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?
322
00:18:00,747 --> 00:18:01,748
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
323
00:18:18,682 --> 00:18:19,766
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
324
00:18:25,480 --> 00:18:28,942
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യകയുടെ മഡോണ
മൊണ്ടേഗ് കുടുംബത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
325
00:18:29,025 --> 00:18:32,320
1584-ൽ അതിൻ്റെ സൃഷ്ടി മുതൽ.
326
00:18:32,404 --> 00:18:35,031
വീട്ടുകാർ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
യഥാർത്ഥ കലാകാരൻ
327
00:18:35,115 --> 00:18:38,993
ജിയോവാനി പിയട്രോ ഡിഅഗോസ്റ്റിനെല്ലി,
പെയിൻ്റിംഗ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
328
00:18:39,077 --> 00:18:42,414
വെച്ച പോലെ
യഥാർത്ഥ കമ്മീഷൻ കരാറിൽ.
329
00:18:42,997 --> 00:18:46,209
മിസ്റ്റർ ഡിഅഗോസ്റ്റിനെല്ലി പ്രവർത്തിക്കും
ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലൂടെ
330
00:18:46,292 --> 00:18:49,796
ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച്
ഒറിജിനലിനോട് കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത്,
331
00:18:49,879 --> 00:18:53,800
വിശ്വസ്തതയാണ് ഇന്നത്തെ ക്രമം,
പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെ മൂല്യം സംരക്ഷിക്കാൻ.
332
00:18:53,883 --> 00:18:56,761
ആ ശബ്ദം കാര്യമാക്കേണ്ട.
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് മാത്രം.
333
00:18:58,471 --> 00:19:00,473
ശരി, അതെ,
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
334
00:19:01,182 --> 00:19:03,685
അതെ.
335
00:19:20,410 --> 00:19:21,453
കുറഞ്ഞ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര.
336
00:19:23,079 --> 00:19:25,415
നമുക്ക് ഒരു ചായ ബ്രേക്ക് എടുക്കാം, വീണ്ടും ഒത്തുചേരാം.
337
00:19:29,878 --> 00:19:30,879
ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.
338
00:19:32,422 --> 00:19:34,924
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ വളരെ വലുതാണ്.
339
00:19:35,008 --> 00:19:37,153
നിങ്ങൾക്ക് ആകസ്മികമായി ഉണ്ടായതാണോ
ഡികാഫിന് പകരം ഫുൾ സ്ട്രെംഗ് ടീ?
340
00:19:37,177 --> 00:19:38,237
അതെ. അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.
341
00:19:38,261 --> 00:19:42,474
നിങ്ങൾ ഹാർഡ് മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചായ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ തെരുവിൽ വാങ്ങിയത്, പിന്നെ അതെ.
342
00:19:42,557 --> 00:19:45,036
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ മിന്നുന്നത്?
- എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചത്?
343
00:19:45,060 --> 00:19:46,895
ശരി, അടിസ്ഥാനപരമായി, ഈ ആൾ കാഷ് ഉണ്ട്,
344
00:19:46,978 --> 00:19:49,856
ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
അവൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് മയക്കുമരുന്ന് നട്ടുപിടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.
345
00:19:49,939 --> 00:19:51,024
ഞാൻ കാഷ് ആണ്.
346
00:19:51,107 --> 00:19:53,068
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. വൗ.
347
00:19:53,151 --> 00:19:55,987
അതിനാൽ, എനിക്ക് അവൻ്റെ മേശയിൽ മയക്കുമരുന്ന് നട്ടുപിടിപ്പിക്കണം
കാരണം അവൻ വളരെ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്.
348
00:19:56,071 --> 00:19:57,697
അവൻ്റെയും എൻ്റെയും എല്ലാ ജോലികളും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
349
00:19:57,781 --> 00:19:59,366
അവൻ സ്വതന്ത്രനാകാൻ പഠിക്കണം.
350
00:19:59,449 --> 00:20:01,177
അവൻ എങ്ങനെ പഠിക്കണം
എങ്ങനെ സ്വതന്ത്രനാകാം
351
00:20:01,201 --> 00:20:02,911
കാരി എല്ലാം ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ
അവനു വേണ്ടി?
352
00:20:02,994 --> 00:20:05,139
- കാരി ഒരു യഥാർത്ഥ ബിച്ച് പോലെ തോന്നുന്നു.
- നീ കേറി.
353
00:20:05,163 --> 00:20:06,498
കാരിക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.
354
00:20:06,581 --> 00:20:07,832
ശരി.
355
00:20:13,672 --> 00:20:15,006
ശരി, ഇത് കുടിക്കൂ.
356
00:20:15,090 --> 00:20:17,717
നിങ്ങൾ കിടക്കണം
നാലോ അഞ്ചോ മണിക്കൂർ ഇരുണ്ട മുറിയിൽ
357
00:20:17,801 --> 00:20:19,161
ഒപ്പം ആംബിയൻ്റ് സൗണ്ട്സ്കേപ്പുകൾ കേൾക്കുക.
358
00:20:19,219 --> 00:20:20,720
Pfft. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.
359
00:20:20,804 --> 00:20:23,598
അതെ, ഇത് ഒരേയൊരു സാഹചര്യമായിരിക്കാം
നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ എനിക്കറിയാം.
360
00:20:23,682 --> 00:20:25,975
ഇനി വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി. ശാന്തമാകൂ. നിനക്ക് സുഖമാകും.
361
00:20:26,059 --> 00:20:27,912
എനിക്ക് സുഖമാണ്. സുഖം തോന്നുന്നു.
തികച്ചും കൊള്ളാം.
362
00:20:27,936 --> 00:20:29,604
കാരി, നിങ്ങൾ തറയിൽ തൊടുന്നില്ല.
363
00:20:30,730 --> 00:20:31,731
വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി.
364
00:20:31,815 --> 00:20:34,025
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിനക്ക് എന്ത് സുഖമാണ്?
365
00:20:34,109 --> 00:20:35,860
ഓ! അത് വ്യാജമാക്കും.
366
00:20:35,944 --> 00:20:37,821
- ഇല്ല, അത് ചെയ്യരുത്.
- ആരും അറിയാൻ പോകുന്നില്ല.
367
00:20:37,904 --> 00:20:39,197
ഇല്ല ഇല്ല...
368
00:20:39,280 --> 00:20:41,282
ഓ, അവർ നിങ്ങളെ ബോർഡ് റൂമിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
369
00:20:41,366 --> 00:20:43,368
ഓ, ശരി. Y-അതെ.
370
00:20:51,167 --> 00:20:52,919
എനിക്ക് ഇറങ്ങാൻ വയ്യ.
371
00:21:00,927 --> 00:21:03,513
ഒന്നേ ഉള്ളൂ
അത് കുട്ടികളേക്കാൾ എന്നെ ഇഴയുന്നു,
372
00:21:03,596 --> 00:21:04,806
അത് പഴയ ആളുകളാണ്.
373
00:21:07,350 --> 00:21:09,230
അവൻ എന്തിനാണ് ചവയ്ക്കുന്നത്?
അവൻ്റെ വായിൽ ഒന്നുമില്ല.
374
00:21:09,269 --> 00:21:11,438
ഒരു കുട്ടിയുടെ മനസ്സാണോ അവനുള്ളത്
അതോ വൃദ്ധനോ?
375
00:21:12,230 --> 00:21:14,357
എനിക്ക് എൻ്റെ ഉണക്കമുന്തിരി വേണം.
376
00:21:14,441 --> 00:21:16,401
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.
377
00:21:16,484 --> 00:21:18,044
ദൈവമേ, നമ്മൾ അവനെ എന്ത് ചെയ്യും?
378
00:21:18,069 --> 00:21:20,864
ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ കുട്ടിയോടൊപ്പം.
379
00:21:20,947 --> 00:21:24,200
ദൈവമേ, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.
380
00:21:30,248 --> 00:21:33,293
Mmm. Mmm.
381
00:21:44,929 --> 00:21:45,930
അതെ.
382
00:21:46,973 --> 00:21:48,308
വീ.
383
00:21:52,020 --> 00:21:53,020
ഇവിടെ, ആൽഫ്.
384
00:21:54,189 --> 00:21:56,608
ഓ!
385
00:22:03,782 --> 00:22:05,116
നീ ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ്, ആൽഫി.
386
00:22:08,328 --> 00:22:10,872
ആൽഫിയോ? ആൽഫിയോ? ആൽഫിയോ? ആൽഫിയോ?
387
00:22:11,414 --> 00:22:12,791
അതെ!
388
00:22:13,583 --> 00:22:15,001
പോകൂ, നടക്കൂ.
389
00:22:18,338 --> 00:22:19,798
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
390
00:22:24,803 --> 00:22:26,054
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
391
00:22:33,269 --> 00:22:35,188
ശരി, ശരി.
392
00:22:35,271 --> 00:22:36,648
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, കാഷ്.
393
00:22:36,731 --> 00:22:38,149
നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനല്ല.
394
00:22:38,233 --> 00:22:41,319
ശരി, ഇനിയും സമയമുണ്ട്
ഒരു പദ്ധതി കൊണ്ടുവരാൻ.
395
00:22:45,532 --> 00:22:46,533
ഓ, ഇല്ല.
396
00:22:47,492 --> 00:22:50,036
ഹും. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ?
397
00:22:52,872 --> 00:22:53,873
ഓ.
398
00:22:56,459 --> 00:22:58,980
- ആവേശം.
- ഞാനും!
399
00:23:02,382 --> 00:23:04,843
അവൻ കഴിഞ്ഞു. അവൻ കഴിഞ്ഞു.
400
00:23:25,030 --> 00:23:28,241
- നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
- നീ എന്തുചെയ്തു?
401
00:23:29,492 --> 00:23:31,870
ആരും ഒരിക്കലും സങ്കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ.
402
00:23:31,953 --> 00:23:33,830
അതെ. അതാണ് കോമഡൗൺ.
403
00:23:33,913 --> 00:23:37,584
ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
മയക്കുമരുന്ന് പരിശോധനയ്ക്കായി നിങ്ങൾ ഒരു സാമ്പിൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
404
00:23:37,667 --> 00:23:40,712
ഞാൻ ആവർത്തിക്കേണ്ടതില്ല
ഞങ്ങളുടെ സീറോ ടോളറൻസ് നയം.
405
00:23:40,795 --> 00:23:41,795
മം-ഹും.
406
00:23:44,132 --> 00:23:46,569
- ഞാൻ പുറത്താക്കപ്പെടും.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ മറ്റൊരാളെ ഏൽപ്പിക്കുക.
407
00:23:46,593 --> 00:23:48,612
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും
ഒരു വിനാശകരമായ മാനസിക തകർച്ച.
408
00:23:48,636 --> 00:23:49,888
ആരായാലും?
409
00:23:52,557 --> 00:23:54,559
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
410
00:23:57,520 --> 00:23:58,980
അതെൻ്റെ ബഹുമതി ആയിരിക്കും.
411
00:24:21,670 --> 00:24:24,381
ആളുകൾ സാധാരണയായി മൂത്രത്തിൻ്റെ സാമ്പിൾ നൽകുന്നു.
412
00:24:26,841 --> 00:24:27,842
എന്ത്?
413
00:24:31,262 --> 00:24:33,139
അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ വളരെ ശാന്തരായി കാണപ്പെടും.
414
00:24:34,099 --> 00:24:35,767
അവൻ വല്ലാതെ ഊറുന്നു.
415
00:24:36,267 --> 00:24:37,268
അവൻ ആണ്.
416
00:24:40,146 --> 00:24:41,481
ഞാൻ ഭയങ്കര അച്ഛനാണ്.
417
00:24:42,232 --> 00:24:44,275
ഹേയ്, ഇല്ല. ഇത് ഞാനാണ്. ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്...
418
00:24:44,359 --> 00:24:45,652
സ്റ്റെപ്പമ്മോ?
419
00:24:46,236 --> 00:24:49,072
ദൈവമേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു MILF ആണോ?
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കരുതുന്നു.
420
00:24:51,574 --> 00:24:54,285
നോറയാണ്. ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
ഇനി ഒരിക്കലും അവൾ എന്നെ കാണാൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിലോ?
421
00:24:57,247 --> 00:24:58,498
Mmm.
422
00:25:01,126 --> 00:25:03,962
നോറ. നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
ഇവിടെ എല്ലാം നല്ലതാണ്.
423
00:25:04,045 --> 00:25:05,797
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വായന നടത്തി. ഞങ്ങൾ പാർക്കിൽ പോയി,
424
00:25:05,880 --> 00:25:08,133
ആകസ്മികമായി നിങ്ങളുടെ മകനെ മാറ്റി
ഒരു പെൻഷൻകാരനായി, ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
425
00:25:08,216 --> 00:25:09,384
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?
426
00:25:13,972 --> 00:25:15,223
മമ്മി.
427
00:25:17,684 --> 00:25:18,685
ഓ.
428
00:25:22,939 --> 00:25:24,065
ആൽഫിയോ?
429
00:25:25,525 --> 00:25:26,901
ഓ, ദയവായി ജിസിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
430
00:25:26,985 --> 00:25:28,305
- അത് അവൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.
- ഇരിക്കുക.
431
00:25:28,361 --> 00:25:30,780
ഞാൻ സമയം വേഗത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
ആ വ്യക്തി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.
432
00:25:30,864 --> 00:25:32,717
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
കുറച്ച് ഹെയർ ഡൈ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ പറയും,
433
00:25:32,741 --> 00:25:34,534
അയാൾക്ക് 68 റൺസ് നേടാനാകുമോ?
434
00:25:34,617 --> 00:25:36,220
എന്തിനായിരുന്നു നിങ്ങൾ
സമയം വേഗത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
435
00:25:36,244 --> 00:25:38,139
ഓ, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ
ഒരാഴ്ചയായി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു,
436
00:25:38,163 --> 00:25:39,515
- അവൾ നിങ്ങളാൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
- ഞാൻ...
437
00:25:39,539 --> 00:25:40,832
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പാരീസിൽ പോയിട്ടില്ല.
438
00:25:40,915 --> 00:25:42,268
- ശരി, അത് ...
- അല്ലെങ്കിൽ ഇതുവരെ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങി.
439
00:25:42,292 --> 00:25:45,795
ഓ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
എങ്കിലും ഒരു പോരാട്ടം. അതിനാൽ, അത് നല്ലതാണ്.
440
00:25:49,257 --> 00:25:50,258
ജെൻ.
441
00:25:52,469 --> 00:25:56,139
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഭീഷണിയൊന്നും തോന്നേണ്ടതില്ല.
442
00:25:56,723 --> 00:26:00,560
നാം മടിയന്മാരായി വീഴേണ്ട ആവശ്യമില്ല,
ഒരു മനുഷ്യൻ കാരണം പ്രവചിക്കാവുന്ന സംഘർഷം.
443
00:26:00,643 --> 00:26:02,479
അതെ! ഓ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു!
444
00:26:02,562 --> 00:26:03,605
അത്ഭുതകരം.
445
00:26:03,688 --> 00:26:05,648
റോബ്, ആൽഫിയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
446
00:26:05,732 --> 00:26:09,319
എനിക്ക് മികച്ച പവർ ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ട്.
എനിക്ക് ഇത് തിരിച്ചെടുക്കാം.
447
00:26:09,402 --> 00:26:12,030
അതിനാൽ, ഷെഡ്യൂളുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,
നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ...
448
00:26:12,113 --> 00:26:15,533
ജെൻ. അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്,
നീ വിഡ്ഢി.
449
00:26:15,617 --> 00:26:17,094
ഞാൻ ഇതിൽ ശാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
450
00:26:17,118 --> 00:26:19,180
ഞാൻ വളരെ ശാന്തനാണ്
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ദുഷിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്
451
00:26:19,204 --> 00:26:20,580
ഒരു പൂച്ചയാകാൻ നാല് വർഷത്തേക്ക്?
452
00:26:20,663 --> 00:26:22,123
ചില ബോൾ-ലിക്കിംഗ് ഗ്യാപ്പ് ഇയർ പോലെ
453
00:26:22,207 --> 00:26:24,376
ഞാൻ മോർട്ട്ഗേജ് അടയ്ക്കുമ്പോൾ
ആ ബ്രാറ്റിനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തണോ?
454
00:26:24,459 --> 00:26:27,796
അവൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ,
അവൻ ചില മാനിക് പിക്സി ഡ്രീം സ്ലട്ടുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
455
00:26:27,879 --> 00:26:29,857
ഞാൻ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഒരു മുഴുവൻ സമയ നാനിയായി
456
00:26:29,881 --> 00:26:31,800
അവിടെയുള്ള ചെറിയ നികുതി ക്രെഡിറ്റിനായി.
457
00:26:31,883 --> 00:26:32,884
എന്നാൽ അത് പോരാ.
458
00:26:32,967 --> 00:26:37,555
ഒരു കാര്യത്തിൽ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ അവൻ്റെ ഉടമയാണ്. അവൻ എനിക്കുള്ളതാണ്.
459
00:26:37,639 --> 00:26:40,600
ഞാൻ ആ മനുഷ്യനെ വളർത്തി വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചു
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ,
460
00:26:40,684 --> 00:26:44,813
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വാൾട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചടുലമായ മുലകൾ കൂടാതെ പെൻഷൻയുമില്ല
461
00:26:44,896 --> 00:26:48,149
ഒപ്പം വിചിത്രമായ ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ട്
വെസ് ആൻഡേഴ്സൺ പ്രണയകഥയാണോ?
462
00:26:48,233 --> 00:26:49,526
ശരി, കുണ്ണേ, വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക.
463
00:26:49,609 --> 00:26:53,363
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുത്തിട്ടുണ്ട്,
ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
464
00:26:53,446 --> 00:26:59,077
ഞാൻ അവനെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ, അത് ഞാൻ ചെയ്യും,
ഞാൻ നിന്നെ മാത്രം ഓർത്ത് സങ്കടപ്പെടും.
465
00:26:59,160 --> 00:27:06,126
ഒരു കുഴിബോംബ് പോലെ ഞാൻ വരും.
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
466
00:27:07,210 --> 00:27:08,545
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
467
00:27:10,672 --> 00:27:12,090
എന്തറിയാം?
468
00:27:14,009 --> 00:27:15,760
ഒന്നുമില്ല. ക്ഷമിക്കണം.
469
00:27:16,886 --> 00:27:18,555
- ഹൂ. ശരി, ഞങ്ങൾ പോയി.
- ഹും.
470
00:27:19,889 --> 00:27:21,569
ഓടക്കുഴൽ പാഠങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.
471
00:27:21,599 --> 00:27:22,642
അതെ. അതെ, അതെ, അതെ.
472
00:27:27,647 --> 00:27:28,648
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, ജെൻ.
473
00:27:28,732 --> 00:27:30,150
നീയും നോറ.
474
00:27:30,233 --> 00:27:31,234
വിട.
475
00:27:32,277 --> 00:27:34,237
ഒരു വലിയ, സന്തുഷ്ട കുടുംബം.
476
00:27:34,320 --> 00:27:35,488
ഹും.
477
00:27:45,123 --> 00:27:46,249
ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു.
478
00:27:46,916 --> 00:27:48,894
- അത് എന്താണെന്ന് പോലെ?
- അവൾ അത് വാങ്ങിയോ?
479
00:27:48,918 --> 00:27:50,670
അതെ.
480
00:27:50,754 --> 00:27:52,130
എനിക്ക് അവളോട് ഏതാണ്ട് വിഷമം തോന്നുന്നു.
481
00:27:52,714 --> 00:27:54,132
മാൻഡിക്ക് അമ്പത് മോശമല്ല.
482
00:27:56,092 --> 00:27:57,385
അത് പാരസെറ്റമോൾ ആയിരുന്നു.
483
00:28:00,472 --> 00:28:01,473
നീ മോശമാണ്.