1 00:03:33,213 --> 00:03:36,048 Nyɔŋmɔ here Maŋtsɛ Edward ni ji Ejwɛ lɛ yiwala! 2 00:03:37,050 --> 00:03:39,969 Maŋtsɛ Edward ni ji Ejwɛ lɛ ahi shi aahu! 3 00:03:40,971 --> 00:03:45,266 Maŋtsɛ lɛ ahi shi kɛya naanɔ! 4 00:05:31,748 --> 00:05:34,375 Shikome ekoŋŋ lɛ wɔtara mli England maŋtsɛ sɛi... 5 00:05:34,459 --> 00:05:36,627 akɛ henyɛlɔi lɛ ala kpɔ̃ amɛ ekoŋŋ. 6 00:05:36,712 --> 00:05:38,754 Hura! 7 00:05:55,147 --> 00:05:57,189 Ba biɛ, Bess. 8 00:06:01,820 --> 00:06:04,071 Ni ha mafee mibi nuu lɛ ŋmɔlɔ. 9 00:06:07,242 --> 00:06:09,160 Ned oblanyo fioo... 10 00:06:09,244 --> 00:06:11,620 kɛha bo otsɛkwɛmɛi kɛ mi diɛŋtsɛ... 11 00:06:11,705 --> 00:06:14,290 yɛ wɔtawuu nii lɛ amli ni wɔkwɛ fɛ̃i be gbɛkɛ... 12 00:06:14,374 --> 00:06:16,584 tee kɛ naji fɛɛ kɛbote mli latsaa be mli dɔlɛ... 13 00:06:16,668 --> 00:06:19,045 koni onyɛ oŋɔ ekoŋŋ akekere lɛ yɛ toiŋjɔlɛ mli. 14 00:06:19,129 --> 00:06:22,089 Ni kɛjɛ wɔnitsumɔi lɛ amli lɛ, . obaakpa sɛɛnamɔ lɛ. 15 00:06:23,091 --> 00:06:25,634 Klarɛns kɛ Glousɛta... 16 00:06:25,719 --> 00:06:27,845 suɔmɔ mi maŋnyɛ ni misumɔɔ waa lɛ. 17 00:06:28,847 --> 00:06:31,265 Ni okɛ omaŋtsɛbi lɛ abɔ nyɛmi nuu, Nyɛmimɛi enyɔ lɛ fɛɛ. 18 00:06:32,267 --> 00:06:34,852 Gbɛnaa nii ni esa akɛ matsu Omaŋtsɛyeli lɛ... 19 00:06:34,936 --> 00:06:38,147 Mikɛ naatsii woɔ gbekɛ ni ŋɔɔ nɛɛ naabu nɔ. 20 00:06:40,233 --> 00:06:42,401 Shidaa, Clarence wulu. 21 00:06:42,486 --> 00:06:45,237 Ni akɛ misumɔɔ tso lɛ he ni ojɛ... 22 00:06:45,322 --> 00:06:48,657 ye mɛi ni yɔɔ suɔmɔ lɛ odase kiss Mikɛ aduawai lɛ haa. 23 00:06:49,659 --> 00:06:51,619 Nyɛminuu ni sa, shidaa. 24 00:06:54,623 --> 00:06:57,917 Ni agbɛnɛ nɔ ni eshwɛ ji akɛ wɔfiteɔ be ni kunimyelii wuji yɔɔ mli... 25 00:06:58,001 --> 00:07:00,252 shwɛmɔi ni yɔɔ miishɛɛ... 26 00:07:00,337 --> 00:07:03,422 tamɔ nɔ ni sa kojomɔ he lɛ miishɛɛ. 27 00:07:04,508 --> 00:07:06,842 Gbɛɛmɔi kɛ tɛtɛrɛmantɛrɛi! 28 00:07:06,927 --> 00:07:09,428 Shɛɛ mlifu mlifu... 29 00:07:09,513 --> 00:07:12,223 ejaakɛ biɛ, miyɛ hiɛnɔkamɔ, . jeɔ wɔmiishɛɛ ni hiɔ shi daa lɛ shishi. 30 00:07:12,307 --> 00:07:14,350 Hura! 31 00:09:12,719 --> 00:09:15,554 Amrɔ nɛɛ ji wɔtsui ni nyɔɔ mɔ mli lɛ fɛ̃i be... 32 00:09:15,639 --> 00:09:18,349 fee latsaa be ni yɔɔ nyam... 33 00:09:18,433 --> 00:09:22,061 kɛtsɔ York hulu nɛɛ nɔ. 34 00:09:22,145 --> 00:09:24,980 Ni atatui lɛ fɛɛ ni ajie kɛjɛ wɔshia lɛ nɔ... 35 00:09:25,065 --> 00:09:27,650 yɛ ŋshɔ lɛ mli... 36 00:09:27,734 --> 00:09:29,652 afu lɛ. 37 00:09:29,736 --> 00:09:33,322 Amrɔ nɛɛ, wɔhiɛi lɛ efo kɛ kunimyeli yibii... 38 00:09:33,406 --> 00:09:36,742 wɔ niji ni epila lɛ shwie shi kɛha kaimɔ nibii... 39 00:09:36,826 --> 00:09:40,496 wɔ sɛɛ alarm lɛ tsake kɛya kpeei ni yɔɔ miishɛɛ... 40 00:09:40,580 --> 00:09:44,333 wɔ nyiɛmɔi ni yɔɔ gbeyei lɛ kɛya gbɛjianɔtoi ni ŋɔɔ nɔ. 41 00:09:45,502 --> 00:09:50,589 Ta ni yɔɔ gbeyei waa lɛ eha ekɛ ehiɛ ni egbɔjɔ lɛ fee ŋmɔlɔŋmɔlɔ. 42 00:09:50,674 --> 00:09:53,259 Ni amrɔ nɛɛ, yɛ nɔ najiaŋ lɛ okpɔŋɔi ni yɔɔ ŋmeii... 43 00:09:56,596 --> 00:09:59,723 Ekɛ ehe woɔ yoo ko tsu mli... 44 00:10:02,894 --> 00:10:04,895 Lute ko he. 45 00:10:07,148 --> 00:10:11,277 Shi mi, nakai ji bɔ ni afee mi kɛha shwɛmɔ ŋaa... 46 00:10:11,361 --> 00:10:14,530 loo afeee kɛtee kojomɔ he an glase ni kwɛɔ suɔmɔ - 47 00:10:14,614 --> 00:10:18,242 Mi, ni akadi mi yɛ gbɛ fɔŋ nɔ lɛ, ni miitao suɔmɔ anunyam... 48 00:10:18,326 --> 00:10:22,621 ni strut dani a Nymph ni miifee nɔ ko - 49 00:10:22,706 --> 00:10:25,708 Mi, ni ajie lɛ kpo lɛ nɛkɛ mlijaa kpakpa nɛɛ... 50 00:10:25,792 --> 00:10:28,544 shishiumɔ nibii kɛtsɔ adebɔɔ ni ajieɔ lɛ kpo... 51 00:10:29,754 --> 00:10:32,673 efite, agbeko naa... 52 00:10:32,757 --> 00:10:37,761 atsu dani mibe kɛbote enɛ mli mumɔ je lɛ fã ni bɛ... 53 00:10:37,846 --> 00:10:40,597 ni nakai ji lamely ni bɛ fashion... 54 00:10:40,682 --> 00:10:44,226 ni gbeei bɔɔ mi beni mikpaa amɛmasɛi lɛ. 55 00:10:45,895 --> 00:10:50,399 Ejaakɛ, suɔmɔ wo mi kitã yɛ minyɛ musuŋ. 56 00:10:50,483 --> 00:10:53,110 Ni, ejaakɛ esaaa akɛ mifeɔ nakai tsu emlai ni yɔɔ blɛoo lɛ ahe nii... 57 00:10:53,194 --> 00:10:56,071 efee fitemɔ ni bɛ hewalɛ adebɔɔ kɛ shika ko... 58 00:10:56,156 --> 00:10:59,867 koni shrimp mi nine lɛ nɔ tamɔ tso bibioo ni egbi... 59 00:10:59,951 --> 00:11:02,494 koni akɛto aŋkroaŋkro ko he gɔŋ yɛ misɛɛ... 60 00:11:02,579 --> 00:11:05,456 koni mafee minaji ni amɛdalɛ yeee egbɔ... 61 00:11:05,540 --> 00:11:08,459 koni ekɛ mi akafee ekome yɛ he fɛɛ he... 62 00:11:08,543 --> 00:11:12,504 tamɔ kɛha basabasafeemɔ loo an Bear bi ni akako lɛ... 63 00:11:12,589 --> 00:11:15,424 ni bɛ henumɔ ko tamɔ dam lɛ! 64 00:11:16,468 --> 00:11:18,385 Mɛni hewɔ... 65 00:11:18,470 --> 00:11:23,182 Mi, yɛ toiŋjɔlɛ be ni bɛ hewalɛ nɛɛ mli... 66 00:11:23,266 --> 00:11:26,643 bɛ miishɛɛ akɛ oooho be lɛ he... 67 00:11:26,728 --> 00:11:29,897 ja okwɛ mi susuma lɛ yɛ hulu lɛ mli... 68 00:11:29,981 --> 00:11:33,484 kɛ descant yɛ mi diɛŋtsɛ mihe ni egbɔjɔ lɛ nɔ. 69 00:11:36,112 --> 00:11:41,158 No sɛɛ lɛ, kɛjɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ haaa mi miishɛɛ ko... 70 00:11:41,242 --> 00:11:43,952 shi koni afã, koni akwɛ... 71 00:11:44,037 --> 00:11:48,248 kɛ o'erbear tamɔ nɔ ni ji gbɔmɔ kpakpa fe mi diɛŋtsɛ mihe... 72 00:11:48,333 --> 00:11:51,126 Mafee mi ŋwɛi lamɔ... 73 00:11:52,837 --> 00:11:55,422 yɛ akekere lɛ nɔ... 74 00:11:56,758 --> 00:11:59,802 ni, be mli ni mihiɛ kã lɛ, koni akɔntaabuu je nɛɛ shi hɛl... 75 00:11:59,886 --> 00:12:03,180 kɛyashi nɛkɛ tso ni ehiii nɛɛ mli ni hiɛ yitso nɛɛ... 76 00:12:03,264 --> 00:12:06,183 akpɛtɛ tso he kɛ anunyam - . 77 00:12:08,186 --> 00:12:10,145 Akekere. 78 00:12:11,314 --> 00:12:13,315 Shi kɛlɛ mileee bɔ ni afeɔ anáa akekere lɛ... 79 00:12:13,400 --> 00:12:16,944 ejaakɛ wala babaoo damɔ shi yɛ mi kɛ shia teŋ. 80 00:12:17,028 --> 00:12:19,822 Ni mi, tamɔ mɔ ko ni elaaje yɛ ŋmei tso mli... 81 00:12:19,906 --> 00:12:22,991 ni gbálaa ŋmeii lɛ amli kɛ eji rent kɛ ŋmeii... 82 00:12:23,076 --> 00:12:25,744 gbɛ taomɔ kɛ miitsi gbɛ kɛjɛ gbɛ lɛ nɔ... 83 00:12:25,829 --> 00:12:28,038 mileee bɔ ni afeɔ anaa kɔɔyɔɔ ni yɔɔ faŋŋ... 84 00:12:28,123 --> 00:12:30,249 shi amɛmiitsu nii waa koni ona... 85 00:12:30,333 --> 00:12:33,168 piŋmɔ mihe koni mɔmɔ Ŋleshi akekere lɛ! 86 00:12:33,253 --> 00:12:35,796 Ni kɛjɛ nakai piŋmɔ lɛ mli Ma he mihe... 87 00:12:35,880 --> 00:12:39,258 aloo okɛ ŋmei ni lá yɔɔ mli lɛ afo migbɛ kɛje kpo! 88 00:12:44,931 --> 00:12:46,974 Mɛni hewɔ... 89 00:12:47,058 --> 00:12:49,476 Ma nyɛ ma ŋmɔ... 90 00:12:49,561 --> 00:12:52,354 kɛ gbɔmɔgbee be mli ni miŋmɔɔ... 91 00:12:52,439 --> 00:12:55,274 ni obo "Mli nibii" kɛha nakai ni yeɔ mitsui awerɛho... 92 00:12:55,358 --> 00:12:57,568 ni mikɛfɔ mitsitsi nɔ yaafo ni akɛfee... 93 00:12:57,652 --> 00:13:00,863 ni okɛ mihiɛ awo bei fɛɛ amli. 94 00:13:04,200 --> 00:13:08,036 Mawo ŋshɔ hiɛ lɛlɛ kudɔlɔi babaoo fe ŋshɔ mli yoo lɛ baafee. 95 00:13:08,121 --> 00:13:10,998 Mibaatswa orator lɛ kɛ Nestor hu... 96 00:13:11,082 --> 00:13:13,876 lakamɔ yɛ ŋaa gbɛ nɔ fe bɔ ni Ulysses baanyɛ... 97 00:13:13,960 --> 00:13:16,837 ni, tamɔ Sinon ko lɛ, ŋɔɔ Troy kroko. 98 00:13:16,921 --> 00:13:19,506 Ma nyɛ ma kɛ sui afata ŋmei lɛ he... 99 00:13:19,591 --> 00:13:22,468 tsakemɔ su kɛ Proteus kɛha sɛɛnamɔi... 100 00:13:22,552 --> 00:13:25,804 ni amɛto gbɔmɔgbelɔi lɛ ahe gbɛjianɔ Makiavel kɛtee skul! 101 00:13:27,223 --> 00:13:30,767 Ani manyɛ mafee enɛ ni minyɛɛɛ maná akekere? 102 00:13:34,731 --> 00:13:37,483 Tut, ani eji nɔ ni yaa hiɛ off, mafolɔ shi. 103 00:13:52,582 --> 00:13:55,626 Nakai beaŋ lɛ, mabote gbalashihilɛ mli... 104 00:13:55,710 --> 00:13:57,836 kɛ Nyɔmtsɛ Anne lɛ. 105 00:14:01,257 --> 00:14:03,258 Ni eba biɛ... 106 00:14:05,929 --> 00:14:08,931 Esuɔmɔ ni elaaje lɛ he awerɛhoyeli... 107 00:14:09,933 --> 00:14:11,850 Edward, Wales maŋtsɛbi... 108 00:14:11,935 --> 00:14:14,311 ni mikɛ be fioo ko kɛjɛ be mli ni... 109 00:14:14,395 --> 00:14:17,689 tswa mi yɛ mi mlifu mli yɛ Tewksbury. 110 00:14:17,774 --> 00:14:22,319 Nuu ko ni ŋɔɔ ni yɔɔ suɔmɔ fe lɛ nɛkɛ je ni mli kwɔ nɛɛ nyɛŋ ahé ekoŋŋ. 111 00:14:22,403 --> 00:14:25,531 Ni ekɛ eŋa lɛ wo saatso ni yɔɔ awerɛho nɔ... 112 00:14:25,615 --> 00:14:29,910 akɛ kɛjɛ etsitsi nɔ dabi hiɛnɔkamɔ nine baanyɛ ajɛ... 113 00:14:29,994 --> 00:14:32,621 koni ofo mi kɛjɛ shika tsuru be lɛ mli... 114 00:14:33,665 --> 00:14:35,666 Mitaoɔ. 115 00:15:15,790 --> 00:15:18,458 To shi... 116 00:15:18,543 --> 00:15:21,169 too ojatsu ni yɔɔ nyam lɛ shi... 117 00:15:22,255 --> 00:15:25,257 be mli ni mifóɔ be fioo... 118 00:15:25,341 --> 00:15:28,427 sũ ni mli tse ni ji Lancaster shia lɛ mli. 119 00:15:47,989 --> 00:15:51,992 Bo shwɛm ni lá bɛ mli nakai maŋtsɛ lá lɛ mli. 120 00:15:55,121 --> 00:15:59,333 Ehi mla naa akɛ mi tsɛ omumɔ lɛ... 121 00:15:59,417 --> 00:16:02,878 koni enu Anne ohiafo lɛ awerɛhoyeli lɛ. 122 00:16:07,175 --> 00:16:09,092 Naa... 123 00:16:09,177 --> 00:16:12,220 yɛ samfɛji nɛɛ amli akɛ ha owala aya... 124 00:16:13,514 --> 00:16:16,892 Mishwieɔ mɛi ni nyɛɛɛ nɔ ko amɛfee lɛ anɔ balm ni ji mihiŋmɛii ohiafoi lɛ. 125 00:16:20,647 --> 00:16:24,775 Alomɔ nine ni fee nɛkɛ buji ni gbeɔ mɔ nɛɛ! 126 00:16:25,943 --> 00:16:29,946 Alomɔ tsui ni lɛ ná tsui ni ekɛbaafee! 127 00:16:30,031 --> 00:16:33,909 Lomɔ lá ni ha lá nɛɛ ajɛ biɛ! 128 00:16:36,537 --> 00:16:39,998 Kɛji eyɛ ŋa lɛ, ha afee lɛ... 129 00:16:40,083 --> 00:16:43,669 egbele lɛ ji awerɛho sane fe tsutsu lɛ... 130 00:16:43,753 --> 00:16:46,838 fe bɔ ni afee mi... 131 00:16:46,923 --> 00:16:49,466 kɛtsɔ minuŋtsɔ oblanyo lɛ nɔ. 132 00:16:49,550 --> 00:16:52,511 Hɛɛ, bo. 133 00:17:21,833 --> 00:17:25,043 Hiɛ shi, bo ni hiɛɔ korse lɛ... 134 00:17:25,128 --> 00:17:27,045 ni ekɛma shi. 135 00:17:27,130 --> 00:17:29,047 Mɛɛ majikfeelɔ diŋ tsɔɔ nɛkɛ fiend nɛɛ... 136 00:17:29,132 --> 00:17:31,049 koni akpa ejurɔfeemɔ nitsumɔi ni akɛ hetuu-kɛhamɔ tsuɔ nii lɛ? 137 00:17:31,134 --> 00:17:34,720 Mɛi fɔji, ni ato corse lɛ shi, loo, kɛtsɔ Saint nɔ Paul, mafee mɔ ni booo toi lɛ korse. 138 00:17:34,846 --> 00:17:38,473 - Mi-nuŋtsɔ, damɔ shi, ni oha gbonyo adeka lɛ atsɔ mli. - Gbee ni bɛ subaŋ! Damɔ shi, beni mifãa lɛ. 139 00:17:38,558 --> 00:17:40,475 Okɛ o-halberd lɛ aya hiɛ nɔ kwɔ fe mi nu... 140 00:17:40,560 --> 00:17:42,644 loo, kɛtsɔ Paulo Krɔŋkrɔŋ lɛ nɔ lɛ, mibaa tswa bo yɛ minane he... 141 00:17:42,729 --> 00:17:44,646 ni amɛkpoo bo, . kpamɔ, yɛ ekãa ni oyɔɔ lɛ hewɔ. 142 00:17:44,731 --> 00:17:47,482 Mɛni, ani okpokpoɔ? Ani nyɛ fɛɛ nyɛmiishe gbeyei? 143 00:17:47,567 --> 00:17:49,901 Kwɛ, mikɛ fɔ fɔɔɔ onɔ, . ejaakɛ gbɔmɔ ji bo... 144 00:17:49,986 --> 00:17:52,946 ni hiŋmɛii ni gboiɔ lɛ nyɛŋ aŋmɛ abonsam naa. 145 00:17:53,030 --> 00:17:55,282 Avaunt, bo hɛl sɔɔlɔ ni yɔɔ gbeyei! 146 00:17:55,366 --> 00:17:57,701 Oyɛ hewalɛ pɛ yɛ egbɔmɔtso ni gboɔ lɛ nɔ... 147 00:17:57,785 --> 00:18:00,704 onyɛŋ esusuma lɛ lɛ, no hewɔ lɛ, etee. 148 00:18:00,788 --> 00:18:02,998 Sweet mɔ krɔŋkrɔŋ, kɛha suɔmɔ, kaalomɔ bo nakai. 149 00:18:03,082 --> 00:18:06,543 Abonsam fɔŋ, yɛ Nyɔŋmɔ hewɔ, no hewɔ lɛ, ni nyɛkahaoa wɔ. 150 00:18:07,587 --> 00:18:09,755 Kɛji oosumɔ ni kwɛmɔ onifeemɔ fɔŋ lɛ... 151 00:18:09,839 --> 00:18:13,967 kwɛmɔ oloogbeehei lɛ ahe mfoniri nɛɛ. 152 00:18:14,051 --> 00:18:17,596 Blush, blush, bo lump ni ji foul ni egbɔjɔ. 153 00:18:17,680 --> 00:18:19,806 Woji ni yɔɔ shweshweeshwe, ŋwɛi yoo emuuyeli... 154 00:18:19,891 --> 00:18:21,808 nɛkɛ awuiyeli ni asusuɔ akɛ eji nɛɛ ateŋ, . koni oha mi hejɔɔmɔ... 155 00:18:21,893 --> 00:18:23,894 kɛtsɔ shihilɛ nɔ, shi koni majie mihe kɛjɛ mli. 156 00:18:23,978 --> 00:18:27,731 - Migbeee owu lɛ. - Mɛni hewɔ, no lɛ eyɛ wala mli. 157 00:18:27,815 --> 00:18:30,442 O, eji mɔ ni he jɔ, ehe jɔ ni ehiɛ jeŋba kpakpa. 158 00:18:30,526 --> 00:18:34,362 Mɔ ni sa kɛha Ŋwɛi Maŋtsɛ lɛ, ni yɔɔ lɛ, ejaakɛ esa nakai he lɛ fe shikpɔŋ. 159 00:18:34,447 --> 00:18:37,073 Ni bo esaaa he ko he ko akɛ ja hɛl. 160 00:18:40,745 --> 00:18:44,623 Hɛɛ, he kroko, kɛji obaanu ni mikɛ gbɛi awo mli. 161 00:18:44,707 --> 00:18:47,042 Gboklɛfoi atsu ko. 162 00:18:48,044 --> 00:18:50,128 Owɔɔhe lɛ. 163 00:19:02,558 --> 00:19:05,393 Amrɔ nɛɛ, gbɔmɛi kpakpai, . kɛ ojatsu krɔŋkrɔŋ lɛ. 164 00:19:53,568 --> 00:19:55,527 Ma ha lɛ... 165 00:19:57,071 --> 00:19:59,656 shi mikɛ lɛ ehiŋ shi be kakadaŋŋ. 166 00:19:59,740 --> 00:20:02,909 Mɛni ji nɔ ni migbe lɛ wu... kɛ etsɛ... 167 00:20:02,994 --> 00:20:05,036 gbɛ ni yɔɔ klalo fe fɛɛ ni atsɔɔ nɔ feemɔ gbekɛ yoo lɛ tsakemɔi... 168 00:20:05,121 --> 00:20:08,290 ji ni ebatsɔ ewu kɛ etsɛ - nɔ ni mibaafee. 169 00:20:08,374 --> 00:20:11,042 Jeee fɛɛ kɛha suɔmɔ... 170 00:20:11,127 --> 00:20:13,461 kɛha teemɔŋ yiŋtoo kroko ni bɛŋkɛ kpaakpa... 171 00:20:13,546 --> 00:20:15,839 kɛtsɔ ekɛ lɛ ni okɛbote gbalashihilɛ mli lɛ nɔ... 172 00:20:15,923 --> 00:20:17,924 ni esa akɛ mashɛ he lɛ. 173 00:20:22,054 --> 00:20:24,306 Shi kɛlɛ mijoɔ foi kɛtsɔɔ mi okpɔŋɔ lɛ hiɛ kɛyaa jara nɔ. 174 00:20:25,308 --> 00:20:27,475 Clarence miimu lolo... 175 00:20:28,561 --> 00:20:31,062 Edward yɛ wala mli lolo... 176 00:20:31,147 --> 00:20:33,231 ni eyeɔ nɔ. 177 00:20:33,316 --> 00:20:35,483 Be ni amɛtee... 178 00:20:35,568 --> 00:20:38,194 no sɛɛ lɛ, esa akɛ makane minibii ni miná lɛ. 179 00:20:44,076 --> 00:20:46,411 Klarɛns, kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ. 180 00:20:46,495 --> 00:20:49,080 Otsiɔ mi kɛjɛɔ la lɛ he. 181 00:20:49,165 --> 00:20:52,626 Shi mato gbi ni mli wa he gbɛjianɔ maha bo... 182 00:20:52,710 --> 00:20:55,253 ni matswa gbee yɛ maŋsɛɛ gbalɛi ni tamɔ nɛkɛ... 183 00:20:55,338 --> 00:20:58,381 akɛ Edward baafee esheɔ ewala gbeyei. 184 00:20:58,466 --> 00:21:01,217 Ni no sɛɛ lɛ, koni ejie egbeyeishemɔ lɛ... 185 00:21:01,302 --> 00:21:03,261 Mafee ogbele. 186 00:22:00,820 --> 00:22:02,737 Nɛgbɛ ji he ni Clarence maŋtsɛ lɛ yɔɔ? 187 00:22:02,822 --> 00:22:05,198 Ebɛŋkɛ, minuŋtsɔ. Emɛɔ O-Maŋtsɛyeli lɛ miishɛɛ. 188 00:22:07,576 --> 00:22:09,577 ni akɛba wɔhiɛ. 189 00:22:16,502 --> 00:22:18,670 Mikɛ shikpɔji ewo shi... 190 00:22:18,754 --> 00:22:20,672 inductions ni yɔɔ oshara... 191 00:22:20,756 --> 00:22:24,509 kɛ amalei ni akɛ dade fee jogbaŋŋ kɛ ŋwanejeei ni tsii... 192 00:22:24,593 --> 00:22:26,511 kɛtsɔ gbalɛi ni etɔ dãa nɔ... 193 00:22:26,595 --> 00:22:28,930 heguɔgbee... kɛ lamɔi... 194 00:22:29,015 --> 00:22:31,891 koni mikɛ minyɛmi nuu lɛ ato Clarence kɛ maŋtsɛ lɛ... 195 00:22:31,976 --> 00:22:34,436 yɛ gbele hetsɛ̃ mli lɛ eko te shi ewo ekroko lɛ. 196 00:22:36,897 --> 00:22:39,107 Oh, shishiulɔ ni hoɔ... 197 00:22:39,191 --> 00:22:41,109 amale kɛ jalɛ sane! 198 00:22:41,193 --> 00:22:44,070 Mɛni mifee ni tamɔ nɔ ni hiɛgbele yɛ minyɛmi nuu lɛ mli - 199 00:22:44,155 --> 00:22:46,406 Ni kɛji Maŋtsɛ Edward feemɔ anɔkwale kɛ jalɛ sane... 200 00:22:46,490 --> 00:22:49,617 taakɛ miji mɔ ni yɔɔ ŋaa, amalelɔ kɛ shishiulɔ... 201 00:22:49,702 --> 00:22:52,704 gbi nɛɛ esa akɛ Clarence bɛŋkɛ mewed up... 202 00:22:52,788 --> 00:22:56,166 yɛ gbalɛ ko he, ni kɛɛ akɛ "G"... 203 00:22:56,250 --> 00:22:59,169 Edward gboshiniyelɔi lɛ ateŋ gbɔmɔgbelɔ lɛ baafee. 204 00:23:00,629 --> 00:23:04,549 Ni kɛji mifeee nɔ ko yɛ miyiŋtoo ni mli kwɔ lɛ mli lɛ, . Clarence bɛ gbi kroko ni ekɛbaahi shi. 205 00:23:04,633 --> 00:23:07,385 Mɛɛ Clarence ja lakamɔ ŋã ni yɔɔ oya? 206 00:23:07,470 --> 00:23:09,387 Okɛ lɛ aya! 207 00:23:23,486 --> 00:23:25,528 Enyɛŋ ehi shi... 208 00:23:25,613 --> 00:23:27,614 Mi hiɛnɔkamɔ... 209 00:23:27,698 --> 00:23:31,576 ni esaaa akɛ egboɔ kɛyashi George baagbo ni eyi kɛ post-okpɔŋɔ kɛtee ŋwɛi. 210 00:23:33,079 --> 00:23:36,122 Dive, susumɔi, kɛyashi misusuma mli - George Klarens ba. 211 00:23:40,878 --> 00:23:43,546 - Nyɛminuu! - Ohh. 212 00:23:43,631 --> 00:23:45,548 Gbi kpakpa. 213 00:23:45,633 --> 00:23:48,343 Nɔ ni bulɔ ni hiɛ tawuu nii nɛɛ tsɔɔ ni miimɛ Oduromɔ lɛ? 214 00:23:48,427 --> 00:23:50,637 E-Maŋtsɛyeli lɛ, mlihilɛ mi gbɔmɔ shweshweeshwefeemɔ... 215 00:23:50,721 --> 00:23:53,223 lɛ eto jeŋba nɛɛ he gbɛjianɔ koni ekɛ mi aya Mɔɔ lɛ mli. 216 00:23:53,307 --> 00:23:57,227 - Yɛ mɛni hewɔ? - Ejaakɛ atsɛɔ mi George. 217 00:23:57,311 --> 00:23:59,562 Kwɛ, nuŋtsɔ, nakai tɔmɔ jeee onɔ̃. 218 00:23:59,647 --> 00:24:02,065 Esa akɛ, kɛha nakai, . nyɛfee nyɛnyɔŋmɔtsɛmɛi lɛ. 219 00:24:02,149 --> 00:24:04,234 O, tamɔ e-maŋtsɛyeli lɛ yɛ yiŋtoo ko... 220 00:24:04,318 --> 00:24:06,444 akɛ nyɛbaafee abaptisi ehee yɛ Mɔɔ lɛ mli, eh? 221 00:24:06,529 --> 00:24:09,280 Ah, shi mɛni ji sane lɛ, Clarence? 222 00:24:09,365 --> 00:24:11,991 - Ma nyɛ ma le lo? - Hɛɛ, Richard, be mli ni mile... 223 00:24:12,076 --> 00:24:14,119 ejaakɛ mikɛ mihe woɔ mli lolo. 224 00:24:14,203 --> 00:24:16,121 Shi bɔ ni manyɛ makase... 225 00:24:16,205 --> 00:24:19,415 eboɔ gbalɛi kɛ lamɔi atoi. 226 00:24:19,500 --> 00:24:22,794 Ni kɛjɛ krɔs lɛ nɔ jieɔ niŋmaa okadii "G"... 227 00:24:22,878 --> 00:24:25,630 ni nyɔŋmɔjamɔ he nilelɔ ko kɛɛ kɛɛ lɛ akɛ kɛtsɔ "G"... 228 00:24:25,714 --> 00:24:28,216 esa akɛ esa akɛ ajie esane lɛ kɛjɛ gboshinii mli. 229 00:24:28,300 --> 00:24:30,718 Ni, kɛha migbɛi ni ji George jeɔ shishi kɛ "G"... 230 00:24:30,803 --> 00:24:33,388 enyiɛɔ sɛɛ yɛ ejwɛŋmɔ mli akɛ mi ji lɛ. 231 00:24:33,472 --> 00:24:36,683 Enɛɛmɛi, taakɛ mikaseɔ lɛ, kɛ shwɛmɔ nibii tamɔ enɛɛmɛi... 232 00:24:36,767 --> 00:24:39,894 etsirɛ E-Nɔyeli lɛ koni ekɛ mi awo mli bianɛ. 233 00:24:39,979 --> 00:24:42,856 Mɛni hewɔ, nakai eji be mli yei yeɔ hii anɔ. 234 00:24:42,940 --> 00:24:45,191 ‘Jeee maŋtsɛ lɛ ji nakai tsuɔ bo kɛyaa Mɔɔ lɛ nɔ. 235 00:24:45,276 --> 00:24:47,610 Wɔ maŋnyɛ ni je shishi lɛ - eŋa, Clarence, eji lɛ... 236 00:24:47,695 --> 00:24:49,612 ni haa emli fuɔ kɛyashɛɔ nɛkɛ he nɛɛ. 237 00:24:49,697 --> 00:24:52,490 Ani jeee lɛ kɛ nakai jamɔ gbɔmɔ kpakpa... 238 00:24:52,575 --> 00:24:54,492 Anthony Faai, enyɛmi nuu ni yɔɔ jɛmɛ... 239 00:24:54,577 --> 00:24:56,703 ni ha etsu Nuŋtsɔ lɛ Hastings kɛtee Mɔɔ lɛ nɔ... 240 00:24:56,787 --> 00:24:58,997 kɛjɛ he ni nɛkɛ ŋmɛnɛŋmɛnɛ beaŋ nɛɛ jɛ gbi ni ajieɔ lɛ lɛ? 241 00:24:59,081 --> 00:25:01,916 Wɔbɛ shweshweeshwe, Klarɛns. Wɔbɛ shweshweeshwe. 242 00:25:02,001 --> 00:25:04,002 Mikpaa Oduromɔ lɛ fɛɛ fai ni okɛ mi esha ake mi. 243 00:25:04,086 --> 00:25:07,297 E-Maŋtsɛyeli lɛ kɛ gbɛtsɔɔmɔ eha pɛpɛɛpɛ akɛ mɔ ko mɔ ko bɛ ni feɔ teemɔŋ kpee... 244 00:25:07,381 --> 00:25:09,299 bɔ ni okɛ onyɛmi lɛ yɔɔ ha. 245 00:25:09,383 --> 00:25:11,426 Wɔle ogbɛnaa nii lɛ; Brakenbury, ni ebaabo toi. 246 00:25:11,510 --> 00:25:13,970 Maŋnyɛ lɛ nɔ ji wɔ ekpooɔ ni esa akɛ ebo toi. 247 00:25:14,054 --> 00:25:16,264 Nyɛmi nuu, shɛɛ sane. Mi maŋtsɛ lɛ... 248 00:25:16,348 --> 00:25:20,101 ni nɔ fɛɛ nɔ ni nyɛkɛ mi baatsu nii yɛ mli lɛ, Mafee koni mikɛha bo hegbɛ. 249 00:25:20,186 --> 00:25:22,395 Yɛ be nɛɛ mli lɛ, nɛkɛ mlibotemɔ nɛɛ hiɛgbele yɛ nyɛmifeemɔ mli... 250 00:25:22,479 --> 00:25:24,397 lɛ taa mihe waa fe bɔ ni obaanyɛ ojwɛŋ. 251 00:25:24,481 --> 00:25:27,609 - Mile akɛ esaaa wɔteŋ mɔ ko mɔ ko hiɛ jogbaŋŋ. - Ojogbaŋŋ... 252 00:25:27,693 --> 00:25:29,736 tsuŋwoo ni oyɔɔ lɛ sɛɛ etsɛŋ. 253 00:25:29,820 --> 00:25:33,323 Majie bo, kɛjee nakai lɛ, male yɛ ohe. 254 00:25:33,407 --> 00:25:36,284 - Yɛ be nɛɛ mli lɛ, too otsui shi. - Esa akɛ manyɛ nɔ. 255 00:25:37,286 --> 00:25:39,287 Mana bo. 256 00:25:54,011 --> 00:25:57,388 Yaa, nyiɛmɔ gbɛ ni okuuu osɛɛ kɔkɔɔkɔ. 257 00:25:57,473 --> 00:25:59,807 Clarence ni yɔɔ mlɛo, ni yɔɔ faŋŋ. 258 00:26:00,809 --> 00:26:04,270 Misumɔɔ bo nakai, bɔ ni misumɔɔ tsu osusuma kɛya ŋwɛi etsɛɛɛ... 259 00:26:04,355 --> 00:26:06,731 kɛji ŋwɛi baaŋɔ ni yɔɔ wɔdɛŋ lɛ. 260 00:26:50,234 --> 00:26:52,235 Yoo Anne ni yɔɔ blɛoo... 261 00:26:53,237 --> 00:26:56,823 jeee mɔ ni kɛ nɔ ni baaa lɛ baa Omaŋtsɛ bi ni yɔɔ ekãa lɛ gbele... 262 00:26:56,907 --> 00:26:58,825 fɔyeli tamɔ gbɔmɔgbelɔ lɛ? 263 00:26:58,909 --> 00:27:03,663 Bo ji nɔ ni kɛba... kɛ nɔ ni jɛɔ mli baa ni alomɔ fe fɛɛ. 264 00:27:03,747 --> 00:27:06,833 Ohefɛo lɛ ji... nɔ ni kɛ nakai hewalɛ lɛ baa. 265 00:27:08,002 --> 00:27:11,462 Ohefɛo, ni fee nakai haoɔ mi yɛ mi wɔ mli... 266 00:27:11,547 --> 00:27:13,589 koni ekɛ gbele lɛ atsu nii je lɛŋ fɛɛ... 267 00:27:13,674 --> 00:27:17,010 no hewɔ lɛ manyɛ mahi shi eko ŋmɛlɛtswaa yɛ otsitsi ni ŋɔɔ lɛ mli. 268 00:27:17,094 --> 00:27:21,055 Kɛ misusu nakai lɛ, mi kɛɛmɔ bo, gbɔmɔgbee... 269 00:27:21,140 --> 00:27:23,975 esa akɛ nɛkɛ ŋmeii nɛɛ atse nakai fɛo lɛ kɛjɛ mitsitsi nɔ. 270 00:27:24,059 --> 00:27:25,977 Mɔ ni shwie bo lɛ, . yoo, owu... 271 00:27:26,061 --> 00:27:27,979 fee koni eye ebua bo ni oná wu kpakpa. 272 00:27:28,063 --> 00:27:30,023 E better ɔ pee we jã mumɔ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ. 273 00:27:30,107 --> 00:27:32,984 Yaa kɛya. Ehiɔ shi akɛ suɔmɔ bo jogbaŋŋ fe bɔ ni ebaanyɛ. 274 00:27:33,068 --> 00:27:35,069 Nɛgbɛ eyɔɔ? 275 00:27:36,280 --> 00:27:38,239 Biɛ. 276 00:27:44,455 --> 00:27:46,998 Mɛni hewɔ okɛ ŋmɔlɔ shwieɔ... 277 00:27:47,082 --> 00:27:49,000 yɛ mihe? 278 00:27:49,084 --> 00:27:51,544 Ani ebaafee nɔ ni gboɔ poison, yɛ ohewɔ. 279 00:27:51,628 --> 00:27:54,047 Poison jɛko he ko ni ŋɔɔ tamɔ nɛkɛ kɔkɔɔkɔ. 280 00:27:54,131 --> 00:27:57,050 Kaakɛ poison akafɔ fouler ŋmei nɔ kɔkɔɔkɔ. 281 00:28:02,181 --> 00:28:04,182 Eje mihiɛ. 282 00:28:05,809 --> 00:28:07,727 Okɛ hela baa mihiŋmɛii anɔ. 283 00:28:07,811 --> 00:28:10,396 Ohiŋmɛii, yoo kpakpa, amɛha minɔ lɛ emɔ mihe. 284 00:28:11,398 --> 00:28:15,318 Nakai ohiŋmɛii lɛ kɛjɛ mi nɔ lɛ ejie ŋoo yaafo... 285 00:28:15,402 --> 00:28:18,363 hiɛgbele amɛfãi lɛ kɛ gbekɛbii ashihilɛ mli drops shwapo. 286 00:28:18,447 --> 00:28:22,200 Nɛkɛ hiŋmɛii nɛɛ ni kɔkɔɔkɔ shwie yaafo ni tsɔɔ akɛ eshwa ehe. 287 00:28:22,284 --> 00:28:25,828 Dabi Beni otawuu tsɛ, tamɔ gbekɛ... 288 00:28:25,913 --> 00:28:28,748 lɛ gba sane ni yɔɔ awerɛho ni ji mitsɛ gbele... 289 00:28:28,832 --> 00:28:31,876 kɛ shii 20 ni afee mɛ ni ofo kɛ yaafo... 290 00:28:31,960 --> 00:28:34,462 akɛ mɛi fɛɛ ni damɔ shi lɛ efɔ amɛhiŋmɛii anɔ... 291 00:28:34,546 --> 00:28:37,048 tamɔ tsei ni nugbɔ enɛɔ - 292 00:28:38,050 --> 00:28:39,967 yɛ nakai awerɛho be lɛ mli... 293 00:28:40,052 --> 00:28:43,012 mi nuu hiŋmɛii lɛ ye heshibaa yaafo ko he guɔ. 294 00:28:43,097 --> 00:28:45,264 Kɛ nɔ ni nɛkɛ awerɛhoyelii nɛɛ baanyɛ afee jeee kɛjɛ jɛmɛ okɛ... 295 00:28:45,349 --> 00:28:47,266 ohefɛo lɛ... 296 00:28:47,351 --> 00:28:50,144 ni ekɛ yaafo ha amɛshwila. 297 00:28:54,483 --> 00:28:57,235 Mikɛ minaanyo loo henyɛlɔ ko etee kojomɔ he kɔkɔɔkɔ. 298 00:28:57,319 --> 00:29:00,029 Mi lilɛi nyɛŋ kɔkɔɔkɔ kasemɔ wiemɔ ni ŋɔɔ ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli. 299 00:29:00,114 --> 00:29:02,532 Shi amrɔ nɛɛ, ohefɛo lɛ ji nɔ ni atsɔɔ mi nyɔmɔwoo. 300 00:29:02,616 --> 00:29:05,743 Mi tsui ni woɔ mihe nɔ lɛ suɔ ni tsirɛɔ mi lilɛi koni ewie. 301 00:29:07,663 --> 00:29:10,415 Kaatsɔɔ onaabu nɛkɛ heguɔgbee nɛɛ... 302 00:29:10,499 --> 00:29:13,209 ejaakɛ afee kɛha ŋmɔlɔ, yoo... 303 00:29:13,293 --> 00:29:15,294 jeee yɛ bulɛ ni tamɔ nɛkɛ hewɔ. 304 00:29:17,631 --> 00:29:21,426 Kɛji ohe he nyɔmɔ tsui nyɛɛɛ ekɛke... 305 00:29:21,510 --> 00:29:24,095 Io, here I lend thee this klante ni naa wa... 306 00:29:24,179 --> 00:29:28,141 which if thou please to hide in this true breast ni susuma ni jaa bo lɛ ajie ehe kpo... 307 00:29:28,225 --> 00:29:31,436 Mikɛ lɛ fɔ shi yakatswaa kɛyashi gbele tsɔne lɛ mli ni mikɛ heshibaa akpa gbele fai yɛ mikuɛ nɔ! 308 00:29:31,520 --> 00:29:34,063 Dabi, kaakpa, ejaakɛ mi gbe Maŋtsɛ Edward... 309 00:29:34,148 --> 00:29:36,065 shi 'twas ohefɛo lɛ ji nɔ ni wo mi mli la. 310 00:29:36,150 --> 00:29:38,651 Dabi, agbɛnɛ tsu. ‘Mi ji lɛ ni tswa owu lɛ... 311 00:29:38,735 --> 00:29:41,946 shi 'twas o ŋwɛi hiɛ ni kɛ mi ba. 312 00:29:55,544 --> 00:29:57,795 Okɛ klante lɛ aya ekoŋŋ... 313 00:29:57,880 --> 00:30:00,047 loo ŋɔɔ mi. 314 00:30:03,802 --> 00:30:07,722 Te shi, mɔ ni feɔ mɛi ahiɛaŋdamɔlɔi. 315 00:30:08,765 --> 00:30:11,017 Eyɛ mli akɛ miisumɔ ogbele moŋ... 316 00:30:11,101 --> 00:30:13,644 Mijeee mɔ ni gbeɔ bo. 317 00:30:13,729 --> 00:30:15,813 No sɛɛ lɛ, fã mi akɛ magbe mi diɛŋtsɛ, ni mafee. 318 00:30:15,898 --> 00:30:18,691 - Miyɛ momo. - No ji omlifu lɛ mli. 319 00:30:18,775 --> 00:30:20,693 Wiemɔ ekoŋŋ, ni, . kɛ wiemɔ lɛ po... 320 00:30:20,777 --> 00:30:23,237 nine nɛɛ, ni kɛha bo suɔmɔ gbe osuɔmɔ lɛ... 321 00:30:23,322 --> 00:30:25,740 shall kɛha osuɔmɔ lɛ gbe suɔmɔ ni ji anɔkwale kwraa fe no. 322 00:30:25,824 --> 00:30:27,783 Kɛya amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ gbele mli obaafee nɔ ni akɛyeɔ abuaa bo. 323 00:30:27,868 --> 00:30:30,328 - Miisumɔ ni male otsui. - 'Tis figured yɛ mi lilɛi mli. 324 00:30:30,412 --> 00:30:32,830 - Misheɔ gbeyei akɛ amɛ fɛɛ amɛji amalei. - No mli lɛ gbɔmɔ jeee anɔkwale kɔkɔɔkɔ. 325 00:30:32,915 --> 00:30:34,957 Ojogbaŋŋ, ojogbaŋŋ... 326 00:30:38,420 --> 00:30:41,339 okɛ oklante lɛ awo nɔ. 327 00:30:41,423 --> 00:30:44,008 No hewɔ lɛ, kɛɛmɔ akɛ, mi toiŋjɔlɛ eba. 328 00:30:44,092 --> 00:30:46,010 No ji nɔ ni obaale yɛ enɛ sɛɛ. 329 00:30:46,094 --> 00:30:50,765 - Shi ani mahi shi yɛ hiɛnɔkamɔ mli? - Hii fɛɛ, mihiɛ ka nɔ akɛ, amɛhiɔ shi nakai. 330 00:30:50,849 --> 00:30:53,851 Vouchsafe ni owo nɛkɛ ŋmɛlɛ nɛɛ. 331 00:30:57,981 --> 00:31:02,151 Ni aŋɔ... jeee akɛ aha. 332 00:31:03,695 --> 00:31:05,780 Kwɛmɔ... 333 00:31:05,864 --> 00:31:09,158 bɔ ni mi-ring lɛ ebɔle onineshi he lɛ. 334 00:31:10,410 --> 00:31:13,371 Nakai nɔŋŋ hu ji otsitsi lɛ tsiɔ mitsui ni yeɔ ohia lɛ naa. 335 00:31:14,706 --> 00:31:16,666 Wo amɛ fɛɛ... 336 00:31:16,750 --> 00:31:18,793 ejaakɛ amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ onɔ̃ ni. 337 00:31:22,130 --> 00:31:24,131 Shɛɛ mi. 338 00:32:30,699 --> 00:32:33,492 Ani yoo ko ni yɔɔ shwɛmɔ nɛɛ mli lɛ etsɔ ehe pɛŋ? 339 00:32:34,494 --> 00:32:36,871 Ani yoo ko ni yɔɔ shwɛmɔ nɛɛ mli lɛ eye kunim pɛŋ? 340 00:32:45,339 --> 00:32:47,340 Mi maŋtsɛyeli kɛha okulafo hetsemɔ... 341 00:32:47,424 --> 00:32:50,301 Mitɔ̃ɔ mi gbɔmɔ lɛ yɛ nɛkɛ be nɛɛ fɛɛ mli. 342 00:32:50,385 --> 00:32:52,637 Yɛ mishihilɛ nɔ lɛ, enaa akɛ, . eyɛ mli akɛ minyɛɛɛ... 343 00:32:52,721 --> 00:32:56,390 mi diɛŋtsɛ mihe koni mafee naakpɛɛ gbɔmɔ ni sa. 344 00:33:00,562 --> 00:33:03,314 Mibaawo mihe nyɔmɔ kɛha glase ni kwɛɔ... 345 00:33:03,398 --> 00:33:05,816 ni okɛ skor komɛi ahiɛtserɛ loo atadefeelɔi enyɔ... 346 00:33:05,901 --> 00:33:08,402 koni makase atadei ni akɛsaa migbɔmɔtso lɛ he nii. 347 00:33:09,404 --> 00:33:12,323 Akɛni mikɛ mi diɛŋtsɛ mihe ebɔ... 348 00:33:12,407 --> 00:33:15,826 Makwɛ nɔ kɛyashi shika fioo ko. 349 00:33:16,912 --> 00:33:19,914 Kpɛmɔ, hulu kpakpa... 350 00:33:19,998 --> 00:33:22,583 kɛyashi ma he glase... 351 00:33:22,668 --> 00:33:25,336 koni mana mi susuma lɛ... 352 00:33:25,420 --> 00:33:27,421 beni mihoɔ lɛ. 353 00:33:53,532 --> 00:33:56,242 Too otsui shi, madam. Eyɛ ŋwanejee ko bɛ he akɛ E-Maŋtsɛyeli lɛ... 354 00:33:56,326 --> 00:33:58,619 etsɛŋ ni ebaaná hewalɛ ni eyɔɔ lɛ ekoŋŋ. 355 00:33:58,704 --> 00:34:01,330 Yɛ nakai mli lɛ, ofo mli hela, ehaa ehe feɔ shoo fe tsutsu lɛ. 356 00:34:01,415 --> 00:34:04,583 No hewɔ lɛ, yɛ Nyɔŋmɔ hewɔ lɛ, . miishɛjemɔ kpakpa... 357 00:34:04,668 --> 00:34:06,711 ni okɛ E-duromɔ lɛ atsu nii... 358 00:34:06,795 --> 00:34:08,796 kɛ wiemɔi ni yɔɔ oya kɛ miishɛɛ. 359 00:34:08,880 --> 00:34:10,881 Kɛji egbo kulɛ, mɛni baafee betide kɛha mi? 360 00:34:10,966 --> 00:34:13,008 Nɔ kroko bɛ ni yeɔ mɔ awui fe nuŋtsɔ ni tamɔ nɛkɛ ni elaaje. 361 00:34:13,093 --> 00:34:15,136 Nɔ ni tamɔ nɛkɛ ni laajeɔ lɛ a nuŋtsɔ lɛ kɛ awuiyeli fɛɛ fata he. 362 00:34:15,262 --> 00:34:18,889 Ŋwɛi ejɔɔ bo kɛ nɔ kpakpa bi koni efee omiishɛjelɔ kɛ́ etee. 363 00:34:18,974 --> 00:34:21,100 Oh, oblanyo fioo ji lɛ ni emɛi fioo... 364 00:34:21,184 --> 00:34:23,644 lɛ ewo hekɛnɔfɔɔ lɛ dɛŋ Richard Glocester - 365 00:34:23,729 --> 00:34:26,605 gbɔmɔ ni sumɔɔɔ mɔ mi, loo nyɛteŋ mɔ ko mɔ ko. 366 00:34:28,316 --> 00:34:30,234 Ani amu sane naa akɛ ebaafee mɔ ni buɔ mɔ he? 367 00:34:30,318 --> 00:34:32,820 Ato he gbɛjianɔ, agbeee naa lolo. 368 00:34:32,904 --> 00:34:35,990 Shi esa akɛ efee nakai kɛji maŋtsɛ lɛ fɔ musu. 369 00:34:43,498 --> 00:34:46,792 Enɛ ji gbɛŋmɛɛ wolo krɛdɛɛ ko kɛha Clarence maŋtsɛ lɛ. 370 00:34:46,877 --> 00:34:49,170 Famɔ kuku ni akɛbaaha lɛ... 371 00:34:49,254 --> 00:34:51,797 kɛyashi gbele kɛ gbele nine nɔ. 372 00:35:33,715 --> 00:35:35,633 Nɔ ni afee... 373 00:35:35,717 --> 00:35:38,010 Nyɔŋmɔ kɛ Maŋtsɛ Edward aya emɔbɔnalɛ mli... 374 00:35:38,094 --> 00:35:40,638 ni oshi je lɛ oha mi... 375 00:35:40,722 --> 00:35:42,723 koni afee basabasa yɛ mli. 376 00:36:38,780 --> 00:36:40,781 Oh. 377 00:36:42,450 --> 00:36:45,953 Mɛni hewɔ Oduromɔ lɛ hiɛ wa waa ŋmɛnɛ lɛ? 378 00:36:46,037 --> 00:36:48,664 Oh, miho gbɛkɛ ko ni yɔɔ awerɛho mli. 379 00:36:51,668 --> 00:36:55,963 No hewɔ lɛ eyi obɔ kɛ nibii gbohii, lamɔi ni yɔɔ gbeyei... 380 00:36:57,340 --> 00:36:59,884 akɛ bɔ ni miji Kristofonyo anɔkwafo lɛ... 381 00:36:59,968 --> 00:37:02,803 Mikɛ shika tsuuu nii gbɛkɛ kroko ni tamɔ nɛkɛ... 382 00:37:02,888 --> 00:37:06,265 shi 'twere ni ahe miishɛɛ gbii jeŋ... 383 00:37:07,267 --> 00:37:10,394 no hewɔ lɛ gbeyeishemɔ ni yɔɔ awerɛho eyi be lɛ mli obɔ. 384 00:37:10,478 --> 00:37:12,897 Mɛni ji lamɔ nɛɛ? 385 00:37:12,981 --> 00:37:14,982 Misɔleɔ akɛ okɛɛ mi. 386 00:37:16,234 --> 00:37:18,527 Misusu akɛ miyɛ akumɔ kɛjɛ Mɔɔ lɛ mli... 387 00:37:18,612 --> 00:37:21,155 ni awo lɛlɛ mli koni efo kɛya Burgundy. 388 00:37:22,324 --> 00:37:26,118 Ni yɛ mi kuu lɛ mli lɛ, mi nyɛmi nuu Gloucester... 389 00:37:27,329 --> 00:37:31,040 ni jɛ mi tsɔne lɛ mli lɛ eka lɛ mi koni manyiɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ. 390 00:37:32,667 --> 00:37:35,586 Kɛjɛ jɛmɛ lɛ wɔkwɛ England... 391 00:37:35,670 --> 00:37:38,255 ni etsĩ tã shii akpe ni yɔɔ gbeyei... 392 00:37:38,340 --> 00:37:41,842 yɛ York tai lɛ amli kɛ Lancaster ni eba wɔ nɔ lɛ. 393 00:37:43,845 --> 00:37:46,972 Beni wɔnyiɛɔ yɛ... hatches lɛ naji ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ... 394 00:37:48,016 --> 00:37:50,643 misusu akɛ Gloucester tɔ̃... 395 00:37:51,686 --> 00:37:54,188 kɛ, yɛ shigbeemɔ mli... 396 00:37:54,272 --> 00:37:58,984 etswa mi, akɛ susumɔ lɛ baaha ehi shi... 397 00:37:59,069 --> 00:38:02,321 ŋshɔ lɛ nɔ, kɛtee ŋshɔkei ni shwieɔ shi ni ji titri lɛ. 398 00:38:04,157 --> 00:38:06,784 Nuŋtsɔ, Nuŋtsɔ! 399 00:38:06,868 --> 00:38:10,329 Misusu bɔ ni nu mli gbee ji piŋmɔ ha lɛ he. 400 00:38:10,413 --> 00:38:12,873 Mɛɛ dede ni yɔɔ gbeyei nɛ nu ni yɔɔ mitoi amli lɛ. 401 00:38:12,958 --> 00:38:16,835 Mɛɛ nibii gbohii ni anaa gbele yɛ mihiŋmɛii amli. 402 00:38:16,920 --> 00:38:20,130 Misusu akɛ mina a akpe ni yɔɔ gbeyei... 403 00:38:20,215 --> 00:38:24,510 Hii 10,000 ni loo lɛ yeɔ amɛ... 404 00:38:24,594 --> 00:38:27,262 shika tsuru wedges, agbo ankɔs, ojarawatɛi akui... 405 00:38:27,347 --> 00:38:30,766 tɛi ni jara waaa, jwetrii ni jara waaa... 406 00:38:30,850 --> 00:38:32,977 amɛ fɛɛ amɛgbɛ amɛshwã ŋshɔ lɛ shishi. 407 00:38:33,061 --> 00:38:35,980 Ani oyɛ hejɔɔmɔ be ni tamɔ nɛkɛ yɛ gbele be mli... 408 00:38:36,064 --> 00:38:38,607 koni amɛkwɛ teemɔŋ saji ni yɔɔ ŋshɔ lɛ mli lɛ? 409 00:38:40,652 --> 00:38:43,570 Misusu akɛ miyɛ, ni bei pii lɛ mibɔɔ mɔdɛŋ... 410 00:38:43,655 --> 00:38:45,781 koni ekɛ mumɔ lɛ aha. 411 00:38:45,865 --> 00:38:49,076 Shi loloolo lɛ, awuŋayelɔi lɛ nu afua ni akɛto misusuma mli... 412 00:38:49,160 --> 00:38:52,913 ni eŋmɛɛɛ gbɛ ni eyatao kɔɔyɔɔ ni bɛ nɔ ko, ni da ni nyiɛɔ... 413 00:38:52,998 --> 00:38:55,958 shi efo mli yɛ emli mi mumɔ babaoo... 414 00:38:56,042 --> 00:38:59,670 ni eshwɛ fioo ni ebaatswa kɛya shwie lɛ yɛ ŋshɔ lɛ mli. 415 00:38:59,754 --> 00:39:02,464 Ani okɛ piŋmɔ ni naa wa nɛɛ teeee bo shi? 416 00:39:02,549 --> 00:39:06,385 Oh, daabi, mi lamɔ ji ni sɛɛ tsɛɔ yɛ wala sɛɛ. 417 00:39:07,387 --> 00:39:09,972 Oh, no sɛɛ lɛ ahum lɛ je shishi kɛba misusuma nɔ. 418 00:39:11,766 --> 00:39:13,934 Mifo, misusu, nu afua ni yɔɔ awerɛho lɛ... 419 00:39:14,019 --> 00:39:17,229 kɛ nakai lɛlɛ kudɔlɔ ni yɔɔ gbeyei lɛ ni lalafolɔi ŋmaa he... 420 00:39:17,313 --> 00:39:20,482 kɛtee naanɔ gbɛkɛ maŋtsɛyeli lɛ mli. 421 00:39:20,567 --> 00:39:23,110 Klɛŋklɛŋ nɔ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ fee ŋamɔ mi gbɔ susuma... 422 00:39:23,194 --> 00:39:25,738 ji mitsɛkwɛ̃ kpeteŋkpele, . Warwick ni ehe gbɛi waa lɛ... 423 00:39:25,822 --> 00:39:27,740 ni bolɔ waa... 424 00:39:27,824 --> 00:39:32,619 "Mɛɛ tsɛŋemɔ hela kɛha amale shiwoo baanyɛ afee enɛ." maŋtsɛyeli ni yɔɔ duŋ lɛ haa amale Clarence?" 425 00:39:35,040 --> 00:39:37,166 Ni nakai eji lɛ, elaaje. 426 00:39:38,168 --> 00:39:41,920 Kɛkɛ ni eba ni efolɔ ehe kɛho susuma tamɔ ŋwɛibɔfo... 427 00:39:42,005 --> 00:39:45,174 kɛ yitsɔi ni kpɛɔ ni lá ehà nɔ. 428 00:39:45,258 --> 00:39:48,052 Ni ebolɔ waa... 429 00:39:48,136 --> 00:39:51,305 "Clarence eba! Amale, be kukuoo mli, amale Clarence... 430 00:39:51,389 --> 00:39:54,058 "ni tswa mi kɛbote mli ŋmɔ ni Tewksbury fee lɛ! 431 00:39:54,142 --> 00:39:57,728 Mɔ lɛ, Furies! Okɛ lɛ aya opiŋmɔi lɛ amli!" 432 00:40:00,607 --> 00:40:04,193 Kɛ nakai, mesusu legion ko nibii fɔji ebɔle mihe... 433 00:40:04,277 --> 00:40:07,696 ni ebolɔ yɛ mitoi amli bolɔmɔi ni yɔɔ gbeyei tamɔ nɛkɛ... 434 00:40:07,781 --> 00:40:11,617 ni kɛ dede lɛ diɛŋtsɛ Mi te shi kɛ hosomɔ... 435 00:40:14,370 --> 00:40:17,414 kɛha be ko sɛɛ... 436 00:40:17,499 --> 00:40:20,793 nyɛɛɛ ahe aye shi akɛ miyɛ hɛl... 437 00:40:20,877 --> 00:40:24,379 nɛkɛ susumɔ ni yɔɔ gbeyei ni tamɔ nɛkɛ lɛ ha mila. 438 00:40:26,841 --> 00:40:29,927 Ebɛ naakpɛɛ, minuŋtsɔ, . akɛ ewo bo gbeyei. 439 00:40:30,011 --> 00:40:33,013 Miwo bo shi, miji gbeyeishemɔ akɛ ebaanu ni okɛɛ lɛ. 440 00:40:34,682 --> 00:40:37,101 Oh, Brakɛni, miyɛ fee nakai nibii lɛ... 441 00:40:37,185 --> 00:40:39,770 ni amrɔ nɛɛ eyeɔ odase lɛ mishi misusuma... 442 00:40:40,772 --> 00:40:42,689 Edward hewɔ... 443 00:40:43,691 --> 00:40:45,734 ni okwɛ bɔ ni ebaato mi najiaŋ eha. 444 00:40:55,370 --> 00:40:59,665 Oh, Nyɔŋmɔ, kɛji misɔlemɔi ni mli kwɔ lɛ ehãŋ otsui anyɔ omli... 445 00:40:59,749 --> 00:41:02,668 shi bo lɛ, obaahi shi miwo mi nifeemɔi fɔji lɛ ahe nyɔmɔ... 446 00:41:03,670 --> 00:41:06,797 shi kɛlɛ, feemɔ omlifu lɛ yɛ minɔ pɛ nɔ. 447 00:41:07,841 --> 00:41:12,261 Oh, ŋmɛ mi fɔyeli ni bɛ lɛ ŋa kɛ mibii ohiafoi lɛ. 448 00:41:13,304 --> 00:41:16,557 Miikpa bo fai, blɛoo kwɛlɔ, okɛ mi ahi shi. 449 00:41:17,725 --> 00:41:20,060 Misusuma miitsii... 450 00:41:20,145 --> 00:41:22,604 ni mi fain baawɔ. 451 00:41:23,773 --> 00:41:25,816 Mafee nakai, minuŋtsɔ. 452 00:41:29,445 --> 00:41:31,405 Nyɔŋmɔ aha Oduromɔ lɛ... 453 00:41:32,407 --> 00:41:34,366 hejɔɔmɔ kpakpa. 454 00:41:47,380 --> 00:41:49,923 Gbi lɛ mli be kpakpa kɛha O-Maŋtsɛyeli Duromɔ lɛ. 455 00:41:51,426 --> 00:41:54,219 Oh, maŋtsɛ Buckingham. Mi shɔ onine naa. 456 00:41:54,304 --> 00:41:57,431 - Ohiɛ ahi ohe nɔ, Catesby. - Nyɔŋmɔ ha Oduromɔ lɛ afee miishɛɛ tamɔ bɔ ni oyɔɔ lɛ. 457 00:41:57,557 --> 00:42:01,935 Shi agbɛnɛ Buckingham maŋtsɛ lɛ kɛ mi eba kɛjɛ E-Maŋtsɛyeli lɛ saramɔ mli. 458 00:42:02,020 --> 00:42:06,106 Efo famɔ ni akɛha kɛha... maŋtsɛ lɛ, onyɛmi nuu lɛ gbele. 459 00:42:12,780 --> 00:42:15,908 Mɛni ji nɔ ni baanyɛ aba yɛ etsakemɔ lɛ he, nuŋtsɔmɛi? 460 00:42:15,992 --> 00:42:18,160 Shi namɔ baa biɛ? 461 00:42:41,935 --> 00:42:43,977 Kɛtsɔ ŋwɛi nɔ, misusuɔ nuu ko bɛ ni yɔɔ shweshweeshwe... 462 00:42:44,062 --> 00:42:46,521 shi maŋnyɛ lɛ wekumɛi kɛ gbɛkɛ-nyiɛmɔ adafitswalɔi... 463 00:42:46,606 --> 00:42:50,234 ni trudge lɛ teŋ maŋtsɛ kɛ Nuŋtsɔ Shore. 464 00:42:50,318 --> 00:42:54,571 Minuuu bɔ ni heshibaa kpalɔ ji bo lɛ Ani Nuŋtsɔ Hastings ji mɔ ni ba eŋɔɔ kɛha efɔmɔ lɛ? 465 00:42:54,656 --> 00:42:57,991 Ejɛ heshibaa mli ewie huhuuhu etsɔɔ enyɔŋmɔyeli lɛ lɛ ná mi-Nuŋtsɔ Chamberlain heyeli. 466 00:42:58,076 --> 00:43:00,160 Makɛɛ bo nɔ ni. Mi susumɔ akɛ wɔ gbɛ ni... 467 00:43:00,245 --> 00:43:04,081 kɛji wɔbaaya nɔ wɔkɛ maŋtsɛ koni amɛfee ehii ni amɛwo e-livery lɛ. 468 00:43:04,165 --> 00:43:06,333 Maŋnyɛ ni miiho ni miiye awuŋa lɛ kɛ Nuŋtsɔ Shore... 469 00:43:06,417 --> 00:43:08,919 kɛjɛ nakai beaŋ kɛbaa nɛɛ wɔnyɛmi lɛ atsɛ amɛ yei kpakpai... 470 00:43:09,003 --> 00:43:11,296 ji shɛɛ saji ni he wa yɛ wɔ maŋtsɛyeli lɛ mli. 471 00:43:16,177 --> 00:43:18,095 Mikpaa Oduromɔ lɛ fɛɛ fai ni okɛ mi esha ake mi. 472 00:43:18,179 --> 00:43:21,598 E-Maŋtsɛyeli lɛ kɛ gbɛtsɔɔmɔ eha pɛpɛɛpɛ akɛ mɔ ko mɔ ko bɛ ni feɔ teemɔŋ kpee... 473 00:43:21,683 --> 00:43:23,600 bɔ ni okɛ onyɛmi lɛ yɔɔ ha. 474 00:43:23,685 --> 00:43:26,103 Shi kɛlɛ, an't miishɛɛ o jamɔ, Brakenbury... 475 00:43:26,187 --> 00:43:28,105 nyɛbaanyɛ nyɛye nɔ fɛɛ nɔ ni wɔkɛɔ lɛ mli gbɛfaŋnɔ. 476 00:43:28,189 --> 00:43:31,900 Wɔwieee sɛɛgbɛtsɔɔmɔ ko, nuu. Wɔkɛɔ akɛ maŋtsɛ lɛ nilelɔ kɛ jeŋba kpakpa... 477 00:43:31,985 --> 00:43:36,488 ni emaŋnyɛ ni yɔɔ nyam lɛ tswa lɛ jogbaŋŋ yɛ afii amli, jalɛsaneyeli ni awuŋyeli bɛ mli. 478 00:43:36,572 --> 00:43:39,908 Wɔkɛɔ akɛ Shore ŋa lɛ eyɛ nane fɛfɛo... 479 00:43:39,993 --> 00:43:42,035 Cherry naabu, hiŋmɛi ni yɔɔ ŋmɔlɔ... 480 00:43:42,120 --> 00:43:45,289 lilɛi ni hoɔ ni ŋɔɔ kɛ akɛ afee maŋnyɛ wekumɛi lɛ gbɔmɛi ni yɔɔ blɛoo. 481 00:43:45,373 --> 00:43:47,124 Te okɛɛɔ tɛŋŋ, onukpa? Ani obaanyɛ okpoo enɛɛmɛi fɛɛ? 482 00:43:47,208 --> 00:43:48,959 Kɛ enɛ, minuŋtsɔ, . mi diɛŋtsɛ mibɛ nɔ ko ni mafee. 483 00:43:49,043 --> 00:43:51,420 Ani nɔ ko bɛ ni kɔɔ Mistress Shore he? 484 00:43:51,546 --> 00:43:55,632 Miikɛɛo, mɔ ni kɛ lɛ efeee nɔ ko lɛ; ja ekome pɛ, ji nɔ ni hi jogbaŋŋ akɛ amɛaafee yɛ teemɔŋ, amɛkome too. 485 00:43:55,717 --> 00:43:58,176 - Mɛɛ nɔ, minuŋtsɔ? - Ewu, knave. Ani obaatsɔɔ mi gbɛ? 486 00:43:58,261 --> 00:44:00,470 Mikpaa Oduromɔi lɛ fai amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ kɛke mi... 487 00:44:00,555 --> 00:44:03,140 ni kɛfata he lɛ, amɛtsi amɛhe kɛjɛ kpeei fɛɛ ahe kɛ Clarence maŋtsɛ lɛ. 488 00:44:03,224 --> 00:44:06,184 Mi nyɛɛɛ makɛɛ. Ni je lɛ ehiii kwraa... 489 00:44:06,269 --> 00:44:08,312 ni wrens baanyɛ aye kooloi yɛ he ni okropɔŋi bɛ ekãa ni amɛtara shi. 490 00:44:08,396 --> 00:44:11,565 Akɛni Jack fɛɛ Jack batsɔ nuu kpakpa hewɔ lɛ, . mɛi ni yɔɔ blɛoo babaoo yɛ ni fee Jack. 491 00:44:11,649 --> 00:44:13,567 Shi namɔ baa biɛ? 492 00:44:13,651 --> 00:44:15,569 Hastings ni ajie lɛ kpo ehee lɛ. 493 00:44:15,653 --> 00:44:17,988 Gbi be kpakpa kɛha minuŋtsɔ ni mli hi lɛ. 494 00:44:18,072 --> 00:44:19,990 Tamɔ bɔ ni eji kɛha mi-Nuŋtsɔ kpakpa Chamberlain lɛ. 495 00:44:20,074 --> 00:44:21,825 Ojogbaŋŋ, ahere bo kɛba nɛkɛ kɔɔyɔɔ ni yɔɔ faŋŋ nɛɛ mli. 496 00:44:21,909 --> 00:44:23,493 Te nyɛnuŋtsɔyeli lɛ yɔɔ ha tɛŋŋ tsuŋwoo ni aku mli? 497 00:44:23,578 --> 00:44:25,912 Kɛ tsuishitoo, ehi Catesby, taakɛ esa akɛ gboklɛfoi lɛ afee lɛ. 498 00:44:25,997 --> 00:44:27,914 - Mi nuŋtsɔ. - Shɛɛ, Brakenbury kpakpa. 499 00:44:27,999 --> 00:44:31,877 Shi mi lɛ, minuŋtsɔ, mahi shi koni mikɛ amɛ ahã shidaa akɛ no ji nɔ ni ha awo mi tsuŋ. 500 00:44:31,961 --> 00:44:34,254 Ŋwanejee ko bɛ he, ŋwanejee ko bɛ he. Ni nakai nɔŋŋ Clarence hu baafee. 501 00:44:34,339 --> 00:44:36,340 Kɛha mɛi ni ji lɛ ohenyɛlɔi lɛ ji lɛ... 502 00:44:36,424 --> 00:44:38,342 ni amɛye kunim babaoo yɛ enɔ tamɔ bo hu. 503 00:44:38,426 --> 00:44:40,761 More mɔbɔnalɛ akɛ the esa akɛ okropɔŋ lɛ atswa... 504 00:44:40,845 --> 00:44:43,638 be mli ni kites kɛ buzzards yeɔ kooloi yɛ heyeli mli. 505 00:44:43,723 --> 00:44:46,933 - Mɛɛ adafitswaa yɛ maŋsɛɛ? - Sane ko bɛ maŋsɛɛ ni ehiii tamɔ nɛkɛ yɛ shia. 506 00:44:47,018 --> 00:44:50,771 Maŋtsɛ lɛ hela mɔ lɛ, egbɔjɔ ni eyɛ awerɛho, . ni etsofafeelɔi lɛ sheɔ lɛ gbeyei waa. 507 00:44:50,855 --> 00:44:53,023 Agbɛnɛ, kɛtsɔ Paulo Krɔŋkrɔŋ nɔ, . nakai sane lɛ ehiii kwraa. 508 00:44:53,107 --> 00:44:55,817 Hmm. Eye niyenii gbonyo be kakadaŋŋ... 509 00:44:55,902 --> 00:44:58,487 ni eye emaŋtsɛyeli gbɔmɔtso lɛ fe nine. 510 00:44:59,781 --> 00:45:03,241 ‘Eji nɔ ni yɔɔ awerɛho waa akɛ aaasusu he. 511 00:45:03,326 --> 00:45:05,327 Nɛgbɛ ji lɛ, Catesby, yɛ esɛɛ? 512 00:45:05,411 --> 00:45:07,704 - Lɛ ji. - Nyɔŋmɔ aha lɛ hewalɛ. 513 00:45:10,124 --> 00:45:12,209 - Ani okɛ lɛ gba sane? - Wɔfee, minuŋtsɔ... 514 00:45:12,293 --> 00:45:16,213 ni eesumɔ ni efee kpatamɔ lɛ yɛ mɛi lɛ ateŋ Gloucester maŋtsɛ lɛ kɛ maŋnyɛ lɛ nyɛmimɛi hii lɛ. 515 00:45:16,297 --> 00:45:18,340 Ni amɛ kɛ bo teŋ, mi Nuŋtsɔ Chamberlain kpakpa... 516 00:45:18,424 --> 00:45:20,342 ni atsu koni ebɔ nyɛ kɔkɔ kɛya emaŋtsɛyeli lɛ hiɛ. 517 00:45:20,426 --> 00:45:22,344 Amɛfee mi efɔŋ... 518 00:45:22,428 --> 00:45:24,596 ni miŋmɛŋ mitsui shi yɛ he. 519 00:45:24,680 --> 00:45:26,640 Namɛi ji amɛ ni wiemɔ huhuuhu kɛha maŋtsɛ lɛ... 520 00:45:26,724 --> 00:45:29,184 akɛ mi, lɛɛlɛŋ, ji mi stern ni osumɔɔɔ amɛ? 521 00:45:29,268 --> 00:45:33,522 Kɛtsɔ Paulo krɔŋkrɔŋ lɛ nɔ lɛ, amɛsumɔɔ E-Duromɔ lɛ shi mlɛo ni haa etoii eyiɔ obɔ kɛ saji ni kɛ amɛhe kpaaa gbee tamɔ nɛkɛ. 522 00:45:33,606 --> 00:45:35,690 Ejaakɛ minyɛɛɛ ŋmɔlɔ ni owie jalɛ sane... 523 00:45:35,775 --> 00:45:39,027 ŋmɔlɔ yɛ hii ahiɛ, ŋmɔlɔŋmɔlɔ, lakamɔ kɛ cog... 524 00:45:39,112 --> 00:45:41,196 duck ni French tsitsii yɔɔ mli kɛ apish bulɛ... 525 00:45:41,280 --> 00:45:43,198 Esa akɛ abu mi akɛ henyɛlɔ ni yɔɔ mlifu. 526 00:45:43,282 --> 00:45:45,909 Gbɔmɔ folo ko nyɛŋ ahi shi ni osusuuu nɔ fɔŋ ko he... 527 00:45:45,993 --> 00:45:48,495 shi nakai eji lɛ e-simple esa akɛ akɛ anɔkwale lɛ atsu nii yɛ gbɛ fɔŋ nɔ... 528 00:45:48,579 --> 00:45:50,872 kɛtsɔ Jacks ni yɔɔ siliki, ni yɔɔ ŋaa, ni tsɔɔ mɔ yiŋ lɛ nɔ? 529 00:45:50,998 --> 00:45:54,876 - Namɔ wieɔ Oduromɔ lɛ he yɛ nɛkɛ hiɛ nɛɛ fɛɛ mli? - Kɛha bo, nakai hast loo anɔkwayeli loo duromɔ. 530 00:45:54,961 --> 00:45:57,587 Mɛɛ be mipila bo? Be ni efee bo nɔ ko ni ejaaa? Aloo bo? Aloo bo? 531 00:45:57,672 --> 00:46:00,090 Aloo nyɛkuu lɛ mlinyo ko? Tsɛŋemɔ ko ba nyɛ fɛɛ nɔ. 532 00:46:00,174 --> 00:46:02,884 E-Maŋtsɛyeli Duromɔ lɛ, ni Nyɔŋmɔ buɔ he lɛ hi fe bɔ ni obaasumɔ... 533 00:46:02,969 --> 00:46:04,886 nyɛŋ afee dioo scarce mumɔ-be mli... 534 00:46:04,971 --> 00:46:07,180 shi esa akɛ ohao lɛ kɛ huhuuhu wiemɔi ni yɔɔ taŋ. 535 00:46:07,265 --> 00:46:09,558 Ba, ba, wɔle o shishi ji, Nyɛminuu Gloucester. 536 00:46:09,642 --> 00:46:12,060 Ohe feɔ mi hiɛyaa kɛ minanemɛi lɛ ahe awuŋa. 537 00:46:12,145 --> 00:46:14,062 Nyɔŋmɔ aha wɔhe akahia bo kɔkɔɔkɔ! 538 00:46:14,147 --> 00:46:16,606 Yɛ be nɛɛ mli lɛ, Nyɔŋmɔ haa akɛ nyɛhe miihia wɔ. 539 00:46:16,691 --> 00:46:18,775 A wo wa nyɛminyumu ɔ tsu kɛtsɔ ogbɛ nɔ... 540 00:46:18,860 --> 00:46:21,570 mi diɛŋtsɛ mihe hiɛgbele kɛ the maŋtsɛmɛi ni abuuu amɛ... 541 00:46:21,654 --> 00:46:24,281 yɛ be mli ni hiɛyaai wuji ji daa gbi ni akɛhaa koni akɛwo mɛi ni... 542 00:46:24,365 --> 00:46:26,950 ni sɛɛ tsɛɔ aaafee gbii enyɔ kɛjɛ be mli ni amɛjara ji nɔ ko ni nɔ kwɔ. 543 00:46:27,034 --> 00:46:29,286 Kɛtsɔ Nyɔŋmɔ ni tsɔse mi koni nɛkɛ ŋwɛi ŋsɔɔdo nɛɛ... 544 00:46:29,370 --> 00:46:31,371 kɛjɛ nakai tsui ni nyɔɔ mɔ mli lɛ mli hap ni mina he miishɛɛ... 545 00:46:31,456 --> 00:46:34,291 Mifeee tsofa-kɛ-ŋma E-Maŋtsɛyeli lɛ kɔkɔɔkɔ shi Clarence maŋtsɛ lɛ... 546 00:46:34,375 --> 00:46:37,085 shi amɛfee hiɛdɔɔ advocate lɛ koni ekpa lɛ fai. 547 00:46:37,170 --> 00:46:40,797 Minuŋtsɔ, oyeɔ mi awui yɛ hiɛgbele mli amale mli koni ekɛgbala mi kɛya nɛkɛ mɛi ni asusuɔ akɛ amɛji mɛi fɔji nɛɛ amli. 548 00:46:40,882 --> 00:46:44,301 Ekolɛ obaakpoo akɛ jeee bo ji mɔ ni kɛ enɛ ba ni awo mi-Nuŋtsɔ Hastings tsuŋ yɛ sɛɛ mli lɛ he. 549 00:46:44,385 --> 00:46:46,303 - Ebaanyɛ, minuŋtsɔ - - Ebaanyɛ, Nuŋtsɔ Faai. 550 00:46:46,387 --> 00:46:49,639 Mɛni hewɔ, namɔ leee nakai? Ebaanyɛ feemɔ babaoo, onukpa, fe ni oookpoo nakai. 551 00:46:49,724 --> 00:46:53,226 Ekolɛ ebaaye ebua bo ni ofee nibii babaoo ni ja ni osumɔɔ ni no sɛɛ lɛ akpoo eyelikɛbuamɔ nine yɛ mli... 552 00:46:53,311 --> 00:46:55,312 ni okɛ nakai wooi lɛ awo mli yɛ oŋa ni nɔ kwɔ lɛ nɔ. 553 00:46:55,396 --> 00:46:58,231 Ha! Mɛni ekolɛ efeŋ? Lɛ ebaanyɛ, aye, ebote gbalashihilɛ mli, ebaanyɛ e - 554 00:46:58,316 --> 00:47:01,151 - Mɛni, bote gbalashihilɛ mli, ebaanyɛ? - "Mɛni, bote gbalashihilɛ mli, ebaanyɛ?" Kɛ maŋtsɛ abote gbalashihilɛ mli... 555 00:47:01,235 --> 00:47:03,153 nuu ko ni bɛ wu kɛ a oblanyo fioo fɛfɛo, hu. 556 00:47:03,237 --> 00:47:06,031 Misusuɔ akɛ onana lɛ yɛ mɔ ko ni ehiii fe no. 557 00:47:06,115 --> 00:47:08,492 Mi nuŋtsɔ ni yɔɔ Gloucester lɛ, . Mihiɛ be kakadaŋŋ tsɔ... 558 00:47:08,576 --> 00:47:10,994 oshishitsɔɔmɔi ni mli wa lɛ kɛ ohefɛoyelii ni mli wa lɛ. 559 00:47:11,078 --> 00:47:13,038 Kɛtsɔ ŋwɛi nɔ lɛ, mafee nakai le E-Maŋtsɛyeli lɛ... 560 00:47:13,122 --> 00:47:15,123 kɛ nakai heguɔgbee wiemɔi ni yɔɔ gbeyei lɛ Bei pii lɛ, miŋmɛ mitsui shi. 561 00:47:15,208 --> 00:47:19,169 Mɛni? Wo mihe gbeyei kɛ wiemɔ maŋtsɛ lɛ nɔ? Kɛɛmɔ lɛ ni okakpa lɛ gbɛ. 562 00:47:19,253 --> 00:47:21,880 Naa, nɔ ni mikɛɛ lɛ, mafee tswaa ohe adafi yɛ maŋtsɛ lɛ hiɛ. 563 00:47:21,964 --> 00:47:25,675 Mikɛ ekãa tsuɔ nii koni akɛ mi aya Mɔɔ lɛ mli. ‘Tis be ni esa akɛ mawie, mipiŋmɔi lɛ ehiɛ ekpa nɔ kwraa. 564 00:47:25,760 --> 00:47:29,346 Miisumɔ ni mafee maŋ tsulɔ-tsulɔ yoo moŋ fe maŋnyɛ kpeteŋkpele, kɛ shihilɛ nɛɛ... 565 00:47:29,430 --> 00:47:32,307 koni akɛ ŋshɔŋlooi awo mli nakai, . abu ehe fɛo ni ekɛ ehe wo mli. 566 00:47:32,391 --> 00:47:34,684 Miishɛɛ bibioo ko yɛ mli akɛ eji England maŋnyɛ. 567 00:47:34,769 --> 00:47:37,103 Dani oji maŋnyɛ lɛ, hɛɛ, loo owu maŋtsɛ... 568 00:47:37,188 --> 00:47:39,105 Miji okpɔŋɔ ni akɛwoɔ mli esaji wuji... 569 00:47:39,190 --> 00:47:42,526 mɔ ko ni jieɔ jwɛi kɛjɛɔ ehenyɛlɔi ni woɔ amɛhe nɔ lɛ ateŋ, . mɔ ko ni woɔ enanemɛi nyɔmɔ ni ejɛɔ etsui mli. 570 00:47:42,610 --> 00:47:44,903 Bɔni afee ni mafee ela lɛ maŋtsɛyeli lɛ mishwie mi diɛŋtsɛ minɔ lɛ nɔ. 571 00:47:44,987 --> 00:47:47,364 Yɛ nakai be lɛ fɛɛ mli lɛ bo kɛ owu ni egbo lɛ... 572 00:47:47,448 --> 00:47:49,366 kɛ ebinuu Dorset yɛ biɛ... 573 00:47:49,450 --> 00:47:52,202 ji factious kɛha Lancaster shia lɛ - kɛ, Faai, nakai nɔŋŋ ji bo hu. 574 00:47:52,286 --> 00:47:56,081 Ha mikɛwo ojwɛŋmɔ mli, kɛji ohiɛ kpa nɔ, . nɔ ni oji dani enɛ aba, kɛ nɔ ni oji. 575 00:47:56,165 --> 00:47:58,083 Withal, nɔ ni miji, kɛ nɔ ni miji. 576 00:47:58,167 --> 00:48:00,377 Clarence ohiafo lɛ shi diɛŋtsɛ etsɛkwɛ̃, Warwick - . 577 00:48:00,461 --> 00:48:02,629 Hɛɛ, ni ekã ehe kitã- ni Yesu kɛke lɛ - 578 00:48:02,713 --> 00:48:04,631 koni amɛwu yɛ Edward nɔ lɛ nɔ kuu kɛha akekere lɛ. 579 00:48:04,715 --> 00:48:07,217 Ni kɛha e-meed lɛ, ohiafoi nuŋtsɔ, ekɛ ehe ewo mli. 580 00:48:07,301 --> 00:48:09,427 Miisumɔ ni mikɛ mitsui aha Nyɔŋmɔ ji tɛi bibii, tamɔ Edward nɔ lɛ... 581 00:48:09,512 --> 00:48:11,429 loo Edward ni yɔɔ blɛoo ni mɔbɔnalɛ, tamɔ minɔ lɛ. 582 00:48:11,514 --> 00:48:13,431 Miji gbekɛ-kwashia tsɔ kɛha je nɛɛ. 583 00:48:13,516 --> 00:48:15,976 Mi nuŋtsɔ ni yɔɔ Gloucester lɛ, . yɛ nakai gbii ni bɛ deka lɛ amli... 584 00:48:16,060 --> 00:48:18,061 ni biɛ nyɛwoɔ he hewalɛ koni etsɔɔ akɛ wɔji henyɛlɔi... 585 00:48:18,145 --> 00:48:20,730 wɔnyiɛ sɛɛ no sɛɛ lɛ wɔ nuŋtsɔ, wɔ maŋtsɛ ni yɔɔ mla naa lɛ. 586 00:48:20,815 --> 00:48:23,984 Esa akɛ wɔ hu wɔfee nakai, kɛji esa akɛ ofee wɔ maŋtsɛ. 587 00:48:24,068 --> 00:48:26,069 Kɛji esa akɛ mafee nakai? Miisumɔ ni mafee jarayelɔ moŋ. 588 00:48:26,153 --> 00:48:28,238 Ekɛ mitsui akajɛ shɔŋŋ, . susumɔ ni yɔɔ he lɛ. 589 00:48:28,322 --> 00:48:30,240 Taakɛ miishɛɛ fioo, mi nuŋtsɔ, taakɛ osusuɔ lɛ... 590 00:48:30,324 --> 00:48:33,410 esa akɛ oná he miishɛɛ, ji bo maŋ nɛɛ maŋtsɛ... 591 00:48:33,494 --> 00:48:36,454 bɔ ni mináa he miishɛɛ fioo, . akɛni eji maŋnyɛ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ hewɔ. 592 00:48:36,539 --> 00:48:38,456 Kaaje ŋwane kɛ lɛ. Eji shwilafo. 593 00:48:38,541 --> 00:48:40,750 Toiŋjɔlɛ, Nuŋtsɔ Marquess, oji mɔ ni bɛ hewalɛ. 594 00:48:40,835 --> 00:48:43,086 O la-hee stamp ni woo ji nɔ ni anaaa amrɔ nɛɛ. 595 00:48:43,170 --> 00:48:47,757 - Mɛni ekɛɛ, minuŋtsɔ Stanley? - Nɔ ko bɛ ni mibuɔ, minuŋtsɔ ni mli hi. 596 00:48:47,842 --> 00:48:50,802 Mɛi ni damɔ shi shiŋŋ lɛ yɛ tswamɔi babaoo ni akɛbaakpokpo amɛ. 597 00:48:50,886 --> 00:48:53,930 Ni kɛ́ amɛgbee shi lɛ, amɛ amɛshwie amɛhe amɛshwie shi. 598 00:48:54,015 --> 00:48:56,933 Ŋaawoo kpakpa. Bote gbalashihilɛ mli, kase nii lɛ, Markis. Kasemɔ lɛ. 599 00:48:57,018 --> 00:49:00,562 - Etaa ohe, minuŋtsɔ, tamɔ mi hu. - Hɛɛ... 600 00:49:00,646 --> 00:49:02,981 kɛ ekrokomɛi babaoo. 601 00:49:03,065 --> 00:49:06,026 Shi afɔ mi yɛ ŋwɛi shɔɔŋ tsɔ. 602 00:49:06,110 --> 00:49:08,069 Mihe edɔ mi tsɔ akɛ mafee mɔ ko kpakpa... 603 00:49:08,154 --> 00:49:10,447 ni mli ejɔ tsɔ yɛ he susumɔ mli bianɛ. 604 00:49:10,531 --> 00:49:12,449 Gbalashihilɛ mlibotemɔ, taakɛ Clarence ji lɛ, . awoɔ lɛ nyɔmɔ jogbaŋŋ. 605 00:49:12,533 --> 00:49:14,618 E ji franked kɛ ya si ŋmɔlɔ kɛha epiŋmɔi lɛ. 606 00:49:14,702 --> 00:49:16,620 Nyɔŋmɔ kɛ nakai sane lɛ ake amɛ ji nɔ ni kɛbaa. 607 00:49:16,704 --> 00:49:18,913 A kpakpa kɛ a Mumɔ ni tamɔ Kristofoi... 608 00:49:18,998 --> 00:49:20,915 koni esɔle eha amɛ akɛ amɛfee wɔ efɔŋ. 609 00:49:21,000 --> 00:49:23,126 Nakai nɔŋŋ mi hu mifeɔ pɛŋ, akɛni awoɔ mi ŋaa jogbaŋŋ hewɔ lɛ. 610 00:49:23,210 --> 00:49:25,462 Ejaakɛ kulɛ milomɔ agbɛnɛ kulɛ, . No mli lɛ, milomɔ mihe. 611 00:49:25,546 --> 00:49:29,466 Madam, E-Maŋtsɛyeli lɛ miitsɛ bo ni kɛha Oduromɔ lɛ kɛ bo, minuŋtsɔmɛi ni nɔ kwɔlɔ lɛ. 612 00:49:29,550 --> 00:49:32,344 Catesby, wɔba. Nuŋtsɔmɛi, ani okɛ wɔ baaya? 613 00:49:32,428 --> 00:49:34,554 Madam, wɔbaaya Oduromɔ lɛ. 614 00:49:35,598 --> 00:49:37,932 Yaa hiɛ, ni manyiɛ osɛɛ. 615 00:49:40,853 --> 00:49:43,188 Shi eyɛ blɛoo... 616 00:49:43,272 --> 00:49:45,565 naa migbelɔi lɛ eba. 617 00:49:50,363 --> 00:49:53,657 Kwɛ bɔ ni agbɛnɛ, mihefatalɔi ni he wa, ni yɔɔ shiŋŋ lɛ! 618 00:49:53,741 --> 00:49:55,700 Ani agbɛnɛ oyaa okɛ nɔ nɛɛ amaje? 619 00:49:55,785 --> 00:49:59,245 Wɔji, milord, ni wɔba koni wɔná tsɔɔ akɛ abaanyɛ aŋmɛ wɔ gbɛ yɛ he ni eyɔɔ lɛ. 620 00:49:59,330 --> 00:50:01,831 Asusu he jogbaŋŋ. Mi ná yɛ biɛ yɛ mihe. 621 00:50:01,916 --> 00:50:03,917 Uh - 622 00:50:08,089 --> 00:50:11,675 Shi, onukpai, nyɛfea trukaa yɛ gbele lɛ mli... 623 00:50:11,759 --> 00:50:15,095 kɛ obdurate, feemɔ kaabo lɛ faikpamɔ toi... 624 00:50:15,179 --> 00:50:19,182 ejaakɛ Clarence wieɔ jogbaŋŋ ni ekolɛ ebaanyɛ tsirɛ nyɛtsuii ni nyɛfee lɛ mɔbɔ kɛji nyɛkadi lɛ. 625 00:50:19,266 --> 00:50:22,018 Tush! Kaashe gbeyei, nuŋtsɔ, wɔdamɔɔɔ shi ni wɔwieɔ. 626 00:50:22,103 --> 00:50:24,020 Wielɔi jeee mɛi ni feɔ nibii kpakpai. 627 00:50:24,105 --> 00:50:26,648 Kwɛmɔ akɛ wɔbaatsu nii wɔ niji shi jeee wɔ lilɛi. 628 00:50:26,732 --> 00:50:30,694 Ohiŋmɛii shwieɔ ŋtayaa tɛi beni kwashiai ahiŋmɛii amli hoɔ yaafo, eh? 629 00:50:33,739 --> 00:50:37,409 Misumɔɔ nyɛ, gbekɛbii hii. Nɔ ni kɔɔ onitsumɔ lɛ tɛ̃ɛ. 630 00:50:37,493 --> 00:50:39,619 - Yaa, yaa, tsu. - Wɔbaafee nakai, minuŋtsɔ ni nɔ kwɔ. 631 00:50:46,961 --> 00:50:49,337 Yɛ Nyɔŋmɔ gbɛi mli lɛ, namɔ ji bo, . ni te fee tɛŋŋ ni oba biɛ?” 632 00:50:49,422 --> 00:50:52,090 Mikɛ Clarence baawie, ni mikɛ minaji ba biɛ. 633 00:50:52,174 --> 00:50:54,884 - Ofee kuku nɛkɛ? - O, onukpa, 'tis ehi akɛ ooofee kuku fe ni ooofee shoo. 634 00:50:54,969 --> 00:50:57,429 Tsɔɔmɔ lɛ nitsumɔ ni akɛwo wɔdɛŋ lɛ ni nyɛkawie dɔŋŋ. 635 00:51:03,602 --> 00:51:07,397 Mi, yɛ enɛ mli lɛ, afã koni majie... Clarence maŋtsɛ ni yɔɔ nyam lɛ kɛya onine mli. 636 00:51:08,649 --> 00:51:13,236 Misusuŋ nɔ ni atsɔɔ yɛ mli lɛ he, . ejaakɛ mafee mɔ ni shishinumɔ lɛ he fɔ bɛ mihe. 637 00:51:15,990 --> 00:51:18,074 Naa saji otii lɛ. 638 00:51:18,159 --> 00:51:21,244 Jɛmɛ ji he ni maŋtsɛ lɛ ewɔ. 639 00:51:21,328 --> 00:51:25,415 Mikɛ E-Maŋtsɛyeli lɛ baaye E-Duromɔ lɛ he odase akɛ nɛkɛ ji bɔ ni mikɛ mihe ewo nyɛdɛŋ. 640 00:51:25,499 --> 00:51:28,835 Obaanyɛ, onukpa. Eji oti ko nilee he. Fare bo jogbaŋŋ. 641 00:51:31,922 --> 00:51:34,132 Mi le ogbɛnaa nii lɛ, Brakenbury... 642 00:51:34,216 --> 00:51:36,217 ni ebaaŋɔ. 643 00:52:10,628 --> 00:52:13,755 Clout lɛ yɛ eyitso nɔ kɛ otawuu nii lɛ ashishi... 644 00:52:13,839 --> 00:52:16,925 ni no sɛɛ lɛ, okɛ lɛ awo mli malmsey butt yɛ tsu ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli. 645 00:52:17,009 --> 00:52:19,761 Aye, feemɔ lɛ sop. 646 00:52:26,560 --> 00:52:28,895 Nɛgbɛ oyɔɔ, bulɔ? 647 00:52:32,566 --> 00:52:34,901 Ha mi wain kɔɔpoo kome. 648 00:52:43,035 --> 00:52:45,829 Obaaná wain eshɛ, minuŋtsɔ, anon. 649 00:53:46,223 --> 00:53:48,683 Mɛni hewɔ, nakai. 650 00:53:48,767 --> 00:53:52,353 Amrɔ nɛɛ, mitsu gbi nitsumɔ kpakpa. 651 00:53:52,438 --> 00:53:55,982 Nyɛ nanemɛi, nyɛyaa nɛkɛ ekomefeemɔ kuu nɛɛ nɔ. 652 00:53:56,066 --> 00:53:58,651 Madame, minyɛ... 653 00:53:58,736 --> 00:54:01,112 Miishwe ojɔɔmɔ waa. 654 00:54:01,196 --> 00:54:04,324 Mikpaa gbɛ daa gbi akɛ a tsɛmɔi kɛjɛ mi-Kpɔ̃lɔ lɛ ŋɔɔ... 655 00:54:04,408 --> 00:54:06,326 koni okpɔ̃ mi kɛjɛ biɛ... 656 00:54:06,410 --> 00:54:08,328 ni agbɛnɛ... 657 00:54:08,412 --> 00:54:10,705 yɛ toiŋjɔlɛ mli misusuma baahi fã kɛha ŋwɛi... 658 00:54:10,789 --> 00:54:14,584 kɛjɛ be mli ni mishi mi nanemɛi yɛ toiŋjɔlɛ mli yɛ shikpɔŋ nɔ. 659 00:54:14,668 --> 00:54:17,337 Faai, Hastings... 660 00:54:18,339 --> 00:54:20,298 nyɛmɔ nyɛhe nine. 661 00:54:20,382 --> 00:54:22,842 Kaajie ohenyɛlɔi lɛ akpo... 662 00:54:22,927 --> 00:54:25,219 kã osuɔmɔ lɛ he kitã. 663 00:54:25,304 --> 00:54:28,598 Kɛtsɔ ŋwɛi nɔ lɛ, mitsui ji ajie kɛjɛ hetsɛ̃ ni mli wa mli... 664 00:54:28,682 --> 00:54:31,434 ni mikɛ minine kpaa nɔ mitsui anɔkwa suɔmɔ lɛ. 665 00:54:31,518 --> 00:54:34,395 No hewɔ lɛ mishwereɔ, taakɛ mikaa kitã diɛŋtsɛ akɛ nɔ ni tamɔ nakai lɛ. 666 00:54:34,480 --> 00:54:37,523 Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ dally jeee yɛ omaŋtsɛ lɛ hiɛ... 667 00:54:37,608 --> 00:54:40,443 koni mɔ ni ji lɛ Maŋtsɛmɛi amaŋtsɛ fe fɛɛ... 668 00:54:40,527 --> 00:54:42,445 futumɔ amale ni yɔɔ teemɔŋ lɛ... 669 00:54:42,529 --> 00:54:44,989 ni okɛ nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ aha koni efee mɔ kroko lɛ naagbee. 670 00:54:45,074 --> 00:54:47,742 No hewɔ lɛ, mishwereɔ, taakɛ mikaa suɔmɔ ni yeɔ emuu kitã lɛ. 671 00:54:47,826 --> 00:54:50,703 Ni mi, taakɛ misumɔɔ Hastings kɛ mitsui lɛ. 672 00:54:52,081 --> 00:54:55,792 Madam, bo diɛŋtsɛ ji bo ajieee kɛjɛɛɛ mli yɛ enɛ mli... 673 00:54:55,876 --> 00:54:57,919 ni bo hu, oblanyo fioo Dorset - 674 00:54:58,003 --> 00:55:00,129 Bukingham, kɛ bo hu. 675 00:55:00,214 --> 00:55:03,633 Ofee factious eko te shi ewo ekroko lɛ. 676 00:55:03,717 --> 00:55:07,553 Ŋa, suɔmɔ Nuŋtsɔ Hastings. 677 00:55:08,889 --> 00:55:11,432 Ha ni ekɛ onine ashɛ ohe. 678 00:55:11,517 --> 00:55:14,644 Ni nɔ ni nyɛfeɔ lɛ, nyɛfea lɛ ni nyɛkɛ nyɛhe akafee nɔ ko. 679 00:55:14,728 --> 00:55:19,357 Jɛmɛ ji he ni Hastings yɔɔ. Mifeee nakai kɔkɔɔkɔ babaoo kaimɔ wɔ tsutsu hetsɛ̃ lɛ... 680 00:55:19,441 --> 00:55:21,609 no hewɔ lɛ mi kɛ mi nɔ lɛ shwereɔ. 681 00:55:22,611 --> 00:55:24,779 Dorset, fuaa lɛ. 682 00:55:26,865 --> 00:55:29,242 Hastings, suɔmɔ Nuŋtsɔ Markɛs. 683 00:55:35,332 --> 00:55:39,252 Suɔmɔ tsakemɔ nɛɛ, mi yɛ biɛ shitee-kɛ-woo, yɛ migbɛfaŋ lɛ baafee nɔ ni anyɛɛɛ aku mli. 684 00:55:39,336 --> 00:55:41,963 Ni nakai mikãa kitã, minuŋtsɔ. 685 00:55:42,047 --> 00:55:45,174 Amrɔ nɛɛ, maŋtsɛ Buckingham, . tsimɔ kpaŋmɔ nɛɛ naa... 686 00:55:45,259 --> 00:55:48,720 kɛ okɛ ohe fɔ̃ɔ onɔ kɛha miŋa nanemɛi... 687 00:55:48,804 --> 00:55:51,097 ni oha miná miishɛɛ yɛ nyɛ ekomefeemɔ lɛ mli. 688 00:55:51,181 --> 00:55:54,684 Be fɛɛ be ni Buckingham baatsɔ ehe enyɛ̃ɔ bo loo onɔ̃... 689 00:55:54,768 --> 00:55:58,813 Nyɔŋmɔ kɛ hetsɛ̃ ato mihe toi yɛ mɛi ni mikpaa suɔmɔ gbɛ fe fɛɛ lɛ. 690 00:55:59,898 --> 00:56:02,525 Be ni ehe hiaa mi fe fɛɛ lɛ ni okɛ naanyo ko atsu nii... 691 00:56:02,609 --> 00:56:04,694 ni miyɛ nɔmimaa akɛ naanyo ji lɛ... 692 00:56:04,778 --> 00:56:07,822 mli kwɔ, mli ewo muji, shishiumɔ ni eyi obɔ kɛ lakamɔ... 693 00:56:07,906 --> 00:56:09,824 lɛ afee mi.” 694 00:56:09,908 --> 00:56:11,826 Enɛ mikpaa Nyɔŋmɔ fai... 695 00:56:11,910 --> 00:56:15,621 be mli ni mihe ejɔ mi yɛ ekãa mli kɛha bo loo onɔ lɛ. 696 00:56:17,124 --> 00:56:20,251 Mɔ ko ni ŋɔɔ, . maŋtsɛbi Buckingham... 697 00:56:20,335 --> 00:56:23,463 ani oshiwoo kɛha mitsui ni hela mɔ lɛ nɛ. 698 00:56:24,548 --> 00:56:27,508 Agbɛnɛ wɔ nyɛmi nuu Gloucester yɛ biɛ... 699 00:56:27,593 --> 00:56:30,261 koni ekɛfee nɔ ni yeɔ emuu toiŋjɔlɛ nɛɛ be lɛ mli. 700 00:56:31,263 --> 00:56:34,849 Ni yɛ be kpakpa mli yɛ biɛ maŋtsɛ ni yɔɔ nyam lɛ baa. 701 00:56:34,933 --> 00:56:38,227 Mi maŋtsɛ lɛ mihiɛ ahi ohe maŋtsɛ... kɛ maŋnyɛ... 702 00:56:38,312 --> 00:56:40,855 kɛ, maŋtsɛmɛi nanemɛi, . gbi lɛ mli miishɛɛ be. 703 00:56:40,939 --> 00:56:43,399 Miishɛɛ, lɛɛlɛŋ, taakɛ wɔye gbi lɛ. 704 00:56:43,484 --> 00:56:45,526 Nyɛminuu, wɔfee ejurɔfeemɔ nifeemɔi... 705 00:56:45,611 --> 00:56:47,612 fee henyɛlɔi toiŋjɔlɛ, . suɔmɔ ni ja kɛha hetsɛ̃... 706 00:56:47,696 --> 00:56:50,156 yɛ nɛkɛ fuumɔi nɛɛ ateŋ nanemɛi ni mli efu waa. 707 00:56:50,240 --> 00:56:52,867 Nitsumɔ ni ajɔɔ nɔ, mi liege ni yeɔ nɔ fe fɛɛ. 708 00:56:55,746 --> 00:56:58,039 Yɛ maŋtsɛmɛi akuu nɛɛ ateŋ... 709 00:56:58,123 --> 00:57:01,000 kɛji eko yɛ biɛ, kɛtsɔ apasa nilee nɔ... 710 00:57:01,085 --> 00:57:04,170 loo susumɔ ni ejaaa, mɔmɔ mi akɛ henyɛlɔ - 711 00:57:04,254 --> 00:57:06,380 Kɛji mileee, loo yɛ mimlifu mli... 712 00:57:06,465 --> 00:57:09,759 amɛfee nɔ ko ni ewaaa mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ nɛkɛ hiɛ nɛɛ woɔ... 713 00:57:09,843 --> 00:57:13,096 Miishwe ni mikɛ kpatamɔ aba mi kɛya enaanyobɔɔ toiŋjɔlɛ lɛ nɔ. 714 00:57:13,180 --> 00:57:15,431 ‘Tis gbele kɛha mi akɛ mafee henyɛlɔ. 715 00:57:15,516 --> 00:57:19,227 Minyaaa he, ni mishweɔ gbɔmɛi kpakpai fɛɛ asuɔmɔ. 716 00:57:19,311 --> 00:57:22,146 Klɛŋklɛŋ, madam, mikpaa fai anɔkwa toiŋjɔlɛ kɛha bo... 717 00:57:22,231 --> 00:57:25,149 ni mahe lɛ kɛ misɔmɔmɔ ni he hiaa mi lɛ. 718 00:57:26,568 --> 00:57:28,528 Bo, mitsɛkwɛ̃ bi Buckingham... 719 00:57:28,612 --> 00:57:30,947 kɛji mlifu ko ba pɛŋ amɛhi wɔteŋ - 720 00:57:31,031 --> 00:57:35,743 nyɛ, Nuŋtsɔ Faai, . kɛ, Nuŋtsɔ Grey, nyɛ - . 721 00:57:35,828 --> 00:57:39,205 bo, mi nɔyelɔ Maŋtsɛ, Dorset nuŋtsɔ - 722 00:57:39,289 --> 00:57:41,624 akɛ fɛɛ bɛ ŋa nɔ amɛfee mi hiɛ - 723 00:57:41,708 --> 00:57:45,044 maŋtsɛmɛi, maŋtsɛmɛi, nuŋtsɔmɛi, hii... 724 00:57:45,129 --> 00:57:47,046 lɛɛlɛŋ, yɛ fɛɛ mli. 725 00:57:47,131 --> 00:57:50,716 Mileee nakai Ŋleshinyo lɛ ni hiɛ kã mɔ ni misusuma kɛ lɛ kpaaa gbee lɛ... 726 00:57:50,801 --> 00:57:53,219 fe abifao lɛ ni afɔ lɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ. 727 00:57:54,555 --> 00:57:56,764 Midaa mi-Nyɔŋmɔ lɛ shi yɛ miheshibaa lɛ hewɔ. 728 00:57:56,849 --> 00:57:59,725 Abaaye enɛ gbi krɔŋkrɔŋ yɛ enɛ sɛɛ. 729 00:57:59,810 --> 00:58:02,812 Miisumɔ ni Nyɔŋmɔ aha béi fɛɛ lɛ ji nɔ ni akɛfee ekome jogbaŋŋ. 730 00:58:02,896 --> 00:58:06,399 Mi maŋtsɛ liege, mifeɔ kpa O-Maŋtsɛ lɛ fai... 731 00:58:06,483 --> 00:58:08,651 koni wɔŋɔ wɔnyɛmi lɛ Clarence kɛha Oduromɔ lɛ. 732 00:58:08,735 --> 00:58:10,653 Mɛni hewɔ, madam... 733 00:58:10,737 --> 00:58:14,824 have I offered love for this to be so flouted in this royal presence? 734 00:58:14,908 --> 00:58:18,411 Namɔ leee akɛ... duke ni mli jɔ... egbo? 735 00:58:20,080 --> 00:58:22,540 You do him injury to scorn his corse. 736 00:58:27,921 --> 00:58:30,423 Who knows not he is dead? 737 00:58:30,507 --> 00:58:34,260 - Namɔ le akɛ eji? - Mɔ ni naa nɔ fɛɛ nɔ heaven, what a world is this! 738 00:58:43,604 --> 00:58:46,355 Kwɛmɔ mihe efee ŋmɔlɔŋmɔlɔ, Nuŋtsɔ Dorset, tamɔ mɛi krokomɛi lɛ? 739 00:58:46,440 --> 00:58:48,941 Hɛɛ, minuŋtsɔ kpakpa... 740 00:58:49,026 --> 00:58:53,029 and no one in this presence but his red color hath forsook his cheeks. 741 00:58:54,031 --> 00:58:57,867 hi - Ani Clarence gbo? Atsake famɔ ni akɛha lɛ. 742 00:58:57,951 --> 00:59:02,914 Shi lɛ, susuma ohiafo, kɛtsɔ oklɛŋklɛŋ famɔ nɔ gbo, ni akɛ Mercury ni yɔɔ fiji lɛ fɔ diɛŋtsɛ. 743 00:59:02,998 --> 00:59:05,374 Tardy komɛi ni bɛ hewalɛ wo famɔ ni akɛtoɔ he lɛ... 744 00:59:05,459 --> 00:59:08,336 ni ba lag tsɔ koni ana lɛ ni afu lɛ. 745 00:59:11,006 --> 00:59:13,799 Namɔ kɛ mi tee kojomɔhe yɛ ehewɔ? 746 00:59:14,885 --> 00:59:19,472 Ni, yɛ mimlifu lɛ mli lɛ, ekoto mi naji, ni ekɛɛ akɛ awo mi ŋaa? 747 00:59:19,556 --> 00:59:21,891 Namɔ wie nyɛmifeemɔ he? 748 00:59:21,975 --> 00:59:23,893 Namɔ wie suɔmɔ he? 749 00:59:23,977 --> 00:59:28,856 Namɔ kɛɛ mi bɔ ni susuma ohiafo lɛ shi Warwick ni he wa lɛ ni ewu eha mi? 750 00:59:28,941 --> 00:59:32,235 Namɔ kɛɛ mi, yɛ... Tewksbury ŋmɔ lɛ... 751 00:59:32,319 --> 00:59:34,737 beni Warwick ná mi lɛ shi, ejie mi... 752 00:59:34,821 --> 00:59:38,991 ni ekɛɛ, “Nyɛmi nuu ni asumɔɔ lɛ, . hi shi ni ofee maŋtsɛ"? 753 00:59:39,993 --> 00:59:41,911 Namɔ kɛɛ mi... 754 00:59:41,995 --> 00:59:44,455 beni wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔkã shikpɔŋ lɛ fɛ̃i eshwɛ fioo ni ebaagbo... 755 00:59:44,539 --> 00:59:47,750 bɔ ni efee lap mi po yɛ lɛ diɛŋtsɛ etadei amli... 756 00:59:47,834 --> 00:59:51,796 ni ekɛ ehe ha, fɛɛ ni egbɔjɔ kɛ he folo, kɛya gbɛkɛ ni mli ejɔ, ni mli ejɔ lɛ nɔ? 757 00:59:53,548 --> 00:59:58,719 Enɛɛmɛi fɛɛ jɛ mikaimɔ mli mlifu ni yɔɔ gbeyei ni ajie yɛ esha mli... 758 00:59:58,804 --> 01:00:02,431 ni nyɛteŋ mɔ ko mɔ ko bɛ nakai duromɔ babaoo ni mikɛbaawo mijwɛŋmɔ mli! 759 01:00:02,516 --> 01:00:04,517 Oh, Nyɔŋmɔ! 760 01:00:06,687 --> 01:00:09,021 Misheɔ gbeyei... 761 01:00:09,106 --> 01:00:11,899 ojalɛsaneyeli lɛ baahe mɔmɔ mi, ni bo... 762 01:00:11,984 --> 01:00:13,985 kɛ mi nɔ, kɛ nyɛ nɔ kɛha enɛ. 763 01:00:16,488 --> 01:00:20,366 Ba, Hastings, ye obua mi kɛya mi saatso lɛ nɔ. 764 01:00:22,035 --> 01:00:24,287 Ohh! 765 01:00:24,371 --> 01:00:26,539 Clarence ohiafo! 766 01:00:27,541 --> 01:00:29,458 Enɛ ji oyaiyeli yibii. 767 01:00:29,543 --> 01:00:31,919 Marked bo jeee bɔ ni akɛ the Maŋnyɛ lɛ wekumɛi ni ye fɔ... 768 01:00:32,004 --> 01:00:34,130 ehiɛ efee ŋmɔlɔŋmɔlɔ beni amɛfee nakai lɛ onu Clarence gbele lɛ he? 769 01:00:34,214 --> 01:00:37,091 Oh, mi-Nuŋtsɔ kpakpa Stanley, amɛ wo maŋtsɛ lɛ hewalɛ lolo. 770 01:00:37,175 --> 01:00:38,884 Nyɔŋmɔ baawo he nyɔmɔ. 771 01:00:43,390 --> 01:00:46,809 Oh, namɔ baatsi gbɛ mi koni mafo ni mafo... 772 01:00:46,893 --> 01:00:50,980 koni mikɛ mihe awo mli ni mipiŋ mihe? 773 01:00:51,064 --> 01:00:55,443 Oh, kɛha miwu lɛ, . kɛha mi-Nuŋtsɔ Edward ni misumɔɔ waa lɛ. 774 01:00:55,527 --> 01:00:57,486 Miishɛɛ, suɔmɔ madam. Nyɔŋmɔ mli efu waa... 775 01:00:57,571 --> 01:00:59,655 ni okɛyaa lɛ shidaa ni bɛ enifeemɔ. 776 01:00:59,740 --> 01:01:01,824 Madame, susumɔ ohe, tamɔ nyɛ ni kwɛɔ ehe nɔ jogbaŋŋ... 777 01:01:01,908 --> 01:01:04,118 ni ji Wales maŋtsɛbi oblanyo lɛ. 778 01:01:04,202 --> 01:01:06,162 Tsu kɛba lɛ tɛ̃ɛ. Ha awo lɛ akekere. 779 01:01:06,246 --> 01:01:08,164 Lɛ mli nyɛmiishɛjemɔ hiɔ. 780 01:01:08,248 --> 01:01:11,459 Drown awerɛhoyeli ni bɛ hiɛdɔɔ yɛ Edward gbonyobu lɛ mli... 781 01:01:11,543 --> 01:01:14,045 ni odu omiishɛɛi yɛ mli Edward maŋtsɛ sɛi ni hiɛ ka lɛ. 782 01:01:14,129 --> 01:01:16,047 Nyɛmi yoo... 783 01:01:16,131 --> 01:01:18,049 ná miishɛjemɔ. 784 01:01:18,133 --> 01:01:22,136 Wɔ fɛɛ wɔyɛ nɔ ni wɔɔdamɔ nɔ wɔfolɔ... wɔ ŋulami ni kpɛɔ lɛ mli edɔ... 785 01:01:22,220 --> 01:01:24,597 shi eko kwraa nyɛŋ aye abua wɔ yeɔ awui kɛtsɔ amɛfomɔ nɔ. 786 01:01:24,681 --> 01:01:27,892 Madam minyɛ, mifoɔ bo mɔbɔnalɛ. Minaaa Oduromɔ lɛ. 787 01:01:27,976 --> 01:01:30,644 Heshibaa fe fɛɛ yɛ mikuɛ nɔ, . Miishwe ojɔɔmɔ waa. 788 01:01:30,729 --> 01:01:33,022 Nyɔŋmɔ ajɔɔ bo ni ekɛwo mlijɔlɛ yɛ ojwɛŋmɔ mli... 789 01:01:33,106 --> 01:01:36,025 suɔmɔ, ejurɔfeemɔ, toiboo kɛ anɔkwa nitsumɔ. 790 01:01:36,109 --> 01:01:40,529 Amen, ni oha magbo akɛ onukpa kpakpa. No ji nyɛ ko jɔɔmɔ naagbee. 791 01:01:40,614 --> 01:01:43,491 Efeɔ mi naakpɛɛ akɛ Her Grace shi lɛ diɛŋtsɛ. 792 01:01:43,575 --> 01:01:46,660 Nyɛ atatu maŋtsɛmɛi kɛ nanemɛi ni yeɔ awerɛho... 793 01:01:46,745 --> 01:01:49,372 ni woɔ nɛkɛ mutual nɛɛ jatsu ni tsii ni ji ŋmɔlɔ... 794 01:01:49,456 --> 01:01:52,541 agbɛnɛ nyɛwoa nyɛhe hewalɛ yɛ amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ suɔmɔ mli. 795 01:01:52,626 --> 01:01:54,960 Rancor ni ekumɔ lɛ ji otsuii ni efuu lɛ... 796 01:01:55,045 --> 01:01:58,089 shi nyɛsɛɛ nɛɛ, atswa, akpɛ ni amɛfee ekome... 797 01:01:58,173 --> 01:02:01,550 esa akɛ abu he blɛoo, . akwɛɔ nɔ jogbaŋŋ ni atoɔ he gbɛjianɔ. 798 01:02:01,635 --> 01:02:05,679 Ehi akɛ kɛ oketeke bibioo ko... 799 01:02:05,764 --> 01:02:08,265 amrɔ nɔŋŋ kɛjɛ Ludlow the maŋtsɛ bi fioo aba... 800 01:02:08,350 --> 01:02:10,726 biɛ kɛtee London koni awo wɔ maŋtsɛ. 801 01:02:10,811 --> 01:02:13,229 Mɛni hewɔ kɛ oketeke bibioo ko, . mi nuŋtsɔ ni yɔɔ Buckingham lɛ? 802 01:02:13,313 --> 01:02:15,231 Gbalashihilɛ mlibotemɔ, minuŋtsɔ, koni asafo babaoo... 803 01:02:15,315 --> 01:02:17,983 pilamɔ hee ni etsa ni ji Esa akɛ efɔŋfeemɔ aba... 804 01:02:18,068 --> 01:02:20,194 kɛ agbɛnɛ hu gbeyeishemɔ ni ji awui tamɔ awui ni yɔɔ faŋŋ... 805 01:02:20,278 --> 01:02:22,196 yɛ misusumɔ naa lɛ, esa akɛ atsĩ naa. 806 01:02:22,280 --> 01:02:24,573 Mihiɛ ka nɔ akɛ maŋtsɛ lɛ fee toiŋjɔlɛ kɛ wɔ fɛɛ... 807 01:02:24,658 --> 01:02:26,909 ni kpaŋmɔ lɛ ma shi shiŋŋ ni eji anɔkwale yɛ mimli. 808 01:02:26,993 --> 01:02:30,079 Ni nakai eji yɛ mimli. Ni nakai, misusuɔ akɛ, yɛ fɛɛ mli. 809 01:02:30,163 --> 01:02:32,081 Shi kɛlɛ, akɛni eji eŋɔli hewɔ lɛ... 810 01:02:32,165 --> 01:02:34,625 esa akɛ akɛwo no etamɔ nɔ ni aku mli... 811 01:02:34,709 --> 01:02:38,546 ni ekolɛ kɛtsɔ babaoo nɔ abaanyɛ awo nitsumɔhe lɛ hewalɛ. 812 01:02:38,630 --> 01:02:41,048 No hewɔ lɛ mikɛ Buckingham ni hiɛ nyam lɛ kɛɛ... 813 01:02:41,133 --> 01:02:43,801 akɛ ekɛ mɛi fioo ko pɛ kpeɔ esa akɛ ekɛ maŋtsɛ bi lɛ aba. 814 01:02:43,885 --> 01:02:45,845 - Ni nakai mikɛɛ mi. - No lɛ eba nakai... 815 01:02:45,929 --> 01:02:47,847 ni wɔya ni wɔyatsɔɔ namɛi amɛbaafee... 816 01:02:47,931 --> 01:02:49,849 nakai gbɛ lɛ baatsɔ Ludlow. 817 01:02:49,933 --> 01:02:53,561 Madam, kɛ bo, minyɛ, obaaya koni okɛ o-censures lɛ aha yɛ jarayeli nɛɛ mli? 818 01:02:53,645 --> 01:02:55,688 Kɛ wɔtsui fɛɛ. 819 01:03:28,513 --> 01:03:30,639 Mi nuŋtsɔ... 820 01:03:30,724 --> 01:03:35,394 mɔ fɛɛ mɔ ni fãa gbɛ kɛyaa maŋtsɛ lɛ ŋɔɔ lɛ, kɛha Nyɔŋmɔ hewɔ lɛ, wɔyi enyɔ lɛ wɔkahi sɛɛ. 821 01:03:36,396 --> 01:03:38,481 Kɛjɛ gbɛ nɔ lɛ, mahala be... 822 01:03:38,565 --> 01:03:41,901 akɛ sane lɛ he index wɔ wie sɛɛ... 823 01:03:42,903 --> 01:03:47,740 koni ekɛgbala maŋnyɛ lɛ henɔwomɔ lɛ mli wekumɛi ni jɛ maŋtsɛ bi lɛ ŋɔɔ. 824 01:03:50,660 --> 01:03:52,828 Mi diɛŋtsɛ mihe kroko... 825 01:03:52,913 --> 01:03:55,372 mi ŋaawolɔi akuu lɛ... 826 01:03:55,457 --> 01:03:58,375 miwielɔ, migbalɔ. 827 01:04:00,086 --> 01:04:02,338 Mitsɛkwɛ̃ bi... 828 01:04:02,422 --> 01:04:05,007 Mi, tamɔ gbekɛ, mafee yaa yɛ ogbɛtsɔɔmɔ lɛ naa. 829 01:04:05,091 --> 01:04:07,009 No sɛɛ lɛ, kɛmiiya Ludlow... 830 01:04:07,093 --> 01:04:09,887 ejaakɛ wɔhiɛŋ sɛɛ. 831 01:04:49,636 --> 01:04:52,179 Nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ, mi nu, amɛkã shi yɛ Northampton. 832 01:04:52,264 --> 01:04:54,723 Yɛ Stony-Stratford ani amɛbaafee ŋmɛnɛ gbɛkɛ. 833 01:04:54,808 --> 01:04:56,976 Wɔ, loo nɔ ni nyiɛ sɛɛ gbi lɛ, amɛbaahi biɛ. 834 01:04:59,980 --> 01:05:02,898 Mishweɔ mihe fɛɛ tsui koni ena maŋtsɛ bi lɛ. 835 01:05:02,983 --> 01:05:05,401 Mihiɛ ka nɔ akɛ eda babaoo kɛjɛ be mli ni mina lɛ naagbee lɛ. 836 01:05:05,485 --> 01:05:09,780 Shi minuɔ akɛ daabi. Amɛkɛɛ mibi nuu ni jɛ York eshwɛ fioo ni ebaaye enɔ yɛ edalɛ mli. 837 01:05:09,864 --> 01:05:11,907 Hɛɛ, Ma, shi misumɔɔɔ ni efee nakai. 838 01:05:11,992 --> 01:05:14,577 Mɛni hewɔ, minabi fioo lɛ, . ehi akɛ oookwɛ. 839 01:05:16,329 --> 01:05:19,498 Nana, gbɛkɛ ko akɛ wɔtara gbɛkɛ niyenii shishi... 840 01:05:19,583 --> 01:05:21,542 mitsɛkwɛ̃ Rivers wie bɔ ni mida lɛ he... 841 01:05:21,626 --> 01:05:23,544 fe minyɛmi nuu lɛ. 842 01:05:23,628 --> 01:05:25,754 "Hɛɛ," mitsɛkwɛ̃ Gloucester kɛɛ... 843 01:05:25,839 --> 01:05:30,551 "Tsei bibii yɛ duromɔ, jwɛi wuji daa oya." 844 01:05:31,845 --> 01:05:34,597 Gbalashihilɛ, amɛkɛɛ mitsɛkwɛ̃ da oya... 845 01:05:34,681 --> 01:05:37,683 ni ebaanyɛ ekɛ gnaw a ŋmɛlɛtswai enyɔ mli. 846 01:05:37,767 --> 01:05:39,977 ‘Efee afii enyɔ ni eyi obɔ ere manyɛ maná ŋmei. 847 01:05:40,061 --> 01:05:42,771 Gbekɛ nuu ko ni yɔɔ parlous. Yaa, oyɛ nilee tsɔ. 848 01:05:42,856 --> 01:05:45,566 Madam kpakpa, kaafee gbekɛ lɛ mlifu. 849 01:05:45,650 --> 01:05:47,651 Pitsii yɛ toi. 850 01:06:07,255 --> 01:06:09,673 Nɛgbɛ maŋnyɛ lɛ yɔɔ? 851 01:06:14,763 --> 01:06:17,514 - Nɛgbɛ E-Maŋtsɛyeli lɛ yɔɔ? - Eyɛ ŋwɛi, minuŋtsɔ. 852 01:06:19,517 --> 01:06:22,019 Naa owekunyo Marquess Dorset ni eba. 853 01:06:22,103 --> 01:06:25,898 - Mɛɛ adafitswaa, Nuŋtsɔ Marquess? - Sane ni tamɔ nɛkɛ, minuŋtsɔ, ni yeɔ mi awerɛho akɛ ajie lɛ kpo. 854 01:06:31,655 --> 01:06:34,823 - Te maŋtsɛ bi lɛ yɔɔ tɛŋŋ? - Ojogbaŋŋ, madam, kɛ hewalɛnamɔ mli. 855 01:06:34,908 --> 01:06:36,909 Belɛ, mɛni ji osane? 856 01:06:38,703 --> 01:06:42,122 Madam, onyɛmimɛi, Nuŋtsɔ Faai... kɛ Nuŋtsɔ Grey... 857 01:06:42,207 --> 01:06:44,416 akɛmajeɔ Pomfret... 858 01:06:44,501 --> 01:06:46,502 gboklɛfoi lɛ. 859 01:06:48,171 --> 01:06:50,089 Namɔ kɛ amɛ ewo dɛŋ? 860 01:06:50,173 --> 01:06:52,508 Maŋtsɛmɛi ni he wa lɛ Glocester kɛ Bukingham. 861 01:06:56,304 --> 01:06:58,889 Mɛɛ efɔŋfeemɔ hewɔ? 862 01:06:58,973 --> 01:07:01,350 Nɔ fɛɛ nɔ ni manyɛ mafee lɛ fɛɛ ni abua naa lɛ, mijie lɛ kpo. 863 01:07:02,852 --> 01:07:06,522 Mɛni hewɔ, loo kɛha mɛni, wɔ wekumɛi kɛ amɛhe ewo mli... 864 01:07:06,606 --> 01:07:10,192 ji nɔ fɛɛ nɔ ni mileee, miŋa ni yɔɔ mlihilɛ. 865 01:07:10,276 --> 01:07:13,737 Ay mi, minaa wɔshia lɛ shigbeemɔ. 866 01:07:14,781 --> 01:07:18,325 Amrɔ nɛɛ, jata lɛ yɛ mɔ sɛɛ ni yɔɔ blɛoo lɛ. 867 01:07:25,500 --> 01:07:29,002 Gbii ni alomɔ kɛ béi ni bɛ dioo... 868 01:07:30,296 --> 01:07:33,966 nyɛteŋ mɛi enyiɛ mihiŋmɛi ena. 869 01:07:35,301 --> 01:07:38,387 Miwu lɛ laaje enɔ wala koni onine ashɛ akekere lɛ nɔ... 870 01:07:38,471 --> 01:07:41,807 ni bei pii lɛ, eyaa ŋwɛi kɛ shikpɔŋ ashwie mibihii lɛ... 871 01:07:41,891 --> 01:07:46,353 kɛha mi koni mikɛ miishɛɛ loo yaafo amɛ sɛɛnamɔ kɛ fitemɔ. 872 01:07:46,438 --> 01:07:48,397 La kɛ lá... 873 01:07:48,481 --> 01:07:51,233 lɛ diɛŋtsɛ ehe kɛteɔ shi ewoɔ ehe. 874 01:07:52,235 --> 01:07:56,155 O ha magbo, koni mikakwɛ gbele dɔŋŋ. 875 01:08:00,827 --> 01:08:02,786 Ba, ba, mibi nuu. 876 01:08:03,788 --> 01:08:05,831 Wɔbaaya he krɔŋkrɔŋ. 877 01:08:06,833 --> 01:08:08,751 - Madame, shɛɛ sane. - Mikɛ bo baaya. 878 01:08:08,835 --> 01:08:10,753 Obɛ nɔ ko ni okɛbaatsu nii. 879 01:08:10,837 --> 01:08:13,714 Miŋa ni yɔɔ mlihilɛ, yaa, ni oya jɛmɛ nyɛwoa nyɛjwetri kɛ nyɛnibii lɛ. 880 01:08:13,798 --> 01:08:16,842 Yɛ migbɛfaŋ lɛ, makpa nitsumɔ lɛ Oduromɔ naatsii ni mikɛtoɔ... 881 01:08:16,926 --> 01:08:20,554 ni nakai betide kɛha mi hu Mikɛ bo kɛ nyɛ fɛɛ nyɛmii. 882 01:08:20,638 --> 01:08:23,223 Ba, matsɔɔ bo gbɛ kɛya he krɔŋkrɔŋ lɛ. 883 01:09:01,554 --> 01:09:05,432 Wɔhere bo, maŋtsɛ bi kpakpa, kɛya London, kɛya otsu lɛ mli. 884 01:09:38,925 --> 01:09:41,134 Wɔhere bo, tsɛkwɛ̃ bi... 885 01:09:41,219 --> 01:09:44,012 misusumɔi’ maŋtsɛ. 886 01:09:44,097 --> 01:09:46,849 Ah, gbɛ ni etɔ lɛ yɛ eha ofee mɔ ni yeɔ awerɛho. 887 01:09:46,933 --> 01:09:48,976 Daabi, Tsɛkwɛ, shi wɔ krɔs lɛ yɛ gbɛ nɔ... 888 01:09:49,060 --> 01:09:51,687 amɛha efee nɔ ni tsii, . nijiaŋ je wui ni etsii. 889 01:09:51,771 --> 01:09:54,189 Miisumɔ ni tsɛkwɛmɛi babaoo ni yɔɔ biɛ lɛ ahere mi atuu. 890 01:09:54,274 --> 01:09:57,526 Maŋtsɛ bi ni ŋɔɔ, mɔ ni he tseee yɛ oafii lɛ ahewɔ... 891 01:09:57,610 --> 01:10:00,153 ekɛ ehe wooo nu mli lolo kɛya je lɛ shishiumɔ mli. 892 01:10:00,238 --> 01:10:03,490 Nɔ ko bɛ ni obaanyɛ oyoo srɔtofeemɔ ni yɔɔ amɛteŋ dɔŋŋ gbɔmɔ fe ekpojiemɔ kpojiemɔ... 893 01:10:03,575 --> 01:10:06,702 ni, Nyɔŋmɔ ni ele, bei pii loo kɔkɔɔkɔ... 894 01:10:06,786 --> 01:10:09,037 ekɛ tsui lɛ tswaa. 895 01:10:09,122 --> 01:10:11,039 Nakai tsɛkwɛmɛi ni otaoɔ lɛ... 896 01:10:11,124 --> 01:10:13,041 lɛ ji osharai. 897 01:10:13,126 --> 01:10:15,043 O Duromi ɔ ba amɛ wiemɔi ni mli wa... 898 01:10:15,128 --> 01:10:17,296 shi ekwɛɛɛ nɔ amɛtsuii amli poison. 899 01:10:17,380 --> 01:10:21,258 Nyɔŋmɔ ajie bo kɛjɛ amɛhe ni kɛjɛ apasa nanemɛi ni tamɔ nɛkɛ adɛŋ. 900 01:10:22,594 --> 01:10:26,430 Nyɔŋmɔ akwɛ mi kɛjɛ amale he nanemɛi, shi amɛjeee mɔ ko mɔ ko. 901 01:10:26,514 --> 01:10:29,725 Hmm. Nuŋtsɔ, mi-Nuŋtsɔ Osɔfonukpa lɛ baa koni ebaŋa bo. 902 01:10:36,733 --> 01:10:38,942 London maŋ onukpa lɛ mɛɔ Oduromɔ lɛ. 903 01:10:40,194 --> 01:10:43,363 Nyɔŋmɔ ajɔɔ Oduromɔ lɛ kɛ hewalɛ kɛ miishɛɛ gbii. 904 01:10:43,448 --> 01:10:46,950 Miida bo shi, ehi mi nuŋtsɔ, ni shidaa aha nyɛ fɛɛ. 905 01:10:51,873 --> 01:10:53,916 Misusu minyɛ he kɛ minyɛmi nuu York... 906 01:10:54,000 --> 01:10:56,585 ebaatsɛ dani enɛ aba ekɛ wɔ ekpe yɛ gbɛ lɛ nɔ. 907 01:10:57,587 --> 01:10:59,588 Fie, mɛɛ ŋmiŋmi ji Hastings... 908 01:10:59,672 --> 01:11:02,424 akɛ ebaaa koni ekɛɛ wɔ kɛji amɛbaaba loo amɛbaaba. 909 01:11:02,508 --> 01:11:05,385 Ni yɛ be kpakpa mli yɛ biɛ nuŋtsɔ ni shwieɔ latsaa lɛ baa. 910 01:11:05,470 --> 01:11:07,679 Ni Nuŋtsɔ Stanley fata ehe. 911 01:11:10,850 --> 01:11:13,477 Mihere bo atuu, minuŋtsɔ. Mɛni, ani wɔmami baaba? 912 01:11:13,561 --> 01:11:15,520 Yɛ mɛɛ be mli lɛ, Nyɔŋmɔ ji mɔ ni le, jeee mi... 913 01:11:15,605 --> 01:11:18,190 maŋnyɛ lɛ onyɛ kɛ o nyɛmi nuu York eŋɔ he krɔŋkrɔŋ. 914 01:11:18,274 --> 01:11:21,068 Maŋtsɛ bi ni mli jɔ lɛ baasumɔ ni ená ba kɛ mi ni wɔkɛ Oduromɔ lɛ akpee... 915 01:11:21,152 --> 01:11:22,986 shi enyɛ tsi enaa yɛ nyɛɛ mli. 916 01:11:23,071 --> 01:11:28,408 Fie, nɔ ni bɛ tɛ̃ɛ kɛ peevish gbɛ ji enɛ nɔ. 917 01:11:30,912 --> 01:11:33,288 Mi Nuŋtsɔ Osɔfonukpa... 918 01:11:33,373 --> 01:11:35,290 ani Oduromɔ lɛ baatsɔ maŋnyɛ lɛ nɔ... 919 01:11:35,375 --> 01:11:38,669 koni etsu York maŋtsɛ lɛ kɛya enyɛmi nuu maŋtsɛ lɛ amrɔ nɛɛ? 920 01:11:38,753 --> 01:11:41,129 Kɛji ekpoo lɛ, Nuŋtsɔ Hastings, kɛ lɛ yaa... 921 01:11:41,214 --> 01:11:44,675 kɛjɛ ewuŋyeli lɛ mli niji shwieɔ lɛ nɔ hewalɛ. 922 01:11:44,759 --> 01:11:46,677 Mi nuŋtsɔ ni yɔɔ Buckingham... 923 01:11:46,761 --> 01:11:49,346 kɛji mi oratory ni bɛ hewalɛ lɛ baanyɛ kɛjɛ e- nyɛ ye York maŋtsɛ lɛ nɔ kunim... 924 01:11:49,430 --> 01:11:51,348 anon kpa lɛ gbɛ yɛ biɛ. 925 01:11:51,432 --> 01:11:53,809 Shi kɛji akɛ ehiɛ wa kɛyashi kpatamɔi ni mli jɔ nɔ... 926 01:11:53,893 --> 01:11:58,480 Nyɔŋmɔ ni yɔɔ ŋwɛi lɛ egu wɔ ni wɔku mla mli hegbɛ krɔŋkrɔŋ ni ji he krɔŋkrɔŋ ni ajɔɔ nɔ lɛ! 927 01:11:58,564 --> 01:12:01,608 Jeee ejaakɛ shikpɔŋ nɛɛ fɛɛ baafee nakai Miye esha ni mli kwɔ waa he fɔ. 928 01:12:01,693 --> 01:12:04,069 Bo hu nakai jwɛŋmɔ bɛ mli, minuŋtsɔ... 929 01:12:04,153 --> 01:12:06,154 nifeemɔi kɛ kusum nifeemɔi tsɔ. 930 01:12:06,239 --> 01:12:10,242 Susumɔ he shi kɛ enɛ mlifu afii, okuuu krɔŋkrɔŋfeemɔ yɛ emɔmɔ mli. 931 01:12:10,326 --> 01:12:12,327 Akɛ sɛɛnamɔ ni jɛɔ mli baa lɛ haa be fɛɛ be... 932 01:12:12,412 --> 01:12:14,705 kɛha mɛi ni amɛnifeemɔi esa he lɛ... 933 01:12:14,789 --> 01:12:17,165 kɛ mɛi ni yɔɔ wit koni akɛbi he lɛ. 934 01:12:17,250 --> 01:12:19,710 Maŋtsɛ nɛɛ bɛ eko kwraa ekɛɛ akɛ eyɛ ni esaaa hu. 935 01:12:19,794 --> 01:12:22,129 Ni no hewɔ lɛ, yɛ mi susumɔ, nyɛŋ aná. 936 01:12:22,213 --> 01:12:24,673 Bei pii lɛ minuɔ he krɔŋkrɔŋ hii ahe... 937 01:12:24,757 --> 01:12:27,134 shi moŋ he krɔŋkrɔŋ gbekɛbii - huh! - 938 01:12:27,218 --> 01:12:29,177 ne'er kɛyashi amrɔ nɛɛ. 939 01:12:41,065 --> 01:12:44,651 Nuŋtsɔ, obaafee nakai o'errule mijwɛŋmɔ shikome. 940 01:12:45,820 --> 01:12:48,989 Ba, Nuŋtsɔ Hastings, . ani okɛ mi baaya? 941 01:12:49,073 --> 01:12:51,908 Miiya, minuŋtsɔ. Nuŋtsɔ Stanley, ani obaaba? 942 01:12:51,993 --> 01:12:54,244 Nuŋtsɔmɛi kpakpai, nyɛfea fɛɛ oyaiyeli ni obaanyɛ okɛtsu nii lɛ. 943 01:12:54,328 --> 01:12:56,663 Catesby, Ratcliffe, Lovel, kɛ amɛ yaa. 944 01:13:47,507 --> 01:13:51,051 Maŋ onukpa lɛ miikwɛ Guildhall hies lɛ yɛ oyaiyeli fɛɛ mli. 945 01:13:51,135 --> 01:13:55,180 Jɛmɛ wɔ, yɛ o be lɛ mli sɛɛnamɔ ni fe fɛɛ... 946 01:13:55,264 --> 01:13:58,308 tsɔɔmɔ Edward bii lɛ ashishiulɔi lɛ. 947 01:14:00,269 --> 01:14:03,271 Kɛfata he lɛ, wo eshika babaoo ni yɔɔ hetsɛ̃ lɛ he hewalɛ... 948 01:14:03,356 --> 01:14:05,607 kɛ kooloo he akɔnɔ yɛ akɔnɔ tsakemɔ mli... 949 01:14:05,691 --> 01:14:08,985 ni shɛɔ amɛ tsuji, biyei, ŋamɛi... 950 01:14:09,070 --> 01:14:12,531 po he ni ehiŋmɛi ni mli efu loo tsui ni yɔɔ gbeyei, ni bɛ hewalɛ... 951 01:14:12,615 --> 01:14:14,533 eshwe akɛ efee e-kooloo. 952 01:14:14,617 --> 01:14:17,119 Kɛɛmɔ, Tsɛkwɛ Glocester, kɛji minyɛmi nuu lɛ ba... 953 01:14:17,203 --> 01:14:19,454 nɛgbɛ wɔbaahi kɛyashi wɔ maŋtsɛyeli lɛ nɔ? 954 01:14:19,539 --> 01:14:22,040 He ni esusuɔ nii ahe jogbaŋŋ yɛ kɛya omaŋtsɛyeli lɛ he. 955 01:14:22,125 --> 01:14:24,042 Kɛji manyɛ mawo bo ŋaa... 956 01:14:24,127 --> 01:14:28,088 gbi ko loo gbii enyɔ O Nɔyeli lɛ baaha ohe ajɔɔ bo... 957 01:14:28,172 --> 01:14:30,173 yɛ Mɔɔ lɛ nɔ. 958 01:14:33,970 --> 01:14:35,887 No sɛɛ lɛ, he ni osumɔɔ... 959 01:14:35,972 --> 01:14:39,641 ni abaasusu akɛ esa fe fɛɛ ohewalɛ kɛ hiɛtserɛjiemɔ ni hi fe fɛɛ. 960 01:14:39,725 --> 01:14:42,227 Misumɔɔɔ Mɔɔ lɛ... 961 01:14:44,063 --> 01:14:46,064 he fɛɛ he. 962 01:14:46,149 --> 01:14:49,317 No hewɔ lɛ nilee oblahii kɛ oblayei, amɛ kɛɛ, do ne'er hi shi be kakadaŋŋ. 963 01:14:49,402 --> 01:14:51,486 Ani Yulio Kaisare ji mɔ ni ma nakai he lɛ, nuŋtsɔ? 964 01:14:51,571 --> 01:14:53,947 Efee nakai, mi duromɔ lɛ nuŋtsɔ, je nakai he lɛ shishi. 965 01:14:54,031 --> 01:14:56,491 Nakai Yulio Kaisare lɛ ji nuu ko ni ehe gbɛi waa. 966 01:14:56,576 --> 01:14:58,535 Kɛ nɔ ni e-valor eha ejwɛŋmɔ tee hiɛ... 967 01:14:58,619 --> 01:15:01,163 ejwɛŋmɔ lɛ to shi koni eha ekãa lɛ ahi shi. 968 01:15:05,001 --> 01:15:08,086 Dabi, kɛha hiamɔ nii, nakai bɛŋkɛ mi gbɔmɔ lɛ shɔŋŋ. 969 01:15:08,171 --> 01:15:10,672 Kɛɛmɔ amɛ akɛ beni mi nyɛ kɛ gbekɛ - 970 01:15:10,756 --> 01:15:12,716 kɛ minyɛmi nuu ni afɔko lɛ - 971 01:15:12,800 --> 01:15:14,801 York wulu, mitsɛ maŋtsɛ... 972 01:15:14,886 --> 01:15:16,803 no sɛɛ lɛ, tai yɛ France... 973 01:15:16,888 --> 01:15:18,847 kɛtsɔ be lɛ he akɔntaabuu diɛŋtsɛ nɔ... 974 01:15:18,931 --> 01:15:20,932 na akɛ sane lɛ jeee ebi... 975 01:15:21,017 --> 01:15:24,728 ni jeɔ kpo jogbaŋŋ yɛ eweku lɛ mli lɛ, . akɛni mijeee nɔ ko nɔ ko tamɔ maŋtsɛ lɛ, mitsɛ ni yɔɔ nyam lɛ hewɔ. 976 01:15:24,812 --> 01:15:27,606 Shi kɛlɛ, uh, taa enɛ he fioo, akɛ 'were shɔŋŋ... 977 01:15:27,690 --> 01:15:30,192 ejaakɛ, minuŋtsɔ, bo le, minyɛ hiɛ kã. 978 01:15:30,276 --> 01:15:32,360 Ma kɛɛ bo nɔ ni, mitsɛkwɛ̃ bi Buckingham. 979 01:15:32,445 --> 01:15:36,072 - Mɛni, minuŋtsɔ ni mli hi? - Kɛji mihi shi kɛyashi mibatsɔ nuu... 980 01:15:36,157 --> 01:15:39,117 Mibaaye wɔ blema lɛ nɔ kunim hegbɛi yɛ France ekoŋŋ... 981 01:15:39,202 --> 01:15:41,828 loo magbo akɛ asraafonyo, taakɛ mihi shi akɛ maŋtsɛ lɛ. 982 01:15:42,955 --> 01:15:46,124 Summers kukuji fioo yɛ hiɛ spring. 983 01:15:46,209 --> 01:15:48,251 Kaashe gbeyei, minuŋtsɔ; Matswa wielɔ... 984 01:15:48,336 --> 01:15:50,962 tamɔ nɔ ni shika tsuru nyɔmɔwoo kɛha ni mikpaa fai lɛ ji mi diɛŋtsɛ mihe. 985 01:15:51,047 --> 01:15:53,632 Kɛji oshwere jogbaŋŋ lɛ, kɛba amɛ kɛtee Baynard maŋtsɛwe lɛ... 986 01:15:53,716 --> 01:15:55,759 he ni obaana yɛ lɛ mifata he jogbaŋŋ... 987 01:15:55,843 --> 01:15:57,928 kɛ tsɛmɛi ni yɔɔ bulɛ kɛ osɔfoi ni ekase nii jogbaŋŋ lɛ. 988 01:15:58,012 --> 01:16:00,680 Ah, yɛ be kpakpa mli, biɛ York maŋtsɛ lɛ baa. 989 01:16:18,824 --> 01:16:20,909 Richard ni jɛ York lɛ. 990 01:16:24,914 --> 01:16:27,040 Te wɔnyɛmi ni yɔɔ suɔmɔ lɛ yaa nɔ ehaa tɛŋŋ? 991 01:16:27,124 --> 01:16:31,419 Ojogbaŋŋ, mi gbeyeishemɔ nuŋtsɔ - no hewɔ lɛ esa akɛ matsɛ bo bianɛ. 992 01:16:31,504 --> 01:16:35,298 Aye, Nyɛminuu, kɛha wɔ awerɛhoyeli, taakɛ eji onɔ̃ lɛ. 993 01:16:43,349 --> 01:16:46,685 Te wɔ noble lɛ yaa nɔ ehaa tɛŋŋ tsɛkwɛ̃ bi, maŋtsɛbi York? 994 01:16:48,938 --> 01:16:51,022 Miida bo shi, Tsɛkwɛ ni yɔɔ blɛoo. 995 01:16:52,108 --> 01:16:55,443 Oh, minuŋtsɔ, okɛɛ nakai jwɛi ni bɛ nitsumɔ lɛ daa oya. 996 01:16:55,528 --> 01:16:57,612 Maŋtsɛ bi lɛ minyɛmi nuu etsɔ mihe kwraa. 997 01:16:57,697 --> 01:16:59,864 - Eyɛ, nuŋtsɔ. - Ni no hewɔ lɛ ani ebɛ nɔ ko nɔ ko? 998 01:16:59,949 --> 01:17:03,618 - Oh, minuŋtsɔ ni misumɔɔ waa, esaaa akɛ mikɛɔ nakai. - No lɛ, ekwɛɔ bo fe mi. 999 01:17:03,703 --> 01:17:05,787 Ah, ebaanyɛ efã mi akɛ mi maŋtsɛ... 1000 01:17:05,871 --> 01:17:07,872 shi oyɛ hewalɛ yɛ mimli akɛ wekunyo. 1001 01:17:07,957 --> 01:17:09,916 Misɔleɔ bo, Tsɛkwɛ, ha mi dade nɛɛ. 1002 01:17:10,001 --> 01:17:11,918 Mi daga, bibioo tsɛkwɛ̃ bi? Kɛ mitsui fɛɛ. 1003 01:17:12,003 --> 01:17:15,297 - Mɔ ko ni kpaɔ nii, Nyɛminuu? - Mitsɛkwɛ̃ mlihilɛ, ni mile akɛ ebaaha... 1004 01:17:15,381 --> 01:17:17,590 kɛ shwɛmɔ nɔ ko kɛkɛ ni eji lɛ, . ni jeee awerɛhoyeli ni akɛhaa. 1005 01:17:17,675 --> 01:17:19,676 Nikeenii ni fe... ni mikɛbaahã mitsɛkwɛ̃ bi lɛ. 1006 01:17:19,760 --> 01:17:22,345 Nikeenii ko ni da fe no? Ohh, no ji klante kɛha lɛ. 1007 01:17:22,430 --> 01:17:25,890 - Etsii tsɔ akɛ Oduromɔ lɛ nyɛŋ awo. - Misusuɔ he fioo, ani etsii fe no. 1008 01:17:25,975 --> 01:17:28,476 Mɛni, ani obaaná mi tawuu nii, nuŋtsɔ bibioo? 1009 01:17:28,561 --> 01:17:30,979 Miisumɔ, koni manyɛ shidaa aha bo bɔ ni otsɛɔ mi lɛ. 1010 01:17:31,063 --> 01:17:32,981 - Teŋŋ? - Bibioo. 1011 01:17:33,065 --> 01:17:35,066 Mi nuŋtsɔ ni yɔɔ York lɛ baafee nakai lolo lɛ, afee krɔs yɛ wiemɔ mli. 1012 01:17:35,151 --> 01:17:37,485 Tsɛkwɛ, Oduromɔ lɛ le bɔ ni ooofee oto otsui shi oha lɛ. 1013 01:17:37,570 --> 01:17:39,696 Otsɔɔ akɛ obaawo mi, . koni akaŋmɛ mi tsui shi. 1014 01:17:39,780 --> 01:17:43,116 Tsɛkwɛ, minyɛmi nuu lɛ yeɔ mi kɛ bo fɛɛ he fɛo. 1015 01:17:43,200 --> 01:17:45,285 Ejaakɛ miji gbekɛ, tamɔ ŋmei... 1016 01:17:45,369 --> 01:17:47,954 esusuɔ akɛ esa akɛ ofee nakai wo mi yɛ otsitsi nɔ! 1017 01:18:08,642 --> 01:18:12,270 Kɛ nɔ ni sharp-ha wit esusuɔ he! 1018 01:18:12,355 --> 01:18:16,524 Bɔni afee ni ekɛba heguɔgbee ni ekɛhaa etsɛkwɛ̃ lɛ shi lɛ, . ekɛ ehe yeɔ fɛo ni ekɛ ehe woɔ mli yɛ gbɛ ni sa nɔ. 1019 01:18:16,609 --> 01:18:19,152 No hewɔ lɛ ŋaa kɛ oblanyo fioo ji naakpɛɛ nii. 1020 01:18:19,236 --> 01:18:21,196 Minuŋtsɔ, ani okɛ ohe wooo mli? 1021 01:18:21,280 --> 01:18:23,698 Mi diɛŋtsɛ kɛ mitsɛkwɛ̃ bi kpakpa lɛ Buckingham baahã onyɛ... 1022 01:18:23,783 --> 01:18:26,451 koni okpa lɛ fai ni ekɛ bo abakpee yɛ Mɔɔ lɛ nɔ ni wɔhere bo atuu. 1023 01:18:26,535 --> 01:18:28,661 Mɛni, obaaya Mɔɔ lɛ, minuŋtsɔ? 1024 01:18:28,746 --> 01:18:31,206 Mi-Nuŋtsɔ Bulɔ lɛ hiamɔ nii baaná nakai. 1025 01:18:31,290 --> 01:18:33,500 Miwɔŋ dioo yɛ Mɔɔ lɛ mli. 1026 01:18:33,584 --> 01:18:37,379 - Mɛni hewɔ, mɛni esa akɛ oshe gbeyei? - Gbalashihilɛ, mitsɛkwɛ̃ Clarence mlifu mumɔ. 1027 01:18:37,463 --> 01:18:40,048 Mitsɛkwɛ̃ kɛɛ mi agbe lɛ yɛ jɛmɛ. 1028 01:18:40,132 --> 01:18:43,426 - Misheɔ tsɛkwɛ̃ ko gboi gbeyei. - Ni mɔ ko mɔ ko hu bɛ ni hiɛ kã, mihiɛ kã nɔ. 1029 01:18:43,511 --> 01:18:46,513 Ni kɛ amɛhiɛ kã lɛ, mi hiɛnɔkamɔ akɛ ehe ehiaaa ni mashe gbeyei. 1030 01:18:50,476 --> 01:18:52,727 Shi ba, kɛ tsui ni tsii... 1031 01:18:52,812 --> 01:18:54,813 susumɔ yɛ amɛhe... 1032 01:18:54,897 --> 01:18:57,065 wɔya Mɔɔ lɛ he. 1033 01:19:25,636 --> 01:19:29,097 Ojogbaŋŋ, ha amɛjɔɔ amɛhe. 1034 01:19:29,181 --> 01:19:31,141 Agbɛnɛ, minuŋtsɔ, mɛni wɔbaafee... 1035 01:19:31,225 --> 01:19:36,104 kɛji wɔyɔse akɛ Nuŋtsɔ Hastings ekɛ ehe wooo wɔ complots lɛ amli? 1036 01:19:37,523 --> 01:19:39,524 Kpɔ̃ɔ eyitso, nuu. 1037 01:19:46,740 --> 01:19:48,825 Nɔ ko wɔbaafee. 1038 01:19:55,332 --> 01:19:57,333 Ba biɛ, Catesby. 1039 01:19:58,335 --> 01:20:01,546 Okã kitã tamɔ bɔ ni mli kwɔ koni wɔtsu nɔ ni wɔsusuɔ he lɛ he nii... 1040 01:20:01,630 --> 01:20:04,048 tamɔ nɔ ni bɛŋkɛɔ koni wɔkɛ nɔ ni wɔkɛhaa lɛ atee. 1041 01:20:04,133 --> 01:20:06,551 O le wa yi mi tomi ɔmɛ awo he hewalɛ yɛ gbɛ lɛ nɔ. 1042 01:20:06,635 --> 01:20:08,970 Mɛni o susuɔ? Ji jeee sane ni yɔɔ mlɛo... 1043 01:20:09,054 --> 01:20:11,347 koni wɔkɛ Nuŋtsɔ Hastings awo wɔjwɛŋmɔ mli... 1044 01:20:11,432 --> 01:20:15,768 kɛha maŋtsɛ ni nɔ kwɔ nɛɛ nyɔmɔwoo lɛ yɛ maŋtsɛ sɛi ni yɔɔ ŋshɔkpɔ ni ehe gbɛi nɛɛ nɔ lɛ nɔ? 1045 01:20:15,853 --> 01:20:18,980 Lɛ kɛha maŋtsɛ ni egbo lɛ nɔ sake sumɔɔ maŋtsɛ bi lɛ waa... 1046 01:20:19,064 --> 01:20:21,566 akɛ ayeŋ enɔ kunim kɛha nɔ ko ni teɔ shi ewoɔ lɛ. 1047 01:20:21,650 --> 01:20:24,444 Mɛni osusuɔ, belɛ, Stanley nɔ lɛ? Mɛni ebaafee? 1048 01:20:24,528 --> 01:20:27,780 Ebaafee nɔ fɛɛ nɔ yɛ nɔ fɛɛ nɔ mli tamɔ bɔ ni Hastings feɔ lɛ. 1049 01:20:28,782 --> 01:20:30,783 Hmm. 1050 01:20:32,828 --> 01:20:35,497 Ojogbaŋŋ, no lɛ, nɔ ko nɔ ko bɛ fe enɛ. 1051 01:20:35,581 --> 01:20:37,540 Yaa, Catesby ni yɔɔ blɛoo... 1052 01:20:37,625 --> 01:20:41,169 ni, tamɔ nɔ ni yɔɔ shɔŋŋ, . bo Nuŋtsɔ Hastings... 1053 01:20:41,253 --> 01:20:43,755 bɔ ni edamɔ shi ehaa lɛ ná enɔ hewalɛ kɛha wɔyiŋtoo... 1054 01:20:43,839 --> 01:20:45,798 ni otsɛ lɛ wɔ kɛya Mɔɔ lɛ nɔ... 1055 01:20:45,883 --> 01:20:47,842 koni ekɛ ŋaawoo aha yɛ maŋtsɛyeli lɛ he. 1056 01:20:47,927 --> 01:20:52,013 Kɛji ona lɛ akɛ eji mɔ ni sa kɛha wɔ lɛ, wo lɛ he wami nɛ wa tsɔɔ lɛ wa yi mi tomihi tsuo. 1057 01:20:52,097 --> 01:20:54,766 Kɛji eji mɔ ko ni yɔɔ ŋmɔlɔ, ais-fɛ̃i, sumɔɔɔ... 1058 01:20:54,850 --> 01:20:57,310 bo hu feemɔ nakai, ni nakai kpa owiemɔ lɛ... 1059 01:20:57,394 --> 01:20:59,354 ni oha wɔle bɔ ni esusuɔ nii ahe ehaa lɛ. 1060 01:20:59,438 --> 01:21:02,649 Mafee nakai, minuŋtsɔ. Shɛɛ, Oduromɔi lɛ fɛɛ. 1061 01:21:03,984 --> 01:21:05,902 Katesbi... 1062 01:21:05,986 --> 01:21:08,196 jie miyi otsɔɔ Nuŋtsɔ Hastings. 1063 01:21:08,280 --> 01:21:11,282 Kɛɛmɔ lɛ eblema knot lɛ henyɛlɔi ni yɔɔ oshara... 1064 01:21:11,367 --> 01:21:13,826 Nuŋtsɔ Faai kɛ Nuŋtsɔ Grey... 1065 01:21:13,911 --> 01:21:16,663 wɔ ji lá yɛ Pomfret maŋtsɛwe lɛ. 1066 01:21:16,747 --> 01:21:19,624 Ni bid minaanyo lɛ, kɛha miishɛɛ yɛ sanekpakpa nɛɛ he... 1067 01:21:19,708 --> 01:21:23,002 ha Nuŋtsɔ Shore eko blɛoo ŋmɔlɔ babaoo. 1068 01:21:23,087 --> 01:21:25,004 Mi-nuŋtsɔ. 1069 01:21:57,997 --> 01:21:59,998 Mi-nuŋtsɔ. 1070 01:22:07,381 --> 01:22:09,424 Mi-nuŋtsɔ. 1071 01:22:09,508 --> 01:22:13,011 - Namɔ tswaa? - Ekome kɛjɛ Nuŋtsɔ Stanley ŋɔɔ. 1072 01:22:26,817 --> 01:22:29,277 - Mɛni jeee ŋmɛlɛtswaa? - Yɛ ŋmɛlɛtswaa 4:00 lɛ nɔ. 1073 01:22:29,361 --> 01:22:32,071 Mi-Nuŋtsɔ Stanley nyɛŋ afee nakai wɔɔ nɛkɛ gbɛkɛ ni haa mɔ tsui faa nɛɛ? 1074 01:22:32,156 --> 01:22:34,574 No hewɔ lɛ ejieɔ ehe kpo kɛtsɔ nɔ ni esa akɛ makɛɛ lɛ nɔ. 1075 01:22:34,658 --> 01:22:36,868 Kekleekle ɔ, e jeɔ e yi lɛ kɛha ohe ni nɔ kwɔ lɛ. 1076 01:22:36,952 --> 01:22:39,495 Belɛ mɛni hu? 1077 01:22:39,580 --> 01:22:42,915 No sɛɛ lɛ, emaa onuŋtsɔ lɛ nɔ mi akɛ gbɛkɛ nɛɛ ela lamɔ ko - 1078 01:22:43,000 --> 01:22:45,335 boar lɛ shwie etsɔne lɛ nɔ. 1079 01:22:45,419 --> 01:22:47,754 No hewɔ lɛ etsuɔ koni ale onuŋtsɔ lɛ miishɛɛ... 1080 01:22:47,838 --> 01:22:49,797 kɛji obaasumɔ amrɔ nɛɛ kɛ okpɔŋɔ aya... 1081 01:22:49,882 --> 01:22:52,300 kɛ oyaiyeli post fɛɛ kɛ lɛ tee kooyigbɛ... 1082 01:22:52,384 --> 01:22:55,261 koni amɛtsi amɛhe kɛjɛ oshara lɛ he akɛ esusuma lɛ gbalaa. 1083 01:22:55,346 --> 01:22:57,388 Yaa, naanyo, yaa, ku osɛɛ kɛya onuŋtsɔ ŋɔɔ. 1084 01:22:57,473 --> 01:23:00,308 Kɛɛmɔ lɛ akɛ eshe gbeyei ji mli ekwɔɔɔ, ni nɔkwɛmɔnɔ ko bɛ he. 1085 01:23:00,392 --> 01:23:02,602 Ni kɛha elamɔi lɛ, mi naakpɛɛ akɛ eyɛ mlɛo waa... 1086 01:23:02,686 --> 01:23:05,647 koni ekɛ ehe afɔ̃ hefɛoyeli lɛ nɔ ni ji wɔɔ ni bɛ dioo lɛ. 1087 01:23:05,731 --> 01:23:07,815 Koni efã boar lɛ dani tsina lɛ nyiɛɔ... 1088 01:23:07,900 --> 01:23:09,901 ji ni amɛshã tsofa-kɛ-ŋma lɛ boar lɛ koni enyiɛ wɔsɛɛ... 1089 01:23:09,985 --> 01:23:12,111 ni ofee sɛɛtiumɔ yɛ he ni etsɔɔ akɛ akatiu lɛ. 1090 01:23:12,196 --> 01:23:14,197 Yaa ni oyafã onuŋtsɔ lɛ te shi ni oba miŋɔɔ... 1091 01:23:14,281 --> 01:23:16,199 ni wɔ fɛɛ wɔbaafee nakai ekome kɛtee Mɔɔ lɛ nɔ... 1092 01:23:16,283 --> 01:23:18,660 he ni ebaana lɛ boar kɛ wɔ baatsu nii yɛ mlihilɛ mli. 1093 01:23:18,744 --> 01:23:21,204 Mibaaya, minuŋtsɔ, ni kɛɛmɔ lɛ nɔ ni okɛɔ lɛ. 1094 01:23:29,755 --> 01:23:31,756 Te agbɛnɛ, onukpa. 1095 01:23:31,840 --> 01:23:36,135 - Te je lɛ kɛ bo yaa nɔ ehaa tɛŋŋ? - Bɔ ni hi jogbaŋŋ akɛ onuŋtsɔyeli lɛ baasumɔ ni obi. 1096 01:23:56,281 --> 01:23:58,616 Gbi kpakpai babaoo kɛha minuŋtsɔ ni nɔ kwɔ lɛ. 1097 01:23:58,701 --> 01:24:00,952 Catesby, ohiɛ ahi ohe nɔ. 1098 01:24:05,165 --> 01:24:07,500 Okɛ mra miitswa. 1099 01:24:08,627 --> 01:24:12,839 Mɛɛ adafitswaa? Mɛɛ adafitswaa, yɛ wɔ shihilɛ ni hosoɔ nɛɛ? 1100 01:24:12,923 --> 01:24:14,966 Eji jeŋ ni hosoɔ diɛŋtsɛ, minuŋtsɔ. 1101 01:24:16,593 --> 01:24:18,511 Ni, uh... 1102 01:24:18,595 --> 01:24:21,264 Miheɔ miyeɔ akɛ edamɔ shi shiŋŋ kɔkɔɔkɔ... 1103 01:24:21,348 --> 01:24:23,766 kɛyashi Richard wo atade ni maŋtsɛyeli lɛ he ŋmɔlɔŋmɔlɔ. 1104 01:24:24,977 --> 01:24:28,146 - Teŋŋ? Wo lɛ ŋwɛibɔfoi? - Mm-hmm. 1105 01:24:28,230 --> 01:24:31,733 - Ani otsɔɔ akekere lɛ? - Hɛɛ, minuŋtsɔ kpakpa. 1106 01:24:31,817 --> 01:24:34,193 Mibaaná nɛkɛ akekere nɛɛ mi nɔ lɛ afo kɛjɛ mitsitsi nɔ... 1107 01:24:34,278 --> 01:24:37,363 dani mana lɛ akekere ni foul ni bɛ he ko. 1108 01:24:38,615 --> 01:24:41,075 Shi obaanyɛ osusu he akɛ ekɛ ehiɛ fɔ nɔ? 1109 01:24:41,160 --> 01:24:43,453 Hɛɛ, yɛ mi wala mli... 1110 01:24:43,537 --> 01:24:46,622 ni ehiɛ kã nɔ akɛ ebaana bo yɛ hiɛ egbɛjianɔtoo lɛ kɛha sɛɛnamɔ ni jɛɔ mli baa lɛ. 1111 01:24:46,707 --> 01:24:49,417 No hewɔ lɛ, ekɛ sanekpakpa nɛɛ maje bo... 1112 01:24:49,501 --> 01:24:51,711 akɛ nɛkɛ gbi nɛɛ nɔŋŋ nɔ lɛ, ohenyɛlɔi lɛ... 1113 01:24:51,795 --> 01:24:53,713 Maŋnyɛ lɛ weku... 1114 01:24:53,797 --> 01:24:56,132 esa akɛ egbo yɛ Pomfret. 1115 01:24:56,216 --> 01:24:59,594 Lɛlɛŋ, mijeee mɔ ni yeɔ nakai sane lɛ he awerɛho. 1116 01:24:59,678 --> 01:25:02,638 Shi akɛ mikɛ mi gbee yɛ Richard gbɛfaŋ... 1117 01:25:02,723 --> 01:25:06,142 koni mikɛtsi minuŋtsɔ lɛ nɔ lɛ naa gboshiniyelɔi yɛ anɔkwa seshi mli - 1118 01:25:06,226 --> 01:25:08,728 Nyɔŋmɔ le akɛ mifeŋ... 1119 01:25:08,812 --> 01:25:10,855 kɛyashi gbele mli. 1120 01:25:11,857 --> 01:25:14,692 Nyɔŋmɔ ahi onuŋtsɔyeli lɛ nɔ yɛ nakai duromɔ jwɛŋmɔ lɛ mli. 1121 01:25:16,153 --> 01:25:19,155 Shi mikɛ enɛ baaŋmɔ nyɔji nyɔŋma kɛ enyɔ kɛjɛ biɛ... 1122 01:25:19,239 --> 01:25:21,491 akɛ mɛi ni kɛba lɛ mi yɛ minuŋtsɔ hetsɛ̃ mli... 1123 01:25:21,575 --> 01:25:24,660 Mihiɔ shi koni makwɛ amɛ awerɛhoyeli lɛ. 1124 01:25:24,745 --> 01:25:26,704 Ojogbaŋŋ, Katesbi... 1125 01:25:26,789 --> 01:25:29,081 dani otsii enyɔ baaha mida... 1126 01:25:29,166 --> 01:25:33,294 Mikɛ nibii ni akɛwoɔ mli lɛ ekomɛi baamaje ni kɛlɛ susumɔ on't. 1127 01:25:33,378 --> 01:25:35,880 ‘Eji nɔ fɔŋ ko kɛha gbo, minuŋtsɔ duromɔ... 1128 01:25:35,964 --> 01:25:38,966 be mli ni hii esaaa amɛhe ni nyɛkataa lɛ gbɛ. 1129 01:25:39,051 --> 01:25:41,719 Nɔ ni yɔɔ gbeyei, nɔ ni yɔɔ gbeyei. 1130 01:25:43,013 --> 01:25:44,931 Ni no hewɔ lɛ egbee shi kɛ Faai... 1131 01:25:45,015 --> 01:25:46,933 kɛ Grey. 1132 01:25:47,017 --> 01:25:50,478 Ni nakai 'mafee kɛ hii krokomɛi... 1133 01:25:50,562 --> 01:25:54,106 ni susuɔ amɛ diɛŋtsɛ amɛhe lɛ shweshweeshwe tamɔ bo kɛ mi - 1134 01:25:54,191 --> 01:25:57,944 ni, taakɛ ole lɛ, ji maŋtsɛ bi Richard sumɔɔ waa - 1135 01:25:58,028 --> 01:26:00,738 Kɛ Bukingham hu. 1136 01:26:01,824 --> 01:26:03,908 Maŋtsɛmɛi lɛ fɛɛ feɔ akɔntaabuu ni nɔ kwɔ ni kɔɔ ohe. 1137 01:26:05,035 --> 01:26:06,994 Ejaakɛ amɛbuɔ lɛ akɛ lɛ yitso yɛ Bridge lɛ nɔ. 1138 01:26:07,079 --> 01:26:09,997 Mile akɛ amɛfeɔ nakai, ni mi hu esa amɛ jogbaŋŋ. 1139 01:26:10,999 --> 01:26:13,584 Ba, ba, nɛgbɛ yɔɔ o boar akpɔlɔ, nuu? 1140 01:26:13,669 --> 01:26:16,504 Gbeyee bo boar ni oya nakai ni nɔ ko bɛ he? 1141 01:26:16,588 --> 01:26:19,507 - Mi nuŋtsɔ, ŋmɛnɛ kpakpa. - Ohiɛ ahi ohe nɔ, Catesby. 1142 01:26:20,759 --> 01:26:23,427 Obaanyɛ oye shwɛmɔ, shi kɛtsɔ krɔŋkrɔŋ lɛ nɔ rood, nuŋtsɔmɛi ni yɔɔ Pomfret... 1143 01:26:23,512 --> 01:26:26,806 beni amɛtara tsɔne nɔ kɛjɛ London lɛ amɛji jocun ni amɛsusu akɛ amɛmaji lɛ yɛ nɔmimaa... 1144 01:26:26,890 --> 01:26:28,891 ni amɛná lɛɛlɛŋ nɔ ko bɛ ni baaha akɛ he afɔ̃ɔɔ mɔ nɔ. 1145 01:26:28,976 --> 01:26:30,893 Ni kɛlɛ ona bɔ ni afeɔ lɛ ahaa etsɛɛɛ ni gbi lɛ ba naagbee. 1146 01:26:30,978 --> 01:26:34,105 Mi-nuŋtsɔ, mihiɛ mi wala jara wa tamɔ onɔ... 1147 01:26:34,189 --> 01:26:36,148 ni kɔkɔɔkɔ yɛ mi gbii lɛ amli lɛ, mikɛ mihe wooo mli... 1148 01:26:36,233 --> 01:26:39,485 ani ejara wa waa kɛha mi tamɔ 'tis amrɔ nɛɛ. 1149 01:26:39,570 --> 01:26:43,447 - Ohiɛ ahi wɔhe nɔ, nyɛmiyoo. - Gbi kpakpa, minuŋtsɔ. 1150 01:26:43,532 --> 01:26:45,491 Jwɛŋmɔ bo, shi akɛ mi le wɔ maŋ shweshweeshwe... 1151 01:26:45,576 --> 01:26:47,493 Ani maye kunim tamɔ bɔ ni miyɔɔ lɛ? 1152 01:26:47,578 --> 01:26:50,955 Nɛkɛ mlifu ni tswa trukaa nɛɛ miyiŋ feɔ mi kɔshikɔshi. 1153 01:26:51,039 --> 01:26:53,207 Sɔlemɔ Nyɔŋmɔ, mikɛɔ, mi tsɔɔ akɛ eji gbeyeishelɔ ni he ehiaaa. 1154 01:26:53,292 --> 01:26:55,418 Shi ba, minuŋtsɔ. Ani wɔbaaya Mɔɔ lɛ nɔ? 1155 01:26:55,502 --> 01:26:58,254 Yaa bo dani. Mibaanyiɛ sɛɛ amrɔ nɛɛ. 1156 01:27:10,475 --> 01:27:13,185 Mikpe jogbaŋŋ, minuŋtsɔ. I am miishɛɛ akɛ mina Obulɛ. 1157 01:27:13,270 --> 01:27:17,064 Miida bo shi, bulɔ onukpa, kɛ mitsui fɛɛ. 1158 01:27:17,149 --> 01:27:19,358 Miyɛ nyɛ nyɔmɔ kɛha o naagbee akaŋshii lɛ. 1159 01:27:19,443 --> 01:27:21,903 Ba Hejɔɔmɔ Gbi ni nyiɛ sɛɛ lɛ, . ni mahã otsui anyɔ omli. 1160 01:27:23,614 --> 01:27:26,073 Mɛni, wiemɔ kɛ a priest, Lord Chamberlain? 1161 01:27:26,158 --> 01:27:28,451 Onanemɛi ni yɔɔ Pomfret lɛ, they do need the priest. 1162 01:27:28,535 --> 01:27:30,912 Nyɛjamɔ lɛ bɛ nitsumɔ ni shwiili yɛ nine mli. 1163 01:27:30,996 --> 01:27:34,498 Good faith, and when I met this holy man, the men you talk of came into my mind. 1164 01:27:34,583 --> 01:27:36,500 What, go you toward the Tower? 1165 01:27:36,585 --> 01:27:39,879 Mifeɔ nakai, minuŋtsɔ, shi minyɛŋ mahi jɛmɛ be kakadaŋŋ. Maku misɛɛ kɛya onuŋtsɔyeli lɛ hiɛ kɛjɛ jɛmɛ. 1166 01:27:39,963 --> 01:27:42,173 Dabi, tamɔ nɔ ni fa, kɛha Miyeɔ gbɛkɛ niyenii yɛ jɛmɛ. 1167 01:27:42,257 --> 01:27:44,592 - Ni gbɛkɛ niyenii hu, eyɛ mli akɛ oleee moŋ. - Hmm? 1168 01:27:44,676 --> 01:27:47,511 - Ba, ani obaaya? - Mimɛɔ onuŋtsɔyeli lɛ. 1169 01:28:02,527 --> 01:28:05,529 Minuŋtsɔmɛi, amrɔ nɔŋŋ lɛ,... kɛ nɔ hewɔ ni wɔkɛkpe... 1170 01:28:05,614 --> 01:28:07,615 ji ni atsɔɔ maŋtsɛtsɛyeli lɛ nɔ. 1171 01:28:07,699 --> 01:28:11,494 - Ah. - Yɛ Nyɔŋmɔ gbɛi mli lɛ, kɛɛmɔ. Mɛɛ be ji maŋtsɛ gbi lɛ? 1172 01:28:11,578 --> 01:28:13,996 Ani nibii fɛɛ sa kɛha nakai maŋtsɛ be lɛ? 1173 01:28:14,081 --> 01:28:15,998 Amɛji ni amɛmiitao shi nomination. 1174 01:28:16,083 --> 01:28:18,459 No hewɔ lɛ, misusuɔ akɛ wɔ ji miishɛɛ be. 1175 01:28:18,543 --> 01:28:21,545 Namɔ le Nuŋtsɔ lɛ Bulɔ jwɛŋmɔ yɛ biɛ? 1176 01:28:21,630 --> 01:28:23,798 Namɔ kɛ maŋtsɛ ni yɔɔ hiɛdɔɔ lɛ yɔɔ mli fe fɛɛ? 1177 01:28:23,882 --> 01:28:26,509 Mɛni hewɔ, bo, milord, misusuɔ he esa akɛ ele ejwɛŋmɔ oya. 1178 01:28:28,387 --> 01:28:30,304 Wɔle wɔhe hiɛ. 1179 01:28:30,389 --> 01:28:33,933 Kɛha wɔtsuii lɛ, ele daabi minɔ lɛ fa fe mi nɔ lɛ. 1180 01:28:34,017 --> 01:28:35,935 Mi hu mibɛ e-... 1181 01:28:36,019 --> 01:28:37,937 fe bo ni ji mi. 1182 01:28:38,021 --> 01:28:40,481 Nuŋtsɔ Hastings, bo kɛ ebɛŋkɛ yɛ suɔmɔ mli. 1183 01:28:40,565 --> 01:28:43,484 Miida E-duromɔ lɛ shi, I le akɛ esumɔɔ mi jogbaŋŋ. 1184 01:28:43,568 --> 01:28:46,904 Shi kɛha eyiŋtoo yɛ... maŋtsɛyeli nɔyeli lɛ mitswaaa lɛ gbee... 1185 01:28:46,989 --> 01:28:49,865 ni ejieee eduromɔ lɛ hu miishɛɛ yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ yɛ mli. 1186 01:28:49,950 --> 01:28:52,326 Shi bo, mi maŋ onukpa nuŋtsɔmɛi, baanyɛ atsɛ be lɛ gbɛi. 1187 01:28:52,411 --> 01:28:55,454 Ni yɛ maŋtsɛ lɛ najiaŋ Mikɛ migbee baaha... 1188 01:28:55,539 --> 01:28:57,915 ni misusuɔ akɛ ebaafee fã yɛ blɛoo mli. 1189 01:29:00,043 --> 01:29:03,337 Amrɔ nɛɛ yɛ be kpakpa mli, yɛ biɛ maŋtsɛ lɛ diɛŋtsɛ baa. 1190 01:29:03,422 --> 01:29:07,341 Mi nuŋtsɔmɛi ni yɔɔ nyam lɛ kɛ tsɛkwɛ̃mɛi fɛɛ, wɔ kpakpa. 1191 01:29:07,426 --> 01:29:09,343 Miwɔ be kakadaŋŋ... 1192 01:29:09,428 --> 01:29:12,430 shi miheɔ miyeɔ akɛ mibɛ lɛ baafee nakai ku ohiɛ oshwie ŋaa kpakpa ko nɔ... 1193 01:29:12,514 --> 01:29:14,515 ni kɛtsɔ mihiɛ ekolɛ abaamu sane naa. 1194 01:29:14,599 --> 01:29:16,559 Eji obaaa nɔ otsɔɔmɔ, minuŋtsɔ... 1195 01:29:16,643 --> 01:29:19,353 William Nuŋtsɔ Hastings yɛ agbɛnɛ atsɛɔ ogbɛfaŋnɔ - 1196 01:29:19,438 --> 01:29:21,605 Mitsɔɔ akɛ, ogbee - kɛha maŋtsɛ lɛ akekere nɔwomɔ. 1197 01:29:21,690 --> 01:29:25,401 Fe mi-Nuŋtsɔ Hastings gbɔmɔ ko bɛ ni baanyɛ afee ekãa fe enɛ. 1198 01:29:25,485 --> 01:29:29,196 - Miida Oduromɔ lɛ shi. - E-nuŋtsɔ lɛ le mi jogbaŋŋ... 1199 01:29:29,281 --> 01:29:31,282 ni esumɔɔ mi jogbaŋŋ. 1200 01:29:32,576 --> 01:29:34,869 Hmm. 1201 01:29:34,953 --> 01:29:37,580 Ah, akɔɔble ni akɛwoɔ... maŋtsɛ. Mi-Nuŋtsɔ Osɔfonukpa. 1202 01:29:37,664 --> 01:29:39,582 Nuŋtsɔ? 1203 01:29:39,666 --> 01:29:43,544 Beni miyɔɔ Lambeth naagbee lɛ, mina stroberi kpakpai yɛ obɔɔ lɛ mli yɛ jɛmɛ. 1204 01:29:43,628 --> 01:29:45,880 Mikpaa bo fai ni otsu ni ayatsɛ amɛteŋ mɛi komɛi. 1205 01:29:45,964 --> 01:29:48,215 Bote gbalashihilɛ mli, ni obaafee, mi nuŋtsɔ, kɛ mitsui fɛɛ. 1206 01:29:51,595 --> 01:29:54,013 Buckingham nyɛmi yoo, wiemɔ kome kɛ bo. 1207 01:30:07,235 --> 01:30:09,653 Catesby etswa gbee Hastings yɛ wɔ nitsumɔ lɛ nɔ... 1208 01:30:10,947 --> 01:30:12,990 ni ena nuu ni kaa mɔ lɛ mli la waa... 1209 01:30:13,075 --> 01:30:15,367 akɛ ebaafite e-nɔ̃ lɛ yitso ere ha kpɛlɛmɔ... 1210 01:30:15,452 --> 01:30:18,662 enuŋtsɔ binuu lɛ, akɛ jamɔ ni etsɛɔ lɛ... 1211 01:30:18,747 --> 01:30:22,291 baafite maŋtsɛyeli lɛ ni ji England maŋtsɛ sɛi lɛ nɔ lɛ. 1212 01:30:33,553 --> 01:30:35,471 Be ni miji maŋtsɛ... 1213 01:30:35,555 --> 01:30:39,225 okɛɛ mi akɛ the Hereford maŋtsɛyeli lɛ... 1214 01:30:39,309 --> 01:30:41,268 kɛ nibii fɛɛ ni tsiɔ amɛhe... 1215 01:30:41,353 --> 01:30:44,855 ni maŋtsɛ lɛ mi nyɛmi nuu lɛ ji mɔ ni mumɔ fɔŋ yɔɔ emli, hmm? 1216 01:30:48,860 --> 01:30:51,362 Mibaakɛɛ nakai shiwoo lɛ yɛ Oduromɔ lɛ dɛŋ. 1217 01:30:51,446 --> 01:30:53,656 Ni okwɛ koni eha ewo yibii kɛ suɔmɔ fɛɛ mli. 1218 01:30:55,742 --> 01:30:59,245 Nɛgbɛ ji wɔ-Nuŋtsɔ Bulɔ lɛ? 1219 01:30:59,329 --> 01:31:01,747 Mitsu koni ayatsɛ nɛkɛ stroberi nɛɛ. 1220 01:31:15,262 --> 01:31:17,471 Wɔtooo he gbɛjianɔ lolo shi kunimyeli gbi nɛɛ nɔ. 1221 01:31:17,556 --> 01:31:19,598 Wɔ, yɛ minɔ lɛ mli susumɔ, ji trukaa tsɔ... 1222 01:31:19,683 --> 01:31:24,353 ejaakɛ mi diɛŋtsɛ mihe ehiaaa mi jogbaŋŋ tamɔ bɔ ni kɛ jeee nakai lɛ, ekolɛ gbi lɛ sɛɛ tsɛɔ. 1223 01:31:46,960 --> 01:31:50,629 E-Grace lɛ kwɛɔ kɛ miishɛɛ ni ehiɛ kã shi ŋmɛnɛ. 1224 01:31:50,714 --> 01:31:52,756 Ayɛ henɔwomɔ ko loo mɛi krokomɛi sumɔɔ lɛ jogbaŋŋ... 1225 01:31:52,841 --> 01:31:55,384 be mli ni ekɛ ekpakpafeemɔ haa lɛ wɔ kɛ mumɔ ni tamɔ nɛkɛ. 1226 01:31:57,971 --> 01:32:00,764 Misusuɔ akɛ ebɛ kɔkɔɔkɔ nuu ko ni yɔɔ Kristendom... 1227 01:32:00,849 --> 01:32:02,766 ni baanyɛ ekɛ esuɔmɔ lɛ ato fioo... 1228 01:32:02,851 --> 01:32:05,102 loo hetsɛ̃ fe lɛ... 1229 01:32:06,271 --> 01:32:09,982 ejaakɛ kɛtsɔ ehiɛ ni ekwɛɔ lɛ nɔ lɛ ani obaale etsui mli. 1230 01:32:12,110 --> 01:32:15,404 Ni etsui hu ena bo yɛ ehiɛ... 1231 01:32:15,488 --> 01:32:18,616 kɛtsɔ nɔ ko ni ebaanyɛ eba lɛ nɔ ni etsɔɔ ŋmɛnɛ lɛ nɔ? 1232 01:32:20,285 --> 01:32:22,703 Gbalashihilɛ, akɛ kɛ nuu ko bɛ biɛ emli efu... 1233 01:32:22,787 --> 01:32:25,956 ejaakɛ eji eji kulɛ, ebaafee ejie lɛ kpo yɛ ehiɛ su mli. 1234 01:32:31,421 --> 01:32:34,465 Misɔleɔ nyɛ fɛɛ, nyɛkɛa mi nɔ ni sa amɛ... 1235 01:32:34,549 --> 01:32:36,884 ni feɔ mi gbele lɛ he ŋaa... 1236 01:32:38,345 --> 01:32:43,015 kɛ abonsam ŋaa gbɛi ni ji abɛi ni abuɔ fɔ... 1237 01:32:43,099 --> 01:32:47,311 ni nomɛi eye mi nɔ kunim gbɔmɔtso lɛ kɛ amɛ hɛl ŋmɔlɔi lɛ? 1238 01:32:51,191 --> 01:32:53,400 Suɔmɔ ni mli jɔ ni miyɔɔ lɛ Oduromɔ, minuŋtsɔ... 1239 01:32:53,485 --> 01:32:57,321 haa miyaa hiɛ fe fɛɛ yɛ nɛkɛ nɔ ni nɔ kwɔ nɛɛ mli ni yɔɔ jɛmɛ koni ekɛbu mɛi ni efee efɔŋ lɛ fɔ. 1240 01:32:57,405 --> 01:33:01,158 Mɔ fɛɛ mɔ ni amɛji lɛ, mikɛɛ amɛsa gbele. 1241 01:33:02,327 --> 01:33:05,287 No sɛɛ lɛ, be ohiŋmɛii lɛ amɛ efɔŋfeemɔ lɛ he odase. 1242 01:33:06,373 --> 01:33:09,041 Kwɛmɔ bɔ ni mihe ejɔ mi ha! 1243 01:33:09,125 --> 01:33:12,586 Naa, minine lɛ tamɔ a tso bibioo ni atswa, ni egbo. 1244 01:33:12,671 --> 01:33:15,631 Ni Edward ŋa ji mɔ nɛɛ, . nakai abɛi ni yɔɔ gbeyei lɛ... 1245 01:33:15,715 --> 01:33:18,217 kɛ nakai nɔ lɛ fata he ajwamaŋ strumpet Ŋshɔnaa... 1246 01:33:18,301 --> 01:33:22,012 akɛ kɛtsɔ amɛ abɛi nɔ nakai amɛkadi mi. 1247 01:33:23,014 --> 01:33:25,975 Kɛji amɛfee enɛ nɔ, minuŋtsɔ ni mli hi - 1248 01:33:26,059 --> 01:33:27,977 Kɛji! 1249 01:33:28,061 --> 01:33:30,938 Bo mɔ ni buɔ mɔ he nɛkɛ strumpet fɔŋ nɛɛ... 1250 01:33:31,022 --> 01:33:33,649 Okɛ mi wie ifs he? 1251 01:33:33,733 --> 01:33:35,651 Oji sɛɛgbɛtsɔɔlɔ! 1252 01:33:35,735 --> 01:33:37,653 Off kɛ eyitso! 1253 01:33:37,737 --> 01:33:41,323 Agbɛnɛ, kɛtsɔ Saint Paul nɔ lɛ mikaa kitã, mi miyeŋ niyenii kɛyashi be mli ni mana nakai nɔŋŋ. 1254 01:33:41,408 --> 01:33:44,159 Katesbi, Ratklif, Suɔmɔ, kwɛmɔ efee. Mɛi krokomɛi ni sumɔɔ mi lɛ... 1255 01:33:44,244 --> 01:33:46,203 te shi... 1256 01:33:47,205 --> 01:33:49,164 ni onyiɛ misɛɛ! 1257 01:33:56,548 --> 01:34:00,092 Mitaooo kɔkɔɔkɔ ehi jogbaŋŋ yɛ eniji amli... 1258 01:34:00,176 --> 01:34:03,053 beni egbee mli shikome lɛ sɛɛ kɛ Nuŋtsɔ Shore. 1259 01:34:25,285 --> 01:34:29,204 Kpoo, kpoo kɛha England. 1260 01:34:30,457 --> 01:34:34,585 Jeee white ko kɛha mi, kɛha mi hu fond, ekolɛ ebaatsi enɛ naa. 1261 01:34:36,838 --> 01:34:41,342 Stanley la tsina lɛ diɛŋtsɛ afo eyitso... 1262 01:34:41,426 --> 01:34:44,678 shi mibuuu lɛ ni mikɛ heguɔgbee shwieɔ ŋwɛi. 1263 01:34:46,056 --> 01:34:49,892 Shii etɛ ŋmɛnɛ mi okpɔŋɔ ni awo lɛ naji ahe atade lɛ tɔ̃... 1264 01:34:49,976 --> 01:34:52,019 ni ebɔi beni e kwɛ Mɔɔ lɛ nɔ... 1265 01:34:52,103 --> 01:34:54,938 tamɔ mɔ ni he yɔɔ nyaŋemɔ akɛ ebaawo mi kɛtee gbɔmɔgbee he lɛ. 1266 01:34:56,941 --> 01:34:59,318 Oh... 1267 01:34:59,402 --> 01:35:02,029 agbɛnɛ miitao osɔfo ni kɛ mi wie lɛ. 1268 01:35:02,113 --> 01:35:05,491 Tsɔɔmɔ, minuŋtsɔ. Ni duke baafee gbɛkɛ niyenii. 1269 01:35:05,575 --> 01:35:08,494 Feemɔ shrift kuku. Lɛ shweɔ waa akɛ ena oyitso. 1270 01:35:08,578 --> 01:35:10,829 Hmm. 1271 01:35:10,914 --> 01:35:13,374 Aloo lɛ... 1272 01:35:13,458 --> 01:35:15,501 kwakwe lɛ... 1273 01:35:15,585 --> 01:35:17,586 kɛ Suɔmɔ gbee lɛ... 1274 01:35:19,089 --> 01:35:21,632 yeɔ England fɛɛ nɔ yɛ kpootoo lɛ shishi. 1275 01:35:21,716 --> 01:35:24,802 Ba, ba, tsu. ‘Eji bootless ni akɛbolɔ. 1276 01:35:25,929 --> 01:35:27,846 Hmm. 1277 01:35:28,848 --> 01:35:32,893 Ba, okɛ mi aya... block, wo lɛ miyitso. 1278 01:35:35,105 --> 01:35:38,482 Amɛŋmɔɔ mi nakai etsɛŋ ni ebaagbo. 1279 01:36:21,901 --> 01:36:24,111 Ojogbaŋŋ, ojogbaŋŋ... 1280 01:36:24,195 --> 01:36:27,448 no ji nɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ fe fɛɛ, ni yɔɔ shweshweeshwe shishiulɔ ni ehi shi pɛŋ. 1281 01:36:27,532 --> 01:36:29,491 Ani obaasusu he akɛ, . mi Nuŋtsɔ Mayor kpakpa... 1282 01:36:29,576 --> 01:36:31,493 jeee nakai, kɛtsɔ bumɔ kpakpa nɔ... 1283 01:36:31,578 --> 01:36:33,495 wɔyɛ wala mli koni wɔkɛɛ bo... 1284 01:36:33,580 --> 01:36:36,540 shishiulɔ ni yɔɔ ŋaa ni gbi nɛɛ yɔɔ lɛ ato he gbɛjianɔ yɛ maŋ onukpai ashia lɛ mli... 1285 01:36:36,624 --> 01:36:39,001 koni egbe mi kɛ mi Gloucester nuŋtsɔ kpakpa? 1286 01:36:39,085 --> 01:36:41,003 Mɛni, ani efee nakai? 1287 01:36:41,087 --> 01:36:43,714 No hewɔ lɛ, ekɛ ŋmɔlɔ wo e-nɔ lɛ nɔ vice kɛ jeŋba kpakpa kpojiemɔ... 1288 01:36:43,798 --> 01:36:45,883 akɛ, efɔyeli ni yɔɔ faŋŋ lɛ je kpo - 1289 01:36:45,967 --> 01:36:48,218 Mitsɔɔ akɛ, esanegbaa lɛ kɛ Shore ŋa - 1290 01:36:48,303 --> 01:36:50,387 eshihilɛ mli tseee kɛjɛ yiŋkɔshikɔshifeemɔ fɛɛ mli. 1291 01:36:50,472 --> 01:36:52,931 Agbɛnɛ jalɛsaneyeli aba onɔ. E sa gbenɔ. 1292 01:36:53,016 --> 01:36:55,225 Ni nyɛ, minuŋtsɔmɛi kpakpai lɛ, . amɛ fɛɛ amɛtee nɔ jogbaŋŋ... 1293 01:36:55,310 --> 01:36:58,270 koni akɛbɔ apasa shishiulɔi kɔkɔ kɛjɛ mɔdɛŋbɔɔi ni tamɔ nakai lɛ amli. 1294 01:36:58,354 --> 01:37:02,065 Mitaooo nɔ ni hi fe enɛ yɛ eniji amli kɔkɔɔkɔ beni ekɛ Mistress Shore bote gbalashihilɛ mli be ko lɛ sɛɛ. 1295 01:37:03,902 --> 01:37:07,446 Shi kulɛ wɔkpɛko wɔyiŋ akɛ esa akɛ egbo kulɛ kɛyashi onuŋtsɔyeli lɛ ba koni ena enaagbee... 1296 01:37:07,530 --> 01:37:10,073 ni amrɔ nɛɛ suɔmɔ oyaiyeli lɛ wɔ nanemɛi nɛɛ ateŋ... 1297 01:37:10,158 --> 01:37:12,784 nɔ ko ni teɔ shi ewoɔ wɔ shishinumɔ, etsĩ naa. 1298 01:37:12,869 --> 01:37:15,913 Ejaakɛ, minuŋtsɔ, wɔbaaná ani onu shishiulɔ lɛ wiemɔ... 1299 01:37:15,997 --> 01:37:18,832 ni okɛ gbeyeishemɔ ajaje gbɛ ni atsɔɔ nɔ atsuɔ he nii lɛ kɛ yiŋtoo ni yɔɔ esɛɛgbɛtsɔɔmɔ lɛ sɛɛ... 1300 01:37:18,917 --> 01:37:22,544 ni kulɛ obaanyɛ otsɔɔ mli jogbaŋŋ nakai nɔŋŋ kɛha maŋbii lɛ... 1301 01:37:22,629 --> 01:37:27,216 ni ekolɛ amɛbaanyɛ amɛnu shishi yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ wɔ yɛ emli ni wɔfo egbele lɛ he. 1302 01:37:27,300 --> 01:37:30,177 Shi, minuŋtsɔ kpakpa, O Duromɔ wiemɔ lɛ baatsu nii... 1303 01:37:30,261 --> 01:37:33,597 taakɛ mina lɛ pɛpɛɛpɛ ni enu nɔ ni ewieɔ lɛ. 1304 01:37:33,681 --> 01:37:36,767 Ni yiŋkɔshikɔshifeemɔ akafee bo shi mafee tsɔɔmɔ wɔ maŋbii ni he esa... 1305 01:37:36,851 --> 01:37:39,478 kɛ ojalɛsaneyeli fɛɛ nifeemɔi ni yaa nɔ yɛ sane nɛɛ mli lɛ. 1306 01:37:39,562 --> 01:37:42,105 Ni kɛha nakai yiŋtoo lɛ wɔshwe ojamɔ yɛ biɛ... 1307 01:37:42,190 --> 01:37:44,525 koni akafee carping lɛ je lɛ mli saji ni awieɔ ashiɔ lɛ. 1308 01:37:44,609 --> 01:37:47,319 Shi kɛjɛ be mli ni bo hu oba lɛ wɔyiŋtoi lɛ asɛɛ... 1309 01:37:47,403 --> 01:37:49,446 shi kɛlɛ ye nɔ ni wɔto he gbɛjianɔ lɛ he odase. 1310 01:37:49,531 --> 01:37:52,783 Ni nakai, minuŋtsɔ, mafee kɛ bo afee jalɛ. 1311 01:37:56,037 --> 01:37:58,747 Nyɛbaa, maŋbii kpakpai fɛɛ, nyɛbɛŋkɛa... 1312 01:37:58,831 --> 01:38:00,749 kɛha o-Nuŋtsɔ Mayor kpakpa lɛ... 1313 01:38:00,833 --> 01:38:02,751 ha toi ni mli tse. 1314 01:38:13,304 --> 01:38:15,222 Te agbɛnɛ, te agbɛnɛ tɛŋŋ? Mɛni maŋbii lɛ kɛɔ? 1315 01:38:15,306 --> 01:38:17,224 Amrɔ nɛɛ, kɛtsɔ wɔ-Nuŋtsɔ lɛ Nyɛ Krɔŋkrɔŋ lɛ nɔ... 1316 01:38:17,308 --> 01:38:19,226 maŋbii lɛ ji mum... 1317 01:38:19,310 --> 01:38:21,395 kaawie wiemɔ kome folo po. 1318 01:38:21,479 --> 01:38:24,106 - Eta ohe Edward bii lɛ a-bastardy lɛ he? - Mifee... 1319 01:38:24,190 --> 01:38:26,233 kɛ ekɛ Mistress Shore kpaŋmɔ lɛ... 1320 01:38:26,317 --> 01:38:28,569 kɛ ekpaŋmɔ ni ekɛ najiaŋdamɔlɔ ni yɔɔ France lɛ fee lɛ - 1321 01:38:28,653 --> 01:38:30,946 hiɛjoomɔ ni haaa mɔ tsui anyɔ emli lɛ eshwelɛi... 1322 01:38:31,030 --> 01:38:33,574 kɛ maŋ lɛ mli ŋamɛi lɛ ni ekɛwoɔ amɛ hewalɛ lɛ - . 1323 01:38:33,658 --> 01:38:35,576 e yiwalɛ nɔyeli kɛha nibii bibii - 1324 01:38:35,660 --> 01:38:37,911 lɛ diɛŋtsɛ eshishiulɔ, tamɔ nɔ ni enine shɛ nɔ... 1325 01:38:37,996 --> 01:38:40,163 no mli lɛ otsɛ yɛ France... 1326 01:38:40,248 --> 01:38:42,541 kɛ bɔ ni ekɛ ehe yeɔ egbɔ lɛ ni jeee tamɔ maŋtsɛ lɛ. 1327 01:38:42,625 --> 01:38:47,879 Withal misusu owekukpaa lɛ he, ni eji otsɛ susumɔ kpakpa... 1328 01:38:47,964 --> 01:38:50,007 fɛɛ yɛ owolo lɛ mli... 1329 01:38:50,091 --> 01:38:52,009 kɛ jwɛŋmɔ ni nɔ kwɔ - . 1330 01:38:52,093 --> 01:38:54,511 gbele o- kunimyelii yɛ Scotland... 1331 01:38:54,596 --> 01:38:57,055 otsɔsemɔ yɛ ta, nilee yɛ toiŋjɔlɛ mli... 1332 01:38:57,140 --> 01:38:59,099 ojurɔfeemɔ, sui kpakpai, heshibaa ni ja - 1333 01:38:59,183 --> 01:39:02,394 lɛɛlɛŋ, eshiko nɔ ko ni sa kɛha oyiŋtoo ni atako he... 1334 01:39:02,478 --> 01:39:04,563 loo atsu he nii fioo yɛ wiemɔ mli. 1335 01:39:04,647 --> 01:39:07,190 Ni beni miwiemɔ lɛ bɛŋkɛ naagbee lɛ... 1336 01:39:07,275 --> 01:39:10,027 Mifã amɛ akɛ amɛfee suɔmɔ amɛ maŋ lɛ hi... 1337 01:39:10,111 --> 01:39:13,780 bolɔmɔ akɛ, "Nyɔŋmɔ here Richard yiwala, . England maŋtsɛ." 1338 01:39:13,865 --> 01:39:17,326 - Ni ani amɛfee nakai? - Daabi, no hewɔ lɛ Nyɔŋmɔ aye abua mi, amɛwieee wiemɔ kome folo po. 1339 01:39:17,410 --> 01:39:19,786 Shi tamɔ amagai ni bɛ wiemɔ loo tɛi ni akɛmuɔ... 1340 01:39:19,871 --> 01:39:22,414 amɛkwɛ amɛhe hiɛ ni ehiɛ efee ŋmɔlɔŋmɔlɔ ni gbeɔ mɔ. 1341 01:39:22,498 --> 01:39:24,416 Ni beni mina lɛ, mifolɔ amɛnaa... 1342 01:39:24,500 --> 01:39:26,918 ni ebi maŋ onukpa lɛ nɔ tsɔɔ nɛkɛ dioofeemɔ ni jɛ tsuiŋ nɛɛ. 1343 01:39:27,003 --> 01:39:31,006 Ehetoo ji akɛ, gbɔmɛi lɛ jeee nakai tsutsu lɛ akɛwieɔ shi mɔ ni ŋmaa saji lɛ ji mɔ ni wieɔ. 1344 01:39:31,090 --> 01:39:33,634 Kɛkɛ ni awo lɛ hewalɛ ni efee nakai gbamɔ mi sane lɛ ekoŋŋ - 1345 01:39:33,718 --> 01:39:37,471 "Nɛkɛ ji bɔ ni maŋtsɛ lɛ kɛɛ, nɛkɛ." ani maŋtsɛ lɛ esusu he" - 1346 01:39:37,555 --> 01:39:39,723 shi nɔ ko nɔ ko ewieee yɛ mli hegbɛ kɛjɛ lɛ diɛŋtsɛ ehe. 1347 01:39:39,807 --> 01:39:41,933 Beni efee nakai lɛ, mɛi komɛi misɛɛnyiɛlɔi... 1348 01:39:42,018 --> 01:39:44,269 yɛ asa lɛ shishigbɛ naagbee lɛ, amɛshɛrɛ amɛ tsitsii lɛ amɛshwie shi... 1349 01:39:44,354 --> 01:39:47,814 ni gbeei aaafee 10 bolɔ akɛ, . "Nyɔŋmɔ here Maŋtsɛ Richard yiwala!" 1350 01:39:47,899 --> 01:39:50,192 Ni nakai ji bɔ ni mikɛ... sɛɛnamɔ ni yɔɔ nakai fioo lɛ he... 1351 01:39:50,276 --> 01:39:53,445 "Shidaa, maŋbii ni mli jɔ kɛ nanemɛi," quoth mi... 1352 01:39:53,529 --> 01:39:56,073 "Nɛkɛ dɛŋdadetswaa nɛɛ." kɛ miishɛɛ bolɔmɔ... 1353 01:39:56,157 --> 01:39:59,076 jeɔ onilee kɛ osuɔmɔ kɛha Richard." 1354 01:39:59,160 --> 01:40:01,662 Ni biɛ po lɛ, efo ni eba. 1355 01:40:01,746 --> 01:40:04,164 Mɛɛ blɔki ni lilɛi bɛ he amɛji nɛkɛ! 1356 01:40:04,248 --> 01:40:06,541 Ani amɛwieŋ? 1357 01:40:06,626 --> 01:40:08,669 Ani maŋ onukpa lɛ efeŋ nakai beaŋ ni enyɛmimɛi lɛ baa? 1358 01:40:08,753 --> 01:40:10,796 Maŋ onukpa lɛ yɛ biɛ yɛ nine. Feemɔ ohe gbeyeishemɔ ko. 1359 01:40:10,880 --> 01:40:12,839 Be akawie kɛ shi moŋ kɛtsɔ hewalɛ nɔ. 1360 01:40:12,924 --> 01:40:15,425 Tsɔɔmɔ tsulɔ yoo lɛ gbɛfaŋnɔ - kɛɛmɔ akɛ daabi, shi ŋɔɔ. 1361 01:40:15,510 --> 01:40:18,345 Kaashe mi gbeyei. Ni kɛji bo kpa amɛ fai hu... 1362 01:40:18,429 --> 01:40:20,347 bɔ ni manyɛ makɛɛ bo daabi yɛ mi diɛŋtsɛ mihe... 1363 01:40:20,431 --> 01:40:22,349 ŋwanejee ko bɛ he akɛ wɔkɛbaa miishɛɛ sane ko mli. 1364 01:40:22,433 --> 01:40:25,977 Obaakwɛ nɔ ni manyɛ mafee feemɔ. Ha ote shi kɛya hiɛnyiɛlɔi lɛ anɔ. 1365 01:40:30,942 --> 01:40:34,027 Amrɔ nɛɛ, mi-Nuŋtsɔ Mayor, mi joo ni abaa yɛ biɛ lɛ. 1366 01:40:34,112 --> 01:40:36,863 Misusuɔ akɛ E-Duromɔ lɛ baafee nakai akawie he. 1367 01:40:36,948 --> 01:40:39,533 Agbɛnɛ, Catesby, nɔ ni ekɛɛ onuŋtsɔ kɛha minibimɔ lɛ? 1368 01:40:39,617 --> 01:40:41,702 Ekpaa O fai Duromɔ, minuŋtsɔ kpakpa... 1369 01:40:41,786 --> 01:40:44,204 koni ayasara lɛ wɔ loo enɔ jetsɛremɔ. 1370 01:40:44,288 --> 01:40:47,207 Eyɛ mli, kɛ enyɔ tsɛmɛi ni abuɔ amɛ jogbaŋŋ... 1371 01:40:47,291 --> 01:40:49,543 ŋwɛi jwɛŋmɔ kɛha jwɛŋmɔ... 1372 01:40:49,627 --> 01:40:52,045 ni ehiɛɛɛ je lɛŋ atade ko mli esa akɛ ajie lɛ... 1373 01:40:52,130 --> 01:40:54,089 koni ekɛgbala lɛ kɛjɛ egbɔmɔtsoŋ krɔŋkrɔŋ lɛ mli. 1374 01:40:54,173 --> 01:40:56,717 Kuu osɛɛ, Catesby kpakpa, kɛha maŋtsɛ ni yɔɔ mlihilɛ lɛ. 1375 01:40:56,801 --> 01:40:59,219 Kɛɛmɔ lɛ, mi diɛŋtsɛ, ni maŋ onukpa kɛ maŋbii... 1376 01:40:59,303 --> 01:41:01,596 yɛ tsɔnei ni mli kwɔ mli yɛ be kpakpa sane... 1377 01:41:01,681 --> 01:41:03,974 nɔ ni baa shi fe wɔ kpakpa fɛɛ... 1378 01:41:04,058 --> 01:41:06,727 eba koni amɛná ekomɛi kpee kɛ E-Duromɔ lɛ. 1379 01:41:06,811 --> 01:41:09,896 - "Ehi jogbaŋŋ." - Matsɔɔ lɛ babaoo tɛ̃ɛ. 1380 01:41:09,981 --> 01:41:12,566 Ah, ha, minuŋtsɔ, enɛ maŋtsɛ bi lɛ jeee Edwardnyo. 1381 01:41:12,650 --> 01:41:14,901 Ebɛ suɔmɔ saatso ni yɔɔ taŋ nɔ... 1382 01:41:14,986 --> 01:41:16,903 shi moŋ ekotoɔ yɛ be mli ni ejwɛŋɔ nii anɔ lɛ. 1383 01:41:16,988 --> 01:41:19,281 Jeee akɛ ekɛ a bulɛ yei ahewalɛ... 1384 01:41:19,365 --> 01:41:21,616 shi moŋ ŋwɛi nibii enyɔ ni mli kwɔ lɛ anɔ jwɛŋmɔ. 1385 01:41:21,701 --> 01:41:25,120 - Nyɔŋmɔi enyɔ ni mli kwɔ. - Ewɔɔɔ, koni ekɛ egbɔmɔtso ni bɛ nitsumɔ lɛ awo mli... 1386 01:41:25,204 --> 01:41:27,748 shi moŋ sɔlemɔ, koni ekɛha niiatsɛmɛi esusuma ni hiɛ kã shi lɛ. 1387 01:41:27,832 --> 01:41:30,083 England baaná miishɛɛ maŋtsɛ bi kpakpa nɛɛ... 1388 01:41:30,168 --> 01:41:32,210 ŋɔɔ nɔyeli lɛ nɔyeli lɛ ewo ehe. 1389 01:41:32,295 --> 01:41:34,421 Shi lɛɛlɛŋ, misheɔ wɔ gbeyei lɛ nyɛŋ aye enɔ kunim kɛyashɛ he. 1390 01:41:34,505 --> 01:41:37,174 Gbalashihilɛ, Nyɔŋmɔ fã E- Esa akɛ duromɔ lɛ akɛɛ wɔ daabi. 1391 01:41:37,258 --> 01:41:40,093 Misheɔ gbeyei akɛ ebaafee nakai. Biɛ Catesby ba ekoŋŋ. 1392 01:41:40,178 --> 01:41:42,095 Agbɛnɛ, Catesby, mɛni ji nɔ ni E-Duromɔ lɛ kɛɛ? 1393 01:41:42,180 --> 01:41:44,473 Esusuɔ nɔ ni ebaaba mli lɛ he obua naa... 1394 01:41:44,557 --> 01:41:47,768 maŋbii akui ni tamɔ nɛkɛ koni amɛba eŋɔɔ. 1395 01:41:47,852 --> 01:41:50,270 E Duromi ɔ be abɔ kɔkɔ yɛ he dani... 1396 01:41:50,354 --> 01:41:52,731 esheɔ bo gbeyei, minuŋtsɔ etsɔɔɔ nɔ ko kpakpa kɛha lɛ. 1397 01:41:52,815 --> 01:41:56,443 - Ohh. - Kpoo mi ji mitsɛkwɛ̃ bi ni esa akɛ esusu mi he... 1398 01:41:56,527 --> 01:41:58,445 akɛ mitsɔɔɔ lɛ nɔ ko kpakpa ko. 1399 01:41:58,529 --> 01:42:01,698 Kɛtsɔ ŋwɛi nɔ lɛ, wɔbaa lɛ yɛ suɔmɔ ni yeɔ emuu mli. 1400 01:42:01,783 --> 01:42:04,743 Ni no hewɔ lɛ shikome ekoŋŋ lɛ, ku osɛɛ ni okɛɛ E-Duromɔ lɛ. 1401 01:42:04,827 --> 01:42:07,162 Beni krɔŋkrɔŋ kɛ jamɔ mli hetuu-kɛhamɔ hii yɛ amɛ ŋmeii lɛ ahe... 1402 01:42:07,246 --> 01:42:09,790 'tis babaoo ni agbala amɛ kɛjɛ jɛmɛ... 1403 01:42:09,874 --> 01:42:13,335 No hewɔ lɛ ekãa ni akɛsusuɔ nii ahe lɛ ŋɔɔ. 1404 01:42:13,419 --> 01:42:18,840 Naa he ni E-Duromɔ lɛ jɛɔ? Osɔfoi enyɔ ateŋ. 1405 01:42:18,925 --> 01:42:20,884 Ahh! 1406 01:42:20,968 --> 01:42:25,555 Jeŋba kpakpa he nibii enyɔ kɛha Kristofonyo maŋtsɛ... 1407 01:42:25,640 --> 01:42:28,725 koni ekɛtsi enaa kɛjɛ yakayaka nii shigbeemɔ he. 1408 01:42:28,810 --> 01:42:31,102 Ni naa, sɔlemɔ wolo yɛ enine mli... 1409 01:42:31,187 --> 01:42:34,022 anɔkwa awulamɔ nii ni akɛle gbɔmɔ krɔŋkrɔŋ. 1410 01:42:35,316 --> 01:42:39,027 Plantagenet ni ehe gbɛi, maŋtsɛ bi ni mli hi fe fɛɛ... 1411 01:42:39,111 --> 01:42:41,279 bo wɔ nibimɔ lɛ toi jogbaŋŋ... 1412 01:42:41,364 --> 01:42:43,448 ni okɛ gbɛtsii nii lɛ ake wɔ... 1413 01:42:43,533 --> 01:42:46,618 ohetuu-kɛhamɔ lɛ he kɛ Kristofoi ahiɛdɔɔ ni ja. 1414 01:42:46,702 --> 01:42:48,954 Minuŋtsɔ, kpatamɔ ni tamɔ nɛkɛ he ehiaaa. 1415 01:42:49,038 --> 01:42:51,873 Miyɔseɔ akɛ miyɛ efee efɔŋ ko... 1416 01:42:51,958 --> 01:42:54,251 ni tamɔ nɔ ni yɔɔ hiɛgbele lɛ yɛ maŋ lɛ hiɛ... 1417 01:42:54,335 --> 01:42:56,378 kɛ akɛ obaashɛ he tsɔsemɔ mi nilee ni bɛ lɛ he guɔ. 1418 01:42:56,462 --> 01:42:58,588 Oyɛ, minuŋtsɔ. Ani ebaafee nakai ebaasa Oduromɔ lɛ hiɛ... 1419 01:42:58,673 --> 01:43:00,632 yɛ wɔkpamɔi lɛ anɔ, koni etsake otɔmɔ lɛ. 1420 01:43:00,716 --> 01:43:03,051 No hewɔ lɛ, mumɔ Mi yɛ Kristofoi ashikpɔŋ nɔ? 1421 01:43:03,135 --> 01:43:05,762 No hewɔ lɛ, le akɛ, onɔ̃ ni tɔmɔ akɛ okpa nitsumɔ lɛ... 1422 01:43:05,847 --> 01:43:08,181 sɛi ni fe fɛɛ, ni ji maŋtsɛ sɛi nyam... 1423 01:43:08,266 --> 01:43:10,308 nitsumɔhe ni yɔɔ maŋtsɛtso lɛ oblematsɛmɛi lɛ... 1424 01:43:10,393 --> 01:43:14,145 kɛyashi tso ni bɛ muji lɛ fitemɔ nɔ. 1425 01:43:14,230 --> 01:43:17,524 The ni esa akɛ atsa wɔ kɛjɛ tsui mli bi ohe mlihilɛ... 1426 01:43:17,608 --> 01:43:21,778 koni ekɛ sɔ̃ lɛ awo onɔ ni maŋtsɛyeli nɔyeli ni yɔɔ oshikpɔŋ nɛɛ nɔ. 1427 01:43:21,863 --> 01:43:24,030 Jeee akɛ hebulɔ, nɔkwɛlɔ, najiaŋdamɔlɔ... 1428 01:43:24,115 --> 01:43:26,116 loo nɔ ni baa shi kɛha mɔ kroko sɛɛnamɔ... 1429 01:43:26,200 --> 01:43:29,494 shi tamɔ nɔ ni nyiɛɔ sɛɛ kɛjɛ lá mli kɛtee lá mli... 1430 01:43:29,579 --> 01:43:32,706 ofɔmɔ hegbɛ, . ogboshinii, bo diɛŋtsɛ onɔ̃. 1431 01:43:32,790 --> 01:43:35,709 Kɛha enɛ, maŋbii lɛ afee ekome... 1432 01:43:35,793 --> 01:43:37,961 nyɛ jamɔ waa kɛ nanemɛi ni yɔɔ suɔmɔ... 1433 01:43:38,045 --> 01:43:41,506 kɛtsɔ amɛ yiŋkpɛɛ ni mli wa lɛ nɔ - . 1434 01:43:41,591 --> 01:43:43,592 - Hura! - Hura! 1435 01:43:43,676 --> 01:43:47,971 Yɛ nɛkɛ jalɛ yiŋtoo nɛɛ mli lɛ, ba Mi koni matsi Oduromɔ lɛ. 1436 01:43:51,517 --> 01:43:54,853 Minyɛɛɛ makɛɛ kɛji esa akɛ mashi dioo... 1437 01:43:54,937 --> 01:43:57,355 loo ni okɛ mlifu awie yɛ otsɔsemɔ mli. 1438 01:43:57,440 --> 01:43:59,900 Osuɔmɔ lɛ sa mi shidaa... 1439 01:43:59,984 --> 01:44:03,403 shi mi ŋa lɛ nɔ lɛ esaaa etsi ehe kɛjɛ onibimɔ ni nɔ kwɔ lɛ he. 1440 01:44:03,487 --> 01:44:05,572 Shi shidaa aha Nyɔŋmɔ, . mihe ehiaaa. 1441 01:44:05,656 --> 01:44:08,909 Maŋtsɛ tso lɛ yɛ shi maŋtsɛ yibii kɛha wɔ... 1442 01:44:08,993 --> 01:44:12,746 ni, mellowed kɛ ŋmɛlɛtswai babaoo ni ajuɔ... 1443 01:44:12,830 --> 01:44:14,748 ebaatsɔ maŋtsɛyeli sɛi... 1444 01:44:14,832 --> 01:44:17,584 ni afee, ŋwanejee ko bɛ he, . wɔ miishɛɛ kɛtsɔ enɔyeli lɛ nɔ. 1445 01:44:17,668 --> 01:44:19,794 Mikɛ mihe fɔ̃ɔ enɔ koni bo hu okɛ mihe afɔ̃ nɔ - . 1446 01:44:19,879 --> 01:44:21,922 hegbɛ kɛ shweremɔ emiishɛɛ ŋulamii lɛ... 1447 01:44:22,006 --> 01:44:23,965 ni Nyɔŋmɔ fãa nakai lɛ he Esa akɛ matsi mihe kɛjɛ ehe. 1448 01:44:24,050 --> 01:44:25,967 Mi nuŋtsɔ... 1449 01:44:26,052 --> 01:44:29,095 enɛ teɔ henilee he ŋwane yɛ Oduromɔ lɛ mli. 1450 01:44:29,180 --> 01:44:31,765 Okɛɔ akɛ Edward ji onyɛmi nuu lɛ binuu. 1451 01:44:31,849 --> 01:44:34,976 Nakai ji bɔ ni wɔ hu wɔkɛɔ, shi jeee kɛtsɔ Edward ŋa lɛ nɔ. 1452 01:44:35,061 --> 01:44:38,647 No sɛɛ lɛ, minuŋtsɔ kpakpa, ŋɔɔ kɛha omaŋtsɛyeli lɛ diɛŋtsɛ... 1453 01:44:38,731 --> 01:44:41,274 enɛ ha bulɛ he sɛɛ ba. 1454 01:44:41,359 --> 01:44:43,944 Feemɔ, minuŋtsɔ kpakpa. O maŋbii lɛ kpaa bo fai. 1455 01:44:44,028 --> 01:44:46,613 Kaakpoo, nuŋtsɔ ni he wa, . enɛ kɛ suɔmɔ ba. 1456 01:44:46,697 --> 01:44:49,282 Oo, ha amɛná miishɛɛ, . ha amɛ mla naa sane lɛ. 1457 01:44:49,367 --> 01:44:53,745 Mikpaa nyɛ fai, nyɛkaŋɔa lɛ akɛ nɔ ko ni ejaaa - Mi nyɛɛɛ loo mikɛ mihe wooo mli maha bo. 1458 01:44:53,829 --> 01:44:56,289 Shi kɛji okpɛlɛ wɔ atade lɛ nɔ loo daabi... 1459 01:44:56,374 --> 01:44:58,833 onyɛmi bi lɛ baafee kaaye wɔ maŋtsɛ nɔ kɔkɔɔkɔ... 1460 01:44:58,918 --> 01:45:01,628 shi wɔbaadu eko ekrokomɛi yɛ maŋtsɛ sɛi lɛ nɔ... 1461 01:45:01,712 --> 01:45:04,381 kɛya hiɛgbele lɛ nɔ kɛ oshia lɛ shigbeemɔ. 1462 01:45:04,465 --> 01:45:07,175 Ni yɛ yiŋkpɛɛ nɛɛ mli biɛ wɔshiɔ bo. 1463 01:45:07,259 --> 01:45:11,221 Nyɛbaa, maŋbii. ‘Zounds! Mikpaŋ fai dɔŋŋ. 1464 01:45:11,305 --> 01:45:13,223 Oh, kaakã kitã, minuŋtsɔ - 1465 01:45:13,307 --> 01:45:15,517 Tswaa amɛ ekoŋŋ, sweet maŋtsɛ, kpɛlɛ amɛ su lɛ nɔ. 1466 01:45:15,601 --> 01:45:17,560 Kɛji okpoo amɛ lɛ, fɛɛ shikpɔŋ lɛ baaye ehe awui. 1467 01:45:17,645 --> 01:45:19,646 Ani obaanyɛ minɔ kɛya jeŋ ko ni susuɔ mɔ he lɛ nɔ? 1468 01:45:19,730 --> 01:45:21,690 - Tswaa amɛ ekoŋŋ. - Tswaa amɛ ekoŋŋ! 1469 01:45:21,774 --> 01:45:23,775 Tswaa amɛ ekoŋŋ! 1470 01:45:37,415 --> 01:45:39,833 Buckingham nyɛmi yoo... 1471 01:45:39,917 --> 01:45:42,627 kɛ nilelɔi, gbohiiashitee hii... 1472 01:45:42,712 --> 01:45:46,089 kɛjɛ nakai beaŋ kɛbaa nɛɛ obaabuckle shweremɔ yɛ misɛɛ... 1473 01:45:46,173 --> 01:45:48,717 koni etere ejatsu lɛ, . kɛji mafee loo daabi... 1474 01:45:48,801 --> 01:45:51,845 Esa akɛ maná tsuishitoo koni manyɛ madamɔ jatsu lɛ naa. 1475 01:45:51,929 --> 01:45:54,180 Shi Nyɔŋmɔ le, ni obaanyɛ ona fã ko... 1476 01:45:54,265 --> 01:45:56,516 bɔ ni mikɛ enɛ he akɔnɔ lɛ teŋ jɛkɛ ha. 1477 01:45:56,600 --> 01:45:59,477 Nyɔŋmɔ ajɔɔ Oduromɔ lɛ nɔ. Wɔ naa lɛ ni ebaakɛɛ. 1478 01:45:59,562 --> 01:46:03,356 - Hɛɛ. - No sɛɛ lɛ, mikɛ mihe woɔ mli bo kɛ maŋtsɛ gbɛi nɛɛ - 1479 01:46:03,441 --> 01:46:07,277 Richard ahi shi, England maŋtsɛ ni sa! 1480 01:46:07,361 --> 01:46:11,031 Richard ahi shi, England maŋtsɛ ni sa! 1481 01:46:11,115 --> 01:46:13,158 Wɔ lɛ ofainɛ bo koni awo bo akekere? 1482 01:46:13,242 --> 01:46:16,036 Kɛ́ osumɔ po lɛ, . ejaakɛ obaaná nakai. 1483 01:46:16,120 --> 01:46:18,705 No hewɔ lɛ, wɔbaafee nakai wɔ yaa Oduromɔ lɛ... 1484 01:46:18,789 --> 01:46:21,374 ni no hewɔ lɛ wɔkɛ miishɛɛ fe fɛɛ fãa gbɛ. 1485 01:46:21,459 --> 01:46:25,628 Nyɛbaa, nyɛhaa wɔyaa wɔnitsumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ ekoŋŋ. 1486 01:46:25,713 --> 01:46:29,174 Shɛɛ, mitsɛkwɛ̃ bi. Shɛɛ, nanemɛi ni yɔɔ blɛoo. 1487 01:47:39,829 --> 01:47:41,746 Ba, madam, ba. 1488 01:47:41,831 --> 01:47:43,748 Esa akɛ oya Westminster tɛ̃ɛ... 1489 01:47:43,833 --> 01:47:47,585 jɛmɛ koni awo lɛ akekere Richard maŋnyɛ lɛ. 1490 01:47:47,670 --> 01:47:49,796 Oh, kulɛ Nyɔŋmɔ ji nakai nɔ ni fata he lɛ... 1491 01:47:49,880 --> 01:47:52,215 ni ji shika tsuru dade ni esa akɛ mabɔle mihiɛ... 1492 01:47:52,299 --> 01:47:56,261 ji dade ni mli edɔ, kɛya shã mi kɛyashi jwɛŋmɔ mli. 1493 01:47:56,345 --> 01:47:58,471 Afɔ mi mu ha mikɛ gbele tsofa... 1494 01:47:58,556 --> 01:48:02,517 ni amɛgboi dani gbɔmɛi baanyɛ kɛɛ Nyɔŋmɔ here maŋnyɛ lɛ yiwala. 1495 01:48:02,601 --> 01:48:05,645 Yaa, yaa, susuma ohiafo. 1496 01:48:05,729 --> 01:48:08,356 Mihiɛ kpaaa onunyam lɛ nɔ. 1497 01:48:08,440 --> 01:48:11,442 Kɛha mi ŋmɔlɔ niyenii lɛ, shweee ohe nɔ ko nɔ ko. 1498 01:48:11,527 --> 01:48:13,736 Daabi? Maaba? 1499 01:48:15,906 --> 01:48:19,325 Be ni lɛ ji miwu bianɛ... 1500 01:48:19,410 --> 01:48:22,287 ba miŋɔɔ beni minyiɛɔ esɛɛ lɛ Edward atade... 1501 01:48:23,914 --> 01:48:27,292 beni lá lɛ faaa lɛ afɔ ehe jogbaŋŋ kɛjɛ eniji amli... 1502 01:48:27,376 --> 01:48:30,753 ni je kpo kɛjɛ mi ŋwɛibɔfo kroko wu... 1503 01:48:32,381 --> 01:48:34,757 yɛ be kukuoo mli... 1504 01:48:36,427 --> 01:48:39,304 mi yoo tsui... 1505 01:48:39,388 --> 01:48:43,016 grossly batsɔ nyɔŋ kɛha ewuo wiemɔi lɛ. 1506 01:49:04,288 --> 01:49:06,247 Ni ŋmɛlɛtswaa kome po bɛ esɛi lɛ nɔ... 1507 01:49:06,332 --> 01:49:09,959 Ani mina wɔɔhe shika tsuru ŋmɔtɔ lɛ he miishɛɛ... 1508 01:49:10,044 --> 01:49:13,087 shi atswa amɛ shi kɛtsɔ elamɔi ni woɔ mɔ gbeyei lɛ anɔ. 1509 01:49:15,174 --> 01:49:18,301 Kɛfata he lɛ, enyɛɔ mi kɛha mitsɛ Warwick... 1510 01:49:19,303 --> 01:49:21,971 ni ebaafee, ŋwanejee ko bɛ he, . etsɛŋ ni ojie mi kɛjɛ ohe. 1511 01:49:24,975 --> 01:49:27,936 Nyɛnáa tsuijurɔ. Madame, te Oduromɔ lɛ yaa nɔ ehaa tɛŋŋ? 1512 01:49:28,020 --> 01:49:30,647 Oo, Dorset, kaawie kɛba miŋɔɔ lɛ, yaa.” 1513 01:49:30,731 --> 01:49:33,858 Gbele kɛ hiɛkpatamɔ dog bo yɛ osɛɛ. 1514 01:49:33,943 --> 01:49:36,319 Yaa, hie bo, hie bo kɛjɛ gbɔmɔgbeehe nɛɛ... 1515 01:49:36,403 --> 01:49:38,404 koni okaya hiɛ mɛi ni egboi lɛ ayibɔ. 1516 01:49:38,489 --> 01:49:41,074 Eyi obɔ kɛ nilee kwɛmɔ ji enɛ ji oŋaawoo, madam. 1517 01:49:41,158 --> 01:49:43,409 Okɛ oyaiyeli lɛ fɛɛ aya sɛɛnamɔ ni yɔɔ ŋmɛlɛtswai lɛ ahe. 1518 01:49:43,494 --> 01:49:46,412 Yɛ Britania lɛ, mitsɛkwɛ̃ binuu Earl Richmond maŋ lɛ hiɔ... 1519 01:49:46,497 --> 01:49:50,124 ni kɛ awuŋyeli hiŋmɛi kwɛɔ lolo lɛ nibii ni mlakwamɔ bɛ mli ni mɛi ni miitao ni amɛfee Gloucester lɛ feɔ lɛ. 1520 01:49:50,209 --> 01:49:52,126 Kɛji obaaye gbele nɔ kunim... 1521 01:49:52,211 --> 01:49:54,963 yaa fo ŋshɔi lɛ ni okɛ amɛ ahi shi Richmond kɛjɛ he ni hɛl shɛɔ lɛ. 1522 01:49:55,047 --> 01:49:57,924 Obaaná woji ni jɛ mi ŋɔɔ kɛya mi diɛŋtsɛ mibinuu George yɛ odɛŋ... 1523 01:49:58,008 --> 01:49:59,926 koni ekɛ bo abakpe yɛ gbɛ lɛ nɔ. 1524 01:50:00,010 --> 01:50:02,553 Kaaha ohe sɛɛ kɛtsɔ sɛɛkuu ni nilee bɛ mli nɔ. 1525 01:50:02,638 --> 01:50:05,431 Ba, madam, ba. Mi yɛ oyaiyeli fɛɛ mli lɛ atsu. 1526 01:50:05,516 --> 01:50:08,518 Ni mi kɛ suɔmɔ fɛɛ suɔmɔ ni bɛ lɛ baaya. 1527 01:50:11,063 --> 01:50:14,482 Yaa Richard ŋɔɔ, ni ŋwɛibɔfoi kpakpai kwɛɔ onɔ. 1528 01:50:15,609 --> 01:50:17,527 Yaa Richmond... 1529 01:50:17,611 --> 01:50:20,405 ni shweremɔ baatsɔɔ bo gbɛ. 1530 01:50:20,489 --> 01:50:24,367 Yaa he krɔŋkrɔŋ lɛ, ni susumɔi kpakpai ehi onɔ. 1531 01:50:25,369 --> 01:50:29,789 Mi kɛtee migbonyobu lɛ mli, he ni toiŋjɔlɛ kɛ hejɔɔmɔ kã minɔ. 1532 01:50:34,586 --> 01:50:38,298 Mɔbɔnalɛ, nyɛ blema tɛi, . nakai gbekɛbii bibii lɛ... 1533 01:50:38,382 --> 01:50:41,217 mɔ ni ŋmiŋmi ewo lɛ tsuŋ lɛ yɛ ogbogboi lɛ amli. 1534 01:50:42,219 --> 01:50:44,971 Kradle ni mli wa kɛha mɛi ni tamɔ nɛkɛ bibii ni he yɔɔ fɛo. 1535 01:50:46,724 --> 01:50:49,100 Nɔs ni bɛ bulɛ... 1536 01:50:50,102 --> 01:50:53,771 shwɛlɔ onukpa ni mli efu kɛha maŋtsɛmɛi ni yɔɔ mlɛo... 1537 01:50:55,399 --> 01:50:57,942 mikɛ mibii lɛ atsu nii jogbaŋŋ. 1538 01:50:59,653 --> 01:51:02,155 Hewɔlɛ... 1539 01:51:02,239 --> 01:51:06,367 kwashiai awerɛho bids o tɛi lɛ sɛɛ. 1540 01:51:38,359 --> 01:51:41,069 Nyɔŋmɔ here Maŋtsɛ Richard yiwala! 1541 01:51:42,988 --> 01:51:45,782 Maŋtsɛ Richard ahi shi daa! 1542 01:51:46,909 --> 01:51:50,453 Maŋtsɛ lɛ ahi shi kɛya naanɔ! 1543 01:52:35,582 --> 01:52:38,334 Damɔ shi nyɛ fɛɛ! 1544 01:54:32,407 --> 01:54:35,701 Buckingham nyɛmi yoo. 1545 01:54:35,786 --> 01:54:37,912 Ha mi onine. 1546 01:54:37,996 --> 01:54:40,540 Mi maŋtsɛ ni yɔɔ duromɔ lɛ. 1547 01:54:42,793 --> 01:54:46,170 No hewɔ lɛ, kɛtsɔ oŋaawoo nɔ kɛ oyelikɛbuamɔ... 1548 01:54:46,255 --> 01:54:48,422 ji Maŋtsɛ Richard ni eta shi. 1549 01:54:49,675 --> 01:54:53,010 Shi ani wɔbaawo nɛkɛ anunyam nɛɛ kɛha gbi kome? 1550 01:54:53,095 --> 01:54:55,304 Aloo amɛbaahi shi ni wɔmiishɛ wɔhe yɛ amɛhe? 1551 01:54:55,389 --> 01:54:58,849 Amɛhiɔ shi lolo, ni ha amɛhi shi kɛya naanɔ. 1552 01:54:58,934 --> 01:55:03,646 Buckingham, agbɛnɛ ani mitswaa nine, koni aka kɛji shika tsuru ni yɔɔ amrɔ nɛɛ ji bo diɛŋtsɛ. 1553 01:55:04,940 --> 01:55:08,693 O le oblanyo fioo Edward ni enyɛmi nuu lɛ yɛ wala mli. 1554 01:55:10,279 --> 01:55:13,406 Jwɛŋmɔ agbɛnɛ nɔ ni mawie, hmm? 1555 01:55:13,490 --> 01:55:15,449 Kɛɛmɔ nɔ, minuŋtsɔ ni yɔɔ suɔmɔ. 1556 01:55:15,534 --> 01:55:19,912 - Mɛni hewɔ, Buckingham, mikɛɛ, mafee maŋtsɛ. - Mɛni hewɔ, nakai ji bo, minuŋtsɔ ni ehe gbɛi shii etɛ. 1557 01:55:19,997 --> 01:55:22,373 Ani maŋtsɛ ji mi? 1558 01:55:22,457 --> 01:55:24,500 'Nakai... 1559 01:55:24,585 --> 01:55:26,586 shi Edward yɛ wala mli. 1560 01:55:26,670 --> 01:55:28,921 Anɔkwale, maŋtsɛ bi ni nɔ kwɔ. 1561 01:55:30,424 --> 01:55:33,134 Cousin, jeee akɛ oyɛ shoofeemɔ tamɔ nɛkɛ. 1562 01:55:33,218 --> 01:55:36,721 "Anɔkwale, maŋtsɛ bi." Ani mafee nɔ ni yɔɔ faŋŋ? 1563 01:55:36,805 --> 01:55:40,349 Miishwe ni shishiulɔi lɛ agboi, ni mi hu ebaaha afee lɛ trukaa. 1564 01:55:40,434 --> 01:55:42,435 Mɛni owieɔ agbɛnɛ? Wiemɔ trukaa, feemɔ kuku. 1565 01:55:42,519 --> 01:55:46,856 - O Duromi ɔ ma nyɛ maa pee o suɔmi. - Tut, tut, tut, bo fɛɛ ais ji bo... 1566 01:55:46,940 --> 01:55:48,941 omlihilɛ lɛ feɔ ais. 1567 01:55:49,943 --> 01:55:52,820 Kɛɛmɔ akɛ, Miyɛ okpɛlɛmɔ akɛ amɛbaagboi? 1568 01:55:53,947 --> 01:55:56,699 Ha mi mumɔ fioo, . mɛ fioo, nuŋtsɔ kpakpa... 1569 01:55:56,783 --> 01:56:00,077 dani mawie yɛ gbɛ kpakpa nɔ yɛ enɛ mli. 1570 01:56:00,162 --> 01:56:03,080 Matsu he nii yɛ biɛ bianɛ. 1571 01:56:10,422 --> 01:56:13,215 Buckingham ni shɛɔ he ni nɔ kwɔ edaa kɛ hiɛdɔɔ. 1572 01:56:20,849 --> 01:56:23,100 Maŋtsɛ lɛ mli fu. Naa, ekɛ enaabu ŋmɔɔ. 1573 01:56:23,185 --> 01:56:25,186 - Katɛsbi. - Mi nuŋtsɔ? 1574 01:56:34,029 --> 01:56:36,155 Ani oleee eko kwraa mɔ ni fiteɔ shika tsuru... 1575 01:56:36,239 --> 01:56:38,574 baaka a gbele he nitsumɔ ni bɛŋkɛ kpaakpa? 1576 01:56:38,659 --> 01:56:42,828 Mile nuu ko ni tsui enyɔɔɔ emli ni e heshibaa tsɔɔ akɛ ekɛ ehenɔwomɔ mumɔi lɛ akabɔ. 1577 01:56:42,913 --> 01:56:46,290 Shika tsuru lɛ hi tamɔ wielɔi 20 kɛ ŋwanejee ko bɛ he akɛ ebaaka lɛ yɛ nɔ fɛɛ nɔ mli. 1578 01:56:46,375 --> 01:56:48,709 - Mɛni ji egbɛi? - Egbɛi, minuŋtsɔ, ji Tyrrell. 1579 01:56:48,794 --> 01:56:51,504 Mile nuu lɛ fã ko. Yaa ni oyatsɛ lɛ kɛba biɛ. 1580 01:56:57,010 --> 01:57:00,179 Buckingham ni yɔɔ ŋmɔlɔ ni mli kwɔ lɛ... 1581 01:57:00,263 --> 01:57:03,140 nɔ ko bɛ dɔŋŋ ni akutsoŋnyo kɛha mi ŋaawoi lɛ. 1582 01:57:05,018 --> 01:57:07,937 Ani ehiɛ mli be kakadaŋŋ nɛkɛ kɛ mi je kpo ni nijiaŋ ejeee wui... 1583 01:57:09,189 --> 01:57:11,232 ni ekpaa lɛ bianɛ kɛha mumɔ? 1584 01:57:12,234 --> 01:57:14,276 Ojogbaŋŋ... 1585 01:57:14,361 --> 01:57:16,362 aba mli nakai. 1586 01:57:29,376 --> 01:57:31,377 Te agbɛnɛ, Nuŋtsɔ Stanley? 1587 01:57:39,511 --> 01:57:41,554 Mɛni ji adafitswaa? 1588 01:57:41,638 --> 01:57:44,765 Dorset maŋtsɛ lɛ, taakɛ minuɔ lɛ, ejo foi... 1589 01:57:44,850 --> 01:57:46,851 kɛtee Richmond. 1590 01:57:47,978 --> 01:57:49,979 Ba biɛ, Catesby. 1591 01:57:54,443 --> 01:57:56,944 Awieɔ yɛ maŋsɛɛ akɛ Anne, miŋa... 1592 01:57:57,028 --> 01:57:58,988 hela mɔ lɛ waa diɛŋtsɛ. 1593 01:57:59,990 --> 01:58:03,075 Mawo famɔ koni ekɛ ehe abɛŋkɛ. 1594 01:58:03,160 --> 01:58:05,077 Kwɛmɔ bɔ ni olaa lɛ. Mikɛɔ ekoŋŋ... 1595 01:58:05,162 --> 01:58:08,789 ha akɛ Anne mi maŋnyɛ lɛ ji hela mɔ lɛ ni esumɔɔ ni egbo. Ehe sane. 1596 01:58:17,174 --> 01:58:19,091 Esa ni mabote gbalashihilɛ mli... 1597 01:58:19,176 --> 01:58:21,886 Nyɛminuu Edward biyoo... 1598 01:58:21,970 --> 01:58:24,764 loo mimaŋtsɛyeli lɛ damɔ glase ni shwieɔ shi lɛ nɔ. 1599 01:58:26,183 --> 01:58:28,851 Gbe enyɛmimɛi hii lɛ, ni no sɛɛ lɛ okɛ lɛ abote gbalashihilɛ mli. 1600 01:58:29,936 --> 01:58:32,563 Gbɛ ni ale ni atsɔɔ nɔ anáa sɛɛnamɔ. 1601 01:58:32,647 --> 01:58:35,107 Shi miyɛ lá mli shɔŋŋ... 1602 01:58:35,192 --> 01:58:37,693 nakai esha lɛ baajie esha. 1603 01:58:38,695 --> 01:58:40,613 Mɔbɔnalɛ ni hoɔ yaafo... 1604 01:58:40,697 --> 01:58:43,199 ehiii hiŋmɛi nɛɛ mli. 1605 01:58:47,788 --> 01:58:49,955 Mi-nuŋtsɔ, misusu he yɛ mijwɛŋmɔ mli... 1606 01:58:50,040 --> 01:58:53,209 sɛɛ mli lɛ biɔ akɛ okɛ mi wo mli. 1607 01:58:53,293 --> 01:58:56,253 Ojogbaŋŋ, ha nakai sane lɛ ajɔɔ ehe. 1608 01:58:56,338 --> 01:58:58,255 Uh, Dorset jo foi kɛtee Richmond. 1609 01:58:58,340 --> 01:59:00,466 Mi nuɔ adafitswaa lɛ he, minuŋtsɔ. 1610 01:59:00,550 --> 01:59:03,969 Stanley, Richmond ji oŋa lɛ binuu. 1611 01:59:04,054 --> 01:59:06,597 Ojogbaŋŋ, kwɛmɔ mli. 1612 01:59:06,681 --> 01:59:09,517 Mi-nuŋtsɔ, mikɛɔ akɛ nikeenii, mihe yɛ shiwoo mli... 1613 01:59:09,601 --> 01:59:12,019 ni nyɛwoɔ nyɛhiɛ nyam lɛ hewɔ ni ohemɔkɛyeli lɛ ji nɔ ni akɛwoɔ shika mli. 1614 01:59:12,103 --> 01:59:16,690 Hereford maŋtsɛyeli lɛ kɛ nibii ni ajieɔ lɛ ni owo shi akɛ mafee minɔ lɛ. 1615 01:59:20,111 --> 01:59:22,780 Stanley, kwɛmɔ oŋa lɛ. 1616 01:59:23,782 --> 01:59:27,243 Kɛji ekɛ woji tee Richmond, obaaha hetoo. 1617 01:59:27,327 --> 01:59:31,372 Maŋtsɛ ni he wa fe fɛɛ, obɛ ha mikɛ minaanyobɔɔ lɛ afee nɔ ni yiŋkɔshikɔshifeemɔ yɔɔ he. 1618 01:59:31,456 --> 01:59:33,916 Mijeee amalelɔ kɔkɔɔkɔ ni mifeŋ nakai kɔkɔɔkɔ. 1619 01:59:34,000 --> 01:59:37,253 Ojogbaŋŋ, yaa muster hii. 1620 01:59:39,923 --> 01:59:43,342 Shi bo toi, shi obi nuu lɛ yɛ sɛɛ... 1621 01:59:43,426 --> 01:59:45,386 George Stanley. 1622 01:59:45,470 --> 01:59:49,598 Kwɛmɔ otsui shi shiŋŋ, loo jeee nakai eyitso nɔmimaa lɛ bɛ hewalɛ kɛkɛ. 1623 01:59:51,184 --> 01:59:53,185 Hewɔlɛ okɛ lɛ atsu nii... 1624 01:59:54,604 --> 01:59:56,939 taakɛ mitsɔɔ bo anɔkwale lɛ. 1625 02:00:10,996 --> 02:00:13,747 Nɔ ni O-Nɔyeli lɛ kɛɛ kɛha minibimɔ ni ja lɛ? 1626 02:00:19,170 --> 02:00:21,297 Mikaiɔ mi... 1627 02:00:21,381 --> 02:00:25,301 Henry ni ji Ekpaa lɛ gba gbalɛ diɛŋtsɛ akɛ Richmond ji maŋtsɛ... 1628 02:00:25,385 --> 02:00:28,304 beni Richmond ji gbekɛ nuu fioo ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ lɛ. 1629 02:00:28,388 --> 02:00:30,306 Maŋtsɛ... 1630 02:00:30,390 --> 02:00:32,141 ekolɛ. 1631 02:00:32,225 --> 02:00:33,559 Mi-nuŋtsɔ. 1632 02:00:33,643 --> 02:00:37,229 Kwɛ bɔ ni gbalɔ lɛ baanyɛ afee nakai ekɛɛɛɛ mi, miyɛ... 1633 02:00:37,314 --> 02:00:39,231 akɛ magbe lɛ? 1634 02:00:39,316 --> 02:00:41,275 Mi-nuŋtsɔ, oshiwoo kɛha maŋtsɛyeli lɛ - 1635 02:00:41,359 --> 02:00:43,277 Richmond. 1636 02:00:43,361 --> 02:00:46,989 Ireland lalafolɔ ko kɛɛ mi shikome lɛ esaaa akɛ mihiɔ shi be kakadaŋŋ... 1637 02:00:47,073 --> 02:00:49,199 beni mina Richmond sɛɛ lɛ. 1638 02:00:49,284 --> 02:00:51,285 Mi-nuŋtsɔ. 1639 02:00:53,163 --> 02:00:55,664 Hɛɛ, mɛɛ ŋmɛlɛtswaa? 1640 02:00:55,749 --> 02:00:59,293 No hewɔ lɛ miyɛ ekãa akɛ mikɛ Oduromɔ lɛ baawo mli yɛ nɔ ni owo mi shi lɛ hewɔ. 1641 02:00:59,377 --> 02:01:01,295 Ojogbaŋŋ, shi mɛni ji ŋmɛlɛtswaa? 1642 02:01:01,379 --> 02:01:04,632 - Yɛ ŋmɛlɛtswaa 10:00 lɛ nɔ. - No sɛɛ lɛ, ha etswa! 1643 02:01:04,716 --> 02:01:06,717 Mɛni hewɔ eha etswa lɛ? 1644 02:01:06,801 --> 02:01:09,219 Ejaakɛ nakai, tamɔ Jack, . okwɛɔ strok lɛ nɔ... 1645 02:01:09,304 --> 02:01:12,097 betwixt okpamɔ kɛ mijwɛŋmɔ teŋ. 1646 02:01:14,017 --> 02:01:17,394 - Ani ogbɛi ji Tyrrell? - James Tyrrell, kɛ osaneyitso ni boɔ mɔ toi fe fɛɛ. 1647 02:01:17,479 --> 02:01:20,356 - Ani bo, lɛɛlɛŋ? - Kaa mi, minuŋtsɔ ni mli hi. 1648 02:01:21,358 --> 02:01:24,276 Mibɛ nihamɔ mli ŋmɛnɛ. 1649 02:01:24,361 --> 02:01:27,905 Mɛni hewɔ, no lɛ, tsu mi he nii kɛji obaasumɔ loo obaasumɔɔɔ. 1650 02:01:29,950 --> 02:01:32,201 O haoɔ mi. 1651 02:01:32,285 --> 02:01:34,286 Mibɛ tsɔne lɛ mli. 1652 02:01:56,226 --> 02:01:58,268 Ni ani nakai eji? 1653 02:01:58,353 --> 02:02:02,564 Ewoɔ misɔmɔmɔi ni mli kwɔ lɛ nyɔmɔ kɛ bulɛ ni tamɔ nɛkɛ? 1654 02:02:03,650 --> 02:02:06,402 Ani mifee lɛ maŋtsɛ yɛ enɛ hewɔ? 1655 02:02:07,487 --> 02:02:09,488 Oh, ha masusu Hastings he... 1656 02:02:09,572 --> 02:02:14,076 ni aya Richmond be mli ni miyitso ni sheɔ gbeyei lɛ kã shi lɛ. 1657 02:02:32,053 --> 02:02:34,013 Ani obaanyɛ okpɛ oyiŋ... 1658 02:02:34,097 --> 02:02:36,015 koni agbe... 1659 02:02:36,099 --> 02:02:38,017 minaanyo ko? 1660 02:02:38,101 --> 02:02:41,311 Ofainɛ bo, shi mafee moŋ lɛ, gbe henyɛlɔi enyɔ. 1661 02:02:42,939 --> 02:02:46,775 Mɛni hewɔ, belɛ oyɛ lɛ. Henyɛlɔi enyɔ ni mli kwɔ... 1662 02:02:46,860 --> 02:02:49,319 henyɛlɔi kɛha mihejɔɔmɔ kɛ mi wɔɔ ni ŋɔɔ haomɔi... 1663 02:02:49,404 --> 02:02:51,447 ji amɛ ni misumɔɔ ha okɛtsu nii. 1664 02:02:51,531 --> 02:02:53,449 Tyrell... 1665 02:02:53,533 --> 02:02:55,826 Mitsɔɔ nakai shishiulɔi ni yɔɔ Mɔɔ lɛ mli lɛ. 1666 02:03:03,960 --> 02:03:06,211 Ha maná gbɛi ni agbele naa koni oba amɛŋɔɔ... 1667 02:03:06,296 --> 02:03:09,173 ni etsɛŋ ni majie bo kɛjɛ jɛmɛ kɛjɛ amɛ gbeyeishemɔ mli. 1668 02:03:12,218 --> 02:03:14,386 O laa lala kpakpa. 1669 02:03:15,638 --> 02:03:17,639 Bo, ba biɛ, Tyrrell. 1670 02:03:19,809 --> 02:03:21,810 Yaa, kɛtsɔ okadi nɛɛ nɔ. 1671 02:03:23,021 --> 02:03:25,022 Tee shi, ni obo otoi. 1672 02:03:43,124 --> 02:03:45,209 Nɔ ko bɛ dɔŋŋ shi moŋ nakai. 1673 02:03:45,293 --> 02:03:47,878 Kɛɛmɔ akɛ agbe naa... 1674 02:03:47,962 --> 02:03:50,130 ni masumɔ bo... 1675 02:03:50,215 --> 02:03:52,716 ni amɛsumɔɔ bo yɛ he. 1676 02:03:55,678 --> 02:03:57,679 Matsu lɛ tɛ̃ɛ. 1677 02:04:05,188 --> 02:04:09,233 "O, nakai," Dighton kɛɛ, "wo gbekɛbii ni yɔɔ blɛoo lɛ." 1678 02:04:09,317 --> 02:04:12,152 "Nakai, nakai," Forrest kɛɛ... 1679 02:04:12,237 --> 02:04:15,989 "ni amɛwo amɛhe yɛ mli." amɛ alabaster niji ni efeko nɔ ko lɛ. 1680 02:04:17,367 --> 02:04:21,078 "Amɛnaabui ji ejwɛ." roses tsuru yɛ tso nɔ... 1681 02:04:21,162 --> 02:04:23,831 "ni amɛ hulutsoo be lɛ mli." fɛo lɛ tsɔ amɛhe. 1682 02:04:25,542 --> 02:04:29,378 "Sɔlemɔi awolo." amɛ pillow lɛ nɔ kã... 1683 02:04:29,462 --> 02:04:33,382 ni be ko lɛ," Forrest kɛɛ, "shwɛ fioo ni ebaatsake mijwɛŋmɔ." 1684 02:04:34,801 --> 02:04:37,094 Shi, oh, abonsam!" 1685 02:04:41,975 --> 02:04:43,892 "Wɔfo... 1686 02:04:43,977 --> 02:04:46,979 "ni awo mli ekoŋŋ fe fɛɛ." adebɔɔ nitsumɔ ni ŋɔɔ... 1687 02:04:48,189 --> 02:04:50,983 "ni kɛjɛ adebɔɔ shishijee mli... 1688 02:04:51,067 --> 02:04:53,193 e'er ekɛ freim fee." 1689 02:04:58,032 --> 02:05:00,284 Buckingham kpakpa, kɛɛmɔ Richmond enɛ kɛjɛ mi ŋɔɔ - 1690 02:05:00,368 --> 02:05:02,995 ni yɛ sty lɛ mli nɛkɛ tsina ni lá yɔɔ mli fe fɛɛ nɛɛ... 1691 02:05:03,079 --> 02:05:05,289 mibinuu George Stanley lɛ franked yɛ hold mli. 1692 02:05:05,373 --> 02:05:07,749 Kɛ mitse atua lɛ, off yaa oblanyo fioo George yitso. 1693 02:05:07,834 --> 02:05:10,043 Gbeyee ni ayeɔ yɛ nakai sane lɛ he lɛ tsiɔ yelikɛbuamɔ ni mikɛhaa amrɔ nɛɛ naa. 1694 02:05:10,128 --> 02:05:12,045 Jiemɔ miyi kɛha mi maŋtsɛbi Richmond. 1695 02:05:12,130 --> 02:05:14,214 Kɛɛmɔ lɛ akɛ maŋnyɛ lɛ yɛ kpɛlɛ nɔ kɛjɛ tsui mli... 1696 02:05:14,299 --> 02:05:16,466 ekɛ ebiyoo Elizabet baabote gbalashihilɛ mli. 1697 02:05:16,551 --> 02:05:18,677 Woji nɛɛ baa ŋmɛ lɛ yiŋ yɛ mijwɛŋmɔ mli. 1698 02:05:18,761 --> 02:05:20,762 Shɛɛ, mi Stanley ni yɔɔ nyam lɛ. 1699 02:05:38,239 --> 02:05:41,408 Clarence binuu lɛ ani mi bɛŋkɛ... 1700 02:05:41,492 --> 02:05:44,786 ebiyoo lɛ meanly yɛ Mikɛ mihe wo gbalashihilɛ mli... 1701 02:05:44,871 --> 02:05:48,373 Edward bihii lɛ wɔɔ yɛ Abraham tsitsi mli... 1702 02:05:48,458 --> 02:05:52,044 ni miŋa Anne hu yɛ bid je nɛɛ gbɛkɛ kpakpa. 1703 02:05:52,128 --> 02:05:54,713 Amrɔ nɛɛ, ejaakɛ mile Tudor Richmond... 1704 02:05:54,797 --> 02:05:57,716 ekɛ ehiɛ fɔ oblayoo fioo Elizabeth nɔ, . minyɛmi nuu biyoo... 1705 02:05:57,800 --> 02:06:01,053 ni, kɛtsɔ nakai knot lɛ nɔ lɛ, ekwɛɔ kɛ henɔwomɔ yɛ akekere lɛ nɔ... 1706 02:06:01,137 --> 02:06:03,096 kɛya eŋɔɔ mi... 1707 02:06:03,181 --> 02:06:05,849 wooer ko ni yɔɔ miishɛɛ ni miiya hiɛ. 1708 02:06:05,934 --> 02:06:09,561 - Mi nuŋtsɔ! - Sanekpakpa loo sane fɔŋ, ni oba mli tɛ̃ɛ nɛkɛ? 1709 02:06:09,646 --> 02:06:13,106 Sane fɔŋ, minuŋtsɔ. Bukingham ejo foi kɛtee Richmond. 1710 02:06:15,777 --> 02:06:17,819 Nyɛbaa, nyɛbua hii anaa. Mi ŋaawoo ji mitsɛŋ. 1711 02:06:17,904 --> 02:06:20,113 Esa akɛ wɔfee kuku be ni shishiulɔi kɛ ekãa ŋmɔ lɛ mli. 1712 02:06:20,198 --> 02:06:22,199 - Te agbɛnɛ! Mɛɛ adafitswaa? - Mi maŋtsɛ ni mli hi... 1713 02:06:22,283 --> 02:06:24,201 yɛ anaigbɛ ŋshɔ lɛ naa etara ŋshɔ hiɛ asraafoi akuu ko ni he wa nɔ. 1714 02:06:24,285 --> 02:06:26,411 Mɛi babaoo bua amɛhe naa kɛyashi ŋshɔ lɛ naa nanemɛi ni tsui enyɔ amɛmli... 1715 02:06:26,496 --> 02:06:28,413 ni bɛ tawuu nii ni atsuuu he nii koni ekɛye amɛnɔ kunim. 1716 02:06:28,498 --> 02:06:30,749 ‘Tis susu akɛ Richmond ji amɛ admiral, ni jɛmɛ amɛyaa... 1717 02:06:30,833 --> 02:06:32,918 miikpa gbɛ shi yelikɛbuamɔ ni jɛ Buckingham koni ehere amɛ kɛba ŋshɔ lɛ naa. 1718 02:06:33,002 --> 02:06:35,754 Naanyo ko ni nane waaa lɛ ŋma maŋtsɛ lɛ post ni yɔɔ Norfolk lɛ. Ratcliffe, bo diɛŋtsɛ, loo Catesby. 1719 02:06:35,838 --> 02:06:37,756 - Nɛgbɛ eyɔɔ? - Biɛ, minuŋtsɔ. - Catesby, fã kɛtee maŋtsɛ lɛ ŋɔɔ. 1720 02:06:37,840 --> 02:06:39,758 Bo lɛ, yaa Salisbury. Kɛ́ oba jɛmɛ lɛ - . 1721 02:06:39,842 --> 02:06:42,261 Dull, mɔ fɔŋ ni bɛ jwɛŋmɔ, mɛni hewɔ stayest bo biɛ, ni oyaaa maŋtsɛ lɛ ŋɔɔ? 1722 02:06:42,345 --> 02:06:44,972 Klɛŋklɛŋ, maŋtsɛ ni he wa, ha male ojwɛŋmɔ, . nɔ ni jɛ Oduromɔ lɛ mli mikɛbaaha lɛ. 1723 02:06:45,056 --> 02:06:48,100 Anɔkwale, Catesby kpakpa, bi lɛ levy tɛ̃ɛ hewalɛ kɛ hewalɛ ni fe fɛɛ ni ebaanyɛ efee... 1724 02:06:48,184 --> 02:06:50,102 ni okɛ mi akpee amrɔ nɛɛ yɛ Salisbury. 1725 02:06:50,186 --> 02:06:52,604 - Mi yaa. - Mɛni jeee O-Maŋtsɛyeli lɛ miishɛɛ ni mafee yɛ Salisbury? 1726 02:06:52,689 --> 02:06:55,565 - Mɛni obaafee yɛ jɛmɛ dani maya? - O-Highness kɛɛ mi akɛ esa akɛ ma post dani. 1727 02:06:55,650 --> 02:06:59,903 Mijwɛŋmɔ etsake, onukpa, mi jwɛŋmɔ lɛ tsakeɔ. Ah, Stanley. 1728 02:06:59,988 --> 02:07:02,030 Mɛni ji adafitswaa ni yɔɔ ohe? 1729 02:07:02,115 --> 02:07:04,533 Eko bɛ ni hi, minuŋtsɔ, kɛha ofainɛ bo kɛ toiboo... 1730 02:07:04,617 --> 02:07:06,702 ni eko kwraa bɛ ni ehiii kwraa akɛ ekolɛ awieee he jogbaŋŋ. 1731 02:07:06,786 --> 02:07:08,704 Heyday, naakpɛɛ sane ko. Ejeee nɔ ni hi loo nɔ ni ehiii. 1732 02:07:08,788 --> 02:07:12,291 Mɛni he hiaa ni ojo foi kilomitai babaoo nɛkɛ, be ni obaanyɛ ogba osane lɛ yɛ gbɛ ni bɛŋkɛ fe fɛɛ lɛ nɔ? 1733 02:07:12,375 --> 02:07:14,584 - Shikome ekoŋŋ lɛ, mɛɛ adafitswaa? - Richmond yɛ ŋshɔi lɛ anɔ. 1734 02:07:14,711 --> 02:07:18,088 Jɛmɛ ji he ni efo, ni ŋshɔi lɛ ahi enɔ! Runagate ni hiɛ ŋmɔlɔŋmɔlɔ, mɛni haa eyaa jɛmɛ? 1735 02:07:18,172 --> 02:07:20,799 - Mileee, maŋtsɛ hewalɛ, shi kɛtsɔ susumɔ nɔ. - Ojogbaŋŋ... 1736 02:07:20,883 --> 02:07:22,801 taakɛ osusuɔ lɛ? 1737 02:07:22,885 --> 02:07:25,554 Dorset tsirɛ lɛ, Buckingham kɛ Welshbii... 1738 02:07:25,638 --> 02:07:29,391 efeɔ kɛyaa England, . jɛmɛ ni... okɛɛ... 1739 02:07:29,475 --> 02:07:31,476 akekere lɛ. 1740 02:07:41,988 --> 02:07:46,241 Ani sɛi lɛ nɔ efee efolo? Ani klante lɛ bɛ ŋmɔlɔ? 1741 02:07:46,326 --> 02:07:49,995 Ani maŋtsɛ lɛ egbo? Lɛ maŋtsɛyeli ni mɔ ko mɔ ko bɛ nɔ? 1742 02:07:50,079 --> 02:07:52,539 Mɛɛ York gboshiniyelɔ yɔɔ jɛmɛ ni hiɛ kã fe wɔ? 1743 02:07:52,623 --> 02:07:55,292 Ni namɔ ji England maŋtsɛ shi York gboshiniyelɔ kpeteŋkpele lɛ? 1744 02:07:55,376 --> 02:07:58,795 - No sɛɛ lɛ, kɛɛmɔ mi, mɛni haa efeɔ ŋshɔi lɛ anɔ? - Ja no hewɔ, mi liege, minyɛɛɛ masusu he. 1745 02:07:58,880 --> 02:08:02,049 Ja no hewɔ eba koni ebafee o-liege. Onyɛŋ osusu nɔ hewɔ ni Welshnyo lɛ baa lɛ he. 1746 02:08:02,133 --> 02:08:05,510 - Obaatse atua ni ofo kɛya eŋɔɔ, misheɔ gbeyei. - Dabi, liege hewalɛ, no hewɔ lɛ kaahe mi oye. 1747 02:08:05,595 --> 02:08:08,513 Belɛ, nɛgbɛ ohewalɛ ni okɛbaatswa lɛ sɛɛ lɛ yɔɔ? Nɛgbɛ ji he ni oshiabii lɛ kɛ mɛi ni nyiɛɔ osɛɛ lɛ yɔɔ? 1748 02:08:08,598 --> 02:08:11,725 Ani amɛbɛ anaigbɛ ŋshɔ lɛ naa bianɛ, . ni amɛjie atũatselɔi lɛ kɛjɛ amɛlɛlɛi lɛ amli shweshweeshwe lɛ? 1749 02:08:11,809 --> 02:08:14,895 - Daabi, minuŋtsɔ kpakpa, minanemɛi lɛ yɛ kooyigbɛ. - Nanemɛi ni mli ejɔ kɛha mi. 1750 02:08:14,979 --> 02:08:17,856 Mɛni amɛfeɔ yɛ kooyigbɛ beni amɛ esa akɛ amɛsɔmɔ amɛ maŋtsɛ ni yɔɔ anaigbɛ lɛ? 1751 02:08:17,940 --> 02:08:19,858 Amɛfeee nakai fã, maŋtsɛ ni he wa! 1752 02:08:19,942 --> 02:08:23,028 Ofainɛ, maŋtsɛyeli lɛ ha mi gbɛ, mafee bua mi nanemɛi anaa ni okɛ Oduromɔ lɛ akpee... 1753 02:08:23,112 --> 02:08:25,030 he kɛ be ni O Majesty baasumɔ. 1754 02:08:25,114 --> 02:08:27,074 Hɛɛ, obaaya koni ekɛ Richmond abafata he. 1755 02:08:27,158 --> 02:08:30,786 Kaaha ohiɛ miikpa obi George nɔ. Mikɛ mihe fɔ̃ɔɔ onɔ, onukpa. 1756 02:08:30,870 --> 02:08:33,205 Mi maŋtsɛ ni yɔɔ mlihilɛ... 1757 02:08:33,289 --> 02:08:35,540 amrɔ nɛɛ miyɛ Devonshire, taakɛ mitsɔɔ lɛ awo mi nanemɛi ŋaa jogbaŋŋ... 1758 02:08:35,625 --> 02:08:39,002 Sir William Courtney kɛ osɔfonukpa ni woɔ ehe nɔ lɛ, Exeter Osɔfonukpa, enyɛmi nuu ni yɔɔ jɛmɛ lɛ... 1759 02:08:39,087 --> 02:08:41,004 kɛ ekrokomɛi babaoo konfederasii lɛ, yɛ tawuu mli! 1760 02:08:41,089 --> 02:08:43,006 Mi liege, yɛ Kent lɛ Guildfords yɛ tawuu nii amli... 1761 02:08:43,091 --> 02:08:47,052 ni daa ŋmɛlɛtswaa lɛ, mɛi krokomɛi ni feɔ ekome lɛ hoɔ kɛbaa amɛyelikɛbuamɔ, ni amɛ hewalɛ yaa hiɛ lolo. 1762 02:08:47,136 --> 02:08:50,597 Nɔyelɔ Thomas Urswick kɛ Nuŋtsɔ Marquess Dorset, 'tis kɛɛ, mi liege, amɛte shi yɛ tawuu mli! 1763 02:08:50,681 --> 02:08:53,725 - Mi-nuŋtsɔ, asraafoi wuji Buckingham - - Je kpo yɛ nyɛ nɔ, ŋmeii! 1764 02:08:53,810 --> 02:08:57,437 Nɔ ko nɔ ko bɛ ja gbele lalai! Jɛmɛ, ŋɔɔ bo ni okɛ sane ni hi fe fɛɛ baaba! 1765 02:08:57,522 --> 02:08:59,523 O Grace tɔmɔi. Sane ni mikɛbaa lɛ hi. 1766 02:08:59,607 --> 02:09:01,942 Mi adafitswaa ji akɛ kɛtsɔ trukaa nu afua kɛ nu shigbeemɔ... 1767 02:09:02,026 --> 02:09:04,569 maŋtsɛ ni yɔɔ Buckingham asraafoi lɛ ateŋ lɛ egbɛ eshwa ni egbɛ eshwa... 1768 02:09:04,654 --> 02:09:07,072 ni lɛ diɛŋtsɛ hu efã kɛtee lɛ pɛ, mɔ ko mɔ ko leee he ni eyaa. 1769 02:09:07,156 --> 02:09:10,242 Mifoɔ bo mɔbɔnalɛ akɛ mitɔmɔ. Eyɛ naanyo fɛɛ naanyo ni awo lɛ ŋaa jogbaŋŋ jaje... 1770 02:09:10,326 --> 02:09:12,244 nyɔmɔwoo kɛha lɛ ni kɛ Buckingham baa lɛ? 1771 02:09:12,328 --> 02:09:15,372 - Jajemɔ ni tamɔ nɛkɛ eba fee, mi liege. - - Mi liege! 1772 02:09:15,456 --> 02:09:18,500 Aŋɔ Buckingham maŋtsɛ lɛ! 1773 02:09:30,138 --> 02:09:32,180 Off kɛ eyitso. 1774 02:09:33,433 --> 02:09:35,392 No hewɔ lɛ, Buckingham ji nɔ ni fa babaoo. 1775 02:09:35,476 --> 02:09:37,394 No ji sane ni hi fe fɛɛ. 1776 02:09:37,478 --> 02:09:40,939 Nakai Henry Tudor, ni ji Richmond maŋtsɛ lɛ ji kɛ hewalɛ ni naa wa ba shi yɛ Milford... 1777 02:09:41,023 --> 02:09:43,984 ji sane ni mli ejɔ, shi kɛlɛ esa akɛ akɛɛ amɛ. 1778 02:09:44,068 --> 02:09:45,986 Etee shɔŋŋ kɛtee Salisbury! 1779 02:09:46,070 --> 02:09:49,114 Be mli ni wɔsusuɔ nii ahe yɛ biɛ lɛ, maŋtsɛ ko ta lɛ baanyɛ aye nɔ kunim ni aye nɔ kunim. 1780 02:09:49,198 --> 02:09:53,076 Ratcliffe, ha ni akɛ Buckingham aba kɛtee Salisbury. Mɛi ni eshwɛ lɛ kɛ mi nyiɛɔ! 1781 02:09:53,161 --> 02:09:55,787 No sɛɛ lɛ la gbɛfaa lɛ afee mifã... 1782 02:09:55,872 --> 02:09:59,541 Jove Mercury kɛ maŋtsɛ ko he adafitswalɔ! 1783 02:10:11,971 --> 02:10:14,806 Biɛ... wɔma wɔ buu lɛ... 1784 02:10:16,517 --> 02:10:20,353 biɛ po... yɛ Bosworth ŋmɔ lɛ mli. 1785 02:10:23,733 --> 02:10:26,485 Mɛni hewɔ, te agbɛnɛ, Catesby? Mɛni hewɔ okwɛɔ akɛ oyɛ awerɛho nɛkɛ? 1786 02:10:26,569 --> 02:10:28,487 Mitsui ji shii 10 mlɛo fe mihefɛo. 1787 02:10:28,571 --> 02:10:30,739 - Mi nuŋtsɔ ni yɔɔ Norfolk lɛ? - Biɛ, liege ni mli hi fe fɛɛ. 1788 02:10:30,823 --> 02:10:32,824 Norfolk, esa akɛ wɔná tswaa. Ha! Ani esaaa akɛ wɔfeɔ nakai? 1789 02:10:32,909 --> 02:10:35,827 - Esa akɛ wɔha kɛ ŋɔɔ, minuŋtsɔ ni mli hi. 1790 02:10:35,912 --> 02:10:38,121 Kɛ mibuu lɛ nɔ. Biɛ ani ma male ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ. 1791 02:10:39,165 --> 02:10:41,082 Shi nɛgbɛ wɔ? 1792 02:10:42,084 --> 02:10:45,545 Ojogbaŋŋ, fɛɛ ji ekome kɛha nakai. Mɔ ni yɔɔ tsɔɔ henyɛlɔi lɛ ayibɔ mli? 1793 02:10:45,630 --> 02:10:47,631 Akpei enumɔ loo kpawo ji amɛyibɔ ni fe fɛɛ. 1794 02:10:47,715 --> 02:10:49,758 Mɛni hewɔ, wɔ asraafoi akuu lɛ feɔ nakai akɔntaabuu lɛ shii etɛ. 1795 02:10:49,842 --> 02:10:52,052 Kɛfata he lɛ, maŋtsɛ lɛ gbɛi ji hewalɛ mɔɔ... 1796 02:10:52,136 --> 02:10:54,054 ni amɛ nɔ lɛ kuu ni ehiii lɛ taoɔ. 1797 02:10:54,138 --> 02:10:56,473 Kɛ mibuu lɛ nɔ. Jɛmɛ! 1798 02:10:57,517 --> 02:10:59,518 Ba biɛ, Suɔmɔ. 1799 02:11:02,104 --> 02:11:04,189 Nɛgbɛ Nuŋtsɔ Stanley yɔɔ fã, ani ole? 1800 02:11:04,273 --> 02:11:07,442 Ja mi mista'en ekɔlai babaoo, kɛ hoo lɛ, e-regiment lɛ kã shitoi fã... 1801 02:11:07,527 --> 02:11:09,444 kɛyashi wɔ hewalɛ lɛ kooyigbɛ, milord. 1802 02:11:09,529 --> 02:11:13,949 Tsu kɛya lɛ, Lovel kpakpa. Bid lɛ kɛ ehewalɛ aba dani hulu lɛ ateshi... 1803 02:11:14,033 --> 02:11:18,078 koni ebinuu George akagbee mli naanɔ gbɛkɛ shwilafoi agbo lɛ. 1804 02:11:19,664 --> 02:11:21,581 Ba, hii ni yɔɔ ekãa... 1805 02:11:21,666 --> 02:11:23,875 nyɛhaa wɔkwɛa shikpɔŋ lɛ nɔ fɛfɛo lɛ mli. 1806 02:11:23,960 --> 02:11:25,877 Nyɛhaa wɔsumɔɔɔ tsɔsemɔ ko, kaatsi ohe... 1807 02:11:25,962 --> 02:11:29,381 ejaakɛ, onukpai, wɔ ji gbi ni nitsumɔi babaoo yɔɔ mli. 1808 02:11:55,992 --> 02:11:58,243 Minuŋtsɔ ni yɔɔ Stanley, ni ji maŋtsɛ lɛ tsiɔ naa... 1809 02:11:58,327 --> 02:12:00,412 akɛ kɛji akɛ obuɔ o bi George wala... 1810 02:12:00,496 --> 02:12:04,124 okɛ ogbɔ lɛ haa dani wuɔ lɛ aaatswa. 1811 02:13:49,230 --> 02:13:51,815 Shihilɛ kɛ kunimyeli ta otsɔne lɛ nɔ. 1812 02:13:51,899 --> 02:13:55,235 Miishɛjemɔ fɛɛ akɛ duŋ ŋmɛlɛtswaa lɛ baanyɛ afee kɛha bo diɛŋtsɛ ohe... 1813 02:13:55,319 --> 02:13:57,320 tsɛkwɛ̃ ni yɔɔ nyam. 1814 02:13:57,405 --> 02:13:59,322 Kɛɛmɔ mi, te wɔnyɛ ni yɔɔ suɔmɔ lɛ yɔɔ tɛŋŋ? 1815 02:13:59,407 --> 02:14:01,366 Mi, kɛtsɔ mlalelɔ nɔ lɛ, mijɔɔ bo kɛjɛ onyɛ ŋɔɔ... 1816 02:14:01,450 --> 02:14:03,451 ni sɔleɔ be fɛɛ be lɛ kɛha Richmond kpakpafeemɔ. 1817 02:14:03,536 --> 02:14:05,704 No hewɔ lɛ babaoo kɛha nakai. 1818 02:14:05,788 --> 02:14:07,789 ŋmɛlɛtswai ni yɔɔ dioo lɛ juɔ. 1819 02:14:07,873 --> 02:14:10,750 Yɛ kukufoo mli lɛ, kɛha nakai lɛ be lɛ biɔ wɔ akɛ... 1820 02:14:10,835 --> 02:14:13,044 saamɔ ota lɛ leebi maŋkpa. 1821 02:14:13,129 --> 02:14:16,256 Mi, bɔ ni manyɛ, kɛ sɛɛnamɔ ni hi fe fɛɛ baalaka be... 1822 02:14:16,340 --> 02:14:19,551 ni eye ebua bo yɛ enɛ mli yiŋkɔshikɔshifeemɔ ni yɔɔ mli lɛ he shoofeemɔ. 1823 02:14:19,635 --> 02:14:22,721 Shi yɛ ogbɛfaŋ lɛ, manyɛ kaaya hiɛ tsɔ... 1824 02:14:22,805 --> 02:14:25,223 koni, kɛ́ ana bo lɛ, o nyɛmi nuu, George ni mli jɔ... 1825 02:14:25,307 --> 02:14:27,559 agbe lɛ yɛ etsɛ hiɛ. 1826 02:14:30,187 --> 02:14:32,105 Mana bo. 1827 02:14:32,189 --> 02:14:35,567 Hejɔɔmɔ be kɛ gbeyeishemɔ be lɛ sɛɛ foɔ kɛjɛ suɔmɔ shiwooi lɛ amli... 1828 02:14:35,651 --> 02:14:39,154 ni mli egbala be kakadaŋŋ lɛ esa akɛ nanemɛi ahi nɔ. 1829 02:14:39,238 --> 02:14:41,614 Nyɔŋmɔ aha wɔ hejɔɔmɔ kɛha suɔmɔ he kusumii nɛɛ. 1830 02:14:42,616 --> 02:14:45,034 Shikome ekoŋŋ lɛ, adieu. 1831 02:14:45,119 --> 02:14:48,079 Feemɔ ekãa ni oya oya jogbaŋŋ. 1832 02:14:48,164 --> 02:14:50,957 Nuŋtsɔmɛi kpakpai, nyɛtsɔɔ lɛ gbɛ kɛyaa e-asraafoi akuu lɛ mli. 1833 02:15:32,833 --> 02:15:34,751 Mɛni jeee ŋmɛlɛtswaa? 1834 02:15:34,835 --> 02:15:36,920 ‘Tis gbɛkɛ niyeli be, mi nuŋtsɔ. ‘Tis ŋmɛlɛtswai nɛɛhu. 1835 02:15:37,004 --> 02:15:39,464 Hmm. Miyeee niyenii ŋmɛnɛ gbɛkɛ. 1836 02:15:39,548 --> 02:15:41,591 Ha mi ink kɛ wolo ko. 1837 02:15:44,345 --> 02:15:46,387 Mɛni, ani mi dadefai lɛ yɛ mlɛo fe bɔ ni eji lɛ... 1838 02:15:46,472 --> 02:15:48,389 ni mikɛ mitawuu nii lɛ fɛɛ ewo mimama tsũ lɛ mli? 1839 02:15:48,474 --> 02:15:50,642 Eji, mi liege, kɛ fɛɛ nibii yɛ hesaamɔ mli. 1840 02:15:50,726 --> 02:15:53,478 Norfolk kpakpa, hie bo kɛya onitsumɔ lɛ nɔ. 1841 02:15:53,562 --> 02:15:56,272 Halamɔ watsi ni hi jogbaŋŋ, kɛ bulɔi ni anyɛɔ akɛ he fɔ̃ɔ amɛnɔ atsu nii. 1842 02:15:56,357 --> 02:15:58,274 Miiya, minuŋtsɔ. 1843 02:15:58,359 --> 02:16:00,276 - Gbi kpakpa, Lovel kpakpa. - Nuŋtsɔ. 1844 02:16:00,361 --> 02:16:02,654 Kɛ lark lɛ atsake wɔ, Norfolk ni yɔɔ blɛoo lɛ. 1845 02:16:02,738 --> 02:16:04,823 Mikɛɔ bo, minuŋtsɔ. 1846 02:16:08,077 --> 02:16:10,829 - Katɛsbi. - Mi nuŋtsɔ? 1847 02:16:10,913 --> 02:16:13,122 Okɛ wein awo mi tsɛnsi mli. 1848 02:16:14,208 --> 02:16:16,209 Ha mi watsi. 1849 02:16:20,881 --> 02:16:23,383 Sade yɛŋ Surrey kɛha ŋmɔ lɛ wɔ. 1850 02:16:25,010 --> 02:16:28,638 Kwɛmɔ akɛ mitsei lɛ yɔɔ gbee, shi jeee nɔ ni tsii tsɔ. 1851 02:16:30,724 --> 02:16:32,642 Oh, Ratklif. 1852 02:16:32,726 --> 02:16:36,271 - Mi nuŋtsɔ? - Ani ona Nuŋtsɔ Northumberland ni yɔɔ awerɛho lɛ? 1853 02:16:37,273 --> 02:16:40,275 Thomas ni ji Suffolk maŋtsɛ lɛ, kɛ lɛ diɛŋtsɛ, babaoo yɛ cockshut be he... 1854 02:16:40,359 --> 02:16:43,361 kɛjɛ asraafoi akuu kome mli kɛtee asraafoi krokomɛi amli lɛ tsɔ mli asraafoi lɛ, ni amɛmiiwo asraafoi lɛ hewalɛ. 1855 02:16:43,445 --> 02:16:45,864 No hewɔ lɛ, mitsui enyɔ mimli. 1856 02:16:45,948 --> 02:16:47,949 Ha mi wain tsɛnsi kome. 1857 02:16:49,243 --> 02:16:51,744 Mibɛ nakai mumɔŋ oyaiyeli lɛ... 1858 02:16:51,829 --> 02:16:54,455 loo jwɛŋmɔŋ miishɛɛ, . ni mifɔɔ feemɔ. 1859 02:16:55,833 --> 02:16:58,001 Okɛto shi. Ani ink kɛ wolo efee klalo? 1860 02:16:58,085 --> 02:17:00,795 - Eji, minuŋtsɔ. - Bid mi bulɔ ŋmɛlɛtswaa. Shi mi. 1861 02:17:04,258 --> 02:17:06,509 - Ratklif. - Mi nuŋtsɔ? 1862 02:17:06,594 --> 02:17:10,013 Aaafee gbɛkɛ teŋgbɛ ba mi buu lɛ mli... 1863 02:17:10,097 --> 02:17:12,473 ni oye obua ni okɛ mi awo tawuu nii amli. 1864 02:17:22,443 --> 02:17:24,444 Shi mi, mikɛɛ. 1865 02:17:50,846 --> 02:17:52,931 Shikome ekoŋŋ lɛ, gbɛkɛ kpakpa aha nyɛ fɛɛ. 1866 02:17:53,015 --> 02:17:55,308 Mibaabɔ mɔdɛŋ, kɛ haomɔ susumɔi, koni awɔ fioo... 1867 02:17:55,392 --> 02:17:57,352 koni akawo wɔɔ tsiimɔ mi wɔ... 1868 02:17:57,436 --> 02:17:59,562 be ni esa akɛ makwɔ kɛ kunimyeli fɛ̃i. 1869 02:17:59,647 --> 02:18:02,106 Ni no hewɔ lɛ, shikome ekoŋŋ, gbɛkɛ kpakpa, . nuŋtsɔmɛi kɛ hii ni mli hi. 1870 02:18:02,191 --> 02:18:04,317 - Gbi kpakpa, Richmond kpakpa. - Oshwiee. 1871 02:18:20,459 --> 02:18:23,962 O bo, mɔ ni e-kapita Mibuɔ mi diɛŋtsɛ mihe... 1872 02:18:24,046 --> 02:18:26,297 kwɛmɔ mihewalɛi lɛ kɛ hiŋmɛi ni mli hi. 1873 02:18:27,424 --> 02:18:29,926 Okɛ o-wo amɛdɛŋ mlifu dade ni miitswa... 1874 02:18:30,010 --> 02:18:32,011 koni wɔkumɔ shi kɛ shigbeemɔ ni tsii... 1875 02:18:32,096 --> 02:18:34,389 wɔhenyɛlɔi lɛ a-dadefai ni heɔ wɔhe lɛ. 1876 02:18:35,891 --> 02:18:38,184 Feemɔ wɔ otsɔsemɔ sɔɔlɔi... 1877 02:18:38,268 --> 02:18:40,561 koni wɔjie oyi yɛ okunimyeli lɛ mli. 1878 02:18:41,897 --> 02:18:44,691 Mikɛ misusuma ni hiɛ kã lɛ miiha bo... 1879 02:18:44,775 --> 02:18:47,318 dani miha mihiŋmɛii samfɛji lɛ agbee shi. 1880 02:18:48,362 --> 02:18:50,989 Wɔɔ kɛ shitee... 1881 02:18:51,073 --> 02:18:53,074 oh, fã mihe lolo. 1882 02:20:04,605 --> 02:20:08,274 Ha mata shi ni mikɛ mihe awo osusuma mli wɔ. 1883 02:20:09,276 --> 02:20:13,780 Mi ni afɔ mi kɛtee gbele kɛ wain ni eyi obɔ... 1884 02:20:13,864 --> 02:20:15,948 Clarence ohiafo... 1885 02:20:16,033 --> 02:20:18,910 kɛtsɔ oshishiumɔ nɔ lɛ, ajie lɛ kpo kɛtee gbele mli. 1886 02:20:20,662 --> 02:20:24,207 Wɔ yɛ ta lɛ mli susumɔ mihe... 1887 02:20:24,291 --> 02:20:27,168 ni okɛ oklante ni bɛ naagbee lɛ ogbee shi. 1888 02:20:28,545 --> 02:20:32,340 Anijiaŋ aje wui ni ogbo! 1889 02:20:34,009 --> 02:20:37,386 Lamɔ yɛ otsɛkwɛ̃mɛi lɛ anɔ agbe amɛ yɛ Mɔɔ lɛ mli. 1890 02:20:37,471 --> 02:20:42,141 Onyɛmimɛi bii lɛ asusumai biɔ onijiaŋ eje wui ni ogbo. 1891 02:20:44,269 --> 02:20:47,438 Jwɛŋmɔ Nuŋtsɔ Hastings he okwɛ. 1892 02:20:47,523 --> 02:20:50,691 Hiɛnɔkamɔ ni bɛ ni ogbo. 1893 02:21:00,452 --> 02:21:03,454 Richard, oŋa... 1894 02:21:03,539 --> 02:21:06,374 ni ji oŋa Anne ni yɔɔ awerɛho lɛ... 1895 02:21:07,376 --> 02:21:11,254 ni ewɔɔɔ kɔkɔɔkɔ a ŋmɛlɛtswaa ni yɔɔ dioo kɛ bo... 1896 02:21:12,548 --> 02:21:16,717 agbɛnɛ ekɛ haomɔi eyi owɔ mli obɔ. 1897 02:21:17,803 --> 02:21:21,264 Wɔ yɛ ta lɛ mli susumɔ mihe... 1898 02:21:22,307 --> 02:21:25,518 ni okɛ oklante ni bɛ naagbee lɛ ogbee shi. 1899 02:21:27,062 --> 02:21:30,064 Hiɛnɔkamɔ ni bɛ ni ogbo. 1900 02:21:45,080 --> 02:21:47,456 Ha mi okpɔŋɔ kroko! 1901 02:21:50,335 --> 02:21:52,670 Fimɔ mipilamɔi lɛ! 1902 02:22:03,307 --> 02:22:06,559 Na mɔbɔ, Yesu! 1903 02:22:27,998 --> 02:22:29,916 Mi-nuŋtsɔ. 1904 02:22:30,000 --> 02:22:31,918 Namɔ yɔɔ jɛmɛ? 1905 02:22:32,002 --> 02:22:34,128 Ratklif, minuŋtsɔ. 'Mi ni. 1906 02:22:34,213 --> 02:22:37,465 Mra be mli akrowa lɛ mli kooloo lɛ yɛ shii enyɔ ni afee ŋamɔ kɛha leebi lɛ. 1907 02:22:37,549 --> 02:22:39,884 Onanemɛi lɛ te shi ni buckle yɛ amɛtawuu nii lɛ anɔ. 1908 02:22:39,968 --> 02:22:43,387 O Ratklif, miyɛ la lamɔ ko ni yɔɔ gbeyei. 1909 02:22:44,640 --> 02:22:48,100 Nɔ ni osusuɔ lɛ, baafee wɔnanemɛi lɛ tsɔɔ akɛ fɛɛ ji anɔkwale? 1910 02:22:48,185 --> 02:22:50,519 Ŋwanejee ko bɛ he, minuŋtsɔ. 1911 02:22:50,604 --> 02:22:53,189 O Ratklif, misheɔ gbeyei. 1912 02:22:53,273 --> 02:22:55,233 Misheɔ gbeyei. 1913 02:22:55,317 --> 02:22:58,319 Dabi, minuŋtsɔ kpakpa, feemɔ esheee ŋmɔlɔ gbeyei. 1914 02:23:02,741 --> 02:23:04,659 Kɛtsɔ bɔfo Paulo nɔ, susumai ŋmɛnɛ gbɛkɛ... 1915 02:23:04,743 --> 02:23:07,578 etswa gbeyeishemɔ babaoo kɛha Richard susuma lɛ... 1916 02:23:07,663 --> 02:23:09,872 fe bɔ ni nɔ ni yɔɔ mli lɛ baanyɛ afee asraafoi 10,000... 1917 02:23:09,957 --> 02:23:12,917 ekɛ tawuu nii wo odaseyeli mli ni enyiɛ hiɛ kɛtsɔ Richmond ni mli ekwɔɔɔ lɛ nɔ. 1918 02:23:15,128 --> 02:23:17,129 Tsɔɔmɔ ŋmɛlɛtswaa lɛ yɛ jɛmɛ. 1919 02:23:19,216 --> 02:23:21,217 Ha mi kalanda. 1920 02:23:23,512 --> 02:23:27,014 - Namɔ na hulu lɛ ŋmɛnɛ? - Jeee mi, minuŋtsɔ. 1921 02:23:27,099 --> 02:23:29,350 Kɛkɛ ni esumɔɔɔ ni ekpɛɔ... 1922 02:23:29,434 --> 02:23:32,895 ejaakɛ kɛtsɔ wolo lɛ nɔ lɛ, esa akɛ ená ekɛ ekãa tee bokagbɛ ŋmɛlɛtswaa kome ni eho nɛ. 1923 02:23:33,981 --> 02:23:35,982 Gbi diŋŋ ebaafee... 1924 02:23:37,442 --> 02:23:39,443 kɛha mɔ ko. 1925 02:23:41,530 --> 02:23:43,489 - Katɛsbi. - Mi nuŋtsɔ. 1926 02:23:43,573 --> 02:23:45,741 Anaŋ hulu lɛ ŋmɛnɛ. 1927 02:23:45,826 --> 02:23:49,120 Ŋwɛi doth ŋmɔlɔŋmɔlɔ ni shi yɛ wɔ asraafoi lɛ anɔ. 1928 02:23:50,163 --> 02:23:53,374 Mibaafee nɛkɛ yaafo ni mli edɔ nɛɛ lɛ jɛ shikpɔŋ lɛ nɔ. 1929 02:23:55,627 --> 02:23:57,628 Ani ekpɛɛɛ ŋmɛnɛ? 1930 02:24:01,550 --> 02:24:03,634 Mɛni hewɔ, mɛni ji nakai kɛha mi fe Richmond? 1931 02:24:03,719 --> 02:24:05,678 Kɛha ŋwɛi lɛ diɛŋtsɛ ni tsɔɔ mi hiɛ... 1932 02:24:05,762 --> 02:24:07,930 kwɛɔ lɛ kɛ awerɛho. 1933 02:24:08,015 --> 02:24:11,142 Nine, nine, minuŋtsɔ! Ni henyɛlɔ lɛ shwieɔ ehe nɔ yɛ ŋmɔ lɛ mli. 1934 02:24:22,404 --> 02:24:24,447 Ba, hoo, hoo. Caparison mi okpɔŋɔ lɛ. 1935 02:24:24,531 --> 02:24:26,574 Tswaa Nuŋtsɔ Stanley, . bi lɛ ni ekɛ ehewalɛ aba. 1936 02:24:26,658 --> 02:24:28,826 Matsɔɔ mi... asraafoi kɛtee ŋmɔ lɛ mli... 1937 02:24:28,910 --> 02:24:30,828 ni nakai ji bɔ ni abaato mita lɛ he gbɛjianɔ. 1938 02:24:30,912 --> 02:24:33,706 Mihiɛ baafee ajie fɛɛ yɛ elɛɛmɔ mli... 1939 02:24:33,790 --> 02:24:35,833 ni okpɔŋɔ kɛ naji yɔɔ mli lɛ pɛpɛɛpɛ. 1940 02:24:35,917 --> 02:24:37,835 Wɔ gãimlibii lɛ baafee ni akɛwo teŋgbɛ. 1941 02:24:37,919 --> 02:24:40,046 John maŋtsɛ ni jɛ Norfolk kɛ Thomas maŋtsɛ ni jɛ Suffolk... 1942 02:24:40,130 --> 02:24:42,131 baaná hiɛnyiɛmɔ ni ji nane kɛ okpɔŋɔ nɛɛ. 1943 02:24:42,215 --> 02:24:44,675 Amɛtsɔɔ nakai gbɛ nɔ, wɔbaafee nakai nyiɛmɔ ta wulu lɛ sɛɛ... 1944 02:24:44,760 --> 02:24:49,138 ni e hewalɛ ni yɔɔ afã fɛɛ afã lɛ baa afee fɛ̃i jogbaŋŋ kɛ wɔ okpɔŋɔ ni fe fɛɛ lɛ. 1945 02:24:49,222 --> 02:24:52,224 Enɛ, kɛ Saint George ni ekɛbaabɔi! Mɛni osusuɔ, Norfolk? 1946 02:24:52,309 --> 02:24:54,935 Gbɛtsɔɔmɔ kpakpa, maŋtsɛ ni sumɔɔ tawuu. 1947 02:24:58,648 --> 02:25:01,400 Enɛ na mi yɛ mibuu lɛ nɔ ŋmɛnɛ leebi. 1948 02:25:05,030 --> 02:25:06,989 "Norfolk okpɔŋɔ nɔtalɔ... 1949 02:25:07,074 --> 02:25:09,158 "kafee ekãa tsɔ... 1950 02:25:09,242 --> 02:25:11,702 "kɛha Dickon onuŋtsɔ... 1951 02:25:11,787 --> 02:25:13,913 "ahɔɔ... 1952 02:25:13,997 --> 02:25:15,956 ni ahɔ̃ɔ." 1953 02:25:18,752 --> 02:25:20,961 Nɔ ko ni henyɛlɔ lɛ susu he. 1954 02:25:21,046 --> 02:25:24,507 Minuŋtsɔ, henyɛlɔi lɛ eho ŋshɔ lɛ naa. 1955 02:25:34,559 --> 02:25:37,228 Yaa, nuu kpakpa, mɔ fɛɛ mɔ kɛya egbɛnaa nii anɔ. 1956 02:25:37,312 --> 02:25:39,605 Kaaha wɔ wiemɔi ni awieɔ lɛ lamɔi woɔ wɔsusumai ahe gbeyei... 1957 02:25:39,689 --> 02:25:42,024 ejaakɛ henilee ji a wiemɔ ni gbeyeishelɔi kɛtsuɔ nii... 1958 02:25:42,109 --> 02:25:45,361 asusu he yɛ shishijee mli koni ha mɛi ni he wa lɛ ahiɛ afee amɛ yaa. 1959 02:25:45,445 --> 02:25:47,696 - Henilee kpakpa! - Hɛɛ! 1960 02:25:54,663 --> 02:25:56,956 Richard diɛŋtsɛ ji lɛ ekoŋŋ. 1961 02:25:59,376 --> 02:26:01,335 March nɔ! 1962 02:26:01,420 --> 02:26:04,505 Kɛ ekãa afata he, ha wɔfee lɛ pell-mell. 1963 02:26:04,589 --> 02:26:08,175 Kɛ jeee ŋwɛi lɛ, belɛ nine kɛ nine kɛya hɛl. 1964 02:26:08,260 --> 02:26:11,303 Nyɛwua, England hii! 1965 02:26:11,388 --> 02:26:13,389 Ta, yeomen ni yɔɔ ekãa! 1966 02:26:13,473 --> 02:26:16,267 Tsɔɔmɔ, gãimlibii, tsumɔ ogãimlibii lɛ kɛyashɛ eyitso he! 1967 02:26:16,351 --> 02:26:19,103 Tsɔɔmɔ okpɔŋɔi ni yɔɔ henɔwomɔ lɛ waa... 1968 02:26:19,187 --> 02:26:21,272 ni otara nɔ yɛ lá mli! 1969 02:26:21,356 --> 02:26:25,151 Naakpɛɛ welkin kɛ nyɛtsei ni ekumɔ lɛ! 1970 02:29:04,019 --> 02:29:06,103 Mɛni Nuŋtsɔ Stanley kɛɛ? Ani ekɛ ehewalɛ lɛ baaba? 1971 02:29:06,187 --> 02:29:08,814 - Mi-nuŋtsɔ, ekpoo akɛ ebaaba. - Off kɛ ebinuu George yitso! 1972 02:29:08,898 --> 02:29:10,816 Mi-nuŋtsɔ, be lɛ ekpɛlɛɛɛ gbɛ ni tamɔ nɛkɛ nɔ! 1973 02:29:10,900 --> 02:29:12,901 Yɛ ta lɛ sɛɛ lɛ, ha George Stanley gbo. 1974 02:29:35,050 --> 02:29:37,968 Tsui akpe ji agbo yɛ mitsitsi mli. 1975 02:29:40,680 --> 02:29:42,765 Ha wɔ shishitoo mlai lɛ aya hiɛ... 1976 02:29:42,849 --> 02:29:44,850 ni akɛwo wɔhenyɛlɔi lɛ anɔ. 1977 02:29:47,687 --> 02:29:50,939 Wɔ blema wiemɔ ni ji ekãa, George krɔŋkrɔŋ... 1978 02:29:51,024 --> 02:29:54,777 mumɔ tsirɛ wɔ kɛ spleen ni ji la drakomɛi! 1979 02:29:54,861 --> 02:29:59,823 Amɛnɔ! Kunimyeli ta wɔ tsɔnei lɛ amli! 1980 02:32:18,880 --> 02:32:27,054 Helemɔ! 1981 02:32:30,975 --> 02:32:34,812 Minuŋtsɔ ni yɔɔ Norfolk lɛ, heremɔ! 1982 02:32:34,896 --> 02:32:38,732 Maŋtsɛ lɛ feɔ naakpɛɛ nii babaoo fe a gbɔmɔ, ni yɔɔ ekãa ni teɔ shi ewoɔ oshara fɛɛ oshara. 1983 02:32:38,817 --> 02:32:41,902 Agbe ekpɔŋɔ lɛ, ni fɛɛ kɛ nane wuɔ... 1984 02:32:41,986 --> 02:32:44,822 ni miitao Richmond lɛ yɛ gbele tsitsi lɛ mli. 1985 02:32:44,906 --> 02:32:48,116 Yiwalaheremɔ, nuŋtsɔ kpakpa, loo kɛjee nakai lɛ, gbi lɛ elaaje. 1986 02:33:02,966 --> 02:33:05,008 Okpɔŋɔ ko! 1987 02:33:05,093 --> 02:33:07,010 Okpɔŋɔ ko! 1988 02:33:07,095 --> 02:33:11,390 Mimaŋtsɛyeli kɛha okpɔŋɔ! 1989 02:33:11,474 --> 02:33:13,433 Tsi ohe, minuŋtsɔ. 1990 02:33:14,435 --> 02:33:16,436 Maye mabua bo kɛya okpɔŋɔ nɔ. 1991 02:33:16,521 --> 02:33:19,606 Nyɔŋ, mikɛ miwala ewo tsɔne ko nɔ... 1992 02:33:19,691 --> 02:33:22,317 ni madamɔ gbele he oshara lɛ naa. 1993 02:33:22,402 --> 02:33:24,903 Misusuɔ akɛ amɛbaafee mɛi enumɔ Richmondbii ni yɔɔ ŋmɔ lɛ mli lɛ. 1994 02:33:24,988 --> 02:33:27,656 Migbe mɛi enumɔ yɛ enajiaŋ ŋmɛnɛ. 1995 02:33:28,658 --> 02:33:30,993 Okpɔŋɔ ko! 1996 02:33:31,077 --> 02:33:35,789 Okpɔŋɔ ko!