1
00:01:09,800 --> 00:01:12,080
わかりました...

2
00:01:13,280 --> 00:01:15,600
きっとあると思うんですが…

3
00:01:16,800 --> 00:01:18,680
..ここにやかんがあります！

4
00:01:18,680 --> 00:01:20,160
他にも全部あるよ！

5
00:01:20,160 --> 00:01:22,840
思い出せないのですが、
私たちはお茶をしたことがありますか？

6
00:01:22,840 --> 00:01:25,200
一度パイナップルを食べたことがあります、覚えていますか？

7
00:01:26,600 --> 00:01:29,440
ぐっすり眠ってしまったのですが、

8
00:01:29,440 --> 00:01:31,760
ベッドで、

9
00:01:31,760 --> 00:01:34,760
ナイッサに別れを告げた

10
00:01:34,760 --> 00:01:36,240
そして...

11
00:01:41,920 --> 00:01:45,040
ああ、会えてうれしいです!

12
00:01:45,040 --> 00:01:46,880
おお。

13
00:01:46,880 --> 00:01:49,240
実際にはそんなことはなかった
こういうことですよね？

14
00:01:49,240 --> 00:01:50,800
今すぐそうします！

15
00:01:52,360 --> 00:01:56,840
ああ...年をとったね。そうしませんでした。

16
00:01:56,840 --> 00:01:59,560
一行もいない。賢くならないでください。

17
00:01:59,560 --> 00:02:01,280
ああ、一つあるよ…

18
00:02:01,280 --> 00:02:03,760
..百！それで十分です！

19
00:02:05,240 --> 00:02:07,160
でも、会えてうれしいです。

20
00:02:08,440 --> 00:02:11,120
つまり、どうやって...?

21
00:02:11,120 --> 00:02:15,000
どのような
ギムクラック ターディスってこれ？

22
00:02:16,240 --> 00:02:18,840
言わないでください。

23
00:02:18,840 --> 00:02:20,920
あなたは事故に遭いました。

24
00:02:22,600 --> 00:02:26,040
信じられないかもしれませんが、
私自身もここで目が覚めました。

25
00:02:28,520 --> 00:02:31,840
思えば…思い出です。

26
00:02:31,840 --> 00:02:34,360
懐かしいターディスです。

27
00:02:34,360 --> 00:02:37,040
覚えていない
それはとても混乱しています。

28
00:02:37,040 --> 00:02:41,880
いや、でも時間は記憶だ、
そして記憶は時間です。

29
00:02:41,880 --> 00:02:46,360
それでこれが思い出です
タイムマシンの、

30
00:02:46,360 --> 00:02:50,200
そしてそれは手を差し伸べられた
そして思い出した…

31
00:02:51,240 --> 00:02:52,320
..私たち。

32
00:02:53,560 --> 00:02:56,800
会いたかったよ。私もあなたがいなくて寂しかったです。

33
00:02:56,800 --> 00:02:58,800
一度か二度。

34
00:02:58,800 --> 00:03:01,360
しかし、それは問題ではありません。

35
00:03:01,360 --> 00:03:05,600
これには餌が必要だと思います。

36
00:03:05,600 --> 00:03:07,360
ああ、すごい！

37
00:03:08,880 --> 00:03:11,440
我々が困難に陥ることは分かっていた。

38
00:03:11,440 --> 00:03:14,440
言わないで、
それは私たちの脳を蝕むだろう。

39
00:03:14,440 --> 00:03:17,320
いいえ！まあ、文字通りではありません。

40
00:03:17,320 --> 00:03:21,160
しかし、これは思い出のターディスです、

41
00:03:21,160 --> 00:03:24,960
そして思い出は物語で育まれます。

42
00:03:24,960 --> 00:03:30,280
それがそれが望んでいることです -
語られている物語。

43
00:03:30,280 --> 00:03:35,760
いつものように、火の周りで
創造を超えたストーリーテラー。

44
00:03:41,840 --> 00:03:44,200
どのような話ですか？

45
00:03:44,200 --> 00:03:48,080
ティーガン、私たちは生き抜いた
最も特別な時間！

46
00:03:48,080 --> 00:03:51,680
これまでで最高のストーリーが揃っています!

47
00:03:51,680 --> 00:03:56,600
え、座るってことですか？
そして私たち自身についての物語を語りますか？

48
00:03:56,600 --> 00:03:57,920
そう思います。

49
00:03:59,800 --> 00:04:02,040
ああ、それはそれほど怒っていません！

50
00:04:04,920 --> 00:04:06,800
私は毎日そうしています。

51
00:04:08,000 --> 00:04:10,080
私たちがやったことはすべてです、ドクター。

52
00:04:11,680 --> 00:04:15,400
実を言うと、
他には何も考えてないよ！

53
00:04:22,560 --> 00:04:25,160
もしかしたらその話をしたほうがいいかもしれない
～の

54
00:04:25,160 --> 00:04:29,320
ごめんなさい、ティーガン、
しかし、物語を語ろうとするなら、

55
00:04:29,320 --> 00:04:32,200
そうあるべきかもしれない
すべての中で最も強い。

56
00:04:34,000 --> 00:04:36,200
サイバーマンと出会った日。

57
00:04:38,680 --> 00:04:40,160
私はできません。

58
00:04:46,800 --> 00:04:47,880
わかりました。

59
00:04:49,600 --> 00:04:51,720
彼のためにやってみます。

60
00:04:51,720 --> 00:04:53,480
勇敢な心。

61
00:04:56,280 --> 00:04:59,680
どこから始めればよいでしょうか。

62
00:04:59,680 --> 00:05:02,920
さて、それはアドリックから始まりました、

63
00:05:02,920 --> 00:05:07,240
彼はターディスで旅行していたから
あなたに出会う前から。

64
00:05:07,240 --> 00:05:10,160
彼は密航した
別の惑星から来た。

65
00:05:11,360 --> 00:05:15,520
でもその後、彼はあなたにこう言いました
彼は家に帰りたかったと。

66
00:05:17,360 --> 00:05:19,880
いや、でもその前に。

67
00:05:19,880 --> 00:05:23,400
どこに話があるのかわかりにくい
始まりますね。

68
00:05:23,400 --> 00:05:27,320
しかし、私たちが大失敗をする前に、
それは地球から始まりました。

69
00:05:28,320 --> 00:05:30,960
考えてみてください、ティーガン。

70
00:05:30,960 --> 00:05:33,920
それはすべてから始まりました
あの謎の死…

71
00:05:35,000 --> 00:05:36,680
..洞窟の中。

72
00:05:50,760 --> 00:05:52,440
おお！

73
00:06:16,680 --> 00:06:18,360
何もない。

74
00:06:25,400 --> 00:06:27,280
これはどのように機能するのでしょうか?

75
00:06:27,280 --> 00:06:30,760
電気関係に焦点を当てています
体の活動。

76
00:06:30,760 --> 00:06:32,960
心臓の鼓動とか、そういうこと。

77
00:06:32,960 --> 00:06:36,400
ただし、哺乳類の生命体に限ります。
それ以外はすべて除外されます。

78
00:06:44,640 --> 00:06:46,800
低いハム音

79
00:06:53,600 --> 00:06:55,480
何もありません。

80
00:06:56,520 --> 00:06:59,880
彼らは守られるだろうか
何らかの方法でスキャナーから取得しましたか？

81
00:06:59,880 --> 00:07:01,960
リードスクリーン。

82
00:07:01,960 --> 00:07:03,320
いくつかの新しい合金。

83
00:07:04,640 --> 00:07:07,520
そんなことないよ
洞窟の中で。

84
00:07:14,040 --> 00:07:17,920
彼らは死んだんですよね？
確かにその可能性はありそうです。

85
00:07:17,920 --> 00:07:20,240
そんな無意味な無駄。

86
00:07:20,240 --> 00:07:22,320
はい、わかります。

87
00:07:22,320 --> 00:07:26,560
遠くにあるはずがありません。無線で伝えました
すぐに私は洞窟を出ました。

88
00:07:26,560 --> 00:07:30,040
できる限りのことはやり遂げました。
動揺しないでください。

89
00:07:30,040 --> 00:07:33,960
ウォルターズ、もう一度スキャンして。
最大の増幅。

90
00:07:33,960 --> 00:07:35,600
そうですね、先生。

91
00:07:35,600 --> 00:07:37,920
何人がそこにいましたか？

92
00:07:37,920 --> 00:07:39,880
私たち8人です。

93
00:07:39,880 --> 00:07:43,080
何をしていたのですか？調査です。

94
00:07:43,080 --> 00:07:46,400
私たちがいた特定の洞窟システム
で発見されたばかりです。

95
00:07:46,400 --> 00:07:48,120
化石が豊富にあることが証明されています。

96
00:07:49,400 --> 00:07:53,520
皆さんは古生物学者ですか？
そして地質学者。

97
00:07:53,520 --> 00:07:55,480
意味がありません。

98
00:07:55,480 --> 00:07:57,480
スキャンが完了しました、先生。

99
00:07:57,480 --> 00:07:59,960
ネガティブ。生命の兆候はありません。

100
00:08:08,880 --> 00:08:11,600
そうだ、装備を整えよう！

101
00:08:11,600 --> 00:08:13,480
下がっていきます！

102
00:08:17,800 --> 00:08:20,720
また下がっていくことに気づく
大変でしょうね。

103
00:08:20,720 --> 00:08:22,880
洞窟は地図に載っていない。

104
00:08:22,880 --> 00:08:25,440
遺体は決して見つからないだろう
私の助けなしで。

105
00:08:25,440 --> 00:08:26,840
感謝しています！

106
00:08:28,040 --> 00:08:32,000
スナイダー！ここにいてほしい
ウォルターズと一緒に。お客様。

107
00:08:32,000 --> 00:08:35,880
ウォルターズ、定期的にスキャンしてほしい。
そうですね、先生。

108
00:08:35,880 --> 00:08:38,480
すぐに知らせてください
何か見えますか？

109
00:08:39,840 --> 00:08:41,400
軍隊の準備はできています、先生！

110
00:08:41,400 --> 00:08:43,400
ああ、ミッチェル軍曹。

111
00:08:49,440 --> 00:08:51,120
カイル先生を信じますか？

112
00:08:53,680 --> 00:08:56,440
彼女は真実を言っていると思います。

113
00:08:56,440 --> 00:08:58,920
彼女が知っている限りでは、そうです。

114
00:08:58,920 --> 00:09:00,520
同意します。

115
00:09:00,520 --> 00:09:03,720
よし。部隊を置け
完全警戒中。はい、先生。

116
00:09:03,720 --> 00:09:06,720
そして、万が一彼女が嘘をついている場合に備えて、

117
00:09:06,720 --> 00:09:09,160
彼女を先に呼んでおきます
私たちが彼女に会える場所。

118
00:09:30,560 --> 00:09:32,760
パーティーは順調に進んでいます。

119
00:09:32,760 --> 00:09:34,280
鋭い音

120
00:09:34,280 --> 00:09:36,400
そんなことが起こるはずですか？
何？

121
00:09:36,400 --> 00:09:39,760
それは一種のフレアだった -
それはほんの1秒しか続きませんでした。

122
00:09:39,760 --> 00:09:43,160
おそらく何もありません。
この装置は古いものです。

123
00:09:44,680 --> 00:09:46,280
そこには！

124
00:09:46,280 --> 00:09:48,000
ゴースティング。

125
00:09:48,000 --> 00:09:50,040
スコット中尉に知らせるべきではないでしょうか？

126
00:09:50,040 --> 00:09:51,720
それは価値がありません。

127
00:10:03,360 --> 00:10:06,320
アドリック、これは絶対読まなきゃ！
ブラックオーキッド。

128
00:10:06,320 --> 00:10:09,640
なぜ？魅力的ですね。
そんな奨学金！

129
00:10:11,160 --> 00:10:13,720
なぜそれが私にとって興味深いのでしょうか？

130
00:10:13,720 --> 00:10:17,000
どうしたの？もううんざりだ。なぜ？

131
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
もう飽きた
冗談だと思われた。

132
00:10:19,000 --> 00:10:20,280
誰もそんなことは考えません。

133
00:10:20,280 --> 00:10:22,440
では、なぜ私はいつもからかわれるのでしょうか？

134
00:10:22,440 --> 00:10:24,440
誰もが時々からかわれます。

135
00:10:24,440 --> 00:10:26,080
はい、でも私ほど頻繁ではありません。

136
00:10:26,080 --> 00:10:27,880
それは真実ではありません!

137
00:10:27,880 --> 00:10:30,560
いいえ、どちらでもないと思います
ナイッサやティーガンのとき、

138
00:10:30,560 --> 00:10:33,960
質問してください、
あなたはそれに答える時間を見つけます、

139
00:10:33,960 --> 00:10:36,440
でも私とはほとんど一緒にいません。

140
00:10:36,440 --> 00:10:40,200
先生、どうやって勉強したらいいですか？
説明する時間が見つからなかったら？

141
00:10:41,240 --> 00:10:42,560
時間？

142
00:10:42,560 --> 00:10:46,440
私たちは何時間も議論してきました
そして終わりのない話題について議論します。

143
00:10:46,440 --> 00:10:50,160
ただ嵌ってるだけだよ
ご都合の良いときに。

144
00:10:50,160 --> 00:10:51,880
分かった、もっと時間を作るよ。

145
00:10:51,880 --> 00:10:53,880
いや、あなたはそれをあまりにも頻繁に言いました。

146
00:10:53,880 --> 00:10:57,400
気を散らすもの
常にそれが起こらないようにします。

147
00:10:57,400 --> 00:11:00,760
私の言葉を伝えます。
あなたがティーガンに約束したとおりです。

148
00:11:02,720 --> 00:11:06,040
それは不公平です。
あなたを批判することは許されません、

149
00:11:06,040 --> 00:11:09,160
そしてそれは決してあなたのせいではありません
物事がうまくいかないとき。

150
00:11:09,160 --> 00:11:11,360
もう終わりましたか？
他にもたくさんあります。

151
00:11:11,360 --> 00:11:13,440
まあ、待ってもいいよ！
はい、でもできません。

152
00:11:15,440 --> 00:11:18,160
部外者であることにうんざりしている
博士。

153
00:11:19,880 --> 00:11:21,800
自分たちの元に帰りたい。

154
00:11:23,800 --> 00:11:26,400
流水

155
00:11:31,560 --> 00:11:34,240
これが唯一の下り道ですか？
唯一知られている方法。

156
00:11:34,240 --> 00:11:37,520
きっと楽しかったでしょうね
そこにギアを入れます！

157
00:11:37,520 --> 00:11:40,120
私たちは最初から呪われていました。
おお？

158
00:11:40,120 --> 00:11:42,600
トンネルの照明さえも
悪夢だった。

159
00:11:42,600 --> 00:11:45,000
どのような方法で?いろんなこと。

160
00:11:45,000 --> 00:11:49,640
重要なツールが見つかりませんでした
部品が壊れているのが発見された。

161
00:11:49,640 --> 00:11:53,000
サボタージュ？
当時はそうは思わなかった。

162
00:11:53,000 --> 00:11:55,320
壊そうとした人
遠征

163
00:11:55,320 --> 00:11:59,200
もっとポジティブなこともあったかもしれない。
結局のところ彼らはそうでした。

164
00:12:05,880 --> 00:12:09,240
そこには。決して出来ないよ
それをきちんとやるために。

165
00:12:09,240 --> 00:12:10,880
難しいことではありません。

166
00:12:10,880 --> 00:12:13,320
いいえ、アドリック、私はそれをしません！
前にもやったことあるよ！

167
00:12:13,320 --> 00:12:16,160
TARDIS は設計されていません
イースペースに！彼に教えてください！

168
00:12:16,160 --> 00:12:18,440
彼に何を教えてください？彼は家に帰りたいと思っています。

169
00:12:18,440 --> 00:12:22,720
アルザリウスに？いや、テラドンに。
それはE-Spaceに戻ることを意味します。

170
00:12:22,720 --> 00:12:26,360
それは非常に危険です。
コースを計画することができました。

171
00:12:26,360 --> 00:12:28,400
負の座標を使用していますか?

172
00:12:28,400 --> 00:12:31,640
私には数学的才能があります！

173
00:12:31,640 --> 00:12:33,160
CVE を通過する必要があります。

174
00:12:33,160 --> 00:12:35,400
計算はできません
ランダムコーデ！

175
00:12:35,400 --> 00:12:38,560
モニターが示した
それらはランダムではありませんでした。

176
00:12:38,560 --> 00:12:41,560
モニターとしてのスキルが無いので、
たとえそうしていたとしても、

177
00:12:41,560 --> 00:12:45,560
私はE-Spaceには戻りません！
してくれる人を見つけます！

178
00:12:45,560 --> 00:12:49,800
E-Spaceは別の宇宙、そこにあります
タクシーは行ったり来たりするんじゃないの！

179
00:12:49,800 --> 00:12:52,840
コースを計算したら、
旅は簡単になるでしょう。

180
00:12:52,840 --> 00:12:55,640
そうはなりません。
ロマーナはまだEスペースにいます。

181
00:12:55,640 --> 00:12:58,280
そこに着いたら、彼女は私を助​​けてくれるでしょう。

182
00:12:58,280 --> 00:13:00,800
それは本当に危険ですか？

183
00:13:00,800 --> 00:13:03,360
こんな大騒ぎするだろうか
そうでなかったら?

184
00:13:03,360 --> 00:13:06,560
あなたのコンピュータを使ってもいいですか？
ああ、助けてよ。

185
00:13:06,560 --> 00:13:09,760
私は待っていません
あなた自身の破滅を計画している間！

186
00:13:18,200 --> 00:13:21,280
あとどれくらいですか？
甲高い金切り声

187
00:13:24,440 --> 00:13:27,600
何が原因でそうなったのでしょうか？わからない。

188
00:13:27,600 --> 00:13:30,480
トルーパー・ベインは怪我をしています、先生。
私の肩です。

189
00:13:30,480 --> 00:13:33,120
何も壊れていません。歩けますか？

190
00:13:33,120 --> 00:13:35,280
そう思います。良い。

191
00:13:35,280 --> 00:13:38,360
ウォルターズ。ベインが持っていた
事故。彼女を送ります。

192
00:13:38,360 --> 00:13:40,120
彼女は治療が必要になるでしょう...

193
00:13:40,120 --> 00:13:42,080
信号の歪み

194
00:13:42,080 --> 00:13:43,160
それは何ですか？

195
00:13:45,560 --> 00:13:49,320
わかりません - 作っています
スキャナフレアも同様です。

196
00:13:49,320 --> 00:13:51,400
追跡できるかどうかを確認してください。

197
00:13:51,400 --> 00:13:53,400
歪みが消える

198
00:13:54,880 --> 00:13:56,920
遅すぎます。

199
00:13:56,920 --> 00:13:59,560
前にもその音を聞いたことがあります。

200
00:13:59,560 --> 00:14:01,680
いつ？

201
00:14:01,680 --> 00:14:04,080
数分
私たちが攻撃される前に。

202
00:14:12,520 --> 00:14:16,320
メタリックな響き

203
00:14:21,920 --> 00:14:24,960
ここはどこですか？地球！

204
00:14:24,960 --> 00:14:27,480
ああ、もうだめだ！ 26世紀。

205
00:14:27,480 --> 00:14:32,080
タイムスケールでは 2526 年です
あなたはアンノ・ドミニと呼んでいます。

206
00:14:32,080 --> 00:14:33,760
ありがとう。

207
00:14:33,760 --> 00:14:36,840
なぜ現実化したのか
地下？

208
00:14:36,840 --> 00:14:41,000
なぜだめですか？アドリックが使いたいのは、
パソコンさん、散歩に行きたいです！

209
00:14:41,000 --> 00:14:44,200
アドリックを助けてみませんか？
彼の助けは必要ありません、ありがとう！

210
00:14:44,200 --> 00:14:47,400
分かりますか？
お願いします、もう十分行きました。

211
00:14:47,400 --> 00:14:50,560
彼の再生以来、
彼は明らかに未熟になった！

212
00:14:53,920 --> 00:14:57,320
今から外に出ます。
いつかいなくなるかも知れません。

213
00:15:02,000 --> 00:15:04,240
ある程度意味のある話をするつもりです
ドクターに。

214
00:15:07,400 --> 00:15:10,400
だんだんばかばかしくなってきましたが、
そうじゃないですか？

215
00:15:10,400 --> 00:15:14,440
そんなに失礼なことをするつもりはなかった。なぜ
帰りのコースを計算しませんか？

216
00:15:14,440 --> 00:15:16,440
医師にそれができることを示してください。

217
00:15:16,440 --> 00:15:18,880
彼が落ち着いたら、
私たちは彼に話します。

218
00:15:18,880 --> 00:15:21,400
彼は聞いてくれるでしょうか？もちろんそうするだろう。

219
00:15:35,240 --> 00:15:39,240
こちらがメイングループです。
こちらは負傷者です。

220
00:15:41,120 --> 00:15:44,120
彼らはどこから来たのでしょうか？
わからない。

221
00:15:46,680 --> 00:15:50,440
正体不明の者が3人いる
スキャナー上の生命体。

222
00:15:50,440 --> 00:15:53,400
測定値の 1 つは異所性です、先生。
それはどういう意味ですか？

223
00:15:55,520 --> 00:15:59,840
その生命体の一つが
2つの心を持っています。

224
00:16:03,200 --> 00:16:05,920
ここはとても静かで涼しいです。

225
00:16:05,920 --> 00:16:09,280
深呼吸してリラックスしてください。

226
00:16:09,280 --> 00:16:11,560
さあ、アドリックと仲直りしに行きましょう。

227
00:16:11,560 --> 00:16:12,800
お願いします？

228
00:16:14,560 --> 00:16:18,000
わかった、でも私はそうではない
彼をEスペースに連れ戻し、

229
00:16:18,000 --> 00:16:20,320
それが私の最後の言葉です
その件について！

230
00:16:20,320 --> 00:16:23,720
彼の計算を見てください。
それは可能かもしれません。

231
00:16:23,720 --> 00:16:27,680
分かった、見てみるよ、
でも何も約束してないよ！

232
00:16:27,680 --> 00:16:30,320
もちろん違います、博士。

233
00:16:30,320 --> 00:16:32,480
確かにその生命体は宇宙人ですか？

234
00:16:32,480 --> 00:16:35,600
肯定的です、先生。その読みは本当だ。

235
00:16:37,160 --> 00:16:40,080
彼らの立場を聞かせてください
できるだけ早く。

236
00:16:40,080 --> 00:16:42,080
今、解決中です、先生。

237
00:16:43,480 --> 00:16:44,960
肩を外します。

238
00:16:46,600 --> 00:16:48,400
彼らをスタンに設定します。

239
00:16:54,280 --> 00:16:55,920
彼は独り言をつぶやく

240
00:16:55,920 --> 00:16:58,640
医者？

241
00:16:58,640 --> 00:17:01,280
何か問題があります。
何？

242
00:17:01,280 --> 00:17:03,680
気づいていませんか？
あなたは何について話しているのですか？

243
00:17:03,680 --> 00:17:06,520
真っ暗なはずなのに、
しかし、私たちは見ることができます。

244
00:17:09,240 --> 00:17:11,040
燐光。

245
00:17:11,040 --> 00:17:13,520
それと、もう一つ。ふーむ？

246
00:17:13,520 --> 00:17:15,760
骨がたくさん。

247
00:17:25,360 --> 00:17:28,080
ポジションを決めました
3人の侵入者のうち。

248
00:17:28,080 --> 00:17:32,440
それらの横座標
039×401です。

249
00:17:32,440 --> 00:17:36,520
深度座標、23.336 メートル。

250
00:17:36,520 --> 00:17:39,680
74.9 による参照 1-9。

251
00:17:43,400 --> 00:17:46,480
私の計算では、
あなたの地球外生命体はトンネルの中にいます

252
00:17:46,480 --> 00:17:49,320
洞窟の横にある
私たちが攻撃された場所。

253
00:17:55,160 --> 00:17:57,520
ちょっと休まなければなりません。

254
00:18:04,520 --> 00:18:06,800
負傷した当事者を見てください。

255
00:18:06,800 --> 00:18:08,800
彼らはほとんど動いていません。

256
00:18:08,800 --> 00:18:11,160
下がっていきます。なぜ？

257
00:18:11,160 --> 00:18:15,120
彼らは助けを必要としているかもしれません。
あなたが来ることを彼らに知らせます。

258
00:18:18,120 --> 00:18:21,000
魅力的な。
大きいですね！

259
00:18:21,000 --> 00:18:22,880
そのような骨を持った生き物はどれですか?

260
00:18:22,880 --> 00:18:25,560
恐竜。驚くべき種です。

261
00:18:25,560 --> 00:18:28,160
彼らはあなたの先祖ですか？そうでなければいいのですが！

262
00:18:28,160 --> 00:18:30,520
もしそうなら、あなたは誇りに思うべきです。

263
00:18:30,520 --> 00:18:32,400
彼らは豆粒ほどの大きさの脳を持っていたのです！

264
00:18:32,400 --> 00:18:36,880
彼らは最も成功しました
地球上の生き物。どうやって？

265
00:18:36,880 --> 00:18:39,160
化石化した遺跡
地球上にいます。

266
00:18:39,160 --> 00:18:42,800
生き物としては悪くない適応だ
豆粒ほどの大きさの脳を持っています。

267
00:18:42,800 --> 00:18:46,040
彼らはどれくらい前から存在していましたか？
1億年くらいかな。

268
00:18:46,040 --> 00:18:49,400
彼らはとても安全そうに見えました
しかし、事実上一夜にして消滅した。

269
00:18:56,040 --> 00:18:57,480
さあ、教授！

270
00:18:59,360 --> 00:19:01,120
まるで墓地のようだ。

271
00:19:01,120 --> 00:19:04,840
どうしてこのような成功した種ができたのでしょうか
そんなに早く死ぬの？

272
00:19:04,840 --> 00:19:07,080
最初は低体温症で、
それから飢餓。

273
00:19:07,080 --> 00:19:11,400
氷河期の原因は何でしょうか？
同じくらい破壊的な何か。

274
00:19:11,400 --> 00:19:14,880
地球が何かに衝突した
宇宙から。小惑星？

275
00:19:14,880 --> 00:19:17,280
そうかもしれません、わかりません。

276
00:19:17,280 --> 00:19:20,440
ずっと後戻りするつもりだった
そして見つけてください。

277
00:19:24,920 --> 00:19:28,160
スナイダー？あなたは近くにいるはずです
負傷した当事者。

278
00:19:28,160 --> 00:19:29,960
誰も見えない。

279
00:19:29,960 --> 00:19:32,960
彼らはあなたのレベルにあります、
約30メートルの距離にあります。

280
00:19:32,960 --> 00:19:36,240
現在進行中です。
コミュニケーターはオンのままにしておきます。

281
00:19:45,120 --> 00:19:46,880
あなたですか、スナイダー？

282
00:19:53,200 --> 00:19:55,600
彼らは本当にこのレベルにいますか？

283
00:19:55,600 --> 00:19:58,560
ポジティブ！それらは非常に近いはずです。

284
00:19:58,560 --> 00:20:01,120
ちょっと待ってください...スキャナーがフレアしています。

285
00:20:03,200 --> 00:20:05,360
フレアはとても重いです。

286
00:20:05,360 --> 00:20:07,760
修正できるかどうかを確認してください。

287
00:20:12,920 --> 00:20:14,520
さあ、ついて行ってください！

288
00:20:14,520 --> 00:20:17,760
この運動はあなたにとって良いことになります！

289
00:20:20,920 --> 00:20:23,800
スナイダー、聞こえますか？ただ。

290
00:20:23,800 --> 00:20:25,280
だめだよ。

291
00:20:25,280 --> 00:20:28,320
スキャナーがフレアを記録し、
しかしコンピュータはそうではありません。

292
00:20:28,320 --> 00:20:29,520
変だよ。

293
00:20:29,520 --> 00:20:32,760
試し続けてください。
あなたは根源に非常に近いところにいるのです。

294
00:20:32,760 --> 00:20:34,640
女の叫び声

295
00:20:34,640 --> 00:20:37,640
スナイダー？スナイダー！

296
00:20:40,680 --> 00:20:42,400
マイナスエミッション！

297
00:20:42,400 --> 00:20:44,400
スナイダー、聞こえますか？

298
00:20:44,400 --> 00:20:47,440
そこから出て行け！
ベインとコリスは死んだ！

299
00:20:47,440 --> 00:20:52,000
聞こえますか？スナイダー！スナイダー！
そこから出て行け！スナイダー！

300
00:21:03,400 --> 00:21:05,760
物事が衝突した
以前は地球と一緒でした。

301
00:21:05,760 --> 00:21:08,360
何がそんなに違っていたのか
これのこと？

302
00:21:08,360 --> 00:21:10,320
その大きさ、それは巨大でした。

303
00:21:10,320 --> 00:21:14,160
小惑星がどうやってできたのか
恐竜をすべて絶滅させますか？

304
00:21:14,160 --> 00:21:16,680
変位を忘れています。

305
00:21:16,680 --> 00:21:18,440
何百万トンもの土と岩石

306
00:21:18,440 --> 00:21:21,520
投げ飛ばされただろう
大気中に、

307
00:21:21,520 --> 00:21:23,520
地球全体を包み込んでいます。

308
00:21:23,520 --> 00:21:25,840
太陽を遮ってくれたでしょうか？

309
00:21:25,840 --> 00:21:29,560
気温が
根本的に下がってしまった。

310
00:21:29,560 --> 00:21:32,800
そして温かさがなければ、
爬虫類は機能を停止します。

311
00:21:32,800 --> 00:21:34,440
かわいそうな古い恐竜！

312
00:21:38,200 --> 00:21:40,880
わかりました、ゆっくりしてください。

313
00:21:40,880 --> 00:21:42,920
ペースが上がらない！

314
00:21:42,920 --> 00:21:45,400
ここで少し休憩します。

315
00:21:45,400 --> 00:21:47,560
スコット。

316
00:21:47,560 --> 00:21:52,440
スナイダーたちは...
スキャナーから消えたばかりです。

317
00:21:52,440 --> 00:21:54,000
何？

318
00:21:54,000 --> 00:21:57,400
画面が再び燃え上がり、
その後スキャンライトが消えました。

319
00:21:58,880 --> 00:22:01,280
彼らは死んでいる。

320
00:22:01,280 --> 00:22:03,280
スキャナーを確認しましたか？

321
00:22:03,280 --> 00:22:06,080
はい。完璧に機能しています。

322
00:22:06,080 --> 00:22:08,080
落石かもしれない
それが彼らを殺したのです。

323
00:22:09,840 --> 00:22:12,600
位置の変更
私たちのエイリアンの友達は？

324
00:22:12,600 --> 00:22:14,600
なし。

325
00:22:14,600 --> 00:22:17,560
兵士を数人連れて行こうか
そして戻ってください、先生？

326
00:22:17,560 --> 00:22:20,320
続けてください、軍曹。
カーター、ベイリー！

327
00:22:23,080 --> 00:22:25,080
あまり歩き回らないでください、ドクター！

328
00:22:26,800 --> 00:22:29,600
カイル教授、続けなければなりません。

329
00:22:29,600 --> 00:22:31,600
今は元気です。

330
00:22:33,600 --> 00:22:36,080
右。引っ越しの準備をしましょう。

331
00:22:36,080 --> 00:22:39,480
変だよ。
すべてはずっと前の出来事だった。

332
00:22:39,480 --> 00:22:41,760
6500万年。

333
00:22:41,760 --> 00:22:45,720
どの進化段階なのか気になる
私の祖先はどこにいましたか？

334
00:22:45,720 --> 00:22:48,760
原始人、ティーガン。とても原始的です。

335
00:22:53,120 --> 00:22:55,280
来て！

336
00:23:06,520 --> 00:23:09,160
もうだめだ！お願いです、もうやめてください！

337
00:23:12,040 --> 00:23:13,680
鋭いビープ音

338
00:23:13,680 --> 00:23:17,600
ミッチェル。
スキャナーがまた燃え上がった、サージ。

339
00:23:17,600 --> 00:23:20,680
所在？あなたのすぐ近くにあります。

340
00:23:25,040 --> 00:23:28,520
落石がありました。
3人の宇宙人はどこにいますか？

341
00:23:28,520 --> 00:23:31,000
ここのトンネルの中です。

342
00:23:31,000 --> 00:23:33,040
そうだ、避難しろ！

343
00:23:51,720 --> 00:23:53,720
来て。

344
00:24:01,920 --> 00:24:06,240
ほら、サージ。どのような武器ですか
人にそんなことができるでしょうか？

345
00:24:06,240 --> 00:24:08,880
知りませんし、気にしません。

346
00:24:08,880 --> 00:24:11,560
これをやった人たちが欲しいだけです。

347
00:24:20,760 --> 00:24:23,760
私たちは仲間です。
そのうちの2つ。

348
00:24:23,760 --> 00:24:26,920
それは不可能です。
読み物はありません。

349
00:24:26,920 --> 00:24:29,200
私の言葉を信じてください。

350
00:24:29,200 --> 00:24:31,520
彼らはここにいますが、見ていません...

351
00:24:31,520 --> 00:24:33,360
苦悶の叫び声

352
00:24:35,160 --> 00:24:39,520
ミッチェル軍曹？軍曹！

353
00:24:39,520 --> 00:24:41,280
ミッチェル軍曹！

354
00:24:44,280 --> 00:24:46,640
見てください、ドクター。採掘設備！

355
00:24:46,640 --> 00:24:49,120
私たちは行くべきではないと思います
それ以上は。

356
00:24:49,120 --> 00:24:51,360
誰も見えない。

357
00:24:51,360 --> 00:24:53,400
そこで待ってください！

358
00:24:53,400 --> 00:24:56,360
どうしたの？黙れ！

359
00:24:56,360 --> 00:24:58,080
どれか見覚えがありますか?

360
00:25:00,120 --> 00:25:03,040
いいえ、どうですか？私は医者です。

361
00:25:03,040 --> 00:25:04,640
こちらはティーガンとナイッサです。

362
00:25:04,640 --> 00:25:06,640
私は黙って言った！

363
00:25:06,640 --> 00:25:08,800
私たちは何をすべきだったのでしょうか？

364
00:25:08,800 --> 00:25:11,200
鋭いビープ音
スコット？

365
00:25:11,200 --> 00:25:14,400
ミッチェル軍曹
そして彼女の軍隊は死んだ。

366
00:25:14,400 --> 00:25:16,240
本気ですか？

367
00:25:16,240 --> 00:25:18,880
はい。彼女はレポートしていました
彼女が殺されたとき。

368
00:25:20,160 --> 00:25:22,720
敵対者は何人いましたか？
2つです、先生。

369
00:25:22,720 --> 00:25:26,840
彼らは今どこにいるのでしょうか？彼らはそうではありません
スキャナーに表示されます。

370
00:25:26,840 --> 00:25:29,760
それは不可能です！わかっています、先生。

371
00:25:29,760 --> 00:25:32,200
よし。探し続けてください。

372
00:25:32,200 --> 00:25:34,920
何か見つけたら教えてください。

373
00:25:34,920 --> 00:25:36,320
何か私たちにできることはありませんか？

374
00:25:37,560 --> 00:25:39,680
おお！明らかに違います！

375
00:25:44,400 --> 00:25:47,240
死んだ人が多すぎる
あなたが愚か者を演じるために！

376
00:25:51,920 --> 00:25:53,840
さて、どこに行ったのですか？

377
00:25:53,840 --> 00:25:56,040
死体をどこに隠した？

378
00:25:56,040 --> 00:25:59,720
どのような遺体ですか？ 7人でした
ここで殺された！私たちはやっていませんでした！

379
00:25:59,720 --> 00:26:03,040
到着したばかりです。
私たちがどのようにしてここに来たのかをお見せします。

380
00:26:03,040 --> 00:26:04,760
私の時間を無駄にしないでください！

381
00:26:04,760 --> 00:26:07,360
死体をどこに隠した？

382
00:26:07,360 --> 00:26:10,840
落石！何？
遺体はここにあるに違いない！

383
00:26:13,000 --> 00:26:14,480
見てみましょうか？

384
00:26:17,040 --> 00:26:19,000
ハイピッチトリリング

385
00:26:20,120 --> 00:26:21,640
それは何ですか？

386
00:26:23,600 --> 00:26:25,520
どこから来たのですか？

387
00:26:29,360 --> 00:26:30,960
あれは何でしょう？

388
00:26:33,680 --> 00:26:35,600
わからない。

389
00:26:35,600 --> 00:26:38,840
シートン、フォスター！
岩を取り除くのを手伝ってください。

390
00:26:38,840 --> 00:26:40,440
中尉！

391
00:26:43,000 --> 00:26:45,720
これらはカーン博士のものです。
私のアシスタントです。

392
00:26:45,720 --> 00:26:48,000
トリリング

393
00:26:53,600 --> 00:26:55,400
これが彼らを殺した理由ですか？

394
00:26:55,400 --> 00:26:58,400
それについては何も知りません。
私たちは真実を話しています。

395
00:26:58,400 --> 00:27:00,280
ハッチを開けます。私はできません。

396
00:27:00,280 --> 00:27:02,240
開けてって言ったよ！私が試してみます。

397
00:27:02,240 --> 00:27:04,840
ナイッサ…そこに留まってください！

398
00:27:04,840 --> 00:27:06,960
彼にやってもらいたいです。

399
00:27:16,240 --> 00:27:17,800
叫ぶ

400
00:27:19,400 --> 00:27:21,480
岩の後ろに！

401
00:27:29,120 --> 00:27:30,520
彼らは誰なの？

402
00:27:30,520 --> 00:27:33,640
アンドロイド。だからこそ彼らはそうしなかった
スキャナーに登録します。

403
00:27:33,640 --> 00:27:36,120
アンドロイド？それらはあなたのものですか？

404
00:27:36,120 --> 00:27:40,160
いいえ、彼らは私を殺すでしょう
彼らがあなたを殺すかもしれないので、喜んで。

405
00:27:43,040 --> 00:27:44,240
私の言っている意味が分かりましたか？

406
00:27:47,640 --> 00:27:49,760
それが彼らです。私はその音を認識します。

407
00:27:49,760 --> 00:27:52,520
そういったものです
それはあなたを攻撃しましたか？はい。

408
00:27:52,520 --> 00:27:55,360
理由を知っていますか?
いいえ、理由はありません。

409
00:27:55,360 --> 00:27:57,440
誰がそれらをコントロールしても
あると思う。

410
00:28:10,760 --> 00:28:12,840
奴らを破壊せよ！

411
00:28:12,840 --> 00:28:16,200
すぐに彼らを破壊してください！

412
00:28:28,920 --> 00:28:30,320
私たちの武器は彼らには効果がありません。

413
00:28:30,320 --> 00:28:32,680
はい、そうしますが、あなたはそうしなければなりません
火を集中させてください。

414
00:28:33,800 --> 00:28:36,480
よし。火を止めろ！

415
00:28:36,480 --> 00:28:39,800
その言葉を伝えると、
右側のものを目指してください。

416
00:28:41,920 --> 00:28:42,960
今！

417
00:28:53,280 --> 00:28:55,120
わかったよ！

418
00:28:55,120 --> 00:28:56,520
いや、ただ傷ついているだけだ！

419
00:29:01,000 --> 00:29:03,160
アンドロイドもそうだよ
無駄にする価値がある。

420
00:29:03,160 --> 00:29:05,120
まだ必要かもしれません。

421
00:29:05,120 --> 00:29:07,640
それらはプログラムされています
自己保存のため。

422
00:29:07,640 --> 00:29:10,600
彼らは受け入れません
不必要なリスクがなくなりました。

423
00:29:14,200 --> 00:29:17,080
彼らは再び攻撃するでしょうか？
間違いなく。

424
00:29:20,000 --> 00:29:21,280
彼らは出口を塞いでしまった。

425
00:29:21,280 --> 00:29:24,160
まあ、誰かが表面に出てくるんじゃないでしょうか
何かが間違っていることに気づいていますか？

426
00:29:24,160 --> 00:29:26,800
遅かれ早かれ。
もっと早くなることを願いましょう。

427
00:29:40,560 --> 00:29:43,360
彼らは何をしていますか？待っている。

428
00:29:43,360 --> 00:29:45,440
彼らはいったい何を望んでいるでしょうか？

429
00:29:45,440 --> 00:29:47,080
それは明らかではありませんか？

430
00:29:47,080 --> 00:29:48,480
私たちは死んだ。

431
00:29:48,480 --> 00:29:50,040
しかし、なぜ？

432
00:29:50,040 --> 00:29:53,040
落石の近くで仕事をしていましたか
初めて攻撃されたのは？

433
00:29:53,040 --> 00:29:56,440
はい。まあ、おそらく彼らの役割は
そのハッチを守るために。

434
00:29:56,440 --> 00:29:59,360
そこには何が入るでしょうか
それは多くの命に値するものですか？

435
00:29:59,360 --> 00:30:00,760
さて、調べてみましょう。

436
00:30:03,720 --> 00:30:06,560
あまり経験がありません
戦うアンドロイドのこと。

437
00:30:06,560 --> 00:30:08,400
彼らは人間と同じです。

438
00:30:08,400 --> 00:30:11,920
それらだけが機能します
はるかに論理的です。

439
00:30:11,920 --> 00:30:14,040
それが彼らの弱点である可能性があります。

440
00:30:15,880 --> 00:30:17,040
医者！

441
00:30:19,880 --> 00:30:21,080
医者！

442
00:30:22,520 --> 00:30:25,400
ああ、いや…アドリック！アドリック！

443
00:30:26,920 --> 00:30:28,280
中尉！

444
00:30:34,560 --> 00:30:37,280
ライフルのパワーパック
ほぼ完成しています。私たちもそうです！

445
00:30:37,280 --> 00:30:38,720
勇敢な心、ティーガン。

446
00:30:38,720 --> 00:30:41,320
今、アンドロイドはプログラムされています
そのハッチを守るために。

447
00:30:41,320 --> 00:30:43,320
実行するには
その義務は無事に達成され、

448
00:30:43,320 --> 00:30:45,200
それは重要です
それらは引き続き動作します。

449
00:30:45,200 --> 00:30:47,960
続けてください。まあ、アンドロイドはもう知っています
私たちには能力があります

450
00:30:47,960 --> 00:30:49,520
彼らに深刻なダメージを与えるために、

451
00:30:49,520 --> 00:30:52,000
それでそのハッチを攻撃すると、
私たちはジレンマを生み出します。

452
00:30:52,000 --> 00:30:53,960
私たちは何を攻撃しますか
彼らは防御するようにプログラムされているのでしょうか？

453
00:30:53,960 --> 00:30:55,920
なぜ彼らが気にする必要があるのか
ハッチを攻撃したら？

454
00:30:55,920 --> 00:30:58,800
彼らは気にせず、反応するでしょう。
彼らには選択の余地がありません。

455
00:30:58,800 --> 00:31:01,400
義務間の矛盾
そして生き残ることは混乱を引き起こすはずです

456
00:31:01,400 --> 00:31:03,520
彼らの論理回路では
間違いを犯すようになり、

457
00:31:03,520 --> 00:31:05,680
それはまさに私たちが望んでいることです。
あなたが正しいことを願っています。

458
00:31:05,680 --> 00:31:07,400
さて、調べてみましょう。

459
00:31:07,400 --> 00:31:09,600
右。待機する。

460
00:31:12,880 --> 00:31:13,920
火！

461
00:31:18,760 --> 00:31:21,240
地球人は試みている
ハッチを突破するために。

462
00:31:21,240 --> 00:31:23,400
彼らの武器には能力があるのか​​？

463
00:31:23,400 --> 00:31:24,880
はい、リーダー。

464
00:31:24,880 --> 00:31:27,520
それらは直ちに停止されなければなりません。

465
00:31:39,560 --> 00:31:41,040
よくやった！

466
00:31:42,480 --> 00:31:45,240
あの男の子は誰ですか？アドリックだよ！

467
00:31:46,600 --> 00:31:49,800
2番目のアンドロイドですか
視覚的なモニタリングが装備されていますか？

468
00:31:49,800 --> 00:31:52,560
はい、リーダー。次に、アクティブ化します。

469
00:32:07,960 --> 00:32:09,600
急いで行動しなければなりません。

470
00:32:09,600 --> 00:32:12,240
デバイスをアクティブ化する準備をします。

471
00:32:12,240 --> 00:32:13,840
まだ早いよ、リーダー。

472
00:32:13,840 --> 00:32:16,080
準備をしなければなりません。

473
00:32:17,080 --> 00:32:19,320
とても良い撮影です。よくやった。

474
00:32:19,320 --> 00:32:22,640
それはかなり原始的です。
そう思いますか？

475
00:32:22,640 --> 00:32:24,360
これを見てください。

476
00:32:24,360 --> 00:32:26,200
中尉。はい、博士?

477
00:32:26,200 --> 00:32:29,000
削減すべきだと思います
とりあえずのお祝い事。

478
00:32:29,000 --> 00:32:31,200
ああ、何か問題がありましたか？
このハッチを開けなければなりません。

479
00:32:31,200 --> 00:32:32,400
何が急いでるの？

480
00:32:32,400 --> 00:32:35,400
アンドロイドのうちの1人は、
巨大な超音波発信機。

481
00:32:35,400 --> 00:32:37,840
それが合図だった
ターディスで受け取りました。

482
00:32:40,160 --> 00:32:41,800
それはどういう意味ですか？

483
00:32:41,800 --> 00:32:44,840
このハッチを誰が作ったのかはもうわかります
私たちはその守護者を破壊しました。

484
00:32:45,920 --> 00:32:48,320
現在のキャリア信号
伝わってきます。

485
00:32:48,320 --> 00:32:49,920
ビームがロックオンされました。

486
00:32:51,960 --> 00:32:54,400
あなたの兵士たちはかなり元気になった
夢中になってしまいましたね。

487
00:32:54,400 --> 00:32:56,600
私はあなたに提案します
人々を元気に戻してください。

488
00:32:56,600 --> 00:32:58,920
ハッチに仕掛けが仕掛けられている可能性があります。
あなたはどうですか？

489
00:32:58,920 --> 00:33:01,480
まあ、腕はこれくらいしかないんですけどね。
これ以上離れることはできません。

490
00:33:01,480 --> 00:33:04,000
それが何であるかわかりますか？
いいえ、あなたも戻ったほうがいいです。

491
00:33:04,000 --> 00:33:06,360
そうだ、みんな、戻って！

492
00:33:06,360 --> 00:33:08,160
コンピュータを起動します。

493
00:33:09,160 --> 00:33:11,720
まだ早いよ、リーダー。
無駄になってしまいます。

494
00:33:11,720 --> 00:33:13,880
デバイスはすでに紛失しています。

495
00:33:13,880 --> 00:33:18,240
地球に効果を実感してもらいましょう
サイバー技術のこと。

496
00:33:18,240 --> 00:33:20,440
爆弾を爆発させろ！

497
00:33:24,000 --> 00:33:27,120
ああ、わかりました - リリースメカニズム。
君も戻ったほうがいいよ。

498
00:33:27,120 --> 00:33:28,720
ブービートラップをチェックしました。

499
00:33:28,720 --> 00:33:31,000
議論する気分ではない。
さあ、おいおい。

500
00:33:32,800 --> 00:33:34,120
それよりもさらに！

501
00:33:41,920 --> 00:33:43,640
地球人が侵入してきた！

502
00:33:43,640 --> 00:33:46,200
彼らは遅すぎます!

503
00:33:46,200 --> 00:33:49,960
大丈夫ですか？はい。
ブービートラップが発動したのかと思った。

504
00:33:53,400 --> 00:33:55,920
それは何ですか？爆弾だ！

505
00:33:55,920 --> 00:33:59,120
ハッチを開け始めました
解除手順を解除します。

506
00:33:59,120 --> 00:34:01,800
部下を乗せたほうがいいよ
表面は何が起こったかを知っています。

507
00:34:01,800 --> 00:34:04,600
時間はどれくらいありますか？わかりません。
ティーガン、全員をターディスに集めてください！

508
00:34:04,600 --> 00:34:06,360
スコットからウォルターズへ。スコットからウォルターズへ。

509
00:34:06,360 --> 00:34:08,760
ウォルターズさん、入ってください。
一部の人は、後ろに留まることはできません!

510
00:34:08,760 --> 00:34:11,760
始まりは自分の愚かさだった
やめて、私にできることは少なくとも...

511
00:34:14,080 --> 00:34:15,720
もちろんです！来て！

512
00:34:17,280 --> 00:34:19,640
アクティベーションまでどれくらいかかりますか?

513
00:34:21,040 --> 00:34:22,320
1分です。

514
00:34:23,760 --> 00:34:25,920
座標をゼロに設定してください。

515
00:34:28,000 --> 00:34:29,760
知っていただければ幸いです
何をしているのですか。

516
00:34:29,760 --> 00:34:32,680
爆弾の準備手順
リモコンで操作されています。

517
00:34:32,680 --> 00:34:35,760
ジャムってもらえますか？はい、でもそれまでは
それがどこから来たのかはわかっています。

518
00:34:49,760 --> 00:34:52,280
マスター起爆装置が作動しました。

519
00:34:54,680 --> 00:34:56,680
それは違います。それともそうですか？

520
00:34:56,680 --> 00:34:58,920
どれくらいの時間
武装手順はかかりますか？

521
00:34:58,920 --> 00:34:59,960
長くはありません。

522
00:34:59,960 --> 00:35:02,880
そうですね、TARDIS を移動させるべきではないでしょうか。
爆弾が爆発した場合に備えて？

523
00:35:02,880 --> 00:35:04,600
30秒。

524
00:35:18,920 --> 00:35:20,400
ビープ音

525
00:35:20,400 --> 00:35:22,040
何が起こっているのでしょうか？

526
00:35:22,040 --> 00:35:23,760
私たちの信号が妨害されています。

527
00:35:24,800 --> 00:35:27,120
さらにパワーアップ！

528
00:35:27,120 --> 00:35:28,600
さあ、アドリック！

529
00:35:28,600 --> 00:35:30,760
しかし、あなたはすでに
信号が妨害されました！

530
00:35:30,760 --> 00:35:32,840
彼らが力を増やせば、
彼らは突破することができた。

531
00:35:35,440 --> 00:35:38,160
補助電源がオンになります。急いで！

532
00:35:38,160 --> 00:35:40,040
パワービル。

533
00:35:40,040 --> 00:35:41,600
マグネットクランプ。

534
00:35:41,600 --> 00:35:43,520
マグネットクランプ。

535
00:35:43,520 --> 00:35:45,240
この爆弾はどれくらいの被害を与えることができますか？

536
00:35:45,240 --> 00:35:47,000
十分。何のために十分ですか？

537
00:35:47,000 --> 00:35:49,640
人生を耐えられないものにするために
生き残った数少ない人たち。

538
00:35:51,960 --> 00:35:54,720
鳴っている

539
00:35:54,720 --> 00:35:56,920
ああ、いいえ。どうしたの？

540
00:35:56,920 --> 00:36:00,040
彼らが誰であっても、
彼らは反撃している。

541
00:36:00,040 --> 00:36:01,760
プローブ。プローブ。

542
00:36:05,960 --> 00:36:08,440
知っていますか、これを見つけました
全体の状況がとても奇妙です。

543
00:36:08,440 --> 00:36:10,680
つまり、
それには目的がありません！

544
00:36:10,680 --> 00:36:13,360
どこかにあります。私たちはただ
まだピースが足りません。

545
00:36:13,360 --> 00:36:15,560
カイル先生はこう言いました
彼女はここに4週間滞在していました

546
00:36:15,560 --> 00:36:17,160
アンドロイドが襲撃する前に。

547
00:36:17,160 --> 00:36:19,000
レーザーカッター。レーザーカッター。

548
00:36:21,800 --> 00:36:24,040
そうすべきだとあなたは思う
先に攻撃した？

549
00:36:24,040 --> 00:36:27,120
もっと意味があっただろう
持っていたら。ああ、そうは思わない。

550
00:36:27,120 --> 00:36:29,520
アンドロイドはプログラムされている
このハッチを守るために。

551
00:36:29,520 --> 00:36:31,480
さて、洞窟システムは巨大です。

552
00:36:31,480 --> 00:36:35,360
なぜ自分に注目を集めるのか
初日に攻撃することで？

553
00:36:35,360 --> 00:36:37,560
はい、おそらく
それには一定のロジックがあります。

554
00:36:37,560 --> 00:36:39,960
磁気ドローン。磁気ドローン。

555
00:36:51,800 --> 00:36:53,560
その回路には電力が流れていました！

556
00:36:53,560 --> 00:36:55,240
何が起こっていますか？

557
00:36:55,240 --> 00:36:57,160
信号が突破されています。

558
00:36:58,240 --> 00:37:00,400
それでおしまい。最大出力。

559
00:37:00,400 --> 00:37:01,960
もっとあるはずです！

560
00:37:01,960 --> 00:37:04,040
ターディスには無限の力があります。

561
00:37:04,040 --> 00:37:05,720
しかし、送信機はそうではありません。

562
00:37:06,640 --> 00:37:08,600
思い切った行動をすると思います
が求められます。

563
00:37:08,600 --> 00:37:10,720
あまり時間が残っているわけがない。
何ができるでしょうか？

564
00:37:10,720 --> 00:37:12,920
系統的な手順を放棄する
盲目的な本能のために。

565
00:37:12,920 --> 00:37:15,280
レーザーカッター！レーザーカッター。
フルパワー。

566
00:37:15,280 --> 00:37:19,520
に向かって進みます
地球の破壊！

567
00:37:22,320 --> 00:37:25,840
うーん、正しいか間違っているかはわかりませんが、行きましょう。

568
00:37:29,560 --> 00:37:33,680
私たちの信号が突破されました。
素晴らしい。

569
00:37:33,680 --> 00:37:35,080
鳴っている

570
00:37:35,080 --> 00:37:36,520
故障ですか？

571
00:37:36,520 --> 00:37:40,120
いや、リーダー！
爆弾は解除されました！

572
00:37:40,120 --> 00:37:45,000
そんなことはありえない。サイバーテクノロジー
地球人にとっては先進的すぎる！

573
00:37:46,320 --> 00:37:48,160
止まってしまった。何？

574
00:37:53,000 --> 00:37:58,200
止まってしまった！彼らは止まってしまった
発信中！ドクターがやってくれました！

575
00:37:58,200 --> 00:38:00,880
しかし、どうやって彼らは成功したのですか、リーダー？

576
00:38:00,880 --> 00:38:05,480
彼らは助けられてきました。
私たちは裏切られました！

577
00:38:05,480 --> 00:38:10,560
これを行った人は誰でも、
すぐに見つかって破壊されます！

578
00:38:10,560 --> 00:38:12,960
教えて、アドリック、なぜ爆弾なの？医者？

579
00:38:12,960 --> 00:38:15,480
なぜミサイルではなく爆弾なのか
それとも他のデバイスでしょうか？

580
00:38:15,480 --> 00:38:19,240
そして、なぜこのような特別な洞窟があるのでしょうか?
理由があるのです！

581
00:38:19,240 --> 00:38:21,640
それは私たちの問題ではありません、博士。

582
00:38:21,640 --> 00:38:24,440
ああ、そうですか？

583
00:38:24,440 --> 00:38:28,600
もっと早く気づくべきだった
地球人が助けてくれたことを。

584
00:38:28,600 --> 00:38:31,520
このリプレイには何もありません
それが誰であるかを示すために。

585
00:38:37,520 --> 00:38:39,120
それは何ですか？

586
00:38:39,120 --> 00:38:42,240
私はその物体を知っています。

587
00:38:44,640 --> 00:38:46,600
そうです、爆弾は解除されました。

588
00:38:46,600 --> 00:38:48,800
あなたの科学者はそれを解体することができます。
幸運を。

589
00:38:48,800 --> 00:38:50,240
しかし、あなたはここに留まらなければなりません、博士。

590
00:38:50,240 --> 00:38:52,440
たくさんのことをやりましたね。
感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。

591
00:38:52,440 --> 00:38:55,120
そうですね、ありがとう、ありがとう、でも私たちは
行かなければなりません。まだまだやるべきことはたくさんあります。

592
00:38:55,120 --> 00:38:56,920
1日やりすぎじゃないですか？

593
00:38:56,920 --> 00:38:59,680
私たちには彼らを救う余裕があった
数時間。いいえ、時間がありません。

594
00:38:59,680 --> 00:39:02,120
私たちはどこへ急いでいるのですか？
セクター16。

595
00:39:02,120 --> 00:39:04,040
それは深宇宙です。とても楽しそうです。

596
00:39:04,040 --> 00:39:07,120
博士は会いたいと思っています
アンドロイドを作った人たち。

597
00:39:07,120 --> 00:39:08,520
彼らがどこにいるか知っていますか？

598
00:39:08,520 --> 00:39:11,280
えー、いや、どこから
彼らの信号が発信されたのです。

599
00:39:11,280 --> 00:39:13,120
それなら私たちも一緒に来させてください。

600
00:39:13,120 --> 00:39:15,120
アンドロイドとは戦えない
自分たちで。

601
00:39:15,120 --> 00:39:17,040
まあ、期待してるよ
それは必要ないでしょう。

602
00:39:17,040 --> 00:39:19,160
もし私の地球が脅かされているとしたら、

603
00:39:19,160 --> 00:39:20,880
やりたいです
何か役に立つこと。

604
00:39:20,880 --> 00:39:22,000
確かに。

605
00:39:23,000 --> 00:39:24,160
よし。

606
00:39:30,960 --> 00:39:33,480
それは何ですか？遅刻者。

607
00:39:33,480 --> 00:39:36,960
時の王？
しかし、彼らは干渉することを禁じられています！

608
00:39:36,960 --> 00:39:39,360
この人は自分自身をドクターと呼んでいます

609
00:39:39,360 --> 00:39:42,680
邪魔するだけです！

610
00:39:42,680 --> 00:39:46,880
感情！愛、誇り、憎しみ、恐怖！

611
00:39:46,880 --> 00:39:49,040
では、あなたには感情がないのでしょうか？

612
00:39:50,440 --> 00:39:52,360
この再生された姿でした

613
00:39:52,360 --> 00:39:56,160
彼がサイバーマンを監禁したこと
テロスの氷の墓へ。

614
00:39:57,600 --> 00:40:00,400
注文があると思います
私を破壊するために。

615
00:40:02,120 --> 00:40:07,480
そしてこのようにして彼は私たちを打ち負かしました
ヴォーガを破壊しようとする私たちの試みにおいて、

616
00:40:07,480 --> 00:40:09,120
黄金の惑星。

617
00:40:09,120 --> 00:40:12,400
あなたには故郷の星がありません。
影響力も何もない！

618
00:40:12,400 --> 00:40:16,760
あなたはただの哀れなブリキの塊です
銀河の周りをうろつく兵士たち。

619
00:40:16,760 --> 00:40:19,160
どれも見なかった
洞窟にいるこの男たち。

620
00:40:19,160 --> 00:40:21,640
どうやらまた復活したようですが、

621
00:40:21,640 --> 00:40:24,040
しかし、彼の姿が何であれ、

622
00:40:24,040 --> 00:40:26,360
彼は必ず見つかるはずだ...

623
00:40:26,360 --> 00:40:28,520
...そして破壊されました。

624
00:40:30,880 --> 00:40:32,960
思ったより大きい！

625
00:40:32,960 --> 00:40:36,040
えー、アドリック。はい、博士?
ちょっと時間ありますか？

626
00:40:36,040 --> 00:40:39,040
お腹が空きました！
まあ、後で他の人に参加することもできます。

627
00:40:41,760 --> 00:40:43,920
良い？

628
00:40:43,920 --> 00:40:45,520
見てください...

629
00:40:45,520 --> 00:40:48,560
..ご協力いただき誠にありがとうございます
爆弾を無効化することで。

630
00:40:48,560 --> 00:40:50,600
大丈夫です。
あなたはとても勇敢でした。

631
00:40:50,600 --> 00:40:53,040
また、あなたの方法
アンドロイドに取り組みました。

632
00:40:53,040 --> 00:40:54,600
すべては日常の一部です！

633
00:40:55,880 --> 00:40:57,280
うーん...

634
00:40:57,280 --> 00:41:00,400
ほら、ずっと考えてたんだ
家に帰りたいというあなたの願い。

635
00:41:00,400 --> 00:41:01,680
そして？

636
00:41:01,680 --> 00:41:05,080
そうですね、できればと思いました
満足のいくコースを練り、

637
00:41:05,080 --> 00:41:06,760
試してみるかも知れません。

638
00:41:06,760 --> 00:41:10,080
ええと、私はすでにそうしました、博士。
本当に？

639
00:41:10,080 --> 00:41:12,640
ここでわかるように、私も
への道をなんとか計算できた

640
00:41:12,640 --> 00:41:15,400
CVE、ゲートウェイ
Eスペース経由で。

641
00:41:15,400 --> 00:41:18,480
とてもよく頑張りましたね。
ありがとう。

642
00:41:18,480 --> 00:41:20,480
ほら、えー...

643
00:41:20,480 --> 00:41:22,760
私たちの議論について申し訳ありません
もっと前に。

644
00:41:22,760 --> 00:41:24,320
私もそうです。

645
00:41:24,320 --> 00:41:26,800
過剰反応してしまいました。

646
00:41:26,800 --> 00:41:28,680
本当に家に帰りたいのですか？

647
00:41:28,680 --> 00:41:32,040
いいえ、もちろんそうではありません。何もないよ
もう私のためにそこにあります。

648
00:41:32,040 --> 00:41:34,320
それで、あなたはこれらすべてをやったのです
無駄な計算！

649
00:41:35,560 --> 00:41:37,320
まあ、それは意味を成しましたね。

650
00:41:37,320 --> 00:41:40,160
それに、誰が知っていますか？
また気が変わるかも知れませんよ！

651
00:41:44,760 --> 00:41:48,520
当社の深宇宙探査機
ターディスを特定しました。

652
00:41:48,520 --> 00:41:50,280
その目的地は？

653
00:41:50,280 --> 00:41:51,720
貨物船。

654
00:41:51,720 --> 00:41:55,480
素晴らしい。
私たちの緊急時対応計画は前進できます。

655
00:41:56,560 --> 00:41:59,480
地球への攻撃
それに応じて進みます。

656
00:42:08,440 --> 00:42:10,880
船長は行ってきました
久しぶりの宇宙ステーション。

657
00:42:10,880 --> 00:42:14,160
すべてがうまくいきます。
そうですね、自信を持っていただければと思います。

658
00:42:14,160 --> 00:42:16,640
三人の男が失踪した
ここ 2 週間で。

659
00:42:16,640 --> 00:42:19,880
たった一言で済むでしょう
不満を抱いた乗組員のメンバー

660
00:42:19,880 --> 00:42:23,200
そしてこの船はここで立ち往生するだろう
数か月間、調査が保留されています。

661
00:42:23,200 --> 00:42:25,640
彼らは何も言いません。

662
00:42:25,640 --> 00:42:28,840
私たちが目標を達成できなければ彼らは知っています
時間が経てば、彼らのボーナスが失われることになるでしょう。

663
00:42:28,840 --> 00:42:31,800
まあ、私はそれほど確信はありません。
士気は非常に低い。

664
00:42:31,800 --> 00:42:36,240
そして、あらゆるネガティブな考えごとに、
リングウェイ、さらに低く沈みます。

665
00:42:36,240 --> 00:42:38,520
あなたは役員になるはずです！

666
00:42:38,520 --> 00:42:42,480
乗務員と話すときは笑顔で。
彼らを安心させてください。

667
00:42:42,480 --> 00:42:46,120
セクション 15 のセキュリティ スキャン
まだ機能していません。

668
00:42:46,120 --> 00:42:48,280
ああ、念のため！

669
00:42:48,280 --> 00:42:49,600
ビープ音

670
00:42:49,600 --> 00:42:50,880
橋。

671
00:42:50,880 --> 00:42:52,400
船長がこれから乗船するところです。

672
00:42:52,400 --> 00:42:54,160
ありがとう。

673
00:42:54,160 --> 00:42:56,480
さて、それは良いニュースではないでしょうか？

674
00:43:04,760 --> 00:43:06,520
ここがビームの出所ですか？

675
00:43:06,520 --> 00:43:09,120
私が行ったことがあるのと同じくらい近くに
それを追跡することができます。

676
00:43:09,120 --> 00:43:12,080
貨物船は何もないかもしれない
中継点以上のもの。

677
00:43:12,080 --> 00:43:14,440
そして乗組員は全くの無罪
何が起こっているのか。

678
00:43:14,440 --> 00:43:17,160
それではレクチャーから始めます。

679
00:43:18,160 --> 00:43:19,720
来てもいいですか？

680
00:43:19,720 --> 00:43:21,520
そうですか？はい。

681
00:43:25,160 --> 00:43:26,760
素晴らしい。

682
00:43:36,360 --> 00:43:37,920
どちらへ？

683
00:43:37,920 --> 00:43:40,160
ああ、それはあまり重要ではないと思います。

684
00:43:46,400 --> 00:43:49,800
それを私のキャビンに直接持って行ってください。
キャプテン。いらっしゃいませ、奥様。

685
00:43:49,800 --> 00:43:52,720
橋の上では「奥様」と呼ばないでください。
ごめんなさい、船長。

686
00:43:52,720 --> 00:43:55,120
そしてトランスポンダーコードを取得します

687
00:43:55,120 --> 00:43:57,840
ナビゲーションに入力される
すぐにコンピューター。

688
00:43:57,840 --> 00:44:00,720
始めたいと思います。
はい、船長。

689
00:44:00,720 --> 00:44:03,920
7時間も待たされました。
7時間！

690
00:44:03,920 --> 00:44:05,600
疲れた。

691
00:44:05,600 --> 00:44:07,560
セキュリティに問題があったのでしょうか？

692
00:44:07,560 --> 00:44:11,120
地球は非常警報が出ています。
とある星間会議。

693
00:44:11,120 --> 00:44:13,600
だからこそ彼らはチェックしているのです
それはもう少し慎重に。

694
00:44:13,600 --> 00:44:15,720
私たちがスキャンされた理由を説明する
6回。

695
00:44:15,720 --> 00:44:18,160
まあ、あるでしょう
これからはもう問題ありません。

696
00:44:18,160 --> 00:44:21,480
クリアランスはちゃんとあるよ
地球まで。私たちのボーナスは安全です。

697
00:44:21,480 --> 00:44:25,200
についての言及はありませんでした
行方不明の乗組員は？

698
00:44:25,200 --> 00:44:29,400
リングウェイ氏は、その可能性を懸念していた。
それが遅れの原因です。

699
00:44:29,400 --> 00:44:31,320
ああ、またパニックになったね？

700
00:44:31,320 --> 00:44:33,560
いや、言及する必要はありません、リングウェイさん。

701
00:44:33,560 --> 00:44:36,480
たまたまそう思ったのですが、
乗組員3名が失踪し、

702
00:44:36,480 --> 00:44:38,080
むしろ重要です、それだけです。

703
00:44:38,080 --> 00:44:41,360
私もそうです、ミスター、でもそれは
解決できるもの

704
00:44:41,360 --> 00:44:44,880
私たちが地球に戻ったら
私たちの荷物は無事に届けられました。

705
00:44:44,880 --> 00:44:46,720
理解した？

706
00:44:46,720 --> 00:44:48,440
始める準備をしてください。

707
00:44:50,080 --> 00:44:54,000
それで少しでも幸せになれるなら、
パトロールを2倍にする。

708
00:44:54,000 --> 00:44:56,120
これについては一切言及したくない。

709
00:44:57,680 --> 00:45:00,120
あなたは私を退屈し始めています。

710
00:45:02,320 --> 00:45:03,560
私は彼と一緒に行くべきだった。

711
00:45:03,560 --> 00:45:04,960
医者は大丈夫だよ。

712
00:45:04,960 --> 00:45:06,960
鳴っている
それは何ですか？

713
00:45:10,960 --> 00:45:12,920
貨物船がいなくなった
ワープドライブに入る。

714
00:45:19,000 --> 00:45:20,960
歩くのが好きじゃない
あの敷地の周り。

715
00:45:23,960 --> 00:45:26,240
最初の視聴者は誰ですか?
私です、船長。

716
00:45:26,240 --> 00:45:28,560
ああ、幸運を祈ります。
私のキャビンに行きます。

717
00:45:28,560 --> 00:45:29,600
ノックする

718
00:45:33,520 --> 00:45:35,680
確認してみようと思いました
警備パトロールの方々。

719
00:45:35,680 --> 00:45:38,120
それはあなたがやりますよ、ミスター。
きっと喜んでくれると思います。

720
00:45:40,360 --> 00:45:42,520
なぜ彼女はいつも私を追い詰めるのですか？

721
00:45:42,520 --> 00:45:44,080
ちょっとしたアドバイスをさせていただきます -

722
00:45:44,080 --> 00:45:46,200
音を出すべきではない
ずっと真剣なので。

723
00:45:51,520 --> 00:45:54,160
ここに軍隊を隠すこともできますが、
そして誰も見つけられないだろう。

724
00:46:02,960 --> 00:46:04,000
あれは何でしょう？

725
00:46:06,080 --> 00:46:08,160
何？なくなってしまった。

726
00:46:08,160 --> 00:46:09,880
確かに何かが動くのを見た気がします。
どこ？

727
00:46:09,880 --> 00:46:11,720
By Silo 16. よろしいですか?

728
00:46:11,720 --> 00:46:12,920
見てみましょう。

729
00:46:21,960 --> 00:46:23,840
ほら、私たちはそうじゃないですか
これについては少しカジュアルですか？

730
00:46:23,840 --> 00:46:26,240
ああ、誰もいないよ。
船は完全に自動化されています。

731
00:46:26,240 --> 00:46:29,000
乗組員がいるはずだ。
どこかにある小さなもの。

732
00:46:29,000 --> 00:46:30,600
ああ、でもここではないよ。

733
00:46:30,600 --> 00:46:32,560
このまま続けることに何の意味があるのでしょうか？

734
00:46:32,560 --> 00:46:36,320
自分の存在をアピールしたい！
そして、どんな反応があるか見てみましょう。

735
00:46:37,960 --> 00:46:39,600
そして彼らはどうやって私たちがここにいることを知るのでしょうか？

736
00:46:46,760 --> 00:46:47,920
報告。

737
00:46:47,920 --> 00:46:50,160
貨物船が受け取りました
完全なセキュリティクリアランス

738
00:46:50,160 --> 00:46:52,040
地球への旅のために。

739
00:46:52,040 --> 00:46:54,680
素晴らしい。問題が 1 つあります。

740
00:46:54,680 --> 00:46:57,720
乗組員3名の失踪
メンバーは多くの不安を引き起こしました。

741
00:46:57,720 --> 00:47:00,000
手下たちに船倉を捜索させます。

742
00:47:00,000 --> 00:47:02,160
そこでスケープゴートを見つけるでしょう。

743
00:47:02,160 --> 00:47:04,680
リーダー？侵入者がいるよ！

744
00:47:07,160 --> 00:47:09,600
いるのが好きじゃない
ターディスからは遠い。

745
00:47:09,600 --> 00:47:11,520
もう誰かが私たちを見つけているはずです。

746
00:47:11,520 --> 00:47:13,560
ほら、戻りませんか？

747
00:47:13,560 --> 00:47:15,040
あと 1 ～ 2 分。

748
00:47:28,000 --> 00:47:30,280
ヴァンスへの環状線。報告してください。

749
00:47:34,400 --> 00:47:36,760
こちらはヴァンスです、先生。位置を報告します。

750
00:47:38,040 --> 00:47:41,440
サイロ 529 を通過したところにある低い歩道。

751
00:47:41,440 --> 00:47:43,320
誰かを見つけました、先生。

752
00:47:43,320 --> 00:47:45,760
それから彼を逮捕してください。
直接降ります。

753
00:47:53,600 --> 00:47:55,760
どうしたの？

754
00:47:55,760 --> 00:47:58,920
私たちは発見されたような気がする
むしろ昔から。

755
00:47:58,920 --> 00:48:00,440
私たちは追跡されていますか？

756
00:48:22,960 --> 00:48:24,360
私たちは彼を失いました。

757
00:48:30,440 --> 00:48:31,480
いいえ、そうではありません。

758
00:48:34,480 --> 00:48:37,960
ご迷惑をおかけして申し訳ありません、船長、
しかし、船倉に侵入者がいます。

759
00:48:37,960 --> 00:48:39,480
すぐに上がってきます。

760
00:48:42,240 --> 00:48:44,680
彼はどこへ行ったのですか？こちらです。

761
00:48:46,760 --> 00:48:47,880
そこには！

762
00:48:52,840 --> 00:48:54,920
なぜ彼らは姿を現さないのでしょうか？

763
00:48:54,920 --> 00:48:57,560
遠くの叫び声

764
00:48:57,560 --> 00:48:59,120
何が起こっているのですか？そちら側！

765
00:49:00,720 --> 00:49:02,440
もう手に入れましたか？いいえ、船長。

766
00:49:02,440 --> 00:49:04,800
なぜだめですか？
彼らはカメラの範囲外です。

767
00:49:04,800 --> 00:49:07,240
彼らを失いたくないのです。
一般的な警報を鳴らします。

768
00:49:07,240 --> 00:49:08,640
彼らを捕まえてほしい！

769
00:49:09,760 --> 00:49:11,680
クラクソンの嘆き

770
00:49:23,280 --> 00:49:25,720
博士！博士、こちらです！

771
00:49:31,440 --> 00:49:33,080
もう終わりです。

772
00:49:33,080 --> 00:49:35,360
ほら、その前に行きましょう
私たちは捕らえられ、責められます。

773
00:49:35,360 --> 00:49:37,840
傷つけられたのを見てきた
前はこうして。

774
00:49:37,840 --> 00:49:39,440
博士、私たちは持っています
ここから出るために！

775
00:49:39,440 --> 00:49:40,480
はい。

776
00:49:41,600 --> 00:49:43,840
この船では殺人者を処刑します！

777
00:49:45,240 --> 00:49:48,000
それなら必ず殺してください
適切な人々。見てください！

778
00:49:48,000 --> 00:49:50,560
トリックはありません。状態を見てください
彼らは入っています。

779
00:49:50,560 --> 00:49:53,120
嘆きのクラクソン
それをオフにしてください。

780
00:49:53,120 --> 00:49:55,600
遅れは何ですか?リングウェイはどこですか？

781
00:49:55,600 --> 00:49:58,080
トリルビープ音
橋。

782
00:49:58,080 --> 00:50:01,240
2人捕まえた
密航者。

783
00:50:01,240 --> 00:50:05,600
「捕まった」！なぜ彼は言えないのか
「捕まった」？とてもメロドラマ的です！

784
00:50:05,600 --> 00:50:08,520
彼らを営倉に連れて行ってください。
彼らをここに連れてきてください。

785
00:50:08,520 --> 00:50:12,640
ヴァンスとカーソンは死んだ
密航者に殺害された。

786
00:50:12,640 --> 00:50:16,240
必要なのはそれだけです！
彼らの遺体はサイロ 941 によって保管されています。

787
00:50:16,240 --> 00:50:18,600
そこで担架部隊を集めてください。

788
00:50:18,600 --> 00:50:21,440
よくやったね。を取得します。
追加のボーナス。

789
00:50:21,440 --> 00:50:24,080
ヴァンスとカーソンの方がいいよ
生きている。

790
00:50:25,240 --> 00:50:29,760
どっちが医者ですか？
背が高くて金髪の人。

791
00:50:29,760 --> 00:50:34,080
死の脅威にさらされても
彼はタイムロードのような傲慢さを持っています。

792
00:50:34,080 --> 00:50:37,960
今、彼は囚人となっているが、
私たちは貨物船を確保しなければなりません。

793
00:50:37,960 --> 00:50:41,080
確かに、しかし医者は連れて行かれなければなりません
生きている。

794
00:50:41,080 --> 00:50:45,320
彼は我々の過去の敗北のために苦しむに違いない。

795
00:50:45,320 --> 00:50:49,480
私は彼を探しに行く必要があります。
待って。物を台無しにしてしまうかもしれません。

796
00:50:49,480 --> 00:50:51,520
博士はかなり有能だ。

797
00:50:51,520 --> 00:50:55,040
ナイッサは正しい。力の誇示
すべてを台無しにするかもしれない。

798
00:50:57,040 --> 00:50:58,760
あなたが正しいことを願っています。

799
00:51:05,160 --> 00:51:09,440
急ぐ必要はありません。
彼らはもう死んでいますね。

800
00:51:09,440 --> 00:51:12,760
どうすれば納得してもらえるでしょうか
私たちは密航者ではないということですか？

801
00:51:12,760 --> 00:51:14,920
あなたはできません。

802
00:51:14,920 --> 00:51:18,560
私たちがどのようにしてここに来たのかをお見せしましょう。
私たちは独自の船を持っています。

803
00:51:18,560 --> 00:51:21,480
密航者や海賊、
あなたたちはまだ殺人者です。動き続けてください！

804
00:51:24,760 --> 00:51:28,960
私のパーソナルガードを作動させてください。
それで十分ですか、リーダー？

805
00:51:28,960 --> 00:51:31,720
乗組員は少人数です。
抵抗はほとんどありません。

806
00:51:34,440 --> 00:51:37,800
あなたは私に多大な迷惑をかけました
トラブルの。

807
00:51:37,800 --> 00:51:41,080
間違った人々がいます。
船長に返事をしないでください！

808
00:51:41,080 --> 00:51:44,680
私は自分自身の戦いを戦うことができます、
ありがとう。

809
00:51:44,680 --> 00:51:46,280
あなたは何も知らないと思います

810
00:51:46,280 --> 00:51:49,000
3人の失踪について
私の乗組員は？

811
00:51:49,000 --> 00:51:51,840
どうしたらできるでしょうか？まだ到着したばかりです
あなたの船で。

812
00:51:51,840 --> 00:51:54,520
誰かが責任を持っています。
それは私たちではありません。

813
00:51:54,520 --> 00:51:58,120
トリルビープ音
電力サージ。

814
00:52:01,440 --> 00:52:02,960
これはあなたの仕事ですか？

815
00:52:02,960 --> 00:52:04,680
これはわかりません。

816
00:52:04,680 --> 00:52:07,960
強い電磁波が発生している
近くの畑。

817
00:52:07,960 --> 00:52:09,520
だから何？

818
00:52:09,520 --> 00:52:13,280
それは巨大です！
それはドクターとアドリックに害を及ぼす可能性がありますか？

819
00:52:13,280 --> 00:52:15,640
何があるかわかるまでは言えない
起こっていること。

820
00:52:16,560 --> 00:52:20,480
レセプターは完全に充電されています。
素晴らしい。活性化。

821
00:52:35,480 --> 00:52:38,520
反応測定値は安定しています。
続く。

822
00:52:45,320 --> 00:52:48,680
から制御される地球上の爆弾
この船は？

823
00:52:48,680 --> 00:52:50,720
それはすべて本当です!
すべての言葉。

824
00:52:50,720 --> 00:52:54,480
少なくともオリジナルですよ！
私を馬鹿にしてるの？

825
00:52:54,480 --> 00:52:57,400
勇気はありません。
彼はただ時間を無駄にしているだけだ。

826
00:52:57,400 --> 00:52:59,240
できないことが起こった
説明する。

827
00:52:59,240 --> 00:53:03,720
続かない
共謀者が船に乗っていることを。

828
00:53:03,720 --> 00:53:07,040
あなたの行方不明の部下たち
他の方法で発見されたかもしれません。

829
00:53:07,040 --> 00:53:10,280
あのバカは何でも言うだろう
そこから身をよじり出す。

830
00:53:10,280 --> 00:53:12,920
トリルビープ音

831
00:53:12,920 --> 00:53:16,560
それはまた起こっています。電力サージ。

832
00:53:18,880 --> 00:53:22,040
十分長い間待ちました！
中尉は正しい。

833
00:53:22,040 --> 00:53:23,400
医者は困っているかもしれない。

834
00:53:23,400 --> 00:53:26,160
私も心配ですが、そうすべきです
待ってください。

835
00:53:26,160 --> 00:53:28,840
なぜ？
物事がうまくいきません。

836
00:53:28,840 --> 00:53:31,720
電磁場？
はい。

837
00:53:31,720 --> 00:53:34,240
その前に事態が落ち着いてほしい
私たちは出かけます。

838
00:53:37,280 --> 00:53:41,200
電力損失は膨大です。
これはどのくらいの頻度で起こりましたか?

839
00:53:41,200 --> 00:53:44,240
何度かありますが、今回は一度もありません
スケール。

840
00:53:46,080 --> 00:53:50,120
電力損失は保留番号にあります
4つ。そこに分隊を派遣してください。

841
00:53:50,120 --> 00:53:54,200
電源ラインを絶縁できないのですか？
いいえ、メインケーブルです。

842
00:53:54,200 --> 00:53:56,840
それが彼らを止める唯一の方法です。
誰が？

843
00:53:56,840 --> 00:53:58,680
分かりませんが、

844
00:53:58,680 --> 00:54:02,440
でも私にはその気がする
彼らはもっともっと欲しいと思っている

845
00:54:02,440 --> 00:54:04,960
この船の制御よりも。

846
00:54:04,960 --> 00:54:09,120
パーソナルガードが完全に作動しました。
素晴らしい。

847
00:54:09,120 --> 00:54:13,040
船長は自分のことを見るだろう
送電線が盗聴されている。

848
00:54:13,040 --> 00:54:15,640
なぜ彼らをジャムにしなかったのですか
楽器？

849
00:54:15,640 --> 00:54:18,560
彼らの電気に対する私たちの要求
供給が多すぎた。

850
00:54:18,560 --> 00:54:22,520
船のコンピューターに警告が発せられました。
すぐに橋を渡ります。

851
00:54:22,520 --> 00:54:24,640
再アクティブ化を続行します。

852
00:54:41,440 --> 00:54:44,280
リングウェイ！早く立ってください。

853
00:54:44,280 --> 00:54:46,760
ワープドライブから抜け出さなければなりません。
いいえ！

854
00:54:46,760 --> 00:54:49,400
私たちのエンジンは位相をミスする可能性があります。

855
00:54:49,400 --> 00:54:53,840
ボーナスを失う危険はありません
何人かの悲惨な密航者のために！

856
00:54:53,840 --> 00:54:56,320
彼女は正しい。あなたは彼女の言うことを聞かなければなりません。

857
00:54:56,320 --> 00:54:58,480
いいえ！なぜだめですか？！

858
00:54:58,480 --> 00:55:01,000
フライトスケジュールから逸脱した場合

859
00:55:01,000 --> 00:55:04,400
そして地球は非常警報が出ています、私たちはそうします
止められる。

860
00:55:04,400 --> 00:55:07,960
時間がありません。
荷物の配達が遅れたら、

861
00:55:07,960 --> 00:55:12,160
ボーナスを失うだけでなく、
高額な罰金を支払わなければなりません。

862
00:55:12,160 --> 00:55:17,400
爆弾に関する話は本当です。
誰が植えたのかはあなたの手中にあります！

863
00:55:17,400 --> 00:55:18,800
この船は止めません！

864
00:55:18,800 --> 00:55:20,520
までの許可を得ています
地球。

865
00:55:20,520 --> 00:55:22,280
そこが彼らが行きたいところなのです！

866
00:55:22,280 --> 00:55:26,520
部下を高い位置に配置する
歩道。

867
00:55:26,520 --> 00:55:28,760
そこにあるものはそこに残ります！
はい、船長。

868
00:55:28,760 --> 00:55:33,320
あなたは医者の言うことを聞かなければなりません。
なぜあなたたちのどちらかを信じなければならないのですか？

869
00:55:33,320 --> 00:55:36,800
そして、自分自身の手段を信じてください。
船長。

870
00:55:36,800 --> 00:55:39,520
続けていきます。

871
00:55:41,000 --> 00:55:43,240
磁場は減少しています。

872
00:55:43,240 --> 00:55:47,560
安全に外出できるはずです。
右。引っ越します。

873
00:55:47,560 --> 00:55:51,520
一緒に行きたいです。
いや、大変かもしれない。

874
00:55:51,520 --> 00:55:54,840
待っているほうが大変だと思います！
本気ですか？

875
00:55:54,840 --> 00:55:58,320
あなたはそのために服を着ていません。
出かけますか？

876
00:55:58,320 --> 00:56:00,640
いいえ。
じゃあ、オーバーオールを貸してください。

877
00:56:00,640 --> 00:56:02,840
えー...
わざわざ議論しないでください！

878
00:56:04,480 --> 00:56:06,640
ドクターが戻ってきたら、電話してください。

879
00:56:06,640 --> 00:56:09,720
外に出たくない
必要以上に。

880
00:56:16,960 --> 00:56:19,120
ここにさらにいくつか持ってきてください。

881
00:56:19,120 --> 00:56:20,640
ここです。

882
00:56:38,920 --> 00:56:41,880
私たちに何か前向きにできることはないでしょうか？

883
00:56:41,880 --> 00:56:43,440
心配しないようにしましょう。

884
00:56:44,560 --> 00:56:49,200
電力損失が安定しました。
ワープ速度を維持できるでしょうか？

885
00:56:49,200 --> 00:56:51,360
ちょうどそのくらいです。

886
00:56:51,360 --> 00:56:54,560
私はそれを知っていた。まだ間に合います。

887
00:56:56,120 --> 00:57:00,280
あなたが言ったことを覚えていますか
爆弾を解除した後は？

888
00:57:00,280 --> 00:57:03,000
なぜ他のものではなく爆弾なのか
デバイス？

889
00:57:03,000 --> 00:57:07,400
さて、地球は緊急警報状態にありますが、
ミサイルは通らないだろう。

890
00:57:07,400 --> 00:57:11,040
うーん...まだわかりません
彼らが本当に追い求めているもの。

891
00:57:31,800 --> 00:57:33,160
船長、見てください。

892
00:57:35,400 --> 00:57:37,560
これかもしれません！

893
00:57:37,560 --> 00:57:40,360
トリルビープ音
環状道。

894
00:57:40,360 --> 00:57:44,000
待機する。防犯カメラは、
まばたきで。

895
00:57:44,000 --> 00:57:47,160
もしかしたら私がお手伝いできるでしょうか？
今いる場所に留まってください！

896
00:57:47,160 --> 00:57:49,320
彼らを営倉に確保すべきだ。
まだ。

897
00:57:49,320 --> 00:57:51,680
見えるところに欲しい
彼ら。

898
00:57:51,680 --> 00:57:53,760
あなたの立場に。身を隠してください。

899
00:58:11,960 --> 00:58:14,120
私たちは完全な力を取り戻しました。

900
00:58:14,120 --> 00:58:17,160
立ち上がって、二人で。
そろそろ時間だ！

901
00:58:17,160 --> 00:58:18,600
静かに！

902
00:58:32,960 --> 00:58:37,280
広大ですね！決して見つかりません。

903
00:58:37,280 --> 00:58:41,360
来たかったんだね。
知っている。私は足に口があるだけです。

904
00:58:48,160 --> 00:58:51,560
何かが動いています。
まだ何も見えません。

905
00:58:58,360 --> 00:59:00,800
これらはあなたの友達ですか？

906
00:59:00,800 --> 00:59:02,840
絶対に違います。

907
00:59:04,560 --> 00:59:06,600
彼らは何ですか？

908
00:59:11,560 --> 00:59:13,400
サイバーマン。

909
00:59:35,760 --> 00:59:38,920
彼らはロボットですか？
さらに悪いことに。部下を撤退させてください。

910
00:59:38,920 --> 00:59:42,880
彼らにはチャンスがありません。
彼らがここに立ち上がったら、私たちもそうはなりません！

911
00:59:49,200 --> 00:59:51,360
近くで発砲中

912
00:59:51,360 --> 00:59:54,520
あれが医者だろうか？
そうならないことを願います。

913
00:59:54,520 --> 00:59:56,680
銃は彼のスタイルではまったくありません。

914
00:59:56,680 --> 00:59:59,440
よし。キル時に武器を設定します。

915
00:59:59,440 --> 01:00:01,440
チャンスは賭けてないよ。

916
01:00:04,960 --> 01:00:06,440
今からゆっくりと。

917
01:00:36,680 --> 01:00:38,640
私たちの防御は崩壊しつつあります。

918
01:00:38,640 --> 01:00:41,320
私たちは助けなければなりません！
この二人を放っておくわけにはいかない。

919
01:00:41,320 --> 01:00:45,040
一緒に連れて行きます。
いいえ、あなたは今いる場所に留まります。

920
01:00:45,040 --> 01:00:47,520
リングウェイ！
はい、船長？

921
01:00:47,520 --> 01:00:50,200
敵は外にいるよ、ミスター！

922
01:00:50,200 --> 01:00:52,400
指差してるよね
あなたの銃は間違った方向にあります！

923
01:00:52,400 --> 01:00:55,640
あなたを指揮から解放します。
ああ、やめてください！

924
01:00:55,640 --> 01:00:58,400
黙れ！あなたのいじめにはうんざりです
方法。

925
01:00:58,400 --> 01:01:02,320
あなたは何も見ていません。
サイバーマンが始まるまで待ってください！

926
01:01:02,320 --> 01:01:07,200
彼らを知っていますか？
ああ、そうです。私たちは長い道のりを遡ります。

927
01:01:22,720 --> 01:01:24,400
この虐殺は無意味だ！

928
01:01:24,400 --> 01:01:26,120
あなたの乗組員は余剰です。

929
01:01:26,120 --> 01:01:28,520
サイバーマンがもうすぐやってくる
コマンド。

930
01:01:28,520 --> 01:01:31,720
裏切り者め！
それはサイバーマンのやり方だ。

931
01:01:31,720 --> 01:01:34,280
彼らはあなたに多額のお金を払ったに違いありません
これ。

932
01:01:34,280 --> 01:01:36,520
きっと金色じゃないよ！
黙れ！

933
01:01:36,520 --> 01:01:39,600
サイバーマンを風邪で連れ出す
汗をかく。なぜ？

934
01:01:39,600 --> 01:01:42,680
胸部ユニットが詰まります。
彼らを窒息させます。

935
01:01:42,680 --> 01:01:46,800
話し続けてください。その時が来たら、
あなたを殺すことは喜びになるでしょう！

936
01:01:58,400 --> 01:02:00,400
このサイバーマンはどこから来たのですか?

937
01:02:00,400 --> 01:02:03,080
もともとモンダスは、
しかしそれは破壊されました。

938
01:02:03,080 --> 01:02:05,640
彼らには驚いています
私のことには言及しませんでした。

939
01:02:05,640 --> 01:02:08,520
おそらくあなたは自分のことを過大評価しています
重要性。

940
01:02:08,520 --> 01:02:11,800
特に私が閉じ込められていたので、それは疑います
彼らはテロスの凍った墓に送られました。

941
01:02:13,480 --> 01:02:16,080
彼らはそれについて言及するのを忘れましたか？

942
01:02:16,080 --> 01:02:18,240
あれは何でしょう？
バッジ。

943
01:02:18,240 --> 01:02:21,560
それは何でできていますか？
わからない。

944
01:02:21,560 --> 01:02:23,240
それは金です。

945
01:02:23,240 --> 01:02:25,640
端だけです。
それは何の害も及ぼすことはできませんでした。

946
01:02:25,640 --> 01:02:28,040
それを私から隠そうとしたんですよね？

947
01:02:28,040 --> 01:02:31,680
発砲は止まった。
バーガーはどこですか？

948
01:02:43,760 --> 01:02:45,560
バーガー！

949
01:02:51,640 --> 01:02:55,280
盾は長持ちしません。
私たちが地球に到着するまで、彼らはそうするでしょう。

950
01:02:55,280 --> 01:02:57,840
その後？
それらはほんの数個しかありません。

951
01:02:57,840 --> 01:03:01,240
セキュリティは対応します。
彼らは侵略軍だ。

952
01:03:01,240 --> 01:03:04,720
かなりたくさんあります
船上の数人よりも。

953
01:03:04,720 --> 01:03:09,560
サイロをいくつ運んでいますか?
15,000。

954
01:03:12,560 --> 01:03:14,320
いいえ、それは不可能です。

955
01:03:16,320 --> 01:03:19,240
防御力をテストしましたか？
はい、リーダー。

956
01:03:19,240 --> 01:03:22,680
私たちはそれらを突破することができます。
素晴らしい。

957
01:03:22,680 --> 01:03:26,120
を突破する準備をする
隔壁シールド。

958
01:03:26,120 --> 01:03:29,240
博士は橋の上にいますか？
彼はそうです。

959
01:03:29,240 --> 01:03:32,320
彼は生きたまま捕らわれなければなりません。

960
01:03:34,280 --> 01:03:37,560
疲れた。
しっ！声を抑えてください。

961
01:03:40,960 --> 01:03:44,320
彼は死んでしまった。
それは大虐殺です。

962
01:03:44,320 --> 01:03:46,880
ドクターとアドリック？
いいえ。

963
01:03:48,360 --> 01:03:50,600
見てください！身を守れ！

964
01:03:52,320 --> 01:03:54,360
戻れ！

965
01:03:59,560 --> 01:04:03,280
空気を全部汲み上げることができた
ホールドから出た。うーん。

966
01:04:03,280 --> 01:04:07,760
サイバーマンには必要ありません。ありますか
船倉を放棄する方法はありますか？

967
01:04:07,760 --> 01:04:09,320
なし。

968
01:04:09,320 --> 01:04:12,240
リングウェイさんは回復していると思います。
残念。

969
01:04:12,240 --> 01:04:15,920
特別に作曲したばかりです
彼にとっては厄介な碑文。

970
01:04:18,560 --> 01:04:22,400
彼らが何であれ、彼らは行くだろう
殺すのが難しいこと。

971
01:04:22,400 --> 01:04:24,080
まだ試していないんですね。

972
01:04:24,080 --> 01:04:26,920
それらの遺体を見てください。
私たちのものと同じライフル。

973
01:04:26,920 --> 01:04:28,560
それで？

974
01:04:28,560 --> 01:04:31,720
それらの銀を見たことはありますか
死んだもの？

975
01:04:31,720 --> 01:04:34,880
彼を殺すと脅すのはやめてほしい
それらのこと？

976
01:04:34,880 --> 01:04:37,440
全くない。
なぜ降伏しないのですか？

977
01:04:37,440 --> 01:04:40,920
まだ。方法があるかもしれません
それを中和します。

978
01:04:42,960 --> 01:04:46,680
続けますか？
彼らを過ぎて？

979
01:04:48,680 --> 01:04:50,440
別の方法はありますか?

980
01:04:52,160 --> 01:04:54,320
準備ができて？
はい、リーダー。

981
01:04:54,320 --> 01:04:57,480
次にサーマルランスを起動します。

982
01:05:04,960 --> 01:05:07,520
医者！

983
01:05:07,520 --> 01:05:11,320
彼らは始まりました。船が見えます
反物質を動力源としている。

984
01:05:11,320 --> 01:05:15,240
反物質はどのように含まれているのでしょうか？
安定した船体。

985
01:05:15,240 --> 01:05:19,840
安定化装置を叩いてもいいですか？
はい。機械はここにあります。

986
01:05:20,960 --> 01:05:24,320
安定させるつもりですか？
盾？はい。

987
01:05:24,320 --> 01:05:28,080
うまくいきますか？
そうかもしれません。試してみる価値はあります。

988
01:05:28,080 --> 01:05:30,160
電話しましょうか？いいえ。

989
01:05:34,880 --> 01:05:37,320
きっと大丈夫です。

990
01:05:40,960 --> 01:05:43,720
何をしているのか説明してください！

991
01:05:43,720 --> 01:05:47,280
私たちは攻撃を受けています、アドリック！
じゃあ、早く言ってよ！

992
01:05:47,280 --> 01:05:50,360
よし。平方根とは何ですか
3.69873?

993
01:05:50,360 --> 01:05:51,960
約1.92321。

994
01:05:53,160 --> 01:05:57,880
それは不可能です。ああ、
彼はとても良いです。そしてほぼ正解です！

995
01:05:57,880 --> 01:06:01,440
何してるの？
反物質は船に動力を供給します。

996
01:06:01,440 --> 01:06:05,760
容器に入れておかなければなりません
安定した分子構造を持ち、

997
01:06:05,760 --> 01:06:09,760
そうしないと吹き飛ばされてしまいます。
そのような資料は存在しません。

998
01:06:09,760 --> 01:06:14,240
コンピュータ制御の電子機器は、
それをシミュレートします。

999
01:06:14,240 --> 01:06:16,960
その機械が再調整するので、
分子

1000
01:06:16,960 --> 01:06:19,360
反物質容器の構造は？

1001
01:06:19,360 --> 01:06:23,800
右。どんなに破壊的でも、
反物質の場合、容器は安定しています。

1002
01:06:23,800 --> 01:06:27,480
しかし、デバイスは機能するでしょうか
シールドを安定させる？

1003
01:06:27,480 --> 01:06:30,440
そうでなければ、私たちは死んでしまいます。

1004
01:06:33,920 --> 01:06:37,480
あなたは二人に対処できますか？
そうだといい。

1005
01:06:37,480 --> 01:06:40,560
明確な目標を達成しなければなりません
両方とも。

1006
01:06:40,560 --> 01:06:43,720
この盾は長くは持たないでしょう。

1007
01:06:43,720 --> 01:06:47,680
私たちが何であるかをコンピューターに教えてあげる
まで。右。急いで！

1008
01:06:50,040 --> 01:06:52,720
今？いいえ！

1009
01:06:52,720 --> 01:06:55,480
2枚目がちょっと欲しい
もっと近くに。

1010
01:06:58,280 --> 01:06:59,720
火！

1011
01:07:02,360 --> 01:07:03,880
戻ってくる！

1012
01:07:11,560 --> 01:07:13,960
二度とそのようなリスクを取るのはやめてください！

1013
01:07:20,920 --> 01:07:23,080
そのうちの1人は逃げてしまいました。

1014
01:07:23,080 --> 01:07:26,480
ターディスに戻らなければなりません。
ドクターとアドリックなしではだめだ。

1015
01:07:27,720 --> 01:07:29,760
準備ができて。
右。

1016
01:07:29,760 --> 01:07:31,960
急いでください、ドクター！
ちょっと待ってください。

1017
01:07:31,960 --> 01:07:36,080
シールドは十分に柔らかくなりました。
突破せよ！

1018
01:07:36,080 --> 01:07:37,600
今！

1019
01:07:41,000 --> 01:07:44,040
うまくいきました！
よくやった、ドクター！

1020
01:07:45,000 --> 01:07:48,560
あなたは正しいです、リーダー。
ドクターは手ごわい相手だ。

1021
01:07:48,560 --> 01:07:52,200
私もそれくらい予想していました。をアクティブ化します。
充電する。

1022
01:07:55,120 --> 01:07:57,160
リーダー！

1023
01:07:58,240 --> 01:08:00,480
彼は銃撃で被害を受けた。

1024
01:08:00,480 --> 01:08:02,640
まだ抵抗があります。

1025
01:08:02,640 --> 01:08:05,960
地球人によると、
乗組員はわずか10人でした。

1026
01:08:05,960 --> 01:08:08,320
それらはすべて説明されています。

1027
01:08:08,320 --> 01:08:10,360
それから彼は嘘をつきました。

1028
01:08:10,360 --> 01:08:13,840
のアクティベーションを命令する
増援。

1029
01:08:19,720 --> 01:08:23,040
料金は準備済みですか？
はい、リーダー。

1030
01:08:29,440 --> 01:08:30,880
火！

1031
01:08:33,440 --> 01:08:35,080
気づくべきだった！

1032
01:08:37,760 --> 01:08:39,800
いいえ！

1033
01:08:58,640 --> 01:09:04,200
それでは、またお会いしましょう、ドクター。

1034
01:09:14,600 --> 01:09:16,000
いや...

1035
01:09:24,720 --> 01:09:27,280
彼は私たちを騙しました。

1036
01:09:27,280 --> 01:09:32,200
あなたは決して変わりません。
いつも完璧なゲストです！

1037
01:09:32,200 --> 01:09:35,600
私たちに何が起こるのか
ドクターが戻ってこなかったら？

1038
01:09:35,600 --> 01:09:39,120
それは船がどこへ行くかによる。
ターディスは操縦できないんですか？

1039
01:09:39,120 --> 01:09:41,920
いくつかは理解しました
原則。

1040
01:09:41,920 --> 01:09:45,480
私たちを地球に戻してくれませんか？
困難がないわけではありません。

1041
01:09:47,280 --> 01:09:51,040
私たちの記録が示しているのは、
あなたが地球に愛情を持っているということ。

1042
01:09:51,040 --> 01:09:54,200
愛情？私はあなたに驚いています
無感情な脳

1043
01:09:54,200 --> 01:09:55,640
という言葉を理解します。

1044
01:09:55,640 --> 01:09:57,800
他の言葉と同じような言葉ですが、

1045
01:09:57,800 --> 01:09:59,760
「破壊」も同様です

1046
01:09:59,760 --> 01:10:02,960
それは私たちがそれに対して何をするかです
惑星。

1047
01:10:02,960 --> 01:10:06,680
あなたは前に試したことがあるでしょう。
今度こそ成功するだろう、

1048
01:10:06,680 --> 01:10:09,960
そしてあなたは十分長生きするだろう
それを目撃するために。

1049
01:10:09,960 --> 01:10:13,400
再アクティベーションが完了しました。
素晴らしい。

1050
01:10:13,400 --> 01:10:16,600
これで私たちの強さがわかります。

1051
01:10:16,600 --> 01:10:18,800
金属的な音

1052
01:10:23,800 --> 01:10:26,040
金属的な音
移動しましょう！

1053
01:10:26,040 --> 01:10:29,280
それが何であれ、それは私たちとの間の問題です
ターディス。

1054
01:10:33,240 --> 01:10:36,520
ガタンガタンという音

1055
01:10:42,560 --> 01:10:44,600
身を守れ！

1056
01:11:14,760 --> 01:11:19,160
私の軍隊は目覚めます、ドクター！

1057
01:11:27,160 --> 01:11:29,920
これは海賊行為です！
それは戦争だ。

1058
01:11:29,920 --> 01:11:33,040
船はワープドライブ中です。干渉する
ナビゲーションシステムを使って

1059
01:11:33,040 --> 01:11:35,600
そして我々は崩壊するだろう！
あなたのテクノロジーは原始的です

1060
01:11:35,600 --> 01:11:39,160
私たちと比べて。
間違いは犯されません。

1061
01:12:08,560 --> 01:12:10,720
何だって？

1062
01:12:10,720 --> 01:12:13,880
わからない。ロボットです。

1063
01:12:14,800 --> 01:12:16,480
大きいですね！

1064
01:12:25,080 --> 01:12:26,520
ティーガンはどこですか？

1065
01:12:28,920 --> 01:12:31,280
彼らは何をしていますか？
わからない。

1066
01:12:31,280 --> 01:12:34,040
彼らは組み込みました
自分たちのマシン。

1067
01:12:34,040 --> 01:12:36,960
船はもう出航しているのではないかと思う
ロックオフされた固定座標。

1068
01:12:36,960 --> 01:12:39,600
私たちはまだ地球に行きますか？
はい。

1069
01:12:39,600 --> 01:12:42,000
なぜ座標をロックオフするのでしょうか?

1070
01:12:42,000 --> 01:12:45,320
彼らは私たちを方向転換させていると思うから
飛行爆弾に。

1071
01:12:59,000 --> 01:13:03,440
あなたのターディスが見つかりました、博士。
紛失したとは知りませんでした。

1072
01:13:03,440 --> 01:13:05,920
思ったら怒ってるよ
地球の安全性があなたを可能にします

1073
01:13:05,920 --> 01:13:08,400
惑星に衝突する。
彼らは船を撃ち落とすだろう。

1074
01:13:08,400 --> 01:13:11,120
時間がないでしょう。
セキュリティトランスポンダを持っています

1075
01:13:11,120 --> 01:13:14,480
地球へのクリアランス付き。
はい、でもなぜそうするのでしょうか?インパクトでは、

1076
01:13:14,480 --> 01:13:17,840
この船はすべてを破壊するだろう。
地球は駄目になってしまいます。

1077
01:13:17,840 --> 01:13:20,520
会議があります
地球上で起きようとしている。

1078
01:13:20,520 --> 01:13:22,680
緊急警報の理由！

1079
01:13:22,680 --> 01:13:26,480
はい。多くの権力者の首
惑星が存在することになる。

1080
01:13:26,480 --> 01:13:30,360
それで何人かの大統領を潰すんだ
不必要に破壊的な方法で。

1081
01:13:30,360 --> 01:13:35,200
それ以上です。目的
会議の目的は協定に署名することです

1082
01:13:35,200 --> 01:13:39,880
彼らの軍隊を統合する
サイバー種族との戦争中。

1083
01:13:39,880 --> 01:13:43,320
もちろん。戦争
あなたには勝てるはずがありません。

1084
01:13:43,320 --> 01:13:46,920
彼らの連合軍
素晴らしすぎるだろう。

1085
01:13:46,920 --> 01:13:50,320
会議を破壊する
そしてあなたは団結を破壊します。

1086
01:13:50,320 --> 01:13:53,160
素晴らしいことになるでしょう
精神的な勝利。

1087
01:13:53,160 --> 01:13:56,760
その強さと力強さは、
サイバーレースが確定します。

1088
01:13:56,760 --> 01:14:00,160
それで貨物船が代わります
爆弾は？はい、博士。

1089
01:14:00,160 --> 01:14:05,400
あなたの妨害にも関わらず、
私たちはまだ勝利します。

1090
01:14:23,360 --> 01:14:26,240
スコットからターディスへ。どうぞお入りください。
ナイッサです。

1091
01:14:26,240 --> 01:14:30,600
ターディスに戻ります。
船倉にはロボットが徘徊している。

1092
01:14:30,600 --> 01:14:32,960
怪我をした人はいますか？
いや...

1093
01:14:32,960 --> 01:14:35,200
..しかし、私たちは別れてしまった
テガンから。

1094
01:14:36,720 --> 01:14:39,720
貨物船が地球に衝突したら
あなたが乗れば、そうなりますよね

1095
01:14:39,720 --> 01:14:42,000
かなり難しくする
自分の任務を遂行するためですか？

1096
01:14:42,000 --> 01:14:44,120
つまり、あなたはとてもくしゃくしゃになるでしょう。

1097
01:14:44,120 --> 01:14:47,240
私は乗船しません、博士。
あなたは私を驚かせません。

1098
01:14:47,240 --> 01:14:49,080
分隊のリーダーとしての私の役割 -

1099
01:14:49,080 --> 01:14:51,640
排除する
原爆から生き残った人たち。

1100
01:14:51,640 --> 01:14:55,360
今あなたの交通手段
爆弾を交換しました。

1101
01:14:55,360 --> 01:14:58,760
二次部隊に参加させていただきます
私の任務を完了するために。

1102
01:14:58,760 --> 01:15:00,880
みんなそんなに献身的なんですか？

1103
01:15:00,880 --> 01:15:03,720
一部に比べて、
これは明らかに軽薄です。

1104
01:15:25,440 --> 01:15:26,880
彼女は叫びます

1105
01:15:30,640 --> 01:15:32,680
そっと。

1106
01:15:43,040 --> 01:15:46,440
彼らは安全です！
そしてあの2台のロボットはいなくなってしまった。

1107
01:15:52,160 --> 01:15:53,720
彼女は叫びます

1108
01:15:53,720 --> 01:15:57,560
近くなるまで待ってて、
それから火を集中させます。

1109
01:16:02,080 --> 01:16:03,760
今！

1110
01:16:07,640 --> 01:16:09,680
もう一つあるよ！

1111
01:16:13,520 --> 01:16:15,640
ナイッサ、戻って！

1112
01:16:25,760 --> 01:16:27,800
いいえ！

1113
01:16:30,800 --> 01:16:32,880
それは役に立たない。

1114
01:16:34,560 --> 01:16:36,520
彼女は死んでしまった。

1115
01:16:44,280 --> 01:16:47,240
医者！アドリック！
どこから来たのですか？

1116
01:16:47,240 --> 01:16:49,800
それが私を捕まえました。
ナイッサはどこですか？

1117
01:16:49,800 --> 01:16:51,960
彼女は安全です。彼女はターディスにいます。
この女性は誰ですか?

1118
01:16:51,960 --> 01:16:54,680
地球人。結果をもたらす者はいない。
どうもありがとう！静かに。

1119
01:16:54,680 --> 01:16:57,680
彼女はあなたの乗組員の一人ですか？
言い方としては。

1120
01:16:57,680 --> 01:17:01,080
タイムロードが持っているのがわかります
感情的な感情。ある種の。

1121
01:17:01,080 --> 01:17:04,000
確かに大きな弱点
こんなに強力なもので？

1122
01:17:04,000 --> 01:17:06,840
感情には用途があります。
彼らは制限し削減します

1123
01:17:06,840 --> 01:17:10,720
知性と心の論理。
彼らはまた、人生を豊かにします！

1124
01:17:10,720 --> 01:17:13,120
最後に楽しかったのはいつですか
花の匂いを嗅ぐと、

1125
01:17:13,120 --> 01:17:15,240
夕日を見て、
よく準備された食事を食べていますか？

1126
01:17:15,240 --> 01:17:17,320
こういったものは関係ありません！

1127
01:17:17,320 --> 01:17:21,000
小さくて美しい人もいる
イベントこそが人生そのものなのです！

1128
01:17:21,960 --> 01:17:25,960
あなたはこの女性に愛情を持っていますか？
彼女は友達です。

1129
01:17:25,960 --> 01:17:30,320
そしてあなたは友情を考えていません
弱点？違います。

1130
01:17:31,880 --> 01:17:33,400
彼女を殺してください。

1131
01:17:46,200 --> 01:17:48,240
いいえ！

1132
01:17:51,080 --> 01:17:54,440
そんな反応
デメリットではないですか？

1133
01:17:54,440 --> 01:18:00,400
いいえ、あなたは間違っています。
これで私はあなたをコントロールできるようになりました、ドクター。

1134
01:18:00,400 --> 01:18:05,000
私がしなければならないのは、脅迫することだけです
あなたが私に従うために女の死を。

1135
01:18:06,160 --> 01:18:08,320
..そうでない限り
彼らの武器のうちの2つ。

1136
01:18:08,320 --> 01:18:10,120
彼らを殺しやすくするかもしれない。

1137
01:18:10,120 --> 01:18:13,440
もう出ないの？
あまり選択肢がありません。

1138
01:18:13,440 --> 01:18:15,920
医者はあなたに感謝しません
命を捨てたのに。

1139
01:18:22,960 --> 01:18:26,400
あなたの船をあなたに返します、
船長。本当に？

1140
01:18:26,400 --> 01:18:28,360
続けます
地球への旅。

1141
01:18:28,360 --> 01:18:31,560
船は通常通り機能します。
私たちは船に残るつもりですか？

1142
01:18:31,560 --> 01:18:34,720
そう、あなたの存在にもかかわらず
もちろん必要ありません。

1143
01:18:34,720 --> 01:18:37,840
あなたの船の制御
今では完全に自動化されています。

1144
01:18:37,840 --> 01:18:42,240
これは必要ありません。彼らを行かせてください。
そして彼らの恐怖の感情を否定し、

1145
01:18:42,240 --> 01:18:45,480
究極の感情反応？

1146
01:18:46,440 --> 01:18:49,520
あなたはすでに自分の主張を証明しました
かなり十分に。

1147
01:18:49,520 --> 01:18:53,240
最後のデモンストレーション
疑う人なら誰でも納得するかもしれない。

1148
01:18:53,240 --> 01:18:56,200
もう終わりました、リーダー。
素晴らしい。

1149
01:18:56,200 --> 01:18:59,720
再生されたサイバーマン全員に指示する
船を避難させるため。

1150
01:18:59,720 --> 01:19:05,200
サイバーコントロールに戻り、
主力艦隊に我々の意図を知らせる。

1151
01:19:05,200 --> 01:19:06,960
すぐに。

1152
01:19:32,240 --> 01:19:34,440
彼らは出発します。

1153
01:19:34,440 --> 01:19:37,600
あなたたち二人は橋の上に残ります。
乗組員の誰かが試みた場合

1154
01:19:37,600 --> 01:19:39,760
干渉する
ナビゲーション装置を備えた、

1155
01:19:39,760 --> 01:19:42,640
彼らは拘束されるべきだ。
なぜ今すぐ私たちを殺さないのですか？

1156
01:19:42,640 --> 01:19:45,960
護衛が欲しい
あなたの反応を観察するためです。

1157
01:19:45,960 --> 01:19:50,600
それはサディスティックです！いや、科学的だ。
もし地球人と戦うとしたら、

1158
01:19:50,600 --> 01:19:53,920
理解したほうが良いです
彼らの弱点。

1159
01:19:59,440 --> 01:20:02,760
あなたのターディスに向けて出発します。
地球の女性も。

1160
01:20:02,760 --> 01:20:04,800
その名はティーガン！

1161
01:20:07,080 --> 01:20:09,720
アドリックも欲しいです。
少年はここにいます。

1162
01:20:09,720 --> 01:20:12,040
いいえ！彼に助けてもらいたい
ターディスを飛ばす。

1163
01:20:12,040 --> 01:20:14,920
一人必要なのはわかっています
ターディスを操縦する。

1164
01:20:14,920 --> 01:20:18,400
彼なしでは行かないよ。
その少年はここに残ります。

1165
01:20:18,400 --> 01:20:21,880
協力しないなら私がやります
地球の女性を破壊してください。

1166
01:20:21,880 --> 01:20:23,720
彼なしではここを離れることはできません!

1167
01:20:23,720 --> 01:20:28,960
ティーガンを連れて行ってください。
自分なりの方法を見つけます。お願いします。

1168
01:20:28,960 --> 01:20:33,640
少年は正しい。
チャンスはあるよ。今すぐ出発してください。

1169
01:20:33,640 --> 01:20:36,240
お願いします、博士。
チャンスはありません。

1170
01:20:36,240 --> 01:20:38,120
ただ去ってください！

1171
01:20:44,160 --> 01:20:46,360
頑張れ、アドリック。

1172
01:20:47,560 --> 01:20:49,360
さようなら、ドクター。

1173
01:20:49,360 --> 01:20:53,720
皆さんも頑張ってください！
さようなら、ティーガン。すぐにお会いしましょう。

1174
01:21:15,160 --> 01:21:19,320
私たちがどこに行くのかを見るのは嬉しいです。
私たちはどこへ行くのか知っています。

1175
01:21:19,320 --> 01:21:21,120
到着したら嬉しいです。

1176
01:21:24,800 --> 01:21:29,160
- 貨物船は避難しました。
- 素晴らしい。

1177
01:21:29,160 --> 01:21:33,640
そして船が出動中です
主力艦隊からあなたを迎えに来ます。

1178
01:21:33,640 --> 01:21:36,040
艦隊が遠すぎます。

1179
01:21:36,040 --> 01:21:40,600
Doctor's TARDISを使用します
影響を観察するためです。

1180
01:21:40,600 --> 01:21:44,520
リーダー。
そこで会いましょう。

1181
01:22:02,680 --> 01:22:04,840
あなたは地球を好きにならないでしょう。

1182
01:22:04,840 --> 01:22:08,000
好きか嫌いか
私の考慮には入っていない。

1183
01:22:08,000 --> 01:22:10,800
錆び始めるとそうなります。

1184
01:22:12,760 --> 01:22:15,920
スコットです。
そこで何が起こっているのでしょうか？

1185
01:22:15,920 --> 01:22:20,080
わからない。それらのロボットのもの
船を降りたようです。

1186
01:22:20,080 --> 01:22:23,040
医者の気配はありますか？
いいえ、まだです。

1187
01:22:23,040 --> 01:22:27,600
まあ、気をつけてね。あの磁気
フィールドは再び機能します。

1188
01:22:28,720 --> 01:22:33,560
時間はどれくらいありますか？長くはありません。
船は最大駆動状態です。

1189
01:22:33,560 --> 01:22:38,080
サイバーマンの仕業を元に戻せるだろうか
やりましたか？時間があれば、確かにそう思います。

1190
01:22:38,080 --> 01:22:40,840
まあ、たとえそれができたとしても
船を1、2度方向転換し、

1191
01:22:40,840 --> 01:22:44,800
少なくとも地球が恋しくなるでしょう。私たちはしなければならない
まずはそれらのことに対処してください。

1192
01:22:46,040 --> 01:22:49,960
主力艦隊のリーダー
あなたの意図を認めました。

1193
01:22:49,960 --> 01:22:53,640
彼らは同意しますか？はい、リーダー。
貨物船が衝突するとすぐに、

1194
01:22:53,640 --> 01:22:56,800
小さな力が続きます
そして、あなたの指示に従って、

1195
01:22:56,800 --> 01:23:00,200
生存者を制圧する。
素晴らしい。

1196
01:23:07,480 --> 01:23:13,240
マーシャル、あなたはここにいてください
そして私たちを守ってください。ブルックス、一緒に来て。

1197
01:23:24,280 --> 01:23:27,000
医者！アドリックはどこですか？

1198
01:23:27,000 --> 01:23:29,440
彼は安全だ。
当面。

1199
01:24:07,560 --> 01:24:10,240
スコット中尉、船長。

1200
01:24:10,240 --> 01:24:13,280
メタリックな響き

1201
01:24:28,880 --> 01:24:32,840
ログオンしましたか
貨物船の座標まで？

1202
01:24:32,840 --> 01:24:35,760
はい。あなたはフォローします
貨物船が地球へ。

1203
01:24:35,760 --> 01:24:38,520
証人になりたい
惑星の最終的な破壊。

1204
01:24:38,520 --> 01:24:41,320
自分自身の計画を台無しにすることになる
それをやってる。

1205
01:24:41,320 --> 01:24:43,680
地球上のレーダー
ターディスを迎えに行きます。

1206
01:24:43,680 --> 01:24:47,560
小さすぎます。そのイメージは、
貨物船に圧倒されました。

1207
01:24:47,560 --> 01:24:51,720
すべてが考慮されています。
この船を捜索してください。

1208
01:24:54,000 --> 01:24:56,960
オーバーライドがあります
ナビゲーションコントロールについて。

1209
01:24:56,960 --> 01:24:59,320
私の指示は
即座に取り消された。

1210
01:24:59,320 --> 01:25:02,520
それが原因なのです。
切り離せないんですか？

1211
01:25:02,520 --> 01:25:07,160
おそらくブービートラップにかかっています。多分
ですが、切断される可能性があります。

1212
01:25:07,160 --> 01:25:09,840
どうやって？
3 つのロジック コードを解きます。

1213
01:25:09,840 --> 01:25:13,720
それは永遠に続くかもしれません！さて、
それならすぐに始めましょう。

1214
01:25:34,080 --> 01:25:36,720
あるようです
時間がほとんどありません、船長。

1215
01:25:44,680 --> 01:25:48,400
時間が近づいています！
彼女をからかう必要はない。

1216
01:25:48,400 --> 01:25:50,680
それは単なる事実です、博士。

1217
01:25:50,680 --> 01:25:52,720
何かできないでしょうか？

1218
01:25:52,720 --> 01:25:56,120
現時点ではそうではありません。
地球人を誤解させないでください。

1219
01:25:56,120 --> 01:25:59,840
今度は失敗しません。

1220
01:26:00,800 --> 01:26:05,840
そうですか？そうでなければなりません。
それが唯一の論理的な答えです。

1221
01:26:07,080 --> 01:26:10,720
これは見なくていいよ！
彼女はここにいる必要はない。

1222
01:26:10,720 --> 01:26:15,880
優しく、ティーガン。優しく?!これは
私の惑星が破壊されようとしているのです！

1223
01:26:15,880 --> 01:26:17,560
いいえ！

1224
01:26:22,440 --> 01:26:25,200
あなたはそのようなことをします、
私たちは皆死んで終わるだろう！

1225
01:26:27,760 --> 01:26:30,880
それでおしまい。一つ目は解決しました。

1226
01:26:32,680 --> 01:26:35,640
時間がなくなりました。の
トルーパーはサイバーマンを抑えられない

1227
01:26:35,640 --> 01:26:39,720
もっと長い間。私たちは一生懸命働いています
できる限り。とても複雑です。

1228
01:26:39,720 --> 01:26:42,920
うまくいきました！どうか確認してください
何でも解放されています。

1229
01:26:49,360 --> 01:26:51,480
こういったものに込められた力
不足しています。

1230
01:26:52,800 --> 01:26:54,840
待機する。

1231
01:27:01,480 --> 01:27:03,640
何が起こっていますか？
彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？

1232
01:27:03,640 --> 01:27:07,000
ジャンプした貨物船はタイムワープする。
あなたはフォローします。どこ？

1233
01:27:07,000 --> 01:27:08,440
彼らに従ってください！

1234
01:27:18,240 --> 01:27:21,920
私たちは逆行している
間に合うように。そんなことは不可能です！

1235
01:27:21,920 --> 01:27:25,360
それはエイリアンのマシンを持っているときです
コンピュータをオーバーライドします。

1236
01:27:26,320 --> 01:27:29,120
貨物船に乗り込みます。
私はできません。

1237
01:27:29,120 --> 01:27:33,760
私の言うとおりにしてください！
物理的に無理だよ！

1238
01:27:33,760 --> 01:27:35,680
貨物船はもうありません
固定コースで。

1239
01:27:35,680 --> 01:27:37,600
座標
常に変化しています！

1240
01:27:37,600 --> 01:27:41,440
だからこそ色褪せ続けるのです。
ロックオンするものは何もありません。

1241
01:27:41,440 --> 01:27:43,480
そこでちょっと休憩してください。

1242
01:27:44,440 --> 01:27:47,080
何かバンプ！
思ったよりも大きいです。

1243
01:27:47,080 --> 01:27:49,200
さて、もし私たちがクラックしたら
残りの 2 つの論理回路、

1244
01:27:49,200 --> 01:27:51,280
私たちにはできるかもしれない
それについて何か。

1245
01:27:52,400 --> 01:27:54,440
少なくとも今の地球は安全です。

1246
01:27:55,480 --> 01:27:57,040
医者？

1247
01:27:58,400 --> 01:28:01,560
そうではないとは言わないでください！とはいえ、
貨物船が後方に螺旋を描いている

1248
01:28:01,560 --> 01:28:04,360
時間が経ってもまだロックオンされている
同じ空間座標に。

1249
01:28:04,360 --> 01:28:06,520
地球？

1250
01:28:06,520 --> 01:28:08,760
これは素晴らしいニュースです、博士！

1251
01:28:08,760 --> 01:28:14,120
地球は滅びます。そうなります
あなたが知っているようには決して存在しません。

1252
01:28:14,120 --> 01:28:15,800
それは本当ですか？

1253
01:28:15,800 --> 01:28:17,240
はい。

1254
01:28:31,920 --> 01:28:35,000
それでおしまい！ 2つ目のロジックコードです！

1255
01:28:35,000 --> 01:28:36,760
ワープドライブから出てきました！

1256
01:28:37,680 --> 01:28:41,920
地球。素晴らしい。
この位置を保持します。

1257
01:28:41,920 --> 01:28:43,840
ここから観察していきます。

1258
01:28:43,840 --> 01:28:45,520
いいえ！

1259
01:28:55,960 --> 01:29:00,080
来て。私たちはできることはすべてやりました。
ここはあなたの惑星です！わかっています、

1260
01:29:00,080 --> 01:29:03,600
そして私はその結果を理解しています
この貨物船が衝突したのです。

1261
01:29:03,600 --> 01:29:06,760
解決するにはまだ時間があります
この最後のロジックコード。ありません。

1262
01:29:06,760 --> 01:29:09,080
来て！ほんの数分です
入る前に

1263
01:29:09,080 --> 01:29:11,680
地球の引力。
できる限りのことはやった、アドリック。

1264
01:29:11,680 --> 01:29:16,080
この暗号は解読できるよ！さあ、
中尉。そしてあなた、バーガー。

1265
01:29:16,080 --> 01:29:18,640
アドリック！
あなたは乗ります。

1266
01:29:18,640 --> 01:29:20,680
さあ、若者よ！

1267
01:29:22,360 --> 01:29:25,200
それは命令だよ、アドリック！

1268
01:29:32,680 --> 01:29:34,720
もちろん！それでおしまい！

1269
01:29:41,480 --> 01:29:45,080
脱出ポッド。
私の護衛たちは船から避難しています。

1270
01:29:46,040 --> 01:29:49,040
多少の影響はあるかもしれないが
私たちが旅をしたことを知るために

1271
01:29:49,040 --> 01:29:51,160
時間を遡って
約6,500万年。

1272
01:29:51,160 --> 01:29:53,080
大したことだ。
考えてみてください。

1273
01:29:53,080 --> 01:29:56,840
恐竜の化石を覚えていますか
地球の洞窟に骨が…あれ？

1274
01:29:56,840 --> 01:29:59,280
...そしてなぜそれが信じられるのか
彼らはそんなに早く死んでしまったのですか？

1275
01:29:59,280 --> 01:30:02,640
地球は隕石と衝突した。
あるいは何か。

1276
01:30:03,920 --> 01:30:05,480
貨物船?!

1277
01:30:05,480 --> 01:30:08,040
反物質の容器
衝撃で割れます。

1278
01:30:08,040 --> 01:30:10,280
あるでしょう
ものすごい爆発。

1279
01:30:10,280 --> 01:30:12,920
貨物船は隕石だったのか？
それは避けられないことのように思えますが、

1280
01:30:12,920 --> 01:30:14,520
私たちが知っているあなたの歴史も同様です。

1281
01:30:14,520 --> 01:30:18,400
嘘だよ、博士。
全くない！あなたは負けました。

1282
01:30:19,360 --> 01:30:21,680
地球は安全です。

1283
01:30:23,120 --> 01:30:25,640
私はそれを行うことができます！

1284
01:30:27,680 --> 01:30:29,520
やらなきゃいけないんだ！

1285
01:30:36,560 --> 01:30:41,120
スコットからターディスへ。スコットがターディスへ！
どうぞお入りください。こちらはターディスです。

1286
01:30:41,120 --> 01:30:44,040
サイバーマンも参加しています！
私たちはなんとか逃げ出すことができました

1287
01:30:44,040 --> 01:30:48,040
貨物船から、
しかしアドリックはまだ参加している。

1288
01:31:02,560 --> 01:31:04,600
スコットからターディスへ。スコットに…
声が歪む

1289
01:31:06,160 --> 01:31:08,640
失敗しました、リーダー。

1290
01:31:08,640 --> 01:31:11,800
しかし、あなたは勝利を楽しむことはできません。

1291
01:31:11,800 --> 01:31:14,320
今からあなたを殺します、ドクター！

1292
01:31:24,080 --> 01:31:27,520
リーダーのあえぎ声とうめき声

1293
01:31:30,400 --> 01:31:31,920
降りろ！

1294
01:31:39,160 --> 01:31:41,800
リーダーの叫び声

1295
01:31:56,960 --> 01:32:01,680
何かが足りない。
忘れてしまったことがあります。

1296
01:32:02,880 --> 01:32:05,760
急いでください、博士。私たちはそうしなければなりません
アドリックを貨物船から降ろせ！

1297
01:32:05,760 --> 01:32:09,360
コンソールが破損しています。私たちは救わなければなりません
アドリック。時間があまりないんです！

1298
01:32:23,360 --> 01:32:26,240
もちろん！それでおしまい！

1299
01:32:32,560 --> 01:32:35,560
サイバーマンのうめき声

1300
01:32:41,880 --> 01:32:44,080
今では、私が正しかったかどうかは決してわかりません。

1301
01:32:45,720 --> 01:32:48,120
外を見る！
アドリックを救わなければなりません！

1302
01:32:54,200 --> 01:32:55,640
見て！

1303
01:32:57,720 --> 01:32:59,160
アドリック！

1304
01:33:25,880 --> 01:33:28,360
アドリック？

1305
01:33:28,360 --> 01:33:30,440
医者！

1306
01:33:54,520 --> 01:33:55,560
哀れな魂よ！

1307
01:33:58,000 --> 01:34:01,680
そしてここにあります。思い出した。

1308
01:34:05,040 --> 01:34:06,400
彼はとても...

1309
01:34:08,080 --> 01:34:13,000
ああ、彼は悪夢だった！彼はそうだった
愚かで愚かで不機嫌で...

1310
01:34:14,200 --> 01:34:15,400
彼はため息をつく

1311
01:34:15,400 --> 01:34:16,440
彼はただの子供だった。

1312
01:34:17,640 --> 01:34:21,960
彼はあなたを愛していました。はい。
今になってそれが分かりました。

1313
01:34:23,320 --> 01:34:27,800
振り返ってみると、「すごい！」と思います。

1314
01:34:29,040 --> 01:34:32,080
私たちは決して走ることをやめませんでした。

1315
01:34:32,080 --> 01:34:38,240
彼は死んで、私たちは航海を続けました、そして、
さらなる冒険を。私たちは決して立ち止まりませんでした。

1316
01:34:38,240 --> 01:34:40,040
私たちは考えることを決してやめませんでした。

1317
01:34:44,920 --> 01:34:46,040
それは私のせいです。

1318
01:34:47,920 --> 01:34:49,640
私は決して振り返ることはありません。

1319
01:34:51,560 --> 01:34:54,520
まあ、そういうことなのかもしれない
メモリーTARDISはそのためのものです。

1320
01:34:55,960 --> 01:34:58,920
治療。そろそろ時間です。

1321
01:35:02,240 --> 01:35:03,520
うまくいったと思います。

1322
01:35:05,640 --> 01:35:07,600
そして物語を語る
彼を生かし続ける。

1323
01:35:12,480 --> 01:35:17,880
さあ、あなたについての話を聞かせてください。
人生のこと、日常のこと。

1324
01:35:19,000 --> 01:35:24,280
小さくて退屈な人間のこと、
もしかして？彼らは宝石です。

1325
01:35:24,280 --> 01:35:26,040
この思い出の宝庫の中で、

1326
01:35:26,040 --> 01:35:29,360
普通の生活もそのうちの一つです
何よりも輝いているもの。

1327
01:35:31,040 --> 01:35:33,200
まあ、わかりました。

1328
01:35:35,200 --> 01:35:36,360
私はあなたと別れました、覚えていますか？

1329
01:35:38,680 --> 01:35:43,000
私は川の岸辺にいることに気づきました
ダーレクの死体が大量にあるテムズ川。

1330
01:35:45,280 --> 01:35:50,240
長い話ですが、結局のところ、
ブリスベンに戻りましたが、

1331
01:35:50,240 --> 01:35:51,880
そして少し時間がかかりました。

1332
01:35:52,960 --> 01:35:55,160
ショックだったと思います。

1333
01:35:57,200 --> 01:35:59,440
私は思った、「何ができるんだろう」
私は自分の人生をどうしますか？

1334
01:35:59,440 --> 01:36:02,960
「どうしたらいいでしょうか
博士を誇りに思いますか？」

1335
01:36:06,320 --> 01:36:10,720
そこでキャンペーンを始めました
環境のために、

1336
01:36:10,720 --> 01:36:13,600
そして私はあらゆるトリックを使いました
あなたが私に教えてくれました...

1337
01:36:15,000 --> 01:36:19,080
・・・決して諦めないために、
決して負けないように、

1338
01:36:19,080 --> 01:36:22,400
戦い続けることさえ
最も暗い時代に。

1339
01:36:23,600 --> 01:36:28,280
そして、ああ！ありました
時々私は思った、

1340
01:36:28,280 --> 01:36:30,040
「彼は私のことを誇りに思うでしょう。」

1341
01:36:32,480 --> 01:36:39,080
メタリックな響き