1
00:01:20,520 --> 00:01:21,680
あなたは誰ですか？
2
00:01:23,760 --> 00:01:24,920
私は医者です。
3
00:01:26,560 --> 00:01:29,520
立ち止まる必要はありません
そこに。ぜひ見に来てください！
4
00:01:30,360 --> 00:01:31,760
それはターディスと呼ばれています。
5
00:01:35,240 --> 00:01:36,320
ニース。
6
00:01:36,400 --> 00:01:38,440
でもちょっと待ってください。できません
ドクターと呼んでください。
7
00:01:39,080 --> 00:01:40,560
いいえ、あなたの名前が知りたいです。
8
00:01:40,640 --> 00:01:42,360
ええ、それは、ええと...
それは難しいです。
9
00:01:43,080 --> 00:01:44,200
養子として迎えられたので、
10
00:01:44,280 --> 00:01:49,080
そして私を受け入れてくれた惑星、彼らは
ちょっと...ちょっと高級だった。
11
00:01:49,160 --> 00:01:52,320
彼らは次のようなタイトルを使用します
医者か司教か
12
00:01:52,840 --> 00:01:55,520
あるいはラニかコンキスタドール。
13
00:01:56,680 --> 00:01:58,961
「ドクター」と1000回言ってください
年月が経ち、それが私の名前になります。
14
00:01:59,000 --> 00:02:02,720
わかった。 「惑星」。
それを駐車します。
15
00:02:02,800 --> 00:02:04,320
「千年」。
16
00:02:04,400 --> 00:02:05,800
二重駐車。
17
00:02:05,880 --> 00:02:10,640
それで、あなたは医者です、
でもあなたは警察ですか？
18
00:02:10,720 --> 00:02:12,240
交番、いいえ。
19
00:02:12,320 --> 00:02:14,040
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、それは変装です。
- おお。
20
00:02:14,120 --> 00:02:17,880
中身は時空機械だけど
外では、それは...カメレオンのようです。
21
00:02:18,400 --> 00:02:19,880
だって、1963年に私が着陸したら、
22
00:02:19,960 --> 00:02:22,520
かつては警察がいた
街角にある箱。
23
00:02:22,600 --> 00:02:23,960
- 1963年?
- うん。
24
00:02:24,040 --> 00:02:26,280
わかった。
25
00:02:26,360 --> 00:02:29,400
ああ、ジュークボックス？私はそれが好きです。
26
00:02:29,480 --> 00:02:32,040
わかった。それで惑星に戻りましょう。
27
00:02:32,120 --> 00:02:33,840
私の世界はガリフレイと呼ばれています。
28
00:02:33,920 --> 00:02:35,480
- ガリフレイ。
- うーん。
29
00:02:35,560 --> 00:02:36,800
で、それはどこですか？
30
00:02:36,880 --> 00:02:37,880
消えた！
31
00:02:40,000 --> 00:02:41,560
ルビー、消えてしまった、消えてしまった。
32
00:02:45,880 --> 00:02:46,960
彼らは死んだ。
33
00:02:48,480 --> 00:02:50,560
大量虐殺があったのですが、
そして彼らは死んだ。
34
00:02:54,080 --> 00:02:56,400
そこで採用されたのが、
残ったのはただ一人だけだった。
35
00:02:57,080 --> 00:02:59,560
私は最後のタイムロードです。
36
00:02:59,640 --> 00:03:05,240
そして私はそうです、それで
生きていてよかった。
37
00:03:06,680 --> 00:03:07,680
こいつは飛ぶんだよ。
38
00:03:08,640 --> 00:03:10,120
見たいですか？
39
00:03:21,160 --> 00:03:23,120
ランダム着陸をしましょう。
40
00:03:24,240 --> 00:03:26,920
フーフー！
41
00:03:30,200 --> 00:03:32,520
1億5千万年前のこと。
42
00:03:32,600 --> 00:03:33,600
- いいえ！
- 本当に。
43
00:03:33,680 --> 00:03:35,440
いいえ、そうする必要があります
冗談です。冗談だよ。
44
00:03:35,480 --> 00:03:37,120
そんなばかばかしいことは言わないでください。
45
00:03:41,320 --> 00:03:43,400
- そこに恐竜はいますか？
- わからない。
46
00:03:43,480 --> 00:03:45,520
行って見てください。
47
00:03:49,920 --> 00:03:50,920
ちょっと待って、違うよ！
48
00:03:52,440 --> 00:03:54,600
安全ですか？
49
00:03:54,680 --> 00:03:57,120
歴史を変えたらどうなるか
バタフライを踏んでいるのか、それともスマットを踏んでいるのか？
50
00:03:57,200 --> 00:04:00,160
まあ、そんなことは起こらないでしょうが、
そうですか？蝶を踏むのは誰ですか？
51
00:04:00,240 --> 00:04:03,400
文字通り、次のようになる必要があります。
「待ってください、蝶よ、来てください。
52
00:04:03,480 --> 00:04:05,320
ここに来てください。持ってけよ！」
53
00:04:10,840 --> 00:04:12,640
何てことだ。
54
00:04:12,720 --> 00:04:13,760
それは...
55
00:04:15,360 --> 00:04:16,880
とても美しいですね。
56
00:04:18,880 --> 00:04:23,320
{\an8}TARDIS は Time And の略です
空間内の相対次元。
57
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
{\an8}え？
58
00:04:24,480 --> 00:04:26,240
{\an8}したがって、場所も移動しました。
59
00:04:28,280 --> 00:04:31,160
ここは北米になります。
60
00:04:31,880 --> 00:04:33,040
はぁ。
61
00:04:33,120 --> 00:04:34,880
ある日、ここはワイオミングです。
62
00:04:34,960 --> 00:04:36,120
おお。
63
00:04:36,200 --> 00:04:38,120
グリーンリバーという小さな町。
64
00:04:43,120 --> 00:04:44,280
おお！
65
00:04:45,720 --> 00:04:46,960
どうしたの？
66
00:04:47,680 --> 00:04:49,280
- 私は何か悪いことをしましたか？
- えー...
67
00:04:49,360 --> 00:04:52,280
なぜなら私はルバソン・ブルーだから
57番目のヘミスフィア孵化雛、
68
00:04:52,360 --> 00:04:55,000
- それに、私は間違ったことはしていません、博士。
- でも...
69
00:04:55,080 --> 00:04:57,920
間違った操作をしてしまった場合
告発、私はあなたを殺さなければなりません。
70
00:04:58,000 --> 00:05:00,760
いいえ、いいえ、いいえ。ほら、ただ
待ってください。ちょっと待って。
71
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
しましょう...
72
00:05:02,880 --> 00:05:05,080
- 何をしているのですか？
- 何もない。ただ...
73
00:05:18,520 --> 00:05:19,960
サムマットが足りないのでしょうか？
74
00:05:21,480 --> 00:05:22,800
何もない。
75
00:05:24,000 --> 00:05:26,480
もう一度試してみましょう、いいですか？
76
00:05:28,040 --> 00:05:29,040
- ありがとう。
- うん。
77
00:05:29,120 --> 00:05:30,480
ええ、ええ。
78
00:05:33,200 --> 00:05:36,360
さて、コントロールは新しいです。
79
00:05:36,880 --> 00:05:40,760
すっかり忘れていましたが、
バタフライ補正スイッチ。
80
00:05:41,920 --> 00:05:44,280
良い。右。はい。
先に進みましょう。
81
00:05:44,360 --> 00:05:46,000
番号を教えてください。
1年ください。
82
00:05:46,080 --> 00:05:47,280
- 2つ…
- 2つ
83
00:05:47,360 --> 00:05:49,880
- 1、5、ああ…
- …1、5、ああ
84
00:05:49,960 --> 00:05:51,800
- 6つ。
- …六！
85
00:05:51,880 --> 00:05:54,080
ああ！ 5つの数字！私はそれが好きです！
86
00:06:11,920 --> 00:06:13,080
しかし、私たちは屋内にいます。
87
00:06:14,240 --> 00:06:16,520
- ああ。
- 私たちは壁を乗り越えました。
88
00:06:17,840 --> 00:06:21,600
ああ！それは、ああ、問題のようなものですか
スタートレックのようなトランスポーターですか?
89
00:06:21,680 --> 00:06:25,200
いつか彼らを訪問しなければなりません。
90
00:06:26,360 --> 00:06:29,480
ねえ、でもあなたはこう言いました
TARDISはカメレオンのようでした。
91
00:06:29,560 --> 00:06:31,120
でもまだ見えます
交番みたいに。
92
00:06:31,200 --> 00:06:33,120
ああ、それは、ああ...壊れています。
93
00:06:33,200 --> 00:06:35,200
- 宇宙のほとんどはボロボロです、ベイビー。
- おお。
94
00:06:35,280 --> 00:06:37,120
わかった。来て、来て、
来て、来て、来て。
95
00:06:37,200 --> 00:06:39,120
ああ、臭い。
96
00:06:44,120 --> 00:06:46,800
何かが間違っています
この場所と一緒に。
97
00:06:46,880 --> 00:06:50,360
宇宙ステーションです
過負荷に達しています。
98
00:06:50,440 --> 00:06:52,880
いや、あなたが事態を悪化させたのです。
99
00:06:55,480 --> 00:06:57,280
いいえ、それはもっと悪いです。
100
00:07:01,240 --> 00:07:02,240
あれは怪物ですか？
101
00:07:03,400 --> 00:07:05,000
いやいや、ふざけるなよ。
102
00:07:05,080 --> 00:07:07,200
ルビィ、そんなことないよ
モンスターとして。彼らはただ…
103
00:07:08,440 --> 00:07:10,520
あなただけの生き物
まだ会っていません。
104
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
やあ。
105
00:07:14,360 --> 00:07:15,600
- ああ、走って、走って！
- 走る？走る！
106
00:07:17,560 --> 00:07:19,600
走って、走って、走って！
107
00:07:20,160 --> 00:07:22,160
行く！来て！走る！
108
00:07:22,240 --> 00:07:23,400
来て！
109
00:07:24,320 --> 00:07:26,120
続けてください！来て、来て！
110
00:07:26,200 --> 00:07:28,000
入れ！入れ！入れ！入れ！
111
00:07:35,120 --> 00:07:36,160
そうそう。
112
00:07:40,760 --> 00:07:43,240
問題は、なぜ私が逃げたのかということです。
113
00:07:44,640 --> 00:07:45,960
怖かったから。
114
00:07:46,040 --> 00:07:47,360
それは新しいものでした。
115
00:07:47,440 --> 00:07:49,560
新しいものに出会うのが大好きです。
116
00:07:49,640 --> 00:07:51,680
では、なぜそれが与えられたのか
私は震えていますか？
117
00:07:52,840 --> 00:07:55,120
十分に速く走れませんでした。
「シューッ」って感じでした。
118
00:07:55,200 --> 00:07:57,600
そうですね、そうすれば助かるのですが
私たちは自分たちがどこにいるのか知っていました。
119
00:07:57,680 --> 00:08:00,920
もう一度、ボタンを押してください。
120
00:08:11,240 --> 00:08:13,360
ああ、私たちは赤ちゃん農場にいるよ。
121
00:08:15,240 --> 00:08:16,880
ああ、単為生殖機。
122
00:08:16,960 --> 00:08:19,520
あなたと赤ちゃんはどうなっているのですか？
123
00:08:19,600 --> 00:08:21,280
言うつもりだった
あなたにも同じこと。
124
00:08:21,360 --> 00:08:22,840
私たちは赤ちゃんから赤ちゃんへと移りました。
125
00:08:23,800 --> 00:08:28,080
私は物事がそうだと言っているのではありません
つながっている、それでも、物事はつながっている。
126
00:08:28,160 --> 00:08:30,600
まあ、私がその人です
私の両親を探しています。
127
00:08:30,680 --> 00:08:33,840
そして、あなたには時間があります
そしてスペースマシン。
128
00:08:34,800 --> 00:08:38,120
それで、この場所は成長します
赤ちゃんたち。何のために？
129
00:08:38,200 --> 00:08:40,760
- 食べ物？
- ふぅ… え、何？
130
00:08:41,440 --> 00:08:42,920
食べ物？それらはトマトではありません。
131
00:08:43,000 --> 00:08:45,240
では、失礼します。あるよ
階下には大きくてお腹を空かせたもの。
132
00:08:45,320 --> 00:08:46,840
赤ちゃん農場は人口を増やします。
133
00:08:46,920 --> 00:08:48,680
時々世界は不毛になる
134
00:08:48,760 --> 00:08:51,640
それとも、わかりませんが、行きます
怒ってキスを禁止する。
135
00:08:51,720 --> 00:08:54,160
つまり、この赤ちゃんたちは人間なのですね？
136
00:08:54,240 --> 00:08:55,840
はい。植民地の世界のために成長しました。
137
00:08:55,920 --> 00:08:58,520
そして植民地世界は地球ではないのか？
138
00:08:58,600 --> 00:09:01,760
わかった。さて、最後にもう一度。
139
00:09:02,240 --> 00:09:04,000
ボタンを押します。
140
00:09:19,320 --> 00:09:20,320
できました。
141
00:09:21,080 --> 00:09:23,280
人類、私たちは生き残った。
142
00:09:26,000 --> 00:09:27,920
私たちは星々へ行きました。
143
00:09:33,280 --> 00:09:37,600
そして10分前、博士、
ほんの10分前、
144
00:09:37,680 --> 00:09:39,640
あなたは虐殺と言った。
145
00:09:42,640 --> 00:09:45,280
- あなたの仲間はいなくなってしまった。
- うん。
146
00:09:48,400 --> 00:09:52,080
-どうやって続けていますか？
●こんな日はルビーサンデー。
147
00:09:54,400 --> 00:09:56,400
私には人がいません。
私には家がありません。
148
00:09:58,320 --> 00:09:59,840
でも仕事も無いんです。
149
00:10:01,240 --> 00:10:04,440
私には上司も税金もありません
家賃や支払い請求書など。
150
00:10:04,520 --> 00:10:07,800
目的はないんですが、
大義や使命、
151
00:10:07,880 --> 00:10:11,040
しかし私には自由があります。
152
00:10:12,520 --> 00:10:14,000
だからこそ私は進み続けます。
153
00:10:14,800 --> 00:10:16,200
次のものを見るには、
154
00:10:16,280 --> 00:10:18,120
そして次、そしてその次。
155
00:10:20,640 --> 00:10:25,400
そして時々それは均一に見える
あなたの目を通してもっと良くなります。
156
00:10:28,120 --> 00:10:29,120
それで、ここはどこですか？
157
00:10:29,200 --> 00:10:30,400
ああ、ああ…
158
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
ふーん。
159
00:10:33,400 --> 00:10:35,600
惑星パシフィコ・デル・リオ。
160
00:10:35,680 --> 00:10:37,400
ああ、それは英語です。
161
00:10:37,480 --> 00:10:39,240
彼らは英語を話します
ここで？英語って存在するの？
162
00:10:39,320 --> 00:10:41,800
ああ、いいえ。いいえ、いいえ。人間はみんな話します
この時点で言語は 1 つになります。
163
00:10:41,880 --> 00:10:42,976
- 広東語に少し似ています。
- おお。
164
00:10:43,000 --> 00:10:44,280
ああ、これ
165
00:10:44,360 --> 00:10:45,536
それは実際にどのように見えるかです。
166
00:10:45,560 --> 00:10:47,760
しかし、ターディスは翻訳します。
知覚フィルターが付いています。
167
00:10:47,840 --> 00:10:51,360
したがって、それはあなたがそれに適合するのに役立ちます
いつでもどこでも。
168
00:10:51,880 --> 00:10:55,880
そう、そして私の母も、
彼女はもういないのですか？
169
00:10:56,800 --> 00:10:57,960
携帯電話を見てもいいですか？
170
00:10:58,640 --> 00:10:59,640
はい。
171
00:11:02,160 --> 00:11:03,840
それで、私のソニック
ドライバーで作れる
172
00:11:03,920 --> 00:11:07,320
あなたとの間の距離
そして地球は19,000年、
173
00:11:09,720 --> 00:11:11,680
または1本の電話。
174
00:11:13,280 --> 00:11:15,200
- 何？
- カーラ。彼女に電話してください。
175
00:11:15,280 --> 00:11:17,800
- でも...
- あなたのお母さん、ルビー。お母さんに電話してください。
176
00:11:23,640 --> 00:11:25,960
それで？今は何ですか？
177
00:11:26,040 --> 00:11:27,120
お母さん？
178
00:11:27,200 --> 00:11:28,800
はい、お母さん、当然です。
179
00:11:28,880 --> 00:11:30,960
ちょうど残りがなくなってしまったので、
10 秒前にドアを開けてください
180
00:11:31,040 --> 00:11:32,120
なぜ私に電話をかけてくるのですか?
181
00:11:32,200 --> 00:11:33,936
あなたは風のように去っていきました。
どこに行ってたんですか？
182
00:11:33,960 --> 00:11:36,680
はい、はい。やる...やる
すぐに追いつきます。
183
00:11:36,760 --> 00:11:38,000
さようなら。愛しています、愛しています。
184
00:11:38,080 --> 00:11:39,280
メリークリスマス。
185
00:11:39,360 --> 00:11:40,360
それが私の母でした。
186
00:11:40,440 --> 00:11:43,520
クリスマスイブに。私の
誕生日。 10分前。
187
00:11:43,600 --> 00:11:45,640
それはこれまでで最高の信号です。
それにはいくらかかりましたか?
188
00:11:45,720 --> 00:11:48,560
一体何なのか知りたい
この場所は間違っています。
189
00:11:51,320 --> 00:11:53,240
- ああ。
- わかりますか？
190
00:11:54,000 --> 00:11:57,040
ここは落ち着いていますが、
その下では沸騰しています、
191
00:11:57,120 --> 00:11:58,960
階下と同じように
あの生き物と一緒に。
192
00:11:59,480 --> 00:12:02,480
きっとあるよ
乗組員とか船長とか…
193
00:12:02,560 --> 00:12:05,360
エリックが報告します
バースゾーン6出身。
194
00:12:05,440 --> 00:12:07,560
私はこれらを取得し続けています
温度の変動。
195
00:12:07,640 --> 00:12:10,480
安全を確保しました
バルブは10から16まで。
196
00:12:10,560 --> 00:12:12,920
クロスマッチングしてみた
CO2交換で。
197
00:12:13,000 --> 00:12:15,680
でもそれがわかるまでは
プレッシャーをかけて、無理です...
198
00:12:17,400 --> 00:12:18,720
こんにちは。
199
00:12:20,200 --> 00:12:21,200
大丈夫ですか？
200
00:12:21,280 --> 00:12:24,040
でも...あなた。おお。
201
00:12:24,800 --> 00:12:27,200
私たちは待っていました
ひどく長い間。
202
00:12:28,720 --> 00:12:30,240
ミイラ！お父ちゃん！
203
00:12:30,320 --> 00:12:32,560
- なんてこった。いや、いや！
- ダーリン、私たちはそうではありません...
204
00:12:32,640 --> 00:12:33,640
少年たち、ああ、少年たち！
205
00:12:33,720 --> 00:12:35,000
みんなに言わなきゃいけないんだ。
206
00:12:35,080 --> 00:12:36,160
ママとパパがここにいます！
207
00:12:37,560 --> 00:12:40,200
赤ちゃんたちが運営するベビーファーム。
208
00:12:40,280 --> 00:12:42,520
宇宙ベイビー！
209
00:12:54,440 --> 00:12:55,600
彼らはここにいるよ！
210
00:12:55,680 --> 00:12:57,160
ついに彼らがやって来ました！
211
00:12:57,240 --> 00:12:58,560
ママとパパがここにいます！
212
00:12:58,640 --> 00:13:02,040
お父ちゃん！ミイラ！
213
00:13:02,760 --> 00:13:04,040
帰ってきたね！
214
00:13:10,680 --> 00:13:13,560
- こんにちは、宇宙ベイビー。
- こんにちは。
215
00:13:13,640 --> 00:13:15,480
- こんにちは、パパ。
- こんにちは、パパ。
216
00:13:15,560 --> 00:13:17,280
- やあ、パパ。
- こんにちは、パパ。
217
00:13:17,360 --> 00:13:18,760
おお。
218
00:13:18,840 --> 00:13:20,200
皆さん、仕事に戻りましょう。
219
00:13:20,280 --> 00:13:22,640
ママとパパにどんなものかを見せてください
私たちはよく頑張ってきました。
220
00:13:22,720 --> 00:13:24,240
彼らに誇りを持ってもらいましょう。
221
00:13:28,160 --> 00:13:30,240
私の仕事はそれを守ることです
パイプがきれいになります。
222
00:13:30,320 --> 00:13:32,080
私はパイプを誇りに思っています。
223
00:13:32,160 --> 00:13:34,680
そして私はそれを保管します
酸素が心地よくて涼しい。
224
00:13:34,760 --> 00:13:36,640
私たちは呼吸するために酸素が必要です。
225
00:13:36,720 --> 00:13:39,200
そして私はこの紐を引っ張ります
そしてその文字列。
226
00:13:40,200 --> 00:13:42,800
彼らが何をしているのかは分かりませんが、
しかし、私はそれらを非常に強く引っ張ります。
227
00:13:42,880 --> 00:13:45,280
そして、私はあなたのためにこれを作りました。
小さな花です。
228
00:13:46,080 --> 00:13:48,720
ありがとう。
229
00:13:53,240 --> 00:13:54,640
私はポピー船長です。
230
00:13:54,720 --> 00:13:57,720
そして私は駅を維持した
ママとパパのために走っています。
231
00:13:57,800 --> 00:14:00,720
あなたがそうすることは分かっていたから
いつか私たちのために戻ってきてください。
232
00:14:00,800 --> 00:14:02,000
私たちは待っていました。
233
00:14:02,680 --> 00:14:07,120
そう、あなたは走るべきではないのです
この場所。ここはベイビーワールドではありません。
234
00:14:07,200 --> 00:14:11,240
はぁ？あなたは取り残されました
大人たちが夢中になったのはいつですか？
235
00:14:11,320 --> 00:14:12,920
私たちが引き継ぎました。
236
00:14:13,000 --> 00:14:14,240
私たちはとても勇敢でした。
237
00:14:15,200 --> 00:14:16,200
右。
238
00:14:17,240 --> 00:14:19,560
それは素晴らしいことです。つまり、
うーん...それはいいですね。
239
00:14:19,640 --> 00:14:20,640
すごいですね。
240
00:14:20,720 --> 00:14:22,880
本当に素晴らしい仕事をしてくれました。
241
00:14:22,960 --> 00:14:24,720
ごめんなさい、ポピー。ごめんなさい。
242
00:14:24,800 --> 00:14:27,360
でも私たちはあなたのものではありません
ママとパパ。
243
00:14:27,440 --> 00:14:29,160
そうなればいいのに。
244
00:14:29,240 --> 00:14:30,240
しかし、私たちはそうではありません。
245
00:14:30,320 --> 00:14:31,520
彼らは私たちのもとを去りました。
246
00:14:31,600 --> 00:14:32,880
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
247
00:14:33,560 --> 00:14:35,080
分かりません、ダーリン。
248
00:14:35,760 --> 00:14:38,560
でも私はルビーです。
249
00:14:38,640 --> 00:14:42,800
そしてこれは...これがドクターです。
250
00:14:44,080 --> 00:14:45,320
そして私たちはあなたの友達です。
251
00:14:46,080 --> 00:14:47,520
わかった。はい、わかりました。
252
00:14:47,600 --> 00:14:48,880
分かった、分かった、分かった。
253
00:14:48,960 --> 00:14:50,240
分かった、分かった、分かった。
254
00:14:50,280 --> 00:14:51,320
そして私。
255
00:14:51,400 --> 00:14:53,440
そして私。
256
00:14:53,520 --> 00:14:54,680
ああ、なんてことだ。
257
00:14:54,760 --> 00:14:56,160
そして私。
258
00:14:56,240 --> 00:14:57,720
そして私。
259
00:14:57,800 --> 00:15:00,120
ポピー船長、いつだったか
最後にハグしたのはいつですか？
260
00:15:00,200 --> 00:15:01,520
一度もない。
261
00:15:01,600 --> 00:15:04,360
ああ。ああ、ベイビー、大丈夫だよ。
262
00:15:04,440 --> 00:15:07,840
ここに来て。大丈夫ですよ、
大丈夫、大丈夫。
263
00:15:07,920 --> 00:15:09,360
ああ、ハグしたことないの？
264
00:15:09,440 --> 00:15:12,280
来て。みんなでハグしてもいいよ。
265
00:15:29,600 --> 00:15:32,400
何か間違ってましたか、博士？
266
00:15:32,480 --> 00:15:36,800
さて、これによると、
乗組員は帰宅した。
267
00:15:36,880 --> 00:15:39,320
彼らは船を放棄し、
彼らはあなたたちを置き去りにしました。
268
00:15:39,400 --> 00:15:42,760
理由は分かりませんが、彼らは
出産機械を稼働させたままにした。
269
00:15:43,360 --> 00:15:45,960
それで君たちは大きく成長したけど、
あなたは同じサイズのままでした。
270
00:15:46,720 --> 00:15:48,240
ベビーサイズ。宇宙の赤ちゃんたち。
271
00:15:48,320 --> 00:15:49,880
しかし、私たちは間違っているでしょうか？
272
00:15:52,000 --> 00:15:54,720
- どういう意味ですか？
- 私たちはこうなるはずじゃないのよ。
273
00:15:54,800 --> 00:15:56,520
私たちは間違って育ったのですか？
274
00:15:57,520 --> 00:15:58,920
ああ、ポピー。
275
00:15:59,520 --> 00:16:00,800
ああ、アイスキャンディー。
276
00:16:02,320 --> 00:16:03,840
私を見て。私を見て。
277
00:16:04,920 --> 00:16:06,480
間違って成長する人はいない。
278
00:16:08,680 --> 00:16:12,640
あなたはありのままのあなたです、
それは素晴らしいことです。
279
00:16:12,720 --> 00:16:14,640
でも、ママとパパは私たちのもとを去ってしまいました。
280
00:16:14,720 --> 00:16:16,880
大丈夫です。私もそうでした。
281
00:16:16,960 --> 00:16:18,360
どうしたの？
282
00:16:18,440 --> 00:16:19,720
いや、見つかったんですよ。
283
00:16:19,800 --> 00:16:21,160
万歳！
284
00:16:21,240 --> 00:16:27,240
そう、小さなベイビー、私だけが残されたんだ
宇宙空間の真ん中で一人。
285
00:16:27,560 --> 00:16:29,760
- それで、誰が私を連れて行ったのか推測してください。
- 分かりません。
286
00:16:29,840 --> 00:16:32,440
- タイムロード。
- ああ。
287
00:16:32,520 --> 00:16:33,600
私のように言えますか？
288
00:16:33,680 --> 00:16:35,240
- タイムロード。
- それでおしまい。
289
00:16:35,320 --> 00:16:39,760
しかし、重要なのは、それは、
私がどこの出身かは関係ありません、
290
00:16:39,840 --> 00:16:43,960
私は絶対にそうだから
素敵ですね？
291
00:16:45,800 --> 00:16:48,920
- それは修辞的なことではありません、ポップス。
- はい、そうです。
292
00:16:49,000 --> 00:16:50,840
そして、私の秘密を知りたいですか？
293
00:16:52,440 --> 00:16:56,280
私のような人はいない
広い宇宙全体。
294
00:16:56,360 --> 00:16:59,560
私のような人は存在しませんし、
それは誰にでも当てはまります。
295
00:17:00,760 --> 00:17:03,000
それは問題ではありません、
ポップス船長。
296
00:17:03,600 --> 00:17:05,320
それは超大国です。
297
00:17:05,920 --> 00:17:07,720
- ハイタッチ。
- うん。
298
00:17:07,800 --> 00:17:09,800
- うん！
- エリックさんですね。
299
00:17:10,400 --> 00:17:15,840
そしてあなたはターシャであり、ルーベンであり、
それからソルタインとブーです。
300
00:17:16,360 --> 00:17:17,440
愛しています、ルビー。
301
00:17:17,520 --> 00:17:20,360
ああ、私もあなたを愛しています、エリック。
302
00:17:20,440 --> 00:17:23,920
しかし、どうやって管理するのですか
全部自分で？
303
00:17:24,000 --> 00:17:25,480
ナンイーがいます。
304
00:17:25,560 --> 00:17:26,640
こんにちは、ナンイー。
305
00:17:26,720 --> 00:17:30,200
こんにちは、子供たち。そして
新しい訪問者へようこそ。
306
00:17:30,280 --> 00:17:32,600
ああ、ナノマトリックスエレクトロフォーム。
307
00:17:32,680 --> 00:17:34,320
ナンイー。右。
308
00:17:34,400 --> 00:17:38,040
ああ、こんにちは、ナンイー。私は
博士、そして、これはルビーです。
309
00:17:38,120 --> 00:17:40,080
訪問者や子供たちがいます。
310
00:17:40,160 --> 00:17:41,880
- ナンエー！
- 鼻をかむ必要があります。
311
00:17:41,960 --> 00:17:44,640
鼻かみを有効にします。
312
00:17:44,720 --> 00:17:46,040
えー…
313
00:17:48,280 --> 00:17:50,920
1、2、3、
314
00:17:54,400 --> 00:17:55,400
吹きます。
315
00:17:55,480 --> 00:17:57,480
ああ！
316
00:18:02,680 --> 00:18:04,440
よくやった、子供たち。
317
00:18:04,520 --> 00:18:06,760
そして、子供たち、仕事に戻りましょう。
318
00:18:06,840 --> 00:18:09,280
おむつは交換されています
18:00 時
319
00:18:09,360 --> 00:18:11,640
- ああ、それを見るのが待ちきれません。
- 右。
320
00:18:11,720 --> 00:18:13,800
それで、ええと、それは、それは、それはあなたです。
321
00:18:13,880 --> 00:18:15,320
ナンイーです。
322
00:18:15,400 --> 00:18:18,520
そして階下には、
それはあなたのペットの犬ですか？
323
00:18:21,520 --> 00:18:22,720
それは犬の散歩ではありません。
324
00:18:22,800 --> 00:18:25,200
- 大丈夫、大丈夫。
- それで、それは何ですか、エリック?
325
00:18:25,800 --> 00:18:26,800
ブギーマン。
326
00:18:32,040 --> 00:18:33,640
ああ、なんてことだ。おお。
327
00:18:33,720 --> 00:18:36,520
- 私たちはブギーマンが好きではありません。
- ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。
328
00:18:36,600 --> 00:18:38,720
あなたを怖がらせるつもりはありませんでした。
329
00:18:38,800 --> 00:18:41,520
そんなものはありません
ブギーマンのようなもの。
330
00:18:41,600 --> 00:18:45,680
あれはもっと...
ある意味、ええと...
331
00:18:45,760 --> 00:18:47,480
ブギーマン！
332
00:18:47,560 --> 00:18:49,120
いや、いや、やめて！
333
00:18:49,200 --> 00:18:52,200
Nan-E、あなたは彼らにそこがあると言いました
ブギーマンのようなものはありません。
334
00:18:52,280 --> 00:18:55,480
ナンイーはブギーマンを怖がっています。
335
00:18:55,560 --> 00:18:57,480
じゃあブギーマンとは何なのか
そこでやっていること、
336
00:18:57,560 --> 00:19:00,720
そしてなぜ...なぜそんなに怖いのですか？
337
00:19:02,080 --> 00:19:03,720
博士、電源を切ってください！
338
00:19:04,880 --> 00:19:06,976
- 聞いてください、ベイビー。来て。
- ごめんなさい、ごめんなさい。
339
00:19:07,000 --> 00:19:08,640
ごめんなさい、赤ちゃんたち。宇宙の赤ちゃんたち。
340
00:19:08,720 --> 00:19:10,000
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。
341
00:19:10,080 --> 00:19:11,560
- ああ、ルビー。
- 来て。
342
00:19:21,080 --> 00:19:22,200
右。
343
00:19:22,280 --> 00:19:26,160
Nan-E、この赤ちゃんたちは頑張っています
彼らの最高の…宇宙ベイビー、
344
00:19:26,240 --> 00:19:27,800
しかし、この駅は困っています。
345
00:19:27,880 --> 00:19:30,200
ビルドアップがあります
Hull-3-B の圧力、
346
00:19:30,280 --> 00:19:32,640
そして何かが加速している
ブギーマンが住んでいる場所です。
347
00:19:32,720 --> 00:19:35,400
そして、もしそれが
団塊の世代が続きます。
348
00:19:35,480 --> 00:19:38,240
- ポータル 3-5-7。
- さて、それは何ですか？
349
00:19:38,320 --> 00:19:41,240
ポータル 3-5-7 にアクセスします。
350
00:19:41,320 --> 00:19:43,080
それはこの上にある
床。それは何ですか？
351
00:19:43,160 --> 00:19:45,080
ポータル 3-5-7 にアクセスします。
352
00:19:45,160 --> 00:19:48,320
はい、それは単なるストレージユニットです。
何のためにそこに行く必要があるのでしょうか？
353
00:19:48,400 --> 00:19:51,640
ああ、念のため。
3-5-7、さあ！
354
00:19:55,760 --> 00:19:57,360
どこへ行くと思いますか？
355
00:19:57,440 --> 00:19:59,040
ポータル3-5-7。
356
00:19:59,760 --> 00:20:02,320
今？素晴らしい。わかった。来ます。
357
00:20:02,400 --> 00:20:04,800
それで、これがあなたの仕事ですか、博士？
358
00:20:04,880 --> 00:20:07,280
つまり、人生において？あなたは助けますか？
359
00:20:07,360 --> 00:20:09,160
- それがあなたの目的ですか？
- いいえ、いいえ。
360
00:20:09,240 --> 00:20:12,280
私はただ、えー、手伝っているだけです
赤ちゃんたち。宇宙の赤ちゃんたち。
361
00:20:12,360 --> 00:20:13,640
はぁ！私の心の声を聞いています。
362
00:20:13,720 --> 00:20:15,320
ハートが二つ。複数。
363
00:20:16,600 --> 00:20:18,240
わかった。ハートが二つ。
364
00:20:18,320 --> 00:20:21,840
でも、赤ちゃんを助けるとしたらどうなるでしょうか
6週間かかるのか、それとも10年かかるのか？
365
00:20:21,920 --> 00:20:24,320
だって母の
まだ私を待っています。
366
00:20:25,280 --> 00:20:28,200
誕生日には帰国。
367
00:20:28,280 --> 00:20:30,160
うん。不思議ですね、あなたの人生。
368
00:20:30,240 --> 00:20:32,800
あなたは見捨てられた
このロットのように。えー...
369
00:20:32,880 --> 00:20:36,760
物事がつながったら、あなたは
狂ったようにつながっています。
370
00:20:38,840 --> 00:20:42,160
あなたは何も知りません
あなたの生みの母親ですか、それとも父親ですか？
371
00:20:42,240 --> 00:20:43,760
彼らはメモを残さなかったのですか？
372
00:20:43,840 --> 00:20:45,000
それとも紙切れ？
373
00:20:45,080 --> 00:20:48,960
何もない。私は...
私はただ残されました。
374
00:20:49,760 --> 00:20:51,600
- 教会のそばで？
- 雪の中。
375
00:20:51,680 --> 00:20:53,040
ルビーロード沿い。
376
00:21:12,280 --> 00:21:13,720
医者。
377
00:21:15,240 --> 00:21:17,640
何？
378
00:21:17,720 --> 00:21:19,280
雪が降っています。
379
00:21:23,120 --> 00:21:24,280
さて、何が起こったのでしょうか？
380
00:21:24,360 --> 00:21:28,280
雪が降るって言ったら、もう雪が降ったよ
…雪の結晶を手に入れました。
381
00:21:33,160 --> 00:21:34,920
まるで思い出のようだ
たった今通りました。
382
00:21:36,800 --> 00:21:38,760
あなたが生まれたその日から。
383
00:21:40,200 --> 00:21:43,440
しかし、どうやって？こういうことなのかな
それはタイムトラベルで起こりますか？
384
00:21:43,520 --> 00:21:46,120
に行ってきました
時間の終わりと戻って、
385
00:21:46,200 --> 00:21:49,200
そして私は見たことがありません
以前はこんなことも。
386
00:21:51,680 --> 00:21:53,000
では、それは何を意味するのでしょうか？
387
00:21:53,520 --> 00:21:55,800
わからない。
388
00:22:00,200 --> 00:22:03,320
- ああ、私は自分の生まれが狂っていたと思った。
- ああ、そうだね、わかってるよ。
389
00:22:03,400 --> 00:22:05,840
おお。
390
00:22:11,280 --> 00:22:14,040
彼女は誰だろうか
です。あなたのお母さん。
391
00:22:15,160 --> 00:22:18,200
記憶が変わりました。
彼女は私を指さしていました。
392
00:22:18,280 --> 00:22:21,600
ポータル 3-5-7 と言いました。
393
00:22:21,680 --> 00:22:24,600
ただそこに立ってわめき散らしているのではなく、
バカ二人め。中に入ってください！
394
00:22:26,440 --> 00:22:28,240
- 彼女は誰ですか?
- ナンイー。
395
00:22:28,320 --> 00:22:30,200
- はぁ！
- おお。
396
00:22:30,280 --> 00:22:34,520
こちらはサイン中のリコ トリエステ キャプテンです
Baby Station ベータ版は非番です。
397
00:22:34,600 --> 00:22:38,320
パシフィコ日付 56-56-22。
398
00:22:38,400 --> 00:22:40,920
記録のために言っておきますが、私は
抗議の下で承認
399
00:22:41,000 --> 00:22:42,680
そして非難したい
この行動方針
400
00:22:42,720 --> 00:22:44,200
チーフエンジニア ルシア・コラサント
401
00:22:44,280 --> 00:22:46,720
56-56-22 で承認
402
00:22:46,800 --> 00:22:49,960
記録のために言っておきたいのですが、
同社の行動は恐ろしいものです。
403
00:22:50,040 --> 00:22:52,840
異議申し立てを開始します
家に帰ったらすぐにこれに反対します。
404
00:22:55,880 --> 00:22:56,960
おっと。
405
00:22:57,040 --> 00:22:59,520
こちらは通信です
ジーナ・スカルジー巡査
406
00:22:59,600 --> 00:23:02,240
承認、56-56-22。
407
00:23:02,320 --> 00:23:06,240
それで乗組員は家に帰って出発しました
後ろの赤ちゃん…宇宙の赤ちゃん。
408
00:23:06,320 --> 00:23:07,360
それは不況です。
409
00:23:07,440 --> 00:23:09,520
政府は閉鎖した
お金を節約するためのベビーステーション、
410
00:23:09,600 --> 00:23:12,680
でも法律ではそれは違法だと言っている
出産機械を止めるために。
411
00:23:12,760 --> 00:23:14,240
おっと！
412
00:23:16,040 --> 00:23:17,560
しかし、どうやって到着したのですか？
413
00:23:18,720 --> 00:23:21,280
- ここから出る方法はありますか？
- はい、船を持っています。
414
00:23:21,360 --> 00:23:22,360
うーん。
415
00:23:22,440 --> 00:23:24,160
あなたの名前は何ですか？ごめんなさい、ナンイーさん。
416
00:23:24,240 --> 00:23:26,680
おお。ジョセリン。
417
00:23:26,760 --> 00:23:29,240
ジョスリン・サンセール。私はそうでした
現場の会計士。
418
00:23:29,320 --> 00:23:31,160
方法がわかりません
この場所は機能します。
419
00:23:31,240 --> 00:23:34,040
ジョセリン、待って。ちょっと待って、待って、
待ってください。これは...これは役に立ちます。
420
00:23:34,120 --> 00:23:36,400
同期するためにこれを放置した場合
421
00:23:37,800 --> 00:23:39,840
それは再調整する必要があります
シバン全体。
422
00:23:39,920 --> 00:23:41,920
ありがとう。
423
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
交換したいですか？
424
00:23:44,080 --> 00:23:45,680
ちょっとまって。
425
00:23:45,760 --> 00:23:51,720
したがって、下の惑星は
赤ん坊の誕生を止めることを拒否し、
426
00:23:51,800 --> 00:23:54,040
でも、生まれてしまえば、
彼らは世話をしないのですか？
427
00:23:54,680 --> 00:23:56,080
とても不思議な惑星です。
428
00:23:56,680 --> 00:23:59,000
そんなに不思議なことではありません。
429
00:23:59,600 --> 00:24:00,840
しかし、あなたは後ろに残りました。
430
00:24:00,920 --> 00:24:02,440
私は彼らを離れることができませんでした。
431
00:24:03,360 --> 00:24:06,920
そして、この場所で試してみましたが、
でも私はエンジニアではありません。
432
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
機械が消えてしまった
同期します。パッチを当てて戻しました、
433
00:24:09,720 --> 00:24:12,520
教育用ソフトウェア
制御不能になりました。めちゃくちゃだ。
434
00:24:14,360 --> 00:24:17,400
そして、私はずっと一人で生きてきました、
6年間子供たちを見守ってきました。
435
00:24:17,480 --> 00:24:20,200
でも分かりません。
素晴らしいですね。
436
00:24:20,280 --> 00:24:21,320
なぜ隠すのでしょうか？
437
00:24:24,280 --> 00:24:26,000
私はそうしないから
彼らが死ぬのを見たい。
438
00:24:31,280 --> 00:24:33,080
そして、私は望んでいません
彼らは私が死ぬのを見るために。
439
00:24:36,360 --> 00:24:37,760
それはとてもひどいことだから。
440
00:24:39,080 --> 00:24:41,480
ここは廃駅です。
441
00:24:42,000 --> 00:24:44,680
空気はこれだけしかない。
食べ物はこれだけしかありません。
442
00:24:48,760 --> 00:24:53,200
私が最後にすることは与えることです
彼らはポータル 3-5-7 から空気を抜きます。
443
00:24:53,280 --> 00:24:54,360
しかしその後
444
00:24:56,080 --> 00:24:57,520
それからあなたも来ました。
445
00:24:58,280 --> 00:25:00,880
どこか別の場所に飛べないのですか？
446
00:25:02,280 --> 00:25:05,240
―「飛ぶ」ってどういうことですか？
- ええと、宇宙ステーションの静止状態です。
447
00:25:06,120 --> 00:25:09,040
エンジンはありません。これは素晴らしい
大きなものは動けない。
448
00:25:09,120 --> 00:25:14,560
軌道上に止まっているだけだ、残念だ
これはちょっとした良いシステムだからです。
449
00:25:15,400 --> 00:25:17,280
第五の惑星
出て、モンド・カルーン。
450
00:25:17,360 --> 00:25:18,960
- えーっと…
- それはデュバリーデュプレッシーの世界です。
451
00:25:19,040 --> 00:25:20,600
ああ、それはいいですね。
452
00:25:20,680 --> 00:25:23,280
D-デュバリー・デュプレッシーは、
スターワイドな組織。
453
00:25:23,360 --> 00:25:25,440
- 大量の難民を受け入れられるということですね。
- おお！
454
00:25:25,520 --> 00:25:27,560
そうですね、それはできませんか
彼らに助けを求めますか？
455
00:25:27,640 --> 00:25:29,480
彼らは難民を迎えに行くわけではない。
456
00:25:30,240 --> 00:25:33,360
それがすべての人の運命だ
宇宙の難民。
457
00:25:33,920 --> 00:25:37,160
物理的に向きを変える必要がある
他の誰かの海岸にいます。
458
00:25:38,440 --> 00:25:40,640
- そして私たちは動くことができません。
- しかし今は船を持っています。
459
00:25:40,720 --> 00:25:42,880
十分なスペース。それは
ターディスと呼ばれます。
460
00:25:42,960 --> 00:25:48,960
問題は私たちの間にある
そしてその船はボギーマンです。
461
00:25:49,600 --> 00:25:51,840
それは何ですか？
462
00:25:52,880 --> 00:25:54,000
知らないの？
463
00:25:54,080 --> 00:25:56,440
私には関係ありません。
それはマニフェストの一部ではありません。
464
00:25:56,520 --> 00:25:58,520
それは何にも似ていない
私は見たことがあります。
465
00:26:00,560 --> 00:26:01,720
いや、私も。
466
00:26:02,480 --> 00:26:05,440
しかし、それは私に思い出させます
何か。それは何ですか？
467
00:26:05,520 --> 00:26:11,000
そしてその皮は何でできているのか
の、そしてなぜ私はそんなに怖かったのですか？
468
00:26:11,080 --> 00:26:12,200
恐ろしいからです。
469
00:26:12,280 --> 00:26:13,840
うん、でも会ったことあるよ
百万の醜い虫。
470
00:26:13,880 --> 00:26:14,880
私は醜い虫です。
471
00:26:14,960 --> 00:26:19,280
そのことが私を走らせた、
そしてなぜだろうと思うのです。
472
00:26:21,520 --> 00:26:22,520
わかった。
473
00:26:22,600 --> 00:26:27,520
問題は、この場所は完全に…
…気が狂いそうですが、それはある意味理にかなっています。
474
00:26:27,600 --> 00:26:30,120
赤ちゃんがいるからって、
あなたには乳母がいます、
475
00:26:31,280 --> 00:26:32,520
そしてあなたはボギーマンを手に入れました。
476
00:26:33,440 --> 00:26:35,840
あなたは文字通り、
地下に住む怪物。
477
00:26:37,080 --> 00:26:41,080
子供用です
物語が生きてくる。
478
00:26:42,720 --> 00:26:45,680
そして、どの物語にも主人公がいます。
479
00:26:49,800 --> 00:26:51,800
それはエリックです！あれはエリックですか？
480
00:26:51,880 --> 00:26:53,400
エリック、そこから出て行け。
481
00:26:53,480 --> 00:26:55,720
エリック、このエリアから立ち去ってください。
482
00:26:55,800 --> 00:26:58,120
- ああ、そういう仕組みですか？
- ナニーフィルター。
483
00:26:58,200 --> 00:27:00,440
エリック、出て行け！
484
00:27:00,520 --> 00:27:02,760
エリックはすぐに出発します。
485
00:27:03,280 --> 00:27:04,960
いや、ナンイー。私は勇敢です。
486
00:27:09,280 --> 00:27:11,520
エリック、神様のために。走る！
487
00:27:11,600 --> 00:27:15,720
エリック、神を呼び起こします。
回遊を加速します。
488
00:27:15,800 --> 00:27:17,320
でも私はルビィの言う通りにやってるよ。
489
00:27:18,480 --> 00:27:19,680
何？
490
00:27:19,760 --> 00:27:22,680
私はルビーが大好きで、彼女はこう言いました。
ブギーマンのようなものはありません。
491
00:27:22,760 --> 00:27:25,640
だから私はそれを見つけるつもりです
いたずらな犬が行って彼を叱責してください。
492
00:27:31,880 --> 00:27:33,560
でもとても怖いんです。
493
00:27:35,800 --> 00:27:36,800
何てことだ！
494
00:27:36,880 --> 00:27:38,280
それは私のせいです！
495
00:27:44,280 --> 00:27:47,440
エリック、行きます、行きます、
来ます、来ます！
496
00:27:52,600 --> 00:27:55,640
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
497
00:28:00,600 --> 00:28:01,720
ナンイー、ボギーマンはどこですか？
498
00:28:01,800 --> 00:28:03,720
約400メートルです
あなたの北西にあります。
499
00:28:03,800 --> 00:28:06,120
しかし、まだエリックの気配はありません。
500
00:28:06,200 --> 00:28:09,920
適切な修正ができません。私は言いました
あなた方、これらのシステムはひどいものです
501
00:28:10,000 --> 00:28:11,200
廃棄物
502
00:28:11,280 --> 00:28:13,440
言葉遣いに注意してください、Nan-E。
503
00:28:14,880 --> 00:28:17,360
わかりました、博士、もし私たちが
たくさんの騒音を立てて、
504
00:28:17,440 --> 00:28:20,680
そうすればブギーマンがやって来るだろう
エリックを放っておいてください、そうですか？
505
00:28:20,760 --> 00:28:24,240
- はい？わかりました、そうです。はい。
- はい。はい、はい、はい、はい、はい。
506
00:28:24,320 --> 00:28:27,400
- ブギーマン！ブギーマン！迎えに来てください！
- ブギーマン！
507
00:28:27,480 --> 00:28:29,120
ブギーマン！
508
00:28:29,200 --> 00:28:30,840
ブギーマン！
509
00:28:32,600 --> 00:28:34,320
動いています。聞こえましたよ！
510
00:28:36,560 --> 00:28:38,640
わかった。素晴らしい計画だけど、さてどうする？
511
00:28:39,240 --> 00:28:40,520
私は思う
512
00:28:41,680 --> 00:28:45,200
もし私がとてもとても小さかったら、そして
ブギーマンが来るのは分かっていた。
513
00:28:47,720 --> 00:28:49,680
おむつを交換する必要があります。
514
00:28:50,320 --> 00:28:51,760
検知できるから
515
00:28:53,200 --> 00:28:54,840
スペースベイビー！
516
00:28:54,920 --> 00:28:57,040
ああ、エリック！
517
00:28:57,120 --> 00:28:59,800
- わかりました。
- 怖かったです。
518
00:28:59,880 --> 00:29:02,640
- 大丈夫。
- はい、わかります、わかります。
519
00:29:04,120 --> 00:29:05,560
西ではなく、東のことです！
520
00:29:08,760 --> 00:29:10,320
行け、行け！行く。
521
00:29:10,400 --> 00:29:12,200
大丈夫、大丈夫。
522
00:29:13,720 --> 00:29:15,560
大丈夫です。大丈夫です。
523
00:29:15,640 --> 00:29:18,280
大丈夫です。
大丈夫です。
524
00:29:23,920 --> 00:29:25,880
大丈夫です。
525
00:29:33,520 --> 00:29:34,800
大丈夫。大丈夫。
526
00:29:37,360 --> 00:29:38,360
よし。
527
00:30:04,520 --> 00:30:06,080
触らないでください、あなたは
528
00:30:06,160 --> 00:30:07,880
不法な人物
529
00:30:07,960 --> 00:30:09,600
行け！行け、行け！
530
00:30:09,680 --> 00:30:11,720
行き止まりだ！
531
00:30:11,800 --> 00:30:13,360
大丈夫。大丈夫。
532
00:30:13,440 --> 00:30:14,840
大丈夫ですよ。
533
00:30:19,960 --> 00:30:21,640
赤ちゃんたちを助けに来てください！
534
00:30:27,760 --> 00:30:28,840
宇宙ベイビー！
535
00:30:28,920 --> 00:30:32,440
ああ、火炎放射器を持った赤ちゃん？
536
00:30:33,720 --> 00:30:36,000
赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、
あなたは素晴らしいことをしました！
537
00:30:36,080 --> 00:30:37,280
とても上手にできましたね！
538
00:30:39,280 --> 00:30:41,240
宇宙の赤ちゃんよ、あなた
行かなきゃ、分かった？
539
00:30:41,320 --> 00:30:42,400
出て行け、ここから出て行け。
540
00:30:48,880 --> 00:30:50,640
さて、迎えに行きましょう
ここで。来て。
541
00:30:50,720 --> 00:30:53,760
ここに入れましょう。彼らは
とても良いです。ええ、彼らはとても良いです。
542
00:30:53,840 --> 00:30:55,960
ナンイー、彼らに何をすべきかを教えてください。
543
00:30:56,040 --> 00:31:00,520
子供たちは上層部に戻ります
レベルが低い、またはひどい夕食を食べていない
544
00:31:00,600 --> 00:31:02,840
バイバイ！
545
00:31:03,840 --> 00:31:06,240
分かった、ええと、あなたは彼らと一緒に行きます。
546
00:31:06,320 --> 00:31:08,560
ここにいなきゃいけないんだ…
ターディスだけでなく、
547
00:31:08,640 --> 00:31:11,640
でも見つけなければいけない
それが何なのかを出してください。
548
00:31:11,720 --> 00:31:15,160
それがあなたが私に言うなら
あなたを一人にしておいてください、それでは…
549
00:31:16,960 --> 00:31:18,320
ああ、博士。
550
00:31:20,440 --> 00:31:21,520
さあ、さあ。
551
00:31:28,480 --> 00:31:29,560
ああ。
552
00:31:32,760 --> 00:31:36,040
それで、これはどのようにして始まったのですか、ジョセリン?
553
00:31:36,800 --> 00:31:39,040
初めて知ったのは6年前、
554
00:31:40,080 --> 00:31:41,640
ガタガタのようだった
パイプの中。
555
00:31:44,040 --> 00:31:45,520
それから遠吠えが始まりました。
556
00:31:46,440 --> 00:31:49,200
カメラを手に入れる頃には
働いています、そこにありました。
557
00:31:50,880 --> 00:31:52,240
ブギーマン。
558
00:31:53,760 --> 00:31:56,000
それがどのように存在するのかさえわかりません。
559
00:31:56,720 --> 00:31:58,720
で、あれは6年前だったっけ？
560
00:32:00,640 --> 00:32:02,760
それも同じ時間です
赤ちゃんたちが生まれました。
561
00:32:05,040 --> 00:32:06,960
出発です
562
00:32:08,840 --> 00:32:11,800
ある種のスポア。
563
00:32:12,440 --> 00:32:14,240
いやあ、それは良い言葉ですね。スポア。
564
00:32:14,320 --> 00:32:17,240
ピーピーって何ですか?
565
00:32:17,320 --> 00:32:19,160
ああ、ジョセリン、順番
フィルターをオフにします。
566
00:32:19,240 --> 00:32:20,720
それは何ですか？
567
00:32:20,800 --> 00:32:23,560
これをあなたのところに届けられたら
マシンならそれを分析できるでしょう。
568
00:32:23,640 --> 00:32:26,120
マシンには
地下室の通気口。
569
00:32:26,200 --> 00:32:29,240
廊下を進みます。左、
真っ直ぐ進んで、また左へ。
570
00:32:31,000 --> 00:32:32,680
獣の腹の中へ。
571
00:32:35,120 --> 00:32:36,800
そう、こんなもの
滑りやすいよ、ルーベス。
572
00:32:36,880 --> 00:32:38,120
気をつけて。
573
00:32:42,000 --> 00:32:44,240
何てことだ。
574
00:32:44,320 --> 00:32:45,880
ああ、これは嫌だ！
575
00:32:45,960 --> 00:32:48,000
ルーブスと呼ばないで！
576
00:32:50,920 --> 00:32:52,560
もうすぐそこですね、ジョス？
577
00:32:55,760 --> 00:32:59,360
この汚いものは封印されています
場所全体がオフになります。
578
00:33:00,400 --> 00:33:02,760
ああ、でも気にしないでください、
579
00:33:02,840 --> 00:33:07,160
なぜなら… …私たちは真下にいるからです
単為生殖マシン。
580
00:33:08,320 --> 00:33:10,640
さあ、意味を理解しましょう
このことの。えー…
581
00:33:12,080 --> 00:33:13,720
機械によると…
582
00:33:15,000 --> 00:33:16,360
ああ。
583
00:33:16,440 --> 00:33:17,920
何？
584
00:33:18,000 --> 00:33:21,040
それは私たちの目の前にありました。
私たちはずっとそう言い続けてきました。
585
00:33:21,120 --> 00:33:22,400
それはすべて 1 つのマシンです。
586
00:33:23,040 --> 00:33:26,320
1 つは上に、もう 1 つは下にあります。
上の人は赤ちゃんを育てました。
587
00:33:26,400 --> 00:33:28,136
- その下にあるのは...
- それはブギーマンを成長させました。
588
00:33:28,160 --> 00:33:29,680
- はい！
- 私はこう言いました。そう言いました。
589
00:33:29,760 --> 00:33:32,560
6年前…その機械は
お母さんとお父さんが赤ちゃんたちに
590
00:33:32,640 --> 00:33:34,160
そしてお母さんとお父さん
ブギーマンに。
591
00:33:34,200 --> 00:33:37,120
そしてなぜですか？ジョセリンがこう言ったから
教育用ソフトウェアが暴走しました。
592
00:33:37,160 --> 00:33:39,016
- そしてあなたはこう言いました...
- 物語のようだと言いました。
593
00:33:39,040 --> 00:33:40,800
教育ソフトは、
それは物語を語った。
594
00:33:40,880 --> 00:33:42,120
それがブギーマンを発明したのです。
595
00:33:42,200 --> 00:33:44,360
- 赤ちゃんのために。
- 宇宙赤ちゃんのために。
596
00:33:44,440 --> 00:33:46,840
ああ、その機械は
文字通り。コンピューターみたいに。
597
00:33:46,920 --> 00:33:49,360
文字通りそう言った
赤ちゃんにはフィクションが必要です。
598
00:33:49,440 --> 00:33:51,440
- 彼らには物語が必要なのです。彼らにはモンスターが必要だ。
- はい。
599
00:33:51,520 --> 00:33:55,840
はい、だからとても怖いのです。それは
すべて意図的です。それは超低周波音です。
600
00:33:55,920 --> 00:33:57,760
ブギーマンは、
17ヘルツの轟音。
601
00:33:57,840 --> 00:34:00,600
それが正確なピッチです
あなたを怖がらせるように設計されています。
602
00:34:00,680 --> 00:34:03,000
怖いからね
そうなるはずです。
603
00:34:03,080 --> 00:34:05,360
機械が作ってくれた
背が高くて大きくて騒々しい。
604
00:34:05,440 --> 00:34:07,560
そしてそれを構築したのは…
605
00:34:13,760 --> 00:34:14,760
ああ。
606
00:34:18,240 --> 00:34:19,360
何？
607
00:34:19,440 --> 00:34:20,840
ああ、ルビー。
608
00:34:21,920 --> 00:34:23,200
- 何？
- ああ、おい。
609
00:34:23,960 --> 00:34:25,200
それが何なのか教えてください。
610
00:34:25,280 --> 00:34:26,360
- 私はできません。
- 医者。
611
00:34:26,440 --> 00:34:29,160
ルビー、旅行に行ってきました
宇宙とその裏側。
612
00:34:29,240 --> 00:34:34,080
そして、本当にたくさんのものを見ました。
これほど悪いことはありません。
613
00:34:35,320 --> 00:34:37,680
ブギーマンは何でできていますか?
614
00:34:37,760 --> 00:34:40,160
わからない。
615
00:34:40,240 --> 00:34:43,600
マシンは文字通りです。
その名もブギーマン。
616
00:34:44,640 --> 00:34:46,240
- それで？
- ああ、ベイビー。
617
00:34:46,320 --> 00:34:48,880
宇宙ベイビーたち。私たちは見た
それ。鼻をかむこと。
618
00:34:53,200 --> 00:34:54,680
このマシンは文字通りでした。
619
00:34:54,760 --> 00:34:59,680
そしてそれは成長しました
ボギーアウトのボギーマン。
620
00:34:59,760 --> 00:35:02,240
- 何？
-これはすべてボギーです。
621
00:35:02,320 --> 00:35:04,560
- いいえ、いいえ、いいえ。
- はい。はい。
622
00:35:04,640 --> 00:35:08,120
脱皮していたのも不思議ではない
その皮。みんなそうじゃないですか？
623
00:35:08,200 --> 00:35:10,680
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- 鼻水ですよ。
624
00:35:10,760 --> 00:35:14,800
- そうではありません。
- ああ、ルビー、生きたくしゃみだよ。
625
00:35:14,880 --> 00:35:16,520
- でもそれは...
- わかっています。
626
00:35:16,600 --> 00:35:20,400
何てことだ！
627
00:35:20,480 --> 00:35:25,520
これは最悪のことだ
誰にでも起こる可能性があります！
628
00:35:25,600 --> 00:35:27,440
- 笑わないでください！
- ごめんなさい。
629
00:35:27,520 --> 00:35:28,840
ああ、宇宙は狂っていませんか？
630
00:35:28,920 --> 00:35:30,720
ええ、それはちょうど作りました
鼻水からモンスターが出る！
631
00:35:30,800 --> 00:35:33,400
ルビー日曜日、月曜日、火曜日。
632
00:35:33,480 --> 00:35:35,000
つまり、
633
00:35:35,080 --> 00:35:36,160
とても面白いです。
634
00:35:36,240 --> 00:35:38,280
ブギーマン。
635
00:35:38,360 --> 00:35:40,200
走る。走る。走る！
636
00:35:40,280 --> 00:35:42,400
走ってます！私は
走ってます！走ってます！
637
00:35:42,480 --> 00:35:43,960
行く！
638
00:35:44,560 --> 00:35:45,560
いや、いや、いや、いや、いや、いや！
639
00:35:46,840 --> 00:35:48,640
心配しないで。その
自分。右折。
640
00:35:48,720 --> 00:35:50,520
行け、行け、行け、行け！
641
00:35:51,800 --> 00:35:54,200
それはあなたのデバイスです。
642
00:35:54,280 --> 00:35:55,280
校正済みです。
643
00:35:55,360 --> 00:35:57,560
素晴らしいですね。私は
ついにコントロールを手に入れた。
644
00:35:58,360 --> 00:36:00,120
さあ、私を信じてください。右折。
645
00:36:01,680 --> 00:36:03,800
- ここはエレベーターへの道ではありません!
- 続けて。
646
00:36:03,880 --> 00:36:05,480
来て！来て！
647
00:36:05,560 --> 00:36:06,960
今行ってる！今行ってる！
648
00:36:07,920 --> 00:36:08,920
追いついてきた！
649
00:36:09,000 --> 00:36:11,160
- 来ます。
- 行く。行け！行け！行け！
650
00:36:15,200 --> 00:36:16,800
はい、ありがとう
私たちを餌として使ってください！
651
00:36:16,880 --> 00:36:18,400
- 今度聞いてみてください！
- ああ！
652
00:36:18,480 --> 00:36:21,640
ああ、話すまで待ってください
それは何でできているのですか！
653
00:36:22,240 --> 00:36:24,600
後で教えてください
一度取り除いたら。
654
00:36:30,200 --> 00:36:34,240
私は子供たちを守りますし、
それを宇宙に飛ばします。
655
00:36:39,000 --> 00:36:40,600
エアロックですよ。
656
00:36:53,320 --> 00:36:55,840
の 1 つです。
子供たち、ジョセリン！
657
00:36:55,920 --> 00:36:58,680
私は...彼女はソニックを持っています。
658
00:36:58,760 --> 00:37:00,240
ジョセリン！ジョセリン！
659
00:37:02,360 --> 00:37:05,240
酸素フィールドは 10%。
660
00:37:05,320 --> 00:37:07,160
わかった、わかった、わかった、わかった。
時間がありません。
661
00:37:07,240 --> 00:37:08,680
ジョスリンはやめてね？
662
00:37:08,760 --> 00:37:10,800
- 待って...
- 左、2番目が右、
663
00:37:10,880 --> 00:37:12,936
- 次に左に進むとエレベーターに着きます。
- あなたはどうですか？
664
00:37:12,960 --> 00:37:15,320
- 左！ 2番目の右！次は左です！
- 右！わかった。
665
00:37:18,560 --> 00:37:21,360
酸素フィールドは 9%。
666
00:37:21,440 --> 00:37:22,960
あなたは彼を傷つけているのです！
667
00:37:23,040 --> 00:37:24,560
やめろ、ナンイー！やめて！
668
00:37:29,600 --> 00:37:32,200
酸素フィールドは 8%。
669
00:37:34,440 --> 00:37:36,520
私は最後のタイムロードです。
670
00:37:39,840 --> 00:37:41,800
-どうやって続けていますか？
- こんな日のために。
671
00:37:43,680 --> 00:37:47,800
私は私だけです
広い宇宙全体。
672
00:37:49,360 --> 00:37:51,920
私のような人は他にいません
673
00:37:52,600 --> 00:37:56,200
それは誰にでも当てはまります。
674
00:37:57,320 --> 00:37:59,040
この種では唯一のものです。
675
00:37:59,920 --> 00:38:02,400
酸素フィールドは 7%。
676
00:38:07,640 --> 00:38:10,040
酸素フィールドは 6%。
677
00:38:13,680 --> 00:38:16,640
- 酸素フィールドは 5%。
- 博士、いいえ！
678
00:38:23,240 --> 00:38:25,960
酸素フィールドは 4%。
679
00:38:32,040 --> 00:38:35,040
酸素フィールドは 3%。
680
00:38:46,760 --> 00:38:49,760
ボタンを押します。
681
00:38:49,840 --> 00:38:53,000
酸素フィールドは 2%。
682
00:38:53,080 --> 00:38:56,760
通気が逆になりました。
通気が逆になりました。
683
00:39:02,080 --> 00:39:03,920
- いいえ！
- それがあなたの仕事です、ジョセリン。
684
00:39:04,000 --> 00:39:05,640
あなたはそれらすべてを救います。
685
00:39:06,520 --> 00:39:08,920
酸素フィールドは 1% です。
686
00:39:12,840 --> 00:39:15,320
あなたはそれらすべてを救います。
687
00:39:16,040 --> 00:39:18,760
大丈夫。ここに来て。
688
00:39:34,040 --> 00:39:37,040
注意。電話をかける
ポピー船長。
689
00:39:37,120 --> 00:39:39,920
乗組員全員に呼びかけます。
特にあなた、エリック。
690
00:39:40,000 --> 00:39:42,400
さらにルビー。ジョスリン・サンセール。
691
00:39:42,480 --> 00:39:43,680
ナンイーはとてもエッチでした。
692
00:39:43,760 --> 00:39:46,600
知っている。そして本当にごめんなさい。
693
00:39:46,680 --> 00:39:47,720
皆さん。
694
00:39:50,560 --> 00:39:53,320
私はただ一人だった
695
00:39:54,920 --> 00:39:56,800
とても長い間。
696
00:39:57,520 --> 00:39:59,480
- 私たちは今でもあなたを愛しています、Nan-E。
- うん。そうです。
697
00:39:59,560 --> 00:40:02,440
- わーい！
- でも…でも、でも、でも、でも、でも
698
00:40:03,200 --> 00:40:06,480
あなたの好きなモンスターで大丈夫です。
699
00:40:07,240 --> 00:40:09,440
- 見て。
- ほら、ほら。
700
00:40:09,520 --> 00:40:11,040
わーい。
701
00:40:19,400 --> 00:40:22,760
でも、聞いて、聞いて、
赤ちゃん、宇宙赤ちゃん、
702
00:40:22,840 --> 00:40:25,640
あなたの世界はここにあります。
703
00:40:27,400 --> 00:40:29,440
モンド・カルーンの世界。
704
00:40:29,520 --> 00:40:33,080
でも…でも、そこには辿り着けない。
705
00:40:33,160 --> 00:40:34,440
エンジンがありません。
706
00:40:35,760 --> 00:40:41,680
ただし、
Hull-3-B の圧力はあなたからのものです。
707
00:40:41,760 --> 00:40:44,600
はぁ？だって
システムに問題が発生し、
708
00:40:44,680 --> 00:40:47,040
そしてそこにそれが積み重なった
おむつをすべて上げてください。
709
00:40:47,640 --> 00:40:51,440
そこが臭かったのも不思議ではありません。
6年間、膨大な量のシ...
710
00:40:51,520 --> 00:40:53,800
- ナニーフィルター。
- シズル！
711
00:40:54,960 --> 00:40:57,880
10億トン
メタンの、赤ちゃん。
712
00:40:57,960 --> 00:41:00,080
宇宙の赤ちゃんたち。
713
00:41:00,160 --> 00:41:03,520
でも、壊してやるよ！
714
00:41:11,360 --> 00:41:14,240
ああ、新しい家に向けて船出してください。
715
00:41:14,320 --> 00:41:16,840
ベイビーワールド。
716
00:41:16,920 --> 00:41:18,760
ここに来て。
717
00:41:18,840 --> 00:41:20,040
あなたは今幸せですか、エリック？
718
00:41:20,680 --> 00:41:23,280
とても、とても幸せです。
愛しています、ルビー。
719
00:41:31,160 --> 00:41:33,400
- おお。
- うわー！
720
00:41:33,480 --> 00:41:35,800
――では、その頃は普通の一日だったのでしょうか？
- いいえ！
721
00:41:35,880 --> 00:41:39,320
いいえ、それは特別なナッツでした。
722
00:41:39,400 --> 00:41:42,360
そしてあなた、ルビーサンデー
723
00:41:44,800 --> 00:41:45,800
これを入手してください。
724
00:41:46,880 --> 00:41:48,440
あなただけの TARDIS キー。
725
00:41:49,280 --> 00:41:50,680
何のために？
726
00:41:52,480 --> 00:41:56,480
私は宇宙全体を持っています
私の指先で。
727
00:41:58,520 --> 00:42:00,000
そして私はすべて自分自身です。
728
00:42:02,840 --> 00:42:05,640
それで、できたら嬉しいです
あなたは私と一緒に来ました。
729
00:42:07,600 --> 00:42:11,600
何に対して？ただ旅行するだけですか？
730
00:42:11,680 --> 00:42:12,680
仕事がない。
731
00:42:13,640 --> 00:42:14,680
上司はいない。
732
00:42:15,400 --> 00:42:16,720
ただ楽しいです。
733
00:42:16,800 --> 00:42:18,480
私たちはほとんど死にそうでした。
734
00:42:18,560 --> 00:42:20,280
はい、でも私たちもたくさん生きました。
735
00:42:20,360 --> 00:42:21,360
はい、そうでした。
736
00:42:22,000 --> 00:42:23,120
はい、そうでした。
737
00:42:23,200 --> 00:42:25,320
はい...はい、そうでした。
738
00:42:25,400 --> 00:42:26,880
ふーむ。
739
00:42:26,960 --> 00:42:30,440
はい、そうでした。私たち
やった、やった。そうしました。
740
00:42:31,680 --> 00:42:32,680
はい。
741
00:42:32,760 --> 00:42:34,360
- はい？はい？
- はい。はい。はい。
742
00:42:34,440 --> 00:42:36,000
- 何てことだ。はい。はい！
- はい。はい！
743
00:42:37,720 --> 00:42:40,240
- ルビー・サンデーはイエスと言った！
- さあ、入ってください。私に従ってください。
744
00:42:40,320 --> 00:42:41,360
ああ、さあ。
745
00:42:43,040 --> 00:42:44,520
ああ。
746
00:42:46,200 --> 00:42:49,280
わかりました、相棒。教えてください
私たちが行くところはあなたです。
747
00:42:51,040 --> 00:42:52,280
例外は...
748
00:42:52,360 --> 00:42:55,440
ああ、利用規約ね。
749
00:43:00,160 --> 00:43:04,920
一つあるのは、
絶対に無理だよ、ルビー。
750
00:43:05,880 --> 00:43:09,840
そしてそれがあなたを連れて行きます
ルビーロードのあの教会
751
00:43:10,680 --> 00:43:11,880
あのクリスマス。
752
00:43:14,120 --> 00:43:15,600
絶対にありません。
753
00:43:19,000 --> 00:43:20,320
しかし、あなたはタイムマシンを持っています。
754
00:43:20,400 --> 00:43:22,600
一つだけ変えるとしたら、
755
00:43:23,720 --> 00:43:27,240
単一の雪片でも、
実母の話を変える。
756
00:43:27,320 --> 00:43:30,360
そして、あなたは私に会うことは決してないだろう。
こんなことは決して起こらないでしょう。
757
00:43:30,880 --> 00:43:36,880
そして私たちは最も深いところに落ちてしまうでしょう、
最も暗いパラドックス。ルビィ、信じてよ。
758
00:43:38,800 --> 00:43:40,640
雪は警告だったと思います。
759
00:43:42,880 --> 00:43:43,880
私はできません。
760
00:43:45,360 --> 00:43:46,360
そして、私はしません。
761
00:43:49,960 --> 00:43:53,600
まあ、残念ですね。
762
00:43:54,680 --> 00:43:55,760
私は同意しないからです。
763
00:43:57,280 --> 00:43:59,160
それで、終わらせてもらえたら、
764
00:44:00,400 --> 00:44:01,760
私たちは母に会いに行くつもりです
765
00:44:02,520 --> 00:44:03,920
クリスマスに。
766
00:44:04,720 --> 00:44:05,720
今すぐ。
767
00:44:06,520 --> 00:44:07,520
来て。
768
00:44:08,880 --> 00:44:12,560
そしてルビーが電話した。彼女は言いました、
「愛してる」と言って走り去った。
769
00:44:12,640 --> 00:44:16,080
それ以来、彼女からは何も連絡がありません。何
これは一種のクリスマスですか？
770
00:44:16,160 --> 00:44:18,000
すべてはこの男から始まりました。
771
00:44:18,080 --> 00:44:19,840
彼は自分自身をドクターと呼びました。
772
00:44:21,960 --> 00:44:22,960
持続する。
773
00:44:24,720 --> 00:44:26,200
その騒音は何ですか？
774
00:44:34,120 --> 00:44:36,200
ああ、点滅しているフリップは何ですか?
775
00:44:38,440 --> 00:44:39,960
{\an8}やあ、ママ。
776
00:44:40,720 --> 00:44:42,160
何してるの？
777
00:44:42,240 --> 00:44:44,560
そして、それは一体何ですか？
うちのキッチンはどうなったの？
778
00:44:45,320 --> 00:44:46,800
やあ、挨拶に来てください。
779
00:44:46,880 --> 00:44:48,440
はい、来ます。
780
00:44:48,520 --> 00:44:50,000
お母さんに私を叩かないように言ってください。
781
00:44:59,480 --> 00:45:02,200
はい、さあ、人々は
私の世界から、
782
00:45:02,280 --> 00:45:07,280
彼らは司教のような称号を使いますが、
ペダント、サギ師。
783
00:45:07,920 --> 00:45:09,880
私の名前は…
784
00:45:23,640 --> 00:45:27,040
{\an8}アビー ロード スタジオ!
785
00:45:27,120 --> 00:45:28,520
すべてが退屈になった。
786
00:45:28,600 --> 00:45:30,416
音楽がなくなってしまったということは、
すべてが変化しています。
787
00:45:30,440 --> 00:45:34,760
おもちゃ屋は言いました...彼は言いました、
「私の軍団がやって来ます。」
788
00:45:34,840 --> 00:45:37,320
私はこれと戦うことはできません。