1 00:00:45,254 --> 00:00:47,213 H-Ajude-me! 2 00:01:01,729 --> 00:01:03,688 Saia daqui. 3 00:01:05,733 --> 00:01:08,776 O que é isso? 4 00:01:08,861 --> 00:01:11,988 Você não me ouviu? Saia daqui agora. 5 00:01:12,072 --> 00:01:14,907 Ou talvez sua vida não importe para você? 6 00:01:14,992 --> 00:01:17,410 Bem, rápido. 7 00:01:17,494 --> 00:01:20,872 A diversão está apenas começando. 8 00:01:34,636 --> 00:01:37,430 Bem, acho que não posso mais usar isso... 9 00:03:47,519 --> 00:03:49,312 Relâmpago? 10 00:03:50,230 --> 00:03:53,024 Foi terrível! 11 00:03:53,108 --> 00:03:55,067 Essa mulher é realmente um demônio? 12 00:03:55,152 --> 00:03:56,652 Não há dúvidas. 13 00:03:56,737 --> 00:04:01,198 A cidade caiu em ruínas logo depois que aquela mulher chegou. 14 00:04:01,283 --> 00:04:04,827 Há pessoas que a viram comandando demônios. 15 00:04:04,912 --> 00:04:06,203 E... 16 00:04:06,288 --> 00:04:07,204 E? 17 00:04:07,289 --> 00:04:09,624 eu também vi... 18 00:04:09,708 --> 00:04:15,087 Aquela mulher manipulando relâmpagos e queimando pessoas da nossa cidade até a morte! 19 00:04:18,216 --> 00:04:19,508 Eu estive procurando por você. 20 00:04:19,593 --> 00:04:23,846 Então você é o diabo que está destruindo esta cidade. 21 00:04:23,931 --> 00:04:25,640 Por que você não assume sua verdadeira forma? 22 00:04:25,724 --> 00:04:28,517 É quando você está mais forte, certo? 23 00:04:31,104 --> 00:04:33,064 Você não se acha um pouco arrogante? 24 00:05:27,577 --> 00:05:31,497 Então você prefere permanecer nessa forma, não é? 25 00:05:31,581 --> 00:05:35,376 Bem, independentemente da forma você pega, eu vou caçar você. 26 00:05:46,888 --> 00:05:50,683 Quanto tempo você acha que pode manter aquela expressão de espertinho no seu rosto? 27 00:06:32,851 --> 00:06:36,812 Bem, acho que meu trabalho não será até eu tirar aquela garota... 28 00:06:43,653 --> 00:06:49,742 Ridículo... Quem diabos usar algo tão caro? 29 00:06:49,826 --> 00:06:51,243 Com tanto dinheiro, eu poderia beber a noite toda 30 00:06:51,328 --> 00:06:53,621 no bar onde Cindy trabalha e ainda voltar para casa com troco. 31 00:06:53,705 --> 00:06:56,665 Droga, isso com certeza foi uma aposta estúpida que fiz. 32 00:07:00,629 --> 00:07:02,254 Pensando em se vestir de travesti? 33 00:07:02,339 --> 00:07:05,841 Deixe-me saber se houver alguma coisa você acha que ficaria bem em mim. 34 00:07:05,926 --> 00:07:08,719 Deus... Suas piadas são sempre tão idiotas. 35 00:07:11,056 --> 00:07:12,181 Então o que você quer? 36 00:07:12,265 --> 00:07:14,767 Se você está aqui para coletar dinheiro de mim, não preciso disso agora. 37 00:07:14,851 --> 00:07:19,396 Relaxar. Acabei de passar por aqui hoje porque tenho uma coisa para lhe perguntar. 38 00:07:19,481 --> 00:07:24,151 A verdade é que ontem o diabo Eu deveria ter a bolsa escapando de mim. 39 00:07:24,236 --> 00:07:30,324 Pobre bastardo. Então eu acho que ele estará caçado por você até ele morrer, hein? 40 00:07:30,408 --> 00:07:32,535 Ele tem minha simpatia. 41 00:07:32,619 --> 00:07:35,538 Você não aconteceria sabe alguma coisa sobre uma demônio 42 00:07:35,622 --> 00:07:37,665 --que pode comandar raios, certo? --Raio? 43 00:07:37,749 --> 00:07:40,334 Sim. Embora ela parecesse humana... 44 00:07:40,418 --> 00:07:41,377 Nem uma pista. 45 00:07:41,461 --> 00:07:46,298 Mas há toneladas de demônios por aí no mundo que parecem totalmente humanos. 46 00:07:46,383 --> 00:07:49,552 Ah, sim, e ela estava carregando calor também. 47 00:07:49,636 --> 00:07:52,012 Bem, os demônios têm dedos... 48 00:07:52,097 --> 00:07:54,890 Isso é tudo que você precisa para puxar o gatilho. 49 00:07:56,184 --> 00:07:58,144 Você tem razão aí. 50 00:08:01,022 --> 00:08:06,152 É que essa demônio lutou com uma arma em cada mão... 51 00:08:06,236 --> 00:08:08,028 Assim como você. 52 00:08:09,948 --> 00:08:11,532 Mais tarde. 53 00:08:11,616 --> 00:08:14,326 Essa garota parece interessante. 54 00:08:14,411 --> 00:08:18,747 Você deveria nos apresentar quando a pegar. Eu poderia ensiná-la a usar essas armas. 55 00:08:18,832 --> 00:08:22,543 Isso não vai acontecer... porque na próxima vez que a vir, ela estará morta. 56 00:08:22,627 --> 00:08:25,337 Você é uma mulher assustadora... 57 00:08:25,422 --> 00:08:27,173 Senhora! 58 00:08:27,257 --> 00:08:28,340 Você já está indo embora? 59 00:08:28,425 --> 00:08:31,343 Desculpe. Da próxima vez vamos sair e brincar juntos. 60 00:08:31,428 --> 00:08:33,220 Claro. 61 00:08:47,777 --> 00:08:50,237 Dante! Então você deu uma boa olhada nisso? 62 00:08:50,322 --> 00:08:53,365 Escute você... você esqueceu quantos anos você tem? 63 00:08:53,450 --> 00:08:56,327 Não há roupas para crianças lá. 64 00:08:56,411 --> 00:09:01,332 Ei, se você vai me comprar roupas, quero comprar algumas coisas fofas! 65 00:09:01,416 --> 00:09:06,086 Lembre-me por que eu deveria tenho que comprar roupas fofas para você... 66 00:09:06,171 --> 00:09:07,588 Você prometeu que faria isso! 67 00:09:07,672 --> 00:09:10,925 Você disse que se você perdesse para mim em cartões, você me compraria algumas roupas! 68 00:09:11,009 --> 00:09:13,552 Isso foi ontem. eu não disse Eu sairia e compraria para você hoje. 69 00:09:13,637 --> 00:09:15,262 Isso não é justo! 70 00:09:15,347 --> 00:09:17,598 Você tem ideia de quanto custam essas roupas? 71 00:09:17,682 --> 00:09:19,767 Você ainda não foi pago por rastrear aquele cara? 72 00:09:19,851 --> 00:09:24,188 Esse "cara" acabou sendo apenas um fugitivo lagarto... Você pode imaginar quanto isso paga. 73 00:09:24,272 --> 00:09:25,189 Não, não posso. 74 00:09:25,273 --> 00:09:28,859 Bem, descobriu-se que vale três pizzas e dois sundaes de morango. 75 00:09:28,944 --> 00:09:30,319 Pizza de novo? 76 00:09:30,403 --> 00:09:34,657 Então, se você quer roupas assim, é melhor fazer algo, como encontrar um cara rico para casar. 77 00:09:34,741 --> 00:09:37,618 Mas esta é apenas uma revista de moda normal. 78 00:09:37,702 --> 00:09:40,204 Não é como se fosse apenas o marcas caras aqui... 79 00:09:40,288 --> 00:09:43,332 Crianças normais realmente usam coisas que são tão caras? 80 00:09:43,416 --> 00:09:45,793 É assim com as meninas! 81 00:09:45,877 --> 00:09:50,839 Você não entende qualquer coisa sobre moda feminina! 82 00:09:53,718 --> 00:09:55,678 Pelo amor de Deus... 83 00:09:59,599 --> 00:10:01,392 Relâmpago... 84 00:10:07,357 --> 00:10:09,525 Este é o Devil May Cry. 85 00:10:10,986 --> 00:10:12,945 Então foi você... 86 00:10:19,619 --> 00:10:22,621 Então, qual é o grande jogo que você está procurando desta vez? 87 00:10:22,706 --> 00:10:24,707 Não é tão grande. 88 00:10:24,791 --> 00:10:26,834 Na verdade, é apenas do tamanho de um humano. 89 00:10:26,918 --> 00:10:31,588 O que? Você atira neles com uma arma assim e serão carne picada! 90 00:10:31,673 --> 00:10:35,050 Tudo bem se você estiver procurando se tornar um açougueiro. 91 00:10:35,135 --> 00:10:38,637 Bem, duvido que eu acabe precisando usar, mas... 92 00:10:38,722 --> 00:10:40,764 --Ei! --Huh? 93 00:10:40,849 --> 00:10:43,809 Essa mulher é linda aí alguém que você conhece? 94 00:10:48,398 --> 00:10:50,983 Ela se foi? Eu sei que a vi aqui. 95 00:11:01,202 --> 00:11:04,163 O que...?! O que aconteceu?! 96 00:11:07,792 --> 00:11:11,170 Então isso é vingança por ontem, não é? 97 00:11:11,254 --> 00:11:13,005 Você não faz coisas pela metade. 98 00:11:13,089 --> 00:11:14,798 O que você fez com ela? 99 00:11:14,883 --> 00:11:18,010 Nada realmente. Nós estamos apenas tendo uma pequena briga, só isso. 100 00:11:18,094 --> 00:11:19,887 Huh? 101 00:11:22,682 --> 00:11:25,476 Parece que eu estava melhor mudar antes de ir para o trabalho. 102 00:11:27,228 --> 00:11:29,605 Mais tarde. Estou levando isso comigo. 103 00:11:31,232 --> 00:11:33,942 Essa mulher sempre me assusta. 104 00:11:34,027 --> 00:11:37,404 Embora a outra garota deva ser algo também para estar cuspindo com ela. 105 00:11:40,075 --> 00:11:42,785 É melhor você se preparar... 106 00:11:42,869 --> 00:11:44,661 vadia do diabo! 107 00:11:59,761 --> 00:12:02,012 Todas essas despesas! 108 00:12:02,097 --> 00:12:06,266 Eu deveria cobrar daquele padre por isso coisas, mas duvido que ele cobriria isso... 109 00:12:06,351 --> 00:12:09,353 Com licença, gostaria de experimentar essas coisas. 110 00:12:09,437 --> 00:12:13,816 Perdoe-me, mas há outro cliente no camarim agora. 111 00:12:13,900 --> 00:12:15,609 Você poderia esperar só um momento, por favor? 112 00:12:15,693 --> 00:12:18,487 Huh? Que estilo horrível. 113 00:12:25,245 --> 00:12:28,122 Um demônio saindo para fazer compras? Que coisa, não estamos cheios de nós mesmos? 114 00:12:28,206 --> 00:12:29,623 Saia daqui. 115 00:12:29,707 --> 00:12:34,294 Eu odiaria fazer isso aqui com você e destruir minha boutique favorita. 116 00:12:40,677 --> 00:12:43,637 Você vai comprar tudo isso? 117 00:12:46,850 --> 00:12:48,934 Tudo isso é da coleção deste ano. 118 00:12:49,018 --> 00:12:51,728 Acho que você ficará ótimo nele. 119 00:12:51,813 --> 00:12:54,898 Por favor, não deixe de nos visitar novamente. 120 00:12:54,983 --> 00:12:57,734 --Estranho, sinto que estou perdendo uma luta... --Além disso, com a compra de hoje em nossa loja... 121 00:12:57,819 --> 00:13:00,779 Ei, você pode me trazer um monte daquelas roupas de lá? 122 00:13:04,284 --> 00:13:06,243 O que você pensa que está fazendo?! 123 00:13:06,327 --> 00:13:10,122 Você deixou aquele demônio perigoso escapar?! 124 00:13:10,206 --> 00:13:13,959 Se as coisas continuarem assim, os danos poderia se espalhar para outras cidades também... 125 00:13:14,043 --> 00:13:15,544 Ela é terrível! 126 00:13:15,628 --> 00:13:18,338 Eu realmente não pensei ela era tão terrível... 127 00:13:18,423 --> 00:13:20,174 O que você está dizendo?! 128 00:13:20,258 --> 00:13:24,178 Você sabe quantos dos nossos irmãos ela matou? 129 00:13:24,262 --> 00:13:26,805 Bem, admito que ela é forte. 130 00:13:26,890 --> 00:13:28,849 E eu até comecei pensando em usar essa coisa... 131 00:13:28,933 --> 00:13:33,770 De qualquer forma, cuide disso diabo o mais rápido que puder! 132 00:13:33,855 --> 00:13:37,232 Eu sei, eu sei. Além disso, parece como se ela já estivesse aqui, de qualquer maneira... 133 00:13:44,908 --> 00:13:47,117 Continuamos nos encontrando hoje... 134 00:13:47,202 --> 00:13:51,497 Posso ter deixado você escapar naquela boutique, mas desta vez vou te matar com certeza. 135 00:13:51,581 --> 00:13:55,209 Eu não me importo se isso igreja cai no chão... 136 00:13:55,293 --> 00:13:58,045 Sem mencionar que estou um pouco chateado desconto em quanto custam essas roupas 137 00:13:58,129 --> 00:14:00,088 que tive que comprar por sua causa! 138 00:14:03,885 --> 00:14:05,552 Não posso permitir que você me ignore. 139 00:14:05,637 --> 00:14:08,597 Você está no caminho. Você deveria sair daqui agora. 140 00:14:09,349 --> 00:14:12,309 Bem, ele está fora do caminho. 141 00:14:12,393 --> 00:14:14,353 Agora farei o que quiser. 142 00:14:16,231 --> 00:14:19,358 Uma demônio carregando duas armas... 143 00:14:19,442 --> 00:14:22,819 Não é sempre que encontro inimigos que sou tão avesso a perder! 144 00:14:28,868 --> 00:14:31,662 Parece que suas roupas foram arruinados novamente... 145 00:14:41,798 --> 00:14:45,592 Mas seu corpo parece estar se saindo muito bem. 146 00:14:45,677 --> 00:14:48,637 Então, acho que você terá que me permitir usar isso! 147 00:15:38,730 --> 00:15:41,106 Sua vadia! Você atirou no meu cabelo de propósito! 148 00:16:14,057 --> 00:16:17,851 Qual é o problema? Parece que Estou apenas lutando contra outro humano! 149 00:16:24,901 --> 00:16:26,234 Se você vai continuar assim, 150 00:16:26,319 --> 00:16:28,945 você deveria ir encontrar alguns clube underground ou algo assim. 151 00:16:29,030 --> 00:16:31,990 Seu pequeno show poderia provavelmente trará algum dinheiro. 152 00:16:35,203 --> 00:16:36,745 Dante, aquela mulher... 153 00:16:36,829 --> 00:16:39,706 -Você está atrasado. --Estou? Que horas são? 154 00:16:39,791 --> 00:16:42,542 Que pena, não parece há um relógio por aqui. 155 00:16:42,627 --> 00:16:44,461 Eu disse para você não se atrasar. 156 00:16:44,545 --> 00:16:46,755 Estou aqui, não estou? 157 00:16:46,839 --> 00:16:47,923 Só um minuto... 158 00:16:48,007 --> 00:16:50,759 Bem, está tudo bem, já que nós dois estamos bem, 159 00:16:50,843 --> 00:16:53,512 mas o que você teria feito se um de nós fosse morto? 160 00:16:53,596 --> 00:16:57,974 Relaxar. Nenhum de vocês parece como se você fosse morrer tão facilmente. 161 00:16:58,059 --> 00:17:00,352 --Ei! --Huh? 162 00:17:00,436 --> 00:17:01,978 O que está acontecendo aqui?! 163 00:17:02,063 --> 00:17:03,355 O que você quer dizer com "o que está acontecendo aqui"? 164 00:17:03,439 --> 00:17:07,401 Vocês dois estão fazendo algum tipo de brincadeira comigo?! 165 00:17:07,485 --> 00:17:11,988 É melhor você não me contar aí havia câmeras filmando o tempo todo! 166 00:17:12,073 --> 00:17:13,156 Hum... 167 00:17:13,241 --> 00:17:15,617 E qual é o seu problema? Você pode falar, hein? 168 00:17:15,702 --> 00:17:19,913 Então você estava apenas brincando de mudo? Você é uma ótima atriz. 169 00:17:19,997 --> 00:17:21,498 Você diria algo aqui? 170 00:17:21,582 --> 00:17:23,333 Não olhe para mim. 171 00:17:23,418 --> 00:17:24,918 Você é quem disse isso. 172 00:17:25,002 --> 00:17:26,336 Que parecia ter havido 173 00:17:26,421 --> 00:17:28,004 um mal-entendido, então você se divertiria com isso... 174 00:17:28,089 --> 00:17:29,798 Bem, sim, mas... 175 00:17:29,882 --> 00:17:31,049 "Mal-entendido"? 176 00:17:31,134 --> 00:17:34,261 Eu confio que você vai explicar isso desde o início, então eu entendo? 177 00:17:34,345 --> 00:17:36,054 Sinto muito por ter colocado você. 178 00:17:36,139 --> 00:17:38,890 Sou Trish, parceira de Dante. 179 00:17:38,975 --> 00:17:42,978 Ex-parceiro. Hoje em dia trabalhamos de forma independente. 180 00:17:43,062 --> 00:17:44,855 Essa não é uma maneira muito agradável de colocar as coisas. 181 00:17:44,939 --> 00:17:46,940 A ideia foi sua, não foi? 182 00:17:47,024 --> 00:17:49,109 Que provavelmente trabalharíamos com mais eficiência separados. 183 00:17:49,193 --> 00:17:52,404 Você está fazendo beicinho? Talvez você esteja solitário estando sozinho? 184 00:17:52,488 --> 00:17:54,781 Não fale comigo como se eu fosse uma criança. 185 00:17:54,866 --> 00:17:57,325 Eu adoro ficar sozinho. 186 00:17:57,410 --> 00:17:59,202 Além disso, posso comer toda a pizza que quiser. 187 00:17:59,287 --> 00:18:01,872 Eu não falei para você pegar leve com a pizza?! 188 00:18:01,956 --> 00:18:05,834 Não me diga que isso é tudo você come todos os dias... 189 00:18:05,918 --> 00:18:09,629 Por favor, não fale comigo como se você fosse minha mãe... 190 00:18:09,714 --> 00:18:12,549 Eu disse que quero que você explique o que está acontecendo. 191 00:18:12,633 --> 00:18:14,468 Eu não dou a mínima para suas vidas pessoais. 192 00:18:14,552 --> 00:18:16,887 Se você está com ciúmes, você deveria apenas permitir-se expressá-lo. 193 00:18:16,971 --> 00:18:18,805 Isso pode ser fofo, você sabe. 194 00:18:18,890 --> 00:18:20,682 Ciúme? 195 00:18:21,517 --> 00:18:23,226 Você acha que estou com ciúmes?! 196 00:18:23,311 --> 00:18:27,189 Ele é um morango inútil aberração do sundae que come pizza todos os dias 197 00:18:27,273 --> 00:18:29,775 e nunca devolve o dinheiro que pede emprestado! 198 00:18:29,859 --> 00:18:32,611 Como exatamente devo me apaixonar por ele?! 199 00:18:32,695 --> 00:18:34,279 Oh! Então estou errado?! 200 00:18:34,363 --> 00:18:36,907 Dê um palpite! 201 00:18:36,991 --> 00:18:38,325 Diga alguma coisa, você! 202 00:18:38,409 --> 00:18:40,786 Como eu disse, não olhe para mim. 203 00:18:47,585 --> 00:18:51,421 Por que você simplesmente não explicar as coisas para mim imediatamente? 204 00:18:51,506 --> 00:18:54,549 Então não teríamos que estragar nossas roupas e cabelos, certo? 205 00:18:54,634 --> 00:18:56,092 Eu acho que você entende. 206 00:18:56,177 --> 00:19:00,597 Neste negócio, às vezes você pode estar faminto por inimigos poderosos. 207 00:19:00,681 --> 00:19:05,352 Especialmente recentemente, quando tudo o que enfrentamos é fácil. 208 00:19:05,436 --> 00:19:10,649 E de qualquer forma, você parecia você me daria mais diversão do que minha presa. 209 00:19:10,733 --> 00:19:12,984 Pedreira? 210 00:19:13,069 --> 00:19:14,694 Por que você não sai? 211 00:19:14,779 --> 00:19:17,155 Você esteve nos observando o tempo todo, não foi? 212 00:19:23,162 --> 00:19:24,704 Eu vejo... 213 00:19:24,789 --> 00:19:27,958 Estou aqui a pedido de outra pessoa. 214 00:19:28,042 --> 00:19:33,213 Desde que esse padre estranho apareceu, esta cidade se tornou um covil de demônios. 215 00:19:33,297 --> 00:19:37,259 E ele sentiu como se estivesse perigo, então ele me contratou... 216 00:19:37,343 --> 00:19:42,097 Não entenda mal. Colocando um fim para vocês três será fácil. 217 00:19:42,181 --> 00:19:45,809 Eu apenas pensei que gostaria evite o incômodo de fazer isso. 218 00:19:45,893 --> 00:19:49,479 Eu pensei que ele era estranho, mas eu faria nunca imaginei que ele era um demônio. 219 00:19:49,564 --> 00:19:52,983 Agora que você me conhece por o que sou, não tenho escolha. 220 00:19:53,067 --> 00:19:56,653 É um pouco complicado, mas você está todos terão que morrer aqui. 221 00:20:07,498 --> 00:20:09,583 O que você acha desse cara? 222 00:20:09,667 --> 00:20:11,167 É uma pena para ele. 223 00:20:11,252 --> 00:20:16,172 Como ele é novo na cidade, ele provavelmente não sabe sobre nós. 224 00:20:16,257 --> 00:20:21,219 Eu quase poderia chorar de vergonha saber que esse idiota me enganou... 225 00:20:21,304 --> 00:20:23,680 Chega de suas piadas! 226 00:20:26,058 --> 00:20:28,018 Volte outra hora! 227 00:20:43,200 --> 00:20:44,993 Então, para onde você vai desta vez? 228 00:20:45,077 --> 00:20:47,746 Tenho muitos deles que estou seguindo. 229 00:20:47,830 --> 00:20:49,331 Acho que depende deles. 230 00:20:49,415 --> 00:20:52,000 Se você ficar cansado disso, você sempre pode voltar aqui. 231 00:20:53,461 --> 00:20:55,629 Ora, isso é estranhamente gentil da sua parte! 232 00:20:55,713 --> 00:20:59,007 Mas por enquanto, acho Quero viajar um pouco. 233 00:20:59,091 --> 00:21:00,550 Cuide-se, ok? 234 00:21:00,635 --> 00:21:02,594 Você também. 235 00:21:11,646 --> 00:21:14,022 Eu levo você no meio do caminho. Vá em frente. 236 00:21:18,277 --> 00:21:20,195 Essas roupas ficam bem em você. 237 00:21:20,279 --> 00:21:23,114 Você foi às compras de novo? 238 00:21:23,199 --> 00:21:25,367 Sim, eu mandei a conta para ele... 239 00:21:25,451 --> 00:21:27,285 Ah, você também? 240 00:21:27,370 --> 00:21:28,286 Significado...? 241 00:21:28,371 --> 00:21:29,287 Eu tenho um vestido. 242 00:21:29,372 --> 00:21:31,164 Legal. 243 00:21:35,002 --> 00:21:37,128 Hum... Você é Dante? 244 00:21:37,213 --> 00:21:38,046 Huh? 245 00:21:38,130 --> 00:21:42,050 Disseram-me para lhe trazer esta conta. 246 00:21:42,134 --> 00:21:43,426 Não, você pegou o cara errado. 247 00:21:43,511 --> 00:21:46,012 Não, não, não... tenho certeza que este é o lugar! 248 00:21:46,097 --> 00:21:48,181 Duas mulheres diferentes me deram o mesmo endereço. 249 00:21:48,265 --> 00:21:50,225 Duas mulheres? 250 00:21:51,268 --> 00:21:53,228 O que?! Esses dois! 251 00:21:55,731 --> 00:21:57,273 Você poderia pagar isso?! 252 00:21:57,358 --> 00:22:00,944 Só... Só um maldito minuto! Eu não tenho dinheiro agora! 253 00:22:01,028 --> 00:22:02,821 Bem, eu preciso ser pago! 254 00:22:02,905 --> 00:22:05,073 Eu não posso te dar dinheiro, eu não tenho. O que você faz? 255 00:22:05,157 --> 00:22:06,408 Não posso simplesmente deixar você escapar com isso. 256 00:22:06,492 --> 00:22:09,494 Para que serve isso no primeiro lugar? O que eles compraram?! 257 00:22:09,578 --> 00:22:10,495 Roupas. 258 00:22:10,579 --> 00:22:12,956 Roupas? Por que diabos as roupas custariam tanto assim?! 259 00:22:17,628 --> 00:22:21,214 Espero que Dante não fique bravo porque eu simplesmente saiu e comprou algumas roupas. 260 00:22:25,261 --> 00:22:28,847 Bem, tudo bem. Ele é o aquele que disse que compraria para mim! 261 00:24:03,400 --> 00:24:09,572 De vez em quando há alguém que vai se esgueirar e me espionar. 262 00:24:09,657 --> 00:24:12,325 Eu não sei o que alguém deixa de seguir por aí 263 00:24:12,409 --> 00:24:14,285 e investigando um normal, cidadão honesto como eu. 264 00:24:14,370 --> 00:24:16,913 Deve ser um trabalho chato... Tiro o chapéu para eles. 265 00:24:16,997 --> 00:24:19,791 Mas se alguém quiser me seguir, 266 00:24:19,875 --> 00:24:24,045 é melhor que eles estejam prontos para o todo o perigo que vem com isso. 267 00:24:24,130 --> 00:24:29,092 Porque há muitos demônios que gostam de me seguir também.