1 00:00:02,292 --> 00:00:05,291 2 00:02:21,750 --> 00:02:24,249 ‘Paroxismo’ 3 00:02:26,208 --> 00:02:28,957 ‘Do erotismo’ 4 00:02:30,333 --> 00:02:32,957 ‘Paroxismo’ 5 00:02:34,792 --> 00:02:38,374 ‘Do exotismo’ 6 00:02:38,500 --> 00:02:42,791 ‘Lição eterna de sedução’ 7 00:02:55,500 --> 00:03:00,791 ‘‘Prazer eterno no desejo amoroso’ 8 00:03:05,583 --> 00:03:07,582 ‘Sedução’ 9 00:04:33,875 --> 00:04:37,082 10 00:04:39,583 --> 00:04:43,082 ‘Baby buns’ é como eles me chamam quando eu passo,’ 11 00:04:43,292 --> 00:04:46,916 'todos aqueles caras assobiando, olhando para minha bunda', 12 00:04:47,083 --> 00:04:49,541 'Já estou farto!' 13 00:04:50,125 --> 00:04:53,832 'Por que uma garota não pode ser deixada sozinha só porque ela é 14 00:04:54,000 --> 00:04:55,749 ‘sempre tem algum dodô ali’ 15 00:04:55,917 --> 00:04:57,582 'que bloqueia meu caminho com seu olhar duro' 16 00:04:57,750 --> 00:05:00,041 'Eu sei que meus pãezinhos são fofos' 17 00:05:00,125 --> 00:05:01,666 'mas não é justo!' 18 00:05:02,083 --> 00:05:05,624 'Meu caro senhor, por favor, tire sua mão.' 19 00:05:05,917 --> 00:05:09,457 — Não, de fato, acho que não é o seu dia. 20 00:05:09,750 --> 00:05:13,291 ‘Você está apenas desperdiçando meu precioso tempo.’ 21 00:05:13,750 --> 00:05:17,124 ‘Caras como você não valem nem um centavo.’ 22 00:05:17,417 --> 00:05:19,082 ‘Afaste-se e deixe-me passar’ 23 00:05:19,250 --> 00:05:21,166 'ou então vou escurecer seu olho', 24 00:05:21,333 --> 00:05:25,166 'você simplesmente não é meu tipo de homem e querido, isso é 25 00:05:25,458 --> 00:05:28,791 ‘Baby buns’ é como eles me chamam quando eu passo,’ 26 00:05:28,958 --> 00:05:32,624 'todos aqueles caras assobiando, olhando para minha bunda', 27 00:05:32,792 --> 00:05:35,291 'Já estou farto!' 28 00:05:35,958 --> 00:05:39,624 'Por que uma garota não pode ser deixada sozinha só porque ela é 29 00:05:39,708 --> 00:05:41,541 ‘sempre tem algum dodô ali’ 30 00:05:41,708 --> 00:05:43,457 'que bloqueia meu caminho com seu olhar duro' 31 00:05:43,583 --> 00:05:45,916 'Eu sei que meus pãezinhos são fofos' 32 00:05:46,000 --> 00:05:47,541 'mas não é justo!' 33 00:06:27,083 --> 00:06:30,832 ‘Abrir...’ 34 00:06:30,958 --> 00:06:35,874 'Oh, abra, abra sua porta.' 35 00:06:36,208 --> 00:06:39,582 ‘Eu preciso ver você.’ 36 00:06:40,292 --> 00:06:44,624 ‘Preciso falar com você’ 37 00:06:44,875 --> 00:06:49,957 'desculpe minha ousadia, mas a porta...' 38 00:07:22,833 --> 00:07:26,374 ‘Abrir...’ 39 00:07:26,542 --> 00:07:31,291 ‘abra, abra sua porta’ 40 00:07:31,875 --> 00:07:34,916 ‘Eu preciso ver você.’ 41 00:07:35,708 --> 00:07:39,832 ‘Preciso falar com você’ 42 00:07:40,125 --> 00:07:45,499 'desculpe minha ousadia, mas a porta...' 43 00:08:45,542 --> 00:08:48,666 ‘Abrir...’ 44 00:08:48,875 --> 00:08:55,541 ‘Ah. abra, abra...suas pernas, beije,’ 45 00:08:55,667 --> 00:09:01,332 'com licença, oh minha ousadia,' 46 00:09:01,833 --> 00:09:08,124 'abra as pernas, vamos, abra as pernas.' 47 00:09:09,708 --> 00:09:14,582 ‘Vamos. Abrir! Abra as pernas! 48 00:09:15,625 --> 00:09:18,707 ‘Você tem que abrir as pernas para mim, querido!’ 49 00:09:19,375 --> 00:09:20,957 ‘Abra as pernas!’ 50 00:09:46,792 --> 00:09:53,082 ‘Nós somos as garotas do Crazy’ 51 00:09:54,208 --> 00:10:00,749 ‘nós cantamos e dançamos meio descolados’ 52 00:10:01,417 --> 00:10:05,124 'você pode pensar que somos um tanto travessos' 53 00:10:05,250 --> 00:10:11,291 'por favor, não fique com a ideia errada.' 54 00:10:20,083 --> 00:10:26,749 ‘Todos os homens com muito dinheiro’ 55 00:10:27,417 --> 00:10:33,791 ‘diamantes e rubis são deliciosos’ 56 00:10:34,792 --> 00:10:38,082 ‘se você gostaria de ser feliz’ 57 00:10:38,417 --> 00:10:42,166 'se você gostaria de estar em Paris,' 58 00:10:42,375 --> 00:10:48,541 'venha ao salão Crazy Horse.' 59 00:10:56,750 --> 00:10:57,832 - Olá -Como você está? 60 00:10:57,958 --> 00:10:58,957 Tudo bem e você? 61 00:10:58,958 --> 00:10:59,666 Tudo bem 62 00:11:03,833 --> 00:11:05,666 Ele está aqui, certo. 63 00:11:05,833 --> 00:11:06,791 Há alguém de novo. 64 00:11:07,000 --> 00:11:08,457 Quem é aquele cara aí de quatro? 65 00:11:25,917 --> 00:11:29,707 Volga! 66 00:11:34,333 --> 00:11:35,499 Isso é um Volga! 67 00:11:35,625 --> 00:11:36,624 Isso é loucura. 68 00:11:36,750 --> 00:11:38,707 Você pode começar o filme ‘Shadows’? 69 00:11:39,292 --> 00:11:40,916 O filme de ‘Sombras’ 70 00:11:41,625 --> 00:11:43,832 Como você chama esse filme? 71 00:11:44,042 --> 00:11:45,874 Você o chamou de ‘Bernardin’. 72 00:11:46,000 --> 00:11:46,707 Funciona 73 00:11:46,833 --> 00:11:49,124 Por favor, abra a cortina completamente! 74 00:11:51,833 --> 00:11:53,374 Eu amo a claquete 75 00:12:15,333 --> 00:12:17,666 Luzes da casa apagadas, por favor 76 00:12:23,250 --> 00:12:25,416 Está tão quente 77 00:12:27,250 --> 00:12:28,249 Certo 78 00:12:28,667 --> 00:12:30,541 Dobre, dobre 79 00:12:31,542 --> 00:12:33,374 Jogue para frente 80 00:12:34,167 --> 00:12:37,249 Sim... Dobre, dobre... 81 00:12:44,625 --> 00:12:47,707 Quanto tempo temos? Duas horas? 82 00:12:48,708 --> 00:12:50,749 Koko, Lumina, Zula. 83 00:12:55,667 --> 00:12:56,249 OK. 84 00:12:56,375 --> 00:12:57,832 Mais uma vez 85 00:13:32,917 --> 00:13:35,416 Tão quente 86 00:14:09,375 --> 00:14:13,999 Esticar, dobrar 87 00:14:32,042 --> 00:14:33,874 Tão quente 88 00:14:36,083 --> 00:14:38,291 Obrigado, meninas. Para o camarim. 89 00:14:38,417 --> 00:14:40,166 Tomar um banho. Até dois. 90 00:14:41,792 --> 00:14:46,541 Não deveria tocar a faixa de espelhos ao lado 91 00:14:47,375 --> 00:14:49,832 Precisamos trabalhar na iluminação. 92 00:14:49,958 --> 00:14:52,582 Você poderia, por favor, descer? 93 00:14:55,292 --> 00:14:58,582 Deveriam A, B, C e D estar no centro? 94 00:15:00,708 --> 00:15:01,457 Sim. 95 00:15:01,917 --> 00:15:03,791 O cenário está centralizado? 96 00:15:03,917 --> 00:15:06,124 Talvez não esteja bem centrado 97 00:15:06,708 --> 00:15:07,707 Está centrado. 98 00:15:07,875 --> 00:15:09,457 Isso é? Tem certeza? 99 00:15:10,667 --> 00:15:11,916 Foi isso que combinamos 100 00:15:12,167 --> 00:15:13,582 Que você termine assim 101 00:15:16,250 --> 00:15:18,207 Então você sobe 102 00:15:19,167 --> 00:15:20,666 Vire-se 103 00:15:21,750 --> 00:15:23,207 Isso mesmo 104 00:15:24,458 --> 00:15:26,332 Eu tiro sua saia. 105 00:15:27,250 --> 00:15:28,916 Você desliza para baixo. 106 00:15:30,250 --> 00:15:32,249 Deslize nesta posição 107 00:15:32,833 --> 00:15:35,041 Eu deveria primeiro virar assim 108 00:15:37,292 --> 00:15:39,499 Não me sinto sensual com isso. 109 00:15:40,750 --> 00:15:42,332 Mas francamente 110 00:15:43,083 --> 00:15:44,541 E então... 111 00:15:45,708 --> 00:15:49,332 Talvez eu possa te ajudar assim... 112 00:15:49,667 --> 00:15:53,249 Você pega, depois balança de novo... 113 00:15:56,958 --> 00:15:57,999 E novamente. 114 00:15:58,833 --> 00:16:01,582 Pronto... Então depois é a mesma coisa. 115 00:16:01,667 --> 00:16:03,416 Meu corpo contra o seu. 116 00:16:03,625 --> 00:16:07,457 Sim, mas lá eu costumava fazer alguma coisa e você fez 117 00:16:08,042 --> 00:16:10,874 Eu costumava fazer algo assim 118 00:16:11,042 --> 00:16:12,624 Sim? 119 00:16:12,792 --> 00:16:14,749 Espere. Assim. 120 00:16:18,833 --> 00:16:20,541 Assim. 121 00:16:25,917 --> 00:16:28,291 Então nos abraçamos 122 00:16:29,292 --> 00:16:30,291 Assim. 123 00:16:30,458 --> 00:16:32,791 E então para trás, com a música 124 00:16:32,958 --> 00:16:34,749 Aí, para trás com o passo. 125 00:16:34,958 --> 00:16:37,249 Voltamos de mais longe. 126 00:16:37,625 --> 00:16:39,916 E aí, mais uma vez e partimos. 127 00:16:40,458 --> 00:16:43,041 Vá em frente, coloque sua mão 128 00:16:43,458 --> 00:16:45,791 Pronto... OK. 129 00:16:46,917 --> 00:16:47,999 Você entendeu? 130 00:16:48,125 --> 00:16:49,124 Quer tentar? 131 00:16:49,250 --> 00:16:50,874 Lada fez uma pausa. 132 00:16:58,083 --> 00:17:00,999 Muito bem, Zula. Fechar os olhos é ótimo 133 00:17:01,458 --> 00:17:02,499 Boa ideia. 134 00:17:02,625 --> 00:17:05,457 Você se deixa levar, fecha os olhos. 135 00:17:10,250 --> 00:17:12,499 E você muda de posição 136 00:17:21,542 --> 00:17:26,999 ...três, quatro 137 00:17:28,667 --> 00:17:30,582 A sensualidade desperta 138 00:17:30,708 --> 00:17:34,207 E um...três... 139 00:17:35,417 --> 00:17:39,041 , está calor, você abre o capacete. 140 00:17:39,833 --> 00:17:45,374 Três...dois, três, quatro...Quatro 141 00:17:47,000 --> 00:17:48,832 Você se levanta lentamente. 142 00:17:50,250 --> 00:17:51,332 Você está com calor. 143 00:17:51,500 --> 00:17:54,374 É o calor que faz você se levantar 144 00:17:54,625 --> 00:17:56,082 Sim... 145 00:18:03,250 --> 00:18:04,874 Agora, Lumina entra 146 00:18:34,333 --> 00:18:35,999 Você vai até a janela 147 00:18:37,583 --> 00:18:39,749 Vá até a janela, Lumina. 148 00:18:45,792 --> 00:18:47,249 Vocês se olham. 149 00:18:57,833 --> 00:18:59,457 Isso muda novamente. 150 00:19:00,583 --> 00:19:02,457 Você sai da janela 151 00:19:02,625 --> 00:19:05,041 E você está do outro lado 152 00:19:10,458 --> 00:19:13,166 Agora, primeiro contato. 153 00:19:13,792 --> 00:19:16,916 Bom! Segundo contato... 154 00:19:17,333 --> 00:19:18,374 Contato 155 00:19:18,500 --> 00:19:20,374 Fique na frente da janela. 156 00:19:20,458 --> 00:19:23,457 Lumina, não para frente. Zula, não para trás. 157 00:19:23,583 --> 00:19:25,541 De volta na frente da janela 158 00:19:26,375 --> 00:19:28,791 Saia da esteira rolante. 159 00:19:30,875 --> 00:19:32,207 E beije. 160 00:19:36,708 --> 00:19:38,124 De joelhos. 161 00:19:53,750 --> 00:19:54,832 Bem arqueado 162 00:19:56,750 --> 00:19:58,166 Nádegas 163 00:20:05,625 --> 00:20:07,124 Então começa 164 00:20:10,833 --> 00:20:12,291 Aqui está. 165 00:20:18,708 --> 00:20:20,416 Aproxime-se. 166 00:20:24,750 --> 00:20:25,916 Sim... 167 00:20:29,042 --> 00:20:30,791 Afaste-se 168 00:20:40,458 --> 00:20:42,749 Aproxime-se novamente 169 00:20:43,875 --> 00:20:46,082 Agora você pode fazer isso... 170 00:20:46,250 --> 00:20:49,124 aquela coisa que você faz no final. 171 00:20:50,667 --> 00:20:52,874 E... bum! 172 00:20:57,583 --> 00:20:59,749 Esse gancho deveria ser mudado 173 00:21:00,292 --> 00:21:01,374 Isso me assusta 174 00:21:01,583 --> 00:21:02,666 Bom 175 00:21:06,583 --> 00:21:09,582 E por favor apague as luzes de trabalho do set 176 00:21:10,583 --> 00:21:12,332 Meninas, troquem de lugar 177 00:21:12,458 --> 00:21:14,499 Você, as três novas garotas 178 00:21:19,625 --> 00:21:21,416 Juntos, juntos 179 00:21:22,292 --> 00:21:24,791 Tente sentir um ao outro. 180 00:21:55,125 --> 00:21:57,457 Yasna, bom à direita, ruim à esquerda. 181 00:22:04,708 --> 00:22:09,582 Dobre sua mão direita, Yasna. 182 00:22:09,833 --> 00:22:11,582 Dobre sua mão direita 183 00:22:11,667 --> 00:22:13,874 Não muito. Superior 184 00:22:16,458 --> 00:22:17,666 Perfeito 185 00:22:24,917 --> 00:22:26,041 Obrigado. 186 00:22:33,292 --> 00:22:35,999 A questão principal é a iluminação 187 00:22:36,083 --> 00:22:38,082 Cancelamos ‘Vestal’ para fazer 188 00:22:38,167 --> 00:22:41,999 mais iluminação lateral disponível. 189 00:22:42,208 --> 00:22:46,416 Parte do enredo de luz foi dedicada a ‘Vestal’ 190 00:22:46,542 --> 00:22:48,999 Sem ‘Vestal’, podemos fazer melhor 191 00:22:49,083 --> 00:22:52,416 e brinque com as cores da iluminação lateral. 192 00:22:52,500 --> 00:22:56,624 Este trabalho requer e eu de alguma forma falo em seu 193 00:22:56,708 --> 00:22:59,666 Deveríamos primeiro limpar todos esses holofotes 194 00:22:59,833 --> 00:23:03,249 que todos têm uma espessa camada de poeira dentro 195 00:23:03,500 --> 00:23:08,416 E então devemos verificar todo o show e assim por diante 196 00:23:08,542 --> 00:23:12,207 com os figurinos, para ver o resultado 197 00:23:12,333 --> 00:23:14,457 para ver o que precisa ser ajustado 198 00:23:14,583 --> 00:23:18,624 Podemos precisar de mais iluminação lateral para delinear o corpo 199 00:23:18,750 --> 00:23:21,207 É a iluminação básica do balé. 200 00:23:21,333 --> 00:23:25,332 Ele escolhe os corpos e torna-os mais legíveis 201 00:23:25,458 --> 00:23:27,707 Devemos usá-lo mais e melhor. 202 00:23:27,833 --> 00:23:32,124 Esta revisão do show traz de volta meu eterno 203 00:23:32,333 --> 00:23:35,749 por favor, vamos tentar fechar por algum tempo 204 00:23:35,958 --> 00:23:37,582 Sem fechar 205 00:23:38,042 --> 00:23:41,082 Philippe, sinto muito, a resposta é não 206 00:23:41,208 --> 00:23:41,957 O quê? 207 00:23:42,125 --> 00:23:43,499 Eu não posso, nós não podemos. 208 00:23:44,167 --> 00:23:48,082 Pense nisso, vamos conversar com o chefe. 209 00:23:48,250 --> 00:23:50,916 Eu sei que ele dirá não 210 00:23:51,083 --> 00:23:54,791 Se você quiser dar um grande passo em frente, 211 00:23:54,917 --> 00:23:57,874 e alcançar uma qualidade superior no show... 212 00:23:58,000 --> 00:24:01,957 Afirmamos ter o melhor nu show de dança no 213 00:24:02,583 --> 00:24:05,749 e que estamos renovando esse tipo de show 214 00:24:05,917 --> 00:24:07,957 então me dê os meios para alcançá-lo. 215 00:24:08,083 --> 00:24:10,082 Se quisermos uma estreia deslumbrante 216 00:24:10,167 --> 00:24:14,916 que vai impressionar os intelectuais e tudo mais, deixe 217 00:24:15,208 --> 00:24:18,749 Algumas coisas não podem ser alcançadas se nunca fecharmos 218 00:24:20,750 --> 00:24:24,374 Só posso repassar a posição dos acionistas 219 00:24:24,583 --> 00:24:27,332 que está igual há um ano. 220 00:24:27,542 --> 00:24:31,499 Eu não posso acreditar não há soluções legais para mim 221 00:24:31,625 --> 00:24:35,124 Eu entendo que pagar 60 pessoas por não fazer nada 222 00:24:36,958 --> 00:24:41,124 Mesmo que alguns deles possam limpar os holofotes. 223 00:24:41,792 --> 00:24:44,499 Deve haver uma solução 224 00:24:44,625 --> 00:24:47,291 Há empresas que fecham e... 225 00:24:47,833 --> 00:24:49,207 Tire férias. 226 00:24:49,333 --> 00:24:52,124 E não vá à falência. Isso pode ser feito. 227 00:24:53,792 --> 00:24:56,124 Insisto que encontremos uma solução. 228 00:24:56,292 --> 00:25:01,041 Estou convencido de que uma pausa é necessária para garantir uma 229 00:25:01,167 --> 00:25:04,957 Só sei que os acionistas disseram não 230 00:25:05,083 --> 00:25:07,666 A certa altura, eles devem entender 231 00:25:08,792 --> 00:25:12,332 - Também temos restrições. - Concordo. 232 00:25:12,542 --> 00:25:15,707 Eles nos pedem para entregar um show de qualidade. 233 00:25:15,833 --> 00:25:20,416 E isso envolve algumas coisas incluindo clo 234 00:25:20,625 --> 00:25:23,666 Caso contrário, a qualidade não estará lá 235 00:25:25,000 --> 00:25:26,874 eu ficaria desapontado 236 00:25:27,875 --> 00:25:29,499 - O show funciona. - Certo 237 00:25:29,625 --> 00:25:32,416 É importante. Eu não estou chantageando você, 238 00:25:32,583 --> 00:25:36,582 Só estou dizendo que é importante 239 00:25:36,583 --> 00:25:40,832 Veja como funciona a ‘Evolução’ 240 00:25:40,958 --> 00:25:44,707 Esse ato vem sendo trabalhado ano após ano! 241 00:25:44,875 --> 00:25:49,041 Dando-me apenas uma ou duas semanas entregar é inh 242 00:25:49,167 --> 00:25:52,707 Preciso de condições semelhantes para atingir o mesmo nível 243 00:25:52,875 --> 00:25:56,207 como ‘Evolução’, que vem sendo trabalhado há um ano 244 00:25:56,208 --> 00:26:02,041 Mesmo que eu coloque todo o meu talento e energia nisso 245 00:26:02,375 --> 00:26:03,999 Às vezes posso estar errado, 246 00:26:04,167 --> 00:26:05,874 Preciso me ajustar e melhorar 247 00:26:06,042 --> 00:26:07,082 Eu concordo com isso. Mas 248 00:26:07,250 --> 00:26:08,999 Portanto não posso entregar 249 00:26:09,083 --> 00:26:12,041 Não posso continuar cegamente entregando 3 novos atos 250 00:26:12,208 --> 00:26:16,666 O final é muito importante precisamos de um novo 251 00:26:16,917 --> 00:26:19,791 Apenas me dê uma ideia aproximada de sua agenda. 252 00:26:21,167 --> 00:26:23,166 Para o final, final de julho 253 00:26:23,292 --> 00:26:26,249 Já pedi três vezes prorrogação, 254 00:26:26,375 --> 00:26:28,374 e eles estão nas minhas costas 255 00:26:29,042 --> 00:26:30,582 Eu mantenho minha cabeça baixa... 256 00:26:30,750 --> 00:26:34,082 Temos que encarar o que é a criação 257 00:26:34,250 --> 00:26:35,916 Concordo com você, mas... 258 00:26:36,792 --> 00:26:39,082 Mais uma vez, com um novo final 259 00:26:39,250 --> 00:26:43,082 e uma solução para alguns problemas de sobreposição se 260 00:26:43,208 --> 00:26:47,041 basicamente temos um novo show, você não concorda? 261 00:26:47,125 --> 00:26:52,082 Temos um show com quatro ou cinco atos antigos em vez disso 262 00:26:52,750 --> 00:26:56,624 mas o clima geral é realmente diferente 263 00:26:56,750 --> 00:27:00,374 Depois que mudamos os interlúdios e o p geral 264 00:27:00,542 --> 00:27:04,416 Certo, Philippe, mas os acionistas não se importam. 265 00:27:04,583 --> 00:27:07,249 Eles disseram: Apenas três atos antigos 266 00:27:07,958 --> 00:27:10,207 - Vou explicar para eles - OK 267 00:27:10,375 --> 00:27:12,124 Isso é tudo que posso dizer 268 00:27:12,417 --> 00:27:15,916 Eles me dizem: não foi isso que foi acordado 269 00:27:16,042 --> 00:27:19,624 Porque é criação e você não pode controlar todos 270 00:27:19,708 --> 00:27:22,916 Eu sei que eles pensam em termos de um plano de negócios, 271 00:27:23,042 --> 00:27:25,916 mas ainda assim, é sobre arte 272 00:27:26,500 --> 00:27:29,291 Suponha que eles encomendaram uma pintura de uma fazenda 273 00:27:29,417 --> 00:27:31,957 e eu acho que as vacas deveriam estar aqui 274 00:27:32,083 --> 00:27:35,124 mesmo que eles quisessem que as vacas estivessem lá 275 00:27:35,250 --> 00:27:36,791 Uma pintura é arte. 276 00:27:36,958 --> 00:27:39,541 Eu sei que as vacas deveriam estar aqui! 277 00:27:39,667 --> 00:27:42,749 Você pode ter que se justificar 278 00:27:44,375 --> 00:27:47,541 embora eu concorde com você. 279 00:27:47,792 --> 00:27:49,999 Você vai trabalhar o verão todo? 280 00:27:50,083 --> 00:27:52,124 Faremos ‘Vênus’. 281 00:27:52,250 --> 00:27:54,707 O que aconteceu com ‘Vênus’? 282 00:27:55,458 --> 00:27:56,874 Eu não te contei? 283 00:27:57,000 --> 00:28:00,916 Bem, as meninas frequentemente saia desse ato em lágrimas 284 00:28:01,083 --> 00:28:02,832 Eles odeiam se tocar 285 00:28:03,333 --> 00:28:04,749 Eles não gostam disso 286 00:28:04,875 --> 00:28:08,832 Por causa da cultura bizarra que eles têm aqui 287 00:28:09,000 --> 00:28:11,541 As meninas definitivamente não são sujas 288 00:28:11,667 --> 00:28:14,749 Eles realmente odeiam se tocar... 289 00:28:17,625 --> 00:28:19,707 Eles são modestos 290 00:28:19,833 --> 00:28:22,082 Chegando mais perto que isso... 291 00:28:22,250 --> 00:28:25,791 parece haver uma parede invisível 292 00:28:26,000 --> 00:28:29,957 eles esbarram e não se aproximam 293 00:28:30,333 --> 00:28:31,874 E se fosse um solo? 294 00:28:32,042 --> 00:28:34,832 Eles têm problemas em fingir que fazem coisas 295 00:28:35,000 --> 00:28:37,124 Muito poucos gostam de fingir. 296 00:28:37,500 --> 00:28:39,707 Então devemos trabalhar nisso 297 00:28:39,792 --> 00:28:42,041 para que isso se torne tecnicamente possível. 298 00:28:42,208 --> 00:28:45,541 Gosto da ideia de Zula, mesmo que seja necessário verificar 299 00:28:45,625 --> 00:28:49,291 colocar botas lunares na gaiola giratória 300 00:28:49,375 --> 00:28:54,832 O primeiro cosmonauta teria que ir assim 301 00:28:55,042 --> 00:28:57,207 Poderia ser engraçado e interessante 302 00:28:57,333 --> 00:29:01,207 mas isso significa trabalho e outro desafio técnico 303 00:29:02,292 --> 00:29:03,541 Veremos. 304 00:29:36,875 --> 00:29:37,791 Sim! 305 00:29:43,292 --> 00:29:45,249 Teremos o segundo grupo? 306 00:29:49,083 --> 00:29:50,916 Tem meia polegada a menos aqui 307 00:29:54,583 --> 00:29:55,916 Aqui vamos nós 308 00:29:56,167 --> 00:29:58,541 No terceiro ‘cha’, pronto. 309 00:29:59,542 --> 00:30:00,916 Aqui. 310 00:30:02,708 --> 00:30:04,416 Aí você segue em frente... 311 00:30:04,667 --> 00:30:05,749 Você segue em frente... 312 00:30:05,875 --> 00:30:07,791 Você também é... 313 00:30:08,667 --> 00:30:11,291 Você tem que fazer tudo de lado 314 00:30:11,500 --> 00:30:13,457 Certo, muito mais legal 315 00:30:13,583 --> 00:30:14,666 É muito bom 316 00:30:14,792 --> 00:30:16,166 Sim, é 317 00:30:16,292 --> 00:30:17,624 As sombras estão dançando 318 00:30:18,625 --> 00:30:19,541 Vá. 319 00:30:19,667 --> 00:30:24,957 E... um... e ...dois... 320 00:30:25,958 --> 00:30:28,624 E então... uma lição sobre sombras. 321 00:30:28,958 --> 00:30:31,124 Eu coloco meu corpo de acordo com o foco 322 00:30:31,292 --> 00:30:33,707 Como na frente de uma lente de câmera 323 00:30:33,708 --> 00:30:35,457 O foco está aí. 324 00:30:35,583 --> 00:30:38,624 Você sempre tem que fazer isso... mesmo que seja estranho, 325 00:30:38,792 --> 00:30:41,874 você tem que jogar assim ou assim, 326 00:30:42,000 --> 00:30:44,457 para tornar o corpo visível 327 00:30:47,083 --> 00:30:49,499 Saut de chat mais nítido 328 00:30:49,750 --> 00:30:52,957 Um saut de chat deve fazer você passar para o lado, 329 00:30:53,083 --> 00:30:54,374 essa é a ideia. 330 00:30:54,542 --> 00:30:55,832 Não fique aí. 331 00:30:55,958 --> 00:30:57,999 Certo! Você se move para o lado 332 00:31:01,875 --> 00:31:03,374 São 6 horas, meninas. 333 00:31:03,500 --> 00:31:05,291 Devíamos parar. 334 00:31:06,167 --> 00:31:08,082 Muito obrigado, meninas 335 00:32:01,083 --> 00:32:02,916 Então France Billets, perfeito. 336 00:32:03,083 --> 00:32:05,082 Um pacote Diamante 337 00:32:08,500 --> 00:32:10,499 Francisco? 338 00:32:11,208 --> 00:32:12,541 Certo 339 00:32:12,708 --> 00:32:13,999 Para dois? 340 00:32:14,833 --> 00:32:15,957 Tudo bem. 341 00:32:17,833 --> 00:32:19,916 Seu nome, por favor? 342 00:32:25,083 --> 00:32:27,874 Primeiro nome, por favor. Michel 343 00:32:28,167 --> 00:32:30,582 Perfeito. Posso ter seu número de celular? 344 00:32:33,208 --> 00:32:34,707 Uma fatura pró-forma? 345 00:32:35,750 --> 00:32:36,791 Sim 346 00:32:40,583 --> 00:32:41,582 Boa noite. 347 00:32:41,750 --> 00:32:43,957 No palco em vinte e cinco minutos. 348 00:32:49,542 --> 00:32:52,791 Uma dançarina para gerente de palco. 349 00:32:53,250 --> 00:32:55,582 Alguma dançarina? 350 00:32:56,292 --> 00:32:58,541 Zula, eu te dei o convite? 351 00:32:58,750 --> 00:33:00,249 Sim, obrigado. 352 00:33:06,958 --> 00:33:08,499 Eu amo o show. 353 00:33:08,625 --> 00:33:10,707 Algumas coisas precisam ser melhoradas. 354 00:33:11,000 --> 00:33:12,999 Não sabemos sobre as perucas 355 00:33:13,750 --> 00:33:17,541 Mas achei a música muito agradável e engraçada. 356 00:33:17,792 --> 00:33:19,582 Fica na sua cabeça 357 00:33:22,375 --> 00:33:27,041 Mas agora, não me sinto bem com o final 358 00:33:27,625 --> 00:33:28,916 ‘Sussurros’? 359 00:33:29,125 --> 00:33:31,749 Precisa de revisão. 360 00:33:31,958 --> 00:33:33,916 Ainda mais que o final 361 00:33:34,083 --> 00:33:35,166 Como o que? 362 00:33:35,333 --> 00:33:36,666 Precisa de algo 363 00:33:37,208 --> 00:33:38,249 No momento, ele cai por terra. 364 00:33:47,458 --> 00:33:49,582 Boa noite. 365 00:33:50,583 --> 00:33:52,082 Perfeito, obrigado. 366 00:33:55,250 --> 00:33:56,082 Eu acredito que somos nós. 367 00:33:56,208 --> 00:33:57,166 Sim, na verdade. 368 00:33:57,292 --> 00:33:58,166 Então, em algum lugar... 369 00:33:58,333 --> 00:33:59,666 Em algum lugar aqui ou ali... 370 00:33:59,833 --> 00:34:00,457 Ou talvez aqui? 371 00:34:00,625 --> 00:34:01,499 Sim, isso será bom. 372 00:34:01,667 --> 00:34:06,291 Leve este senhor ao número 417. 373 00:34:06,500 --> 00:34:08,916 Em vez do número 212 374 00:34:09,042 --> 00:34:09,666 Senhor 375 00:34:09,833 --> 00:34:11,207 De nada, tenha um bom show, senhor 376 00:34:11,875 --> 00:34:12,916 Boa noite. 377 00:34:30,583 --> 00:34:32,041 Sorria, por favor. 378 00:34:51,375 --> 00:34:55,916 379 00:35:19,583 --> 00:35:21,749 ‘Querido, você não consegue ver?’ 380 00:35:21,958 --> 00:35:23,749 ‘Estou ligando.’ 381 00:35:24,042 --> 00:35:27,749 ‘Um cara como você deveria usar um aviso.’ 382 00:35:28,083 --> 00:35:31,874 'é perigoso, estou caindo...' 383 00:35:36,458 --> 00:35:40,291 ‘Não há escapatória, mal posso esperar’ 384 00:35:40,625 --> 00:35:44,499 'Preciso de uma dose, querido, me dê' 385 00:35:44,792 --> 00:35:49,374 'você é perigoso, estou adorando.' 386 00:35:52,875 --> 00:35:56,499 ‘Muito alto, não posso descer’ 387 00:35:56,833 --> 00:36:00,999 'perdendo a cabeça, girando e girando' 388 00:36:03,250 --> 00:36:06,166 'você me sente agora?' 389 00:36:12,458 --> 00:36:16,916 'Com o sabor dos seus lábios, estou viajando' 390 00:36:17,750 --> 00:36:21,499 'você é tóxico, estou afundando' 391 00:36:21,667 --> 00:36:25,124 'goste do seu paraíso venenoso', 392 00:36:25,292 --> 00:36:27,791 ‘Sou viciado em você’ 393 00:36:27,917 --> 00:36:31,791 'você não sabe que é tóxico?' 394 00:36:33,667 --> 00:36:36,249 ‘E eu amo o que você faz’ 395 00:36:36,375 --> 00:36:42,041 'você não sabe que é tóxico?' 396 00:36:47,417 --> 00:36:51,249 'Está ficando tarde para desistir de você' 397 00:36:51,500 --> 00:36:55,332 ‘Tomei um gole do meu copo do diabo’ 398 00:36:55,792 --> 00:37:02,249 'lentamente, isso está tomando conta de mim.' 399 00:37:03,792 --> 00:37:07,541 ‘Muito alto, não posso descer’ 400 00:37:07,750 --> 00:37:11,666 'está no ar e está por toda parte' 401 00:37:14,083 --> 00:37:17,707 'você pode me sentir agora?' 402 00:37:23,375 --> 00:37:28,291 'Com o sabor dos seus lábios, estou viajando' 403 00:37:28,708 --> 00:37:32,374 'você é tóxico, estou afundando' 404 00:37:32,375 --> 00:37:35,832 'goste do seu paraíso venenoso', 405 00:37:35,958 --> 00:37:38,666 ‘Sou viciado em você’ 406 00:37:38,792 --> 00:37:42,499 'você não sabe que é tóxico?' 407 00:38:31,458 --> 00:38:35,124 ‘Intoxique-me agora, com seu amor agora,’ 408 00:38:35,292 --> 00:38:39,499 ‘Acho que estou pronto agora, acho que estou pronto agora.’ 409 00:38:39,708 --> 00:38:43,416 ‘Intoxique-me agora, com seu amor agora,’ 410 00:38:43,542 --> 00:38:47,624 'Acho que estou pronto agora, acho que estou pronto agora.' 411 00:38:47,958 --> 00:38:52,166 ‘Intoxique-me agora, com seu amor agora,’ 412 00:38:52,333 --> 00:38:55,832 'Acho que estou pronto agora, acho que estou pronto agora.' 413 00:38:56,083 --> 00:38:58,374 ‘Intoxice-me agora.’ 414 00:39:13,375 --> 00:39:16,832 'Está ficando tarde para desistir de você' 415 00:39:17,167 --> 00:39:20,999 ‘Tomei um gole do meu copo do diabo’ 416 00:39:21,583 --> 00:39:28,249 'lentamente está tomando conta de mim.' 417 00:45:10,750 --> 00:45:12,749 Deve ter doído 418 00:45:24,542 --> 00:45:26,207 Ele é uma grande estrela na Rússia 419 00:45:26,333 --> 00:45:28,041 Um solista do Bolshoi 420 00:45:29,458 --> 00:45:32,624 Ele é muito popular. Em todos os lugares. 421 00:45:32,750 --> 00:45:34,874 Ele tem algumas qualidades físicas. 422 00:45:39,625 --> 00:45:41,291 Isto é único! 423 00:45:48,500 --> 00:45:50,666 Você me deixa tão 424 00:45:52,792 --> 00:45:54,166 Não 425 00:46:01,667 --> 00:46:04,332 Do jeito que ela se levantou... 426 00:46:13,875 --> 00:46:16,041 O chão parece escorregadio. 427 00:46:16,708 --> 00:46:18,416 Estes são tapetes de dança. 428 00:46:20,875 --> 00:46:22,416 Parece difícil. 429 00:46:24,167 --> 00:46:25,416 Está difícil. 430 00:46:25,708 --> 00:46:27,207 Você pode ver isso 431 00:46:35,250 --> 00:46:36,374 Ótimo, não? 432 00:47:12,292 --> 00:47:14,332 Quase não nos vemos 433 00:47:14,792 --> 00:47:17,957 Você vê a escuridão de um casaco longo atrás 434 00:47:18,125 --> 00:47:21,166 Eu pego a brancura de um vestido de verão 435 00:47:22,333 --> 00:47:24,291 Eu sou apenas uma sombra 436 00:47:24,792 --> 00:47:26,166 e você 437 00:47:26,667 --> 00:47:28,332 você é uma luz 438 00:47:31,542 --> 00:47:37,374 ‘Ansiando por mais do que um dia azul’, 439 00:47:38,042 --> 00:47:44,207 'Eu entro em sua nova vida para mim', 440 00:47:46,042 --> 00:47:51,166 'queimando pelo verdadeiro dia', 441 00:47:51,417 --> 00:47:56,916 ‘Dou as boas-vindas à sua nova vida para mim.’ 442 00:48:00,833 --> 00:48:10,791 'Perdoe-me, deixe-me viver, liberte meu espírito.' 443 00:48:14,042 --> 00:48:23,207 'perdoe-me, deixe-me viver, liberte meu espírito.' 444 00:48:28,875 --> 00:48:33,457 'Perder, vem em uma onda de frio, 445 00:48:34,167 --> 00:48:39,832 'de culpa e vergonha, em cima de mim', 446 00:48:40,583 --> 00:48:45,207 ‘uma criança chegou na escuridão’, 447 00:48:46,083 --> 00:48:50,499 'o triunfo oco de uma árvore.' 448 00:48:52,958 --> 00:49:02,291 ‘Perdoe-me, deixe-me viver, beije meu joelho caído’ 449 00:49:04,458 --> 00:49:13,582 'perdoe-me, deixe-me viver, abençoe meu destino.' 450 00:50:41,500 --> 00:50:50,916 ‘Perdoe-me, deixe-me viver, liberte meu espírito’ 451 00:50:53,583 --> 00:50:59,249 ‘fraqueza semeada, agora crescida’, 452 00:50:59,750 --> 00:51:03,082 ‘O homem é o bebê.’ 453 00:51:05,167 --> 00:51:14,374 'Perdoe-me, deixe-me viver, liberte meu espírito.' 454 00:51:16,750 --> 00:51:22,374 ‘Fraqueza semeada, agora crescida’ 455 00:51:22,542 --> 00:51:26,707 ‘O homem é o bebê’, 456 00:51:28,083 --> 00:51:37,957 ‘O homem é o bebê.’ 457 00:54:09,875 --> 00:54:11,749 - Você está no ‘Scanner’? - Não. 458 00:54:12,000 --> 00:54:15,082 Devíamos tentar, se você não se importa. 459 00:54:15,708 --> 00:54:19,291 Haverá uma inversão de cenas. 460 00:54:19,417 --> 00:54:22,166 Talvez não entreguemos ‘Infravermelho’ 461 00:54:23,667 --> 00:54:26,041 no final da semana. 462 00:54:27,250 --> 00:54:28,624 Você sabia? 463 00:54:28,750 --> 00:54:32,291 Foi decidido ontem. Philippe acabou de me contar 464 00:54:33,250 --> 00:54:36,332 ‘Scanner’ está longe de estar pronto, 465 00:54:36,458 --> 00:54:38,707 mas tentaremos estar prontos. 466 00:54:40,500 --> 00:54:43,707 Se esta senhora tivesse a gentileza de tirar isso... 467 00:54:43,792 --> 00:54:46,291 Então vamos tentar 468 00:54:46,500 --> 00:54:48,999 um novo traje para ‘Vênus’ 469 00:54:49,125 --> 00:54:50,582 - Para ‘Vênus’ - Sim 470 00:54:50,750 --> 00:54:52,832 Vamos torná-lo mais parecido... 471 00:54:54,833 --> 00:54:57,166 um campeão de Fórmula 1... 472 00:54:58,292 --> 00:54:59,874 em vez de 473 00:55:01,458 --> 00:55:03,791 Também me disseram ontem 474 00:55:03,917 --> 00:55:06,999 que temos que experimentar as saias. 475 00:55:07,125 --> 00:55:08,332 Absolutamente 476 00:55:08,333 --> 00:55:09,624 Saias novas 477 00:55:09,708 --> 00:55:11,082 Sim 478 00:55:11,292 --> 00:55:12,332 Para você. 479 00:55:13,292 --> 00:55:15,291 Você tem que mudar isso? 480 00:55:15,375 --> 00:55:18,582 Porque o que tenho agora é realmente ótimo. 481 00:55:19,958 --> 00:55:26,624 O material fica muito bonito com as luzes. 482 00:55:26,750 --> 00:55:30,624 Parece bom, mas algo ainda me incomoda. 483 00:55:30,792 --> 00:55:33,207 O material é tão brilhante 484 00:55:33,333 --> 00:55:36,874 que quando você dança assim, 485 00:55:37,042 --> 00:55:40,332 encostado na mesa com a iluminação atrás 486 00:55:40,458 --> 00:55:43,249 em vez de fazer lindas nádegas redondas, 487 00:55:43,375 --> 00:55:45,541 você fica com nádegas ossudas. 488 00:55:45,667 --> 00:55:50,207 A luz desenha um traço assim na sua nádega 489 00:55:50,375 --> 00:55:52,374 E você acaba com 490 00:55:52,833 --> 00:55:55,082 algo ossudo 491 00:55:55,292 --> 00:55:57,832 Em vez de algo redondo, viu? 492 00:55:57,833 --> 00:56:01,416 Mas com esta nova saia feita de material fosco 493 00:56:02,125 --> 00:56:05,666 você sente as curvas 494 00:56:05,833 --> 00:56:07,041 Não capta a luz 495 00:56:07,167 --> 00:56:11,916 e é mais elegante, como para uma mulher CEO 496 00:56:12,042 --> 00:56:14,707 Há algo mais elegante nisso 497 00:56:15,000 --> 00:56:18,166 Eu realmente amei o outro material também, 498 00:56:18,375 --> 00:56:21,749 mas com a iluminação... fica 499 00:56:22,250 --> 00:56:23,957 Muito brilhante 500 00:56:24,167 --> 00:56:29,416 Isso estraga sua figura 501 00:56:29,500 --> 00:56:31,749 Eu realmente tive a impressão... 502 00:56:32,042 --> 00:56:36,249 enquanto, quero dizer, a ideia é tem uma boa rodada, mas 503 00:56:36,417 --> 00:56:38,874 Isso não aconteceu 504 00:56:39,083 --> 00:56:41,666 Nós também pensamos 505 00:56:42,208 --> 00:56:45,332 que este material seria muito frágil 506 00:56:46,250 --> 00:56:49,707 para ser usado a longo prazo, e assim por diante 507 00:56:49,875 --> 00:56:51,874 Enquanto isso, use-o 508 00:56:52,750 --> 00:56:55,457 Você verá o novo 509 00:56:55,542 --> 00:56:59,291 Daisy experimentou e é adorável 510 00:56:59,417 --> 00:57:00,416 Venha aqui, Jerônimo, 511 00:57:00,542 --> 00:57:03,416 Tenho dificuldade em despir a senhora. 512 00:57:03,625 --> 00:57:07,082 Vá se despir no provador 513 00:57:07,250 --> 00:57:08,791 e então venha até mim 514 00:57:11,750 --> 00:57:14,457 Você teria alguns sapatos para mim? 515 00:57:14,667 --> 00:57:15,832 Você quer chinelos? 516 00:57:16,000 --> 00:57:16,582 Obrigado 517 00:57:16,750 --> 00:57:18,457 Vou encontrar alguns. 518 00:58:30,167 --> 00:58:33,832 ‘Baby buns’ é como me chamam quando eu passo...’ 519 00:58:43,542 --> 00:58:45,999 ‘Ah, ei!’ 520 00:58:47,542 --> 00:58:50,207 ‘Ah, querido!’ 521 00:58:56,375 --> 00:59:00,999 ‘Ela está flutuando como uma borboleta, tão charmosa...’ 522 00:59:01,458 --> 00:59:03,082 ‘Menina!’ 523 00:59:03,708 --> 00:59:08,707 ‘Ela reconheceu o homem em mim.’ 524 00:59:08,875 --> 00:59:10,332 ‘Número 1 do mundo.’ 525 00:59:11,042 --> 00:59:15,582 'Há algo em seus olhos como um feitiço 526 00:59:16,042 --> 00:59:22,166 'oh senhor, ela me deu um sorriso, dois sorrisos, três 527 00:59:22,417 --> 00:59:24,457 'ela me deixou louco.' 528 00:59:24,625 --> 00:59:25,874 ‘Vale mais do que diamantes e pérolas.’ 529 00:59:26,042 --> 00:59:30,041 ‘Então, querido, não mude seu estilo.’ 530 00:59:30,208 --> 00:59:31,207 ‘Doce querido!’ 531 00:59:31,375 --> 00:59:32,832 ‘Ah, não, não, não!’ 532 00:59:33,333 --> 00:59:37,041 'Provoque-me, provoque-me, provoque-me, provoque-me, querido!' 533 00:59:37,292 --> 00:59:39,707 ‘Até eu perder o controle.’ 534 00:59:40,375 --> 00:59:43,957 ‘Provoque-me com seu amor até eu perder o controle.’ 535 00:59:44,375 --> 00:59:48,749 ‘Tome todo o meu corpo e alma, oh garota.’ 536 00:59:51,917 --> 00:59:53,582 Você chegou cedo de novo. 537 00:59:58,000 --> 01:00:00,166 Você lá atrás, faça outra coisa. 538 01:00:02,708 --> 01:00:05,666 ‘Mulher, me provoque até eu perder o controle’ 539 01:00:05,792 --> 01:00:09,499 'me bola me provoca e me faz cócegas,' 540 01:00:09,667 --> 01:00:12,832 '24 horas por dia, até eu atingir o clímax', 541 01:00:12,917 --> 01:00:16,624 'e quando chegarmos, eu direi para parar,' 542 01:00:16,750 --> 01:00:20,749 'Você vai mirar no céu e não vou voltar atrás, cara 543 01:00:21,750 --> 01:00:23,957 'você faz meu coração bater como um relógio...' 544 01:00:24,375 --> 01:00:25,707 ‘Mulher, me provoque’ 545 01:00:25,792 --> 01:00:27,499 ‘E dê uma olhada no meu ponto fraco’ 546 01:00:27,625 --> 01:00:31,041 ‘Só o seu toque pode me fazer, me segurar’ 547 01:00:31,167 --> 01:00:34,082 Eu gosto disso... o que Lumina está fazendo 548 01:00:39,792 --> 01:00:41,999 Vocês parecem líderes de torcida, mas... 549 01:00:42,542 --> 01:00:46,166 ‘Mulher, seu amor é como fogo queimando dentro de mim, então 550 01:00:46,542 --> 01:00:50,082 'Mulher, me provoque até eu perder o controle.' 551 01:00:51,958 --> 01:00:55,624 'Provoque-me, provoque-me, provoque-me, provoque-me, querido!' 552 01:00:56,333 --> 01:00:57,582 Bom, estou feliz 553 01:00:57,750 --> 01:01:00,374 nos entendemos, estamos melhorando 554 01:01:00,958 --> 01:01:03,957 Eles querem que eu faça muitas melhorias. 555 01:01:04,333 --> 01:01:05,916 Sem fechar? 556 01:01:06,792 --> 01:01:07,749 Sem chance? 557 01:01:08,167 --> 01:01:09,666 Hoje não tem jeito. 558 01:01:10,125 --> 01:01:11,207 E não, é 559 01:01:11,292 --> 01:01:13,166 Continuo insistindo... 560 01:01:13,292 --> 01:01:14,624 Eu estou bastante... 561 01:01:15,375 --> 01:01:16,707 Teimoso 562 01:01:16,708 --> 01:01:20,124 Mas já que entrego o que devo... 563 01:01:20,292 --> 01:01:22,332 eu não desisto... 564 01:01:22,458 --> 01:01:25,749 Quando conversei com o chefe, ele parecia feliz. 565 01:01:26,000 --> 01:01:28,416 Ele está tranquilo. 566 01:01:28,625 --> 01:01:31,416 Fui vê-lo e disse: Me demita. 567 01:01:31,542 --> 01:01:34,041 Eu não cumpri nosso acordo 568 01:01:34,167 --> 01:01:36,999 Assumo total responsabilidade, mas vou explicar o porquê 569 01:01:38,250 --> 01:01:41,499 Existem vários problemas. Vamos resolvê-los. 570 01:01:41,792 --> 01:01:44,416 Se às vezes sou ineficiente 571 01:01:44,667 --> 01:01:49,499 não é apenas por eu ser inútil. 572 01:01:49,708 --> 01:01:53,332 Damos um passo à frente, dois passos para trás 573 01:01:53,500 --> 01:01:57,332 Cancelamos alguns atos como ‘Vênus’ e ‘Scanner 574 01:01:57,500 --> 01:01:59,207 Eu não posso ser brilhante todas as manhãs 575 01:01:59,208 --> 01:02:01,166 e é isso 576 01:02:01,375 --> 01:02:03,957 Encontre alguém que possa e contrate-o. 577 01:02:04,167 --> 01:02:05,874 Além disso, você está feliz? 578 01:02:06,417 --> 01:02:08,207 Sou apaixonado pelo meu trabalho. 579 01:02:08,375 --> 01:02:11,666 Meu trabalho agora é fazer o show Crazy Horse, 580 01:02:11,792 --> 01:02:14,249 e isso me mantém bastante ocupado 581 01:02:14,375 --> 01:02:17,457 Eu vejo apenas o que está errado e trabalho nisso 582 01:02:17,667 --> 01:02:19,499 O resto é normal para mim. 583 01:02:19,667 --> 01:02:21,749 Quando é bom, é normal. 584 01:02:22,208 --> 01:02:24,874 No entanto, ainda estou profundamente preocupado 585 01:02:25,083 --> 01:02:27,749 quando eu vejo um show como ontem à noite 586 01:02:27,875 --> 01:02:31,124 Tínhamos ótimos dançarinos e ótimos técnicos 587 01:02:31,250 --> 01:02:33,957 em comparação com programas menos afortunados 588 01:02:34,125 --> 01:02:36,916 Mas ainda houve um erro por ato. 589 01:02:37,083 --> 01:02:40,082 Esses erros constantes me assustam. 590 01:02:40,375 --> 01:02:43,249 O infravermelho quebrou outro dia. 591 01:02:43,250 --> 01:02:48,249 Todas essas pequenas coisas pode tornar o show bom ou 592 01:02:48,458 --> 01:02:52,416 Primeiro, a cortina do ‘Infravermelho’ foi inclinada 593 01:02:52,583 --> 01:02:54,416 A imagem estava borrada 594 01:02:54,583 --> 01:02:59,291 Eles esqueceram um dos tules enquanto exibia Dai 595 01:02:59,292 --> 01:03:03,791 Foi exibido na cortina e você viu absolutamente 596 01:03:04,292 --> 01:03:05,457 Nós supostamente estamos 597 01:03:05,583 --> 01:03:08,207 o melhor show de nudez chique do mundo. 598 01:03:08,375 --> 01:03:10,707 Tudo bem, podemos fazer isso 599 01:03:10,917 --> 01:03:13,791 Mas se alguma coisa quebrar, você terá que esperar, 600 01:03:13,917 --> 01:03:17,582 o ato tem que parar e todos parecemos ridículos! 601 01:03:19,958 --> 01:03:23,582 Estou preocupado com as fragilidades da equipe. 602 01:03:23,667 --> 01:03:26,582 Alguém falou sobre reorganizar 603 01:03:27,042 --> 01:03:30,166 a estrutura da gestão do palco. 604 01:03:30,292 --> 01:03:31,374 Poderia ser útil. 605 01:03:31,500 --> 01:03:32,624 Estou tentando fazer isso. 606 01:03:32,750 --> 01:03:35,124 Vou ver o Maurizio sobre isso 607 01:03:35,292 --> 01:03:37,166 Ele não está convencido, eu estou 608 01:03:37,292 --> 01:03:38,207 O que significa? 609 01:03:38,333 --> 01:03:42,541 Por exemplo, eu gostaria que Rico para ser o palco mãe 610 01:03:43,167 --> 01:03:44,832 Rico é muito confiável. 611 01:03:44,958 --> 01:03:46,041 Rico é bastante confiável. 612 01:03:46,250 --> 01:03:48,624 Se ele fosse o gerente de palco 613 01:03:48,750 --> 01:03:54,124 Eu iria até ele para qualquer problema e ele teria 614 01:03:54,292 --> 01:03:58,707 Hoje, uma cortina errada não é responsabilidade de ninguém 615 01:03:58,792 --> 01:04:02,874 É a regra estúpida deles todos os trabalhos são intercambiáveis 616 01:04:03,042 --> 01:04:05,874 Faz sentido com os dançarinos 617 01:04:05,958 --> 01:04:07,791 não com os técnicos 618 01:04:07,917 --> 01:04:12,332 Tentei explicar para Andrée e para o chefe 619 01:04:12,500 --> 01:04:17,624 Imagine que você é o chefe hoje, uma secretária ou um 620 01:04:17,875 --> 01:04:22,582 E no dia seguinte você cuidará do marketing 621 01:04:22,833 --> 01:04:26,624 Eles deveriam saber fazer tudo. 622 01:04:26,875 --> 01:04:30,999 Eles devem ser capazes de assumir o controle um do outro. 623 01:04:31,167 --> 01:04:34,457 Este sistema tem que mudar 624 01:04:34,833 --> 01:04:37,874 Caso contrário, permanecerá instável e frágil 625 01:04:38,042 --> 01:04:42,499 Eles deveriam saber tudo mas com mais precisão 626 01:04:42,667 --> 01:04:44,041 Responsabilidades 627 01:04:44,167 --> 01:04:47,207 Alguns dos técnicos não podem ser gestores de palco. 628 01:04:47,333 --> 01:04:51,041 Há coisas que eles simplesmente não conseguem fazer 629 01:04:51,208 --> 01:04:53,791 Vamos enfrentá-lo e colocá-los no lugar certo. 630 01:04:53,917 --> 01:04:54,791 Certo 631 01:04:54,958 --> 01:04:57,291 Todos nós enfrentamos nossos limites 632 01:04:57,500 --> 01:05:03,374 Para algumas coisas. Eu sou simplesmente inútil, Eu simplesmente não 633 01:05:03,875 --> 01:05:06,332 É por isso que não vou fazer ‘Que calor’! 634 01:05:07,875 --> 01:05:11,041 Deixe-me elogiá-los: vocês são ótimos 635 01:05:11,250 --> 01:05:12,749 Falando em ‘Que calor’... 636 01:05:12,917 --> 01:05:15,166 você estava nele ontem. 637 01:05:15,708 --> 01:05:19,291 Eu acho que você não gosta da atuação, mas você faz 638 01:05:19,375 --> 01:05:21,541 Você é engraçado e enérgico. 639 01:05:21,667 --> 01:05:24,541 Isso é generoso. Vamos continuar assim 640 01:05:34,500 --> 01:05:37,707 Hoje é o Dia Internacional da Biodiversidade 641 01:05:37,917 --> 01:05:41,457 Vamos falar sobre a invasão de espécies exóticas. 642 01:05:41,583 --> 01:05:46,249 Esta espécie cava tocas no solo 643 01:05:46,458 --> 01:05:50,666 A água será, portanto, muito mais turva 644 01:07:26,750 --> 01:07:28,166 Precisamos de um método 645 01:07:28,250 --> 01:07:31,499 para coordenar as lojas de design. 646 01:07:31,958 --> 01:07:35,874 Não podemos mudar de um plano para outro 647 01:07:35,875 --> 01:07:38,832 ou desistir de uma coisa e ir para a próxima 648 01:07:38,833 --> 01:07:41,749 Outra ideia. uma garota em vez de duas... 649 01:07:41,875 --> 01:07:45,999 Essas mudanças constantes na organização que tínhamos 650 01:07:46,542 --> 01:07:50,249 me levou à loucura completa que experimentei 651 01:07:50,458 --> 01:07:52,082 outro dia 652 01:07:52,208 --> 01:07:54,332 Fazemos um trabalho desleixado. 653 01:07:54,500 --> 01:07:56,291 Não é a tradição aqui. 654 01:07:56,417 --> 01:08:00,916 Nada tem luz verde na reunião de produção 655 01:08:01,083 --> 01:08:03,082 então eu não quero frequentá-los 656 01:08:03,250 --> 01:08:05,541 porque tenho um trabalho a fazer... 657 01:08:05,625 --> 01:08:07,666 Roselyne manteve você informado. 658 01:08:07,750 --> 01:08:10,957 Ela fez, foi isso que combinamos 659 01:08:12,375 --> 01:08:14,124 O novo cronograma 660 01:08:14,333 --> 01:08:17,082 Minha culpa. eu admito 661 01:08:17,208 --> 01:08:18,582 Não é isso, não é isso. 662 01:08:18,750 --> 01:08:21,166 Isso muda o tempo todo 663 01:08:21,250 --> 01:08:23,874 A cada reunião, mudamos tudo. 664 01:08:24,000 --> 01:08:28,541 - Existem razões. - Eu sei os motivos! 665 01:08:28,708 --> 01:08:30,457 Eu tento ser o máximo 666 01:08:30,583 --> 01:08:32,624 Você deve entender 667 01:08:32,750 --> 01:08:36,124 que simplesmente não podemos fazer um bom trabalho 668 01:08:36,250 --> 01:08:39,249 com o mesmo entusiasmo que tivemos no início 669 01:08:39,375 --> 01:08:43,749 e por um resultado que homenageasse o Louco 670 01:08:43,750 --> 01:08:46,332 E todo mundo. 671 01:08:46,500 --> 01:08:49,291 O que fizemos foi... uma merda 672 01:08:49,417 --> 01:08:52,416 Você não pode fazer o que quiser com as garotas 673 01:08:52,542 --> 01:08:54,749 Eles fazem as divisões 674 01:08:54,833 --> 01:08:58,291 de frente para o público... 675 01:08:58,458 --> 01:09:00,624 Ou não. ou o que quer que seja... 676 01:09:00,750 --> 01:09:03,291 Você não se arrisca com uma garota nua. 677 01:09:03,458 --> 01:09:07,707 As fantasias podem não ser importantes para você eles são 678 01:09:07,958 --> 01:09:09,791 Mas não temos tempo 679 01:09:10,083 --> 01:09:13,332 para validar nada com você nem com Andrée 680 01:09:13,417 --> 01:09:15,374 Pelo menos você! 681 01:09:15,667 --> 01:09:19,207 Tínhamos uma reunião de criação agendada semanalmente. 682 01:09:19,208 --> 01:09:22,291 Já se passaram três semanas sem nenhum. 683 01:09:23,667 --> 01:09:27,291 Não há mais reuniões de criação. As reuniões de produção 684 01:09:27,417 --> 01:09:30,999 dê-nos uma perspectiva de uma semana, nunca mais. 685 01:09:31,083 --> 01:09:33,916 O que fazemos? Eu não posso continuar assim. 686 01:09:34,250 --> 01:09:36,041 Isso está me deixando louco 687 01:09:36,292 --> 01:09:39,791 Minha ideia para o título ‘Make Me Crazy’ 688 01:09:39,917 --> 01:09:43,499 não fui eu louco, mas os homens na plateia. 689 01:09:43,583 --> 01:09:45,874 As garotas as deixam loucas, não eu 690 01:09:46,000 --> 01:09:49,541 Eu estou feliz em trabalhar, amo o que faço 691 01:09:49,667 --> 01:09:51,916 deixando as meninas lindas. 692 01:09:52,042 --> 01:09:53,999 Não posso estragar o trabalho de Roselyne 693 01:09:54,167 --> 01:09:55,916 arruinar a imagem do Louco, 694 01:09:56,000 --> 01:09:58,416 Eu não posso me arruinar 695 01:09:58,583 --> 01:10:02,541 Devo permanecer em silêncio e agir como um pequeno rato 696 01:10:03,667 --> 01:10:06,124 ‘Não é minha culpa’. É um absurdo! 697 01:10:06,292 --> 01:10:09,874 Temos que estar felizes e orgulhosos do que fazemos 698 01:10:10,167 --> 01:10:11,999 No começo me senti honrado, 699 01:10:12,208 --> 01:10:13,749 mas no final... 700 01:10:13,917 --> 01:10:18,707 Não quero envergonhar o Louco. 701 01:10:18,792 --> 01:10:21,041 Esta reunião é sobre isso: 702 01:10:21,208 --> 01:10:24,707 deveríamos ter um completo revisão desde o início t 703 01:10:24,833 --> 01:10:28,416 e depois compartilhar o trabalho entre nós, 704 01:10:28,542 --> 01:10:32,374 para que o planejamento seja concluído em uma semana. 705 01:10:32,542 --> 01:10:36,957 Se eu não puder ter a imagem completa, desistirei 706 01:10:37,083 --> 01:10:38,916 Sentimos que era lógico 707 01:10:39,042 --> 01:10:40,457 que você supervisionaria 708 01:10:40,625 --> 01:10:44,457 todos os trajes de o novo show para mantê-lo coeso 709 01:10:44,542 --> 01:10:47,374 Foi isso que me perguntaram no início, então 710 01:10:47,500 --> 01:10:51,082 É muito melhor assim, já que eu 711 01:10:51,167 --> 01:10:53,707 Agora devo supervisionar a consistência 712 01:10:53,875 --> 01:10:58,541 em termos de coreografia, música e estrutura. 713 01:10:58,750 --> 01:11:01,916 Se eu não puder supervisionar todo o show, 714 01:11:02,042 --> 01:11:03,791 vai acabar ficando instável. 715 01:11:03,958 --> 01:11:05,082 O mesmo vale para você. 716 01:11:05,292 --> 01:11:08,582 Você deve supervisionar os figurinos como um todo. 717 01:11:08,750 --> 01:11:12,082 Quanto ao método para fazer isso, francamente 718 01:11:12,083 --> 01:11:14,666 Estou perdido, não sei 719 01:11:14,833 --> 01:11:18,582 Temos um processo de aprovação 720 01:11:18,917 --> 01:11:21,874 o que é normal’ para todas as decisões. 721 01:11:21,958 --> 01:11:23,582 Você tem que aprovar 722 01:11:23,750 --> 01:11:25,291 Andrée deve aprovar, 723 01:11:25,375 --> 01:11:28,082 e Roselyne deve aprovar. 724 01:11:28,292 --> 01:11:29,916 Tornou-se anárquico 725 01:11:30,000 --> 01:11:33,416 porque ao mesmo tempo estávamos criando um novo s 726 01:11:33,500 --> 01:11:36,332 Deveríamos saber quem faz o quê 727 01:11:36,417 --> 01:11:38,624 Estamos sempre em criação 728 01:11:38,625 --> 01:11:44,041 Está indo tão rápido que perdemos contato com c 729 01:11:44,833 --> 01:11:46,874 OK. Sim 730 01:11:47,667 --> 01:11:48,791 Não sorria. 731 01:11:51,500 --> 01:11:53,332 Não olhe para mim, olhe na sua frente. 732 01:11:54,333 --> 01:11:56,166 Deixe-me... deixe-me ver... 733 01:11:59,333 --> 01:12:00,791 Sim, perfeito 734 01:12:02,500 --> 01:12:03,207 OK... 735 01:12:09,958 --> 01:12:15,499 OK... vire a cabeça 736 01:12:15,625 --> 01:12:17,832 Vire um pouco a cabeça para este lado. 737 01:12:46,208 --> 01:12:47,499 Lumina, 738 01:12:47,583 --> 01:12:51,916 por favor entenda isso essas mulheres são como riva 739 01:12:52,083 --> 01:12:54,832 No início, eles se avaliam, 740 01:12:55,083 --> 01:12:59,624 eles se olham de cima a baixo, 741 01:13:00,042 --> 01:13:02,166 eles julgam um ao outro 742 01:13:02,292 --> 01:13:05,541 para ver quem é mais forte, 743 01:13:05,708 --> 01:13:09,707 mais bonito’ mais competente 744 01:13:10,042 --> 01:13:14,207 Depois vem uma fase de sedução com um toque de r 745 01:13:14,375 --> 01:13:17,457 Eles entram em uma espécie de briga 746 01:13:17,875 --> 01:13:19,541 ambos letais e amorosos 747 01:13:19,542 --> 01:13:21,082 e um mata o outro 748 01:13:22,875 --> 01:13:24,874 Zoológico seja zoológico seja zoológico 749 01:13:26,250 --> 01:13:28,624 seja zoológico, seja zoológico... 750 01:13:31,875 --> 01:13:33,291 Aqui vamos nós 751 01:13:39,708 --> 01:13:42,332 Empurre os quadris para cima. 752 01:13:43,417 --> 01:13:46,957 Não balance, posicione-se de perfil. 753 01:13:49,083 --> 01:13:53,082 ‘Nós dançamos meio descolados’ 754 01:13:54,917 --> 01:14:01,124 'você pode pensar que somos um tanto travessos' 755 01:14:03,292 --> 01:14:05,249 'mas por favor,' 756 01:14:06,333 --> 01:14:09,749 'você não fica com a ideia errada.' 757 01:14:10,167 --> 01:14:12,124 Para frente e para cima 758 01:14:12,500 --> 01:14:18,207 'Todos os homens com muito dinheiro...' 759 01:14:18,375 --> 01:14:20,166 Querida, vá para trás, 760 01:14:20,708 --> 01:14:22,916 mantenha-se alinhado com os outros. 761 01:14:25,542 --> 01:14:26,874 Perfil 762 01:14:29,917 --> 01:14:32,249 'se você' 763 01:14:33,000 --> 01:14:36,541 ‘gostaria de ser feliz’ 764 01:14:38,625 --> 01:14:41,291 ‘em Paris’, 765 01:14:41,667 --> 01:14:45,791 'venha ao salão Crazy Horse.' 766 01:14:57,625 --> 01:15:00,249 Lena, mantenha os quadris levantados. 767 01:15:00,750 --> 01:15:02,999 Não abaixe a cabeça. 768 01:15:15,292 --> 01:15:16,791 Pose final 769 01:15:19,333 --> 01:15:20,832 Obrigado, meninas 770 01:15:34,375 --> 01:15:35,999 Nós tiramos isso de 771 01:15:38,208 --> 01:15:39,499 É isso? 772 01:15:43,292 --> 01:15:46,249 ...Querido, o que você fez com aquela pérola? 773 01:15:46,417 --> 01:15:49,041 O que? Pam pam pam pam. 774 01:15:49,333 --> 01:15:52,541 'Eu sou uma boa garota.' 775 01:15:52,917 --> 01:15:55,624 Pule, pule, pule... pule 776 01:15:55,958 --> 01:15:57,041 Bom 777 01:16:03,958 --> 01:16:08,582 OK! Pipimpipimpim... Que bom! 778 01:16:10,708 --> 01:16:11,541 Bang 779 01:16:11,667 --> 01:16:12,707 Para trás! 780 01:16:16,042 --> 01:16:17,249 Vire-se 781 01:16:19,917 --> 01:16:21,124 Ah, sim! 782 01:16:21,292 --> 01:16:23,082 Eu sei o que aconteceu. 783 01:16:23,583 --> 01:16:26,499 Eu mostrei a você algo que não está nele. 784 01:16:28,792 --> 01:16:30,916 Isso foi bom 785 01:16:31,750 --> 01:16:33,957 Mas quando você está lá... 786 01:16:36,000 --> 01:16:38,791 Você não tem aposentadoria, você está aqui. 787 01:16:39,208 --> 01:16:41,207 Você não perde tempo. 788 01:16:41,667 --> 01:16:44,832 Acabei de ver que ensinei você incorretamente. 789 01:16:45,792 --> 01:16:50,374 Este pé para baixo... e vire-se. 790 01:16:52,250 --> 01:16:52,999 Certo 791 01:16:54,708 --> 01:16:56,082 Isso te dá mais tempo 792 01:16:56,500 --> 01:16:59,457 Eu mostrei para você com uma aposentadoria 793 01:16:59,583 --> 01:17:03,457 Mas leva mais um tempo e você perde. 794 01:17:03,583 --> 01:17:06,041 Perna para baixo, pé para baixo... 795 01:17:06,125 --> 01:17:08,624 isso ajuda você a se virar 796 01:17:15,417 --> 01:17:20,457 Certo. Exatamente. E você vai embora. Lá 797 01:17:21,000 --> 01:17:23,249 Foi um excelente ensaio. 798 01:17:23,750 --> 01:17:25,499 Final no palco, por favor 799 01:17:25,500 --> 01:17:27,541 ‘Desejo’ está ligado! 800 01:17:32,167 --> 01:17:37,041 percebi que o bom com ‘Estrelas do Par 801 01:17:37,167 --> 01:17:40,999 era que as três fileiras de luzes laterais estavam acesas 802 01:17:41,000 --> 01:17:43,499 Desculpe, mas o problema é... 803 01:17:43,667 --> 01:17:45,749 não estamos no ângulo de iluminação 804 01:17:45,833 --> 01:17:47,957 A esteira rolante e as letras 805 01:17:48,125 --> 01:17:50,957 não são iluminados pelas luzes laterais 806 01:17:52,083 --> 01:17:54,457 Poderíamos adicionar mais do mesmo jeito 807 01:17:54,542 --> 01:17:56,291 para o sentimento 808 01:17:56,667 --> 01:17:59,832 O que funcionou bem ontem foi que às vezes 809 01:17:59,958 --> 01:18:02,499 todas essas luzes estavam acesas 810 01:18:02,708 --> 01:18:07,499 e de qualquer forma, tínhamos esses dois... intermitentemente 811 01:18:07,708 --> 01:18:10,707 Então, além da iluminação básica, 812 01:18:10,833 --> 01:18:12,582 precisaremos disso 813 01:18:12,750 --> 01:18:17,207 Nem sempre, mas apenas para tem algum tipo de progresso 814 01:18:17,375 --> 01:18:21,332 para que você tenha cada vez mais luz. 815 01:18:21,458 --> 01:18:24,707 Você está fazendo muitas coisas ao mesmo tempo 816 01:18:24,833 --> 01:18:27,666 Você decide a iluminação esteticamente 817 01:18:27,833 --> 01:18:30,999 enquanto ajusta a iluminação para a música 818 01:18:31,625 --> 01:18:32,957 O que eu faria... 819 01:18:33,125 --> 01:18:35,999 o que fiz para ‘Jungle’ e com Dita 820 01:18:36,167 --> 01:18:41,207 era tentar primeiro manualmente sem gravar 821 01:18:41,375 --> 01:18:44,207 Temos que gravar, é para esta noite 822 01:18:44,917 --> 01:18:48,666 Estamos ensaiando manualmente há dois dias. 823 01:18:48,750 --> 01:18:51,707 Podemos verificar isso juntos 824 01:18:53,083 --> 01:18:56,291 Eu poderia ter uma garota quase nua dentro de uma carta? 825 01:18:56,542 --> 01:18:57,207 Quase nu? 826 01:18:57,292 --> 01:18:57,874 Sim 827 01:18:59,208 --> 01:19:00,707 Isso é lindo 828 01:19:01,042 --> 01:19:04,749 Seria mais bonito se as letras fossem animadas 829 01:19:04,875 --> 01:19:07,666 Francamente, eu... 830 01:19:07,750 --> 01:19:09,082 Isso é sublime 831 01:19:09,250 --> 01:19:12,999 Certo, mas não podemos ter tudo ao mesmo tempo 832 01:19:13,167 --> 01:19:16,916 Dissemos que teríamos uma animação na cortina, r 833 01:19:17,167 --> 01:19:18,874 E nas letras 834 01:19:19,000 --> 01:19:21,541 Permanece quando a cortina sobe 835 01:19:21,625 --> 01:19:24,707 Mas naquele momento, as meninas estão apenas posando 836 01:19:24,833 --> 01:19:27,624 Então você cortaria a animação e iluminaria os rostos 837 01:19:27,792 --> 01:19:30,541 Para mim, é uma loucura, é muito rápido 838 01:19:30,708 --> 01:19:34,332 Quando a cortina sobe veríamos apenas a silhueta 839 01:19:34,500 --> 01:19:36,041 Então as meninas tomam seus lugares, 840 01:19:36,208 --> 01:19:38,582 cante e fique aí. 841 01:19:38,792 --> 01:19:40,957 É quando iluminar os rostos faz sentido 842 01:19:40,958 --> 01:19:42,499 porque dura. 843 01:19:43,417 --> 01:19:47,791 Eu entendo sua ideia da primeira imagem mas isso 844 01:19:47,917 --> 01:19:49,582 Sem animação das letras 845 01:19:49,750 --> 01:19:53,541 Tem que ‘abrir’, possivelmente com alguma fumaça 846 01:19:53,708 --> 01:19:56,207 A abertura pode ser um maxi-choque. 847 01:20:12,708 --> 01:20:15,457 Menos três, aproximadamente... 848 01:20:15,583 --> 01:20:18,791 Duas duplas... 849 01:20:22,000 --> 01:20:23,457 Borracha de silicone 850 01:20:25,417 --> 01:20:27,791 Tamanho do busto... 851 01:20:30,667 --> 01:20:34,457 Verei as alças quando você estiver no palco. 852 01:20:35,583 --> 01:20:39,291 No momento, eles são ajustáveis. 853 01:20:45,333 --> 01:20:46,957 Deixe-me ver a parte de trás. 854 01:20:53,292 --> 01:20:56,166 Se as alças estiverem muito esticadas 855 01:20:56,917 --> 01:21:01,999 as costas afundam, não se consegue ver a curva. 856 01:21:02,167 --> 01:21:04,082 Então você deveria 857 01:21:05,167 --> 01:21:07,291 Eu acho... está tudo bem 858 01:21:10,875 --> 01:21:13,582 Vamos tentar com as franjas. 859 01:21:13,667 --> 01:21:14,791 Onde eles estão? 860 01:21:14,875 --> 01:21:15,999 Não sei. 861 01:21:20,042 --> 01:21:23,457 Vou pegar as franjas de Roselyne 862 01:21:27,333 --> 01:21:29,541 Meio centímetro aí 863 01:21:31,750 --> 01:21:33,166 Isso é melhor. 864 01:21:33,375 --> 01:21:34,624 Você estava muito perto. 865 01:21:34,917 --> 01:21:38,999 Tente ajustar, aproximadamente 866 01:21:39,083 --> 01:21:42,166 Se estiver muito alto, você ajusta 867 01:21:42,375 --> 01:21:44,582 Procure a posição certa. 868 01:21:47,625 --> 01:21:50,041 Você não está centrada, meninas 869 01:21:51,167 --> 01:21:56,166 O mesmo aqui: é melhor com apenas as nádegas pressionadas 870 01:21:56,958 --> 01:21:59,124 Coloque o busto para fora. 871 01:22:00,375 --> 01:22:02,707 Você parece uma pilha de pudim. 872 01:22:02,875 --> 01:22:04,499 Certo, obrigado! 873 01:22:05,208 --> 01:22:09,249 Continue brincando com os dedos sensual um pouco f 874 01:22:12,750 --> 01:22:14,416 Você não está ouvindo! 875 01:22:14,500 --> 01:22:16,291 eu sou 876 01:22:16,417 --> 01:22:22,416 Diagonal significa que seu antebraço deve a luz e um 877 01:22:22,500 --> 01:22:25,166 Certo! Isso é legal 878 01:22:31,083 --> 01:22:34,957 E aqui você tem que jogar o braço 879 01:22:35,083 --> 01:22:36,707 coloque o outro nele 880 01:22:36,875 --> 01:22:39,291 Como se você estivesse desenhando a luva 881 01:22:39,417 --> 01:22:40,624 Não faça... 882 01:22:45,792 --> 01:22:49,207 Tem que ser fluido, fluido 883 01:22:50,458 --> 01:22:54,082 Você puxa e estica e então... tira. 884 01:22:56,667 --> 01:22:58,374 Excelente, Liv 885 01:22:58,958 --> 01:23:02,541 Sempre fui um admirador devoto do Crazy 886 01:23:02,667 --> 01:23:06,332 Foi mais que admiração, foi uma obsessão 887 01:23:06,958 --> 01:23:09,457 Eu vi o show pelo menos quarenta vezes 888 01:23:09,583 --> 01:23:12,749 Eu estava sempre aqui, cantava as músicas... 889 01:23:12,833 --> 01:23:16,041 Não posso fazer isso agora que faço parte da equipe. 890 01:23:16,375 --> 01:23:19,999 Eu toco a música em casa e meus assistentes enlouquecem 891 01:23:20,083 --> 01:23:23,124 eles estão fartos de 'Você me disse que sou uma boa garota'. 892 01:23:23,292 --> 01:23:27,416 Então, eu sou muito obsessivo 893 01:23:27,500 --> 01:23:29,624 Eu tive várias obsessões 894 01:23:29,792 --> 01:23:31,332 Saint Laurent, Marlene Dietrich 895 01:23:31,500 --> 01:23:33,666 Helmut Newton, o Louco 896 01:23:33,792 --> 01:23:36,916 The Crazy é uma das minhas obsessões mais fortes. 897 01:23:37,125 --> 01:23:40,207 E quando estou tão obcecado por alguma coisa 898 01:23:40,375 --> 01:23:42,166 Coloquei toda a minha vida nisso. 899 01:23:42,333 --> 01:23:46,166 Estou obcecado com detalhes que pode não interessar P 900 01:23:46,375 --> 01:23:50,666 quem é mais sobre outra visão de feminilidade. 901 01:23:51,208 --> 01:23:53,166 Em um certo ponto 902 01:23:53,292 --> 01:23:56,999 ele pode ter tido algumas dificuldades aqui 903 01:23:57,083 --> 01:24:01,082 Talvez porque ele trabalha aqui há muito tempo 904 01:24:01,083 --> 01:24:04,707 com todo mundo interferindo e tendo uma opinião 905 01:24:04,917 --> 01:24:05,916 E desde Philippe 906 01:24:06,833 --> 01:24:08,499 é muito democrático, 907 01:24:08,667 --> 01:24:11,874 ele tende a ouvir todo mundo. 908 01:24:12,875 --> 01:24:14,207 Eu não. 909 01:24:14,375 --> 01:24:17,749 Eu ouço talvez três pessoas em quem acredito 910 01:24:17,917 --> 01:24:23,207 Posso até ser um ditador demais 911 01:24:23,417 --> 01:24:26,707 Então Ali, você é o codiretor do show? 912 01:24:26,833 --> 01:24:30,416 O diretor artístico. Philippe é o diretor 913 01:24:30,542 --> 01:24:32,291 Diretor artístico porque... 914 01:24:32,417 --> 01:24:34,791 Cheguei muito mais tarde que ele, 915 01:24:34,917 --> 01:24:39,874 e também porque a maioria dos atos já eram co 916 01:24:40,125 --> 01:24:45,874 O diretor artístico... cuida das ideias 917 01:24:46,083 --> 01:24:48,999 Alguns atos que projetamos juntos. 918 01:24:49,167 --> 01:24:52,374 Outros foram desenhados por Philippe 919 01:24:52,792 --> 01:24:56,582 Meu trabalho é ver as coisas sob uma nova luz 920 01:24:56,750 --> 01:24:59,791 Eu venho atrás dele. 921 01:24:59,917 --> 01:25:04,207 Não sou codiretor. Philippe é o diretor 922 01:25:04,333 --> 01:25:07,291 Aquele que concebeu a maioria dos atos. 923 01:25:07,417 --> 01:25:09,832 Sou apenas um diretor artístico 924 01:25:09,917 --> 01:25:12,916 Mas estes são apenas títulos. 925 01:25:13,083 --> 01:25:15,041 No final do dia, 926 01:25:15,125 --> 01:25:18,374 todos estão envolvidos de uma forma 927 01:25:18,542 --> 01:25:20,666 que não sabemos quem manda entre nós 928 01:25:20,750 --> 01:25:27,791 Mas de qualquer forma... ainda é Philippe quem está... no topo 929 01:25:27,792 --> 01:25:31,957 Ele merece por causa seu talento e experiência 930 01:25:31,958 --> 01:25:35,249 a legitimidade que lhe confere direitos. 931 01:25:40,292 --> 01:25:41,291 Mais uma vez 932 01:25:44,542 --> 01:25:46,957 Mesma coisa, vamos lá. 933 01:25:47,792 --> 01:25:48,832 Ir. 934 01:25:50,250 --> 01:25:52,416 Você estava atrasado de novo 935 01:25:57,958 --> 01:26:00,374 Cantem em playback, meninas 936 01:26:05,792 --> 01:26:10,207 Você está certo junto com aquele que está na cadeira. 937 01:26:11,292 --> 01:26:12,666 Os amigos chegam 938 01:26:15,000 --> 01:26:17,291 Onde está o outro amigo? 939 01:26:17,542 --> 01:26:20,749 Há outro. Número 6 940 01:26:30,750 --> 01:26:34,749 Muito cedo com a mão, Linda 941 01:26:42,375 --> 01:26:43,624 Tela 942 01:26:54,500 --> 01:26:56,666 É bom se eles continuarem a cantar. 943 01:26:57,083 --> 01:26:58,666 Dois atos se tornarão clássicos. 944 01:26:59,000 --> 01:27:01,332 Eles são puramente loucos 945 01:27:01,500 --> 01:27:05,791 Eles são novos e totalmente loucos ao mesmo tempo 946 01:27:06,000 --> 01:27:09,249 Você terá que ver para entender 947 01:27:09,625 --> 01:27:14,041 Philippe capturou a essência da nossa marca 948 01:27:15,458 --> 01:27:21,707 Ao criar algo... quase revolucionário 949 01:27:21,833 --> 01:27:24,041 Um dos atos é... 950 01:27:24,250 --> 01:27:26,541 Senhor Bernardin de seu túmulo diria 951 01:27:26,708 --> 01:27:30,249 Se eu ainda estivesse aqui, teria feito isso. 952 01:27:30,417 --> 01:27:31,332 Qual deles? 953 01:27:32,000 --> 01:27:34,249 ‘Corando de Desejo’ 954 01:27:39,250 --> 01:27:43,791 Bernardin tinha sua própria definição de erotismo 955 01:27:43,958 --> 01:27:45,874 Qual é o seu? 956 01:27:46,208 --> 01:27:49,666 O máximo é sugerir 957 01:27:49,792 --> 01:27:55,166 Seduzir, sem se oferecer. Restrição. 958 01:27:55,250 --> 01:27:58,416 Concordo com o senhor Bernardin: 959 01:27:58,542 --> 01:28:01,749 isso acontece por meio da frustração e da imaginação. 960 01:28:03,292 --> 01:28:07,291 Através dos sonhos também. Sonhar é importante. 961 01:28:10,125 --> 01:28:12,541 E isso é... 962 01:28:14,917 --> 01:28:18,041 nossa marca registrada, de certa forma. 963 01:28:18,417 --> 01:28:20,249 O Louco criou, 964 01:28:20,792 --> 01:28:25,124 celebrado e refinado uma certa forma na arte. 965 01:28:26,125 --> 01:28:31,249 Eu acho... uma arte para aprimorar... 966 01:28:31,792 --> 01:28:34,082 para glorificar e partir 967 01:28:35,125 --> 01:28:39,999 mulheres e jogos femininos de sedução erótica 968 01:28:40,208 --> 01:28:42,791 de uma forma extremamente 969 01:28:44,000 --> 01:28:46,457 sofisticado e inspirador 970 01:28:46,792 --> 01:28:48,374 Inspirador para mulheres 971 01:28:51,167 --> 01:28:53,874 Alguns podem não concordar comigo, 972 01:28:54,000 --> 01:28:56,791 mas acho que o Louco, de alguma forma... 973 01:28:57,917 --> 01:29:00,707 Não estou dizendo que as mulheres gostam mais... 974 01:29:00,833 --> 01:29:03,707 é provavelmente o único lugar hoje 975 01:29:03,833 --> 01:29:09,332 onde dançarinos nus no palco... 976 01:29:09,500 --> 01:29:11,999 realmente atrai mulheres! 977 01:29:12,125 --> 01:29:15,166 Temos muitas fãs mulheres, muitas clientes mulheres 978 01:29:15,625 --> 01:29:17,374 Há uma chave aqui 979 01:29:17,500 --> 01:29:21,791 Quando as mulheres possuem a chave para o erotismo e desfrutar 980 01:29:22,167 --> 01:29:23,791 os homens se beneficiam disso. 981 01:29:23,917 --> 01:29:26,999 De qualquer forma, é assim que acontece, desculpe, pelo menos para mim. 982 01:29:27,167 --> 01:29:30,291 A chave do erotismo é a mulher. 983 01:29:30,833 --> 01:29:32,249 Isso acontece nos dois sentidos 984 01:29:32,375 --> 01:29:36,666 Ambas as maneiras. Absolutamente 985 01:29:37,625 --> 01:29:40,166 Poderíamos ver agora... 986 01:29:40,542 --> 01:29:42,374 Azul claro em vez de vermelho? 987 01:29:42,500 --> 01:29:43,832 Não 988 01:29:44,083 --> 01:29:48,374 Vamos examinar outras cores para ver qual delas 989 01:29:48,542 --> 01:29:49,624 nos serviria melhor 990 01:29:50,708 --> 01:29:53,666 Você pode rolar as cores das luzes laterais 991 01:29:53,875 --> 01:29:57,124 para ver qual cor poderia ser melhor? 992 01:29:57,750 --> 01:29:59,749 Isso é demais 993 01:30:00,458 --> 01:30:02,457 Muito vermelho 994 01:30:02,708 --> 01:30:05,249 Aqui você perde o vermelho na corda 995 01:30:05,417 --> 01:30:06,457 Nada mal 996 01:30:06,458 --> 01:30:07,166 Azul escuro. 997 01:30:08,625 --> 01:30:10,416 O azul do Congo não é ruim. 998 01:30:10,667 --> 01:30:12,332 É interessante. 999 01:30:13,333 --> 01:30:16,041 Iremos com ‘Estrelas de Paris’ 1000 01:30:25,417 --> 01:30:27,041 Este é perfeito 1001 01:30:28,083 --> 01:30:31,457 Um, dois... OK 1002 01:30:32,000 --> 01:30:32,957 Feito. 1003 01:30:33,583 --> 01:30:34,707 OK? 1004 01:30:35,208 --> 01:30:36,082 Vamos lá... 1005 01:30:38,500 --> 01:30:39,541 Último 1006 01:30:43,583 --> 01:30:46,957 Ali, você está particularmente interessado em fantasias? 1007 01:30:47,333 --> 01:30:51,166 Não particularmente. Estou interessado em tudo 1008 01:30:51,292 --> 01:30:55,124 Posso estar mais interessado em fantasias do que Philipp 1009 01:30:55,667 --> 01:30:58,124 Ele é principalmente um dançarino, 1010 01:30:58,250 --> 01:31:03,082 e os corpos são seus instrumentos 1011 01:31:03,208 --> 01:31:07,832 Estou mais interessado nas maneiras como as pessoas transfigurar 1012 01:31:07,958 --> 01:31:11,749 Principalmente no modo como uma mulher 1013 01:31:12,708 --> 01:31:14,791 pode se transformar para parecer 1014 01:31:14,958 --> 01:31:18,332 a fantasia que ela tem de si mesma 1015 01:31:18,458 --> 01:31:22,499 É incrível como as mulheres têm o poder, 1016 01:31:24,083 --> 01:31:26,207 usando o que a natureza lhes deu, 1017 01:31:26,792 --> 01:31:30,624 para exibir artifícios, truques e estratégias 1018 01:31:30,750 --> 01:31:33,999 Eles podem se transformar. 1019 01:31:34,125 --> 01:31:37,999 A beleza conta menos do que o que você faz com ela 1020 01:31:38,125 --> 01:31:40,957 Quando uma mulher tem mais de vinte e cinco anos, 1021 01:31:41,167 --> 01:31:45,291 sua beleza é algo que ela ganha e constrói 1022 01:31:45,917 --> 01:31:49,249 Meu lema é: não existem mulheres feias. 1023 01:31:49,375 --> 01:31:51,916 Somente mulheres que recusam a beleza 1024 01:31:51,917 --> 01:31:53,457 porque negam sua feminilidade. 1025 01:31:53,875 --> 01:31:55,416 Existem mulheres preguiçosas 1026 01:31:56,125 --> 01:31:59,541 Penso que qualquer mulher com os bens certos 1027 01:31:59,625 --> 01:32:03,916 pode ir além daquilo com que nasceu. 1028 01:32:04,000 --> 01:32:06,291 Você pode ver garotas que são lindas 1029 01:32:06,500 --> 01:32:10,166 quando são jovens, mas não envelhecem bem 1030 01:32:10,250 --> 01:32:15,541 Eles confiam na beleza que receberam 1031 01:32:15,667 --> 01:32:19,457 sem fazer nenhum esforço e eles perdem seu amor 1032 01:32:19,667 --> 01:32:22,999 Elas permanecem presas à sua imagem de menininhas. 1033 01:32:23,083 --> 01:32:25,957 Por outro lado, como vemos aqui 1034 01:32:26,208 --> 01:32:28,207 Bem, eles são lindos. 1035 01:32:28,333 --> 01:32:31,582 Mas muitas vezes notei que as das meninas 1036 01:32:32,042 --> 01:32:35,124 que objetivamente têm uma anatomia perfeita 1037 01:32:35,333 --> 01:32:37,582 não são os melhores no palco 1038 01:32:37,750 --> 01:32:40,041 eles confiam apenas na beleza 1039 01:32:40,208 --> 01:32:45,874 A beleza com que nascem dá-lhes autoconfiança 1040 01:32:46,042 --> 01:32:48,666 Eles não precisam ir além disso 1041 01:32:48,875 --> 01:32:51,707 Enquanto aqueles que talvez tenham tido complexos 1042 01:32:51,875 --> 01:32:55,249 desenvolveram uma estratégia e uma personalidade 1043 01:32:55,500 --> 01:32:58,707 que os ajudam a transcender sua deficiência 1044 01:32:58,875 --> 01:33:02,916 Isso os torna mais fascinantes e misterioso em 1045 01:33:03,083 --> 01:33:04,707 Há desespero, 1046 01:33:04,792 --> 01:33:09,124 uma sensação de que todo o amor da terra não será eno 1047 01:33:18,292 --> 01:33:25,249 ...Menos dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro 1048 01:33:29,833 --> 01:33:30,832 Ignição 1049 01:35:09,417 --> 01:35:12,624 ‘Paris está louca’ 1050 01:35:12,958 --> 01:35:16,457 ‘E o louco é Paris’ 1051 01:35:16,875 --> 01:35:20,332 ‘O Sagrado Coração...’ 1052 01:35:20,542 --> 01:35:24,666 ‘Existe um Sagrado Coração em todas as garotas malucas ele 1053 01:35:24,833 --> 01:35:28,374 ‘Você vê as Crazy-girls como soldados’ 1054 01:35:28,458 --> 01:35:32,207 ‘Eles são os soldados do Exército Errótico’ 1055 01:35:32,417 --> 01:35:35,541 ‘Desejo!’ 1056 01:35:36,083 --> 01:35:39,791 ‘As garotas do Crazy têm gosto de champanhe’ 1057 01:35:39,917 --> 01:35:43,457 ‘Champanhe tem gosto de garotas do Crazy’ 1058 01:35:43,792 --> 01:35:46,874 ‘Champanhe flui’ 1059 01:35:47,042 --> 01:35:50,416 ‘pelos seus dedos’ 1060 01:35:50,667 --> 01:35:54,541 ‘As meninas do Louco!’ 1061 01:36:02,958 --> 01:36:07,749 'Cavalo!' 1062 01:36:10,417 --> 01:36:13,791 ‘Paris está louca’ 1063 01:36:14,083 --> 01:36:17,582 ‘E o louco é Paris’ 1064 01:36:18,167 --> 01:36:33,166 ‘Desejo!’ 1065 01:36:33,500 --> 01:36:38,791 'Louco!' 1066 01:36:39,625 --> 01:36:40,916 Melhor tomar. 1067 01:36:41,083 --> 01:36:43,041 Certo. Vamos tomar mais um. 1068 01:38:41,583 --> 01:38:42,707 O que Nahia está fazendo? 1069 01:38:42,833 --> 01:38:44,041 Ela não entende 1070 01:38:44,167 --> 01:38:47,207 É porque você é novo aqui? 1071 01:38:50,792 --> 01:38:53,499 Você é espanhol ou o quê? 1072 01:38:54,417 --> 01:38:56,749 Trabalho aqui há um ano! 1073 01:38:57,750 --> 01:39:01,249 Você não é como Nooka, Zula ou Psykko... 1074 01:39:01,583 --> 01:39:03,082 Você quer ser ‘hop’? Na quinta-feira? 1075 01:39:03,250 --> 01:39:04,082 Certo? 1076 01:39:04,292 --> 01:39:05,457 Coloque uma fantasia. 1077 01:39:05,667 --> 01:39:07,082 Eu não vou colocar isso aí, 1078 01:39:07,250 --> 01:39:09,666 Não tenho espaço suficiente. 1079 01:39:10,083 --> 01:39:12,582 Vá em frente, eles não estão aqui. 1080 01:39:14,583 --> 01:39:16,457 Você me assustou. 1081 01:39:16,667 --> 01:39:20,416 Mas sim... É meu, nós vamos coloque isso ah 1082 01:39:20,625 --> 01:39:22,749 Você realmente me assustou com isso 1083 01:39:27,208 --> 01:39:28,749 Sinta o ar... 1084 01:39:29,417 --> 01:39:30,666 Legal! 1085 01:39:31,042 --> 01:39:33,499 Vamos pegar um resfriado. 1086 01:39:34,125 --> 01:39:34,916 Fechado! Sobre. 1087 01:39:35,000 --> 01:39:37,874 Entre! Sobre! Firme, certo! 1088 01:39:38,292 --> 01:39:39,874 Comece firme 1089 01:39:40,042 --> 01:39:42,916 Olhe para cima! Ainda! Pela direita! 1090 01:39:46,542 --> 01:39:49,749 Marca rápida... hora 1091 01:40:36,250 --> 01:40:40,874 E! Fora! Guardas 1092 01:40:47,625 --> 01:40:49,624 Olhos... para cima! 1093 01:40:50,417 --> 01:40:55,166 Fique à vontade 1094 01:40:55,833 --> 01:40:56,416 Fechar 1095 01:40:57,708 --> 01:41:17,082 Saudação! 1096 01:41:53,917 --> 01:41:55,124 Para baixo 1097 01:43:57,250 --> 01:43:59,291 ‘Zoo, seja zoológico, seja zoológico...’ 1098 01:44:00,708 --> 01:44:06,416 'Zoo be zoo be... significa que eu te amo' 1099 01:44:08,458 --> 01:44:14,457 ‘Zoo, seja zoológico, seja zoológico...’ 1100 01:44:16,042 --> 01:44:21,832 'Zoo be zoo be... significa que eu te amo' 1101 01:44:23,750 --> 01:44:29,582 'Zoo be zoo be... significa que eu te amo.' 1102 01:44:30,375 --> 01:44:31,749 ‘Zoo, seja zoológico, seja zoológico’ 1103 01:44:32,292 --> 01:44:33,166 Mudanças 1104 01:44:34,000 --> 01:44:36,249 Não, não, não. Não há mudanças 1105 01:44:36,417 --> 01:44:39,332 É um diapo, não há mudanças nos leopardos. 1106 01:44:39,542 --> 01:44:40,582 Mas em ‘Infravermelho’ 1107 01:44:40,708 --> 01:44:41,832 Mas não 1108 01:44:46,500 --> 01:44:50,207 Eu não gosto disso. Desculpe, meninas 1109 01:44:51,083 --> 01:44:52,207 O quê? 1110 01:44:52,542 --> 01:44:56,749 A coreografia se apega demais à música 1111 01:44:58,333 --> 01:44:59,957 Isso é bom. 1112 01:45:00,083 --> 01:45:01,957 Isso vem de ‘Selva’. 1113 01:45:02,125 --> 01:45:03,832 Com uma garota atrás 1114 01:45:05,292 --> 01:45:08,124 Isso vem de ‘Evolução’. 1115 01:45:57,500 --> 01:45:59,416 É uma pena porque é muito bom 1116 01:45:59,583 --> 01:46:01,041 E Lumi ela vira à esquerda. 1117 01:46:06,500 --> 01:46:08,499 - Eu adoro isso. - Lindo. 1118 01:46:10,667 --> 01:46:11,749 Impressionante. 1119 01:46:11,958 --> 01:46:14,082 Sim, é melhor com duas garotas. 1120 01:46:15,083 --> 01:46:19,707 Gosto da ideia da iluminação ‘leopardo’ no 1121 01:46:21,625 --> 01:46:23,082 Por que ele está pensando sobre a perseguição... 1122 01:46:23,250 --> 01:46:25,332 Sim, mas está no Prelúdio 1123 01:46:27,708 --> 01:46:30,166 - A iluminação é ótima! - Lindo! 1124 01:46:30,250 --> 01:46:31,707 Eles são como panteras. 1125 01:46:33,208 --> 01:46:37,041 Não podemos ver a garota atrás! Muito ruim! 1126 01:46:37,250 --> 01:46:38,541 Ela está morta 1127 01:46:39,042 --> 01:46:39,999 Ela está esgotada. 1128 01:46:41,250 --> 01:46:43,124 Deveríamos tê-la visto morrer 1129 01:48:00,750 --> 01:48:03,499 Eu... explique... vocês todos entendem francês? 1130 01:48:05,083 --> 01:48:08,207 Deixe-me explicar como foi a audição 1131 01:48:08,542 --> 01:48:11,457 É muito simples, não se estresse 1132 01:48:12,958 --> 01:48:14,582 É muito simples 1133 01:48:14,792 --> 01:48:17,957 Você subirá no palco apenas com um fio dental 1134 01:48:18,125 --> 01:48:19,332 E seus sapatos, se quiser. 1135 01:48:20,458 --> 01:48:23,624 Você estará em nosso palco com uma boa iluminação. 1136 01:48:23,625 --> 01:48:28,249 Você terá música e você improvisará durante um 1137 01:48:28,417 --> 01:48:32,666 Quando terminar, você volta aqui. OK? 1138 01:48:32,958 --> 01:48:36,791 Esta audição é para ver 1139 01:48:37,083 --> 01:48:39,499 suas proporções corporais e aspecto físico. 1140 01:48:39,583 --> 01:48:44,166 Não é sobre sua dança ou capacidade de desempenho 1141 01:48:44,292 --> 01:48:48,457 Veremos quem é dançarino e quem não é 1142 01:48:48,625 --> 01:48:50,457 Você não precisa se aquecer 1143 01:48:50,625 --> 01:48:53,499 ou fazer divisões ou algo assim 1144 01:48:53,833 --> 01:48:56,957 Seja bonita, elegante, relaxada, 1145 01:48:57,042 --> 01:48:58,041 não se estresse. 1146 01:48:58,167 --> 01:48:59,666 E empurre suas nádegas para fora. 1147 01:49:00,833 --> 01:49:01,832 OK? 1148 01:49:02,000 --> 01:49:04,291 Ela desmaiou antes da audição! 1149 01:49:05,375 --> 01:49:07,041 Os bombeiros chegaram! 1150 01:49:07,250 --> 01:49:09,249 - Hoje? - Hoje. 1151 01:49:16,208 --> 01:49:17,499 O que está acontecendo é que... 1152 01:49:17,708 --> 01:49:19,999 Você poderia, por favor, vir e assistir um segundo 1153 01:49:22,375 --> 01:49:23,541 Eu não sei. 1154 01:50:01,875 --> 01:50:04,624 Obrigado. Por favor, fique no palco 1155 01:50:04,792 --> 01:50:05,916 Música desligada. 1156 01:50:06,708 --> 01:50:08,499 Você pode tirar os sapatos? 1157 01:50:14,250 --> 01:50:15,916 Tome posição 1158 01:50:20,917 --> 01:50:24,166 Junte os joelhos 1159 01:50:29,417 --> 01:50:30,707 Perfil 1160 01:50:35,625 --> 01:50:36,749 Obrigado. 1161 01:50:44,667 --> 01:50:45,541 Próximo 1162 01:50:46,667 --> 01:50:47,666 Ah, sim 1163 01:51:06,792 --> 01:51:08,582 Sim, é divertido... 1164 01:51:11,833 --> 01:51:14,416 Eu vi a cintura dele e que ele não tinha seios 1165 01:51:14,500 --> 01:51:15,791 e eu disse uau 1166 01:52:09,417 --> 01:52:10,374 OK, ótimo. 1167 01:52:10,667 --> 01:52:12,207 Obrigado Maurício 1168 01:52:13,375 --> 01:52:14,666 Obrigado. 1169 01:52:21,875 --> 01:52:23,666 Não contratamos transexuais. 1170 01:52:23,750 --> 01:52:26,041 achei encantador 1171 01:52:26,125 --> 01:52:29,666 Por favor, abra a cortina, desligue as luzes da casa. 1172 01:52:30,542 --> 01:52:33,999 Todos os dançarinos no palco, alinhados, sem sapatos. 1173 01:52:39,875 --> 01:52:41,499 Uma linha e tanto 1174 01:52:49,500 --> 01:52:52,666 Desculpe, meninas, vocês têm que ficar aí 1175 01:52:52,792 --> 01:52:55,207 Temos que comparar as alturas 1176 01:52:55,292 --> 01:52:57,832 Eu sei que você pode se sentir idiota 1177 01:53:00,083 --> 01:53:01,582 Então, um... 1178 01:53:01,708 --> 01:53:03,874 - O terceiro - O quarto. 1179 01:53:04,708 --> 01:53:07,332 Próximo, não tenho certeza, não tenho certeza... esse 1180 01:53:07,708 --> 01:53:11,082 O quinto, aquele com fio dental azul 1181 01:53:11,208 --> 01:53:12,832 E aquele 1182 01:53:13,625 --> 01:53:15,791 Faça-os dar um passo à frente. 1183 01:53:17,167 --> 01:53:19,582 Meninas, não lembro seus nomes 1184 01:53:19,792 --> 01:53:21,582 e estou todo confuso. 1185 01:53:22,250 --> 01:53:26,624 Então, começando pela cabine de controle 1186 01:53:27,458 --> 01:53:28,707 Certo, aí 1187 01:53:28,833 --> 01:53:30,207 Número dois... 1188 01:53:31,458 --> 01:53:32,541 Número quatro... 1189 01:53:34,792 --> 01:53:36,082 Número cinco 1190 01:53:40,125 --> 01:53:41,749 Qual é o nome dela? 1191 01:53:41,875 --> 01:53:44,707 Olívia. Eu lembro de um nome 1192 01:53:45,542 --> 01:53:46,624 Próximo. 1193 01:53:47,167 --> 01:53:49,041 Melissa, venha para a frente 1194 01:53:49,167 --> 01:53:50,416 E a última, Tatiana 1195 01:53:51,625 --> 01:53:53,166 Temos seis. 1196 01:53:53,458 --> 01:53:55,999 Você não vai ficar com a garota italiana? 1197 01:53:57,458 --> 01:53:59,457 Aquele com as nádegas bonitas? 1198 01:53:59,625 --> 01:54:00,832 Legal mesmo 1199 01:54:04,125 --> 01:54:05,624 Até o ensaio? 1200 01:54:06,917 --> 01:54:08,999 Aquele que sonha em se juntar ao Crazy? 1201 01:54:10,125 --> 01:54:11,707 Eu não gosto dela 1202 01:54:13,333 --> 01:54:15,624 - O italiano? - Certo, é verdade 1203 01:54:16,208 --> 01:54:18,957 Aqueles que estão na frente permanecerão, 1204 01:54:19,083 --> 01:54:22,166 os outros podem ir e eu irei juntá-los em breve 1205 01:54:22,875 --> 01:54:24,207 Reúna-se 1206 01:54:29,958 --> 01:54:32,332 Olivia, você é pequena, mas não importa 1207 01:54:37,042 --> 01:54:40,332 Pequeno é fofo. Não é pejorativo 1208 01:54:45,667 --> 01:54:48,707 O número dois parece Kate Moss 1209 01:54:50,625 --> 01:54:51,707 Verdade. 1210 01:54:52,000 --> 01:54:52,791 Suas pernas são curtas. 1211 01:54:53,167 --> 01:54:54,041 Não importa 1212 01:54:54,875 --> 01:54:56,791 Você pode por favor se virar? 1213 01:54:57,708 --> 01:55:00,916 Empurre suas nádegas para fora. 1214 01:55:01,667 --> 01:55:03,916 Para trás, dobre, dobre, é isso. 1215 01:55:04,042 --> 01:55:04,832 Mais. 1216 01:55:05,417 --> 01:55:06,791 - Mais? - Sim 1217 01:55:07,083 --> 01:55:08,916 Quantos russos existem? 1218 01:55:09,417 --> 01:55:11,124 Eles são os melhores 1219 01:55:12,417 --> 01:55:14,457 Esses dois são os melhores, não? 1220 01:55:14,667 --> 01:55:16,541 Uma lacuna entre as coxas. 1221 01:55:16,708 --> 01:55:17,916 Não importa. 1222 01:55:20,250 --> 01:55:21,916 Perfil, por favor. 1223 01:55:23,875 --> 01:55:25,666 Ela é linda. 1224 01:55:26,375 --> 01:55:28,582 Muito bonitinho. E ela tem caráter. 1225 01:55:28,708 --> 01:55:30,416 Para o camarim. 1226 01:55:30,583 --> 01:55:31,957 Estarei bem com você 1227 01:55:37,417 --> 01:55:38,582 Nada mal 1228 01:55:46,917 --> 01:55:53,041 É uma conquista suprema de beleza sob vários 1229 01:55:53,167 --> 01:55:58,124 Para nós tem sido uma enorme alegria trabalhar aqui 1230 01:55:58,250 --> 01:56:01,166 Quando estou ensaiando, às vezes penso: 1231 01:56:01,583 --> 01:56:04,916 Não apenas participo de um ensaio de verdade 1232 01:56:05,042 --> 01:56:07,499 mas estamos direcionando isso 1233 01:56:07,667 --> 01:56:11,249 Tenho que me beliscar para ter certeza de que pertenço... 1234 01:56:12,250 --> 01:56:16,582 para este lugar de refinamento final, beleza e 1235 01:56:16,750 --> 01:56:19,707 - Eu respondi sua pergunta? - Esplendidamente. 1236 01:56:20,333 --> 01:56:24,124 E agora, em inglês, com a mesma eloquência. 1237 01:56:24,917 --> 01:56:27,999 Bem, é muito difícil... 1238 01:56:28,292 --> 01:56:31,166 como se diz ‘currículo’, para retomar? 1239 01:56:31,333 --> 01:56:34,916 É muito difícil resumir o show do Cra 1240 01:56:35,042 --> 01:56:37,999 porque na verdade é um er diferente 1241 01:56:38,125 --> 01:56:40,666 lado da mulher e o erotismo 1242 01:56:40,750 --> 01:56:43,416 definido inicialmente por Bernardin 1243 01:56:43,500 --> 01:56:49,082 Então, não é como uma... ‘história total’ 1244 01:56:49,167 --> 01:56:52,499 é mais uma porção de desejo que você recebe, 1245 01:56:52,625 --> 01:56:55,499 mas o problema é que eu sempre... 1246 01:56:55,625 --> 01:56:57,332 quando vi pela primeira vez o Crazy Horse 1247 01:56:57,417 --> 01:56:59,166 foi para mim um dos mais lindos’ 1248 01:56:59,333 --> 01:57:01,832 a coisa mais comovente que já vi na minha vida 1249 01:57:01,958 --> 01:57:04,707 E eu sempre penso que todo mundo 1250 01:57:04,833 --> 01:57:07,999 como realmente o governo francês deveria forçar tudo 1251 01:57:08,167 --> 01:57:09,832 e ver o Cavalo Doido uma vez na vida, 1252 01:57:10,000 --> 01:57:11,999 entender como uma mulher pode 1253 01:57:12,083 --> 01:57:15,166 como... que nível de beleza uma mulher pode atingir 1254 01:57:15,292 --> 01:57:16,666 quão poderoso pode ser 1255 01:57:16,750 --> 01:57:19,541 e o quanto é muito mais apenas desejo, 1256 01:57:19,667 --> 01:57:23,499 trata-se de emoções que vão além da sua mente 1257 01:57:23,583 --> 01:57:26,332 que tocam seu inconsciente e passe pelo seu v 1258 01:57:26,417 --> 01:57:27,707 Eu tenho arrepios, 1259 01:57:27,792 --> 01:57:29,124 e eu trago amigos aqui 1260 01:57:29,208 --> 01:57:31,166 que teve uma ideia pré-concebida do Crazy Horse 1261 01:57:31,292 --> 01:57:34,249 que pensou que era uma revista para Turnê japonesa 1262 01:57:34,375 --> 01:57:35,541 que veio aqui e 1263 01:57:35,667 --> 01:57:39,374 gente da arte, grande atriz grandes diretores 1264 01:57:39,542 --> 01:57:41,832 que vieram aqui e que ficaram em transe. 1265 01:57:41,958 --> 01:57:43,416 E eu tenho amigos que vêm aqui 1266 01:57:43,542 --> 01:57:45,874 e que choram ao ver tal nível de beleza. 1267 01:57:46,042 --> 01:57:49,499 E para podermos trabalhar neste lugar 1268 01:57:49,625 --> 01:57:51,249 e às vezes percebo que na verdade 1269 01:57:51,375 --> 01:57:54,291 estamos neste nível mais alto de... 1270 01:57:54,625 --> 01:57:57,916 beleza e feminilidade que jamais poderia ser alcançada 1271 01:57:58,000 --> 01:57:59,624 e nós somos de fato parte disso 1272 01:57:59,792 --> 01:58:01,749 é algo realmente emocionante 1273 01:58:01,833 --> 01:58:04,541 e temos que nos beliscar perceber que isso 1274 01:58:04,708 --> 01:58:09,749 Então não é... não podemos reduza o Crazy Horse t 1275 01:58:09,833 --> 01:58:12,707 é realmente algo que está além de qualquer... 1276 01:58:12,833 --> 01:58:16,457 Raramente vejo algo... sinto algo 1277 01:58:16,625 --> 01:58:20,457 Você pode ter o mesmo impacto quando você olha para 'Sh 1278 01:58:20,625 --> 01:58:23,582 ou o filme de Fellini ou Fassbinder, 1279 01:58:23,708 --> 01:58:26,291 ou Michael Powell, que nos inspirou para o show - 1280 01:58:26,417 --> 01:58:30,416 sim, quando você está diante daquela obra de arte, 1281 01:58:30,542 --> 01:58:31,957 você pode ter essa emoção. 1282 01:58:32,125 --> 01:58:34,791 E eu tive algo parecido com o Crazy Horse. 1283 01:59:03,792 --> 01:59:05,291 Em seus olhos 1284 01:59:05,458 --> 01:59:07,957 Vou me afogar. Posso? 1285 01:59:08,125 --> 01:59:10,707 Afogar-se em seus olhos é uma felicidade 1286 01:59:11,208 --> 01:59:12,957 Eu irei e direi 1287 01:59:13,125 --> 01:59:16,749 Eu te amo tanto 1288 01:59:16,958 --> 01:59:18,124 Posso? 1289 01:59:18,292 --> 01:59:22,332 Não, não é fácil amar. É difícil. muito difícil. 1290 01:59:22,458 --> 01:59:25,041 Eu chegarei perto de um penhasco íngreme 1291 01:59:25,167 --> 01:59:27,416 Você vai me pegar a tempo? 1292 01:59:27,917 --> 01:59:31,082 Se eu for embora, você me escreverá? 1293 01:59:31,208 --> 01:59:34,582 Eu não posso ficar sem você. Eu quero estar com você. 1294 01:59:34,708 --> 01:59:37,957 Nem por um minuto, nem por um mês. Para sempre. 1295 01:59:38,125 --> 01:59:40,791 Toda a minha vida, você entende? 1296 01:59:41,167 --> 01:59:43,332 Tenho medo da sua resposta 1297 01:59:43,500 --> 01:59:46,416 Responda-me, mas não diga uma palavra 1298 01:59:46,833 --> 01:59:48,499 Responda-me com seus olhos. 1299 01:59:49,000 --> 01:59:50,332 Você me ama? 1300 01:59:50,417 --> 01:59:52,374 Se você fizer isso, eu prometo 1301 01:59:52,500 --> 01:59:55,666 que você será feliz comigo para sempre 1302 01:59:55,833 --> 01:59:58,749 Se não, então eu imploro, 1303 01:59:58,875 --> 02:00:01,707 não olhe para mim, não me mate 1304 02:00:01,875 --> 02:00:05,249 Se você quer amar outra pessoa, faça isso 1305 02:00:05,375 --> 02:00:07,916 Mas lembre-se de mim só um pouco 1306 02:00:09,875 --> 02:00:13,041 Eu continuarei amando você. Acordado? 1307 02:00:13,208 --> 02:00:15,999 Goste ou não, eu vou te amar 1308 02:00:16,167 --> 02:00:19,332 e eu sempre estarei lá para você 1309 02:00:19,417 --> 02:00:21,957 sempre que você precisar de mim. 1310 02:06:17,208 --> 02:06:28,166 'Louco...' 1311 02:06:30,625 --> 02:06:32,582 ‘Paris...’ 1312 02:06:39,000 --> 02:06:42,124 ‘Paris chega aos loucos’ 1313 02:06:42,500 --> 02:06:45,999 ‘A Louca é Paris’ 1314 02:06:46,333 --> 02:06:49,916 ‘A Torre Eiffel...’ 1315 02:06:50,000 --> 02:06:54,082 ‘A Torre Eiffel está toda iluminada como uma garota do 1316 02:06:54,375 --> 02:06:57,499 ‘A Louca é Paris’ 1317 02:06:57,750 --> 02:07:01,249 ‘Paris chega aos loucos’ 1318 02:07:01,625 --> 02:07:05,124 ‘Qual é o seu nome?’ 1319 02:07:05,625 --> 02:07:08,957 ‘Desejo!’ 1320 02:07:09,625 --> 02:07:13,249 ‘Você vai sonhar com o Louco nu na sua cama’ 1321 02:07:13,333 --> 02:07:17,082 ‘As garotas do Crazy vão cuidar de você’ 1322 02:07:17,208 --> 02:07:20,457 ‘Desejo!’ 1323 02:07:21,042 --> 02:07:24,582 ‘As garotas do Crazy têm gosto de champanhe’ 1324 02:07:24,792 --> 02:07:28,416 ‘Champanhe tem gosto de garotas do Crazy’ 1325 02:07:28,583 --> 02:07:34,957 ‘Champanhe flui por entre seus dedos’ 1326 02:07:35,625 --> 02:07:39,457 ‘As meninas do Louco!’ 1327 02:07:55,500 --> 02:07:58,916 ‘Paris chega aos loucos’ 1328 02:07:59,042 --> 02:08:02,666 'e o louco é Paris.' 1329 02:08:02,875 --> 02:08:06,416 ‘O Sagrado Coração’ 1330 02:08:06,583 --> 02:08:10,999 ‘Há um Sagrado Coração em cada garota Maluca!’ 1331 02:08:11,125 --> 02:08:14,374 ‘Você viu as garotas do Crazy como soldados’ 1332 02:08:14,500 --> 02:08:18,166 ‘Eles são os soldados do exército wrotica’, 1333 02:08:18,292 --> 02:08:22,166 ‘Desejo!’ 1334 02:08:22,250 --> 02:08:25,749 ‘As garotas do Crazy têm gosto de champanhe’ 1335 02:08:25,917 --> 02:08:29,582 ‘Champanhe tem gosto de garotas do Crazy’ 1336 02:08:29,750 --> 02:08:36,207 ‘Champanhe flui por entre seus dedos’ 1337 02:08:36,958 --> 02:08:40,666 ‘As meninas do Louco!’ 1338 02:08:56,583 --> 02:09:00,166 ‘Paris chega aos loucos’ 1339 02:09:00,292 --> 02:09:03,707 'e o louco é Paris.' 1340 02:09:04,083 --> 02:09:19,249 ‘Desejo!’ 1341 02:09:19,833 --> 02:09:24,041 'Louco!'