1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 तुमच्या पुढील हॉटेल बुकिंगवर $75 सवलतीचा दावा करा. www.1st-booking.com - कूपन: 1STBOOK75 2 00:02:29,377 --> 00:02:30,784 ठीक आहे, सोपे. 3 00:02:34,337 --> 00:02:36,345 त्यासाठी वाईट सकाळ. 4 00:02:36,418 --> 00:02:38,752 मिस्टर अँड्र्यू मार्श, बॅग आणि टॅग केले. 5 00:02:38,818 --> 00:02:40,095 तो आमच्यापेक्षा चांगला. 6 00:02:40,162 --> 00:02:41,624 मग त्याच्यात काय होते? 7 00:02:41,699 --> 00:02:44,547 हृदयविकाराच्या झटक्यासारखे दिसते, पण मी तुला नंतर कॉल करेन. 8 00:02:49,091 --> 00:02:50,946 - मिस्टर गॅरेट. - सकाळी, सर. 9 00:02:56,293 --> 00:02:58,268 मी बाहेर असेन. 10 00:02:58,341 --> 00:02:59,453 सर. 11 00:03:01,766 --> 00:03:02,879 लेफ्टनंट... 12 00:03:11,175 --> 00:03:13,564 - छान गुणवत्ता. - छान गांड. 13 00:03:13,640 --> 00:03:16,390 व्हीसीआरमध्ये ती टेप होती. वीज अजूनही चालू होती. 14 00:03:16,488 --> 00:03:19,074 शोषक व्यक्तीला हृदयविकाराचा झटका आला होता त्याचे घरचे चित्रपट पाहणे. 15 00:03:19,176 --> 00:03:20,551 तुला माझी काय गरज आहे? 16 00:03:20,648 --> 00:03:22,721 त्याला बांधून ठेवले होते. मी रिमोट ऐकले आहे, पण- 17 00:03:22,792 --> 00:03:25,094 हे काय रे? 18 00:03:25,161 --> 00:03:28,358 ते निप्पल क्लॅम्प आहे. 19 00:03:28,426 --> 00:03:30,630 - तुम्हाला कसे कळेल? - तो L.A.चा आहे. 20 00:03:30,698 --> 00:03:32,837 मी फक्त होऊ एक चांगली माहिती असलेली व्यक्ती. 21 00:03:32,906 --> 00:03:35,361 ही गोष्ट कशी चालते? 22 00:03:35,434 --> 00:03:37,442 कोण काळजी घेतो? ते बॅग. 23 00:03:37,515 --> 00:03:38,889 हे किंकी शिट आहे. 24 00:03:38,955 --> 00:03:41,825 हॅरी, एक चित्र घ्या माझ्यासाठी या गॉग्जपैकी. 25 00:03:41,899 --> 00:03:44,355 तिच्याकडे तो होता असे दिसते लाकूड चावणे. 26 00:03:44,428 --> 00:03:48,006 नाही, ते अधिक दिसते तिने त्याला हातकडी लावली होती. 27 00:03:48,109 --> 00:03:49,222 मृतदेह कोणी शोधला? 28 00:03:49,324 --> 00:03:51,332 सचिव आले काही कागद उचलण्यासाठी. 29 00:03:51,437 --> 00:03:52,964 एक धक्का नरक. तिच्याशी बोलायचंय? 30 00:03:53,069 --> 00:03:55,371 ती सोडणार नव्हती. आपण चांदी चोरू असे वाटले. 31 00:03:55,437 --> 00:03:57,543 आपण तिला दोष देऊ शकता? 32 00:03:59,342 --> 00:04:01,993 मी तिला ओळखावे असे तुला वाटते का? 33 00:04:02,062 --> 00:04:03,688 ती रेबेका कार्लसन आहे. 34 00:04:03,759 --> 00:04:05,166 त्याची मैत्रीण. 35 00:04:05,231 --> 00:04:07,304 काल रात्री त्यांची डेट होती सुश्री ब्रास्लो यांच्या मते. 36 00:04:07,375 --> 00:04:08,870 हा बॉब गॅरेटचा आहे जिल्हा वकील कार्यालय. 37 00:04:08,943 --> 00:04:13,221 मिस ब्रास्लो मिस्टर मार्शच्या होत्या सहा वर्षे सचिव. 38 00:04:13,296 --> 00:04:15,533 तिने त्याला मारले. 39 00:04:19,538 --> 00:04:21,709 तुम्हाला तुमचा पहिला साक्षीदार मिळाला आहे. 40 00:04:36,436 --> 00:04:39,819 पुनरुत्थान आणि जीवन त्याला गौरवाने उठवेल. 41 00:04:39,892 --> 00:04:44,301 मग त्याला प्रकाश दिसू शकेल तुझ्या उपस्थितीचे, प्रभु येशू. 42 00:04:44,373 --> 00:04:47,275 पित्याच्या नावाने, आणि पुत्राचा... 43 00:04:47,349 --> 00:04:50,132 आणि पवित्र आत्म्याचा, आमेन. 44 00:04:51,638 --> 00:04:53,361 या समाधीला आशीर्वाद द्या... 45 00:04:53,462 --> 00:04:55,851 आणि तुमचा देवदूत पाठवा त्यावर लक्ष ठेवण्यासाठी. 46 00:04:55,959 --> 00:05:00,335 आमच्या भावाच्या पापांची क्षमा कर, ज्याचा मृतदेह आम्ही येथे पुरतो. 47 00:05:00,407 --> 00:05:02,775 हे आम्ही विचारतो आपल्या प्रभु ख्रिस्ताद्वारे. 48 00:05:02,840 --> 00:05:04,466 आमेन. 49 00:05:04,536 --> 00:05:07,602 ख्रिस्ताबरोबर शांतीने जा. देवाचे आभार मानावे. 50 00:05:23,835 --> 00:05:25,722 मिस कार्लसन? 51 00:05:25,819 --> 00:05:28,307 - मला माफ करा मला उशीर झाला. - फ्रँक दुलानी? 52 00:05:28,412 --> 00:05:30,419 मी वकिलासारखा दिसतोय का? 53 00:05:30,524 --> 00:05:33,077 माझ्याशी आणखी कोण बोलणार? 54 00:05:33,148 --> 00:05:35,767 त्याचे मित्र विचार करतात मी इथेही नसावे. 55 00:05:37,949 --> 00:05:39,542 तुम्ही माझे प्रतिनिधित्व कराल? 56 00:05:39,613 --> 00:05:41,980 झाले नाहीत तुमच्यावर दाखल केलेले कोणतेही आरोप. 57 00:05:42,046 --> 00:05:43,988 पण असेल. ते तुम्हाला माहीत आहे. 58 00:05:45,854 --> 00:05:48,243 मी त्याला मारले असे तुला वाटते का? 59 00:05:48,319 --> 00:05:51,668 असा प्रश्न पडतो मी माझ्या ग्राहकांना कधीच विचारत नाही. 60 00:05:51,743 --> 00:05:54,809 काय महत्त्वाचे आहे की नाही तुम्ही त्याला मारले हे राज्य सिद्ध करू शकते. 61 00:05:56,575 --> 00:05:57,786 मी अँड्र्यूवर प्रेम केले. 62 00:05:57,888 --> 00:06:01,150 हे इतके कठीण का आहे प्रत्येकाने विश्वास ठेवण्यासाठी? 63 00:06:01,216 --> 00:06:03,966 का माहित आहे. तू तरूण आणि सुंदर आहेस... 64 00:06:04,033 --> 00:06:06,903 आणि तुम्ही सहभागी होता एका श्रीमंत वृद्ध माणसासोबत. 65 00:06:06,977 --> 00:06:09,465 तो माझ्यासाठी म्हातारा नव्हता. 66 00:06:09,538 --> 00:06:12,222 मला माफ करा मी ते बोललो. 67 00:06:12,290 --> 00:06:15,552 माझ्या आयुष्याचा एक मोठा भाग माझ्यापासून दूर नेले आहे... 68 00:06:15,618 --> 00:06:18,586 आणि लोक म्हणतात ती माझी चूक होती. 69 00:06:18,659 --> 00:06:21,474 त्यांनी काहीतरी चांगले घेतले आहे दोन प्रेमात पडलेल्या व्यक्तींमध्ये... 70 00:06:21,539 --> 00:06:23,711 आणि ते घाण केले. 71 00:06:23,780 --> 00:06:25,635 मी त्याला मारले नाही. 72 00:06:29,732 --> 00:06:31,194 तू तिच्यावर विश्वास ठेवलास? 73 00:06:31,301 --> 00:06:33,156 वास्तविक, मी केले. 74 00:06:33,254 --> 00:06:34,683 तुम्ही रोमँटिक आहात. 75 00:06:34,789 --> 00:06:37,375 अजिबात नाही. मला फक्त माहित आहे जेव्हा मी ते ऐकतो तेव्हा बकवास ... 76 00:06:37,446 --> 00:06:38,755 आणि हे बकवास नव्हते. 77 00:06:38,822 --> 00:06:41,572 शेरॉन, तुम्ही कसे म्हणू शकता तिचं त्याच्यावर प्रेम नव्हतं... 78 00:06:41,639 --> 00:06:43,297 भेटल्याशिवाय त्यापैकी एक? 79 00:06:43,366 --> 00:06:44,577 तो खूप म्हातारा झाला होता. 80 00:06:44,647 --> 00:06:46,174 तो बरोबर आहे. 81 00:06:46,247 --> 00:06:48,134 ते खूप अरुंद आहे प्रेमाचे दृश्य. 82 00:06:48,200 --> 00:06:50,436 ज्युरी काय विचार करेल. 83 00:06:50,504 --> 00:06:52,359 त्याचे काही कुटुंब होते का? 84 00:06:52,424 --> 00:06:55,108 भरपूर बायका, मुले नाहीत. 85 00:06:55,177 --> 00:06:57,479 रजिस्टर पुन्हा फोडले. 86 00:06:57,545 --> 00:07:00,415 ते रजिस्टर आहे. इथे थोडावेळ असणार? 87 00:07:00,521 --> 00:07:01,601 नाही. आम्ही घरी जात आहोत. 88 00:07:01,705 --> 00:07:03,199 मला आज रात्री कुलूप लावावे लागेल. 89 00:07:03,306 --> 00:07:05,608 तुम्ही मॅनेजर का ठेवत नाही? 90 00:07:05,674 --> 00:07:07,813 कारण किमान मी स्वतःहून चोरी करणार नाही. 91 00:07:07,882 --> 00:07:10,566 या आठवड्यात गेल्या वेळी? 92 00:07:12,523 --> 00:07:13,767 एक चुंबन पाहिजे? 93 00:07:14,763 --> 00:07:16,935 हे ठीक आहे. कोणाच्याच लक्षात आले नाही. 94 00:07:17,004 --> 00:07:18,378 बाय. 95 00:07:18,444 --> 00:07:19,818 बाय-बाय. 96 00:07:19,884 --> 00:07:22,274 जेमी! तू माझ्यासमोरून कसा गेलास? 97 00:07:22,348 --> 00:07:23,810 मी काही मित्र पाहिले. 98 00:07:23,885 --> 00:07:25,292 ते तुमचे मित्र आहेत? 99 00:07:25,356 --> 00:07:26,764 हे माझे मित्र आहेत. 100 00:07:32,014 --> 00:07:34,797 आपण खरोखर करू शकता एखाद्याला मारणे? 101 00:07:37,583 --> 00:07:38,827 नाही. 102 00:07:38,895 --> 00:07:42,857 शिवाय, तुमच्याकडे नाही अद्याप त्या सामग्रीबद्दल काळजी करण्यासाठी. 103 00:07:42,928 --> 00:07:45,546 का? 104 00:07:45,616 --> 00:07:47,689 नाही. 105 00:07:47,760 --> 00:07:51,274 कारण तू एक सुंदर माणूस आहेस. 106 00:07:51,345 --> 00:07:52,555 चला जाऊया. 107 00:08:03,987 --> 00:08:05,394 ठीक आहे, चला जाऊया. 108 00:08:07,091 --> 00:08:09,841 शेजाऱ्यांनी तुला जाताना पाहिले 8:30 वाजता मार्शच्या घरात. 109 00:08:09,908 --> 00:08:11,501 ती तिथे होती हे नाकारत नाही. 110 00:08:11,572 --> 00:08:13,034 तू त्याच्यासोबत सेक्स केलास का? 111 00:08:13,108 --> 00:08:14,123 होय. 112 00:08:14,196 --> 00:08:15,952 तुम्ही त्याला बेडवर हातकडी लावली का? 113 00:08:16,021 --> 00:08:18,093 मला सांगू नका की ते संबंधित आहे, बॉबी. 114 00:08:18,164 --> 00:08:19,244 तुम्हाला याचे उत्तर देण्याची गरज नव्हती. 115 00:08:19,317 --> 00:08:22,100 नाही, पण आम्ही कौतुक करतो तिचा प्रामाणिकपणा आणि सहकार्य. 116 00:08:22,165 --> 00:08:24,467 - बकवास. - तू कधी सोडलास? 117 00:08:24,533 --> 00:08:27,119 मध्यरात्रीच्या सुमारास, मला वाटते. 118 00:08:27,190 --> 00:08:29,045 मला माहीत असते तर फरक पडणार होता... 119 00:08:29,111 --> 00:08:30,966 मी जास्त लक्ष दिले असते. 120 00:08:31,031 --> 00:08:32,143 बरं, हे खरं आहे, फ्रँक. 121 00:08:32,214 --> 00:08:33,741 काहीही चुकीचे नाही असे सांगून. 122 00:08:33,815 --> 00:08:37,045 मिस कार्लसन, तुम्ही कोकेन वापरता का? 123 00:08:37,144 --> 00:08:40,527 कोकेनचा वापर बेकायदेशीर आहे ओरेगॉन राज्यात. 124 00:08:42,617 --> 00:08:45,138 मी ते ओरेगॉनमध्ये कधीही वापरलेले नाही. 125 00:08:48,474 --> 00:08:50,863 कृपया आपण पुढे जाऊ शकतो का? 126 00:08:50,938 --> 00:08:52,564 मिस्टर मार्श यांनी कोकेन वापरले का? 127 00:08:52,634 --> 00:08:54,805 कधीच नाही. 128 00:08:54,874 --> 00:08:59,632 विषविज्ञान चाचण्या कोकेनसाठी सकारात्मक परत आले. 129 00:08:59,707 --> 00:09:02,074 मग ते चुकीचे सकारात्मक आहे, कारण आम्ही कधीही ड्रग्ज केले नाही. 130 00:09:02,139 --> 00:09:03,416 poppers देखील नाही? 131 00:09:03,484 --> 00:09:05,589 ती फक्त म्हणाली त्यांनी औषधे वापरली नाहीत. 132 00:09:05,660 --> 00:09:09,206 Amyl नायट्रेट अनेकदा उपलब्ध आहे हृदय रुग्णांना. 133 00:09:09,308 --> 00:09:12,156 तुम्हाला माहिती होती मिस्टर मार्शच्या हृदयाची स्थिती? 134 00:09:12,253 --> 00:09:15,220 त्याला अतालता होता. ती हृदयाची स्थिती नाही. 135 00:09:15,293 --> 00:09:19,418 मिस्टर मार्श यांच्याकडे प्रगत केस होती हृदयविकाराचा. 136 00:09:21,694 --> 00:09:23,450 तो म्हणाला की ते गंभीर नाही. 137 00:09:23,518 --> 00:09:26,585 तो तुमच्याशी का खोटे बोलेल त्याबद्दल? 138 00:09:27,679 --> 00:09:29,785 पुरुष खोटे का बोलतात हे मला कधीच कळत नाही. 139 00:09:29,856 --> 00:09:31,863 ते फक्त करतात. 140 00:09:31,936 --> 00:09:33,759 पुरुष खोटे बोलतात. 141 00:09:35,681 --> 00:09:39,030 तुम्ही स्वतःचे वर्णन कराल का डोमिनेट्रिक्स म्हणून? 142 00:09:39,105 --> 00:09:40,632 याच्या मागे, बॉब. 143 00:09:40,737 --> 00:09:42,166 - एक sadomasochist? - तेच. 144 00:09:42,273 --> 00:09:45,372 मुलाखत संपली. चला जाऊया. 145 00:09:45,441 --> 00:09:48,224 आपण तिला चार्ज करू इच्छिता? पुढे जा. 146 00:09:48,290 --> 00:09:51,138 अन्यथा, आपण पोहोचू शकता माझ्या कार्यालयातून मिस कार्लसन. 147 00:09:51,202 --> 00:09:52,609 ठीक आहे. 148 00:09:52,675 --> 00:09:55,261 पण मला वाटत नाही ते आवश्यक असेल. 149 00:09:55,332 --> 00:09:57,666 - रीस. - बरोबर. 150 00:09:57,731 --> 00:09:59,161 रेबेका कार्लसन... 151 00:09:59,235 --> 00:10:01,570 तुम्ही अटकेत आहात अँड्र्यू मार्शच्या हत्येसाठी. 152 00:10:01,636 --> 00:10:03,098 तुम्हाला अधिकार आहे शांत राहण्यासाठी. 153 00:10:03,172 --> 00:10:05,027 तुम्ही म्हणाल काहीही करू शकता आणि तुमच्या विरोधात वापरला जाईल... 154 00:10:05,092 --> 00:10:06,205 कायद्याच्या न्यायालयात. 155 00:10:06,277 --> 00:10:09,059 रेबेका, मी तुला बाहेर काढते मला शक्य तितक्या जलद. 156 00:10:09,126 --> 00:10:11,265 ...एक नियुक्त केले जाईल राज्याद्वारे तुम्हाला. 157 00:10:15,366 --> 00:10:18,017 आपले नाव घेण्याचा प्रयत्न करतो पहिल्या पानावर? 158 00:10:18,086 --> 00:10:19,941 तू मला वाळूची पिशवी लावलीस! 159 00:10:20,007 --> 00:10:23,106 येशू, फ्रँक, वैयक्तिक घेऊ नका. 160 00:10:23,176 --> 00:10:25,827 सोबत खूप वेळ घालवणे गुन्हेगार तुमच्या निर्णयावर परिणाम करतात. 161 00:10:25,896 --> 00:10:28,198 - आपल्याकडे संभाव्य कारण नाही. - नक्कीच, मी करतो. 162 00:10:28,264 --> 00:10:30,818 मार्शची इच्छा सोडली सर्व $8 दशलक्ष तुमच्या क्लायंटला... 163 00:10:30,888 --> 00:10:32,831 जे असेल मला सुद्धा हेतू दिला... 164 00:10:32,905 --> 00:10:35,425 आणि ती तिथे असल्याचे कबूल करते हत्येची रात्र. 165 00:10:35,497 --> 00:10:37,058 तुम्हाला माहीत नाही की ती हत्या होती. 166 00:10:37,130 --> 00:10:38,788 पद्धत स्वयं-स्पष्टीकरणात्मक आहे. 167 00:10:38,857 --> 00:10:39,751 तुम्ही काय करणार आहात? 168 00:10:39,818 --> 00:10:41,247 शरीराला टॅग करा हत्येचे हत्यार म्हणून? 169 00:10:41,322 --> 00:10:42,305 प्रदर्शन "ए"? 170 00:10:42,379 --> 00:10:43,808 तो गुन्हा नाही एक महान मांडणी असणे. 171 00:10:43,914 --> 00:10:46,697 नक्की. माझ्याकडे असेल स्वत:ला दोषी ठरवण्यासाठी. 172 00:10:46,763 --> 00:10:47,843 हे प्रकरण हास्यास्पद आहे. 173 00:10:47,947 --> 00:10:49,703 शुल्क टाका, राज्याचे काही पैसे वाचवा. 174 00:10:49,771 --> 00:10:51,048 आपण दोषी ठरवू शकत नाही. 175 00:10:51,116 --> 00:10:54,694 कोकेन एका श्रीमंत वृद्धाकडे सरकले माणूस हृदयविकाराने मरतोय? 176 00:10:54,764 --> 00:10:56,521 मला वाटते की मी ते केस करू शकतो. 177 00:10:56,588 --> 00:10:57,701 हेतूशिवाय नाही. 178 00:10:57,772 --> 00:10:59,147 तिला नरसंहार मिळेल. 179 00:10:59,213 --> 00:11:01,068 तुमच्या क्लायंटला २० वर्षे सांगा. 180 00:11:01,133 --> 00:11:02,825 सात, ती वागली तर. 181 00:11:07,310 --> 00:11:08,935 तेथ तेथ । 182 00:11:22,353 --> 00:11:24,208 मिस कार्लसन, तू हे केलेस का? 183 00:11:33,586 --> 00:11:35,473 मला येथून बाहेर काढा. 184 00:11:44,276 --> 00:11:47,123 बॉबी गॅरेट स्टेजवर जात आहे एक मोठी कुरूप चाचणी. 185 00:11:47,220 --> 00:11:49,075 तो खरोखर माझ्याकडून अपेक्षा करतो का? गुन्हा कबूल करण्यासाठी... 186 00:11:49,141 --> 00:11:51,475 स्वतःला वाचवण्यासाठी पेच? 187 00:11:51,541 --> 00:11:53,232 मी दोषी नाही. 188 00:11:53,301 --> 00:11:54,992 मी गुन्हा कबूल करणार नाही. 189 00:11:55,061 --> 00:11:57,166 मला बरे वाटेल जर तुम्ही इच्छापत्रात नसता. 190 00:11:57,237 --> 00:12:01,875 अँड्र्यूने मला त्याच्या मृत्यूपत्रात ठेवले? 191 00:12:01,942 --> 00:12:03,949 मला आजूबाजूला धक्काबुक्की करू नका. 192 00:12:04,022 --> 00:12:05,910 तुम्ही प्राथमिक लाभार्थी आहात. 193 00:12:05,974 --> 00:12:07,436 किती? 194 00:12:09,463 --> 00:12:11,634 तुम्ही विचाराल ना? 195 00:12:13,144 --> 00:12:15,927 चला, किती? 196 00:12:15,992 --> 00:12:18,229 आठ लाख, द्या किंवा घ्या. 197 00:12:19,993 --> 00:12:21,815 तो एक हेतू आहे. 198 00:12:21,881 --> 00:12:24,370 बॉबी कसा काम करतो हे मला माहीत आहे. 199 00:12:24,473 --> 00:12:26,677 तो त्याची केस तयार करणार आहे तुमच्या लैंगिक जीवनावर. 200 00:12:26,745 --> 00:12:30,041 तो प्रत्येक घाण बाहेर काढेल तुम्ही केलेली छोटीशी गोष्ट. 201 00:12:30,106 --> 00:12:31,219 ते गलिच्छ नव्हते. 202 00:12:31,290 --> 00:12:33,778 तुला नाही. अँड्र्यूला नाही. 203 00:12:33,851 --> 00:12:37,168 पण इथल्या लोकांकडे खूप आहे लिंगाबद्दल पुराणमतवादी विचार. 204 00:12:37,244 --> 00:12:38,520 नाही, ते करत नाहीत. 205 00:12:38,588 --> 00:12:40,443 ते फक्त याबद्दल बोलत नाहीत. 206 00:12:40,508 --> 00:12:42,101 ते असे ढोंगी आहेत. 207 00:12:42,172 --> 00:12:45,718 ते ढोंगी असतील ज्युरी बॉक्समध्ये बसून... 208 00:12:45,789 --> 00:12:48,856 गॅरेटचे म्हणणे ऐकून कसे तुम्ही अँड्र्यूला विकृतीकडे नेले. 209 00:12:48,925 --> 00:12:50,780 माझ्याकडे नव्हते त्याला कुठेही नेण्यासाठी. 210 00:12:50,845 --> 00:12:53,693 अँड्र्यूला माहित होते त्याला नेमके काय हवे होते. 211 00:12:55,422 --> 00:12:57,277 आम्ही फक्त प्रेम केले. 212 00:12:57,342 --> 00:12:58,717 हातकडी मध्ये. 213 00:12:58,815 --> 00:13:02,263 ते वेगळे होते, पण तरीही ते प्रेम करत होते. 214 00:13:06,784 --> 00:13:09,435 तुम्ही कधी प्राणी पाहिले आहेत का? प्रेम करा, फ्रँक? 215 00:13:11,584 --> 00:13:13,756 ते प्रखर आहे. 216 00:13:13,825 --> 00:13:16,160 ते हिंसक आहे. 217 00:13:16,225 --> 00:13:18,713 पण ते कधीच खरोखर एकमेकांना दुखावले. 218 00:13:18,786 --> 00:13:20,641 आम्ही प्राणी नाही. 219 00:13:20,706 --> 00:13:22,594 होय, आम्ही आहोत. 220 00:14:11,454 --> 00:14:13,975 तुम्ही महान आहात जेव्हा तुम्हाला मोठी केस मिळते. 221 00:14:16,126 --> 00:14:18,777 उरलेल्या वेळेबद्दल काय? 222 00:14:18,846 --> 00:14:20,734 मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहीत आहे. 223 00:14:28,128 --> 00:14:30,016 मला आंघोळ करावी लागेल. 224 00:14:47,107 --> 00:14:49,857 तुम्ही मार्शसारखे श्रीमंत होत नाही एक चांगला माणूस बनून. 225 00:14:49,924 --> 00:14:51,779 आपण शोधून काढावे अशी माझी इच्छा आहे त्याने कोणाला चोदले- 226 00:14:51,844 --> 00:14:53,470 व्यवसाय, वैयक्तिक, सामाजिक- 227 00:14:53,540 --> 00:14:55,395 ज्याला तो मेला पाहिजे. 228 00:14:55,460 --> 00:14:56,835 मी सर्व डीलर्सना मारतोय... 229 00:14:56,900 --> 00:14:58,755 च्या यादीसह त्यांचे सर्वात जवळचे आणि प्रिय. 230 00:14:58,820 --> 00:15:00,675 कदाचित आम्ही भाग्यवान होऊ आणि वापरकर्त्यासह या. 231 00:15:00,740 --> 00:15:04,353 Joanne Braslow येथे आहे. गॅरेटने डोनट्स आणले. 232 00:15:04,422 --> 00:15:06,015 माणसाचा विचारशील. 233 00:15:06,086 --> 00:15:08,453 पण तो नेहमी सर्व खातो. 234 00:15:10,406 --> 00:15:11,781 ते सामान्य नव्हते. 235 00:15:11,879 --> 00:15:13,667 त्यांनी सामान्य लैंगिक संबंध ठेवले नाहीत. 236 00:15:13,735 --> 00:15:16,550 तुला कसं माहीत त्यांनी कोणत्या प्रकारचे सेक्स केले? 237 00:15:16,615 --> 00:15:18,306 मी डोकावत नव्हतो कीहोलमधून... 238 00:15:18,375 --> 00:15:20,066 ते आहे तर तुम्ही काय सुचवत आहात. 239 00:15:20,136 --> 00:15:23,398 मी घरी जायचे कागद उचला आणि टाका... 240 00:15:23,465 --> 00:15:26,465 आणि मला सापडेल त्यांची छोटी खेळणी सगळीकडे. 241 00:15:26,537 --> 00:15:27,715 तुम्ही व्यक्तिचित्रण कराल का... 242 00:15:27,785 --> 00:15:30,785 तुमच्या भावना माझा क्लायंट नकारात्मक आहे का? 243 00:15:30,857 --> 00:15:33,159 मला फारशी सहानुभूती नाही औषध वापरकर्त्यांसाठी. 244 00:15:34,442 --> 00:15:38,599 तुम्हाला वैयक्तिक ज्ञान आहे का की तिने ड्रग्स वापरले? 245 00:15:43,084 --> 00:15:46,183 मी तिला वैयक्तिकरित्या पाहिले तिचे नाक वर सामान फावडे. 246 00:15:46,283 --> 00:15:47,364 ते पुरेसे चांगले आहे का? 247 00:15:47,468 --> 00:15:48,930 सचिवासमोर? 248 00:15:49,036 --> 00:15:50,891 एके दिवशी सकाळी मी घरी होतो. 249 00:15:50,957 --> 00:15:52,812 मला वाटलं ती अजूनही त्याच्याबरोबर वरच्या मजल्यावर होती. 250 00:15:52,877 --> 00:15:54,732 मी पावडरच्या खोलीत गेलो... 251 00:15:54,797 --> 00:15:57,929 आणि ती कोक चमचा करत होती छोट्या कुपीतून. 252 00:15:57,997 --> 00:15:59,558 ती काय म्हणाली तिने तुला पाहिले तेव्हा? 253 00:15:59,630 --> 00:16:01,769 ती लक्षात येण्याइतकी व्यस्त होती. 254 00:16:01,838 --> 00:16:04,653 तू तुझ्या बॉसला सांगितलंस का तू काय पाहिलेस? 255 00:16:04,718 --> 00:16:07,402 - नाही. - आणि का नाही? 256 00:16:07,471 --> 00:16:09,806 मला माझी नोकरी ठेवायची होती. 257 00:16:09,871 --> 00:16:11,300 त्यात समाविष्ट नव्हते त्याला सांगत... 258 00:16:11,376 --> 00:16:13,481 त्याची मैत्रीण कोकहेड स्लट होता. 259 00:16:15,664 --> 00:16:17,006 फ्रँक... 260 00:16:18,320 --> 00:16:20,109 शेवटचे डोनट घ्या. 261 00:16:30,483 --> 00:16:33,680 तू माझ्याशी खोटे बोललास. तू टेपवर खोटे बोललास. 262 00:16:33,747 --> 00:16:35,536 तुम्हाला विचारले होते थेट प्रश्न - 263 00:16:35,603 --> 00:16:36,912 "तुम्ही कोकेन वापरता का?" 264 00:16:36,979 --> 00:16:38,059 आणि मी नाही म्हणालो. 265 00:16:38,131 --> 00:16:39,920 आता त्यांनी केले आहे प्रत्यक्षदर्शी मिळाला... 266 00:16:39,987 --> 00:16:42,322 जे केवळ साक्ष देऊ शकत नाही तुम्ही कोकेन वापरता का... 267 00:16:42,388 --> 00:16:44,690 पण तुम्ही कोकेन वापरले मार्शच्या घरात. 268 00:16:44,756 --> 00:16:45,804 जोआन खोटे बोलत आहे. 269 00:16:45,877 --> 00:16:47,884 मी म्हणालो नाही ती जोआन होती. 270 00:16:47,989 --> 00:16:49,898 दुसरे कोण असत घरात? 271 00:16:50,005 --> 00:16:51,980 तुम्हाला भाव माहित आहे का "धूम्रपान बंदूक"? 272 00:16:52,085 --> 00:16:54,355 ती त्याच्यावर प्रेम करत होती. 273 00:16:54,422 --> 00:16:55,632 तुला ते दिसत नाही का? 274 00:16:55,703 --> 00:16:57,426 अँड्र्यू मार्श असावा एक प्रेमळ माणूस. 275 00:16:57,494 --> 00:16:59,317 सर्वांनी त्याच्यावर प्रेम केले! 276 00:16:59,383 --> 00:17:01,554 मी कोकला हात लावला नाही मी १७ वर्षांचा होतो तेव्हापासून. 277 00:17:01,623 --> 00:17:03,728 ती चांगली साक्ष देते. 278 00:17:03,799 --> 00:17:05,392 तुम्ही कुणाला तरी भेटावे अशी माझी इच्छा आहे. 279 00:17:14,745 --> 00:17:16,306 ते इथेच आहे. 280 00:17:21,818 --> 00:17:23,706 डॉ नोव्हारो? 281 00:17:25,978 --> 00:17:29,077 अहो, मिस कार्लसन. मी तुझी वाट पाहत होतो. 282 00:17:29,147 --> 00:17:30,041 माफ करा मला उशीर झाला. 283 00:17:30,107 --> 00:17:33,174 हा फ्रँक दुलानी आहे. तो माझा वकील आहे. 284 00:17:33,244 --> 00:17:35,863 - तुम्ही मला माझे औषध देऊ शकता का? - नक्कीच. 285 00:17:44,254 --> 00:17:45,661 तेथें तूं । 286 00:17:51,646 --> 00:17:52,540 पुढे जा. 287 00:17:52,606 --> 00:17:54,265 तुम्ही गंमत करत आहात. 288 00:17:54,367 --> 00:17:55,829 तपास करा. 289 00:18:04,321 --> 00:18:05,695 हे काय आहे? 290 00:18:05,760 --> 00:18:07,549 चीनी peony मुळे. 291 00:18:10,369 --> 00:18:12,093 ते कशासाठी वापरले जाते? 292 00:18:12,161 --> 00:18:14,845 - हा ऍस्पिरिनचा पर्याय आहे. - त्याला कारण सांगा. 293 00:18:14,914 --> 00:18:16,769 तिला डिसमेनोरियाचा त्रास होतो. 294 00:18:18,530 --> 00:18:20,188 पेटके. 295 00:18:21,219 --> 00:18:24,034 मिस कार्लसन, जेव्हा तुम्ही असाल तेव्हा मी तयार आहे. 296 00:18:24,099 --> 00:18:25,593 धन्यवाद. 297 00:18:27,044 --> 00:18:29,727 आपण अपेक्षित आहात माझ्या बाजूने राहण्यासाठी, फ्रँक. 298 00:18:29,797 --> 00:18:32,666 निदान मला तरी देता आले असते संशयाचा फायदा. 299 00:18:32,740 --> 00:18:36,254 तुम्ही बरोबर आहात. मला माफ करा. 300 00:18:36,325 --> 00:18:38,016 काय हरकत आहे 15 मिनिटे वाट पाहत आहात? 301 00:18:38,085 --> 00:18:39,547 अजिबात नाही. 302 00:18:39,621 --> 00:18:41,531 आजूबाजूला पहा. 303 00:18:56,840 --> 00:18:59,655 फक्त थोडं दुखतंय कमरेसंबंधीचा मध्ये. 304 00:19:36,078 --> 00:19:37,736 येथे, मांजर-पूस. 305 00:19:39,919 --> 00:19:41,610 हॅलो, मांजरी. 306 00:19:41,679 --> 00:19:44,046 अशी सुंदर मांजरी. 307 00:20:13,395 --> 00:20:15,851 अजूनही पाऊस पडतोय का? 308 00:20:21,140 --> 00:20:23,312 तुम्ही मला घरी नेऊ शकता का? 309 00:20:23,381 --> 00:20:25,837 नक्की. मी तुला घरी राइड देईन. 310 00:20:32,535 --> 00:20:34,444 मी यापैकी एकामध्ये कधीच नव्हतो. 311 00:20:34,551 --> 00:20:36,144 आता तुमची संधी आहे. 312 00:20:50,585 --> 00:20:51,795 आत या. 313 00:20:51,865 --> 00:20:53,556 ही एक वाईट कल्पना आहे. 314 00:20:53,625 --> 00:20:54,902 का? 315 00:20:54,970 --> 00:20:56,880 मी तुमचा वकील आहे. ते चांगले दिसत नाही. 316 00:20:58,746 --> 00:21:00,088 कोणी पाहत नाही. 317 00:21:02,427 --> 00:21:04,150 शुभ रात्री, रेबेका. 318 00:21:14,300 --> 00:21:15,708 तुम्ही घाबरलात का? 319 00:21:15,773 --> 00:21:18,588 सांगितल तर नाही मी नसावे. 320 00:21:19,901 --> 00:21:22,138 आम्ही त्यांच्या गाढ्यावर लाथ मारणार आहोत. 321 00:21:28,223 --> 00:21:30,045 सर्व उठतात. 322 00:21:30,111 --> 00:21:32,151 साठी सर्वोच्च न्यायालय मुल्टनोमाह प्रांत... 323 00:21:32,224 --> 00:21:33,718 आता सत्रात आहे. 324 00:21:33,791 --> 00:21:36,158 माननीय न्यायाधीश मेबेल बर्नहॅम अध्यक्षस्थानी आहेत. 325 00:21:36,256 --> 00:21:38,940 मी टिटिलेटिंग बदलू शकत नाही या चाचणीचे स्वरूप... 326 00:21:39,008 --> 00:21:40,666 पण मला हवे असते तर सर्कसमध्ये काम करण्यासाठी... 327 00:21:40,736 --> 00:21:42,842 मी शिकलो असतो ट्रॅपीझ कसे चालवायचे... 328 00:21:42,913 --> 00:21:46,426 म्हणून मी ठेवणार नाही कोणत्याही कामगिरीसह... 329 00:21:46,497 --> 00:21:49,148 सल्ल्याने किंवा गॅलरीद्वारे. 330 00:21:49,218 --> 00:21:51,673 लोक पुढे जायला तयार आहेत का, मिस्टर गॅरेट? 331 00:21:51,746 --> 00:21:53,120 होय, युवर ऑनर. 332 00:22:03,844 --> 00:22:06,233 अँड्र्यू मार्श यांनी केले काय निघाले... 333 00:22:06,308 --> 00:22:08,414 एक घातक चूक. 334 00:22:08,516 --> 00:22:10,371 तो प्रेमात पडला. 335 00:22:10,437 --> 00:22:11,997 तो प्रेमात पडला... 336 00:22:12,101 --> 00:22:14,370 निर्दयी सह, स्त्रीची गणना... 337 00:22:14,437 --> 00:22:17,285 जो एका वृद्ध माणसाच्या मागे गेला वाईट मनाने... 338 00:22:17,350 --> 00:22:19,587 आणि एक मोठे बँक खाते. 339 00:22:19,654 --> 00:22:23,004 तुम्ही सर्व प्रतिवादी पाहू शकता, रेबेका कार्लसन... 340 00:22:23,079 --> 00:22:25,762 पण ही चाचणी पुढे जात असताना... 341 00:22:25,832 --> 00:22:28,320 तुम्हाला दिसेल ती फक्त आरोपी नाही... 342 00:22:28,392 --> 00:22:30,464 ती खुनाचे हत्यार आहे. 343 00:22:30,536 --> 00:22:33,122 मी तुला मारले तर... 344 00:22:33,192 --> 00:22:34,272 आणि तू मरशील... 345 00:22:34,344 --> 00:22:36,199 तुझ्या मृत्यूचे कारण मीच आहे... 346 00:22:36,265 --> 00:22:38,436 पण मला शस्त्र म्हणता येईल का? 347 00:22:38,537 --> 00:22:41,123 उत्तर होय आहे... 348 00:22:41,225 --> 00:22:45,001 आणि किती घातक शस्त्र आहे रेबेका कार्लसन यांनी केले. 349 00:22:45,098 --> 00:22:48,360 राज्य सिद्ध करेल की तिने अँड्र्यू मार्शला फूस लावली... 350 00:22:48,427 --> 00:22:49,954 आणि फेरफार त्याचे स्नेह... 351 00:22:50,027 --> 00:22:54,784 त्याने त्याची इच्छा पुन्हा लिहिल्याशिवाय, तिला $8 दशलक्ष सोडून... 352 00:22:54,859 --> 00:22:58,602 की तिने आग्रह धरला वाढत्या कडक सेक्स... 353 00:22:58,668 --> 00:23:01,124 त्याच्याकडे आहे हे जाणून हृदयाची गंभीर स्थिती... 354 00:23:01,197 --> 00:23:04,361 आणि जेव्हा ते झाले नाही तिच्यासाठी पुरेसे जलद काम करा ... 355 00:23:04,429 --> 00:23:06,851 तिने त्याला गुप्तपणे डोप केले कोकेन सह. 356 00:23:06,925 --> 00:23:11,181 त्याचे हृदय घेऊ शकत नव्हते संयोजन... 357 00:23:11,246 --> 00:23:13,254 आणि तिला पाहिजे ते मिळाले. 358 00:23:15,343 --> 00:23:17,677 ती एक सुंदर स्त्री आहे... 359 00:23:17,743 --> 00:23:19,368 पण ही चाचणी संपल्यावर... 360 00:23:19,439 --> 00:23:22,756 तुम्ही तिला वेगळे पाहू शकणार नाही बंदूक किंवा चाकू पेक्षा... 361 00:23:22,832 --> 00:23:25,549 किंवा इतर कोणतेही साधन एक शस्त्र म्हणून वापरले. 362 00:23:27,664 --> 00:23:30,152 ती मारेकरी आहे... 363 00:23:30,224 --> 00:23:31,915 आणि सर्वात वाईट प्रकार - 364 00:23:31,985 --> 00:23:37,071 एक मारेकरी ज्याने स्वतःचा वेश केला एक प्रेमळ भागीदार म्हणून. 365 00:23:42,419 --> 00:23:44,175 मिस्टर दुलाने. 366 00:23:44,275 --> 00:23:45,519 स्त्रिया आणि सज्जनांनो... 367 00:23:45,619 --> 00:23:47,954 तुला सांगितले होते ज्युरी निवडीच्या वेळी... 368 00:23:48,019 --> 00:23:49,874 की साक्ष या चाचणीत... 369 00:23:49,972 --> 00:23:51,795 लैंगिकदृष्ट्या सुस्पष्ट असेल... 370 00:23:51,860 --> 00:23:54,194 आणि तुम्हाला ते आक्षेपार्ह वाटू शकते. 371 00:23:54,261 --> 00:23:56,781 तुमचा तिरस्कारही होऊ शकतो तुम्ही जे ऐकता त्याद्वारे. 372 00:23:56,852 --> 00:24:01,261 पण तुम्ही लक्षात ठेवावे अशी माझी इच्छा आहे की रेबेका कार्लसन... 373 00:24:01,334 --> 00:24:03,789 चाचणीवर नाही तिच्या लैंगिक अभिरुचीसाठी. 374 00:24:03,862 --> 00:24:05,837 तिच्यावर खुनाचा खटला सुरू आहे... 375 00:24:05,910 --> 00:24:08,910 आणि तिला चार्ज करण्यासाठी खून सह हास्यास्पद आहे. 376 00:24:08,982 --> 00:24:11,349 राज्य तुम्हाला आवडेल विश्वास ठेवणे... 377 00:24:11,415 --> 00:24:15,823 की तिने कसा तरी व्यभिचार केला अँड्र्यू मार्श मृत्यूपर्यंत. 378 00:24:15,928 --> 00:24:20,019 पण राज्याचे प्रकरण कल्पनेवर आधारित आहे, वस्तुस्थितीवर नाही. 379 00:24:20,089 --> 00:24:21,944 आणि तथ्ये जसे आहेत... 380 00:24:22,009 --> 00:24:24,824 पूर्णपणे परिस्थितीजन्य आहेत. 381 00:24:24,889 --> 00:24:27,672 तो गुन्हा नाही एक सुंदर स्त्री होण्यासाठी. 382 00:24:27,737 --> 00:24:30,607 प्रेमात पडणे हा गुन्हा नाही मोठ्या माणसाबरोबर. 383 00:24:30,682 --> 00:24:32,984 हे प्रकरण कधीही नसावे चाचणीसाठी या. 384 00:24:33,050 --> 00:24:35,385 पण ते असल्याने... 385 00:24:35,451 --> 00:24:38,997 मला माहित आहे तू ऐकशील वस्तुनिष्ठपणे साक्ष देणे. 386 00:24:39,067 --> 00:24:42,133 आणि जेव्हा तुम्ही ऐकता पुरावे वस्तुनिष्ठपणे... 387 00:24:42,203 --> 00:24:46,809 तुम्ही रेबेका कार्लसनला दोषमुक्त कराल तिच्यावरील आरोपांबद्दल. 388 00:24:46,877 --> 00:24:49,779 डॉ. मॅककर्डी, तुला काही संकेत सापडला का... 389 00:24:49,885 --> 00:24:53,147 की मिस्टर मार्शने कोकेन वापरले नियमितपणे? 390 00:24:53,246 --> 00:24:55,580 क्र. त्याच्या अनुनासिक पडदा खूप गुळगुळीत होते... 391 00:24:55,645 --> 00:24:57,239 अगदी अधूनमधून वापरासाठी. 392 00:24:57,310 --> 00:25:03,639 तुम्ही ठरवू शकलात का त्याने हे औषध कसे घेतले? 393 00:25:03,710 --> 00:25:07,093 अनुनासिक स्प्रे एक बाटली पलंगाच्या शेजारी सापडला... 394 00:25:07,167 --> 00:25:09,306 समाधानाने भरले होते पाणी आणि कोकेन. 395 00:25:09,375 --> 00:25:11,797 पीडितेच्या डोक्याला सर्दी झाली होती त्याच्या मृत्यूच्या वेळी. 396 00:25:11,872 --> 00:25:13,912 मला विश्वास आहे की तो ड्रग होता त्याच्या नकळत. 397 00:25:13,984 --> 00:25:15,643 आक्षेप- पायाचा अभाव. 398 00:25:15,713 --> 00:25:17,087 साक्षीचा अंदाज आहे. 399 00:25:17,152 --> 00:25:19,007 साक्ष मारण्यासाठी मोशन. 400 00:25:19,105 --> 00:25:20,316 म्हणून आदेश दिला. 401 00:25:20,417 --> 00:25:22,272 ज्युरीने दुर्लक्ष केले पाहिजे साक्षीदाराची टिप्पणी. 402 00:25:23,906 --> 00:25:26,721 तुम्हाला सापडलेला हा स्प्रे होता का, डॉक्टर? 403 00:25:28,707 --> 00:25:30,049 होय, तेच आहे. 404 00:25:32,067 --> 00:25:33,922 लोक प्रदर्शन "ए" म्हणून प्रवेश केला. 405 00:25:33,987 --> 00:25:37,533 आता, डॉ. मॅककर्डी, कोकेन काय करेल... 406 00:25:37,604 --> 00:25:39,644 एखाद्याला मिस्टर मार्शच्या स्थितीत? 407 00:25:39,716 --> 00:25:41,571 त्याला गती येईल त्याच्या हृदयाचे ठोके. 408 00:25:41,636 --> 00:25:43,163 आणि जर तो सेक्स करत असेल तर... 409 00:25:43,236 --> 00:25:45,822 प्रभावाखाली असताना अशा उत्तेजक द्रव्याचे? 410 00:25:45,893 --> 00:25:47,836 ते असेच असेल त्याच्यावर लोडेड बंदूक चालवल्याप्रमाणे. 411 00:25:49,349 --> 00:25:51,684 आता, तू म्हणालास तुमच्या शवविच्छेदन अहवालात... 412 00:25:51,782 --> 00:25:55,295 की मिस्टर मार्श संयमित होते त्याच्या मृत्यूच्या वेळी. 413 00:25:55,399 --> 00:25:56,643 कृपया तुम्ही ते समजावून सांगाल का? 414 00:25:56,711 --> 00:25:59,875 वर मार्क्स पासून त्याचे मनगट आणि पलंग... 415 00:25:59,943 --> 00:26:01,984 माझा विश्वास आहे की बळी हातकडी घातलेली होती. 416 00:26:02,056 --> 00:26:03,943 त्याच्या मृत्यूच्या वेळी? 417 00:26:04,007 --> 00:26:06,593 होय. जखम आणि घर्षण खूप व्यापक होते. 418 00:26:06,664 --> 00:26:09,829 धन्यवाद, डॉ. मॅककर्डी. 419 00:26:09,897 --> 00:26:11,010 तुझा साक्षी. 420 00:26:13,257 --> 00:26:16,640 डॉ. मॅककर्डी, तुम्ही साक्ष दिली तुमच्या मते... 421 00:26:16,714 --> 00:26:18,951 मिस्टर मार्शला त्रास झाला त्याचा जीवघेणा हृदयविकाराचा झटका... 422 00:26:19,018 --> 00:26:20,327 तो आवरला असताना. 423 00:26:20,394 --> 00:26:21,539 होय, सर. 424 00:26:21,610 --> 00:26:23,749 आणि यासाठी तुमचे पुरावे... 425 00:26:23,851 --> 00:26:25,444 त्याच्या मनगटावर खुणा आहेत, मी बरोबर आहे का? 426 00:26:25,547 --> 00:26:26,660 तुम्ही बरोबर आहात. 427 00:26:26,763 --> 00:26:30,025 आता, त्या शक्य नाही त्याच खुणा केल्या आहेत... 428 00:26:30,123 --> 00:26:35,110 तो भडकत असताना लैंगिक परमानंद च्या throes मध्ये? 429 00:26:38,125 --> 00:26:39,619 मी समजा. 430 00:26:39,693 --> 00:26:42,563 तुम्हाला काही जुने मार्क सापडले का... 431 00:26:42,638 --> 00:26:45,289 सूचित करत आहे प्रतिबंध वापर? 432 00:26:45,358 --> 00:26:46,732 फक्त त्याच्या घोट्यावर. 433 00:26:46,798 --> 00:26:48,325 ते कुठे नसतील सार्वजनिक मध्ये दाखवा. 434 00:26:48,399 --> 00:26:50,603 आक्षेप - वकिलांचा स्वतःचा निष्कर्ष काढत आहे. 435 00:26:50,671 --> 00:26:52,678 टिकून आहे. तुम्हाला चांगले माहीत आहे, सल्लागार. 436 00:26:52,751 --> 00:26:56,713 डॉ. मॅककर्डी, तुम्ही वैद्यकीयदृष्ट्या म्हणू शकता का... 437 00:26:56,815 --> 00:26:59,336 की मिस्टर मार्श उंच जाण्याचा निर्णय घेतला नाही? 438 00:27:00,912 --> 00:27:03,662 याची शक्यता फार कमी दिसते एक माणूस त्याच्या परिस्थितीत- 439 00:27:03,728 --> 00:27:06,860 डॉ. मॅककर्डी, तुम्ही आहात का? परवानाधारक मानसोपचारतज्ज्ञ? 440 00:27:06,929 --> 00:27:08,358 आक्षेप-वादावादी. 441 00:27:08,433 --> 00:27:09,807 टिकून आहे. 442 00:27:09,874 --> 00:27:11,761 कसे पोहोचले तुमचा निष्कर्ष... 443 00:27:11,826 --> 00:27:14,193 मिस्टर मार्श कशाबद्दल करणार की करणार नाही? 444 00:27:14,258 --> 00:27:15,403 अक्कल. 445 00:27:17,011 --> 00:27:19,913 तुम्हाला काही पुरावा सापडला का त्या शवविच्छेदनात? 446 00:27:19,987 --> 00:27:23,785 तुम्हाला एक वस्तुस्थिती माहीत आहे का मिस्टर मार्शला काही अक्कल होती? 447 00:27:23,860 --> 00:27:26,675 तुम्ही फक्त साक्ष दिली त्याला अप्रिय गोष्टी आवडल्या. 448 00:27:26,740 --> 00:27:28,682 तुमचा मान. 449 00:27:33,429 --> 00:27:35,120 पुढील प्रश्न नाहीत. 450 00:27:35,189 --> 00:27:38,190 त्याची दीर्घ चाचणी असणार आहे तुमच्यासाठी, समुपदेशक... 451 00:27:38,262 --> 00:27:42,190 जर मला तुम्हाला चेतावणी द्यावी लागली पहिल्या दिवशी. 452 00:27:42,262 --> 00:27:44,848 डॉ.पाले, कुठे काम करता? 453 00:27:44,918 --> 00:27:46,129 मी एक आपत्कालीन कक्ष आहे वैद्य... 454 00:27:46,199 --> 00:27:47,726 मेमोरियल हॉस्पिटलमध्ये. 455 00:27:47,799 --> 00:27:51,095 तुम्ही रात्री ड्युटीवर होता का? या वर्षीच्या 5 फेब्रुवारीला? 456 00:27:51,160 --> 00:27:53,494 मी ॲडमिट वैद्य होतो. 457 00:27:53,560 --> 00:27:56,560 - आपण अँड्र्यू मार्शला कबूल केले? - होय, मी केले. 458 00:27:56,633 --> 00:27:57,746 कारण काय होते? 459 00:27:57,817 --> 00:27:59,605 कोकेन विषबाधा. 460 00:27:59,705 --> 00:28:04,408 मिस्टर मार्श यांनी चर्चा केली तुमच्या सोबतची परिस्थिती? 461 00:28:04,506 --> 00:28:06,361 होय, त्याने केले. 462 00:28:06,426 --> 00:28:09,776 मी माझ्या नोट्स पुन्हा वाचल्या मी अचूक होण्याआधी. 463 00:28:09,850 --> 00:28:12,753 माझ्या नोट्सनुसार, रुग्णाने मला सांगितले... 464 00:28:12,827 --> 00:28:15,129 की ती पहिलीच वेळ होती त्याने कोकेनचा प्रयत्न केला... 465 00:28:15,195 --> 00:28:16,788 आणि ते शेवटचे असणार होते. 466 00:28:16,859 --> 00:28:19,543 तुम्ही वर्णन कराल त्याची स्थिती, कृपया? 467 00:28:19,612 --> 00:28:22,679 त्यांनी मांडले लक्षणांची एक आकाशगंगा. 468 00:28:22,749 --> 00:28:25,564 हायपरपायरेक्सिया- जो खूप ताप आहे... 469 00:28:25,629 --> 00:28:28,444 शी संबंधित कोकेनचा नशा- 470 00:28:28,509 --> 00:28:30,365 गंभीरपणे भारदस्त रक्तदाब... 471 00:28:30,430 --> 00:28:32,797 अतालता, श्वास लागणे. 472 00:28:32,862 --> 00:28:35,197 आणि मी असताना रुग्णाची तपासणी... 473 00:28:35,262 --> 00:28:37,597 त्याने अनुभवले स्थिती एपिलेप्टिकस. 474 00:28:37,663 --> 00:28:40,478 असणे सामान्य आहे का खूप लक्षणे दिसतात... 475 00:28:40,543 --> 00:28:42,267 प्रकरणांमध्ये कोकेन विषबाधा? 476 00:28:42,335 --> 00:28:44,954 हा रुग्ण विशेषतः संवेदनशील होते. 477 00:28:45,024 --> 00:28:48,155 मला वाटले की तो भाग्यवान आहे जिवंत घरी जाण्यासाठी. 478 00:28:48,225 --> 00:28:50,559 तू त्याला सांगितलेस का, डॉ.पाले? 479 00:28:50,624 --> 00:28:52,959 मी त्याला सांगितले तर कधी पुन्हा कोकेनचा प्रयत्न केला... 480 00:28:53,025 --> 00:28:54,913 तो आत्महत्या करत असेल. 481 00:28:56,385 --> 00:28:57,760 तुझा साक्षी. 482 00:28:57,826 --> 00:29:00,794 साठी कोणतेही प्रश्न नाहीत हे साक्षीदार, युवर ऑनर. 483 00:29:00,866 --> 00:29:05,438 तुम्ही मिस्टर मार्श पाहिला का? त्याच्या मृत्यूच्या आदल्या दिवशी? 484 00:29:05,539 --> 00:29:07,394 तो कसा दिसत होता? 485 00:29:07,459 --> 00:29:08,834 त्याला घाम फुटला होता. 486 00:29:08,899 --> 00:29:12,161 तुम्ही मिस कार्लसनबद्दल बोललात का? 487 00:29:12,260 --> 00:29:14,594 आणि तो काय म्हणाला? 488 00:29:14,660 --> 00:29:16,515 की त्याला काळजी वाटत होती. 489 00:29:16,580 --> 00:29:17,954 मला काळजी वाटत होती. 490 00:29:18,021 --> 00:29:19,876 असे ते म्हणाले तिने ते ठेवलं तर... 491 00:29:19,941 --> 00:29:21,315 ती त्याला मारणार होती... 492 00:29:21,381 --> 00:29:23,072 त्याचे हृदय ते घेऊ शकत नव्हते. 493 00:29:23,142 --> 00:29:26,077 धन्यवाद. आणखी प्रश्न नाहीत. 494 00:29:30,502 --> 00:29:33,798 मिस ब्रास्लो, हे मला खूप आवडते जिव्हाळ्याचा संवाद म्हणून... 495 00:29:33,863 --> 00:29:36,230 एक बॉस असणे त्याच्या सचिवासह. 496 00:29:36,295 --> 00:29:38,630 आपण अनेकदा केले त्याच्या प्रेम जीवनावर चर्चा करा? 497 00:29:38,696 --> 00:29:40,900 आमच्याकडे होते व्यावसायिक संबंध... 498 00:29:40,968 --> 00:29:43,424 पण मी होतो सहा वर्षे त्यांचे सचिव. 499 00:29:43,497 --> 00:29:44,871 त्याला माझ्याशी बोलायला आवडायचं. 500 00:29:44,936 --> 00:29:47,271 त्याने तुमचा उल्लेखही केला होता का... 501 00:29:47,337 --> 00:29:50,633 रेबेका विचार करत होती शिकागोला परत जाण्याबद्दल? 502 00:29:50,697 --> 00:29:52,072 होय, त्याने त्याचा उल्लेख केला. 503 00:29:52,138 --> 00:29:55,466 तर, स्त्री की त्याने उत्कट प्रेम केले ... 504 00:29:55,500 --> 00:29:57,638 सोडण्याचा विचार करत होतो. 505 00:29:57,707 --> 00:29:58,917 हे कारणीभूत ठरले नसते का... 506 00:29:58,986 --> 00:30:00,961 तणाव आणि चिंता तुम्ही निरीक्षण केले आहे? 507 00:30:01,035 --> 00:30:03,457 आक्षेप- रँक सट्टेबाजीसाठी कॉल! 508 00:30:03,531 --> 00:30:06,761 फिर्यादीचे वकील हा साक्षीदार आधीच वापरला आहे... 509 00:30:06,828 --> 00:30:09,763 मनाची स्थिती स्थापित करण्यासाठी मृत व्यक्तीचे. 510 00:30:09,868 --> 00:30:11,811 त्याने डबा उघडला, युअर ऑनर. 511 00:30:11,916 --> 00:30:15,811 आणि मला जंत रांगताना दिसतात तुमच्या आजूबाजूला, मिस्टर गॅरेट. 512 00:30:15,885 --> 00:30:18,504 तुमच्याकडे ते दोन्ही प्रकारे असू शकत नाही. आक्षेप रद्द केला. 513 00:30:18,574 --> 00:30:20,363 प्रश्नाचे उत्तर द्या, मिस ब्रास्लो. 514 00:30:21,870 --> 00:30:23,430 मला वाटतं ते शक्य आहे. 515 00:30:29,040 --> 00:30:31,407 आता तुम्ही साक्ष दिलीत तू रेबेका पाहिलीस... 516 00:30:31,471 --> 00:30:34,188 कोकेन इनहेल करणे बाथरूम मध्ये 517 00:30:34,256 --> 00:30:35,685 ते कोकेन होते हे तुम्हाला कसे कळते? 518 00:30:35,761 --> 00:30:37,517 ती पांढरी पावडर होती. 519 00:30:39,697 --> 00:30:41,039 तुम्ही कधी पेशंट होता का... 520 00:30:41,105 --> 00:30:43,920 माउंट हूड येथे अमली पदार्थांचे सेवन केंद्र? 521 00:30:44,017 --> 00:30:45,065 आक्षेप! 522 00:30:45,169 --> 00:30:46,576 युवर ऑनर, मिस ब्रास्लो वैद्यकीय इतिहास- 523 00:30:46,674 --> 00:30:49,806 युवर ऑनर, फिर्यादी कोकेन आणले आहे... 524 00:30:49,874 --> 00:30:51,914 योगदानांपैकी एक म्हणून मृत्यूची कारणे. 525 00:30:51,987 --> 00:30:53,776 हे वाजवी आहे प्रश्नांची ओळ. 526 00:30:53,843 --> 00:30:55,185 मी परवानगी देईन. 527 00:30:57,332 --> 00:30:58,674 तुम्ही पेशंट नव्हते का... 528 00:30:58,740 --> 00:31:00,879 माउंट हूड येथे अमली पदार्थांचे सेवन केंद्र... 529 00:31:00,948 --> 00:31:04,778 5 जानेवारी पासून दोन वर्षांपूर्वी 5 फेब्रुवारीला? 530 00:31:04,853 --> 00:31:05,835 होय. 531 00:31:05,909 --> 00:31:07,851 तुमच्यावर कशासाठी उपचार केले जात होते? 532 00:31:11,713 --> 00:31:13,817 पदार्थ आणि अल्कोहोल गैरवर्तन. 533 00:31:13,873 --> 00:31:16,112 आणि तो पदार्थ कोकेन होता का? 534 00:31:19,734 --> 00:31:21,906 तो पदार्थ कोकेन होता का? 535 00:31:24,695 --> 00:31:25,808 होय. 536 00:31:26,936 --> 00:31:29,784 आणि तुम्ही पुरवठा केला नाही तुमचा बॉस मिस्टर मार्श... 537 00:31:29,848 --> 00:31:31,823 कोकेन सह ज्याने त्याला रुग्णालयात पाठवले... 538 00:31:31,897 --> 00:31:33,872 कोकेन विषबाधा सह या वर्षी? 539 00:31:33,945 --> 00:31:36,792 तुमचा सन्मान, माझ्या हातात आहे... 540 00:31:36,858 --> 00:31:39,509 प्रवेश अहवालाची प्रत. 541 00:31:39,578 --> 00:31:43,441 इथला चौक नियुक्त केले आहे... 542 00:31:43,546 --> 00:31:45,586 स्वाक्षरीसाठी जबाबदार पक्षाचे... 543 00:31:45,691 --> 00:31:47,895 ज्या व्यक्तीने त्याला आणले रुग्णालयात 544 00:31:47,963 --> 00:31:50,713 वाचाल का ते नाव मोठ्याने, कृपया? 545 00:31:52,987 --> 00:31:55,705 वाचाल का कृपया नाव मोठ्याने सांगा? 546 00:31:57,692 --> 00:32:00,059 जोआन ब्रास्लो. पण मी- 547 00:32:00,125 --> 00:32:01,499 पुढील प्रश्न नाहीत. 548 00:32:01,565 --> 00:32:04,664 तुमचा सन्मान, मी संरक्षण प्रदर्शन "ए" सादर करतो. 549 00:32:08,158 --> 00:32:09,685 तुमच्या फायलींसाठी. 550 00:32:31,426 --> 00:32:33,401 आपण नेहमी केले वकील व्हायचे आहे? 551 00:32:33,474 --> 00:32:34,881 तो एक फॉलबॅक होता. 552 00:32:34,946 --> 00:32:37,499 मला व्हायचं होतं एक प्रो हॉकी खेळाडू. 553 00:32:37,570 --> 00:32:39,937 काय झालं? 554 00:32:40,003 --> 00:32:44,095 मी स्केटिंगचा घोटा मोडला. मी दाखवत होतो. 555 00:32:44,164 --> 00:32:45,408 तुमचे वय किती होते? 556 00:32:45,476 --> 00:32:47,363 सात. 557 00:32:50,948 --> 00:32:53,850 मी लहान असताना, मला स्ट्रॉबेरी चोरायला आवडायची. 558 00:32:53,957 --> 00:32:57,536 मी मध्ये डोकावून इच्छित शेजारचे अंगण. 559 00:32:57,606 --> 00:33:01,436 मला आठवते की त्यांना एक मोठे कुंपण होते. 560 00:33:01,510 --> 00:33:05,765 मी नेहमी माझे गुडघे खरडायचे त्यावर चढणे. 561 00:33:05,831 --> 00:33:09,443 दुसऱ्या बाजूला, त्यांच्याकडे ही जंगली गुलाबाची झुडपे होती. 562 00:33:09,511 --> 00:33:12,479 काटे माझ्या पायात खोदणार... 563 00:33:12,552 --> 00:33:15,007 आणि माझ्या मांड्या कापल्या जेव्हा मी खाली सरकलो. 564 00:33:15,080 --> 00:33:19,107 पण स्ट्रॉबेरी नेहमी खूप गोड चव. 565 00:33:19,208 --> 00:33:21,576 कारण किती त्यांना मिळवणे दुखावले. 566 00:33:28,906 --> 00:33:31,721 जेव्हा तू पहिल्यांदा अँड्र्यूला भेटलास... 567 00:33:31,786 --> 00:33:35,398 तुला कसे कळले की तो तुझ्यासारखा होता? 568 00:33:39,467 --> 00:33:41,322 मी एका पार्टीत होतो... 569 00:33:41,388 --> 00:33:44,203 आणि तेथे होते लोकांची प्रचंड गर्दी... 570 00:33:44,268 --> 00:33:47,083 पण आम्ही फक्त एकमेकांना पाहिले, आणि आम्हाला माहित होते. 571 00:33:47,148 --> 00:33:48,458 असेच? 572 00:33:53,294 --> 00:33:54,855 आजूबाजूला पहा. 573 00:33:54,958 --> 00:33:57,544 मी आजूबाजूला पहावे अशी तुमची इच्छा आहे आणि तुला सांगतो... 574 00:33:57,614 --> 00:34:01,357 येथे कोणी असल्यास मला सारखीच चव आहे का? 575 00:34:01,455 --> 00:34:03,211 बरोबर आहे. 576 00:34:26,514 --> 00:34:29,810 ठीक आहे. WHO? 577 00:34:33,043 --> 00:34:34,418 मी तुम्हाला सांगणार नाही. 578 00:34:34,484 --> 00:34:36,524 तू मला सांगणार नाहीस? 579 00:34:36,596 --> 00:34:37,742 नाही, मी तुम्हाला सांगणार नाही. 580 00:34:37,813 --> 00:34:38,925 का नाही? 581 00:34:40,437 --> 00:34:42,095 कारण त्याला अजून माहित नाही. 582 00:35:02,904 --> 00:35:05,392 होय, ते छान होईल. 583 00:35:05,465 --> 00:35:06,959 काय होईल? 584 00:35:07,032 --> 00:35:09,421 तू आणि मी प्रेम करत आहोत. 585 00:35:09,497 --> 00:35:12,596 तुम्हाला तेच वाटतंय मी विचार करत होतो? 586 00:35:15,866 --> 00:35:18,550 काहीही चुकीचे नाही तू मला हवा आहेस हे मान्य करून. 587 00:35:20,186 --> 00:35:22,041 तुम्ही खूप काही गृहीत धरता. 588 00:35:32,285 --> 00:35:36,027 फ्रँक... घरी जा. 589 00:35:39,422 --> 00:35:40,796 रात्रीच्या जेवणासाठी धन्यवाद. 590 00:35:48,415 --> 00:35:49,692 शुभ रात्री. 591 00:41:09,231 --> 00:41:11,173 माझा मार्ग. 592 00:41:45,908 --> 00:41:47,435 तुम्ही घाबरलात का? 593 00:41:47,509 --> 00:41:49,102 नाही. 594 00:46:26,287 --> 00:46:28,458 बघाल का मायकेल अजून उठला असेल तर? 595 00:46:34,352 --> 00:46:38,280 लोकांना आठवायला आवडेल ॲलन पाले स्टँडला डॉ. 596 00:46:56,403 --> 00:46:58,346 डॉ.पाले, तू अजूनही इथे शपथ घेत आहेस. 597 00:46:58,451 --> 00:47:00,110 गांभीर्याने घ्या. 598 00:47:01,492 --> 00:47:04,274 तुम्हाला रेबेका कार्लसन माहित आहे का? 599 00:47:04,341 --> 00:47:05,715 होय. 600 00:47:05,780 --> 00:47:08,945 खरं तर, तुम्ही, मिस कार्लसनला डेट? 601 00:47:10,518 --> 00:47:12,405 होय, आम्ही दिनांक. 602 00:47:14,422 --> 00:47:18,132 उद्धट तोंडे बंद ठेवा किंवा माझ्या कोर्टरूममधून बाहेर जा. 603 00:47:18,199 --> 00:47:20,785 हीच वेळ आहे मी छान विचारेन. 604 00:47:20,855 --> 00:47:22,578 पुढे जा, मिस्टर गॅरेट. 605 00:47:22,648 --> 00:47:24,175 कधी चर्चा केलीस का... 606 00:47:24,247 --> 00:47:27,477 तुमच्या पेशंटबद्दल काहीही, मिस्टर मार्श, तिच्यासोबत? 607 00:47:29,881 --> 00:47:32,696 त्याचे चित्र सोशल पेजवर होता... 608 00:47:32,761 --> 00:47:34,998 आणि मी उल्लेख केला की मी त्याच्यावर उपचार केले. 609 00:47:35,065 --> 00:47:36,309 तिची प्रतिक्रिया काय होती? 610 00:47:36,377 --> 00:47:37,938 ती मोहित झाली. 611 00:47:38,010 --> 00:47:41,076 तिने तुला काही विचारलं का विशेषतः त्याच्याबद्दल? 612 00:47:43,098 --> 00:47:44,473 तिला जाणून घ्यायचं होतं... 613 00:47:44,538 --> 00:47:47,157 कोकेन त्याला मारेल की नाही जर त्याने पुन्हा प्रयत्न केला. 614 00:47:47,227 --> 00:47:49,202 आणि तू काय म्हणालास? 615 00:47:49,275 --> 00:47:51,381 मी तिला सांगितले ते होईल एक रशियन एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ. 616 00:47:52,924 --> 00:47:54,135 तुझा साक्षी. 617 00:47:57,725 --> 00:48:01,402 डॉ.पाले, तू उल्लेख का केला नाहीस... 618 00:48:01,469 --> 00:48:03,836 तुमचे नाते रेबेकासोबत आधी? 619 00:48:03,934 --> 00:48:05,657 मला कुणी विचारलं नाही. 620 00:48:06,750 --> 00:48:09,303 तुमच्याकडे आहे का तिच्याशी लैंगिक संबंध? 621 00:48:09,374 --> 00:48:10,519 आक्षेप - असंबद्ध. 622 00:48:10,590 --> 00:48:12,184 तुमचा सन्मान, जर तुम्ही काही अक्षांशांना परवानगी दिली तर... 623 00:48:12,255 --> 00:48:13,946 मी प्रासंगिकता स्थापित करू शकतो. 624 00:48:14,015 --> 00:48:16,765 आपण चांगले होईल. आक्षेप रद्द केला. 625 00:48:16,831 --> 00:48:19,100 साक्षीला निर्देशित केले जाते प्रश्नाचे उत्तर देण्यासाठी. 626 00:48:19,167 --> 00:48:21,175 नाही. 627 00:48:21,248 --> 00:48:23,223 नाही, तुमच्याकडे नव्हते लैंगिक संबंध? 628 00:48:23,297 --> 00:48:24,245 नाही, आम्ही नाही. 629 00:48:24,320 --> 00:48:27,190 कारण तिने नकार दिला होता तुझ्याशी लैंगिक संबंध ठेवण्यासाठी. 630 00:48:27,265 --> 00:48:28,989 आक्षेप - तुमचा सन्मान... 631 00:48:29,058 --> 00:48:30,814 वकील प्रयत्न करत आहे उत्पादन करणे - 632 00:48:30,914 --> 00:48:32,801 तुम्ही दोघे, इकडे उठा! 633 00:48:37,987 --> 00:48:40,321 मिस्टर दुलाने, जर तुम्ही फक्त खालचे आहार देत असाल तर... 634 00:48:40,386 --> 00:48:41,914 तू गुदमरणार आहेस चिखलावर 635 00:48:41,987 --> 00:48:44,159 मी दिशेने काम करत आहे एक विशिष्ट मुद्दा, तुमचा सन्मान. 636 00:48:44,227 --> 00:48:45,340 जलद काम करा. 637 00:48:45,412 --> 00:48:48,063 तुला बघून मला कंटाळा आलाय हे माझ्या जवळ आहे. 638 00:48:48,132 --> 00:48:49,310 आक्षेप रद्द केला. 639 00:48:54,405 --> 00:48:57,024 डॉ.पाले, आठवतंय का? तुमची शेवटची तारीख... 640 00:48:57,094 --> 00:48:59,199 येथे रेबेका सह कॅट अँड फिडल रेस्टॉरंट? 641 00:49:02,566 --> 00:49:04,900 ते काही लक्षात राहण्यासारखे नव्हते. 642 00:49:04,967 --> 00:49:06,428 बरं, तुला आठवतंय का... 643 00:49:06,535 --> 00:49:09,121 तिच्यावर जबरदस्ती करण्याचा प्रयत्न करत आहे पार्किंग मध्ये? 644 00:49:09,191 --> 00:49:10,271 आक्षेप! 645 00:49:10,344 --> 00:49:12,100 मी आत आणू शकतो पार्किंग अटेंडंट... 646 00:49:12,167 --> 00:49:15,550 आणि रिफ्रेश करण्यासाठी दोन ग्राहक तुझी आठवण मला हवी असेल तर. 647 00:49:15,624 --> 00:49:18,472 मी कारण ऐकले नाही तुमचा आक्षेप, मिस्टर गॅरेट. 648 00:49:18,536 --> 00:49:21,155 ती शेवटची वेळ नव्हती तू रेबेका पाहिलीस... 649 00:49:21,225 --> 00:49:23,080 न्यायालयात हजर होईपर्यंत, डॉ.पाले? 650 00:49:23,145 --> 00:49:25,796 मला आठवत नाही शेवटच्या वेळी मी तिला पाहिले. 651 00:49:25,865 --> 00:49:27,873 खरं तर, तू प्रयत्न केला नाहीस... 652 00:49:27,946 --> 00:49:30,117 तिला ब्लॅकमेल करण्यासाठी तुला पुन्हा भेटण्यासाठी... 653 00:49:30,186 --> 00:49:33,635 धमकी देऊन तिच्याविरुद्ध खोटी साक्ष द्यायची? 654 00:49:33,707 --> 00:49:35,562 नाही. तू वेडा आहेस. 655 00:49:35,627 --> 00:49:37,515 महाराज, माझ्याकडे एक टेप आहे... 656 00:49:37,611 --> 00:49:40,295 रेबेकाच्या उत्तर मशीनमधून मला खेळायला आवडेल. 657 00:49:40,363 --> 00:49:42,403 आक्षेप - आम्हाला माहित नाही ही टेप कुठली... 658 00:49:42,476 --> 00:49:43,753 किंवा कोणी बनवले, किंवा कोणत्या परिस्थितीत. 659 00:49:43,820 --> 00:49:45,097 मी संपर्क साधू का? 660 00:49:45,164 --> 00:49:48,645 माझ्याकडे कडून अहवाल आहेत दोन स्वतंत्र ऑडिओ लॅब... 661 00:49:48,717 --> 00:49:52,034 की मिस्टर गॅरेट स्वतः पुरावे पडताळण्यासाठी वापरले आहे... 662 00:49:52,109 --> 00:49:53,768 इतर चाचण्यांमध्ये. 663 00:49:53,838 --> 00:49:56,107 ते दोघेही निष्कर्ष काढतात टेपवरचा आवाज... 664 00:49:56,174 --> 00:49:59,404 फोनवर रेकॉर्ड केले होते, कोणतीही छेडछाड न करता. 665 00:49:59,470 --> 00:50:01,380 मी परवानगी देईन. 666 00:50:12,337 --> 00:50:14,246 मला माहित आहे की तू तिथे आहेस. 667 00:50:14,353 --> 00:50:17,223 फोन उचल, गॉड इट. 668 00:50:17,298 --> 00:50:19,502 मी ते करणार नाही असे तुम्हाला वाटते? 669 00:50:25,714 --> 00:50:29,741 रेबेका, मी तुला दूर ठेवू शकतो, तुमच्या उर्वरित आयुष्यासाठी. 670 00:50:30,899 --> 00:50:32,655 तू मला कॉल करशील... 671 00:50:32,723 --> 00:50:35,538 किंवा तू फसला आहेस एक मार्ग किंवा दुसरा. 672 00:50:41,365 --> 00:50:43,699 काय म्हणायचे डॉ पाले? 673 00:50:47,638 --> 00:50:51,468 तू तिला कधीच सांगितलं नाहीस अँड्र्यू मार्श बद्दल, तुम्ही? 674 00:50:51,542 --> 00:50:54,063 होय, मी केले. तिने मला विचारले आणि मी तिला सांगितले. 675 00:50:54,135 --> 00:50:56,274 खोटी साक्ष आहे फौजदारी आरोप, डॉक्टर! 676 00:50:56,343 --> 00:50:57,554 मी खोटे बोलत नाही. 677 00:50:59,255 --> 00:51:01,361 पुढील प्रश्न नाहीत. 678 00:51:07,896 --> 00:51:09,719 तू हुशार होतास. 679 00:51:09,817 --> 00:51:11,573 मी त्याला सर्व मार्गाने तोडले नाही. 680 00:51:11,674 --> 00:51:13,616 तू त्याला जाळून टाकलेस. 681 00:51:20,091 --> 00:51:22,480 - Gabe, P3 दाबा. - तुला समजले. 682 00:51:45,471 --> 00:51:46,453 उद्या भेटू. 683 00:51:46,558 --> 00:51:48,413 - ठीक आहे. - बाय. 684 00:52:03,969 --> 00:52:06,174 कृपया कोणीतरी P4 दाबू शकेल का? 685 00:52:08,194 --> 00:52:09,601 धन्यवाद. 686 00:52:37,798 --> 00:52:39,107 चला जाऊया. 687 00:52:42,407 --> 00:52:44,294 कोणीतरी आपल्याला भेटणार आहे. 688 00:52:45,927 --> 00:52:47,040 या. 689 00:55:11,860 --> 00:55:13,835 लोक जेफ्री रोस्टन म्हणतात. 690 00:55:13,909 --> 00:55:15,371 तुम्ही त्याला ओळखता का? 691 00:55:29,815 --> 00:55:31,539 मी संपर्क साधू का? 692 00:55:37,528 --> 00:55:39,383 महाराज, हे साक्षीदार कधीही उल्लेख केला नाही... 693 00:55:39,448 --> 00:55:40,823 फिर्यादीद्वारे. 694 00:55:40,889 --> 00:55:42,263 आमच्या अन्वेषकांनी तसे केले नाही मिस्टर रोस्टनशी संपर्क साधा... 695 00:55:42,329 --> 00:55:44,052 काल दुपारपर्यंत न्यू यॉर्क मध्ये. 696 00:55:44,121 --> 00:55:45,496 इतका वेळ काय लागला? 697 00:55:45,561 --> 00:55:47,830 तो नुकताच घरी आला एक विस्तारित सुट्टी. 698 00:55:47,898 --> 00:55:51,247 ठीक आहे. मी जात आहे साक्ष देण्यासाठी. 699 00:55:51,322 --> 00:55:53,493 बस्स, समुपदेशक. आसन घ्या. 700 00:56:03,516 --> 00:56:05,972 मिस्टर रोस्टन, तुझे नाते काय होते... 701 00:56:06,044 --> 00:56:08,860 मिस कार्लसन सोबत? 702 00:56:08,925 --> 00:56:10,135 आम्ही प्रेमीयुगुल होतो. 703 00:56:10,205 --> 00:56:12,410 तुम्ही किती काळ एकत्र होता? 704 00:56:12,478 --> 00:56:13,852 सुमारे एक वर्ष. 705 00:56:13,917 --> 00:56:18,774 आपण कसे वर्णन कराल तिच्यासोबत तुमचे लैंगिक जीवन? 706 00:56:21,823 --> 00:56:25,533 ते... खूप तीव्र होते. 707 00:56:25,599 --> 00:56:28,382 मला माहित आहे की हे खूप वैयक्तिक आहे ... 708 00:56:28,448 --> 00:56:31,896 पण मी तुला विचारणार आहे अधिक विशिष्ट असणे. 709 00:56:35,649 --> 00:56:37,023 ती नेहमी प्रयत्न करत होती... 710 00:56:37,089 --> 00:56:39,937 मला मिळवण्यासाठी अधिक आणि अधिक काम केले. 711 00:56:40,001 --> 00:56:41,660 कोणत्या अर्थाने? 712 00:56:43,938 --> 00:56:47,615 मी सर्व काही करू शकलो नाही तिला माझ्या स्थितीत हवे होते. 713 00:56:47,715 --> 00:56:50,171 ती कोणती स्थिती आहे? 714 00:56:52,323 --> 00:56:54,178 माझे मन वाईट होते. 715 00:57:01,477 --> 00:57:02,851 पुढे काय झाले? 716 00:57:02,917 --> 00:57:04,095 माझी बायपास सर्जरी झाली. 717 00:57:04,165 --> 00:57:05,093 आता कसे आहात? 718 00:57:05,157 --> 00:57:06,783 मी ठीक आहे. 719 00:57:06,854 --> 00:57:10,433 माझे डॉक्टर म्हणतात मी खूप म्हातारा होऊन जगू शकतो. 720 00:57:13,031 --> 00:57:15,366 तुमचा संबंध कसा झाला आरोपीसोबत... 721 00:57:15,462 --> 00:57:17,056 शस्त्रक्रियेनंतर प्रगती? 722 00:57:17,128 --> 00:57:21,918 तो फक्त अचानक थांबण्यासाठी जमिनीवर. ती मला सोडून गेली. 723 00:57:21,992 --> 00:57:24,381 ती का निघून जातेय म्हणाली? 724 00:57:24,456 --> 00:57:26,758 तिने नाही केले. ती तशीच निघून गेली. 725 00:57:26,825 --> 00:57:28,254 तिने तुला सोडले असे का वाटते? 726 00:57:28,329 --> 00:57:31,112 आक्षेप-प्रश्न निष्कर्ष काढण्यासाठी आवाहन करतो... 727 00:57:31,177 --> 00:57:32,257 साक्षीदाराच्या बाजूने. 728 00:57:32,330 --> 00:57:33,759 आक्षेप कायम. 729 00:57:33,834 --> 00:57:36,682 तुम्ही म्हणता तेव्हा तुमचे लैंगिक संबंध... 730 00:57:36,746 --> 00:57:38,753 मिस कार्लसन सह तीव्र होते... 731 00:57:38,826 --> 00:57:41,445 कोणत्या मार्गाने? 732 00:57:41,515 --> 00:57:44,931 जणू ती प्रयत्न करत होती मला ढकलण्यासाठी... 733 00:57:45,035 --> 00:57:46,410 तिला शक्य तितके. 734 00:57:46,507 --> 00:57:48,198 तुम्ही कोर्टात देऊ शकता एक उदाहरण? 735 00:57:50,348 --> 00:57:53,098 सेक्स हा तिच्यासाठी खेळ होता. 736 00:57:53,164 --> 00:57:55,139 तिचा ताबा सुटला. 737 00:57:55,213 --> 00:57:58,988 ती मला नेहमी सांगायची तो तिचा मार्ग असायला हवा होता. 738 00:58:00,493 --> 00:58:02,665 माझ्या बायपासच्या काही रात्री, मी जागा झालो... 739 00:58:02,734 --> 00:58:05,734 आणि तिने मला बेडवर बांधले होते. 740 00:58:06,766 --> 00:58:08,261 हातकड्यांसह? 741 00:58:11,535 --> 00:58:13,259 नाही... 742 00:58:13,327 --> 00:58:14,920 माझ्या स्वतःच्या बेल्टसह. 743 00:58:21,360 --> 00:58:23,215 आणि ती काय म्हणाली? 744 00:58:26,161 --> 00:58:28,169 मिस्टर रोस्टन, मला माहीत आहे हे तुमच्यासाठी अवघड आहे... 745 00:58:28,241 --> 00:58:29,998 पण ते महत्वाचे आहे. 746 00:58:30,066 --> 00:58:31,757 कृपया न्यायालयाला सांगा. 747 00:58:33,586 --> 00:58:36,303 ती म्हणाली ती मला चोदणार होती... 748 00:58:36,371 --> 00:58:38,510 जसे मी कधीच केले नव्हते आधी चोदले गेले. 749 00:58:41,108 --> 00:58:42,286 बेलीफ, कोर्टरूम साफ करा. 750 00:58:42,356 --> 00:58:44,877 पत्रकार वगळता सर्वजण. 751 00:59:17,305 --> 00:59:19,727 तिने तुला बांधून ठेवल्यानंतर, मिस्टर रोस्टन... 752 00:59:19,833 --> 00:59:21,077 तिने पुढे काय केले? 753 00:59:22,266 --> 00:59:23,673 तिने सुरुवात केली... 754 00:59:26,170 --> 00:59:27,545 हस्तमैथुन... 755 00:59:29,051 --> 00:59:32,848 आणि मला किती सांगतो तिला मी तिच्या आत हवा होता. 756 00:59:35,516 --> 00:59:37,142 याने मला वेड लावले. 757 00:59:37,212 --> 00:59:41,042 आपले हृदय केले तुला त्रास देऊ लागला का? 758 00:59:41,116 --> 00:59:42,491 हं. 759 00:59:46,910 --> 00:59:50,685 आम्ही प्रेम करत होतो... 760 00:59:50,782 --> 00:59:53,565 आणि ती माझ्या वर होती. 761 00:59:53,631 --> 00:59:57,690 आणि प्रत्येक वेळी मी जवळ गेलो ... 762 01:00:00,032 --> 01:00:01,941 ती थांबेल. 763 01:00:04,064 --> 01:00:05,952 आणि मी ते घेऊ शकलो नाही. 764 01:00:07,392 --> 01:00:10,142 मला श्वास घेता येत नव्हता. 765 01:00:10,208 --> 01:00:12,860 माझी घुसमट होत होती. 766 01:00:12,930 --> 01:00:14,817 मी तिला विनवणी केली. 767 01:00:16,834 --> 01:00:20,347 मला खरंच वाटलं की मी मरणार होतो. 768 01:00:21,890 --> 01:00:23,778 तुमची इच्छा बदलली का... 769 01:00:23,843 --> 01:00:26,658 तुम्ही गुंतलेले असताना मिस कार्लसन सोबत? 770 01:00:27,780 --> 01:00:29,635 होय. 771 01:00:29,732 --> 01:00:32,634 आणि कोण होते प्राथमिक लाभार्थी? 772 01:00:32,708 --> 01:00:34,399 ती होती. 773 01:00:39,654 --> 01:00:42,207 मी खूप प्रेमात होतो तिच्यासोबत. 774 01:00:44,646 --> 01:00:48,127 आणि मी मूर्ख होतो. 775 01:00:48,199 --> 01:00:49,759 धन्यवाद, मिस्टर रोस्टन. 776 01:00:49,830 --> 01:00:51,075 पुढील प्रश्न नाहीत. 777 01:00:52,487 --> 01:00:53,633 सल्लागार. 778 01:00:53,704 --> 01:00:55,264 प्रश्न नाहीत. 779 01:01:00,777 --> 01:01:03,297 मी सर्वकाही समजावून सांगू शकतो. 780 01:01:10,314 --> 01:01:11,808 तुला थोडा उशीर झाला. 781 01:01:11,882 --> 01:01:13,671 मला माहित असणे आवश्यक होते तो साक्ष देण्यापूर्वी! 782 01:01:13,738 --> 01:01:15,233 तू मला चेतावणी का दिली नाहीस? 783 01:01:15,306 --> 01:01:17,795 तुम्हाला प्रत्येक माणसाबद्दल ऐकण्याची गरज आहे मी कधी सेक्स केला आहे का? 784 01:01:17,867 --> 01:01:20,934 फक्त ज्यांची मनं वाईट आहेत ज्यांनी तुम्हाला त्यांच्या इच्छेमध्ये ठेवले! 785 01:01:22,348 --> 01:01:23,875 मी अँड्र्यूला मारले असे तुम्हाला वाटते? 786 01:01:23,948 --> 01:01:25,704 तसेच प्रत्येकाला त्या कोर्टरूममध्ये! 787 01:01:25,772 --> 01:01:27,627 तू मला घडवलेस तेथे धूळ दिसत आहे! 788 01:01:27,692 --> 01:01:29,154 आपण चाचणीवर नाही! 789 01:01:29,261 --> 01:01:30,788 नरक मी नाही! 790 01:01:30,893 --> 01:01:33,676 मी माझ्या मनातून बाहेर गेले असावे तुमच्याशी गुंतण्यासाठी. 791 01:01:33,774 --> 01:01:34,984 माझ्यावर प्रेम करायला? 792 01:01:35,053 --> 01:01:37,323 होय. 793 01:01:37,390 --> 01:01:39,626 पण मी जात नाही माझ्या चुका एकत्र करण्यासाठी. 794 01:01:39,695 --> 01:01:41,320 तुम्ही माझे क्लायंट आहात. बस्स. 795 01:01:41,390 --> 01:01:43,812 मला काही नको आहे त्यापलीकडे तुझ्याशी करायचं. 796 01:01:43,887 --> 01:01:47,270 असेच? 797 01:01:47,343 --> 01:01:49,449 जसे की मला काही भावना नाहीत? 798 01:01:49,520 --> 01:01:52,040 अहो, मी तुमच्या प्रकारचा नाही. 799 01:01:52,112 --> 01:01:53,803 मी खूप तरुण आणि निरोगी आहे. 800 01:01:53,872 --> 01:01:56,775 ते योग्य नाही, फ्रँक. 801 01:01:56,849 --> 01:01:59,883 नाही... पण ते अचूक आहे. 802 01:02:01,362 --> 01:02:02,889 तुला पण चोखो. 803 01:02:16,724 --> 01:02:17,968 हाय. 804 01:02:22,805 --> 01:02:24,082 मायकेल कुठे आहे? 805 01:02:25,909 --> 01:02:28,081 मी त्याला केव्हिन्सकडे नेले रात्र घालवण्यासाठी. 806 01:02:28,150 --> 01:02:30,289 तू मला का नाही सांगितलेस? मी ऑफिसमध्ये राहू शकलो असतो. 807 01:02:30,389 --> 01:02:31,633 माझ्याकडे कामाचा बोजा पडला. 808 01:02:31,734 --> 01:02:34,996 तुम्हाला म्हणायचे आहे की तुम्ही स्क्रू केले असते तुमचा क्लायंट. 809 01:02:35,094 --> 01:02:36,436 ते विलक्षण आहे. 810 01:02:36,502 --> 01:02:37,648 अरे यार. 811 01:02:43,192 --> 01:02:44,436 ठीक आहे. 812 01:02:55,226 --> 01:02:56,600 दूर जा! 813 01:02:56,665 --> 01:02:58,291 माझ्याशी बोला. 814 01:02:58,362 --> 01:03:00,664 लोक तुमची कार पाहतात नदीकाठी... 815 01:03:00,730 --> 01:03:02,618 समोर तिची गॉडडॅम हाउसबोट. 816 01:03:02,715 --> 01:03:04,089 हे मला परत मिळते, फ्रँक! 817 01:03:04,155 --> 01:03:05,529 ती माझी क्लायंट आहे. 818 01:03:05,595 --> 01:03:08,116 मला परवानगी आहे माझ्या क्लायंटसह परिषदा. 819 01:03:08,220 --> 01:03:10,325 आपण ते का घेऊ शकत नाही तुमच्या कार्यालयात? 820 01:03:10,396 --> 01:03:12,884 तुम्ही ऐकता यावर माझा विश्वास बसत नाही या बकवास गप्पांना. 821 01:03:12,956 --> 01:03:14,385 मी तिच्याशी बोललो! 822 01:03:16,028 --> 01:03:17,141 काय? 823 01:03:17,213 --> 01:03:19,734 तिने आज रात्री इथे फोन केला तुला शोधत आहे. 824 01:03:19,806 --> 01:03:21,050 ती काय म्हणाली? 825 01:03:21,118 --> 01:03:22,525 तिने नाही केले काहीही म्हणायचे आहे. 826 01:03:22,589 --> 01:03:23,669 मला तिच्या आवाजात ते ऐकू येत होतं. 827 01:03:23,742 --> 01:03:25,303 मार्गात की तिने तुझे नाव सांगितले. 828 01:03:25,374 --> 01:03:27,032 तुम्ही हे तयार करत आहात. 829 01:03:27,102 --> 01:03:28,858 तिने तुझे काय केले, फ्रँक? 830 01:03:28,926 --> 01:03:31,261 कसे मिळाले तुझ्या छातीवरच्या त्या खुणा? 831 01:03:31,327 --> 01:03:32,702 ते काय आहेत? 832 01:03:32,767 --> 01:03:35,418 ते काय आहेत, चावणे? 833 01:03:36,672 --> 01:03:38,527 तुझ्या पाठीला काय झालं? 834 01:03:41,600 --> 01:03:43,423 मला वाटलं आपण आनंदी आहोत. 835 01:03:47,873 --> 01:03:51,070 मला वाटलं आपण एक कुटुंब आहोत. 836 01:03:51,138 --> 01:03:52,665 मी तुझ्यावर विश्वास ठेवला. 837 01:03:52,738 --> 01:03:55,008 त्याचा तुमच्याशी काही संबंध नाही. 838 01:04:00,132 --> 01:04:02,172 तू कुत्रीचा मुलगा. 839 01:04:04,708 --> 01:04:08,483 तिथं उभं राहण्याची हिम्मत कशी झाली आणि मला ते सांगा? 840 01:04:08,580 --> 01:04:11,744 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. तू माझी बायको आहेस. 841 01:04:12,965 --> 01:04:14,788 जा काही वस्तू पॅक करा. 842 01:04:14,853 --> 01:04:17,439 मला तुला भेटायचे नाही जेव्हा मी घरी पोहोचतो. 843 01:04:17,510 --> 01:04:19,845 कृपया, शेरॉन. मी तुला गमावू इच्छित नाही. 844 01:04:21,095 --> 01:04:23,429 मग आपण करू नये तिला चोदले आहे. 845 01:04:41,258 --> 01:04:43,200 काय रे तू माझ्या बायकोला म्हणालास का? 846 01:04:43,305 --> 01:04:46,121 काहीही नाही. मी विचारले तुम्ही आहात का? तिथे आणि तू नव्हतास. 847 01:04:46,186 --> 01:04:47,233 का फोन केलास? 848 01:04:47,306 --> 01:04:49,249 मला जाणून घ्यायचे होते जर माझ्याकडे अजूनही वकील असतो. 849 01:04:49,322 --> 01:04:50,468 तू असा लबाड आहेस! 850 01:04:51,979 --> 01:04:53,354 तुला काय वाटतं, फ्रँक... 851 01:04:53,419 --> 01:04:56,038 मी तिला सांगण्यासाठी फोन केला सर्व ओंगळ तपशील? 852 01:04:56,108 --> 01:04:58,083 कदाचित मी तिला काही सल्ला दिला असेल. 853 01:05:01,260 --> 01:05:04,676 कदाचित मी तिला धीर देण्यासाठी फोन केला असावा ते आमच्या दरम्यान संपले आहे. 854 01:05:04,749 --> 01:05:05,959 कदाचित मी तेच म्हणालो. 855 01:05:11,054 --> 01:05:13,421 सोपे होते, नाही का, फ्रँक? 856 01:07:26,895 --> 01:07:28,586 चला दुसरा खेळ खेळूया. 857 01:08:10,803 --> 01:08:12,363 आपण संभोग. 858 01:08:54,930 --> 01:08:56,424 फ्रँक! 859 01:08:56,531 --> 01:08:59,401 फ्रँक, उठ! कॉन्फरन्स रूम! 860 01:08:59,507 --> 01:09:00,718 चला, घाई करा! 861 01:09:06,740 --> 01:09:08,748 आता, हा माणूस खरोखरच होता या गोष्टीच्या चित्रीकरणात. 862 01:09:08,821 --> 01:09:11,188 तो उघडू शकला त्याचे स्वतःचे व्हिडिओ स्टोअर. 863 01:09:18,294 --> 01:09:19,821 हे आम्हाला कसे मदत करते? 864 01:09:19,894 --> 01:09:21,388 थांबा. फक्त हे पहा. 865 01:09:21,462 --> 01:09:23,601 मलाही हे चुकले असते, पण फोन वाजला. 866 01:09:23,703 --> 01:09:26,037 मी टेप वाजवू दिला मी बोलत असताना. 867 01:09:26,103 --> 01:09:28,373 गॅरेटने विचार केला शो संपला होता. 868 01:09:28,439 --> 01:09:29,846 ही रिकामी टेप नाही. 869 01:09:29,944 --> 01:09:33,327 ते पुसले गेले, फक्त ते सर्व नाही. 870 01:09:39,577 --> 01:09:41,268 हे होते त्याच्या कलात्मक टप्प्यात... 871 01:09:41,337 --> 01:09:43,312 तो परत जाण्यापूर्वी ट्रायपॉड वापरण्यासाठी. 872 01:09:56,764 --> 01:09:59,993 "आमच्याकडे एक व्यावसायिक होता संबंध " 873 01:10:01,821 --> 01:10:03,282 तू मला लाजवत आहेस. 874 01:10:03,389 --> 01:10:07,066 न्यायालय Joanne Braslow आठवते. 875 01:10:33,345 --> 01:10:36,607 मिस ब्रास्लो, किती तू वारसा म्हणून उभा होतास का... 876 01:10:36,705 --> 01:10:40,448 मिस्टर मार्श सुधारित करण्यापूर्वी त्याची इच्छा रेबेकाच्या बाजूने आहे? 877 01:10:40,514 --> 01:10:43,362 $250,000. 878 01:10:43,426 --> 01:10:45,598 आणि त्यानुसार त्याच्या अंतिम इच्छेनुसार? 879 01:10:45,667 --> 01:10:48,001 $10,000, जी अजूनही खूप मोठी आहे... 880 01:10:48,068 --> 01:10:50,883 आणि मी त्याचा खूप आभारी आहे मला अजिबात लक्षात ठेवल्याबद्दल. 881 01:10:50,948 --> 01:10:53,218 शेवटी तुमची सेवा वर्ष... 882 01:10:53,284 --> 01:10:54,811 खूप काही वाटत नाही. 883 01:10:54,885 --> 01:10:56,957 मी लोभी नाही. 884 01:10:57,028 --> 01:11:00,345 नाही. खरं तर, तुम्ही संत आहात. 885 01:11:00,453 --> 01:11:01,914 त्याने तुम्हाला त्याच्या इच्छेनुसार कापून टाकले ... 886 01:11:02,021 --> 01:11:03,231 त्याने तुला फेकले तरुण स्त्रीसाठी... 887 01:11:03,301 --> 01:11:06,019 आणि तुम्ही अजूनही म्हणता माणसाबद्दल दयाळू गोष्टी. 888 01:11:06,086 --> 01:11:07,941 आक्षेप - वकिलांचा साक्षीदाराशी वाद घालणे. 889 01:11:08,006 --> 01:11:09,435 स्ट्राइक करण्यासाठी हलवा, युवर ऑनर. 890 01:11:09,510 --> 01:11:12,413 मी ते टिकवून ठेवीन. स्ट्राइक वकिलांची टिप्पणी. 891 01:11:12,487 --> 01:11:16,448 जोआन, तुला सुरुवात करावी लागेल आता सत्य सांगत आहे. 892 01:11:18,695 --> 01:11:22,078 तू फार वैयक्तिक नव्हतास अँड्र्यू मार्शचा मित्र? 893 01:11:22,152 --> 01:11:24,574 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 894 01:11:24,649 --> 01:11:27,235 - तुम्ही प्रेमी नव्हते का? - नाही. 895 01:11:27,305 --> 01:11:29,989 मला प्रवेश करावा लागेल का पुराव्यासाठी व्हिडिओ टेप... 896 01:11:30,058 --> 01:11:31,432 अँड्र्यूने तुझ्यापासून बनवलेला... 897 01:11:31,530 --> 01:11:34,727 ते सूचित करते तू किती जवळ होतास? 898 01:11:42,123 --> 01:11:43,531 आम्ही दि. 899 01:11:43,596 --> 01:11:45,385 तो रेबेकाला भेटेपर्यंत? 900 01:11:46,956 --> 01:11:48,298 होय. 901 01:11:48,364 --> 01:11:50,252 तुझं त्याच्यावर प्रेम होतं का? 902 01:11:50,317 --> 01:11:52,456 अर्थात मी केले. 903 01:11:52,525 --> 01:11:54,052 वाटलं नाही का हे त्याच्यासाठी क्रूर होते ... 904 01:11:54,125 --> 01:11:55,783 तुझ्यावर विश्वास ठेवण्यासाठी रेबेका बद्दल... 905 01:11:55,853 --> 01:11:57,741 तो ब्रेकअप झाल्यानंतर तुझ्याबरोबर? 906 01:11:57,806 --> 01:11:59,562 आक्षेप - साक्ष काही संबंध नाही... 907 01:11:59,630 --> 01:12:01,059 या चाचणीतील मुद्द्यांसाठी. 908 01:12:01,134 --> 01:12:04,004 मी प्रश्न मागे घेईन. तुला दुखापत झाली होती का? 909 01:12:06,511 --> 01:12:08,780 तुम्हाला काय वाटते? 910 01:12:08,847 --> 01:12:10,473 मी चिरडले होते. 911 01:12:12,336 --> 01:12:14,725 पण ते टिकणार नाही हे मला माहीत होतं. 912 01:12:14,800 --> 01:12:18,412 तो परत येईल अशी तुमची अपेक्षा होती ते संपल्यानंतर तुला? 913 01:12:19,857 --> 01:12:22,061 पुरुष तिच्यासारख्या स्त्रियांशी लग्न करत नाहीत. 914 01:12:26,802 --> 01:12:30,283 त्याने तुला सांगितले नाही का त्याने रेबेकाशी लग्न करायला सांगितले? 915 01:12:30,354 --> 01:12:31,783 तिने त्याला नकार दिला. 916 01:12:31,859 --> 01:12:34,194 ती आधीच मिळाली होती तिला पाहिजे असलेले सर्व काही. 917 01:12:34,259 --> 01:12:35,274 पण आपण नाही? 918 01:12:35,348 --> 01:12:37,715 आक्षेप - वकिलांचा साक्षीदारावर खटला भरणे. 919 01:12:41,300 --> 01:12:42,675 मी त्याच्यावर प्रेम केले. 920 01:12:44,181 --> 01:12:46,548 मी त्याला कधीही दुखावले नसते. 921 01:12:46,613 --> 01:12:47,922 त्याने विचारले तरी? 922 01:12:49,238 --> 01:12:50,482 युवर ऑनर? 923 01:12:50,550 --> 01:12:51,924 पुरे झाले मिस्टर दुलाने. 924 01:12:51,989 --> 01:12:54,805 आक्षेप कायम. मिस्टर दुलाने यांच्या प्रश्नावर प्रहार. 925 01:12:54,870 --> 01:12:58,286 ती तुझी संपूर्ण बॅग होती युक्त्या, समुपदेशक... 926 01:12:58,358 --> 01:13:01,490 किंवा तुमच्याकडे आहे प्रश्नांची दुसरी ओळ? 927 01:13:05,079 --> 01:13:09,815 तू धावलास याची साक्ष दिली अँड्र्यू मार्शसाठी काम. 928 01:13:09,913 --> 01:13:12,630 जसे की औषधाच्या दुकानात जाणे? 929 01:13:12,697 --> 01:13:16,276 त्याच्यासाठी अनुनासिक स्प्रे खरेदी कारण त्याला सर्दी झाली होती? 930 01:13:16,345 --> 01:13:20,023 तुम्ही घर शुल्कावर सही केली 8 एप्रिल रोजी अनुनासिक फवारणीसाठी... 931 01:13:20,090 --> 01:13:22,960 तारीख अँड्र्यू मार्शच्या मृत्यूबद्दल. 932 01:13:23,034 --> 01:13:24,660 मला परिचय करून द्यायचा आहे... 933 01:13:24,730 --> 01:13:26,553 पावती मॉन्टक्लेअर फार्मसी कडून... 934 01:13:26,619 --> 01:13:28,310 प्रदर्शन म्हणून "एच." 935 01:13:32,892 --> 01:13:35,380 ती बाटली होती त्याला मारायचे. 936 01:13:35,452 --> 01:13:39,195 दुसरा कोणताही अनुनासिक स्प्रे नव्हता घरात सापडले. 937 01:13:39,293 --> 01:13:42,359 ते खरे आहे का तू कोकेन टाकलास... 938 01:13:42,462 --> 01:13:44,764 कारण तुला हेवा वाटला? 939 01:13:44,830 --> 01:13:46,324 कारण त्याने तुम्हाला कापले त्याच्या इच्छेबाहेर? 940 01:13:46,430 --> 01:13:48,764 कारण तुमच्याकडे आहे खायला कोकेनची सवय? 941 01:13:48,862 --> 01:13:50,685 तुम्ही ओळीच्या बाहेर आहात, सल्लागार. 942 01:13:50,751 --> 01:13:52,639 त्याच्या टीकेवर मारा. 943 01:13:54,815 --> 01:13:57,532 मला उत्तर द्यावेसे वाटत नाही आणखी काही प्रश्न... 944 01:13:57,600 --> 01:13:58,941 वकिलाशिवाय. 945 01:14:09,442 --> 01:14:10,522 तिने त्याला मारले. 946 01:14:10,594 --> 01:14:12,219 तिने मला सेट केले गडी बाद होण्याचा... 947 01:14:12,322 --> 01:14:13,883 आणि ती जवळजवळ दूर झाली. 948 01:14:13,986 --> 01:14:15,710 मला काय त्रास होतो हे तुम्हाला माहिती आहे? 949 01:14:15,778 --> 01:14:18,593 तिने तीन पैसे का घेतले अनुनासिक स्प्रेची बाटली... 950 01:14:18,658 --> 01:14:20,120 ते असू शकते तिच्याकडे परत आले... 951 01:14:20,227 --> 01:14:21,437 जर तिने योजना आखली असेल त्याला मारण्यासाठी? 952 01:14:21,507 --> 01:14:23,450 मला माहीत नाही. गॅरेटला ते समजू द्या. 953 01:14:23,523 --> 01:14:25,117 असेल कदाचित संधीचा गुन्हा. 954 01:14:25,188 --> 01:14:27,359 कदाचित ती फक्त मूर्ख आहे. 955 01:14:27,428 --> 01:14:30,014 तुम्हाला म्हणायचे आहे की कदाचित मी ते केले आहे. 956 01:14:30,084 --> 01:14:31,710 कदाचित आपण केले असेल. 957 01:14:33,797 --> 01:14:36,067 जर पुरावा तुला पटले नाही... 958 01:14:36,133 --> 01:14:39,908 हे कसे गृहीत आहे ज्युरीला पटवून देण्यासाठी? 959 01:14:39,973 --> 01:14:42,308 ते मला दोषी ठरवण्यासाठी थांबू शकत नाहीत. 960 01:14:42,374 --> 01:14:44,644 तुम्हाला सर्व आवश्यक आहे वाजवी शंका आहे. 961 01:14:44,742 --> 01:14:47,077 पण त्यांची मने कशी काम करतात हे मला माहीत आहे. 962 01:14:47,143 --> 01:14:49,958 स्त्रिया माझा तिरस्कार करतात. त्यांना वाटते की मी वेश्या आहे. 963 01:14:50,024 --> 01:14:51,879 आणि पुरुष पाहतात एक थंड, हृदयहीन कुत्री... 964 01:14:51,944 --> 01:14:53,602 ते परतफेड करू शकतात प्रत्येक पिल्लासाठी... 965 01:14:53,671 --> 01:14:55,101 ते कधीही आहे त्यांना बारमध्ये उडवले. 966 01:14:55,176 --> 01:14:59,072 तुमचे फुगवलेले मत आहे स्वत: च्या. 967 01:14:59,145 --> 01:15:00,574 मला साक्ष द्यावी लागेल. 968 01:15:00,649 --> 01:15:03,464 - नाही. - फ्रँक! 969 01:15:03,529 --> 01:15:05,187 ते मला दोषी ठरवणार आहेत... 970 01:15:05,257 --> 01:15:07,014 मी सांगितले नाही तर कथेची माझी बाजू. 971 01:15:07,082 --> 01:15:09,603 मी कधीही करू इच्छित एकमेव कारण ग्राहकाने भूमिका घेतली... 972 01:15:09,675 --> 01:15:11,715 केस असल्यास आहे खूप वाईट चालले होते... 973 01:15:11,787 --> 01:15:12,932 दुसरा पर्याय नव्हता. 974 01:15:13,003 --> 01:15:15,010 फरक आहे तुमचे ग्राहक सहसा दोषी असतात. 975 01:15:15,083 --> 01:15:16,610 तू मला ते सांगितलेस. 976 01:15:16,715 --> 01:15:18,570 नाही. मी म्हणालो त्यांनी सहसा ते केले ... 977 01:15:18,635 --> 01:15:20,807 जे वेगळे आहे आरोप केल्याप्रमाणे दोषी असण्यापेक्षा. 978 01:15:20,876 --> 01:15:23,113 मी तुला जाऊ देणार नाही माझ्या केस वर संभोग. 979 01:15:23,180 --> 01:15:26,442 तुझे माझे ऋण स्पष्टीकरण देण्याची संधी, फ्रँक. 980 01:16:18,389 --> 01:16:19,796 मला शुभेच्छा? 981 01:16:33,782 --> 01:16:37,263 संरक्षण कॉल रेबेका कार्लसन स्टँडला. 982 01:17:01,307 --> 01:17:03,544 तू खरे बोलण्याची शपथ घेतोस, संपूर्ण सत्य... 983 01:17:03,611 --> 01:17:05,619 आणि सत्याशिवाय काहीही नाही, तर देवा तुला मदत करा? 984 01:17:05,692 --> 01:17:06,902 मी करतो. 985 01:17:11,132 --> 01:17:14,449 मला तुम्ही पुन्हा मोजावेसे वाटते, जसे तुला आठवते... 986 01:17:14,525 --> 01:17:17,842 रात्रीच्या घटना 8 एप्रिलचा. 987 01:17:20,829 --> 01:17:23,251 रात्रीचे जेवण करून लवकर घरी आलो. 988 01:17:23,358 --> 01:17:25,660 आणि अँड्र्यूला अजूनही सर्दी होती... 989 01:17:25,726 --> 01:17:27,832 म्हणून मला वाटले की मी त्याला झोपावे आणि घरी जा. 990 01:17:27,935 --> 01:17:29,397 पण तू घरी गेला नाहीस, तू केलीस? 991 01:17:29,503 --> 01:17:33,432 नाही. त्याला प्रेम करायचे होते. 992 01:17:33,504 --> 01:17:37,727 आणि त्यामुळे माझी इच्छा झाली. तो एक अतिशय शारीरिक मनुष्य होता. 993 01:17:37,793 --> 01:17:39,680 तू म्हणशील का तू त्याच्यावर प्रेम करतोस? 994 01:17:39,745 --> 01:17:40,955 खूप. 995 01:17:41,025 --> 01:17:44,255 तू त्याच्याशी लग्न का केले नाहीस? 996 01:17:44,321 --> 01:17:47,038 कारण त्याची लग्ने कधीही टिकले नाही. 997 01:17:47,105 --> 01:17:49,757 मला ते टिकवायचे आहे. 998 01:17:49,827 --> 01:17:53,504 रेबेका, तू ऐकलेस फॉरेन्सिक साक्ष... 999 01:17:53,570 --> 01:17:55,960 हातकडी वापरण्याबद्दल. 1000 01:17:56,067 --> 01:17:57,693 ते काय करत होते घरात? 1001 01:17:57,795 --> 01:18:00,130 अँड्र्यूने त्यांना विकत घेतले व्हॅलेंटाईन डे साठी. 1002 01:18:00,195 --> 01:18:02,138 तुझ्यासाठी- 1003 01:18:02,244 --> 01:18:05,660 आपण त्याच्यावर वापरण्यासाठी तू प्रेम केलेस तेव्हा? 1004 01:18:05,733 --> 01:18:09,443 होय. त्याला ते आवडले. 1005 01:18:09,509 --> 01:18:12,379 तो नेहमी प्रभारी होता त्याच्या आयुष्यात आणि त्याच्या कामात. 1006 01:18:12,454 --> 01:18:15,421 अंथरुणावर, त्याला असणे आवडले कोणीतरी प्रभारी. 1007 01:18:15,494 --> 01:18:17,153 हा खेळ आम्ही खेळला होता. 1008 01:18:20,519 --> 01:18:24,796 स्वतःकडे लक्ष द्या, किंवा मी हा कोर्टरूम पुन्हा साफ करीन. 1009 01:18:24,871 --> 01:18:27,589 रेबेका, अँड्र्यू केले तुम्हाला सूचित करा... 1010 01:18:27,687 --> 01:18:29,826 जे त्याच्याकडे होते कोणत्याही समस्या... 1011 01:18:29,928 --> 01:18:31,303 श्वास लागण्यासारखा... 1012 01:18:31,400 --> 01:18:32,830 तू असताना त्या रात्री प्रेम करत आहात? 1013 01:18:32,936 --> 01:18:34,911 नाही. तो ठीक होता. 1014 01:18:35,017 --> 01:18:36,544 आणि आपण पूर्ण केल्यानंतर प्रेम करणे... 1015 01:18:36,617 --> 01:18:37,665 तू काय केलेस? 1016 01:18:37,737 --> 01:18:39,974 मी त्याला शुभ रात्रीचे चुंबन घेतले, आणि मी घरी गेलो. 1017 01:18:40,042 --> 01:18:42,049 कधी कळलं तो मेला होता? 1018 01:18:43,562 --> 01:18:45,929 दुसऱ्या दिवसापर्यंत नाही. 1019 01:18:45,994 --> 01:18:47,402 आणि तुला कधी कळलं... 1020 01:18:47,467 --> 01:18:49,736 तुम्ही लाभार्थी होता अँड्र्यूच्या इच्छेनुसार? 1021 01:18:49,803 --> 01:18:51,658 जेव्हा तू मला सांगितलेस. 1022 01:18:52,940 --> 01:18:54,249 तुझा साक्षी. 1023 01:19:01,869 --> 01:19:03,974 मला कमी स्वारस्य आहे तुझ्या नात्यात... 1024 01:19:04,045 --> 01:19:06,380 अँड्र्यू मार्श सह, ज्याचा स्वभाव... 1025 01:19:06,445 --> 01:19:07,852 तुम्ही खूप स्पष्ट केलेत... 1026 01:19:07,950 --> 01:19:09,739 माझ्यापेक्षा तुमच्या नात्यात... 1027 01:19:09,806 --> 01:19:13,516 जेफ्री रोस्टन सह आणि डॉ. ॲलन पॅले. 1028 01:19:13,583 --> 01:19:16,932 किती दिवसांनी थांबलो डॉ. पाले यांच्याशी डेटिंग... 1029 01:19:17,007 --> 01:19:20,324 तू डेटिंग करायला सुरुवात केलीस का? त्याचा पेशंट मिस्टर मार्श? 1030 01:19:20,399 --> 01:19:23,215 असायला हवं सुमारे चार महिने. 1031 01:19:23,280 --> 01:19:25,702 चार महिने तुम्ही प्रयत्न केलेत आपल्या पीडिताला भेटण्यासाठी... 1032 01:19:25,777 --> 01:19:27,151 गॅलरी मध्ये आणि संग्रहालयाचे उद्घाटन? 1033 01:19:27,216 --> 01:19:29,638 आक्षेप! साक्षीदाराला वकिलाचे आमिष. 1034 01:19:29,713 --> 01:19:31,655 अजिबात नाही. मी पूर्वकल्पना प्रस्थापित करत आहे. 1035 01:19:31,761 --> 01:19:33,168 साक्षीला आमिष देऊन. 1036 01:19:33,266 --> 01:19:35,405 रद्दबातल. प्रश्नाचे उत्तर द्या. 1037 01:19:35,474 --> 01:19:38,704 त्याचे नाव मी कधी ऐकले नाही मी त्याला भेटण्यापूर्वी. 1038 01:19:38,771 --> 01:19:40,713 आपण कधीच पाहिले नाही पेपरात त्याचे चित्र? 1039 01:19:40,787 --> 01:19:42,161 मी पेपर वाचत नाही. 1040 01:19:43,635 --> 01:19:47,661 ही तुझी शपथ आहे का, केवळ योगायोगाने... 1041 01:19:47,731 --> 01:19:50,033 आपण आजपर्यंत घडले दोन्ही अँड्र्यू मार्श... 1042 01:19:50,100 --> 01:19:52,434 जो संयोगाने मरण पावला सेक्स आणि ड्रग्जच्या... 1043 01:19:52,500 --> 01:19:55,817 आणि त्याच्यावर उपचार करणारे डॉक्टर औषध विषबाधा साठी? 1044 01:19:55,893 --> 01:19:58,544 पोर्टलँड एक लहान शहर आहे. 1045 01:19:58,613 --> 01:20:01,483 मी एका माणसाला डेटही केले ज्या स्त्रीला तुम्ही डेट केले होते. 1046 01:20:06,742 --> 01:20:08,117 आपण सक्षम आहात असे वाटते का... 1047 01:20:08,215 --> 01:20:10,637 फक्त उत्तर देणे तुम्हाला पडलेले प्रश्न? 1048 01:20:10,743 --> 01:20:14,672 मी फक्त प्रयत्न करत आहे मला समजावून सांगण्यासाठी. 1049 01:20:18,008 --> 01:20:20,048 रात्री मिस्टर मार्शच्या मृत्यूबद्दल... 1050 01:20:20,120 --> 01:20:22,390 तू पाहत होतास एक अश्लील व्हिडिओ टेप... 1051 01:20:22,457 --> 01:20:23,504 तुम्ही स्वतः बनवले आहे का? 1052 01:20:23,577 --> 01:20:25,781 म्हणून आक्षेप व्यक्तिचित्रण करण्यासाठी! 1053 01:20:27,290 --> 01:20:29,941 एक स्पष्ट व्हिडिओ टेप? 1054 01:20:30,010 --> 01:20:31,799 अँड्र्यू म्हणायचा... 1055 01:20:31,866 --> 01:20:34,714 "अनोळखी लोकांना का पहा तुम्ही मित्र कधी पाहू शकता?" 1056 01:20:40,956 --> 01:20:42,811 आपण होते तर सेक्स पूर्ण केला... 1057 01:20:42,876 --> 01:20:44,818 आणि मिस्टर मार्श तू सांगितल्याप्रमाणे झोपला होता... 1058 01:20:44,892 --> 01:20:47,576 व्हीसीआर का चालू होता पोलीस कधी आले? 1059 01:20:47,645 --> 01:20:50,231 कारण मी विसरलो मी जाण्यापूर्वी ते बंद करण्यासाठी. 1060 01:20:50,301 --> 01:20:51,643 कारण अँड्र्यू मार्श आधीच मेला होता... 1061 01:20:51,709 --> 01:20:53,465 आणि तू घाईत होतास बाहेर पडण्यासाठी? 1062 01:20:53,533 --> 01:20:55,901 आक्षेप! युक्तिवाद हा शब्द नाही... 1063 01:20:55,966 --> 01:20:57,428 सल्लागाराच्या दृष्टिकोनासाठी पार करणे 1064 01:20:57,502 --> 01:21:00,602 टिकून आहे. मिस्टर गॅरेट, स्वतःकडे लक्ष द्या. 1065 01:21:02,431 --> 01:21:03,675 मिस कार्लसन... 1066 01:21:03,743 --> 01:21:06,809 आपण ते सांगितले तुम्ही अँड्र्यू मार्शला हातकडी लावली आहे... 1067 01:21:06,879 --> 01:21:09,214 त्याच्याशी संभोग करण्यापूर्वी त्याच्या मृत्यूची रात्र. 1068 01:21:09,280 --> 01:21:12,663 ते आधी नव्हते. दरम्यान होते. 1069 01:21:15,937 --> 01:21:19,385 मी दुरुस्त उभा आहे. धन्यवाद. 1070 01:21:19,457 --> 01:21:21,312 गुंतले का इतर कोणत्याही स्वरूपात... 1071 01:21:21,377 --> 01:21:22,654 पीडितेवर वर्चस्व आहे का? 1072 01:21:22,722 --> 01:21:25,341 उदाहरणार्थ, तुम्ही त्याला मारहाण केली का? 1073 01:21:25,410 --> 01:21:26,719 आक्षेप! 1074 01:21:26,786 --> 01:21:28,990 च्या तपशील लैंगिक संबंध... 1075 01:21:29,059 --> 01:21:30,368 बळी दरम्यान आणि प्रतिवादी... 1076 01:21:30,435 --> 01:21:33,185 कोणतेही बेअरिंग नाही तिच्यावरील आरोपांबाबत. 1077 01:21:33,251 --> 01:21:35,007 राज्याकडे आहे एक स्पष्ट स्वारस्य... 1078 01:21:35,076 --> 01:21:36,090 गैरवर्तनाच्या नमुन्यात... 1079 01:21:36,164 --> 01:21:37,571 सह समाप्त झाले पीडितेचा मृत्यू. 1080 01:21:37,636 --> 01:21:40,287 प्रश्नाचे उत्तर द्या, मिस कार्लसन. 1081 01:21:40,388 --> 01:21:43,258 थोडक्यात, कृपया. 1082 01:21:43,365 --> 01:21:45,951 मी त्याला कधीही दुखावले नाही. 1083 01:21:46,022 --> 01:21:47,877 तू त्याचा अपमान केलास का? 1084 01:21:47,942 --> 01:21:49,731 मी त्याला कधीही अपमानित केले नाही. 1085 01:21:49,798 --> 01:21:51,740 त्याने खेळ निवडले. 1086 01:21:53,383 --> 01:21:54,757 तुमच्यात कमजोरी आहे... 1087 01:21:54,822 --> 01:21:56,797 श्रीमंत वृद्ध पुरुषांसाठी वाईट मनाने... 1088 01:21:56,871 --> 01:21:59,359 नाही का, मिस कार्लसन? 1089 01:21:59,431 --> 01:22:03,938 मला आत्मविश्वासू पुरुष आवडतात जे प्रयोग करायला घाबरत नाहीत. 1090 01:22:04,008 --> 01:22:05,918 ते वृद्ध होण्याची प्रवृत्ती आहे. 1091 01:22:05,992 --> 01:22:08,414 आणि माझ्याकडे गॅलरी आहे. 1092 01:22:08,489 --> 01:22:10,115 मला भेटणारे लोक पैसे असणे कल. 1093 01:22:10,185 --> 01:22:12,487 मी मागत नाही नफा-तोटा विधाने. 1094 01:22:12,585 --> 01:22:14,374 आपण विश्वास ठेवायला हवा का... 1095 01:22:14,441 --> 01:22:17,857 जेफ्री रोस्टन आणि अँड्र्यू मार्श हा योगायोग आहे का? 1096 01:22:17,962 --> 01:22:19,871 त्यांच्याकडे काहीच नव्हते एकमेकांशी करणे. 1097 01:22:19,979 --> 01:22:22,434 त्या दोघांचे मन वाईट होते, त्यांनी नाही का? 1098 01:22:22,507 --> 01:22:24,482 आणि त्या दोघांनी तुला लिहिले त्यांच्या इच्छेमध्ये. 1099 01:22:24,555 --> 01:22:25,700 पण मी आधीच साक्ष दिली आहे ... 1100 01:22:25,771 --> 01:22:27,910 मला काहीच कळत नव्हते अँड्र्यूच्या हृदयाबद्दल. 1101 01:22:27,979 --> 01:22:30,598 पण तुम्हाला रोस्टनबद्दल माहिती होती. 1102 01:22:38,285 --> 01:22:39,430 होय. 1103 01:22:39,501 --> 01:22:41,770 आणि जेव्हा आपण प्रवृत्त करू शकत नाही हृदयविकाराचा झटका... 1104 01:22:41,838 --> 01:22:43,496 त्याच्यावर शस्त्रक्रिया होण्यापूर्वी दुरुस्त करण्यासाठी... 1105 01:22:43,598 --> 01:22:44,874 आपण जामीन बाहेर. 1106 01:22:44,974 --> 01:22:47,430 तो तुमच्यासाठी चांगला नव्हता. ते बरोबर नाही का? 1107 01:23:01,424 --> 01:23:04,142 तो सापडल्यावर मी त्याला सोडले दुसऱ्या कोणाशी तरी अंथरुणावर. 1108 01:23:04,209 --> 01:23:05,583 ते सोडण्याचे कारण होते... 1109 01:23:05,649 --> 01:23:07,657 लैंगिकदृष्ट्या मुक्त म्हणून तू जसा आहेस? 1110 01:23:07,730 --> 01:23:10,316 मी स्पर्धा करू शकलो नाही. 1111 01:23:10,386 --> 01:23:13,703 आपण स्पर्धा करू शकत नाही! ती शक्यतो काय करत होती? 1112 01:23:13,778 --> 01:23:15,819 रेझर ब्लेड वापरत आहात? 1113 01:23:24,756 --> 01:23:27,124 तो दुसऱ्या पुरुषाबरोबर अंथरुणावर होता. 1114 01:23:35,445 --> 01:23:37,813 मला त्याच्याबद्दल हे कधीच माहीत नव्हते. 1115 01:23:42,039 --> 01:23:43,730 मला विश्वासघात झाला असे वाटले. 1116 01:23:43,799 --> 01:23:46,799 मला ते सांभाळता आले नाही, म्हणून मी निघालो. 1117 01:23:49,079 --> 01:23:52,047 त्याच्यासाठी विचार करणे सोपे होते पैशामुळे मी निघून गेलो... 1118 01:23:52,153 --> 01:23:54,487 पण मी निघालो कारण मी राहू शकलो नाही. 1119 01:23:56,056 --> 01:23:57,682 मिस्टर रोस्टन इथे नाहीत स्वतःचा बचाव करण्यासाठी. 1120 01:23:57,753 --> 01:23:58,833 तुम्हाला हवं ते सांगू शकता. 1121 01:23:58,905 --> 01:24:00,629 होय, तो आहे. 1122 01:24:04,794 --> 01:24:07,347 त्यालाच विचारा. 1123 01:24:43,520 --> 01:24:45,080 पुढील प्रश्न नाहीत. 1124 01:24:47,136 --> 01:24:49,023 रीडायरेक्ट, मिस्टर दुलाने? 1125 01:24:51,809 --> 01:24:55,454 युवर ऑनर, संरक्षण टिकून आहे. 1126 01:26:06,380 --> 01:26:08,420 स्त्रिया आणि सज्जनांनो जूरी च्या... 1127 01:26:08,493 --> 01:26:11,275 लोकांच्या बाबतीत वि. रेबेका कार्लसन... 1128 01:26:11,341 --> 01:26:13,163 तुम्ही निर्णयावर पोहोचलात का? 1129 01:26:13,229 --> 01:26:15,052 आमच्याकडे, युवर ऑनर. 1130 01:26:28,623 --> 01:26:30,478 तुम्ही कसे शोधता? 1131 01:26:30,576 --> 01:26:33,872 ज्युरीला प्रतिवादी सापडतो... 1132 01:26:33,968 --> 01:26:35,790 दोषी नाही. 1133 01:26:36,817 --> 01:26:38,792 आरोपीची सुटका होते. 1134 01:26:38,865 --> 01:26:40,654 या न्यायालयाला स्थगिती देण्यात आली आहे. 1135 01:26:48,146 --> 01:26:50,089 - धन्यवाद, गॅबे. - छान चालले आहे. 1136 01:27:01,428 --> 01:27:02,835 धन्यवाद. 1137 01:27:03,861 --> 01:27:06,000 तू मला जवळजवळ पटवून दिलेस. 1138 01:27:20,023 --> 01:27:22,740 चाचणी संपली, फ्रँक. 1139 01:27:22,808 --> 01:27:24,531 निघून जा. 1140 01:27:53,372 --> 01:27:54,998 रडणे थांबवा. 1141 01:27:56,925 --> 01:28:01,781 तू जाणार आहेस हे तुला माहीत होतं आपल्या कारकिर्दीला धक्का देण्यासाठी. 1142 01:28:01,853 --> 01:28:04,504 मी तुझ्यावर उपकार करत आहे. 1143 01:28:04,606 --> 01:28:08,251 आम्ही नंतर आनंदाने जगू, पण एकत्र नाही. 1144 01:28:08,318 --> 01:28:09,595 तू माझ्या अवतीभोवती राहिल्यास... 1145 01:28:09,663 --> 01:28:12,630 तुम्हाला दोषी ठरविले जाईल खोटे बोलणे आणि हत्येसाठी. 1146 01:28:12,703 --> 01:28:15,606 मी घरी मोकळा आहे. ते मला दोनदा प्रयत्न करू शकत नाहीत ... 1147 01:28:15,680 --> 01:28:17,916 पण तुमची कहाणी वेगळी आहे. 1148 01:28:22,976 --> 01:28:24,602 शिट! 1149 01:28:27,297 --> 01:28:28,639 त्याने आमचे ऐकले. 1150 01:28:28,705 --> 01:28:30,713 तो माझा वकील आहे. तो विशेषाधिकार आहे. 1151 01:28:30,786 --> 01:28:33,241 मी तुला दिले असते त्याच गॉडडॅम संरक्षण. 1152 01:28:33,314 --> 01:28:34,841 पण तुम्ही नसता विश्वासार्ह म्हणून. 1153 01:28:34,914 --> 01:28:36,343 मी तुला चोदले नाही तर? 1154 01:28:36,451 --> 01:28:37,596 ते चालते. 1155 01:28:39,811 --> 01:28:40,923 तू त्याच्याबरोबर झोपलास? 1156 01:28:41,027 --> 01:28:43,962 मला वाटत नाही की आम्ही कधी झोपलो, आम्ही, फ्रँक? 1157 01:28:45,059 --> 01:28:46,947 ॲलन, इतके दुखावले जाऊ नकोस. 1158 01:28:47,012 --> 01:28:49,468 मी तुला चोदले. मी अँड्र्यूला चोदले. मी फ्रँक fucked. 1159 01:28:49,541 --> 01:28:51,363 मी तेच करतो. मी संभोग. 1160 01:28:51,428 --> 01:28:53,600 आणि यामुळे मला $8 दशलक्ष झाले. 1161 01:28:53,669 --> 01:28:55,611 तर तू संभोग करत आहेस येथील डॉ.पाले... 1162 01:28:55,685 --> 01:28:57,540 आणि तो नमूद करतो श्रीमंत रुग्ण- 1163 01:28:57,606 --> 01:28:58,980 एक श्रीमंत, नाजूक रुग्ण- 1164 01:28:59,046 --> 01:29:01,697 आणि आपण हे करू शकता इच्छाशक्ती मध्ये स्वत: ला संभोग. 1165 01:29:01,767 --> 01:29:02,879 ते कसे करायचे ते तुम्हाला माहिती आहे. 1166 01:29:02,950 --> 01:29:04,445 मला प्रतिकार करणे कठीण आहे. 1167 01:29:04,518 --> 01:29:06,820 डॉ. पाले यांच्याकडून कोक आला, नाही का? 1168 01:29:06,887 --> 01:29:08,796 ते शोधण्यायोग्य केले. 1169 01:29:08,903 --> 01:29:10,180 तू त्याला का सांगत आहेस? 1170 01:29:10,248 --> 01:29:11,841 तो आम्हाला सांगत आहे. 1171 01:29:11,943 --> 01:29:14,464 आपण नाही तर संभोग मला उत्तम प्रकारे खेळा. 1172 01:29:14,536 --> 01:29:18,115 पॅले स्टँडवर जातो, तुम्हाला नरक म्हणून दोषी दिसायला लावते. 1173 01:29:18,185 --> 01:29:19,330 मग तुम्ही मला सेट केले त्याला नष्ट करण्यासाठी... 1174 01:29:19,401 --> 01:29:20,994 म्हणून मी तुला बनवू शकेन निष्पाप पहा. 1175 01:29:21,065 --> 01:29:23,749 एक उलट क्रमवारी चारित्र्य साक्षीदार. 1176 01:29:23,817 --> 01:29:25,890 तू खरा हुशार आहेस. 1177 01:29:25,962 --> 01:29:28,166 माफ करा मी सांगू शकत नाही तुमच्याबद्दल तीच गोष्ट. 1178 01:29:28,234 --> 01:29:31,748 मला नेहमी संदेश वाटायचा उत्तर देणाऱ्या मशीनवर... 1179 01:29:31,819 --> 01:29:34,405 वर थोडेसे होते, पण तुम्ही ते विकत घेतले आहे. 1180 01:29:34,475 --> 01:29:37,541 तुम्ही काय आहात तरीही इथे करत आहे... 1181 01:29:37,611 --> 01:29:40,459 रुग्णवाहिकेचा पाठलाग? 1182 01:29:40,524 --> 01:29:42,499 नवीन क्लायंट शोधत आहात? 1183 01:29:42,605 --> 01:29:45,322 येथे ॲलनशी बोला. त्याला वाटते की तो अडचणीत आहे. 1184 01:29:45,388 --> 01:29:47,723 तू माझ्याबद्दल काहीही बोलू नकोस. 1185 01:29:47,789 --> 01:29:48,902 तुम्ही बरोबर आहात. 1186 01:29:48,974 --> 01:29:50,861 मी तुला आधीच विसरलो आहे. 1187 01:29:52,013 --> 01:29:54,185 मी तुझ्यासाठी माझे आयुष्य फेकून दिले! 1188 01:29:54,254 --> 01:29:56,262 पॅले, तू काय आहेस- 1189 01:29:56,334 --> 01:29:57,829 मी तुला मारीन! 1190 01:30:06,896 --> 01:30:08,620 थांबवा! 1191 01:30:10,129 --> 01:30:11,917 पाले! 1192 01:30:17,874 --> 01:30:19,052 कुत्री! 1193 01:31:04,344 --> 01:31:05,621 अरे देवा. 1194 01:31:17,691 --> 01:31:20,790 तू ठीक होणार आहेस. 1195 01:31:20,859 --> 01:31:23,193 मला येथून बाहेर काढा, फ्रँक. 1196 01:32:44,583 --> 01:32:47,005 तुझा कर्मावर विश्वास आहे का, फ्रँक? 1197 01:32:47,080 --> 01:32:48,422 नाही. 1198 01:32:50,024 --> 01:32:51,912 तुम्ही काहीही म्हणा... 1199 01:32:51,976 --> 01:32:55,173 लोकांना सहसा मिळते ते काय पात्र आहेत... 1200 01:32:55,241 --> 01:32:57,097 वकील वगळता. 1201 01:33:02,570 --> 01:33:05,417 तुम्ही केस जिंकायला हवी होती. 1202 01:33:07,595 --> 01:33:09,221 मी केले. 1203 01:33:10,305 --> 01:33:16,220 तुमच्या पुढील हॉटेल बुकिंगवर $75 सवलतीचा दावा करा. www.1st-booking.com - कूपन: 1STBOOK75