1 00:05:53,348 --> 00:05:54,659 - Më falni zonjushë. 2 00:05:54,694 --> 00:05:56,486 - Hm? - Përshëndetje. 3 00:05:57,486 --> 00:05:58,555 - Përshëndetje. 4 00:05:58,590 --> 00:06:00,187 - Thjesht kurioz, pse je derdhja e ujit 5 00:06:00,211 --> 00:06:01,728 në ato shishe? 6 00:06:01,797 --> 00:06:03,694 - Pse po pyet? 7 00:06:03,728 --> 00:06:05,624 - Mendo se jam thjesht kurioz. 8 00:06:05,659 --> 00:06:06,832 - Është për kërkimin tim. 9 00:06:06,866 --> 00:06:08,590 - Çfarë lloj kërkimi? 10 00:06:08,659 --> 00:06:10,462 - Unë jam duke hulumtuar se si uji po ndikon në jetën detare 11 00:06:10,486 --> 00:06:12,246 në plazhin Santa Cruz. 12 00:06:12,314 --> 00:06:14,452 - A ka diçka gabim me ujin e detit? 13 00:06:14,486 --> 00:06:15,485 - Po. 14 00:06:16,177 --> 00:06:17,832 Shihni luanët e detit? 15 00:06:17,866 --> 00:06:18,832 Disa prej tyre kanë kancer, 16 00:06:18,866 --> 00:06:21,383 dhe unë mendoj se është uji që e shkakton atë. 17 00:06:21,417 --> 00:06:24,383 - Si është uji i detit duke i dhënë kancer luanëve të detit? 18 00:06:24,452 --> 00:06:25,348 - Është shumë acid. 19 00:06:25,383 --> 00:06:27,039 Po dëmton jetën detare. 20 00:06:27,108 --> 00:06:28,383 - Si? 21 00:06:28,417 --> 00:06:30,246 - Epo, ka shumë CO2 brenda ujin, 22 00:06:30,314 --> 00:06:32,866 shkaktuar nga ngrohja globale, ndryshimi i klimës. 23 00:06:32,901 --> 00:06:34,004 - Mallkuar ngrohjen globale. 24 00:06:34,901 --> 00:06:36,222 - Kohët e fundit ka qenë lajmi raportimi 25 00:06:36,246 --> 00:06:37,635 që ka pasur shumë përplasjet 26 00:06:37,659 --> 00:06:39,624 midis balenave dhe ngarkesës anijet. 27 00:06:39,659 --> 00:06:41,348 Nuk është e gjithë historia. 28 00:06:41,383 --> 00:06:42,970 Ata në fakt po vdesin sepse të kancerit 29 00:06:43,004 --> 00:06:44,694 për shkak të oqeanit acidifikimin. 30 00:06:44,728 --> 00:06:46,797 Kjo është arsyeja pse njëri prej tyre është larë në breg. 31 00:06:46,832 --> 00:06:47,831 - Kjo është tragjike. 32 00:06:48,659 --> 00:06:49,901 Unë jam Evan, meqë ra fjala. 33 00:06:49,970 --> 00:06:51,039 - Kim. 34 00:06:51,073 --> 00:06:53,004 - Sa mirë që fola me ty, Kim. 35 00:06:53,039 --> 00:06:55,694 Pra, mendoj se ju jeni një biolog, pastaj? 36 00:06:55,728 --> 00:06:56,694 - Biolog detar. 37 00:06:56,728 --> 00:06:59,039 - E mrekullueshme, në fakt jam një edhe shkencëtar. 38 00:06:59,073 --> 00:07:00,004 Unë studioj plakjen. 39 00:07:00,039 --> 00:07:02,452 Unë jam një gerontolog. 40 00:07:02,486 --> 00:07:04,797 - Kjo është interesante. - Po. 41 00:07:04,832 --> 00:07:06,797 Çdo shans që ju dëshironi të shkoni deri në skelë, 42 00:07:06,832 --> 00:07:08,521 ndoshta kafshatë për të ngrënë? 43 00:07:08,555 --> 00:07:09,417 Mund të flasim më shumë për 44 00:07:09,486 --> 00:07:12,211 si po bëhet edhe uji i detit acidike. 45 00:07:12,246 --> 00:07:13,866 - Unë jam shumë i zënë me të miat kërkimore. 46 00:07:13,901 --> 00:07:15,211 - Oh, hajde. 47 00:07:15,246 --> 00:07:17,486 Ju jeni një shkencëtar duke u përpjekur për të shpëtuar jetën detare, 48 00:07:17,521 --> 00:07:19,624 dhe unë jam një shkencëtar që po përpiqem zbuloni 49 00:07:19,659 --> 00:07:21,970 si të zgjatet jeta e njeriut pritshmërinë. 50 00:07:22,004 --> 00:07:24,211 Mund të kishim shumë mësojnë nga njëri-tjetri. 51 00:07:25,314 --> 00:07:26,177 - Mirë. 52 00:07:26,211 --> 00:07:27,901 - Mirë, le ta bëjmë. 53 00:07:34,177 --> 00:07:36,728 - Aktualisht, raca njerëzore po përballet 54 00:07:36,797 --> 00:07:38,970 një krizë ekzistenciale. 55 00:07:40,004 --> 00:07:44,694 Është kërcënimi më i madh për jeta në Tokë, ndryshimi i klimës. 56 00:07:59,521 --> 00:08:02,728 Çfarë bëjmë tani dhe në të ardhmen 10 vjet, 57 00:08:02,763 --> 00:08:06,866 do të ndikojë ndjeshëm e ardhmja e jetës në Tokë. 58 00:08:15,694 --> 00:08:17,004 Gjendja normale e motit 59 00:08:17,039 --> 00:08:19,452 ne kemi përjetuar janë duke ndryshuar, 60 00:08:19,486 --> 00:08:21,555 dhe ndryshon me shpejtësi. 61 00:08:21,624 --> 00:08:23,417 Për mijëra vjet, 62 00:08:23,486 --> 00:08:26,452 gjendja e motit ka ishin të parashikueshme dhe të qëndrueshme 63 00:08:26,486 --> 00:08:28,348 për të mbështetur jetën në Tokë. 64 00:08:33,177 --> 00:08:36,177 Tani, në një hark kohor prej 100 vjetësh, 65 00:08:36,211 --> 00:08:39,590 me të vërtetë në hapësirën e një njeriu gjatë gjithë jetës, 66 00:08:39,659 --> 00:08:42,935 shuarja e jetës në Tokë është një realitet. 67 00:08:55,073 --> 00:08:57,348 Holoceni është zbehur. 68 00:08:57,383 --> 00:08:59,555 Kopshti i Edenit është zhdukur. 69 00:09:09,039 --> 00:09:12,246 Çfarë bëjmë tani dhe në të ardhmen 10 vjet, 70 00:09:12,314 --> 00:09:15,624 do të përcaktojë mbijetesën të qytetërimit njerëzor. 71 00:09:19,073 --> 00:09:21,659 Është zhdukja e jetës Toka 72 00:09:21,694 --> 00:09:23,694 nëse nuk marrim masa tani. 73 00:09:50,246 --> 00:09:53,383 Nëse punojmë së bashku, ne mund të gjejë zgjidhjet 74 00:09:53,452 --> 00:09:55,314 për të rregulluar ngrohjen globale. 75 00:10:01,521 --> 00:10:04,211 Mund të përdorim heqjen e karbonit teknologjisë 76 00:10:04,246 --> 00:10:07,177 për të hequr dhe reduktuar CO2 emetimet. 77 00:10:08,211 --> 00:10:10,555 Dhe ne duhet të ndalojmë përdorimin e fosileve karburantet 78 00:10:10,624 --> 00:10:13,348 për të fuqizuar industrinë tonë qytetërimi. 79 00:10:15,246 --> 00:10:18,728 Ne mund të kemi një botë me ajër dhe ujë të pastër, 80 00:10:18,797 --> 00:10:22,452 energjinë e rinovueshme dhe ushqimin që mund të na mbajë të shëndetshëm. 81 00:10:28,521 --> 00:10:31,935 Por për ta bërë këtë, ne kemi nevojë një plan. 82 00:10:43,521 --> 00:10:48,211 Klima po ndryshon shpejt, dhe mund të çojë në zhdukje. 83 00:11:18,314 --> 00:11:19,246 - Përshëndetje. 84 00:11:19,314 --> 00:11:20,521 - Më vjen shumë mirë që erdhe. 85 00:11:20,555 --> 00:11:22,177 - Po, faleminderit që më ke. 86 00:11:22,211 --> 00:11:24,177 Wow, ata janë të bukur. 87 00:11:24,211 --> 00:11:25,039 - Të shkojmë të ulemi? 88 00:11:25,073 --> 00:11:26,072 - Sigurisht. 89 00:11:46,659 --> 00:11:47,901 E shihni këtë? - Po. 90 00:11:47,970 --> 00:11:50,142 - Është një tabelë e aciditetit të ujit. 91 00:11:50,177 --> 00:11:52,832 Sa më i lartë të jetë pH, aq më shumë acid në ujë. 92 00:11:52,866 --> 00:11:54,600 Dhe kohët e fundit, aciditeti nivelet në oqean 93 00:11:54,624 --> 00:11:55,486 kanë qenë në rritje. 94 00:11:55,521 --> 00:11:56,670 Prandaj luanët e detit dhe balenat 95 00:11:56,694 --> 00:11:58,832 po marrin kancer dhe po vdesin. 96 00:11:58,866 --> 00:12:00,177 - Dreq, duhet të bëjmë diçka 97 00:12:00,211 --> 00:12:02,383 për këtë botë të mallkuar ngrohja. 98 00:12:02,417 --> 00:12:04,314 - Po, por mjaft për mua puna. 99 00:12:04,348 --> 00:12:05,659 Ju thatë që studioni plakjen? 100 00:12:05,694 --> 00:12:07,211 - Po, unë studioj plakjen. 101 00:12:07,246 --> 00:12:09,866 A e dini se ka në të vërtetë nëntë mekanizmat e plakjes? 102 00:12:09,901 --> 00:12:10,901 - Jo. 103 00:12:10,970 --> 00:12:14,348 - Në fakt 724 trilionë qelizat në trupin e njeriut. 104 00:12:14,383 --> 00:12:15,417 - Kjo është shumë. 105 00:12:15,486 --> 00:12:17,624 - Po, ka më shumë qelizat në trupin e njeriut 106 00:12:17,659 --> 00:12:20,521 se sa ka galaktika në universi. 107 00:12:20,555 --> 00:12:21,521 - Uau. 108 00:12:21,555 --> 00:12:24,866 - Po, ndërsa plakemi, qelizat fillojnë të konsumohen, 109 00:12:24,901 --> 00:12:28,417 dhe ka konsumim ADN-në dhe është e dëmtuar. 110 00:12:28,486 --> 00:12:30,521 Dhe kjo është arsyeja pse ne zhvillojmë gri flokët, 111 00:12:30,555 --> 00:12:32,728 lëkura e rrudhosur dhe humbja e kujtesës, 112 00:12:32,763 --> 00:12:36,417 si dhe në lidhje me moshën sëmundje si Alzheimer, 113 00:12:36,486 --> 00:12:38,832 degjenerimi makular, kanceri, dhe goditje në tru. 114 00:12:40,004 --> 00:12:41,383 Prandaj po bëj kërkime 115 00:12:41,452 --> 00:12:43,348 mbi nëntë mekanizmat e plakjes, 116 00:12:43,383 --> 00:12:45,004 në mënyrë që t'i ngadalësojmë ato 117 00:12:45,039 --> 00:12:47,073 duke përdorur suplemente dhe ilaçe, 118 00:12:47,142 --> 00:12:48,901 kështu që njerëzit mund të duken më i ri, 119 00:12:48,970 --> 00:12:50,624 jini më të rinj dhe jetoni më gjatë. 120 00:12:51,659 --> 00:12:53,555 Çfarë me të vërtetë më futi në studimi i plakjes 121 00:12:53,590 --> 00:12:57,073 ishte kur gjyshja ime ndërroi jetë nga Alzheimer, 122 00:12:57,142 --> 00:12:58,970 një sëmundje e lidhur me moshën. 123 00:12:59,004 --> 00:13:01,659 Ishte vërtet e vështirë për t'u parë, sepse isha shumë i ri, 124 00:13:01,694 --> 00:13:03,177 dhe thjesht duhej ta shikoja ndodh, 125 00:13:03,211 --> 00:13:05,659 dhe nuk kishte asgjë që mund ta bëja fare. 126 00:13:05,694 --> 00:13:09,728 Dhe, atëherë u zotova studioni plakjen 127 00:13:09,763 --> 00:13:13,142 kur u rrita, kështu që unë mund të zhvillojnë këto suplemente 128 00:13:13,177 --> 00:13:16,452 në mënyrë që njerëzit, edhe kur ata shkojnë në 70 e më tej, 129 00:13:16,486 --> 00:13:17,866 do të ketë një jetë vërtet të mrekullueshme 130 00:13:17,901 --> 00:13:19,797 pa këto të lidhura me moshën sëmundjet. 131 00:13:21,590 --> 00:13:24,142 - Më vjen shumë keq që dëgjoj për gjyshen tuaj. 132 00:13:24,177 --> 00:13:26,177 Pra, cila është këshilla juaj për të jetuar më gjatë? 133 00:13:26,211 --> 00:13:28,177 - Epo, unë do të thoja të hamë më pak. 134 00:13:28,211 --> 00:13:29,832 Trupi juaj është paksa si një makinë, 135 00:13:29,866 --> 00:13:31,486 dhe sa më shumë të përdorni makinën tuaj, 136 00:13:31,521 --> 00:13:33,039 aq më shumë ka konsumim mbi të, 137 00:13:33,073 --> 00:13:34,521 si gomat e kështu me radhë. 138 00:13:35,417 --> 00:13:37,659 Si dhe të kalosh bukur, dietë të shëndetshme. 139 00:13:39,073 --> 00:13:40,348 - Pra, çfarë është një dietë e shëndetshme? 140 00:13:40,383 --> 00:13:43,486 - Unë do të thoja të hahet si 90% perime, 141 00:13:43,521 --> 00:13:45,832 si dhe ngrënia e frutave, 142 00:13:45,866 --> 00:13:48,555 dhe ndoshta mishi i bardhë si pulë. 143 00:13:49,901 --> 00:13:51,624 - Cila është këshilla juaj tjetër? 144 00:13:51,659 --> 00:13:54,797 - Një gjë tjetër do të ishte qëndrimi larg 145 00:13:54,832 --> 00:13:57,417 nga ato ushqime me sheqer, dhe pije me sheqer. 146 00:13:57,486 --> 00:14:00,417 Unë do të thoja të kesh një qëllim kuptimplotë në jetë, 147 00:14:00,486 --> 00:14:03,314 dhe me të vërtetë shumë ushtrime ndihmon. 148 00:14:03,348 --> 00:14:04,383 - Kjo është një këshillë e madhe. 149 00:14:04,417 --> 00:14:06,694 - Po, dhe jo se të duhet tani, 150 00:14:06,728 --> 00:14:09,004 por me kalimin e moshës dhe arritjes rreth 40, 151 00:14:09,039 --> 00:14:11,555 ju do të dëshironi të merrni Jetëgjatësi dhe rinovim, 152 00:14:11,590 --> 00:14:14,211 filluan dy suplemente nga startup-i im i bioteknologjisë, 153 00:14:14,246 --> 00:14:15,555 Terapeutikë e pavdekshme. 154 00:14:15,590 --> 00:14:18,314 Ata me të vërtetë luftojnë nëntë mekanizma të plakjes, 155 00:14:18,348 --> 00:14:20,039 dhe t'ju ndihmojë të qëndroni më të rinj për gjatë. 156 00:14:21,452 --> 00:14:22,901 - Mendoni se do ta bëj këtë. 157 00:14:22,970 --> 00:14:23,969 - Patjetër. 158 00:14:24,004 --> 00:14:24,970 - Pra, çfarë të pëlqen për të bërë jashtë punës? 159 00:14:25,004 --> 00:14:27,142 - I dua filmat. 160 00:14:27,177 --> 00:14:28,497 - Vërtet, cila është e preferuara jote film? 161 00:14:28,521 --> 00:14:30,659 - Hm, Vertigo. 162 00:14:30,694 --> 00:14:32,704 - Kjo është një rastësi, edhe ky eshte filmi im i preferuar. 163 00:14:32,728 --> 00:14:33,555 - Vërtet? 164 00:14:33,590 --> 00:14:34,773 - Po, cila është e preferuara jote skenë? 165 00:14:34,797 --> 00:14:36,486 - Skena ime e preferuar duhet të jetë 166 00:14:36,521 --> 00:14:39,004 kur Scottie ndjek Judy në Hotel Empire, 167 00:14:39,039 --> 00:14:41,901 dhe e ndjek deri tek ajo dhomë, dhe pastaj ata flasin. 168 00:14:41,970 --> 00:14:44,142 - Më pëlqen skena në San Juan Bautista. 169 00:14:44,177 --> 00:14:45,728 - Oh, vërtet? 170 00:14:45,797 --> 00:14:48,348 Po zbrisja në autostradën 101 javën e kaluar, 171 00:14:48,383 --> 00:14:50,073 dhe m'u desh të ndaloja dhe të merrja benzinë 172 00:14:50,142 --> 00:14:53,866 në një pikë karburanti në San Juan Bautista, ngjitur me autostradën. 173 00:14:53,901 --> 00:14:55,211 Dhe unë po shikoja përreth, 174 00:14:55,246 --> 00:14:58,590 dhe dukej ashtu si si kur është prodhuar 175 00:14:58,659 --> 00:15:02,246 në filmin Vertigo, pra Më duhej të bëja turneun. 176 00:15:02,314 --> 00:15:04,797 - A duket akoma e bënë kur filmuan Vertigo? 177 00:15:04,832 --> 00:15:06,832 - Duket pothuajse tamam ashtu e bëri 178 00:15:06,866 --> 00:15:09,211 kur filmuan Vertigo në 1958, 179 00:15:09,246 --> 00:15:11,659 përveç se ka një gjë që ishte aty 180 00:15:11,694 --> 00:15:13,039 që nuk është atje tani. 181 00:15:13,073 --> 00:15:13,866 - Vërtet, çfarë është? 182 00:15:13,901 --> 00:15:15,153 - Epo, do të duhet të vish me të mua 183 00:15:15,177 --> 00:15:16,659 në San Juan Bautista për të gjetur jashtë. 184 00:15:16,694 --> 00:15:19,142 - Hajde, po vdes ta di. 185 00:16:27,521 --> 00:16:28,970 - Jo më lëndë djegëse fosile! 186 00:16:29,004 --> 00:16:30,486 - Mbroni mjedisin tonë! 187 00:16:30,521 --> 00:16:31,383 Asnjë gjenocid. 188 00:16:31,452 --> 00:16:33,004 - Mos lejoni që bota të vdesë! 189 00:16:33,039 --> 00:16:34,521 - Njerëzit nuk duhet të vdesin! 190 00:16:34,555 --> 00:16:35,901 - Bota nuk ka pse fund. 191 00:16:35,970 --> 00:16:38,004 - Mbroni të ardhmen e saj. - Nuk ka zhdukje masive. 192 00:16:38,039 --> 00:16:41,314 - Pa lëndë djegëse fosile, pa fosile karburantet! 193 00:16:41,348 --> 00:16:43,624 - Kryengritje e shuarjes. 194 00:16:43,659 --> 00:16:45,659 - Kryengritje shuarje! - Jo më shumë. 195 00:16:45,694 --> 00:16:47,211 - Urgjenca klimatike! 196 00:16:47,280 --> 00:16:48,797 - Jo më lëndë djegëse fosile! 197 00:16:48,832 --> 00:16:50,694 - Jo gjenocid! 198 00:16:50,728 --> 00:16:52,348 - Kryengritje shuarje! 199 00:16:52,383 --> 00:16:54,348 - Njerëzit nuk duhet të vdesin. - Jo gjenocid. 200 00:16:54,383 --> 00:16:55,314 - Urgjenca klimatike! 201 00:16:55,348 --> 00:16:56,970 - Njerëzit nuk duhet të vdesin. 202 00:16:57,004 --> 00:16:58,452 Bota nuk duhet të përfundojë. 203 00:16:58,486 --> 00:17:00,039 - Kryengritje e shuarjes. 204 00:17:00,073 --> 00:17:01,832 - Jo më lëndë djegëse fosile! 205 00:17:01,866 --> 00:17:04,659 - Mbroni të ardhmen tonë! 206 00:17:04,694 --> 00:17:06,624 - Uu, mbroje të ardhmen tonë! 207 00:17:06,659 --> 00:17:08,901 - Ju lutem mbroni të ardhmen time. 208 00:17:08,970 --> 00:17:10,866 - Nuk ka më lëndë djegëse fosile. 209 00:17:10,901 --> 00:17:14,314 Kryengritje e zhdukjes. - Ju lutemi mbroni të ardhmen tonë. 210 00:17:14,348 --> 00:17:16,142 - Nuk ka më lëndë djegëse fosile. 211 00:17:16,177 --> 00:17:17,486 Asnjë gjenocid. 212 00:17:17,521 --> 00:17:19,004 - Mbroni të ardhmen tonë! 213 00:17:19,039 --> 00:17:20,797 - Kryengritje e shuarjes. 214 00:17:20,832 --> 00:17:24,177 - Dua që vajza ime të rritet në një botë 215 00:17:24,211 --> 00:17:28,004 ku ajo mund të marrë frymë ajër dhe ujë të pastër. 216 00:17:28,039 --> 00:17:29,118 - Bota nuk ka pse të përfundojë. 217 00:17:29,142 --> 00:17:31,970 - Mbroni të ardhmen e saj. - Kryengritje e shuarjes. 218 00:17:32,004 --> 00:17:32,797 Jo më lëndë djegëse fosile. 219 00:17:32,832 --> 00:17:34,901 - Unë refuzoj ta lë vajzën time, 220 00:17:34,970 --> 00:17:37,177 ndonjë nga fëmijët tanë, 221 00:17:37,211 --> 00:17:40,314 marr frymë helmuese gazrat nga ky zjarr. 222 00:17:40,348 --> 00:17:41,600 - Bota nuk ka pse të përfundojë. 223 00:17:41,624 --> 00:17:43,142 Nuk ka lëndë djegëse fosile. 224 00:17:43,177 --> 00:17:44,383 Nuk ka lëndë djegëse fosile. 225 00:17:44,452 --> 00:17:47,832 - Mbroni fëmijët tanë dhe lërini ata shohin një qiell që është blu, 226 00:17:47,866 --> 00:17:50,142 dhe jo portokalli nga zjarri i egër. 227 00:17:50,177 --> 00:17:54,211 Ky është ndryshimi i klimës. - Nuk ka zhdukje masive. 228 00:17:54,246 --> 00:17:55,521 - Mbroni fëmijët tanë. 229 00:17:56,417 --> 00:17:58,486 Mbroni të ardhmen e tyre. - Urgjenca klimatike. 230 00:17:58,521 --> 00:18:00,211 Bota nuk duhet të përfundojë. 231 00:18:00,246 --> 00:18:02,222 - Kryengritje shuarje! - Ne mund ta bëjmë këtë së bashku! 232 00:18:02,246 --> 00:18:03,970 - Kryengritje shuarje! 233 00:18:04,004 --> 00:18:05,832 Kryengritje shuarje! 234 00:18:05,866 --> 00:18:07,704 Kryengritje shuarje! - Kryengritje shuarje! 235 00:18:07,728 --> 00:18:09,348 - Kryengritje shuarje! 236 00:18:09,383 --> 00:18:11,211 Kryengritje shuarje! 237 00:18:11,246 --> 00:18:13,039 Kryengritje shuarje! 238 00:18:13,073 --> 00:18:14,314 Askush nuk duhet të vdesë! 239 00:18:14,348 --> 00:18:17,039 - Të lutem mbro të ardhmen time! 240 00:18:17,073 --> 00:18:20,142 - Mbroni të ardhmen e saj! - Mbroni të ardhmen e saj! 241 00:18:20,177 --> 00:18:21,521 - Karburantet! 242 00:18:21,555 --> 00:18:23,314 - Kryengritje shuarje! 243 00:18:23,348 --> 00:18:25,901 - Kryengritje shuarje! - Jo më shumë! 244 00:18:25,970 --> 00:18:28,797 - Urgjenca klimatike! - Jo më lëndë djegëse fosile! 245 00:18:28,832 --> 00:18:29,970 - Jo gjenocid! 246 00:18:30,866 --> 00:18:32,486 - Kryengritje shuarje! 247 00:18:32,521 --> 00:18:34,555 - Njerëzit nuk duhet të vdesin. - Jo gjenocid! 248 00:18:34,590 --> 00:18:37,142 - Urgjenca klimatike! - Njerëzit nuk duhet të vdesin. 249 00:18:37,177 --> 00:18:38,521 Bota nuk duhet të përfundojë. 250 00:18:38,555 --> 00:18:39,970 - Kryengritje shuarje! 251 00:18:40,004 --> 00:18:41,797 - Jo më lëndë djegëse fosile! 252 00:18:41,832 --> 00:18:43,555 - Mbroni të ardhmen tonë! 253 00:18:44,555 --> 00:18:46,901 - Uu, mbroje të ardhmen tonë! 254 00:18:46,970 --> 00:18:48,521 Jo më lëndë djegëse fosile! 255 00:19:28,383 --> 00:19:29,555 - Kjo është e mrekullueshme. 256 00:19:29,590 --> 00:19:31,555 Disi më kujton një Van Gogh pikturë. 257 00:19:36,348 --> 00:19:37,694 - Faleminderit, më pëlqen të pikturoj. 258 00:19:37,728 --> 00:19:39,452 Van Gogh është frymëzimi im. 259 00:19:41,246 --> 00:19:42,600 Më duhet të kap bukurinë e ky vend 260 00:19:42,624 --> 00:19:43,694 para se të mbarojë gjithçka. 261 00:19:44,901 --> 00:19:46,211 - Pse e thua këtë? 262 00:19:46,246 --> 00:19:48,314 - Kujtoni vitin e kaluar, kur qielli u kthye 263 00:19:48,348 --> 00:19:51,901 nga bluja në portokalli, sepse nga të gjitha zjarret? 264 00:19:51,970 --> 00:19:53,935 Nuk dua të pikturoj portokallin qielli. 265 00:19:55,314 --> 00:19:56,866 - Çfarë lloj zogu është? 266 00:19:56,901 --> 00:19:58,383 - Është një shqiponjë deti. 267 00:19:59,314 --> 00:20:01,314 - Nuk e dija që kishte shqiponjat e detit në këtë zonë. 268 00:20:01,348 --> 00:20:04,694 - Janë nga juglindja Azia, Vietnami dhe Australi. 269 00:20:04,728 --> 00:20:06,970 Të paktën, kjo është ajo që Dr. Jones tha. 270 00:20:07,004 --> 00:20:08,486 - Kush është Dr. Jones? 271 00:20:08,521 --> 00:20:11,348 - Ai është ekspert zogjsh dhe ornitolog. 272 00:20:12,521 --> 00:20:16,348 Ai ishte këtu për të studiuar pse deti shqiponjat 273 00:20:16,383 --> 00:20:18,624 kanë ardhur në Santa Cruz, 274 00:20:18,659 --> 00:20:20,659 dhe tregoi me gisht një tufë deti shqiponjat, 275 00:20:20,694 --> 00:20:22,004 dhe ata dukeshin të mrekullueshëm, 276 00:20:22,039 --> 00:20:23,866 kështu që vendosa të pikturoj detin shqiponjat. 277 00:20:26,383 --> 00:20:27,359 Megjithatë, ai ishte pak i shqetësuar, 278 00:20:27,383 --> 00:20:29,177 në lidhje me shqiponjat e detit që janë në Santa Cruz, 279 00:20:29,211 --> 00:20:33,142 sepse në vitin 2008, një tufë e shqiponjat e arta 280 00:20:33,177 --> 00:20:35,486 kishte sulmuar një të vogël qyteti i Gjirit të Half Moon. 281 00:20:36,452 --> 00:20:37,694 - Në asnjë mënyrë, a tha pse? 282 00:20:38,659 --> 00:20:39,452 - Jo, nuk e bëri. 283 00:20:39,486 --> 00:20:40,485 Ai nuk tha pse. 284 00:21:04,694 --> 00:21:05,935 - Peshkaqen, peshkaqen! 285 00:21:08,314 --> 00:21:09,383 Peshkaqeni! 286 00:21:11,659 --> 00:21:13,486 - A jeni mirë? 287 00:21:13,521 --> 00:21:15,555 - Zot, jo, jo, një peshkaqen Sapo më kafshoi dorën, burrë. 288 00:21:15,624 --> 00:21:16,728 Pothuajse e kafshoi! 289 00:21:16,797 --> 00:21:19,280 - Je i plagosur, a duhet telefononi 911? 290 00:21:19,314 --> 00:21:20,486 - Jo. 291 00:21:20,521 --> 00:21:22,348 Jo, nuk ka nevojë të telefononi një ambulancë. 292 00:21:23,624 --> 00:21:24,970 - Megjithatë peshkaqenët? 293 00:21:25,004 --> 00:21:26,314 - Po. 294 00:21:26,348 --> 00:21:28,348 Epo, në rregull, disa vjet më parë, 295 00:21:28,383 --> 00:21:29,694 ishte shumë e rrallë të gjeje peshkaqenë 296 00:21:29,728 --> 00:21:31,142 në oqeanin Santa Cruz, apo jo? 297 00:21:31,177 --> 00:21:33,359 Mirë, por tani 'shkak globale ngrohja dhe ndryshimet klimatike, 298 00:21:33,383 --> 00:21:37,211 e dini, deti u ngroh dhe tani ata janë atje. 299 00:21:37,246 --> 00:21:38,635 Por tani është si çdo herë unë shfletoj, 300 00:21:38,659 --> 00:21:40,531 është sikur po luaj Ruletë ruse me peshkaqenë. 301 00:21:40,555 --> 00:21:42,246 - Kjo është e tmerrshme! 302 00:21:42,314 --> 00:21:43,980 - Po, është sikur jam unë duke e konsideruar seriozisht 303 00:21:44,004 --> 00:21:45,728 të heqësh dorë nga sërfi, është thjesht, 304 00:21:45,797 --> 00:21:47,211 është shumë e rrezikshme, e dini? 305 00:21:49,039 --> 00:21:50,039 Në rregull, djema. 306 00:21:50,073 --> 00:21:51,383 Qëndro i sigurt, në rregull? 307 00:22:16,314 --> 00:22:17,452 - Shtëpi e bukur. 308 00:22:17,486 --> 00:22:19,486 - Faleminderit, shes shtëpi. 309 00:22:19,521 --> 00:22:20,348 Unë jam një agjent. 310 00:22:20,383 --> 00:22:21,246 - Vërtet? 311 00:22:21,314 --> 00:22:23,659 Në fakt po kërkoj të blej një shtëpi. 312 00:22:23,694 --> 00:22:26,452 - Mirë, në atë rast, më lejoni t'ju jap kartën time. 313 00:22:26,486 --> 00:22:27,832 - Faleminderit. 314 00:22:27,866 --> 00:22:30,177 Shtëpia e patundshme me milion dollarë. 315 00:22:30,211 --> 00:22:32,246 Janë të gjitha shtëpitë që shet vërtetë e vlerësuar 316 00:22:32,314 --> 00:22:33,901 të paktën një milion dollarë? 317 00:22:33,970 --> 00:22:36,314 - Absolutisht, çmimi i shtëpitë 318 00:22:36,348 --> 00:22:38,177 po kalojnë nëpër çati. 319 00:22:38,211 --> 00:22:41,039 Edhe çmimi i një apartamenti kushton më shumë se një milion dollarë 320 00:22:41,073 --> 00:22:43,314 në zonën e Gjirit të San Franciskos. 321 00:22:43,348 --> 00:22:46,659 - Uau, po kërkoj për një shtëpi me tre dhoma gjumi, 322 00:22:46,694 --> 00:22:49,694 i rrethuar me pemë, mundësisht në një pyll. 323 00:22:52,935 --> 00:22:53,934 - Mirë. 324 00:22:54,659 --> 00:22:56,142 Jeni të sigurt që dëshironi vërtet një shtëpi 325 00:22:56,177 --> 00:22:59,039 që është e rrethuar me pemë në pyllin? 326 00:22:59,073 --> 00:23:00,324 - Po, çfarë nuk shkon me pemët? 327 00:23:00,348 --> 00:23:03,142 - Pemët thithin CO2, janë të mira për mjedisin. 328 00:23:04,417 --> 00:23:08,142 - Epo, zakonisht thjesht gjej atë shtëpinë e ëndrrave për klientët e mi. 329 00:23:08,177 --> 00:23:10,521 Nuk jam i detyruar përtej kësaj, 330 00:23:10,555 --> 00:23:12,211 dhe e kam mendjen për biznesin tim, 331 00:23:12,246 --> 00:23:15,280 dhe unë mbledh shitjet e mia të mëdha të majme komisioni. 332 00:23:18,797 --> 00:23:22,073 Por ju dukeni si një djalë i mirë, një çift i bukur, 333 00:23:22,142 --> 00:23:25,417 kështu që unë do t'ju jap disa këshilla për të shpëtuar shtëpinë tuaj. 334 00:23:25,486 --> 00:23:27,555 Mos harroni atë qytet të vogël të quajtur Parajsa 335 00:23:27,590 --> 00:23:29,728 ku erdhi një zjarr përmes dhe u dogj 336 00:23:29,763 --> 00:23:32,521 i gjithë qyteti dhe gjithë shtëpi, disa vite më parë? 337 00:23:32,555 --> 00:23:33,832 - Po. 338 00:23:33,866 --> 00:23:37,866 - Epo, ai qytet ishte dhe është i rrethuar me pemë dhe pyll. 339 00:23:37,901 --> 00:23:42,142 Pastaj erdhi zjarri dhe dogjën të gjitha shtëpitë. 340 00:23:42,177 --> 00:23:44,142 Pemët ishin aq të thata ishin gati të digjen 341 00:23:44,177 --> 00:23:46,348 si shkrepëse apo dru zjarri. 342 00:23:46,383 --> 00:23:48,314 Dhe pastaj ata ishin zhdukur të gjithë. 343 00:23:48,348 --> 00:23:49,763 - Pse pemët ishin kaq të thata? 344 00:23:50,832 --> 00:23:52,866 - Ngrohja globale, klima ndryshim. 345 00:23:54,246 --> 00:23:56,901 Po shkatërron pronat e paluajtshme biznesi. 346 00:23:56,970 --> 00:23:59,211 Po e prish të tërën planeti. 347 00:23:59,280 --> 00:24:00,279 - Është e tmerrshme. 348 00:24:35,624 --> 00:24:38,142 Shihni me Rejuvenate, mund të dukesh më i ri, 349 00:24:38,177 --> 00:24:40,694 jini më të rinj dhe jetoni më gjatë, 350 00:24:40,728 --> 00:24:43,452 sepse Rejuvenate rikthen qelizat, 351 00:24:43,486 --> 00:24:46,177 dhe gjithashtu riparon qelizat e dëmtuara. 352 00:24:46,211 --> 00:24:49,832 Aq më tepër, Rinovoni vërtet ngadalëson 353 00:24:49,866 --> 00:24:51,555 ato nëntë mekanizma të plakjes. 354 00:24:52,521 --> 00:24:54,521 - Po, absolutisht. 355 00:24:54,555 --> 00:24:56,797 Unë me siguri mund të përdor disa Rinovohen. 356 00:24:56,832 --> 00:24:58,866 Në fund të fundit, nuk po marr asnjë më i ri, 357 00:24:58,901 --> 00:25:01,348 dhe do të doja të merrja disa edhe për nënën time, 358 00:25:01,383 --> 00:25:03,108 sepse ajo vuan nga artriti. 359 00:25:04,970 --> 00:25:06,187 - Epo, mund ta bënim patjetër se. 360 00:25:06,211 --> 00:25:07,659 Kjo do të ishte e mrekullueshme. 361 00:25:07,694 --> 00:25:10,246 - Pra, Evan më thuaj, çfarë lloji paratë 362 00:25:10,314 --> 00:25:11,555 po flasim per ketu? 363 00:25:12,590 --> 00:25:16,383 - Pra, ne po flasim rreth 10 milionë dollarë. 364 00:25:17,694 --> 00:25:20,935 - 10 milje mirë, kjo është shumë moolah. 365 00:25:21,797 --> 00:25:24,280 Por siç thashë, unë jam duke mos u bërë më i ri, 366 00:25:24,314 --> 00:25:26,314 dhe as nëna ime. 367 00:25:26,348 --> 00:25:29,624 Por gjithsesi, bota ka nevojë për rinovim tani, 368 00:25:29,659 --> 00:25:31,142 kështu që e kuptove, njeri. 369 00:25:31,177 --> 00:25:32,866 Ju do të merrni 10 mil. 370 00:25:34,866 --> 00:25:35,865 - Fantastike! 371 00:25:37,211 --> 00:25:39,004 Po, po, po! 372 00:25:39,039 --> 00:25:40,280 Faleminderit zotëri. 373 00:25:40,314 --> 00:25:42,383 - Urime. 374 00:25:42,452 --> 00:25:44,486 Ti je njeriu. - Po, zotëri. 375 00:25:44,521 --> 00:25:46,659 - Po, do ta bëjmë disa punë të shkëlqyera së bashku. 376 00:25:46,694 --> 00:25:47,763 - Po ne jemi. 377 00:25:49,177 --> 00:25:50,694 - Pra, kujdes. 378 00:25:50,728 --> 00:25:51,797 Unë do të flas me ju së shpejti. 379 00:25:51,832 --> 00:25:55,004 - Flisni së shpejti, zotëri. - Mirë, mirupafshim. 380 00:26:40,108 --> 00:26:41,797 - Makinë shumë e bukur. 381 00:26:41,832 --> 00:26:43,728 - Faleminderit, sapo e mora, 382 00:26:43,797 --> 00:26:46,486 direkt nga Fabrika e Ferrarit në Itali. 383 00:26:46,521 --> 00:26:47,520 - Shumë bukur. 384 00:26:54,728 --> 00:26:56,590 - Unë me të vërtetë mendoj se jeni do ta pëlqejë këtë shtëpi. 385 00:26:56,659 --> 00:27:01,659 Është 5000 metra katrorë, tre dhoma gjumi, tre banja. 386 00:27:01,694 --> 00:27:03,211 Është renditur për 2.1 milionë dollarë. 387 00:27:04,728 --> 00:27:06,211 - E di, më pëlqen. 388 00:27:06,246 --> 00:27:08,211 Por ka dy pemë të vogla jashtë përpara. 389 00:27:11,417 --> 00:27:13,015 Dhe a nuk po tregove vetëm Unë nuk duhet të marr një shtëpi 390 00:27:13,039 --> 00:27:15,970 e rrethuar me pemë, sepse të zjarrit dhe ngrohjes globale? 391 00:27:16,004 --> 00:27:17,348 - Po, e di. 392 00:27:17,383 --> 00:27:19,383 Por hajde, këta dy të vegjël pemët, 393 00:27:19,417 --> 00:27:22,142 ata nuk do ta djegin këtë shtëpi. 394 00:27:22,177 --> 00:27:23,452 Hajde, le të hyjmë brenda. 395 00:27:23,486 --> 00:27:25,555 Le t'i hedhim një sy. - Mirë. 396 00:27:40,728 --> 00:27:42,866 - Mirë, këtu kemi kryesoren sallon. 397 00:27:42,901 --> 00:27:46,797 Siç mund ta shihni, shumë dritare dhe ndricim natyral. 398 00:27:50,246 --> 00:27:52,039 - Kjo është shumë unike pikturë. 399 00:27:52,108 --> 00:27:53,694 - Po është. 400 00:27:53,728 --> 00:27:56,073 Quhet "Qielli Portokalli". 401 00:27:56,142 --> 00:27:59,142 Ajo u frymëzua nga zjarret e vitit të kaluar, 402 00:27:59,177 --> 00:28:03,073 e cila e ktheu këtë ngjyrë të qielli nga blu në portokalli. 403 00:28:03,142 --> 00:28:06,866 Pronari, shitësi i kësaj shtëpia është një shkencëtar i klimës. 404 00:28:06,901 --> 00:28:10,866 Ai u trondit aq shumë kur pa ngjyra e qiellit kthehet në portokalli 405 00:28:10,901 --> 00:28:12,832 se ai kishte këtë pikturë porositur. 406 00:28:13,797 --> 00:28:15,348 - Qielli portokalli duket si ferr. 407 00:28:15,383 --> 00:28:16,382 - Dakord. 408 00:28:17,797 --> 00:28:21,004 Këtu, kjo pikturë quhet "Pema e djegur". 409 00:28:22,417 --> 00:28:26,039 Zjarret dogjën qindra nga miliona pemë, 410 00:28:26,073 --> 00:28:30,004 duke çliruar edhe më shumë CO2 në atmosferë. 411 00:28:30,039 --> 00:28:31,038 - Kaq tragjike. 412 00:28:31,866 --> 00:28:32,865 - Po. 413 00:28:38,659 --> 00:28:41,832 Kjo pikturë është këtu i quajtur "Shkrirja e akullit", 414 00:28:41,866 --> 00:28:45,211 e cila përshkruan shkrirjen e akullit në Arktiku dhe Antarktida, 415 00:28:45,246 --> 00:28:47,073 për shkak të ngrohjes globale. 416 00:28:47,142 --> 00:28:51,348 Pronari më tha se akulli në Arktik dhe Antarktidë 417 00:28:51,383 --> 00:28:54,659 shërbejnë si të Tokës kondicionerë natyralë. 418 00:28:54,694 --> 00:28:57,348 Akulli ndihmon për të mbajtur planeti Tokë i ftohtë, 419 00:28:57,383 --> 00:28:58,970 dhe në një temperaturë normale. 420 00:29:00,521 --> 00:29:01,797 Ai tha se kur akulli 421 00:29:01,832 --> 00:29:04,486 është zhdukur dhe shkrirë e gjitha, ne jemi dolli. 422 00:30:26,728 --> 00:30:27,970 - Uau. 423 00:30:28,004 --> 00:30:29,003 - Po. 424 00:30:29,728 --> 00:30:31,624 Kjo balenë në pleqëri të pjekur nga 50, 425 00:30:31,659 --> 00:30:33,694 vdiq nga shkaqe natyrale. 426 00:30:33,728 --> 00:30:35,832 Është shumë keq balenat e sotme nuk do të jetojë kaq gjatë. 427 00:30:35,866 --> 00:30:38,694 Ata do të vdesin nga kanceri për shkak të acidifikimit të oqeanit. 428 00:30:58,383 --> 00:30:59,728 - Përshëndetje. 429 00:30:59,797 --> 00:31:00,796 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 430 00:31:02,486 --> 00:31:04,901 - Balenë me pamje të mrekullueshme skelet. 431 00:31:04,970 --> 00:31:05,969 - Po. 432 00:31:08,177 --> 00:31:09,624 - Mendoj se e di kush je. 433 00:31:10,521 --> 00:31:14,246 Ju jeni zoti Green, themelues i Më paguani, 434 00:31:14,314 --> 00:31:17,624 Odyssey Space Line, dhe Kompania Green Car. 435 00:31:18,797 --> 00:31:20,694 Ju jeni si njeriu më i pasur në botë bota. 436 00:31:20,728 --> 00:31:21,866 - Po, jam unë. 437 00:31:22,797 --> 00:31:25,521 - E dini, unë e dua Teslën time Modeli 3, 438 00:31:25,555 --> 00:31:28,970 por makina ime e radhës patjetër duhet të jetë E gjelbër, 439 00:31:30,039 --> 00:31:32,486 sepse është i shpejtë, duket i madh, 440 00:31:32,521 --> 00:31:36,659 dhe ka dyfishin e kilometrazhit varg si një Tesla Model 3, 441 00:31:36,694 --> 00:31:39,073 dhe është vetëm 20,000 dollarë. 442 00:31:39,142 --> 00:31:40,452 - Shpresoj të marrësh një makinë Green. 443 00:31:40,486 --> 00:31:41,486 - Patjetër. 444 00:31:42,486 --> 00:31:45,624 - Epo, më mirë të rregullojmë globale ngrohja, 445 00:31:45,659 --> 00:31:46,877 ose përndryshe raca njerëzore do të fryhet lart 446 00:31:46,901 --> 00:31:48,142 si ky skelet balene. 447 00:31:49,142 --> 00:31:50,004 - Jam plotësisht dakord, 448 00:31:50,073 --> 00:31:52,832 por si do ta rregullojmë globalisht ngrohja? 449 00:31:52,866 --> 00:31:55,832 - Është një pyetje e mirë, dhe mendoj se mund ta rregulloj. 450 00:31:56,901 --> 00:31:59,659 Edhe sikur të kishte zero CO2 emetimet tani, 451 00:31:59,694 --> 00:32:02,383 në çdo vend, në tërësi planeti? 452 00:32:02,417 --> 00:32:04,314 Nuk do të zgjidhet globale ngrohja, 453 00:32:04,348 --> 00:32:08,211 sepse, që nga industriale revolucion mbi 100 vjet më parë, 454 00:32:08,246 --> 00:32:11,452 mbi 1000 gigatonë CO2 është lëshuar 455 00:32:11,486 --> 00:32:13,246 në atmosferën e Tokës. 456 00:32:13,314 --> 00:32:14,866 Kjo sasi masive e CO2 457 00:32:14,901 --> 00:32:16,901 do të vazhdojë të rritet Temperaturat e tokës 458 00:32:16,970 --> 00:32:19,177 me të gjitha dëmet globale ngrohja. 459 00:32:20,521 --> 00:32:23,694 Ne jemi në një pikë tani, sipas në një raport të Kombeve të Bashkuara, 460 00:32:24,797 --> 00:32:27,659 është kodi i kuq për njerëzimit dhe qytetërimit. 461 00:32:27,694 --> 00:32:28,832 - Është kaq tragjike. 462 00:32:29,728 --> 00:32:31,211 - Pra, kjo është arsyeja pse unë fillova një kompania 463 00:32:31,246 --> 00:32:34,694 i quajtur Code Red Technology, për të rregulluar ngrohjen globale. 464 00:32:34,728 --> 00:32:36,659 Po e financoj me pak miliardë dollarë 465 00:32:36,694 --> 00:32:39,970 për të ndërtuar një ashensor hapësinor që shkon nga toka 466 00:32:40,004 --> 00:32:43,246 në atmosferën e Tokës, rreth 62 milje. 467 00:32:43,314 --> 00:32:46,177 Ky ashensor hapësinor është një tub dhe kabllo të madhe 468 00:32:46,211 --> 00:32:49,314 që është ndërtuar nga grafeni materiali i nanoteknologjisë së karbonit. 469 00:32:49,348 --> 00:32:52,383 Është shumë e fortë, mund të përballojë çdo gjë. 470 00:32:52,417 --> 00:32:54,383 My Code Ashensor hapësinor i Kuq do të përdoret 471 00:32:54,417 --> 00:32:57,624 për të transportuar mallra dhe njerëz, në hapësirë. 472 00:32:57,659 --> 00:32:59,866 Hej, unë do të prish hapësirën biznesi 473 00:32:59,901 --> 00:33:01,797 duke e bërë të lirë, dhe të përballueshme 474 00:33:01,832 --> 00:33:04,177 për të udhëtuar dhe aksesuar hapësirën për të gjithë. 475 00:33:04,211 --> 00:33:07,486 Dhe, do të përdoret për të pompuar CO2 476 00:33:07,521 --> 00:33:09,486 jashtë atmosferës së Tokës. 477 00:33:09,521 --> 00:33:10,521 Ja si funksionon. 478 00:33:11,797 --> 00:33:13,694 My Code Ashensor hapësinor i Kuq 479 00:33:13,728 --> 00:33:17,211 largon CO2 nga atmosfera e Tokës, 480 00:33:17,280 --> 00:33:18,728 dhe e dërgon në hapësirë. 481 00:33:18,797 --> 00:33:20,348 Ngrohja globale është rregulluar. 482 00:33:20,383 --> 00:33:21,866 - Kjo është e pabesueshme. 483 00:33:21,901 --> 00:33:23,280 - Hm, po. 484 00:33:23,314 --> 00:33:24,659 Dhe zoti Green? 485 00:33:24,694 --> 00:33:28,659 Nëse keni sukses me Ky kod ashensor hapësinor i kuq, 486 00:33:28,694 --> 00:33:30,555 ju nuk do të jeni vetëm një trilioner, 487 00:33:30,624 --> 00:33:32,694 dhe të fitojë një çmim Nobel, 488 00:33:32,728 --> 00:33:36,383 por ju do të keni bërë një gjë e madhe për njerëzimin. 489 00:33:36,452 --> 00:33:38,004 - Faleminderit. 490 00:33:38,039 --> 00:33:41,039 Edhe nëse ashensori im hapësinor nuk largon mjaftueshëm CO2 491 00:33:41,073 --> 00:33:42,314 jashtë atmosferës së Tokës, 492 00:33:42,348 --> 00:33:44,383 dhe planeti del në tym, 493 00:33:44,417 --> 00:33:48,073 ashensori im hapësinor do të transportojë raca njerëzore në hapësirë, 494 00:33:48,142 --> 00:33:51,659 ku do të ketë koloni në hapësirë afër orbitës së Tokës, 495 00:33:51,694 --> 00:33:54,901 hëna, Marsi dhe më gjerë. 496 00:35:58,624 --> 00:36:00,763 - Përshëndetje, këtu është vera juaj. 497 00:36:02,797 --> 00:36:05,348 - A e dinit se kjo ishte shtëpia e pushimeve 498 00:36:05,383 --> 00:36:08,486 për regjisorin e madh, Zoti Alfred Hitchcock? 499 00:36:08,521 --> 00:36:10,832 Dhe ishte këtu ku ishte frymëzuar 500 00:36:10,866 --> 00:36:13,521 për të bërë filmat e tij, "The Zogjtë" dhe "Vertigo?" 501 00:36:14,452 --> 00:36:15,314 - Vërtet? 502 00:36:15,383 --> 00:36:18,624 - Po, dhe në vitin 1961 një tufë pulëbardha 503 00:36:18,659 --> 00:36:20,694 sulmoi një grup njerëzish në Santa Cruz, 504 00:36:20,728 --> 00:36:22,728 dhe u raportua në një lokal gazeta, 505 00:36:22,797 --> 00:36:24,832 "Sentinel Santa Cruz." 506 00:36:24,866 --> 00:36:27,486 Epo, zoti Hitchcock e lexoi atë artikull, 507 00:36:27,521 --> 00:36:31,866 dhe e frymëzoi atë të prodhonte dhe drejton "The Birds". 508 00:36:32,970 --> 00:36:34,348 - Interesante, nuk e dija se. 509 00:36:34,383 --> 00:36:37,383 - Po, ishte edhe këtu ku ai u frymëzua 510 00:36:37,417 --> 00:36:40,521 për të filmuar në vende si San Françesko, 511 00:36:40,555 --> 00:36:42,417 dhe San Juan Bautista, 512 00:36:42,486 --> 00:36:45,866 ku ai filmoi të tijën filmi më i madh, "Vertigo". 513 00:36:45,901 --> 00:36:48,039 - Në fakt nuk është vetëm Filmi më i madh i Hitchcock-ut. 514 00:36:48,073 --> 00:36:49,694 Sipas një sondazhi të vitit 2012 515 00:36:49,728 --> 00:36:51,901 nga ndikuesi "Sight revista dhe Sound", 516 00:36:51,970 --> 00:36:54,417 industria e filmit, filmi kritikët dhe akademikët 517 00:36:54,486 --> 00:36:56,452 votoi "Vertigo" e filmi më i madh i të gjitha kohërave, 518 00:36:56,486 --> 00:36:58,280 duke ia kaluar “Qytetarit Kane”. 519 00:36:58,314 --> 00:36:59,313 - Uau. 520 00:37:16,590 --> 00:37:18,728 Ata duken sikur janë duke u argëtuar shumë. 521 00:37:18,797 --> 00:37:19,796 - Po. 522 00:37:29,763 --> 00:37:33,452 - Ata janë në këmbë, duke ecur, dhe duke fluturuar me pemët, 523 00:37:33,486 --> 00:37:34,970 para se të gjitha pemët të zhduken. 524 00:37:47,417 --> 00:37:50,486 - Javën e kaluar, zogj, konkretisht shqiponja e detit, 525 00:37:50,521 --> 00:37:53,486 u pa tek Santa Shëtitën e plazhit Cruz. 526 00:37:53,521 --> 00:37:56,383 Banorët vendas dhe turistë ishin të shqetësuar për sigurinë e tyre 527 00:37:56,417 --> 00:37:58,866 si fluturoi edhe shqiponja e detit afër trotuarit. 528 00:37:59,901 --> 00:38:02,142 Shkencëtarët po hulumtojnë vetëm si shqiponja e detit 529 00:38:02,177 --> 00:38:05,211 erdhi në Santa Cruz nga Azia Juglindore, 530 00:38:05,246 --> 00:38:07,142 Vietnami dhe Australi. 531 00:38:10,211 --> 00:38:13,659 Cal Fire ka raportuar 20 zjarre të egra këtë vit. 532 00:38:13,694 --> 00:38:17,177 Ata gjithashtu parashikojnë të kenë 10 më shumë deri në fund të vitit. 533 00:38:17,211 --> 00:38:19,694 Këtë e kanë deklaruar edhe ata janë pa financim. 534 00:38:22,383 --> 00:38:24,970 Në lajme të tjera, Dr. Richard McLoughlin, 535 00:38:25,004 --> 00:38:27,039 një shkencëtar klimatik nga San Françesko, 536 00:38:27,073 --> 00:38:30,314 ka dhënë një paralajmërim të ashpër në lidhje me ndryshimet klimatike. 537 00:38:30,348 --> 00:38:31,901 Ai parashikon se raca njerëzore është drejtuar 538 00:38:31,970 --> 00:38:33,901 drejt zhdukjes masive të papritur, 539 00:38:33,970 --> 00:38:36,694 dhe bota dhe qytetërimi do të përfundojë brenda pak vitesh, 540 00:38:36,728 --> 00:38:39,211 sepse industriale qytetërimi 541 00:38:39,246 --> 00:38:42,004 ka ngrohur planetin Tokë deri në pikën e zhdukjes. 542 00:39:22,177 --> 00:39:23,177 - Këtu është birra juaj. 543 00:39:23,211 --> 00:39:25,142 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 544 00:39:25,177 --> 00:39:27,555 - Hej, zotëri. - Po. 545 00:39:27,590 --> 00:39:30,901 - Më kujtohet ky autobus dikur ishte në atë anë. 546 00:39:30,970 --> 00:39:33,314 - Ke të drejtë, ishte për këtë anësor. 547 00:39:35,348 --> 00:39:38,142 Por sigurisht, kjo ishte para sulmit të madh të shpendëve, 548 00:39:38,177 --> 00:39:41,142 që hyri, u shkatërrua autobusin dhe biznesin tim. 549 00:39:41,177 --> 00:39:42,452 Ishte një ditë e tmerrshme. 550 00:39:42,486 --> 00:39:45,728 Fatkeqësisht, shumë njerëz vdiqën kështu ditë. 551 00:39:45,797 --> 00:39:47,211 - Sulmuan zogjtë? 552 00:39:47,280 --> 00:39:49,142 - Po shqiponja. 553 00:39:49,177 --> 00:39:51,659 Shqiponjat, erdhën dhe sapo u përplas me gjithçka. 554 00:39:51,694 --> 00:39:53,348 Ishte një ditë e tmerrshme. 555 00:39:53,383 --> 00:39:54,555 Megjithatë jam pak nervoz, 556 00:39:54,590 --> 00:39:57,624 sepse kohët e fundit kam parë shqiponjat që rri pezull mbi pijetore, 557 00:39:57,659 --> 00:39:59,521 dhe në të gjithë Gjirin e Half Moon zonë. 558 00:41:23,728 --> 00:41:26,383 - James Stewart duhet nuk e kanë lënë kurrë Kim Novak 559 00:41:26,417 --> 00:41:28,970 vraponi në kullë dhe bini deri në vdekjen e saj në "Vertigo". 560 00:41:30,108 --> 00:41:31,659 - Çfarë kullë? 561 00:41:36,624 --> 00:41:37,623 - Nuk ka kullë. 562 00:41:39,039 --> 00:41:39,935 - Epo, tani e di. 563 00:41:40,004 --> 00:41:42,866 Kulla ishte e gjitha një Hollywood shpikje. 564 00:42:24,797 --> 00:42:26,280 Unë nuk jam shumë i mirë në këtë, 565 00:42:26,314 --> 00:42:28,073 dhe mund të tingëllojë klishe, 566 00:42:28,142 --> 00:42:30,073 por që kur të takova, Kim, 567 00:42:30,142 --> 00:42:32,555 më duket sikur jeta ime ka qenë i ngritur lart. 568 00:42:33,866 --> 00:42:34,866 - Kjo është e mrekullueshme. 569 00:42:34,901 --> 00:42:36,970 Jam i lumtur që mund të kem një efekt pozitiv tek ju. 570 00:42:37,004 --> 00:42:39,383 - Po, ndihem i emocionuar. 571 00:42:39,452 --> 00:42:41,452 Ndihem energjik. 572 00:42:41,486 --> 00:42:43,211 Madje ndihem optimist. 573 00:42:43,246 --> 00:42:45,039 Më duket se mund të bëj gjithçka, 574 00:42:45,073 --> 00:42:46,866 si të bësh të pamundurën. 575 00:42:46,901 --> 00:42:47,901 - Si çfarë? 576 00:42:47,970 --> 00:42:49,348 - Si javën e kaluar, 577 00:42:49,383 --> 00:42:52,521 Unë u rrita me sukses 10 milionë dollarë financim 578 00:42:52,555 --> 00:42:55,348 për startup-in tim të bioteknologjisë, Terapeutikë e pavdekshme. 579 00:42:55,383 --> 00:42:57,624 - Urime. - Faleminderit. 580 00:42:57,659 --> 00:42:59,555 - Pra, tani që i keni të gjitha këto para, 581 00:42:59,624 --> 00:43:01,383 a do të më blesh një Tesla? makinë? 582 00:43:01,452 --> 00:43:02,521 - Sigurisht. 583 00:43:02,555 --> 00:43:05,624 Dhe akoma më shumë, ka kaluar një kohë 584 00:43:05,659 --> 00:43:07,521 që kur kam qenë në një marrëdhënie. 585 00:43:07,555 --> 00:43:11,383 Dhe thjesht ndihet vërtet bukur të jesh sërish i dashuruar. 586 00:44:47,177 --> 00:44:49,142 Përshëndetje. - Oh, përshëndetje. 587 00:44:49,177 --> 00:44:50,176 - A është ky një trëndafil? 588 00:44:54,280 --> 00:44:55,177 - Një lloj. 589 00:44:55,211 --> 00:44:56,393 Duket si një trëndafil i kuq. 590 00:44:56,417 --> 00:44:59,211 Në fakt është një galaktikë e largët larg i quajtur Mjegullnaja e Lagunës. 591 00:44:59,280 --> 00:45:00,486 - Është e bukur. 592 00:45:00,521 --> 00:45:03,901 - Po, e bukur si ti. 593 00:45:03,970 --> 00:45:06,832 - Epo, kjo galaktikë trëndafili është një bukuri kozmike. 594 00:45:06,866 --> 00:45:09,108 - A e ke kapur atë foto në këtë teleskop të vogël? 595 00:45:09,142 --> 00:45:10,521 - Po, e bëra. 596 00:45:10,555 --> 00:45:11,554 - Është e mahnitshme. 597 00:45:12,486 --> 00:45:13,728 - Kjo galaktikë trëndafili është në të vërtetë 598 00:45:13,797 --> 00:45:16,280 dy milionë vite dritë larg planetit Tokë. 599 00:45:16,314 --> 00:45:17,521 - Deri këtu? 600 00:45:17,555 --> 00:45:18,417 - Po, dhe është një gjë e mirë 601 00:45:18,486 --> 00:45:20,004 se kjo galaktikë trëndafili është deri tani larg, 602 00:45:20,039 --> 00:45:21,521 pra ne dhe kjo ngrohje njerëzore makinë 603 00:45:21,555 --> 00:45:23,797 nuk mund ta arrish dhe ta prishësh. 604 00:45:23,832 --> 00:45:25,177 - Po. 605 00:45:25,211 --> 00:45:27,177 - Universi ka dy trilionë galaktikat, 606 00:45:27,211 --> 00:45:29,417 dhe çdo galaktikë përmban miliarda yje. 607 00:45:29,486 --> 00:45:31,314 Dielli është një nga 200 miliardë yjet 608 00:45:31,348 --> 00:45:32,866 këtu në galaktikën e Rrugës së Qumështit. 609 00:45:32,901 --> 00:45:34,901 Ka yje, planetë, dhe galaktikat atje 610 00:45:34,970 --> 00:45:37,624 që unë e kam kategorizuar si kozmike bukuri. 611 00:45:37,659 --> 00:45:39,624 - Faleminderit për astronominë e shpejtë mësim. 612 00:45:39,659 --> 00:45:41,417 - Planeti Tokë është një kozmik bukuri. 613 00:45:41,486 --> 00:45:44,383 Për të mbrojtur jetën këtu, qytetërimi dhe njerëzimi, 614 00:45:44,417 --> 00:45:47,177 ne duhet të gjejmë një zgjidhje për të ndaluar ngrohjen globale. 615 00:45:47,211 --> 00:45:48,555 - Po, absolutisht. 616 00:46:28,004 --> 00:46:30,039 - Verë për çiftin e bukur. - Faleminderit shumë. 617 00:46:30,073 --> 00:46:32,624 - Faleminderit që erdhët. - Sigurisht. 618 00:46:42,659 --> 00:46:44,659 Kim, unë jam i dashuruar me ty. 619 00:46:46,348 --> 00:46:47,832 - Thjesht i dashuruar? 620 00:46:47,866 --> 00:46:50,314 - Doja të thoja, të dua. 621 00:46:52,004 --> 00:46:55,417 - Me dashuri, do të thotë kjo do të më marrësh një Tesla? 622 00:46:55,486 --> 00:46:58,901 - Po, mund të të blej çdo gjë ju do të dëshironit. 623 00:46:58,970 --> 00:47:00,348 Mund të kujdesem edhe për ty, 624 00:47:01,383 --> 00:47:02,659 sepse kur jam me ty, 625 00:47:02,694 --> 00:47:05,142 dhe ne jemi bashkë, unë mund të realizojë çdo gjë. 626 00:53:11,659 --> 00:53:14,383 - Të pëlqen kjo, dashuria ime? 627 00:53:14,452 --> 00:53:15,521 - Absolutisht. 628 00:59:07,694 --> 00:59:09,142 - Përshëndetje. 629 00:59:09,177 --> 00:59:10,176 - Përshëndetje. 630 00:59:11,728 --> 00:59:13,142 - Kjo është një pemë e bukur. 631 00:59:13,177 --> 00:59:14,555 - Po. 632 00:59:14,590 --> 00:59:17,314 - Epo, më kujtohen këto pemë ishin më të gjelbër 10 vjet më parë, 633 00:59:17,348 --> 00:59:19,142 por tani ato duken të thata. 634 00:59:19,177 --> 00:59:20,555 - Fajësoni ndryshimin e klimës. 635 00:59:20,624 --> 00:59:21,623 - Po. 636 00:59:23,970 --> 00:59:25,624 - Unë jam Evan, meqë ra fjala. 637 00:59:25,659 --> 00:59:26,658 - Kim. 638 00:59:27,555 --> 00:59:29,486 - Unë jam Rod, dhe kjo është e dashura ime, Katie. 639 00:59:29,521 --> 00:59:30,314 - Përshëndetje. 640 00:59:49,728 --> 00:59:51,142 - Zogjtë janë kthyer për të sulmuar ne! 641 00:59:54,935 --> 00:59:58,177 12 vjet më parë më sulmuan dhe Natalie në Gjirin e Half Moon! 642 00:59:58,211 --> 00:59:59,797 - Kush është Natalie? 643 00:59:59,832 --> 01:00:01,246 - Një zonjë që e njihja. 644 01:00:01,314 --> 01:00:04,039 Ajo vendosi të ecte në rrugën e saj, dhe u larguam si miq. 645 01:00:04,073 --> 01:00:04,866 - Më mirë të jesh. 646 01:00:12,142 --> 01:00:14,452 - Hajde, le të shkojmë, të marrim para se të na vrasin të gjithëve! 647 01:01:40,555 --> 01:01:42,142 - Udhëtim i gjatë. - Po. 648 01:02:08,797 --> 01:02:10,153 - Çfarë do të bëjmë pas kësaj, vëlla? 649 01:02:10,177 --> 01:02:12,486 - Le të shkojmë në lokalin më të afërt. 650 01:02:46,246 --> 01:02:48,177 - O dreqin, ku janë të tjerët? 651 01:02:48,211 --> 01:02:49,314 Kujdes! 652 01:02:50,314 --> 01:02:52,348 - Vriti, vriti! 653 01:02:52,383 --> 01:02:54,901 - O burrë, unë dola jashtë! 654 01:03:27,970 --> 01:03:29,359 - Le t'u marrim armët dhe të mbrohemi 655 01:03:29,383 --> 01:03:30,866 kundër këtyre zogjve të çmendur. 656 01:03:30,901 --> 01:03:32,004 - Ide e mirë. 657 01:04:10,142 --> 01:04:11,901 - Djema, mendoj se kjo është e tyre makinë. 658 01:04:11,970 --> 01:04:14,314 Duhet ta marrim dhe të marrim më shumë ndihma. 659 01:04:14,348 --> 01:04:15,521 - Le ta bëjmë. 660 01:06:01,797 --> 01:06:03,555 - Ata kanë vdekur të gjithë, Rod. 661 01:06:04,694 --> 01:06:05,694 - Edhe ajo ka vdekur. 662 01:06:08,624 --> 01:06:10,555 Zogjtë po më stresojnë! 663 01:06:10,624 --> 01:06:11,624 Unë kam nevojë për një birrë. 664 01:06:13,901 --> 01:06:15,383 - Pse po sulmojnë zogjtë? 665 01:06:16,383 --> 01:06:18,004 - U çmendur. 666 01:06:18,039 --> 01:06:19,383 - Asgjë e re. 667 01:06:19,417 --> 01:06:21,177 Gjithmonë e kam ditur se zogjtë po ktheheshin 668 01:06:21,211 --> 01:06:22,348 për të na sulmuar sërish, 669 01:06:22,383 --> 01:06:26,383 sepse ngrohja globale ka i çoi në zhdukje. 670 01:06:26,417 --> 01:06:29,383 Pra, ndoshta, ata duan të shfarosin ne 671 01:06:29,452 --> 01:06:31,521 para se të zhduken. 672 01:06:33,039 --> 01:06:35,866 - Epo, le të dalim nga dreqin këtu para se të kthehen. 673 01:07:57,555 --> 01:07:59,832 - Ah, o zot! 674 01:10:57,970 --> 01:10:59,694 - Ju djema mirë? 675 01:10:59,728 --> 01:11:00,970 - Po. 676 01:11:01,004 --> 01:11:03,177 - Pse po sulmojnë këta zogj? neve? 677 01:11:03,211 --> 01:11:04,555 - E dija se kjo po vinte. 678 01:11:04,590 --> 01:11:06,153 Vitin e kaluar, kishte rrufeja Santa Cruz 679 01:11:06,177 --> 01:11:09,624 zjarre komplekse që gati dogji gjithçka përreth. 680 01:11:09,659 --> 01:11:11,521 Zjarri erdhi 100 metra larg shtëpinë time, 681 01:11:11,555 --> 01:11:15,039 por unë përdora 100 gallon e mia rezervuar uji për ta shuar. 682 01:11:15,073 --> 01:11:18,142 Zjarri kudo, në mbarë botën tashmë gjatë gjithë vitit. 683 01:11:18,177 --> 01:11:20,797 Dhe këtë vit, është deti sulmojnë shqiponjat. 684 01:11:20,832 --> 01:11:23,177 Dhe së shpejti, do ta bëni nuk ka as ajër për të marrë frymë 685 01:11:23,211 --> 01:11:25,073 për shkak të humbjes së oksigjenit 686 01:11:25,142 --> 01:11:27,866 për shkak të shterimit të plankton në oqeane. 687 01:11:27,901 --> 01:11:30,142 Po shkojmë drejt papritur shuarje. 688 01:11:30,177 --> 01:11:32,659 Raca njerëzore do të pushojë të ekzistojë pas disa vitesh. 689 01:11:33,901 --> 01:11:37,246 Ata thanë se kisha gabuar, në skaj, një i çmendur. 690 01:11:37,314 --> 01:11:39,624 Madje më kanë vënë nofkën Dr. Zhdukja. 691 01:11:39,659 --> 01:11:41,348 Epo tani, zjarri i pafund, 692 01:11:41,383 --> 01:11:45,314 thatësira, përmbytjet, zogjtë, tani janë në fytyrën e tyre. 693 01:11:45,348 --> 01:11:49,452 - Mendova klima Shkencëtarët thanë se kishim 'deri në vitin 2050. 694 01:11:49,486 --> 01:11:51,314 - Mos i beso asaj fantazie. 695 01:11:51,348 --> 01:11:53,659 Unë jam një shkencëtar klimatik, profesor emeritus, 696 01:11:53,694 --> 01:11:55,659 Universiteti i San Franciskos. 697 01:11:55,694 --> 01:11:58,521 Temperatura e tokës ka u ngrit në dy gradë Celsius, 698 01:11:58,555 --> 01:12:02,246 dhe jo 1.2 Celsius tani si pretendojnë ata. 699 01:12:02,314 --> 01:12:05,659 Nuk është vetëm CO2, por faktorë të tjerë si gazi metan 700 01:12:05,694 --> 01:12:07,314 kanë rritur temperaturën e Tokës 701 01:12:07,348 --> 01:12:09,246 realisht në dy gradë Celsius, 702 01:12:09,314 --> 01:12:11,797 ku është zhdukja e njeriut e pashmangshme. 703 01:12:11,832 --> 01:12:13,452 Edhe më keq, temperatura e Tokës 704 01:12:13,486 --> 01:12:15,417 po shkon drejt 3.5 Celsius, 705 01:12:15,486 --> 01:12:18,314 aty ku nuk mund të ekzistojë jeta njerëzore Toka. 706 01:12:18,348 --> 01:12:20,555 - A mund të bëjmë ndonjë gjë ta rregulloj? 707 01:12:20,624 --> 01:12:21,521 - Jo. 708 01:12:21,555 --> 01:12:22,659 Qytetërimi industrial 709 01:12:22,694 --> 01:12:25,004 ka ngrohur planetin Tokë për të shkaktuar zhdukjen e njerëzve. 710 01:12:26,073 --> 01:12:28,314 - Je i sigurt se nuk mund të bëjmë asgjë? 711 01:12:28,348 --> 01:12:30,763 - Po, duhet të pranojmë fati ynë, është vdekja. 712 01:12:33,797 --> 01:12:35,555 Të paktën kemi ende dashuri, 713 01:12:35,590 --> 01:12:37,452 dhe shoh qe je e bukur çifte. 714 01:12:41,521 --> 01:12:43,970 Kështu që kaloni shumë kohë me njëri-tjetrin, bëni dashuri, 715 01:12:44,004 --> 01:12:46,314 bëni shumë seks, jini mirë të gjithë, 716 01:12:46,348 --> 01:12:48,521 sepse në fund, dashuria është gjithçka që na ka mbetur 717 01:12:48,555 --> 01:12:50,383 para se të zhdukemi. 718 01:14:32,348 --> 01:14:34,142 - Do të përdor banjën. 719 01:14:57,177 --> 01:14:58,797 - I falni zogjtë. 720 01:16:41,177 --> 01:16:45,314 - Ja ku vijnë! 721 01:18:09,108 --> 01:18:10,348 Ata janë larguar. 722 01:18:10,383 --> 01:18:12,383 - Ata dolën në det. 723 01:18:40,348 --> 01:18:43,901 - Zogjtë po na japin një shans i dytë.