1
00:05:53,348 --> 00:05:54,659
- すみません、お嬢さん。

2
00:05:54,694 --> 00:05:56,486
- ん？
- こんにちは。

3
00:05:57,486 --> 00:05:58,555
- こんにちは。

4
00:05:58,590 --> 00:06:00,187
- ちょっと興味があるのですが、なぜですか？
水を注ぐ

5
00:06:00,211 --> 00:06:01,728
それらのボトルに？

6
00:06:01,797 --> 00:06:03,694
- なぜ聞くのですか？

7
00:06:03,728 --> 00:06:05,624
- ただ興味があるだけだと思います。

8
00:06:05,659 --> 00:06:06,832
- それは私の研究のためです。

9
00:06:06,866 --> 00:06:08,590
- どのような研究ですか?

10
00:06:08,659 --> 00:06:10,462
- その仕組みを研究中です
水は海洋生物に影響を与えています

11
00:06:10,486 --> 00:06:12,246
サンタクルーズビーチにて。

12
00:06:12,314 --> 00:06:14,452
- 何かありますか
海水と間違えた？

13
00:06:14,486 --> 00:06:15,485
- はい。

14
00:06:16,177 --> 00:06:17,832
アシカが見えますか？

15
00:06:17,866 --> 00:06:18,832
中には癌を患っている人もいますが、

16
00:06:18,866 --> 00:06:21,383
それは
原因となる水。

17
00:06:21,417 --> 00:06:24,383
- 海水はどうですか
アシカに癌を与える？

18
00:06:24,452 --> 00:06:25,348
- 酸っぱすぎます。

19
00:06:25,383 --> 00:06:27,039
海洋生物に被害を与えています。

20
00:06:27,108 --> 00:06:28,383
- どうやって？

21
00:06:28,417 --> 00:06:30,246
- そうですね、CO2 が多すぎます。
水、

22
00:06:30,314 --> 00:06:32,866
地球温暖化によって引き起こされる、
気候変動。

23
00:06:32,901 --> 00:06:34,004
- なんとも地球温暖化だ。

24
00:06:34,901 --> 00:06:36,222
- 最近、こんなニュースがありました。
報告する

25
00:06:36,246 --> 00:06:37,635
たくさんあったこと
衝突

26
00:06:37,659 --> 00:06:39,624
クジラと貨物の間
船。

27
00:06:39,659 --> 00:06:41,348
それがすべてではありません。

28
00:06:41,383 --> 00:06:42,970
彼らは実際に死んでいるのだから
がんの

29
00:06:43,004 --> 00:06:44,694
海のせいで
酸性化。

30
00:06:44,728 --> 00:06:46,797
それでそのうちの1人が流れ着いたのです
岸辺で。

31
00:06:46,832 --> 00:06:47,831
- それは悲劇的ですね。

32
00:06:48,659 --> 00:06:49,901
ちなみに私はエヴァンです。

33
00:06:49,970 --> 00:06:51,039
- キム。

34
00:06:51,073 --> 00:06:53,004
- 話せてよかったです、キム。

35
00:06:53,039 --> 00:06:55,694
それで、あなたは生物学者だと思いますが、
それで？

36
00:06:55,728 --> 00:06:56,694
- 海洋生物学者。

37
00:06:56,728 --> 00:06:59,039
- すごいですね、実は私は
科学者も。

38
00:06:59,073 --> 00:07:00,004
老化について研究しています。

39
00:07:00,039 --> 00:07:02,452
私は老年学者です。

40
00:07:02,486 --> 00:07:04,797
- それは面白い。
- うん。

41
00:07:04,832 --> 00:07:06,797
行きたいチャンスがあれば
桟橋、

42
00:07:06,832 --> 00:07:08,521
ちょっと食べてみませんか？

43
00:07:08,555 --> 00:07:09,417
もっと詳しく話せます

44
00:07:09,486 --> 00:07:12,211
海水もどうなっていくのか
酸性の。

45
00:07:12,246 --> 00:07:13,866
- 私は本当に忙しいです
研究。

46
00:07:13,901 --> 00:07:15,211
- ああ、さあ。

47
00:07:15,246 --> 00:07:17,486
あなたは努力している科学者です
海洋生物を救うために、

48
00:07:17,521 --> 00:07:19,624
そして私は科学者です
発見する

49
00:07:19,659 --> 00:07:21,970
人間の寿命を延ばす方法
期待。

50
00:07:22,004 --> 00:07:24,211
できることはたくさんあります
お互いから学びましょう。

51
00:07:25,314 --> 00:07:26,177
- わかった。

52
00:07:26,211 --> 00:07:27,901
- わかりました、やってみましょう。

53
00:07:34,177 --> 00:07:36,728
- 現在、人類が直面しているのは、

54
00:07:36,797 --> 00:07:38,970
存亡の危機。

55
00:07:40,004 --> 00:07:44,694
それは最大の脅威である
地球上の生命、気候変動。

56
00:07:59,521 --> 00:08:02,728
私たちが現在、そして次に行うこと
10年、

57
00:08:02,763 --> 00:08:06,866
大きく影響します
地球上の生命の未来。

58
00:08:15,694 --> 00:08:17,004
通常の気象条件

59
00:08:17,039 --> 00:08:19,452
私たちが経験したのは
変化する、

60
00:08:19,486 --> 00:08:21,555
そして急速に変化しています。

61
00:08:21,624 --> 00:08:23,417
何千年もの間、

62
00:08:23,486 --> 00:08:26,452
気象条件は
予測可能かつ安定している

63
00:08:26,486 --> 00:08:28,348
地球上の生命を支えるために。

64
00:08:33,177 --> 00:08:36,177
100年後の今、

65
00:08:36,211 --> 00:08:39,590
まさに人間一人の空間で
生涯、

66
00:08:39,659 --> 00:08:42,935
生命の絶滅
地球上ではそれが現実です。

67
00:08:55,073 --> 00:08:57,348
完新世は消え去った。

68
00:08:57,383 --> 00:08:59,555
エデンの園はなくなってしまった。

69
00:09:09,039 --> 00:09:12,246
私たちが現在、そして次に行うこと
10年、

70
00:09:12,314 --> 00:09:15,624
生き残りを決めるだろう
人類の文明の。

71
00:09:19,073 --> 00:09:21,659
それは生命の絶滅です
地球

72
00:09:21,694 --> 00:09:23,694
今すぐ行動を起こさなければ。

73
00:09:50,246 --> 00:09:53,383
私たちが協力すれば、
解決策を見つけることができる

74
00:09:53,452 --> 00:09:55,314
地球温暖化を解決するために。

75
00:10:01,521 --> 00:10:04,211
炭素除去を使用できます
テクノロジー

76
00:10:04,246 --> 00:10:07,177
CO2を除去し削減する
排出量。

77
00:10:08,211 --> 00:10:10,555
そして私たちは化石の使用をやめなければなりません
燃料

78
00:10:10,624 --> 00:10:13,348
私たちの産業に電力を供給するために
文明。

79
00:10:15,246 --> 00:10:18,728
私たちはこんな世界を実現できる
きれいな空気と水、

80
00:10:18,797 --> 00:10:22,452
再生可能エネルギーと食料
それは私たちの健康を保つことができます。

81
00:10:28,521 --> 00:10:31,935
しかし、それを実現するには、次のことが必要です
計画。

82
00:10:43,521 --> 00:10:48,211
気候は急速に変化しており、
そして絶滅につながる可能性があります。

83
00:11:18,314 --> 00:11:19,246
- こんにちは。

84
00:11:19,314 --> 00:11:20,521
- 来てくれて本当によかったです。

85
00:11:20,555 --> 00:11:22,177
- はい、来てくれてありがとう。

86
00:11:22,211 --> 00:11:24,177
うわー、美しいですね。

87
00:11:24,211 --> 00:11:25,039
- 座りましょうか？

88
00:11:25,073 --> 00:11:26,072
- もちろん。

89
00:11:46,659 --> 00:11:47,901
これを見ますか？
- はい。

90
00:11:47,970 --> 00:11:50,142
- 水の酸性度表です。

91
00:11:50,177 --> 00:11:52,832
pHが高いほど、
水中の酸が増えます。

92
00:11:52,866 --> 00:11:54,600
そして最近は酸味が
海のレベル

93
00:11:54,624 --> 00:11:55,486
上昇してきています。

94
00:11:55,521 --> 00:11:56,670
だからこそアシカと
クジラ

95
00:11:56,694 --> 00:11:58,832
癌になって死んでいく。

96
00:11:58,866 --> 00:12:00,177
- くそー、何かしなきゃ

97
00:12:00,211 --> 00:12:02,383
このいまいましい世界について
温暖化。

98
00:12:02,417 --> 00:12:04,314
- はい、でも私のことについては十分です
仕事。

99
00:12:04,348 --> 00:12:05,659
老化の研究をしているって言ってたよね？

100
00:12:05,694 --> 00:12:07,211
- はい、私は老化について研究しています。

101
00:12:07,246 --> 00:12:09,866
実はあるって知ってましたか？
老化の9つのメカニズム?

102
00:12:09,901 --> 00:12:10,901
- いいえ。

103
00:12:10,970 --> 00:12:14,348
- 実際には724兆
人間の体の細胞。

104
00:12:14,383 --> 00:12:15,417
- それはたくさんあります。

105
00:12:15,486 --> 00:12:17,624
- はい、他にもあります
人間の体の細胞

106
00:12:17,659 --> 00:12:20,521
銀河が存在するよりも
宇宙。

107
00:12:20,555 --> 00:12:21,521
- おお。

108
00:12:21,555 --> 00:12:24,866
- そうですね、年齢を重ねるにつれて、
細胞が磨耗し始め、

109
00:12:24,901 --> 00:12:28,417
磨耗があります
DNAが損傷しているのです。

110
00:12:28,486 --> 00:12:30,521
だからこそ私たちはグレーを開発するのです
髪、

111
00:12:30,555 --> 00:12:32,728
肌のしわ、記憶喪失、

112
00:12:32,763 --> 00:12:36,417
年齢的なことも含めて
アルツハイマー病などの病気、

113
00:12:36,486 --> 00:12:38,832
黄斑変性症、がん、
そして脳卒中。

114
00:12:40,004 --> 00:12:41,383
だからこそ研究をしているのです

115
00:12:41,452 --> 00:12:43,348
老化の9つのメカニズムについて、

116
00:12:43,383 --> 00:12:45,004
彼らの速度を遅らせることができるように

117
00:12:45,039 --> 00:12:47,073
サプリメントや薬を使ったり、

118
00:12:47,142 --> 00:12:48,901
人々がそう見えるように
若い、

119
00:12:48,970 --> 00:12:50,624
若くなり、長生きします。

120
00:12:51,659 --> 00:12:53,555
本当に私を夢中にさせたものは何ですか
老化の研究

121
00:12:53,590 --> 00:12:57,073
私の祖母の時でした
アルツハイマー病で亡くなり、

122
00:12:57,142 --> 00:12:58,970
加齢に伴う病気。

123
00:12:59,004 --> 00:13:01,659
見るのが本当に辛かったのですが、
私はとても若かったので、

124
00:13:01,694 --> 00:13:03,177
そして私はただそれを見るしかなかった
起こる、

125
00:13:03,211 --> 00:13:05,659
そして何もなかった
私にできることはまったくありません。

126
00:13:05,694 --> 00:13:09,728
そして、そのとき私はこう誓ったのです
老化を研究する

127
00:13:09,763 --> 00:13:13,142
私が大人になったとき、私は
これらのサプリメントを開発できます

128
00:13:13,177 --> 00:13:16,452
そうすれば人々は、たとえいつでも、
彼らは70歳以上になると、

129
00:13:16,486 --> 00:13:17,866
本当に素晴らしい人生になるだろう

130
00:13:17,901 --> 00:13:19,797
年齢に関係するこれらの要素がなければ
病気。

131
00:13:21,590 --> 00:13:24,142
- とても残念です
あなたの祖母について。

132
00:13:24,177 --> 00:13:26,177
それで、生きるためのアドバイスは何ですか
もっと長い？

133
00:13:26,211 --> 00:13:28,177
-そうですね、食べる量を減らすと思います。

134
00:13:28,211 --> 00:13:29,832
君の体はまるで車のようだ

135
00:13:29,866 --> 00:13:31,486
車を使えば使うほど、

136
00:13:31,521 --> 00:13:33,039
磨耗があればあるほど
その上で、

137
00:13:33,073 --> 00:13:34,521
タイヤなどのように。

138
00:13:35,417 --> 00:13:37,659
素敵な時間を過ごすだけでなく、
健康的な食事。

139
00:13:39,073 --> 00:13:40,348
- では、健康的な食事とは何でしょうか？

140
00:13:40,383 --> 00:13:43,486
- 90％くらい食べると思います
野菜、

141
00:13:43,521 --> 00:13:45,832
果物を食べるだけでなく、

142
00:13:45,866 --> 00:13:48,555
そしておそらく白い肉が好きです
鶏肉。

143
00:13:49,901 --> 00:13:51,624
- 他に何かアドバイスはありますか？

144
00:13:51,659 --> 00:13:54,797
- もう一つは、滞在することです
離れて

145
00:13:54,832 --> 00:13:57,417
それらの甘い食べ物から、
そして甘い飲み物。

146
00:13:57,486 --> 00:14:00,417
私は、
人生における意味のある目的、

147
00:14:00,486 --> 00:14:03,314
そして本当にたくさんの運動を
助けてくれる。

148
00:14:03,348 --> 00:14:04,383
- それは素晴らしいアドバイスですね。

149
00:14:04,417 --> 00:14:06,694
- はい、それが必要というわけではありません
今、

150
00:14:06,728 --> 00:14:09,004
しかし、年齢を重ねるにつれて、
40歳くらいで、

151
00:14:09,039 --> 00:14:11,555
あなたは取りたいでしょう
長寿と若返り、

152
00:14:11,590 --> 00:14:14,211
2つのサプリメントが始まりました
私のバイオテクノロジーのスタートアップによって、

153
00:14:14,246 --> 00:14:15,555
不滅の治療法。

154
00:14:15,590 --> 00:14:18,314
彼らは本当に戦っている
老化の9つのメカニズム、

155
00:14:18,348 --> 00:14:20,039
若さを維持するのに役立ちます
長い。

156
00:14:21,452 --> 00:14:22,901
- そうしようと思う。

157
00:14:22,970 --> 00:14:23,969
- 絶対に。

158
00:14:24,004 --> 00:14:24,970
- それで、何が好きなのですか
仕事以外でやるべきことは？

159
00:14:25,004 --> 00:14:27,142
- 私は映画が大好きです。

160
00:14:27,177 --> 00:14:28,497
- 本当のところ、あなたのお気に入りは何ですか？
映画？

161
00:14:28,521 --> 00:14:30,659
- うーん、めまい。

162
00:14:30,694 --> 00:14:32,704
- それは偶然ですね、
それは私の大好きな映画でもあります。

163
00:14:32,728 --> 00:14:33,555
- 本当に？

164
00:14:33,590 --> 00:14:34,773
- はい、あなたのお気に入りは何ですか
シーン？

165
00:14:34,797 --> 00:14:36,486
- 私のお気に入りのシーンは次のとおりです。

166
00:14:36,521 --> 00:14:39,004
スコッティがジュディをストーカーしているとき
エンパイアホテルへ、

167
00:14:39,039 --> 00:14:41,901
そして彼女を追って彼女のところへ
部屋に戻って、それから彼らは話します。

168
00:14:41,970 --> 00:14:44,142
- サンファンのシーンが好きです
バウティスタ。

169
00:14:44,177 --> 00:14:45,728
- まあ、本当に？

170
00:14:45,797 --> 00:14:48,348
国道101号線を走っていたところ
先週、

171
00:14:48,383 --> 00:14:50,073
そして立ち止まってガソリンを入れなければならなかった

172
00:14:50,142 --> 00:14:53,866
サンフアンのガソリンスタンドにて
バウティスタ、高速道路の隣。

173
00:14:53,901 --> 00:14:55,211
そして周りを見回していたら、

174
00:14:55,246 --> 00:14:58,590
そしてそれはまるで
いつどのように生産されたのか

175
00:14:58,659 --> 00:15:02,246
映画『めまい』では、
ツアーに参加しなければなりませんでした。

176
00:15:02,314 --> 00:15:04,797
- まだそのように見えますか
『めまい』を撮影したときにそうでしたか？

177
00:15:04,832 --> 00:15:06,832
- ほぼ同じように見えます
そうでした

178
00:15:06,866 --> 00:15:09,211
『めまい』を撮影したとき
1958年

179
00:15:09,246 --> 00:15:11,659
ただ一つのことを除いては
そこにいた

180
00:15:11,694 --> 00:15:13,039
それは今はありません。

181
00:15:13,073 --> 00:15:13,866
-本当に、それは何ですか？

182
00:15:13,901 --> 00:15:15,153
- そうですね、あなたも一緒に来なければなりません
私

183
00:15:15,177 --> 00:15:16,659
サンファン・バウティスタへ探しに行く
アウト。

184
00:15:16,694 --> 00:15:19,142
- さあ、知りたくてたまりません。

185
00:16:27,521 --> 00:16:28,970
- 化石燃料はもう必要ありません。

186
00:16:29,004 --> 00:16:30,486
- 私たちの環境を守ろう！

187
00:16:30,521 --> 00:16:31,383
大量虐殺はありません。

188
00:16:31,452 --> 00:16:33,004
- 世界を死なせないでください!

189
00:16:33,039 --> 00:16:34,521
- 人は死ぬ必要はありません！

190
00:16:34,555 --> 00:16:35,901
- 世界はそうする必要はない
終わり。

191
00:16:35,970 --> 00:16:38,004
- 彼女の未来を守ってください。
- 大量絶滅はありません。

192
00:16:38,039 --> 00:16:41,314
- 化石燃料も化石も使わない
燃料！

193
00:16:41,348 --> 00:16:43,624
- 絶滅の反乱。

194
00:16:43,659 --> 00:16:45,659
- 絶滅の反乱！
- もうない。

195
00:16:45,694 --> 00:16:47,211
- 気候緊急事態!

196
00:16:47,280 --> 00:16:48,797
- 化石燃料はもう必要ありません。

197
00:16:48,832 --> 00:16:50,694
- 大量虐殺はありません！

198
00:16:50,728 --> 00:16:52,348
- 絶滅の反乱！

199
00:16:52,383 --> 00:16:54,348
- 人は死ぬ必要はありません。
- 大量虐殺はありません。

200
00:16:54,383 --> 00:16:55,314
- 気候緊急事態!

201
00:16:55,348 --> 00:16:56,970
- 人は死ぬ必要はありません。

202
00:16:57,004 --> 00:16:58,452
世界が終わる必要はありません。

203
00:16:58,486 --> 00:17:00,039
- 絶滅の反乱。

204
00:17:00,073 --> 00:17:01,832
- 化石燃料はもう必要ありません。

205
00:17:01,866 --> 00:17:04,659
- 私たちの未来を守ろう！

206
00:17:04,694 --> 00:17:06,624
- ウー、私たちの未来を守ってください！

207
00:17:06,659 --> 00:17:08,901
- 私の未来を守ってください。

208
00:17:08,970 --> 00:17:10,866
- 化石燃料はもう必要ありません。

209
00:17:10,901 --> 00:17:14,314
絶滅の反乱。
- 私たちの未来を守ってください。

210
00:17:14,348 --> 00:17:16,142
- 化石燃料はもう必要ありません。

211
00:17:16,177 --> 00:17:17,486
大量虐殺はありません。

212
00:17:17,521 --> 00:17:19,004
- 私たちの未来を守ろう！

213
00:17:19,039 --> 00:17:20,797
- 絶滅の反乱。

214
00:17:20,832 --> 00:17:24,177
- 娘に成長してほしい
世界で

215
00:17:24,211 --> 00:17:28,004
彼女が呼吸できる場所
空気もきれいな水もある。

216
00:17:28,039 --> 00:17:29,118
- 世界が終わる必要はない。

217
00:17:29,142 --> 00:17:31,970
- 彼女の未来を守ってください。
- 絶滅の反乱。

218
00:17:32,004 --> 00:17:32,797
化石燃料はもう必要ありません。

219
00:17:32,832 --> 00:17:34,901
- 私は娘にそうさせることを拒否します。

220
00:17:34,970 --> 00:17:37,177
私たちの子供たちの誰かが、

221
00:17:37,211 --> 00:17:40,314
毒を吸い込む
この山火事からのガス。

222
00:17:40,348 --> 00:17:41,600
- 世界が終わる必要はない。

223
00:17:41,624 --> 00:17:43,142
化石燃料はありません。

224
00:17:43,177 --> 00:17:44,383
化石燃料はありません。

225
00:17:44,452 --> 00:17:47,832
- 私たちの子供たちを守り、
彼らは青い空を見ます、

226
00:17:47,866 --> 00:17:50,142
オレンジ色ではありません
山火事。

227
00:17:50,177 --> 00:17:54,211
これが気候変動です。
- 大量絶滅はありません。

228
00:17:54,246 --> 00:17:55,521
- 私たちの子供たちを守ってください。

229
00:17:56,417 --> 00:17:58,486
彼らの未来を守りましょう。
- 気候緊急事態。

230
00:17:58,521 --> 00:18:00,211
世界が終わる必要はない。

231
00:18:00,246 --> 00:18:02,222
- 絶滅の反乱！
- 一緒にやってみよう！

232
00:18:02,246 --> 00:18:03,970
- 絶滅の反乱！

233
00:18:04,004 --> 00:18:05,832
絶滅の反乱！

234
00:18:05,866 --> 00:18:07,704
絶滅の反乱！
- 絶滅の反乱！

235
00:18:07,728 --> 00:18:09,348
- 絶滅の反乱！

236
00:18:09,383 --> 00:18:11,211
絶滅の反乱！

237
00:18:11,246 --> 00:18:13,039
絶滅の反乱！

238
00:18:13,073 --> 00:18:14,314
誰も死ぬ必要はありません！

239
00:18:14,348 --> 00:18:17,039
～私の未来を守ってください！

240
00:18:17,073 --> 00:18:20,142
- 彼女の未来を守れ！
- 彼女の未来を守れ！

241
00:18:20,177 --> 00:18:21,521
- 燃料！

242
00:18:21,555 --> 00:18:23,314
- 絶滅の反乱！

243
00:18:23,348 --> 00:18:25,901
- 絶滅の反乱！
- もうない！

244
00:18:25,970 --> 00:18:28,797
- 気候緊急事態!
- 化石燃料はもう必要ありません。

245
00:18:28,832 --> 00:18:29,970
- 大量虐殺はありません！

246
00:18:30,866 --> 00:18:32,486
- 絶滅の反乱！

247
00:18:32,521 --> 00:18:34,555
- 人は死ぬ必要はありません。
- 大量虐殺はありません！

248
00:18:34,590 --> 00:18:37,142
- 気候緊急事態!
- 人は死ぬ必要はありません。

249
00:18:37,177 --> 00:18:38,521
世界が終わる必要はありません。

250
00:18:38,555 --> 00:18:39,970
- 絶滅の反乱！

251
00:18:40,004 --> 00:18:41,797
- 化石燃料はもう必要ありません。

252
00:18:41,832 --> 00:18:43,555
- 私たちの未来を守ろう！

253
00:18:44,555 --> 00:18:46,901
- ウー、私たちの未来を守ってください！

254
00:18:46,970 --> 00:18:48,521
もう化石燃料はいりません！

255
00:19:28,383 --> 00:19:29,555
- それは素晴らしいですね。

256
00:19:29,590 --> 00:19:31,555
なんだかゴッホを思い出します
絵を描くこと。

257
00:19:36,348 --> 00:19:37,694
- ありがとう、私は絵を描くのが大好きです。

258
00:19:37,728 --> 00:19:39,452
ゴッホは私のインスピレーションです。

259
00:19:41,246 --> 00:19:42,600
の美しさを捉えなければなりません
この場所

260
00:19:42,624 --> 00:19:43,694
全部なくなる前に。

261
00:19:44,901 --> 00:19:46,211
- なぜそんなことを言うのですか？

262
00:19:46,246 --> 00:19:48,314
- 昨年のことを思い出してください。
空が変わった

263
00:19:48,348 --> 00:19:51,901
青からオレンジへ、なぜなら
すべての山火事のうち？

264
00:19:51,970 --> 00:19:53,935
オレンジ色は塗りたくない
空。

265
00:19:55,314 --> 00:19:56,866
- どんな鳥ですか？

266
00:19:56,901 --> 00:19:58,383
- それはオオワシです。

267
00:19:59,314 --> 00:20:01,314
- あるとは知りませんでした
この地域にはオオワシがいます。

268
00:20:01,348 --> 00:20:04,694
- 彼らは南東部出身です
アジア、ベトナム、オーストラリア。

269
00:20:04,728 --> 00:20:06,970
少なくとも、それがジョーンズ博士の考えです
と言いました。

270
00:20:07,004 --> 00:20:08,486
- ジョーンズ博士って誰ですか？

271
00:20:08,521 --> 00:20:11,348
- 彼は鳥の専門家で、
鳥類学者。

272
00:20:12,521 --> 00:20:16,348
彼はなぜ海なのかを研究するためにここに来ました
ワシ

273
00:20:16,383 --> 00:20:18,624
サンタクルーズに来ました

274
00:20:18,659 --> 00:20:20,659
そして彼は海の群れを指さした
ワシ、

275
00:20:20,694 --> 00:20:22,004
そして彼らは素晴らしく見えました、

276
00:20:22,039 --> 00:20:23,866
それで海を描くことにしました
ワシ。

277
00:20:26,383 --> 00:20:27,359
彼は少し心配していましたが、

278
00:20:27,383 --> 00:20:29,177
オオワシがいるということについて
サンタクルーズ、

279
00:20:29,211 --> 00:20:33,142
だって2008年に、
ゴールデンイーグル

280
00:20:33,177 --> 00:20:35,486
小さなものを攻撃していた
ハーフムーンベイの町。

281
00:20:36,452 --> 00:20:37,694
- まさか、彼は理由を言いましたか？

282
00:20:38,659 --> 00:20:39,452
- いいえ、そうではありませんでした。

283
00:20:39,486 --> 00:20:40,485
彼はその理由を言わなかった。

284
00:21:04,694 --> 00:21:05,935
- サメ、サメ！

285
00:21:08,314 --> 00:21:09,383
サメ！

286
00:21:11,659 --> 00:21:13,486
- 大丈夫ですか？

287
00:21:13,521 --> 00:21:15,555
- 神様、いいえ、いいえ、サメです
私の手を噛みちぎっただけだよ、おい。

288
00:21:15,624 --> 00:21:16,728
危うく食いちぎられるところでした！

289
00:21:16,797 --> 00:21:19,280
- 怪我はありませんか？
911に電話しますか？

290
00:21:19,314 --> 00:21:20,486
- いいえ。

291
00:21:20,521 --> 00:21:22,348
いいえ、電話する必要はありません
救急車。

292
00:21:23,624 --> 00:21:24,970
- でもサメ？

293
00:21:25,004 --> 00:21:26,314
- はい。

294
00:21:26,348 --> 00:21:28,348
そうですね、数年前、

295
00:21:28,383 --> 00:21:29,694
サメを見つけるのは非常にまれでした

296
00:21:29,728 --> 00:21:31,142
サンタクルーズの海ですよね？

297
00:21:31,177 --> 00:21:33,359
わかった、でも今は世界的な問題だから
温暖化や気候変動、

298
00:21:33,383 --> 00:21:37,211
ご存知のように、海は暖かくなりました
そして今、彼らはそこにいます。

299
00:21:37,246 --> 00:21:38,635
でも今では毎回のように
サーフィン、

300
00:21:38,659 --> 00:21:40,531
まるで遊んでいるみたいだ
サメのロシアンルーレット。

301
00:21:40,555 --> 00:21:42,246
- それはひどいですね！

302
00:21:42,314 --> 00:21:43,980
- そうだね、私もそうだね
真剣に検討中

303
00:21:44,004 --> 00:21:45,728
サーフィンをやめるのは、ただ、

304
00:21:45,797 --> 00:21:47,211
危険すぎるよ、わかる？

305
00:21:49,039 --> 00:21:50,039
よし、みんな。

306
00:21:50,073 --> 00:21:51,383
安全を確保してください、いいですか？

307
00:22:16,314 --> 00:22:17,452
- 素敵なお家ですね。

308
00:22:17,486 --> 00:22:19,486
- ありがとう、家を売っています。

309
00:22:19,521 --> 00:22:20,348
私はエージェントです。

310
00:22:20,383 --> 00:22:21,246
- 本当に？

311
00:22:21,314 --> 00:22:23,659
実は購入しようとしているのですが、
家。

312
00:22:23,694 --> 00:22:26,452
- わかりました、その場合は、
私のカードをあげましょう。

313
00:22:26,486 --> 00:22:27,832
- ありがとう。

314
00:22:27,866 --> 00:22:30,177
ミリオンダラーハウス不動産。

315
00:22:30,211 --> 00:22:32,246
あなたが売っている家はすべてですか？
本当に大切にされています

316
00:22:32,314 --> 00:22:33,901
少なくとも100万ドル？

317
00:22:33,970 --> 00:22:36,314
- もちろん、その価格は
家

318
00:22:36,348 --> 00:22:38,177
屋根を突き抜けています。

319
00:22:38,211 --> 00:22:41,039
マンションの値段だってかかる
100万ドル以上

320
00:22:41,073 --> 00:22:43,314
サンフランシスコのベイエリアにある。

321
00:22:43,348 --> 00:22:46,659
- うわー、探しています
寝室が3つある家の場合、

322
00:22:46,694 --> 00:22:49,694
木々に囲まれて、
できれば森の中。

323
00:22:52,935 --> 00:22:53,934
- わかった。

324
00:22:54,659 --> 00:22:56,142
本当に欲しいですか?
家

325
00:22:56,177 --> 00:22:59,039
そこは木々に囲まれている
森は？

326
00:22:59,073 --> 00:23:00,324
- そうだ、木はどうしたの？

327
00:23:00,348 --> 00:23:03,142
- 木は CO2 を吸収します。
環境に良いです。

328
00:23:04,417 --> 00:23:08,142
- そうですね、いつもはただ見つけるだけです
私のお客様の夢の家。

329
00:23:08,177 --> 00:23:10,521
それ以上の義務はありませんが、

330
00:23:10,555 --> 00:23:12,211
そして私は自分のことを気にしていますが、

331
00:23:12,246 --> 00:23:15,280
そして私は多額の売上を集めます
手数料。

332
00:23:18,797 --> 00:23:22,073
でもあなたは次のように見えます
素敵な男性、素敵なカップル、

333
00:23:22,142 --> 00:23:25,417
だから私はあなたにいくつかあげるつもりです
あなたの家を守るためのアドバイス。

334
00:23:25,486 --> 00:23:27,555
と呼ばれた小さな町を思い出してください。
パラダイス

335
00:23:27,590 --> 00:23:29,728
山火事が起こった場所
燃え尽きて燃え尽きた

336
00:23:29,763 --> 00:23:32,521
街全体、そしてすべての
家、数年前？

337
00:23:32,555 --> 00:23:33,832
- はい。

338
00:23:33,866 --> 00:23:37,866
- そうですね、あの町は昔も今もそうです
木々や森に囲まれています。

339
00:23:37,901 --> 00:23:42,142
その後、山火事が起こり、
すべての家を焼き払った。

340
00:23:42,177 --> 00:23:44,142
木々はとても乾いていました
彼らは燃える準備ができていました

341
00:23:44,177 --> 00:23:46,348
マッチ棒や薪のように。

342
00:23:46,383 --> 00:23:48,314
そして、みんないなくなってしまいました。

343
00:23:48,348 --> 00:23:49,763
- なぜ木はあんなに乾いていたのですか?

344
00:23:50,832 --> 00:23:52,866
- 地球温暖化、気候
変化する。

345
00:23:54,246 --> 00:23:56,901
不動産をめちゃくちゃにしてるよ
ビジネス。

346
00:23:56,970 --> 00:23:59,211
全体がめちゃくちゃになってるよ
惑星。

347
00:23:59,280 --> 00:24:00,279
- ひどいですね。

348
00:24:35,624 --> 00:24:38,142
若返りで見る、
若く見えるかも知れませんが、

349
00:24:38,177 --> 00:24:40,694
若くなり、長生きして、

350
00:24:40,728 --> 00:24:43,452
Rejuvenateは回復するので
細胞、

351
00:24:43,486 --> 00:24:46,177
そして傷ついた細胞も修復します。

352
00:24:46,211 --> 00:24:49,832
ましてや本当に若返りますよ
遅くなる

353
00:24:49,866 --> 00:24:51,555
老化の9つのメカニズム。

354
00:24:52,521 --> 00:24:54,521
- はい、もちろんです。

355
00:24:54,555 --> 00:24:56,797
確かにいくつかは使えます
若返る。

356
00:24:56,832 --> 00:24:58,866
結局何も得られないんだよ
若い、

357
00:24:58,901 --> 00:25:01,348
そして私は手に入れたいと思っています
母にもいくつか、

358
00:25:01,383 --> 00:25:03,108
彼女は苦しんでいるから
関節炎。

359
00:25:04,970 --> 00:25:06,187
- そうですね、きっとできるでしょう
それ。

360
00:25:06,211 --> 00:25:07,659
それは素晴らしいですね。

361
00:25:07,694 --> 00:25:10,246
- それで、エヴァン、どんなものなのか教えてください
お金

362
00:25:10,314 --> 00:25:11,555
ここのことを話しているのですか？

363
00:25:12,590 --> 00:25:16,383
- それで、私たちは話しています
およそ1000万ドルくらい。

364
00:25:17,694 --> 00:25:20,935
- 10 ミル、それはかなりのムーラです。

365
00:25:21,797 --> 00:25:24,280
でも、さっきも言ったように、私は
若返らないし、

366
00:25:24,314 --> 00:25:26,314
私の母もそうではありません。

367
00:25:26,348 --> 00:25:29,624
でもとにかく、世界は
今すぐ若返る必要があります、

368
00:25:29,659 --> 00:25:31,142
それでわかりました、おい。

369
00:25:31,177 --> 00:25:32,866
10万円はもらえるよ。

370
00:25:34,866 --> 00:25:35,865
- 素晴らしい！

371
00:25:37,211 --> 00:25:39,004
はい、はい、はい！

372
00:25:39,039 --> 00:25:40,280
ありがとうございます。

373
00:25:40,314 --> 00:25:42,383
- おめでとう。

374
00:25:42,452 --> 00:25:44,486
あなたはその男です。
- はい、先生。

375
00:25:44,521 --> 00:25:46,659
- はい、そうします
素晴らしい仕事を一緒に。

376
00:25:46,694 --> 00:25:47,763
- はい、そうです。

377
00:25:49,177 --> 00:25:50,694
- それで、気をつけてください。

378
00:25:50,728 --> 00:25:51,797
すぐに話します。

379
00:25:51,832 --> 00:25:55,004
- すぐに話しましょう、先生。
- わかった、バイバイ。

380
00:26:40,108 --> 00:26:41,797
- とても素敵な車です。

381
00:26:41,832 --> 00:26:43,728
- ありがとう、今分かりました。

382
00:26:43,797 --> 00:26:46,486
から直接
イタリアのフェラーリ工場。

383
00:26:46,521 --> 00:26:47,520
- 非常に素晴らしい。

384
00:26:54,728 --> 00:26:56,590
- 本当にそうだと思います
この家が気に入るだろう。

385
00:26:56,659 --> 00:27:01,659
5,000平方フィートです
ベッドルームが 3 つ、バスルームが 3 つ。

386
00:27:01,694 --> 00:27:03,211
210万ドルで上場されている。

387
00:27:04,728 --> 00:27:06,211
- ご存知のように、私はそれが好きです。

388
00:27:06,246 --> 00:27:08,211
でも小さな木が2本あるよ
正面。

389
00:27:11,417 --> 00:27:13,015
そして、あなたはただ言ったばかりではありませんでしたか
私は家を買うべきではない

390
00:27:13,039 --> 00:27:15,970
木々に囲まれているので、
山火事と地球温暖化の関係は？

391
00:27:16,004 --> 00:27:17,348
- はい、知っています。

392
00:27:17,383 --> 00:27:19,383
でもさあ、この二人は小さいよ
木々、

393
00:27:19,417 --> 00:27:22,142
彼らはここを焼き払うつもりはない
家。

394
00:27:22,177 --> 00:27:23,452
さあ、中に入りましょう。

395
00:27:23,486 --> 00:27:25,555
見てみましょう。
- わかった。

396
00:27:40,728 --> 00:27:42,866
- さて、メインはここにあります
リビングルーム。

397
00:27:42,901 --> 00:27:46,797
ご覧のとおり、たっぷりと
窓と自然光。

398
00:27:50,246 --> 00:27:52,039
- これは非常にユニークです
絵を描くこと。

399
00:27:52,108 --> 00:27:53,694
- はい、そうです。

400
00:27:53,728 --> 00:27:56,073
その名も「オレンジスカイ」。

401
00:27:56,142 --> 00:27:59,142
インスピレーションを得たのは、
昨年からの山火事、

402
00:27:59,177 --> 00:28:03,073
この色になったのは
空が青からオレンジに。

403
00:28:03,142 --> 00:28:06,866
このオーナー様、販売者様
ハウスは気候学者です。

404
00:28:06,901 --> 00:28:10,866
彼はそれを見てとてもショックを受けました
空の色がオレンジ色に変わる

405
00:28:10,901 --> 00:28:12,832
彼がこの絵を持っていたことを
委託されました。

406
00:28:13,797 --> 00:28:15,348
- オレンジ色の空はこんな感じです
地獄。

407
00:28:15,383 --> 00:28:16,382
- 同意しました。

408
00:28:17,797 --> 00:28:21,004
ほら、この絵
通称「燃える木」。

409
00:28:22,417 --> 00:28:26,039
山火事で数百人が焼けた
何百万もの木々の中で、

410
00:28:26,073 --> 00:28:30,004
さらに多くのCO2を排出
大気中へ。

411
00:28:30,039 --> 00:28:31,038
- とても悲劇的ですね。

412
00:28:31,866 --> 00:28:32,865
- うん。

413
00:28:38,659 --> 00:28:41,832
ここにあるこの絵は、
「溶ける氷」と呼ばれる、

414
00:28:41,866 --> 00:28:45,211
溶ける氷を描いたものです
北極、そして南極、

415
00:28:45,246 --> 00:28:47,073
地球温暖化のせいで。

416
00:28:47,142 --> 00:28:51,348
オーナーさん曰く、氷は
北極と南極で

417
00:28:51,383 --> 00:28:54,659
地球のものとして機能する
天然のエアコン。

418
00:28:54,694 --> 00:28:57,348
氷は保存に役立ちます
地球は涼しく、

419
00:28:57,383 --> 00:28:58,970
しかも常温で。

420
00:29:00,521 --> 00:29:01,797
氷が凍ったとき、彼はこう言いました。

421
00:29:01,832 --> 00:29:04,486
すべてが消えて溶けてしまった、私たちは
乾杯。

422
00:30:26,728 --> 00:30:27,970
- おお。

423
00:30:28,004 --> 00:30:29,003
- うん。

424
00:30:29,728 --> 00:30:31,624
このクジラは熟した老年期にある
50のうち、

425
00:30:31,659 --> 00:30:33,694
自然死した。

426
00:30:33,728 --> 00:30:35,832
今日のクジラは残念だ
そんなに長くは生きられないだろう。

427
00:30:35,866 --> 00:30:38,694
彼らはガンで死ぬことになる
海洋酸性化によるもの。

428
00:30:58,383 --> 00:30:59,728
- こんにちは。

429
00:30:59,797 --> 00:31:00,796
- こんにちは。
- こんにちは。

430
00:31:02,486 --> 00:31:04,901
- 素晴らしい見た目のクジラ
骸骨。

431
00:31:04,970 --> 00:31:05,969
- うん。

432
00:31:08,177 --> 00:31:09,624
- 私はあなたが誰であるかを知っていると思います。

433
00:31:10,521 --> 00:31:14,246
あなたはグリーン氏、創設者です。
支払ってください、

434
00:31:14,314 --> 00:31:17,624
オデッセイスペースラインと
グリーンカーカンパニー。

435
00:31:18,797 --> 00:31:20,694
あなたは世界で最も裕福な人のようです
世界。

436
00:31:20,728 --> 00:31:21,866
- はい、私です。

437
00:31:22,797 --> 00:31:25,521
- ご存知のように、私はテスラが大好きです
モデル3、

438
00:31:25,555 --> 00:31:28,970
でも次の車は間違いなく
グリーンEでなければなりません、

439
00:31:30,039 --> 00:31:32,486
速いからそう見える
素晴らしい、

440
00:31:32,521 --> 00:31:36,659
そして走行距離は2倍です
Tesla Model 3と同様の航続距離、

441
00:31:36,694 --> 00:31:39,073
そしてそれはわずか20,000ドルです。

442
00:31:39,142 --> 00:31:40,452
- グリーン車に乗れるといいですね。

443
00:31:40,486 --> 00:31:41,486
- 絶対に。

444
00:31:42,486 --> 00:31:45,624
- そうですね、グローバルを修正したほうがいいでしょう
温暖化、

445
00:31:45,659 --> 00:31:46,877
さもなければ人類は衰退してしまうだろう
上へ

446
00:31:46,901 --> 00:31:48,142
このクジラの骨格のように。

447
00:31:49,142 --> 00:31:50,004
- 完全に同意します、

448
00:31:50,073 --> 00:31:52,832
しかし、どうやってグローバルを修正するのでしょうか
温暖化？

449
00:31:52,866 --> 00:31:55,832
- 良い質問ですね。
そしてそれを修正できると思います。

450
00:31:56,901 --> 00:31:59,659
たとえCO2がゼロだったとしても
現在の排出量、

451
00:31:59,694 --> 00:32:02,383
どの国でも、全体でも
惑星？

452
00:32:02,417 --> 00:32:04,314
地球規模の解決にはならない
温暖化、

453
00:32:04,348 --> 00:32:08,211
なぜなら、産業以来
100年以上前の革命、

454
00:32:08,246 --> 00:32:11,452
1,000ギガトン以上
CO2が放出されました

455
00:32:11,486 --> 00:32:13,246
地球の大気圏に突入します。

456
00:32:13,314 --> 00:32:14,866
この膨大なCO2

457
00:32:14,901 --> 00:32:16,901
上げ続けます
地球の温度

458
00:32:16,970 --> 00:32:19,177
地球規模のあらゆる害を伴う
温暖化。

459
00:32:20,521 --> 00:32:23,694
それによると、私たちは今、ある時点に来ています
国連の報告書に対して、

460
00:32:24,797 --> 00:32:27,659
それはコードレッドです
人類と文明。

461
00:32:27,694 --> 00:32:28,832
- とても悲劇的ですね。

462
00:32:29,728 --> 00:32:31,211
- それで私は
会社

463
00:32:31,246 --> 00:32:34,694
コードレッドテクノロジーと呼ばれる、
地球温暖化を解決するために。

464
00:32:34,728 --> 00:32:36,659
いくつかの資金で資金を提供しています
十億ドル

465
00:32:36,694 --> 00:32:39,970
宇宙エレベーターを建設するために
それは地面から出てくる

466
00:32:40,004 --> 00:32:43,246
地球の大気に、約
62マイル。

467
00:32:43,314 --> 00:32:46,177
この宇宙エレベーターは、
大きなチューブとケーブル

468
00:32:46,211 --> 00:32:49,314
グラフェンから作られています
カーボンナノテクノロジー素材。

469
00:32:49,348 --> 00:32:52,383
それはとても強いですね、
何でも耐えられる。

470
00:32:52,417 --> 00:32:54,383
私のコードレッド宇宙エレベーターは、
使われる

471
00:32:54,417 --> 00:32:57,624
荷物や人を運ぶために、
宇宙へ。

472
00:32:57,659 --> 00:32:59,866
おい、空間を乱すぞ
ビジネス

473
00:32:59,901 --> 00:33:01,797
安くすることで、
手頃な価格の

474
00:33:01,832 --> 00:33:04,177
旅行して宇宙にアクセスする
みんな。

475
00:33:04,211 --> 00:33:07,486
そして、それはポンプに使用されます
CO2

476
00:33:07,521 --> 00:33:09,486
地球の大気圏外へ。

477
00:33:09,521 --> 00:33:10,521
仕組みは次のとおりです。

478
00:33:11,797 --> 00:33:13,694
私のコードレッド宇宙エレベーター

479
00:33:13,728 --> 00:33:17,211
～からCO2を除去します
地球の大気、

480
00:33:17,280 --> 00:33:18,728
そしてそれを宇宙に送ります。

481
00:33:18,797 --> 00:33:20,348
地球温暖化は固定化されています。

482
00:33:20,383 --> 00:33:21,866
- 信じられない。

483
00:33:21,901 --> 00:33:23,280
- そうですね。

484
00:33:23,314 --> 00:33:24,659
そしてグリーンさんは？

485
00:33:24,694 --> 00:33:28,659
成功したら
このコードレッド宇宙エレベーターは、

486
00:33:28,694 --> 00:33:30,555
あなたはなるだけではありません
大富豪、

487
00:33:30,624 --> 00:33:32,694
そしてノーベル賞を受賞し、

488
00:33:32,728 --> 00:33:36,383
しかし、あなたはやったことになるでしょう
人類にとって素晴らしいこと。

489
00:33:36,452 --> 00:33:38,004
- ありがとう。

490
00:33:38,039 --> 00:33:41,039
たとえ私の宇宙エレベーターでも
CO2を十分に除去しない

491
00:33:41,073 --> 00:33:42,314
地球の大気圏から出て、

492
00:33:42,348 --> 00:33:44,383
そして地球は煙に包まれ、

493
00:33:44,417 --> 00:33:48,073
私の宇宙エレベーターが輸送します
人類は宇宙へ、

494
00:33:48,142 --> 00:33:51,659
植民地がある場所
地球の軌道に近い宇宙で、

495
00:33:51,694 --> 00:33:54,901
月、火星、そしてその先へ。

496
00:35:58,624 --> 00:36:00,763
- こんにちは、あなたのワインです。

497
00:36:02,797 --> 00:36:05,348
- これを知っていましたか
別荘だった

498
00:36:05,383 --> 00:36:08,486
偉大な監督のために、
アルフレッド・ヒッチコックさん？

499
00:36:08,521 --> 00:36:10,832
そして彼がいたのはここだった
インスピレーションを得た

500
00:36:10,866 --> 00:36:13,521
彼の映画を作るために、「
鳥」と「めまい?」

501
00:36:14,452 --> 00:36:15,314
- 本当に？

502
00:36:15,383 --> 00:36:18,624
- はい、そして 1961 年には
カモメ

503
00:36:18,659 --> 00:36:20,694
で人々のグループを攻撃した
サンタクルーズ、

504
00:36:20,728 --> 00:36:22,728
そして地元でも報道されました
新聞、

505
00:36:22,797 --> 00:36:24,832
「サンタクルーズセンチネル」

506
00:36:24,866 --> 00:36:27,486
そうですね、ヒッチコック氏はそれを読みました
記事、

507
00:36:27,521 --> 00:36:31,866
そしてそれが彼に制作のインスピレーションを与えた
そして「The Birds」を監督。

508
00:36:32,970 --> 00:36:34,348
- 興味深いですね、知りませんでした
それ。

509
00:36:34,383 --> 00:36:37,383
- はい、ここにもありました
彼がインスピレーションを受けた場所

510
00:36:37,417 --> 00:36:40,521
サンのような場所で撮影する
フランシスコ、

511
00:36:40,555 --> 00:36:42,417
そしてサン・ファン・バウティスタ、

512
00:36:42,486 --> 00:36:45,866
彼が撮影した場所
最高の映画「めまい」。

513
00:36:45,901 --> 00:36:48,039
- 実はそれだけではありません
ヒッチコックの最高傑作。

514
00:36:48,073 --> 00:36:49,694
2012年の調査によると

515
00:36:49,728 --> 00:36:51,901
影響力のある「視覚」によって
アンドサウンド』誌、

516
00:36:51,970 --> 00:36:54,417
映画業界、映画
評論家や学者も

517
00:36:54,486 --> 00:36:56,452
「めまい」に投票しました
史上最高の映画、

518
00:36:56,486 --> 00:36:58,280
『市民ケーン』を超える。

519
00:36:58,314 --> 00:36:59,313
- おお。

520
00:37:16,590 --> 00:37:18,728
彼らはそう見える
とても楽しいです。

521
00:37:18,797 --> 00:37:19,796
- うん。

522
00:37:29,763 --> 00:37:33,452
- 彼らは立ったり、歩いたり、
そして木々と一緒に飛んで、

523
00:37:33,486 --> 00:37:34,970
木が全部なくなる前に。

524
00:37:47,417 --> 00:37:50,486
- 先週、鳥たち、
特にオオワシ、

525
00:37:50,521 --> 00:37:53,486
サンタさんに見られました
クルーズビーチの遊歩道。

526
00:37:53,521 --> 00:37:56,383
地元住民と観光客
彼らの安全を心配していた

527
00:37:56,417 --> 00:37:58,866
オオワシも飛んだので
遊歩道の近くにあります。

528
00:37:59,901 --> 00:38:02,142
科学者が研究しています
オオワシはどうやって

529
00:38:02,177 --> 00:38:05,211
からサンタクルーズに来ました
東南アジア、

530
00:38:05,246 --> 00:38:07,142
ベトナムとオーストラリア。

531
00:38:10,211 --> 00:38:13,659
カリフォルニア・ファイアが報じた。
今年の山火事は20件。

532
00:38:13,694 --> 00:38:17,177
彼らはまた、10人になると予測しています
年末までにさらに。

533
00:38:17,211 --> 00:38:19,694
彼らは次のようにも述べています
彼らは資金が不足しています。

534
00:38:22,383 --> 00:38:24,970
その他のニュースとして、リチャード博士
マクローリン

535
00:38:25,004 --> 00:38:27,039
サン出身の気候学者
フランシスコ、

536
00:38:27,073 --> 00:38:30,314
悲惨な警告を発した
気候変動について。

537
00:38:30,348 --> 00:38:31,901
彼は、人類はこうなるだろうと予測しています。
に向かった

538
00:38:31,970 --> 00:38:33,901
突然の大量絶滅に向けて、

539
00:38:33,970 --> 00:38:36,694
そして世界と文明
あと数年で終わりますが、

540
00:38:36,728 --> 00:38:39,211
なぜなら工業用
文明

541
00:38:39,246 --> 00:38:42,004
地球を加熱した
絶滅寸前まで。

542
00:39:22,177 --> 00:39:23,177
- これがあなたのビールです。

543
00:39:23,211 --> 00:39:25,142
- ありがとう。
- どういたしまして。

544
00:39:25,177 --> 00:39:27,555
- やあ、ミスター。
- はい。

545
00:39:27,590 --> 00:39:30,901
- このバスを覚えています
昔はそっち側にいた。

546
00:39:30,970 --> 00:39:33,314
- そうです、それはそれでした
側面。

547
00:39:35,348 --> 00:39:38,142
しかし、もちろん、それは
大鳥の襲来の前に、

548
00:39:38,177 --> 00:39:41,142
入ってきたもの、破壊されたもの
バスと私のビジネス。

549
00:39:41,177 --> 00:39:42,452
ひどい一日でした。

550
00:39:42,486 --> 00:39:45,728
悲しいことに多くの人が亡くなったのですが、
日。

551
00:39:45,797 --> 00:39:47,211
- 鳥が襲ってきた？

552
00:39:47,280 --> 00:39:49,142
- そうだ、ワシだ。

553
00:39:49,177 --> 00:39:51,659
イーグルスがやって来て、
すべてに衝突しただけです。

554
00:39:51,694 --> 00:39:53,348
ひどい一日でした。

555
00:39:53,383 --> 00:39:54,555
少し緊張していますが、

556
00:39:54,590 --> 00:39:57,624
最近見たから
ワシがパブの上空を飛んでいて、

557
00:39:57,659 --> 00:39:59,521
そしてハーフムーンベイ全域で
エリア。

558
00:41:23,728 --> 00:41:26,383
- ジェームス・スチュワートはこうすべきだ
キム・ノヴァクを決して許していない

559
00:41:26,417 --> 00:41:28,970
塔に向かって走って落ちる
「ヴァーティゴ」で彼女は亡くなりました。

560
00:41:30,108 --> 00:41:31,659
- どの塔ですか？

561
00:41:36,624 --> 00:41:37,623
- 塔はありません。

562
00:41:39,039 --> 00:41:39,935
- そうですね、もうわかりました。

563
00:41:40,004 --> 00:41:42,866
タワーはすべてハリウッドだった
発明。

564
00:42:24,797 --> 00:42:26,280
私はこれがあまり得意ではないのですが、

565
00:42:26,314 --> 00:42:28,073
ありきたりに聞こえるかもしれませんが、

566
00:42:28,142 --> 00:42:30,073
でも、キム、あなたに会って以来、

567
00:42:30,142 --> 00:42:32,555
私の人生はそうだったように感じます
高揚した。

568
00:42:33,866 --> 00:42:34,866
- それは素晴らしいですね。

569
00:42:34,901 --> 00:42:36,970
いただけると嬉しいです
あなたにプラスの効果をもたらします。

570
00:42:37,004 --> 00:42:39,383
- はい、興奮しています。

571
00:42:39,452 --> 00:42:41,452
元気が湧いてきます。

572
00:42:41,486 --> 00:42:43,211
楽観的さえ感じます。

573
00:42:43,246 --> 00:42:45,039
何でもできそうな気がして、

574
00:42:45,073 --> 00:42:46,866
不可能なことをするような。

575
00:42:46,901 --> 00:42:47,901
- どのような？

576
00:42:47,970 --> 00:42:49,348
- 先週と同じように、

577
00:42:49,383 --> 00:42:52,521
無事育てました
1,000万ドルの資金調達

578
00:42:52,555 --> 00:42:55,348
私のバイオテクノロジーのスタートアップにとって、
不滅の治療法。

579
00:42:55,383 --> 00:42:57,624
- おめでとう。
- ありがとう。

580
00:42:57,659 --> 00:42:59,555
- 以上で、すべてが揃いました。
お金、

581
00:42:59,624 --> 00:43:01,383
テスラを買ってくれる？
車？

582
00:43:01,452 --> 00:43:02,521
- もちろん。

583
00:43:02,555 --> 00:43:05,624
そしてさらに、お久しぶりです

584
00:43:05,659 --> 00:43:07,521
私が入って以来
関係。

585
00:43:07,555 --> 00:43:11,383
そしてそれは本当に感じます
また恋ができて良かったです。

586
00:44:47,177 --> 00:44:49,142
こんにちは。
- ああ、こんにちは。

587
00:44:49,177 --> 00:44:50,176
- それはバラですか？

588
00:44:54,280 --> 00:44:55,177
- 種の。

589
00:44:55,211 --> 00:44:56,393
赤いバラのように見えます。

590
00:44:56,417 --> 00:44:59,211
それは実際には銀河系の彼方です
ラグーン星雲と呼ばれる。

591
00:44:59,280 --> 00:45:00,486
- それは美しいです。

592
00:45:00,521 --> 00:45:03,901
- はい、あなたと同じように美しいです。

593
00:45:03,970 --> 00:45:06,832
- さて、このバラの銀河
宇宙的な美しさです。

594
00:45:06,866 --> 00:45:09,108
- その写真を撮りましたか
この小さな望遠鏡で？

595
00:45:09,142 --> 00:45:10,521
- はい、そうでした。

596
00:45:10,555 --> 00:45:11,554
- すごいですね。

597
00:45:12,486 --> 00:45:13,728
- このバラの銀河は実は

598
00:45:13,797 --> 00:45:16,280
200万光年
地球から離れて。

599
00:45:16,314 --> 00:45:17,521
- そこまで？

600
00:45:17,555 --> 00:45:18,417
- はい、それは良いことです

601
00:45:18,486 --> 00:45:20,004
このバラの銀河はこれまでのところ
離れて、

602
00:45:20,039 --> 00:45:21,521
だから私たちとこの人類の温暖化
機械

603
00:45:21,555 --> 00:45:23,797
それに到達して台無しにすることはできません。

604
00:45:23,832 --> 00:45:25,177
- うん。

605
00:45:25,211 --> 00:45:27,177
- 宇宙には2兆あります
銀河、

606
00:45:27,211 --> 00:45:29,417
そしてそれぞれの銀河には
何十億もの星。

607
00:45:29,486 --> 00:45:31,314
太陽は2000億個のうちの1個
星

608
00:45:31,348 --> 00:45:32,866
ここ天の川銀河で。

609
00:45:32,901 --> 00:45:34,901
星があったり、惑星があったり、
そしてそこにある銀河

610
00:45:34,970 --> 00:45:37,624
私はそれを宇宙として分類しました
美しさ。

611
00:45:37,659 --> 00:45:39,624
- 素早い天文学をありがとう
レッスン。

612
00:45:39,659 --> 00:45:41,417
- 地球は宇宙です
美しさ。

613
00:45:41,486 --> 00:45:44,383
ここでの命を守るために、
文明も、人類も、

614
00:45:44,417 --> 00:45:47,177
私たちは解決策を見つけなければなりません
地球温暖化を止めるために。

615
00:45:47,211 --> 00:45:48,555
- はい、もちろんです。

616
00:46:28,004 --> 00:46:30,039
- 素敵なカップルのためのワイン。
- どうもありがとう。

617
00:46:30,073 --> 00:46:32,624
- 来てくれてありがとう。
- もちろん。

618
00:46:42,659 --> 00:46:44,659
キム、私はあなたを愛しています。

619
00:46:46,348 --> 00:46:47,832
- ただ恋をしているだけですか？

620
00:46:47,866 --> 00:46:50,314
- 愛しているって言おうと思ってたんだ。

621
00:46:52,004 --> 00:46:55,417
- 愛とは、つまり
テスラを買ってくれるの？

622
00:46:55,486 --> 00:46:58,901
- はい、何でも買ってあげるよ
あなたが望むでしょう。

623
00:46:58,970 --> 00:47:00,348
お世話もできるし、

624
00:47:01,383 --> 00:47:02,659
だって、あなたと一緒にいるときは、

625
00:47:02,694 --> 00:47:05,142
そして私たちは一緒です、私は
何でも達成できる。

626
00:53:11,659 --> 00:53:14,383
- あなたはこれが好きですか、愛する人？

627
00:53:14,452 --> 00:53:15,521
- 絶対に。

628
00:59:07,694 --> 00:59:09,142
- こんにちは。

629
00:59:09,177 --> 00:59:10,176
- こんにちは。

630
00:59:11,728 --> 00:59:13,142
- 素敵な木ですね。

631
00:59:13,177 --> 00:59:14,555
- うん。

632
00:59:14,590 --> 00:59:17,314
- そうですね、これらの木々を覚えています
10年前はもっと緑だった

633
00:59:17,348 --> 00:59:19,142
しかし今では乾いたように見えます。

634
00:59:19,177 --> 00:59:20,555
- 気候変動のせいにする。

635
00:59:20,624 --> 00:59:21,623
- はい。

636
00:59:23,970 --> 00:59:25,624
- ちなみに、私はエヴァンです。

637
00:59:25,659 --> 00:59:26,658
- キム。

638
00:59:27,555 --> 00:59:29,486
- 私はロッドです、これは
私のガールフレンド、ケイティ。

639
00:59:29,521 --> 00:59:30,314
- こんにちは。

640
00:59:49,728 --> 00:59:51,142
- 鳥たちが再び攻撃してくる
私たち！

641
00:59:54,935 --> 00:59:58,177
12年前、彼らは私を襲った
そしてハーフムーンベイのナタリー！

642
00:59:58,211 --> 00:59:59,797
- ナタリーって誰？

643
00:59:59,832 --> 01:00:01,246
- 私が以前知っていた女性です。

644
01:00:01,314 --> 01:00:04,039
彼女は自分の道を進むことを決意し、
そして私たちは友人として出発しました。

645
01:00:04,073 --> 01:00:04,866
- そのほうがいいよ。

646
01:00:12,142 --> 01:00:14,452
- さあ、行きましょう、行きましょう
彼らが私たち全員を殺す前に！

647
01:01:40,555 --> 01:01:42,142
- ロングライド。
- うん。

648
01:02:08,797 --> 01:02:10,153
- この後は何をするの？
兄弟？

649
01:02:10,177 --> 01:02:12,486
- 近くのバーに行きましょう。

650
01:02:46,246 --> 01:02:48,177
- ああ、くそー、他の人たちはどこにいるの？

651
01:02:48,211 --> 01:02:49,314
外を見る！

652
01:02:50,314 --> 01:02:52,348
- 殺せ、殺せ！

653
01:02:52,383 --> 01:02:54,901
- ああ、なくなってしまった!

654
01:03:27,970 --> 01:03:29,359
- 彼らの銃を取りましょう
そして自分たちを守る

655
01:03:29,383 --> 01:03:30,866
この狂った鳥たちに対して。

656
01:03:30,901 --> 01:03:32,004
- 良いアイデア。

657
01:04:10,142 --> 01:04:11,901
- 皆さん、これは彼らのものだと思います
車。

658
01:04:11,970 --> 01:04:14,314
私たちはそれを受け入れて、もっと得るべきです
援助。

659
01:04:14,348 --> 01:04:15,521
- やりましょう。

660
01:06:01,797 --> 01:06:03,555
- 彼らは全員死んでいる、ロッド。

661
01:06:04,694 --> 01:06:05,694
- 彼女も死んだんだ。

662
01:06:08,624 --> 01:06:10,555
鳥が私にストレスを与えています！

663
01:06:10,624 --> 01:06:11,624
ビールが必要です。

664
01:06:13,901 --> 01:06:15,383
- なぜ鳥が襲ってくるのですか？

665
01:06:16,383 --> 01:06:18,004
- 気が狂った。

666
01:06:18,039 --> 01:06:19,383
- 新しいことは何もありません。

667
01:06:19,417 --> 01:06:21,177
私はいつもそれを知っていました
鳥が戻ってきていました

668
01:06:21,211 --> 01:06:22,348
再び私たちを攻撃するために、

669
01:06:22,383 --> 01:06:26,383
地球温暖化により
彼らを絶滅に追い込んだ。

670
01:06:26,417 --> 01:06:29,383
だからもしかしたら彼らは絶滅させたいのかもしれない
私たち

671
01:06:29,452 --> 01:06:31,521
彼らが絶滅する前に。

672
01:06:33,039 --> 01:06:35,866
- さて、とにかく出て行きましょう
彼らが戻ってくる前にここに来てください。

673
01:07:57,555 --> 01:07:59,832
- ああ、なんと！

674
01:10:57,970 --> 01:10:59,694
- 皆さん、大丈夫ですか？

675
01:10:59,728 --> 01:11:00,970
- うん。

676
01:11:01,004 --> 01:11:03,177
- なぜこの鳥たちは襲ってくるのか
私たち？

677
01:11:03,211 --> 01:11:04,555
- こうなることは分かっていたよ。

678
01:11:04,590 --> 01:11:06,153
去年、ありました
サンタクルーズの稲妻

679
01:11:06,177 --> 01:11:09,624
複雑な山火事が発生しそうになる
ここのすべてを焼き尽くした。

680
01:11:09,659 --> 01:11:11,521
火災は周囲100フィート以内で発生した
私の家、

681
01:11:11,555 --> 01:11:15,039
でも私は100ガロンを使いました
消火するための給水タンク。

682
01:11:15,073 --> 01:11:18,142
あちこちで山火事が起き、
今では一年中世界中で。

683
01:11:18,177 --> 01:11:20,797
そして今年は海です
イーグルスの攻撃。

684
01:11:20,832 --> 01:11:23,177
そしてもうすぐ、あなたはそうするでしょう
呼吸する空気すらない

685
01:11:23,211 --> 01:11:25,073
酸素が失われるため

686
01:11:25,142 --> 01:11:27,866
の枯渇により
海の中のプランクトン。

687
01:11:27,901 --> 01:11:30,142
私たちは突然に向かっています
絶滅。

688
01:11:30,177 --> 01:11:32,659
人類は滅びるだろう
数年後には存在するだろう。

689
01:11:33,901 --> 01:11:37,246
彼らは私が間違っていると言った、
周縁にいる狂人。

690
01:11:37,314 --> 01:11:39,624
彼らは私に博士というあだ名さえ付けました。
絶滅。

691
01:11:39,659 --> 01:11:41,348
さてさて、終わりのない山火事、

692
01:11:41,383 --> 01:11:45,314
干ばつ、洪水、鳥、
今彼らの目の前にいます。

693
01:11:45,348 --> 01:11:49,452
- 気候だと思った
科学者たちは「2050年まではある」と言っています。

694
01:11:49,486 --> 01:11:51,314
- そんな幻想を信じないでください。

695
01:11:51,348 --> 01:11:53,659
私は気候科学者ですが、
名誉教授、

696
01:11:53,694 --> 01:11:55,659
サンフランシスコ大学。

697
01:11:55,694 --> 01:11:58,521
地球の温度は
摂氏2度まで上昇し、

698
01:11:58,555 --> 01:12:02,246
現在の摂氏1.2度ではありません
彼らは主張する。

699
01:12:02,314 --> 01:12:05,659
CO2だけではなく、
メタンガスなどの他の要因

700
01:12:05,694 --> 01:12:07,314
地球の温度を上昇させた

701
01:12:07,348 --> 01:12:09,246
実際の摂氏 2 度まで、

702
01:12:09,314 --> 01:12:11,797
人類滅亡の場所
避けられない。

703
01:12:11,832 --> 01:12:13,452
さらに悪いことに、地球の温度

704
01:12:13,486 --> 01:12:15,417
摂氏3.5度に向かっています。

705
01:12:15,486 --> 01:12:18,314
人間の生命が存在できない場所
地球。

706
01:12:18,348 --> 01:12:20,555
- 何か私たちにできることはありますか？
それを修正しますか？

707
01:12:20,624 --> 01:12:21,521
- いいえ。

708
01:12:21,555 --> 01:12:22,659
産業文明

709
01:12:22,694 --> 01:12:25,004
地球を加熱した
人類滅亡を引き起こすために。

710
01:12:26,073 --> 01:12:28,314
- 私たちにできることは何もないって本当ですか？

711
01:12:28,348 --> 01:12:30,763
- はい、受け入れなければなりません
私たちの運命、それは死です。

712
01:12:33,797 --> 01:12:35,555
少なくとも私たちにはまだ愛がある、

713
01:12:35,590 --> 01:12:37,452
そしてあなたが素敵であることが分かりました
カップル。

714
01:12:41,521 --> 01:12:43,970
だからたくさんの時間を費やして
お互いに、愛し合って、

715
01:12:44,004 --> 01:12:46,314
たくさんセックスして、仲良くしてください
皆さん、

716
01:12:46,348 --> 01:12:48,521
なぜなら最後には、
私たちに残っているのは愛だけです

717
01:12:48,555 --> 01:12:50,383
私たちが絶滅する前に。

718
01:14:32,348 --> 01:14:34,142
- トイレに行きます。

719
01:14:57,177 --> 01:14:58,797
- 鳥たちを許してください。

720
01:16:41,177 --> 01:16:45,314
- 来たよ！

721
01:18:09,108 --> 01:18:10,348
彼らはいなくなってしまった。

722
01:18:10,383 --> 01:18:12,383
- 彼らは海へ出かけました。

723
01:18:40,348 --> 01:18:43,901
- 鳥たちが私たちに与えてくれているのは、
二度目のチャンス。