WEBVTT
1
00:00:08.091 --> 00:00:11.026
[ Bip ]
[ Elektrik berbunyi ]
2
00:00:32.548 --> 00:00:34.483
>> Gwen: Saya mendengar kanak-kanak biasa
3
00:00:34.485 --> 00:00:36.017
biasanya menghabiskan biasa mereka
4
00:00:36.019 --> 00:00:38.286
percutian musim panas di pantai atau
5
00:00:38.288 --> 00:00:39.654
pusat membeli-belah -- oho!
6
00:00:39.656 --> 00:00:40.522
betul tu.
7
00:00:40.524 --> 00:00:41.957
Kami sepatutnya pergi ke
8
00:00:41.959 --> 00:00:43.058
pusat membeli-belah hari ini.
9
00:00:43.060 --> 00:00:44.192
>> Max: Maaf, sayang.
10
00:00:44.194 --> 00:00:46.261
Kena sidetrack sikit.
11
00:00:50.833 --> 00:00:53.235
[ Jentera berputar ]
12
00:00:53.237 --> 00:00:56.004
>> Reaktor nuklear ini ialah
13
00:00:56.006 --> 00:00:59.407
cara terbaik untuk meletupkan DNA saya
14
00:00:59.409 --> 00:01:02.410
bom ke atmosfera dan
15
00:01:02.412 --> 00:01:05.080
de-evolusi dunia!
16
00:01:05.082 --> 00:01:07.249
[ Pintu terbuka ]
17
00:01:07.251 --> 00:01:15.757
>> Gwen: Membawa dia cukup lama.
>> Heatblast: Okay, animo,
kelas sains dibatalkan.
18
00:01:15.759 --> 00:01:20.161
>> Bodoh!
Tidak sampai seminit, dunia
akan mendapat pengajaran yang tidak akan pernah berlaku
19
00:01:20.163 --> 00:01:28.270
lupa!
Sementara itu, temui terbaru saya
ciptaan.
20
00:01:28.272 --> 00:01:32.407
>> Heatblast: Teruskan!
Saya akan barbeku pepijat itu.
21
00:01:36.779 --> 00:01:43.585
Oh, ya.
Menjadi hero memang menggembirakan!
>> [ Menjerit ]
22
00:01:58.301 --> 00:02:06.942
>> Gwen: Hey! Kepala panas, bom DNA
berdetik di sini,
ingat tak?
23
00:02:06.944 --> 00:02:11.479
Aah!
Oh!
24
00:02:19.822 --> 00:02:26.161
>> Malah anda tidak boleh menjana
cukup haba untuk mencairkan selongsong itu!
>> Heatblast: Jika saya tidak boleh menutupnya
25
00:02:26.163 --> 00:02:34.402
turun, saya hanya perlu mengubahnya
naik.
>> Gwen: Ben, awak tidak tahu
26
00:02:34.404 --> 00:02:38.106
apa yang akan dilakukan.
>> Heatblast: Tidak boleh menjadi lebih teruk
daripada apa yang akan berlaku jika saya
27
00:02:38.108 --> 00:02:47.349
jangan.
>> Tidak!
Anda membebankan sistem!
28
00:02:47.351 --> 00:02:49.551
>> Heatblast: Itulah ideanya.
29
00:03:00.363 --> 00:03:02.397
[ Penggera berbunyi ]
30
00:03:10.539 --> 00:03:15.076
[ Elektrik berbunyi ]
>> Maks: [ Dengusan ]
31
00:03:20.549 --> 00:03:29.391
>> Anda mungkin telah merosakkan rancangan saya
hari ini, Tennyson, tetapi ada
selalu esok!
32
00:03:29.393 --> 00:03:34.896
>> Max: Ben, awak okay?
>> Ben: Ya. Perkara yang baik saya
letupan haba, kerana gelombang DNA itu
33
00:03:34.898 --> 00:03:38.466
akan berebut saya.
[ Bip ]
>> Gwen: Ada apa dengan
34
00:03:38.468 --> 00:03:42.203
menonton?
>> Ben: Saya tidak tahu.
35
00:03:56.752 --> 00:04:00.822
[ Bip ]
Baiklah!
Saya mendapat hijau awal.
36
00:04:00.824 --> 00:04:04.726
>> Max: Berhenti, sekarang, Ben.
Siapa tahu apa yang berlaku?
>> Ben: Tetapi animo semakin meningkat
37
00:04:04.728 --> 00:04:06.995
jauh.
Saya tidak dapat menangkapnya jika saya tidak pergi
wira.
38
00:04:06.997 --> 00:04:16.997
Stinkfly dibersihkan untuk berlepas.
>> Wildmutt: [ Mendengus ]
>> Perkara kelabu: Kadang-kadang saya
39
00:04:17.007 --> 00:04:22.711
fikir perkara ini biasa sahaja
benci saya.
>> Gwen: Bagaimana anda merancang
40
00:04:22.713 --> 00:04:25.980
mengejar animo sekarang,
barang pendek?
41
00:04:29.418 --> 00:04:36.524
>> Suatu hari nanti, haiwan kesayangan saya, itu
wira hidung hingusan akan mendapatnya!
>> Jirim kelabu: Sementara itu,
42
00:04:36.526 --> 00:04:38.493
ini milik anda.
43
00:04:43.799 --> 00:04:45.800
>> [ Merengus ]
44
00:04:52.641 --> 00:05:00.648
Masa...Untuk memotong kerdil kecil ini
punk ke saiz!
>> Perkara kelabu: Whoa!
45
00:05:00.650 --> 00:05:06.187
Whoa-oh!
>> Aah!
46
00:05:09.625 --> 00:05:15.497
[ Merengus ]
>> Perkara kelabu: Ohh, itu
akan meninggalkan tanda.
47
00:05:15.499 --> 00:05:24.239
>> Ben: [ Mendengus ]
Aah!
Hah?
48
00:05:24.241 --> 00:05:27.575
>> Max: Anda benar-benar mendapat
pandai dalam beberapa mantra itu
buku itu.
49
00:05:27.577 --> 00:05:32.781
>> Gwen: Amalan membuat sempurna.
>> Ben: Itu hebat.
Apa seterusnya?
50
00:05:32.783 --> 00:05:36.084
>> Gwen: Sekarang kita boleh buat
sesuatu yang saya ingin lakukan untuk a
berubah.
51
00:05:36.086 --> 00:05:38.353
>> Ben: Apa? Ah, lelaki!
52
00:05:44.460 --> 00:05:48.329
Ambil itu! Hyah!
Dan itu! Hyah!
Dan itu!
53
00:05:48.331 --> 00:05:50.331
[ Merengus ]
54
00:05:56.806 --> 00:06:04.312
Awak akan turun.
Sumo menyelar pukulan maut!
Aah!
55
00:06:04.314 --> 00:06:09.250
>> Ini kedai, bukan tinju
cincin.
56
00:06:13.856 --> 00:06:18.126
>> Gwen: Bagaimana pendapat anda ini
akan membuat saya melihat?
>> Ben: Seperti jumlah -- mnh!
57
00:06:18.128 --> 00:06:21.362
>> Max: Anda pasti kelihatan cantik
daripada mereka.
>> Gwen: Tetapi saya tidak tahu yang mana
58
00:06:21.364 --> 00:06:28.970
satu untuk dipilih.
>> Maks: Jadi dapatkan semuanya.
>> Gwen: Terima kasih, datuk.
59
00:06:28.972 --> 00:06:32.240
Pbht!
>> Ben: Bleh!
[ Batuk ]
60
00:06:32.242 --> 00:06:36.077
>> Max: Jangan rosakkan Gwen
hari, ya?
>> Ben: Bagaimana pula dengan merosakkansaya
61
00:06:36.079 --> 00:06:39.881
hari?
Saya yang terperangkap dalam keadaan bodoh
kedai pakaian semasasayamusim panas
62
00:06:39.883 --> 00:06:44.018
bercuti.
>> Max: Sekarang, Ben, Gwen perlukan a
berehat dari keseluruhan "berjuang
63
00:06:44.020 --> 00:06:48.423
orang jahat dan makhluk asing" perkara --
itu sahaja.
Dia hanya mahu berasa normal
64
00:06:48.425 --> 00:06:51.926
sekali lagi.
>> Ben: Percayalah -- ada
tiada apa yang normal tentang Gwen.
65
00:06:51.928 --> 00:06:55.096
[Pintu dibuka]
Hah?
>> Gwen: Ini sangat menyeronokkan!
66
00:06:55.098 --> 00:06:58.766
[ Tercungap-cungap ]
Hei, boleh kita pergi membeli-belah kasut
selepas ini?
67
00:06:58.768 --> 00:07:08.276
[ Bip ]
[ Elektrik berbunyi ]
>> Ben: Yaaah!
68
00:07:08.278 --> 00:07:15.083
>> Gwen: Ben!
>> Ben: Bukan salah saya --
jam itu baru tercabut.
69
00:07:15.085 --> 00:07:21.756
[ Ketawa ]
Dan bukan saiz saya.
>> Gwen: Diharamkan daripada keseluruhan
70
00:07:21.758 --> 00:07:25.793
pusat beli belah?!
Saya tidak pernah dihina sebegitu rupa
sepanjang hidup saya!
71
00:07:25.795 --> 00:07:29.898
>> Ben: Itu tidak benar.
Anda telah banyak dihina
kali lebih teruk daripada itu.
72
00:07:29.900 --> 00:07:35.370
>> Gwen: Ya, dan semua oleh anda!
>> Ben: Itu sahaja yang saya katakan.
>> Max: Baiklah, kamu berdua.
73
00:07:35.372 --> 00:07:39.440
Kita semua akan berasa lebih baik selepas a
selamat tidur.
>> Gwen: Hanya jika saya bangun dengan
74
00:07:39.442 --> 00:07:42.744
sepupu baru.
>> Ben: Pbht!
75
00:07:46.982 --> 00:07:53.821
[ Pukulan ]
Oh, pagi sudah?
Oh, seseorang mematikan matahari.
76
00:07:53.823 --> 00:07:59.661
>> Maks: Oh, sudah pukul 3:30.
Matahari tidak muncul untuk
lagi dua jam.
77
00:07:59.663 --> 00:08:01.663
[ Jentera berputar ]
78
00:08:08.837 --> 00:08:10.838
[ Berputar terus ]
79
00:08:15.911 --> 00:08:21.816
[ Berpusing berhenti ]
>> Ben: Saya tidak tahu siapa itu
adalah, tetapi dia akan berfikir dua kali
80
00:08:21.818 --> 00:08:26.854
sebelum dia mengubah bangun tidur saya
panggil.
Menjadi wira.
81
00:08:26.856 --> 00:08:35.430
Whoa! Kristal kepala berlian?
[ Bip ]
Tetrax!
82
00:08:35.432 --> 00:08:41.169
>> Selamat berjumpa lagi, Ben.
>> Ben: [Ketawa] Ya.
Seronok jumpa awak juga.
83
00:08:41.171 --> 00:08:44.439
>> Gwen: Kami tidak melihat anda
sejak kami kalahkan sixsix
bersama-sama.
84
00:08:44.441 --> 00:08:50.044
Apa khabar?
>> Saya agak sibuk, tetapi
saya datang sebaik sahaja saya mendengar.
85
00:08:50.046 --> 00:08:55.116
>> Ben: Ya, tentang mengunyah
x-321 yang awak berikan kepada saya -- lihat, i
sedang mengejar animo, dan saya
86
00:08:55.118 --> 00:08:58.653
berzigged bukannya zagged, dan,
baiklah...
>> Saya tidak di sini tentang perkara itu
87
00:08:58.655 --> 00:09:02.457
papan, Ben.
>> Ben: Betul ke?
Jadi kenapa awak ada di sini?
88
00:09:02.459 --> 00:09:06.794
>> Saya mengambil isyarat sdm
daripada omnitrix.
>> Ben: Ini? Ia hanya
89
00:09:06.796 --> 00:09:13.067
tonton lakonan wacko lagi -- tidak
biggie.
>> Maks: Sdm? Mod pemusnahan diri?
90
00:09:13.069 --> 00:09:16.571
>> Omnitrix menyiarkan a
isyarat apabila ia bermula
kira detik.
91
00:09:16.573 --> 00:09:20.575
>> Ben: Jam tangan itu akan
memusnahkan dirinya?
>> Bersama dengan sesiapa sahaja yang memakai
92
00:09:20.577 --> 00:09:23.845
ia pada masa itu.
>> Ben: Oh, lelaki.
93
00:09:27.216 --> 00:09:33.221
>> Jadi, anda tidak tahu apa
mencetuskan omnitrix
mod merosakkan diri?
94
00:09:33.223 --> 00:09:36.858
>> Gwen: Ben, awak tidak tahu
apa yang akan dilakukan.
95
00:09:41.196 --> 00:09:46.901
[ Elektrik berbunyi ]
>> Ben: Ia adalah misteri.
>> Gwen: Betul ke?
96
00:09:46.903 --> 00:09:52.840
Berfikir keras, Ben.
Anda tidak ingatapa-apaitu
mungkin menyebabkan ini berlaku?
97
00:09:52.842 --> 00:09:57.412
>> Ben: Nah, ia tidak begitu
tidak mengapa, Gwen, sejak itu
tetrax ada di sini untuk menjaga
98
00:09:57.414 --> 00:10:00.681
ia.
>> Saya tidak tahu bagaimana
nyahaktifkan omnitrix.
99
00:10:00.683 --> 00:10:04.352
Hanya azmuth yang tahu bagaimana melakukannya
itu.
>> Ben: Siapa azmuth?
100
00:10:04.354 --> 00:10:09.190
>> Khabar angin pencipta
omnitrix.
Butiran mengenai dia adalah sketsa di
101
00:10:09.192 --> 00:10:12.527
terbaik.
Tiada siapa pun pasti yang mana
planet dia tinggal.
102
00:10:12.529 --> 00:10:16.431
>> Gwen: Jadi, apa khabar
untuk mencari dia?
>> Di kapal saya, saya mempunyai
103
00:10:16.433 --> 00:10:20.568
peralatan yang kita perlukan untuk memeriksa
omnitrix untuk DNA azmuth
tandatangan.
104
00:10:20.570 --> 00:10:25.440
Ia seperti autograf padanya
kerja.
Sebaik sahaja kita mempunyai itu, kita boleh mengimbas
105
00:10:25.442 --> 00:10:31.079
galaksi sehingga kita mengesannya.
>> Maks: Berapa lama sehingga jam tangan
merosakkan diri sendiri?
106
00:10:31.081 --> 00:10:36.150
>> Berdasarkan coraknya
pengulangan, saya akan katakan kurang daripada
empat hari bumi.
107
00:10:36.152 --> 00:10:40.455
Lebih baik kita pergi.
Tiada siapa lagi yang mempunyai
diambil pada isyarat.
108
00:10:40.457 --> 00:10:47.395
>> Maks: Perjalanan jalan raya, gaya angkasa lepas!
>> Maaf, Max.
Kita tidak boleh menghadapi risiko sesetengah orang
109
00:10:47.397 --> 00:10:51.899
asing di suatu tempat yang mengenali anda.
>> Max: Saya faham.
Saya rasa anda akan dapat itu
110
00:10:51.901 --> 00:10:56.404
putus daripada sepupu anda selepas
semua.
>> Ben: Terjemahan -- tiada dweebs
111
00:10:56.406 --> 00:11:00.842
dibenarkan di angkasa.
>> Max: Ben, saya bimbang
anda tidak mengambil ini
112
00:11:00.844 --> 00:11:05.079
dengan serius.
>> Ben: Saya tahu, saya tahu.
Ia sentiasa serius, datuk,
113
00:11:05.081 --> 00:11:09.283
dan saya sentiasa menang.
>> Gwen: Dengan bantuan, terima kasih
awak sangat.
114
00:11:09.285 --> 00:11:14.922
>> Ben: Saya akan okay, okay?
Kami akan mencari pencipta, dia akan
betulkan jam tangan, dan saya akan kembali
115
00:11:14.924 --> 00:11:20.261
sebelum anda mengetahuinya.
>> Gwen: Cuba jangan kacau benda
bangun, okay?
116
00:11:20.263 --> 00:11:24.365
>> Ben: Sejak bila saya pernah
kacau keadaan?
>> Gwen: Adakah anda mahu senarai anda
117
00:11:24.367 --> 00:11:28.169
dalam kronologi atau abjad
pesanan?
>> Max: Jaga saya baik-baik
118
00:11:28.171 --> 00:11:30.171
cucu.
119
00:11:35.110 --> 00:11:39.814
>> Ben: Sejuk.
>> Ya, ia adalah...Sejuk, bukan?
120
00:11:59.168 --> 00:12:04.705
>> Ben: Whoa, apa ini?
>> Ini bilik latihan saya.
Perlu kekal dalam bentuk antara
121
00:12:04.707 --> 00:12:09.544
misi.
Itulah simulator hover.
Ia boleh mencipta semula lebih 1,000
122
00:12:09.546 --> 00:12:13.347
kursus yang berbeza.
Anda dialu-alukan untuk menggunakannya apa-apa sahaja
masa.
123
00:12:13.349 --> 00:12:18.753
>> Ben: Ya! Ya!
Whoo-hoo! Yeah!
[ Tercungap-cungap ]
124
00:12:18.755 --> 00:12:22.857
Whoa.
Hebat!
Semak ia!
125
00:12:22.859 --> 00:12:28.529
[ Ketawa ]
Nampak seperti permainan video yang besar.
Aah!
126
00:12:28.531 --> 00:12:33.701
hingus hidup!
>> Itulah juruterbang saya, gluto.
>> Ben: Hey.
127
00:12:33.703 --> 00:12:37.838
>> [ Merungut tidak jelas ]
>> Ben: Ya, gembira dapat bertemu dengan anda,
juga.
128
00:12:37.840 --> 00:12:44.378
>> Saya andaikan anda sudah biasa dengannya
protokol perjalanan angkasa lepas?
>> Ben: Oh, pasti.
129
00:13:00.796 --> 00:13:03.064
>> [ Merungut ]
130
00:13:11.273 --> 00:13:21.273
>> Ben: Jadi ini adalah apa yang
pancake rasanya!
A-a-a-a-a-ah!
131
00:13:21.384 --> 00:13:29.590
Ah, hei!
Yeah! Whoo-hoo!
[ Ketawa ]
132
00:13:29.592 --> 00:13:34.495
>> Memulakan buatan
graviti.
>> Ben: [ Gulps ]
133
00:13:34.497 --> 00:13:38.766
Ugh!
Perjalanan angkasa lepas kelihatan begitu banyak
lebih mudah dalam filem.
134
00:13:38.768 --> 00:13:44.272
>> Saya tidak bermaksud untuk mengganggu
tidur siang anda, tetapi kami benar-benar
harus memeriksa jam tangan.
135
00:13:50.512 --> 00:13:57.785
>> Kapal anda akan berguna dalam
pencarian saya untuk omnitrix, dan
apabila saya memulihkannya, saya akan tepat
136
00:13:57.787 --> 00:14:05.026
dendam saya pada budak bumi yang
memenjarakan saya dalam sumpahan itu
dimensi batal tidak sah.
137
00:14:09.865 --> 00:14:13.968
>> Cikgu, kami telah memintas a
isyarat.
Nampaknya dari
138
00:14:13.970 --> 00:14:22.777
omnitrix.
>> Omnitrix dalam ruang?
Tennyson buat apa?
139
00:14:22.779 --> 00:14:26.947
>> Bersedia?
>> Ben: Adakah "tidak" menjadi pilihan?
>> jangan risau.
140
00:14:26.949 --> 00:14:30.985
Saya telah melalui banyak ujian ini
dilakukan pada diri saya sendiri.
Tak pernah rasa apa-apa.
141
00:14:30.987 --> 00:14:36.557
>> Ben: Tetapi adakah anda tidak mempunyai,
seperti, kulit keras berlian?
>> Ah.
142
00:14:36.559 --> 00:14:38.893
Perkara yang baik. Jom mulakan.
143
00:15:19.534 --> 00:15:23.371
Tidak dapat mencari DNA azmuth
tandatangan di mana-mana sahaja.
Adakah anda mempunyai sebarang idea di mana ia
144
00:15:23.373 --> 00:15:27.208
boleh jadi?
>> Ben: Apabila ayah saya mendapat ibu saya a
Nantikan ulang tahun mereka, dia
145
00:15:27.210 --> 00:15:32.279
menyuruh mereka mengukir beberapa tulisan
bahagian belakangnya.
>> Sudah tentu.
146
00:15:41.456 --> 00:15:49.096
Terjumpa.
Sekarang kita boleh mengimbas makhluk itu
dengan komposisi DNA itu.
147
00:15:49.098 --> 00:15:55.069
Itu tidak boleh betul.
Menurut ini, azmuth dihidupkan
incarcicon, planet penjara.
148
00:15:55.071 --> 00:15:59.740
>> Ben: Pencipta
omnitrix berada dalam beberapa ruang
slammer?
149
00:15:59.742 --> 00:16:04.745
kenapa?
>> Tidak diketahui, tetapi ia adalah rumah kepada
scummiest of the scum of the
150
00:16:04.747 --> 00:16:10.050
alam semesta.
Berlari ke inncarcicon.
>> [ Merungut ]
151
00:16:10.052 --> 00:16:17.057
[ Tercungap-cungap ]
>> Pelanggaran keselamatan, tahap yang lebih rendah.
Kami ada penceroboh.
152
00:16:17.059 --> 00:16:23.130
Kita harus menganggap yang paling teruk.
Kalau berpisah boleh cover
lebih banyak tanah.
153
00:16:23.132 --> 00:16:25.966
>> Ben: Terutama sekali xlr8.
154
00:16:29.070 --> 00:16:32.940
>> Wildmutt: [ Mendengus ]
>> Pemikiran yang baik.
Deria tajam vulpin sepatutnya
155
00:16:32.942 --> 00:16:39.847
dapat menghidu
penceroboh.
>> Wildmutt [ Mendengus ]
156
00:16:39.849 --> 00:16:41.849
[ Menghidu ]
157
00:16:47.456 --> 00:16:56.464
[ Berdesir ]
[ Menggertak ]
[ Merengus ]
158
00:17:02.771 --> 00:17:10.644
[ Nahas ]
>> Gwen: Hey! Cakar, fido!
Simpan rutin anjing gila, akan
159
00:17:10.646 --> 00:17:15.015
ya?
Ia bukan seperti sayamahukan berada di sini,
tetapi saya fikir anda boleh menggunakan beberapa
160
00:17:15.017 --> 00:17:18.018
sandaran.
>> Wildmutt: [ Mendengus ]
161
00:17:19.688 --> 00:17:21.989
[ Penggera berbunyi ]
162
00:17:31.066 --> 00:17:41.066
[ Penggera berbunyi ]
>> Gwen: Saya tidak boleh tahan!
A-a-a-a-h!
163
00:17:46.182 --> 00:17:56.182
Ugh!
[ Kuku menjerit ]
[Kedua-duanya merengus]
164
00:17:57.760 --> 00:18:03.764
>> Gwen: [ Mengeluh ]
>> Apa yang berlaku?
>> Ben: Pintu mesti rosak.
165
00:18:03.766 --> 00:18:09.169
Ia hanya terbang terbuka.
>> Gwen, anda penceroboh?
>> Gwen: Maaf.
166
00:18:09.171 --> 00:18:14.542
Saya hanya fikir kerana Ben tidak boleh
cari berus giginya apabila sudah
tersangkut dalam mulut dia boleh guna
167
00:18:14.544 --> 00:18:18.746
beberapa membantu mencari pencipta.
>> Ben: Hey!
>> Gwen: Saya hanya bergurau.
168
00:18:18.748 --> 00:18:23.217
Ben tidak pernah menggosok giginya.
>> Ben: Bolehkah kita berpaling dan
menjatuhkan dia kembali ke bumi?
169
00:18:23.219 --> 00:18:28.389
Anda tahu, seperti dari orbit?
>> Maaf, Ben, tiada masa.
Kami memerlukan setiap saat
170
00:18:28.391 --> 00:18:32.693
omnitrix --
[ Bip ]
Kira detik nampaknya ada
171
00:18:32.695 --> 00:18:36.430
dipercepatkan.
Saya perlu menyemak sesuatu.
172
00:18:46.708 --> 00:18:51.378
>> Gwen: Bukankah anda sedikit
bimbang yang merosakkan diri
undur telah dipercepatkan?
173
00:18:51.380 --> 00:18:55.149
>> Ben: Nah.
Saya bekerja terbaik di bawah tekanan.
>> Gwen: Ini bukan sahaja
174
00:18:55.151 --> 00:18:59.219
mempengaruhi anda, anda tahu.
Bagaimana dengan datuk?
Saya pasti dia tidak mahu awak
175
00:18:59.221 --> 00:19:04.391
menjadi wap...Atau apa sahaja.
>> Ben: Lihat, tetrax dan saya ada
ia dilindungi.
176
00:19:04.393 --> 00:19:08.462
Kita akan cari azmuth, dia akan baiki
tonton, dan saya akan terus menendang
punggung makhluk asing.
177
00:19:08.464 --> 00:19:14.068
>> Gwen: Tetrax kata azmuth
akan menyahaktifkan omnitrix,
tidak membetulkannya.
178
00:19:14.070 --> 00:19:22.476
>> Ben: A-a-a-h!
Ugh!
Awak cuma nak kacau
179
00:19:22.478 --> 00:19:26.647
saya.
>> Saya takut Gwen betul, Ben.
Sejujurnya, saya fikir anda akan menjadi
180
00:19:26.649 --> 00:19:31.285
lega untuk melepaskannya.
Anda telah melakukannya dengan baik dengan
omnitrix, lebih baik daripada mana-mana
181
00:19:31.287 --> 00:19:35.322
penduduk bumi boleh mempunyai, tetapi sekarang
anda boleh menjalani kehidupan yang normal
sekali lagi.
182
00:19:35.324 --> 00:19:39.593
>> Ben: Biasa?
Siapa nak jadi normal?
Jika anda bukan seorang wira, anda seorang
183
00:19:39.595 --> 00:19:44.198
sifar.
>> Gwen: Terima kasih banyak.
>> Malangnya, komputer
184
00:19:44.200 --> 00:19:48.969
mengesahkan ketakutan saya.
Transformasi anda dipercepatkan
kira detik.
185
00:19:48.971 --> 00:19:54.008
Untuk selamat, anda tidak sepatutnya menggunakan
omnitrix lagi.
>> Ben: Hah?
186
00:19:54.010 --> 00:20:03.484
Whoa-oa-oa!
[ Mengeluh ]
Oh, kawan.
187
00:20:03.486 --> 00:20:10.658
>> [ Merungut ]
>> Gwen: Saya faham!
Itu sangat keren.
188
00:20:10.660 --> 00:20:14.662
>> Ben: Hebat.
Gwen jatuh cinta dengan hingus
gumpalan.
189
00:20:14.664 --> 00:20:17.665
>> Kami akan datang ke penjara.
190
00:20:26.841 --> 00:20:32.513
>> Anda menghampiri selamat
& Lt; i & gt; ruang inkarcicon & lt; i & gt;
i & gt; pusat tahanan antara galaksi
191
00:20:32.515 --> 00:20:36.884
Kenal pasti diri anda atau jadi
dimusnahkan
>> Ben: Apa sekarang?
192
00:20:36.886 --> 00:20:39.353
[ Bip ]
193
00:21:02.110 --> 00:21:06.747
>> Kelegaan keselamatan vendor
diterima.
Teruskan ke pelupusan sanitasi
194
00:21:06.749 --> 00:21:11.118
teluk nombor empat
>> Ben: [ Ketawa gelisah ]
195
00:21:16.591 --> 00:21:21.862
>> Gwen: Ruang pelupusan sanitasi
nombor empat?
Mereka fikir kita sampah
196
00:21:21.864 --> 00:21:23.897
lori?
197
00:21:38.546 --> 00:21:43.083
>> Saya memuat turun DNA
tandatangan ke dalam pengimbas saya.
Ia sepatutnya membawa kita terus ke
198
00:21:43.085 --> 00:21:48.222
azmuth, tetapi jika banduan ini
jumpa manusia, pasti menyusahkan.
>> Gwen: Wah.
199
00:21:48.224 --> 00:21:53.660
Seluruh alam semesta membenci
kita sebanyak itu?
>> Tidak, kebanyakan spesies menyayangi manusia.
200
00:21:53.662 --> 00:21:59.900
Mereka dianggap agak a
makanan istimewa.
>> Ben: Saya boleh pergi asing, cuma
201
00:21:59.902 --> 00:22:04.238
ini sekali.
>> Dan risiko mempercepatkan
mod merosakkan diri lebih lagi?
202
00:22:04.240 --> 00:22:08.075
Tidak.
Setiap saat terlalu kritikal
sehingga kita jumpa azmuth.
203
00:22:08.077 --> 00:22:12.579
Awak fikir apa yang saya fikirkan?
>> [ Merungut ]
>> Tepat sekali.
204
00:22:12.581 --> 00:22:19.386
Dari semasa ke semasa, misi saya
memerlukan penyamaran.
Saya hanya ada satu untuk kamu berdua.
205
00:22:25.593 --> 00:22:27.561
>> [ Merengek ]
206
00:22:39.040 --> 00:22:44.878
>> Gwen: Saya orang asing.
Ia rasmi -- musim panas yang paling teruk
hidup saya.
207
00:22:44.880 --> 00:22:51.185
>> Ben: Hei, "batu, kertas,
gunting," dua daripada tiga --
saya menang adil dan saksama.
208
00:22:51.187 --> 00:22:55.522
Di manakah pengawal?
>> Tiada pengawal, tiada peraturan, tiada
parol.
209
00:22:55.524 --> 00:23:00.794
Pada inkarcicon, ia adalah kelangsungan hidup
paling kejam.
Ini bukan jenis yang mesra.
210
00:23:00.796 --> 00:23:09.503
Mereka semua ada di sini atas sebab --
sesetengah daripada mereka, banyak sebab.
>> [ Menjerit ]
211
00:23:16.144 --> 00:23:18.846
>> Saya! Milik saya!
212
00:23:24.819 --> 00:23:30.424
>> Ben: Eh, tolong diri sendiri.
Saya sedang berdiet.
>> Gwen: Apa? Apa yang berlaku?
213
00:23:30.426 --> 00:23:36.663
>> Ben: Percayalah, anda tidak mahu
untuk mengetahui.
>> Masa snek sudah tamat.
214
00:23:36.665 --> 00:23:40.767
Sekarang bergerak bersama.
Kecuali kita ada yang lain
perniagaan.
215
00:23:40.769 --> 00:23:45.739
>> [ Merengus ]
>> Mungkin anda semua perlu menunggu
di sebelah sehingga saya boleh
216
00:23:45.741 --> 00:23:49.042
skop tempat ini.
217
00:23:52.847 --> 00:23:54.882
>> Ben: Hei, tontonlah!
218
00:24:02.257 --> 00:24:07.928
Hah?
Tak boleh jadi!
Tidak mungkin!
219
00:24:07.930 --> 00:24:12.432
Dia mesti telah mengambil pada
isyarat merosakkan diri.
Bagaimana dia tahu pencipta itu
220
00:24:12.434 --> 00:24:15.035
di sini?
>> Gwen: Siapa yang awak merepek
tentang?
221
00:24:15.037 --> 00:24:19.806
>> Ben: Jika saya terpaksa mengalah
menjadi wira, sekurang-kurangnya saya akan
turunkan vilgax sekali dan untuk
222
00:24:19.808 --> 00:24:25.045
semua.
>> Gwen: Vilgax?
Ben, tunggu!
223
00:24:25.047 --> 00:24:29.116
>> Semua: [ Merengus ]
>> Gwen: Hai!
Kamu semua sudah makan malam,
224
00:24:29.118 --> 00:24:36.623
betul tak?
>> Upchuck: Saya akan kunyah awak
bangun dan meludah kamu!
225
00:24:36.625 --> 00:24:42.129
[ Chomps ]
[ Belches ]
226
00:24:55.076 --> 00:24:58.812
>> [ Bercakap bahasa ibunda ]
>> Bukan salah saya awak
sini, sixsix.
227
00:24:58.814 --> 00:25:02.382
jangan buat jenayah kalau tak mampu
buat masa.
228
00:25:15.830 --> 00:25:22.269
>> Apa masalah anda?
>> Upchuck: Suara itu.
Hei, awak bukan vilgax.
229
00:25:22.271 --> 00:25:26.573
awak perempuan!
>> Ya, saya tahu.
230
00:25:34.949 --> 00:25:39.052
>> Dia bertukar menjadi manusia -- tetapi
bagaimana?
>> Omnitrix!
231
00:25:39.054 --> 00:25:45.225
Dia memakai omnitrix!
>> Iaadawujud.
>> Itu tiket kami habis
232
00:25:45.227 --> 00:25:49.629
sini!
>> Omnitrix, dia faham!
>> Ben: Saya rasa kita sudah masuk
233
00:25:49.631 --> 00:25:56.269
masalah.
>> Gwen: Saya benar-benar berharap saya berada di
pusat membeli-belah sekarang.
234
00:25:59.640 --> 00:26:07.814
[ Semua geram ]
>> Gwen: Cara untuk kekal rendah
profil, genius.
235
00:26:07.816 --> 00:26:11.051
>> Ben: Nampaknya kita berada di tangan kita
sendiri.
>> Gwen: Saya takut awak
236
00:26:11.053 --> 00:26:17.257
akan berkata begitu.
[ Strain ]
237
00:26:48.256 --> 00:26:52.793
>> Berhati-hati -- dengan perkara itu dihidupkan
pergelangan tangannya, dia boleh menjadi sesiapa sahaja
daripada kita dia mahu.
238
00:26:52.795 --> 00:26:57.597
>> Ya, tetapi jika dia tahu bagaimana untuk
mengawalnya, dia akan menggunakannya
itu lagi sekarang.
239
00:26:57.599 --> 00:26:59.599
>> Berikan saya perkara itu!
240
00:27:30.498 --> 00:27:39.506
>> Korang okay?
>> Ben: Wah!
>> Itu adalah papan kegemaran saya.
241
00:27:39.508 --> 00:27:41.508
>> [ Merengus ]
242
00:27:46.581 --> 00:27:49.216
>> Gwen: "Whoa" betul.
243
00:27:53.588 --> 00:27:57.858
>> Bagaimana mereka tahu tentang
omnitrix?
>> Ben: Cerita kelakar.
244
00:27:57.860 --> 00:27:59.860
Nanti saya beritahu awak.
245
00:28:06.501 --> 00:28:09.536
Maaf tentang keseluruhan "kunyah awak
atas" perkara.
Saya fikir awak adalah seseorang
246
00:28:09.538 --> 00:28:14.007
lain.
>> Apa yang anda lakukan dengan
omnitrix?
247
00:28:14.009 --> 00:28:18.345
>> Ben: Ada apa dengan awak?
>> Banyak, selepas semua kerja i
dimasukkan ke dalamnya, hanya untuk memilikinya
248
00:28:18.347 --> 00:28:22.182
melayang di pergelangan tangan sesetengah orang...
Perkara.
>> Ben: Anda mencipta
249
00:28:22.184 --> 00:28:26.052
omnitrix?
awak azmuth?
Lihat, ada masalah besar
250
00:28:26.054 --> 00:28:34.361
dengan jam tangan.
>> Ya, saya dapat melihatnya.
>> Gwen: Histus potiva!
251
00:28:39.700 --> 00:28:47.674
Hei!
Kurangkan sembang, lebihkan pertempuran!
>> Ben: Jadi, boleh awak betulkan?
252
00:28:47.676 --> 00:28:54.881
>> Mula-mula anda perlu membawa saya keluar
pembetung galaksi ini.
>> Ben: Hey!
253
00:28:54.883 --> 00:29:02.055
Ah! Ugh!
lepaskan saya!
Lepaskan tangan anda!
254
00:29:02.057 --> 00:29:07.761
Oh, lelaki, seperti saya tidak mempunyai
cukup masalah.
[ Bip ]
255
00:29:15.036 --> 00:29:23.343
>> Gwen: Ben!
Ben, awak okay?
>> Ben: Eh, apa?
256
00:29:23.345 --> 00:29:27.747
Ibu, saya tidak mahu pergi
sekolah.
>> Gwen: Ya, dia okey.
257
00:29:27.749 --> 00:29:32.552
>> Tetapi dia tidak akan lama
melainkan kita dapat mencari jalan keluar
dari sini.
258
00:29:45.099 --> 00:29:51.905
>> Gwen: Terpaksa suka gumpalan itu.
Hei!
>> Ben: Tetrax, tunggu!
259
00:29:51.907 --> 00:29:56.443
Pencipta!
>> Anda tidak dibenarkan untuk e
dalam kawasan keselamatan maksimum ini.
260
00:29:56.445 --> 00:30:00.814
Keluar atau kapal anda akan
dimusnahkan
261
00:30:05.553 --> 00:30:07.587
>> Gluto, bawa kami keluar dari sini!
262
00:30:22.637 --> 00:30:27.340
>> Ben: Tetrax, tidak.
Itulah pencipta!
263
00:30:31.779 --> 00:30:38.685
>> Gembira bertemu dengan anda.
>> Anda tidak akan pergi tanpa
saya!
264
00:30:42.290 --> 00:30:49.262
>> Ben, menetas!
>> Kami akan terpesona
bit!
265
00:30:49.264 --> 00:30:52.165
>> Ben: Sudah tentu bukan vilgax.
266
00:30:59.607 --> 00:31:04.844
[ Penggera berbunyi ]
Adakah kita pasti ini jalan keluarnya
dari sini?
267
00:31:04.846 --> 00:31:06.880
>> Gluto ada di atasnya.
268
00:31:21.696 --> 00:31:26.700
>> Ben: Ah!
Tembok besar muncul dengan cepat!
>> Kami tidak akan berjaya.
269
00:31:26.702 --> 00:31:29.235
>> Gwen: Dia mungkin benar.
270
00:31:37.478 --> 00:31:42.082
>> Ben: Itu sangat keren!
Jangan sekali-kali kita berbuat demikian lagi.
271
00:31:59.900 --> 00:32:01.901
>> [ Bercakap bahasa ibunda ]
272
00:32:08.409 --> 00:32:12.178
>> Apa yang anda telah gunakan ini
untuk, untuk membuka tin?
Pecah batu?
273
00:32:12.180 --> 00:32:15.949
>> Gwen: Bunyinya betul.
>> Ben: Bagaimana pula dengan
merosakkan diri sendiri?
274
00:32:15.951 --> 00:32:20.587
Saya pasti genius yang mencipta
omnitrix boleh menghentikan
undur tanpa sepenuhnya
275
00:32:20.589 --> 00:32:25.425
mematikannya, bukan?
>> Mungkin, tetapi ada
masalah.
276
00:32:25.427 --> 00:32:29.195
Saya tidak mencipta secara rasmi
omnitrix.
>> Semua: Apa?!
277
00:32:29.197 --> 00:32:32.766
>> Ben: Maksud anda bukan
yang --
>> egosentrik, mementingkan diri sendiri,
278
00:32:32.768 --> 00:32:36.736
mempromosikan diri, "oh, saya tidak begitu
cemerlang" pencipta
omnitrix?
279
00:32:36.738 --> 00:32:42.108
Tidak, saya myaxx, pembantunya.
>> Tetapi ia mempunyai tandatangan DNA anda
di atasnya.
280
00:32:42.110 --> 00:32:47.580
>> Saya, eh, mungkin secara tidak sengaja
memadamkan tandatangan DNA azmuth
dan memakai saya sendiri, tetapi itu
281
00:32:47.582 --> 00:32:51.785
hanya kerana dia tidak pernah memberi saya
kredit yang saya layak.
>> Gwen: Anda mungkin ada
282
00:32:51.787 --> 00:32:55.455
menyebut ini semasa kami
mempertaruhkan nyawa kami untuk menumpaskan awak
keluar dari penjara.
283
00:32:55.457 --> 00:33:00.126
>> Jika saya ada, saya masih akan tersekat
dalam lubang lendir itu, bukan?
>> Ben: Anda tidak boleh menghentikan
284
00:33:00.128 --> 00:33:04.297
undur kemusnahan diri?
>> Azmuth tidak pernah mempercayai saya
urutan pengguguran.
285
00:33:04.299 --> 00:33:09.135
>> Berikan saya satu sebab yang baik mengapa saya
tidak sepatutnya mendorong anda dalam tenaga
tiub dan menembak anda kembali ke
286
00:33:09.137 --> 00:33:13.006
dipenjarakan sekarang!
>> Kerana saya tahu di mana azmuth
ialah.
287
00:33:13.008 --> 00:33:16.676
>> Ben: Itu cukup bagus
sebab.
>> Di mana?
288
00:33:16.678 --> 00:33:22.315
>> Zenon.
>> Zenon?
Ia mestilah zenon.
289
00:33:22.317 --> 00:33:28.321
>> Gwen: Mengapa saya mendapat
merasakan bahawa zenon tidak betul-betul
syurga percutian?
290
00:33:28.323 --> 00:33:32.859
>> Letupan tenaga rawak,
seperti yang ada di inkarcicon --
mereka semakin besar dan lebih banyak
291
00:33:32.861 --> 00:33:37.130
sengit, bukan?
>> Ben: Ya.
>> Mereka menunjukkan tenaga Omni
292
00:33:37.132 --> 00:33:40.533
bahagian dalam semakin kritikal
peringkat.
Akhirnya...
293
00:33:40.535 --> 00:33:45.271
>> Ben: Saya tahu.
Poof. Saya roti bakar.
>> Nah, bukan sahaja anda, daripada
294
00:33:45.273 --> 00:33:47.941
kursus.
>> Ben: Apa yang awak cakapkan
tentang?
295
00:33:47.943 --> 00:33:54.547
>> Tanya dia.
Dia tahu, bukan?
Awak tak beritahu dia?
296
00:33:54.549 --> 00:33:59.185
>> Jika kemusnahan diri adalah
dibenarkan meletup, yang
letupan akan menyebabkan tenaga
297
00:33:59.187 --> 00:34:03.523
riak yang benar-benar akan merobek
memisahkan alam semesta, termasuk
bumi.
298
00:34:03.525 --> 00:34:05.492
>> Kedua-duanya: Datuk.
299
00:34:08.529 --> 00:34:12.298
>> Azmuth seorang yang tiada harapan
paranoid.
Dia membina dalam kemusnahan diri sebagai
300
00:34:12.300 --> 00:34:17.237
jalan terakhir untuk mengekalkan yang terbaik
ciptaan berharga daripada yang salah
tangan, tetapi dia tidak pernah terfikir
301
00:34:17.239 --> 00:34:21.574
sesiapa pun akan cukup bodoh
untuk memadamkannya.
>> Gwen: Jelas sekali dia tidak pernah bertemu
302
00:34:21.576 --> 00:34:25.478
Ben.
>> Ben: Saya tidak percaya anda tahu
tentang ini sepanjang masa dan
303
00:34:25.480 --> 00:34:28.815
tidak memberitahu saya.
>> Saya minta maaf, Ben.
Saya fikir anda akan lebih
304
00:34:28.817 --> 00:34:33.353
prihatin tentang bagaimana ini
mempengaruhi anda daripada orang lain.
>> Ben: Apa maksud awak?
305
00:34:33.355 --> 00:34:36.823
Saya membantu orang sepanjang masa dengan
omnitrix.
>> Itu benar.
306
00:34:36.825 --> 00:34:41.995
Anda memang membantu ramai orang, tetapi
tanya diri anda ini - adakah anda membantu
kerana ia adalah perkara yang betul untuk
307
00:34:41.997 --> 00:34:45.698
lakukan atau untuk keseronokan menjadi a
wira?
308
00:34:52.439 --> 00:35:02.439
>> Imbas kawasan.
di sana. Dapatkan semula itu.
[ Bip ]
309
00:35:03.418 --> 00:35:07.120
>> [ Bercakap bahasa ibunda ]
...Myaxx.
>> Tetapi mereka mesti tidak menemui
310
00:35:07.122 --> 00:35:11.891
apa yang mereka cari
penjarakan.
Trajektori semasa mereka mempunyai
311
00:35:11.893 --> 00:35:16.963
mereka menuju ke ucopita
kuadran.
Apakah yang Tennyson tahu bahawa saya
312
00:35:16.965 --> 00:35:21.234
jangan?
>> [ Bercakap bahasa ibunda ]
>> Senyap!
313
00:35:27.374 --> 00:35:31.144
Anda lebih baik yakin.
314
00:35:35.316 --> 00:35:39.218
>> Peranti pembendungan ini
harus memesongkan tenaga
turun naik kembali ke dalam
315
00:35:39.220 --> 00:35:42.655
omnitrix, sementara masih membenarkan
anda akses penuh kepada kawalan
dail.
316
00:35:42.657 --> 00:35:48.628
>> Ben: Banyak kebaikannya kepada saya
kalau saya tak boleh pergi hero pula.
[ Nahas ]
317
00:35:48.630 --> 00:35:55.335
>> Gluto, status.
>> [ Merungut ]
>> Zenon.
318
00:35:55.337 --> 00:36:01.174
>> Ben: Eh, di mana?
>> Azmuth mencipta peranti yang
menyerap semua cahaya ini
319
00:36:01.176 --> 00:36:04.944
kuadran.
Sudah tentu, saya adalah orang yang
dikira keseluruhannya
320
00:36:04.946 --> 00:36:10.783
matriks penyerapan zarah, tetapi
adakah dia akan mengakuinya?
Tidak.
321
00:36:10.785 --> 00:36:15.955
Bagaimanapun, zenon dikelilingi oleh
tali pinggang asteroid.
>> Gwen: Yang anda tidak boleh lihat
322
00:36:15.957 --> 00:36:19.692
kerana azmuth ternyata semua
lampu.
>> Tepat sekali.
323
00:36:19.694 --> 00:36:21.728
Itu adalah percubaan yang gagal.
324
00:36:25.032 --> 00:36:30.169
>> [ Merungut ]
>> Malah gluto tidak boleh memandu buta.
>> Ben: Bagaimana kita sepatutnya
325
00:36:30.171 --> 00:36:39.212
pergi ke zenon jika kita tidak dapat melihatnya?
>> Jawapannya ada di pergelangan tangan anda.
>> Ben: Eh, terangkan kepada saya sekali lagi
326
00:36:39.214 --> 00:36:43.716
apa yang saya lakukan di luar sini.
>> Omnitrix mempunyai terbina dalam
peranti homing.
327
00:36:43.718 --> 00:36:48.655
Kita sepatutnya cukup dekat untuk itu
untuk membimbing kita melalui asteroid
padang.
328
00:36:48.657 --> 00:36:52.325
>> "Sepatutnya"?
>> [ Merungut ]
>> Ben: Baiklah,
329
00:36:52.327 --> 00:36:54.327
ini sangat menyeramkan.
330
00:37:01.235 --> 00:37:05.371
>> Apa yang anda lakukan?
Anda perlu mengarahkan kami atau pihak
kapal akan koyak.
331
00:37:05.373 --> 00:37:12.912
>> Ben: Oh, hebat.
Tiada tekanan.
[ Bip ]
332
00:37:12.914 --> 00:37:18.217
Ia berfungsi!
>> [ Merungut ]
>> Saya tahu, saya tahu, saya akan pergi
333
00:37:18.219 --> 00:37:21.187
kepada.
Sekiranya kita beralih ke kanan atau
pelabuhan?
334
00:37:21.189 --> 00:37:26.225
>> Ben: Apa?
>> Gwen: Maksudnya kanan atau kiri.
>> Ben: Kenapa dia tidak cakap
335
00:37:26.227 --> 00:37:31.264
jadi?
[ Bip ]
Pergi ke kanan.
336
00:37:31.266 --> 00:37:38.271
Maksud saya pergi! Pergi kiri!
>> [ Merungut ]
>> Gwen: Inilah sebabnya kami tidak
337
00:37:38.273 --> 00:37:41.074
berikan dia peta apabila kita memandu.
338
00:37:44.111 --> 00:37:47.246
[ Menjerit logam ]
339
00:38:02.629 --> 00:38:07.133
>> Ben: Saya melakukannya!
>> Syabas, Ben.
>> Ben: Ya!
340
00:38:07.135 --> 00:38:12.305
>> Jom masuk.
>> [ Merungut ]
[ Bip ]
341
00:38:12.307 --> 00:38:19.078
[ Tercungap-cungap ]
>> Ben: [ Terkejut ]
342
00:38:26.620 --> 00:38:33.860
A-a-a-a-ah!
>> Vilgax.
343
00:38:37.831 --> 00:38:45.338
>> Serahkan omnitrix dan
& Lt; i & gt; kematian anda akan menjadi pantas -- & lt; i & gt;
kecuali, sudah tentu, untuk
344
00:38:45.340 --> 00:38:51.010
i & gt; budak lelaki Tennyson
>> Kami sudah tiada sekarang.
>> Tidak semasa saya bertanggungjawab.
345
00:38:51.012 --> 00:38:55.848
Ben, saya menghantar gyropod.
>> Ben: Saya hanya akan menjadi busuk dan
terbang balik.
346
00:38:55.850 --> 00:39:00.186
>> Tidak, Ben, kami tidak mampu
mempercepatkan kira detik.
Saya menghantar pod.
347
00:39:00.188 --> 00:39:04.323
Gwen, saya perlukan awak dan gluto
buat dia sibuk buat sementara waktu.
348
00:39:42.129 --> 00:39:47.466
>> Ben: Apa jenis mega-pelik
makhluk asing ini dibina untuk?
Gluto.
349
00:39:47.468 --> 00:39:50.603
Oh, baiklah.
Betapa sukarnya?
350
00:40:20.367 --> 00:40:28.608
Oh, keji!
[ Bang ]
Lelaki, di mana gluto apabila anda memerlukan
351
00:40:28.610 --> 00:40:30.610
dia?
352
00:40:38.051 --> 00:40:39.986
>> Ben: A-a-a-h!
353
00:40:44.291 --> 00:40:48.494
Hah?
Oh, ya, sekarang saya faham.
354
00:40:55.736 --> 00:40:59.605
Ini tidak begitu sukar, sebaik sahaja anda
fikirkan.
355
00:41:11.318 --> 00:41:17.123
Salah satu daripada ini mesti keren
ray gun atau sesuatu.
[ Bip ]
356
00:41:30.837 --> 00:41:35.508
>> Apa yang anda lakukan?
>> Kami akan keluar.
Kita perlu membebaskantekad
357
00:41:35.510 --> 00:41:40.780
dari kapal vilgax.
>> Saya? Di luar? Saya-dalam angkasa?
Oh, tidak.
358
00:41:40.782 --> 00:41:46.118
Saya lebih kepada berasaskan tanah
spesis.
>> Jika kita tidak membersihkannya
359
00:41:46.120 --> 00:41:50.589
tethers pada masa kita memukul
tarikan graviti zenon, kedua-duanya
kapal akan musnah dalam
360
00:41:50.591 --> 00:41:54.694
kemasukan semula.
>> Nah, apabila anda meletakkannyaitu
cara...
361
00:42:02.869 --> 00:42:08.207
>> Nampaknya kita telah menakutkan
juruterbang terus keluar dari kulitnya.
362
00:42:13.814 --> 00:42:15.848
Hentikan mereka!
363
00:42:45.846 --> 00:42:51.751
>> Ben, kembali ke kapal!
>> Ben: Saya cuba!
Ugh!
364
00:43:13.373 --> 00:43:16.942
Baiklah!
[ Berdentum ]
365
00:43:24.084 --> 00:43:27.953
[ Ayam jantan senjata ]
>> Segma sofum!
366
00:43:38.432 --> 00:43:40.433
Ya! Hapuskan!
367
00:43:57.284 --> 00:43:59.285
[ Berdengung ]
368
00:44:10.597 --> 00:44:14.700
>> Beraninya awak sentuh saya, awak
lendir!
369
00:44:27.948 --> 00:44:30.316
>> Ben: [ Terkejut ]
370
00:44:39.159 --> 00:44:41.160
A-a-a-a-ah!
371
00:44:44.831 --> 00:44:49.735
Yeah!
Ini lebih baik daripada
"sumo slammer" setiap hari!
372
00:44:56.843 --> 00:45:01.280
>> Ben, saya buka bahagian belakang
tanjakan.
Cuba mendarat di ruang kargo.
373
00:45:01.282 --> 00:45:03.249
>> Ben: Baiklah, saya akan cuba.
374
00:45:21.501 --> 00:45:23.569
Awas!
375
00:45:44.524 --> 00:45:46.525
>> [ Mengeluh ]
376
00:45:50.197 --> 00:45:52.898
[ Penggera berbunyi ]
377
00:45:55.035 --> 00:46:03.909
>> Gwen: Gluto?
Gluto?!
[ Ayam jantan senjata ]
378
00:46:03.911 --> 00:46:06.212
[ Tercungap-cungap ]
379
00:46:12.953 --> 00:46:14.954
Tidak!
380
00:46:21.962 --> 00:46:24.396
>> Ben: A-a-a-a-ah!
381
00:46:31.972 --> 00:46:35.674
>> Hello...Ben.
382
00:46:43.216 --> 00:46:48.654
>> Anda akan menyesal
menghantar saya ke batal untuk
apa yang tinggal sedikit daripada anda
383
00:46:48.656 --> 00:46:56.962
hidup sengsara!
>> Ben: A-a-a-a-h!
Lihat, omnitrix sudah masuk
384
00:46:56.964 --> 00:47:00.833
mod pemusnahan diri.
Walaupun anda mendapatnya daripada saya,
anda hanya akan mendapat
385
00:47:00.835 --> 00:47:06.372
ditiup ke bit dengan yang lain
alam semesta.
>> Saya akan mengambil peluang saya.
386
00:47:22.989 --> 00:47:27.626
>> Ben: [ Terkejut ]
Saya akan membuat anda perjanjian.
Saya tidak akan melawan anda untuk
387
00:47:27.628 --> 00:47:32.431
omnitrix, tetapi anda perlu
berjanji untuk mencari pencipta dan
hentikan ia daripada merosakkan diri sendiri.
388
00:47:32.433 --> 00:47:40.873
>> Saya tidak membuat tawaran!
>> Ben: Tidak mengapa.
Saya juga tidak.
389
00:47:40.875 --> 00:47:45.477
Katakan selamat tinggal, vilgeek!
[ Penggera berbunyi ]
390
00:47:49.649 --> 00:47:55.921
>> A-a-a-a-a-a-ah!
>> Ben: [ Meneran ]
391
00:48:00.894 --> 00:48:04.496
Ya!
[ Letupan ]
Aah!
392
00:48:09.069 --> 00:48:14.073
>> Gwen: Ayuh, anda boleh terbang
perkara ini.
Ia sama seperti menunggang basikal ...
393
00:48:19.579 --> 00:48:27.186
... yang besar, berteknologi tinggi,
basikal asing.
>> Ben: Apa yang awak buat?
394
00:48:27.188 --> 00:48:31.090
>> Gwen: Duh!
Saya cuba menghalang kita daripada
menggulung timbunan sampah pada zenon.
395
00:48:31.092 --> 00:48:36.495
jangan hanya berdiri di sana -- tolong
saya.
>> Ben: Hei, apa yang berlaku?
396
00:48:36.497 --> 00:48:41.400
>> Gwen: Gluto dikorbankan
sendiri untuk menyelamatkan saya daripada salah seorang
dron vilgax.
397
00:48:41.402 --> 00:48:46.038
Ia dipanggil menjadi sepenuhnya
tidak mementingkan diri sendiri -- sesuatu yang anda
tidak akan faham.
398
00:48:46.040 --> 00:48:51.143
>> Ben: Saya tidak mementingkan diri sendiri!
>> Gwen: Ya, betul.
[ Membentur ]
399
00:48:57.350 --> 00:49:00.719
>> Ben: Okay, bukan itu sahaja.
400
00:49:09.262 --> 00:49:16.769
Adakah kita telah menarik yang itu?
>> Gwen: Saya tidak fikir begitu.
>> [ Kedua-duanya meneran ]
401
00:49:31.151 --> 00:49:33.419
>> Kedua-duanya: Wah!
402
00:49:42.562 --> 00:49:44.530
>> Gwen: Brek!
403
00:49:55.408 --> 00:49:59.278
>> Kedua-duanya: Aah!
Ugh!
404
00:50:09.689 --> 00:50:15.661
>> Gluto!
>> Gwen: Dia mati cuba menyelamatkan
saya.
405
00:50:15.663 --> 00:50:17.729
>> Lebih baik kita cari azmuth.
406
00:50:23.203 --> 00:50:26.905
>> Kompaun Azmuth adalah adil
melalui lembah itu.
407
00:50:31.344 --> 00:50:34.546
>> Gwen: Mesti tukang kebun
hari cuti.
>> Ben: Hello?
408
00:50:34.548 --> 00:50:38.550
Ada sesiapa di rumah?
>> Beritahu saya anda tidak membawa kami
sepanjang perjalanan ke sini untuk apa-apa.
409
00:50:38.552 --> 00:50:42.187
>> Kompaun itu mestilah
ditakluki.
Azmuth sentiasa risaukan dirinya
410
00:50:42.189 --> 00:50:50.395
makmal akan ditemui oleh mereka
selepas omnitrix.
[ Bip ]
411
00:50:50.397 --> 00:50:59.905
Tetapi saya fikir dia hanya menjadi
paranoid.
>> Ada peluang dia melarikan diri?
412
00:50:59.907 --> 00:51:02.241
>> Gwen: A-a-a-a-ah!
413
00:51:08.214 --> 00:51:10.282
>> Ben: Wildvines!
414
00:51:33.106 --> 00:51:35.641
>> [ Kedua-duanya merengus ]
415
00:51:42.549 --> 00:51:48.387
>> Gwen: Ben, awas!
Tolong!
[ Meraung ]
416
00:51:48.389 --> 00:51:52.090
Aah!
>> Ben: Gwen!
Menjadi wira.
417
00:51:52.092 --> 00:51:55.093
>> Ben, tidak!
Kemusnahan diri akan
mempercepatkan!
418
00:51:55.095 --> 00:51:57.462
>> Ben: Saya tidak kisah!
419
00:52:04.771 --> 00:52:13.378
>> Empat lengan: [ Merengus ]
>> Gwen: Ben!
>> Empat lengan: Tahan!
420
00:52:13.380 --> 00:52:22.354
saya datang!
[ Mendengus ]
N-o-o-o-o!
421
00:52:32.298 --> 00:52:39.204
[ Meneran ]
Gwen!
422
00:52:41.674 --> 00:52:50.749
>> Empat lengan: [ Mendengus ]
>> Ben, dia sudah tiada.
>> Empat lengan: Tidak!
423
00:52:50.751 --> 00:52:56.588
Saya kena selamatkan dia!
>> Terdapat terlalu banyak, Ben.
Florauna tidak akan pergi
424
00:52:56.590 --> 00:53:01.093
berhenti sehingga mereka mempunyai salah seorang daripada kita.
>> Empat lengan: Dia berkorban
dirinya untuk menyelamatkan saya.
425
00:53:01.095 --> 00:53:07.666
[ Mendengus ]
Ia sepatutnya saya!
Ia sepatutnya saya!
426
00:53:07.668 --> 00:53:09.701
Ia sepatutnya saya!
427
00:53:19.445 --> 00:53:25.684
>> Ben: Ugh.
Ia sepatutnya saya.
Ini semua salah awak!
428
00:53:25.686 --> 00:53:29.321
>> salah?
>> Ben: Ya, jika anda tidak
membantu pencipta membuat ini
429
00:53:29.323 --> 00:53:33.392
perkara bodoh, maka saya tidak akan melakukannya
telah menemuinya, dan Gwen akan melakukannya
masih hidup!
430
00:53:33.394 --> 00:53:36.795
>> Ben --
>> Saya seorang yang pentingkan diri sendiri dan
mementingkan diri sendiri, tetapi ia
431
00:53:36.797 --> 00:53:42.000
mengambil satu untuk mengetahui satu.
>> Cukuplah kamu berdua.
Kami masih perlu mencari
432
00:53:42.002 --> 00:53:46.538
pencipta.
Myaxx, jika azmuth selamat
serang macam tu, mana nak dia
433
00:53:46.540 --> 00:53:48.573
pergi?
434
00:54:01.421 --> 00:54:04.356
>> Ben: Saya minta maaf, Gwen.
435
00:54:13.032 --> 00:54:17.069
>> Awak okay?
>> Ben: Hanya tertanya-tanya bagaimana saya
akan memberitahu datuk tentang...
436
00:54:17.071 --> 00:54:21.073
>> Saya minta maaf.
Saya tahu apa yang awak akan pergi
melalui.
437
00:54:21.075 --> 00:54:27.079
Saya masih muda.
Saya tidak mengambil berat tentang sesiapa tetapi
sendiri, jadi masuk akal bahawa saya
438
00:54:27.081 --> 00:54:32.250
menggulung seorang tentera upahan, seorang askar
untuk disewa.
Saya setia kepada sesiapa yang membayar saya
439
00:54:32.252 --> 00:54:36.855
yang paling, tidak kira betapa jahatnya
mereka.
Ia hanya menunggu masa
440
00:54:36.857 --> 00:54:42.527
sebelum saya akan bekerja untuk
paling teruk daripada yang paling teruk -- vilgax.
Saya mencuri sekeping terakhir
441
00:54:42.529 --> 00:54:47.766
teka-teki vilgax diperlukan untuk menyerang
dunia rumah saya.
Apabila umatku tidak sujud kepadanya
442
00:54:47.768 --> 00:54:53.405
kaki, dia memusnahkan keseluruhannya
planet untuk dijadikan contoh
ia.
443
00:54:53.407 --> 00:55:03.115
Vilgax melakukan kerja kotor, tetapi
dia tidak boleh melakukannya tanpa
bantuan saya.
444
00:55:03.117 --> 00:55:08.653
Jadi apabila saya mendengar bahawa dia
selepas omnitrix, saya berikrar untuk
jangan biarkan yang lain berkuasa
445
00:55:08.655 --> 00:55:14.126
senjata jatuh ke cakarnya
sekali lagi.
>> Ben: Ini semuasalahsaya.
446
00:55:14.128 --> 00:55:19.297
Saya melihat jam itu sedang berlakon
semua pelik di reaktor, tetapi i
menggunakannya pula.
447
00:55:19.299 --> 00:55:24.136
Saya mesti mempunyai entah bagaimana memulakan
merosakkan diri sendiri.
Gwen mati kerana saya.
448
00:55:24.138 --> 00:55:29.908
Sekarang orang lain juga akan begitu.
>> Kami berdua telah membuat mahal
kesilapan, tetapi jika kita tidak menemui
449
00:55:29.910 --> 00:55:35.013
azmuth dan hentikan
merosakkan diri sendiri, kemudian Gwen dan
gluto dan semua yang lain akan
450
00:55:35.015 --> 00:55:41.353
telah kehilangan nyawa kerana
tiada apa-apa, dan kami tidak akan melakukannya
biarlah itu berlaku kan?
451
00:55:44.991 --> 00:55:47.192
>> Perhatikan!
452
00:56:05.678 --> 00:56:14.853
>> Omnitrix.
Apa yang awak buat dengan saya
omnitrix?
453
00:56:14.855 --> 00:56:22.460
>> Ben: "Omnitrix saya"?
awak? Anda penciptanya?
>> Myaxx, anda cacing pengkhianat,
454
00:56:22.462 --> 00:56:26.064
adakah itu awak?
>> Gembira dapat berjumpa lagi, juga,
bos.
455
00:56:26.066 --> 00:56:31.570
>> Ben: Saya Ben Tennyson.
Saya berakhir dengan omnitrix.
Sekarang ia dalam kemusnahan diri
456
00:56:31.572 --> 00:56:34.873
kira detik, dan --
>> Saya tahu.
Saya menciptanya!
457
00:56:34.875 --> 00:56:41.713
>> Ben: Oh, ya.
Jadi, bagaimanapun, jika anda boleh
matikan...
458
00:56:41.715 --> 00:56:46.885
>> Mungkin Ben tidak berjaya
jelas mengapa kita berada di sini.
>> Saya faham sepenuhnya.
459
00:56:46.887 --> 00:56:51.656
Anda menyalahgunakan ciptaan saya, dan sekarang
seluruh alam semesta akan menjadi
musnah.
460
00:56:51.658 --> 00:56:57.495
>> Ben: Lihat, saya tidak tahu mengapa
anda tidak mahu membantu kami, tetapi
sepupu saya berkorban nyawa untuk
461
00:56:57.497 --> 00:57:07.497
hentikan perkara ini.
>> Itu bukan kebimbangan saya.
>> Ben: Ia sekarang.
462
00:57:09.343 --> 00:57:19.084
>> Cannonbolt: Mari bergolek!
Ugh!
[ Merengus ]
463
00:57:19.086 --> 00:57:22.454
>> Itu kelihatan seperti ia benar-benar
sakit hati.
464
00:57:29.528 --> 00:57:35.000
>> Cannonbolt: Saya juga datang
jauh, saya telah kehilangan terlalu banyak, untuk menjadi
berhenti sekarang.
465
00:57:45.111 --> 00:57:53.418
>> Ingatkan saya untuk tidak mendapatkan kanak-kanak itu
gila.
>> Cannonbolt: Andaakanakan
466
00:57:53.420 --> 00:57:57.956
matikan perkara ini!
>> Anda fikir anda seorang wira, tetapi
awak bodoh.
467
00:57:57.958 --> 00:58:03.061
Anda hanya mempercepatkan kira detik!
Kerana anda, alam semesta mempunyai
malah kurang masa.
468
00:58:03.063 --> 00:58:07.899
>> Cannonbolt: Jika alam semesta
akan turun pula, saya akan
mempunyai keseronokan menendang
469
00:58:07.901 --> 00:58:09.935
punggung anda dahulu!
470
00:58:20.012 --> 00:58:27.819
[ Bernafas berat ]
>> Lihat apa yang anda lakukan.
Adakah anda tahu berapa lama masa yang diperlukan untuk
471
00:58:27.821 --> 00:58:32.490
pecah pakai bio-suit macam tu?
>> Cannonbolt: Dia benar-benar seorang
perkara kelabu?
472
00:58:32.492 --> 00:58:37.495
>> Siapa tahu?
>> Ya, saya seorang galvan, jadi apa?
Adakah itu memberi anda hak untuk
473
00:58:37.497 --> 00:58:41.433
musnahkan harta saya dan menceroboh
privasi saya?
>> Cukup bercakap!
474
00:58:41.435 --> 00:58:46.504
Hentikan undur!
>> Saya katakan biarkan omnitrix
merosakkan diri dan mengambil
475
00:58:46.506 --> 00:58:50.108
alam semesta dengannya.
Perkara terbaik yang boleh berlaku,
mungkin.
476
00:58:50.110 --> 00:58:53.511
Mulakan dengan segar.
Saya tidak mencipta senjata.
Anda semua lakukan.
477
00:58:53.513 --> 00:58:58.216
Saya mencipta peranti muktamad
untuk memahami semua makhluk
alam semesta.
478
00:58:58.218 --> 00:59:03.521
Anda dan vilgax tidak berbeza.
>> Ben: Itu tidak benar!
Sudah tentu saya telah bermain-main dengan
479
00:59:03.523 --> 00:59:08.460
tonton, tetapi saya telah banyak membantu
orang dengannya juga.
Pada mulanya, apa yang saya pedulikan ialah
480
00:59:08.462 --> 00:59:13.198
bahawa saya tidak akan dapat pergi
wira lagi, bahawa saya akan terperangkap
dengan hanya menjadi saya.
481
00:59:13.200 --> 00:59:20.205
Kadang-kadang anda perlu melihat
baik pada orang dan bukan hanya menjadi seorang
mementingkan diri sendiri.
482
00:59:20.207 --> 00:59:22.207
[ Letupan ]
483
00:59:33.052 --> 00:59:38.423
>> Azmuth!
Pencipta omnitrix.
484
00:59:42.028 --> 00:59:48.900
Akhirnya kita berjumpa.
Sungguh penghormatan...Untuk awak.
485
01:00:04.884 --> 01:00:07.886
>> Ini berakhir sekarang!
486
01:00:19.065 --> 01:00:22.834
>> Gunakan sekarang dan kita cium ini
separuh daripada alam semesta selamat tinggal!
487
01:00:27.640 --> 01:00:33.645
[ Letupan ]
>> Mengapa anda terus mempertahankan
omnitrix apabila ia tiada harapan?
488
01:00:33.647 --> 01:00:38.416
saya tak faham.
>> Ben: Itu kerana satu-satunya
perkara yang anda fikirkan ialah
489
01:00:38.418 --> 01:00:43.955
diri sendiri.
Sekarang, pergi!
Saya ada dunia untuk diselamatkan.
490
01:01:38.711 --> 01:01:42.547
Gwen!
>> Gluto!
>> Kedua-duanya: Anda masih hidup!
491
01:01:42.549 --> 01:01:46.384
>> Ben: Kami fikir anda
orang hilang!
>> Gwen: Gluto menyelamatkan saya daripada
492
01:01:46.386 --> 01:01:50.555
pokok anggur liar.
Ternyata, spesies gluto boleh
menjana semula daripada hanya
493
01:01:50.557 --> 01:01:56.561
bahagian terkecil, seperti apa yang ada
tertinggal pada pakaian saya selepas dia pergi
percikan.
494
01:01:56.563 --> 01:01:58.563
>> Siapa tahu?
495
01:03:17.810 --> 01:03:23.248
>> Apa yang telah anda lakukan?
>> Ben: Saya bertanya kepada diri sendiri bahawa
soalan sepanjang masa.
496
01:03:39.598 --> 01:03:41.799
[ Berderak ]
497
01:03:50.109 --> 01:03:57.749
[ Bip ]
>> Saya masih tidak pasti
alam semesta patut diselamatkan, tetapi
498
01:03:57.751 --> 01:04:00.218
sambil saya fikirkan...
499
01:04:20.005 --> 01:04:26.044
>> Ben: Sudah berakhir, vilgax!
Jam tangan dinyahaktifkan.
Ia tidak berguna sekarang.
500
01:04:26.046 --> 01:04:31.949
>> Tetapi pencipta
omnitrix tidak.
Anda akan membina saya lebih banyak lagi
501
01:04:31.951 --> 01:04:35.720
peranti berkuasa.
>> [ Tercungap-cungap ]
502
01:05:07.920 --> 01:05:10.988
>> Gwen: Apa yang anda akan lakukan
tanpa saya?
>> Ben: Pasti saya gembira saya tidak
503
01:05:10.990 --> 01:05:15.093
kena ambil tahu.
>> Gwen: Apa itu?
>> Ben: Saya berkata, vilgax adalah
504
01:05:15.095 --> 01:05:18.930
memburuk-burukkan kami, dan saya tidak boleh melakukannya
apa sahaja tanpanya.
Saya hanya seorang kanak-kanak biasa tanpa
505
01:05:18.932 --> 01:05:23.167
omnitrix.
>> Gwen: adakah anda tidak faham?
Anda tidak memerlukan perkara itu.
506
01:05:23.169 --> 01:05:28.506
Bagaimana dengan semua masa anda
menyelamatkan datuk atau saya atau banyak
orang lain semasa anda bukan seorang
507
01:05:28.508 --> 01:05:35.947
makhluk asing?
Anda seorang wira, walaupun anda
tidak bolehpergihero.
508
01:05:35.949 --> 01:05:40.084
>> Ben: Apa yang memberi?
Saya fikir anda telah membuka palamnya
perkara ini dan tidak dapat mengubahnya
509
01:05:40.086 --> 01:05:44.655
kembali.
>> Siapa yang memberitahu anda itu?
bukan saya.
510
01:05:51.230 --> 01:05:54.632
>> Ben: Baiklah!
Saya kembali menjadi wira asing
perniagaan!
511
01:05:54.634 --> 01:05:58.336
>> Di sini, cuba makhluk asing ini untuk
saiz.
512
01:06:07.312 --> 01:06:10.014
[ Api laser ]
513
01:06:16.655 --> 01:06:26.655
>> Gwen: Itu makhluk asing yang besar.
>> Sangat besar: Whoa! Semak saya!
Saya bukan sahaja besar, saya juga besar!
514
01:06:57.629 --> 01:07:04.535
>> [ Mendengus ]
>> Pergi?
515
01:07:13.479 --> 01:07:18.382
>> [ Merengus ]
Lepaskan saya atau menderita
akibat!
516
01:07:18.384 --> 01:07:25.122
>> Cara besar: Percakapan yang cukup besar daripada
seorang lelaki kecil.
[ Mengeluh ]
517
01:07:25.124 --> 01:07:28.693
Itu sahaja!
Andabegitudari sini!
518
01:07:33.899 --> 01:07:38.269
>> A-a-a-a-a-ah!
519
01:07:43.475 --> 01:07:48.713
>> Ben: Apa yang awak buat?
>> Memperbaiki perjalanan.
Tempat ini menjadi terlalu bising
520
01:07:48.715 --> 01:07:53.050
untuk saya.
>> Ben: Encik azmuth, saya cuma
ingin mengucapkan terima kasih kerana membetulkan
521
01:07:53.052 --> 01:07:56.487
omnitrix.
Jika anda mahu ia kembali, ia adalah
milik anda.
522
01:07:56.489 --> 01:08:03.194
>> Saya mencipta omnitrix untuk
membantu semua makhluk
alam semesta semakin rapat.
523
01:08:03.196 --> 01:08:09.400
Jika orang bumi boleh melakukannya
berlaku, maka saya tidak nampak sebab mengapa
dia tidak sepatutnya memilikinya.
524
01:08:09.402 --> 01:08:13.938
Lagipun benda tu bukan apa
tetapi masalah, selalu ada.
Awak simpan.
525
01:08:13.940 --> 01:08:22.213
Selamat berbuka!
Awak datang?
>> Adakah anda akan memberi saya sedikit
526
01:08:22.215 --> 01:08:27.451
hormat dari sekarang?
>> Eh, saya tidak akan mengharapkannya.
>> Saya rasa ia lebih baik daripada
527
01:08:27.453 --> 01:08:34.292
planet penjara itu.
>> Ben: Tunggu -- anda perlu memberitahu
saya bagaimana untuk bekerja perkara ini.
528
01:08:34.294 --> 01:08:38.796
>> tidakkah anda mahu memikirkannya
keluar sendiri -- seperti benar
hero akan?
529
01:08:38.798 --> 01:08:44.101
>> Ben: Hmm.
Tidak juga.
>> [Ketawa] Saya suka budak itu.
530
01:08:49.575 --> 01:08:53.110
>> Ben: Oh, kawan!
Lebih baik kita balik
rumah.
531
01:08:53.112 --> 01:08:58.649
Seronok dapat sikit
masa biasa selepas semua ini.
Yo, hingusan, fikir anda boleh memandu
532
01:08:58.651 --> 01:09:05.957
kita kembali ke bumi?
>> [ Herot ] Tiada masalah!
>> Ben: Anda boleh berbahasa Inggeris,
533
01:09:05.959 --> 01:09:11.329
dan anda memahami segala-galanya
saya dah cakap?
>> Oh, ya!
534
01:09:11.331 --> 01:09:19.670
Gumpalan hingus!
>> Siapa tahu?
>> Ben: Saya mempunyai perasaan itu
535
01:09:19.672 --> 01:09:27.278
akan menjadi perjalanan yang panjang untuk pulang ke rumah.
>> Gwen: Terima kasih atas perjalanan!
>> Ben: Dan hadiah yang menarik!
536
01:09:27.280 --> 01:09:29.213
Lawati segera!
537
01:09:33.585 --> 01:09:38.155
>> Max: Nah, selepas pengembaraan
seperti itu, pertaruhan anda semua
menantikan yang bagus,
538
01:09:38.157 --> 01:09:43.160
hari biasa.
>> Ben: Oh. Ya.
Kita harus pergi ke pusat membeli-belah dan pergi
539
01:09:43.162 --> 01:09:48.799
membeli-belah untuk pakaian dan sampah.
>> Kami mengganggu biasa
penyiaran untuk kecemasan ini
540
01:09:48.801 --> 01:09:52.436
laporkan.
& Lt; i & gt; gerombolan apa yang kelihatannya & lt;
i & gt; zombi sedang menyerang pusat beli-belah
541
01:09:52.438 --> 01:09:57.041
Warganegara dinasihatkan untuk tinggal
i & gt; jelas kawasan itu
>> Gwen: Ah, rasa ini adalah
542
01:09:57.043 --> 01:10:04.015
hari biasa untuk kita.
>> Ben: Ini adalah musim panas yang terbaik
pernah!
543
01:10:04.017 --> 01:10:06.984
Ia adalah masa wira!