1
00:03:03,200 --> 00:03:05,646
Yüzeyi kırmak

2
00:03:27,760 --> 00:03:29,762
Işık bana Friedrich'i hatırlatıyor.

3
00:03:30,840 --> 00:03:32,444
Carter'ın bileşimi,

4
00:03:33,000 --> 00:03:34,161
nesnelerin seçimi Newton'dur,

5
00:03:34,480 --> 00:03:38,565
ama sizden orijinal bir şey göreceğime dair umudumu tamamen yitirmedim Bay Kreuzer.

6
00:03:41,680 --> 00:03:42,522
Nadja...

7
00:03:44,160 --> 00:03:45,730
Subs dergisine nasıl girdiniz?

8
00:03:47,080 --> 00:03:48,206
Çalışmanızı görmüşler miydi?

9
00:03:49,120 --> 00:03:50,804
Az önce teslim oldum.

10
00:03:51,160 --> 00:03:52,321
Orada kimseyi tanıyor muydun?

11
00:03:52,720 --> 00:03:53,721
Hayır.

12
00:03:58,040 --> 00:03:59,610
Memnun oldum Bayan Grob

13
00:03:59,800 --> 00:04:02,724
sadece bizim dersimize katılmıyorsun
mola zamanında,

14
00:04:03,040 --> 00:04:04,849
Daha da çok takdir ederim

15
00:04:05,120 --> 00:04:10,570
eğer dikkatinizi kendinize çevirirseniz
diğer öğrencilerin tez konuları,

16
00:04:11,000 --> 00:04:12,604
henüz teslim etmediğiniz bir şey.

17
00:04:13,800 --> 00:04:15,723
On bir buçukta hepinizle görüşürüz.

18
00:04:46,800 --> 00:04:48,404
Birbirimizi tanıyor muyuz?

19
00:04:48,920 --> 00:04:49,682
Bilmiyorum.

20
00:04:52,560 --> 00:04:53,800
Seni daha önce görmüştüm.

21
00:04:57,720 --> 00:04:59,404
Neye gülümsüyorsun?

22
00:05:00,320 --> 00:05:02,527
İki dakikadır doğum günümdü.

23
00:05:24,960 --> 00:05:26,086
Kaç yaşındasın?

24
00:05:27,080 --> 00:05:28,127
Yirmi!

25
00:05:32,320 --> 00:05:34,004
Umarım harika bir doğum günü geçirirsin.

26
00:06:36,080 --> 00:06:37,491
Geceyi burada geçirmek ister misin?

27
00:06:42,680 --> 00:06:43,329
Hayır.

28
00:06:50,080 --> 00:06:51,605
Üç saat sonra kalkmam gerekiyor.

29
00:06:58,160 --> 00:06:59,605
Bu kolye nedir?

30
00:07:03,360 --> 00:07:04,566
Hiçbir fikrim yok.

31
00:07:08,120 --> 00:07:09,406
Bilmiyor musun?

32
00:07:12,400 --> 00:07:15,165
Evet ama hoşuma gitti. Asla çıkarmam.

33
00:07:26,640 --> 00:07:29,325
Benimle gelmek istemediğine emin misin?

34
00:07:52,640 --> 00:07:53,527
İyi tat!

35
00:07:54,840 --> 00:07:56,763
Burada ne yapıyorsun?

36
00:07:59,680 --> 00:08:01,887
Vay, gerçekten çok büyütmüşler.

37
00:08:03,960 --> 00:08:07,043
Evet, oldukça sıradışı.
Belki yakında fotoğrafın yayılmasını sağlarım.

38
00:08:07,480 --> 00:08:08,891
Neye bağlıdır?

39
00:08:09,320 --> 00:08:09,969
Devam etmek!

40
00:08:12,000 --> 00:08:12,922
Otuz Euro.

41
00:08:13,640 --> 00:08:15,961
Bayan Gross,
Adamo'nun şehirde olduğunu duydun mu?

42
00:08:16,640 --> 00:08:18,130
Ah, fotoğrafçı! Merhaba!

43
00:08:18,440 --> 00:08:20,124
Şuna bak! Kızım aldı.

44
00:08:20,320 --> 00:08:21,606
Güzel...

45
00:08:27,320 --> 00:08:30,085
Yarın yeni resimler bırakacağım.
Ve eğer Marco onlardan hoşlanıyorsa, kim bilir...

46
00:08:31,520 --> 00:08:32,646
Battaniyelerin tadını çıkarın! Teşekkürler.

47
00:08:33,000 --> 00:08:34,809
Yeni parmak izlerini almaya gitmem lazım.

48
00:08:35,160 --> 00:08:36,730
Doğum günüme gelecek misin?

49
00:08:37,400 --> 00:08:38,561
Barbekü yapacağız.

50
00:08:44,520 --> 00:08:47,171
Neyse, eğer gelecek hafta gelirsen,
Sana yeni sobayı göstereceğim.

51
00:08:47,320 --> 00:08:48,606
Kadasch sonunda kurdu.

52
00:08:48,720 --> 00:08:49,801
Mükemmel eşleşir.

53
00:08:52,240 --> 00:08:53,401
Kadasch'la işler nasıl gidiyor?

54
00:08:56,280 --> 00:08:57,691
Nasıl gitmeli?

55
00:08:58,360 --> 00:09:00,601
Burada yeni ürünlerimiz de var.
Bir göz atın!

56
00:09:04,920 --> 00:09:06,081
Sonra görüşürüz anne.

57
00:10:10,640 --> 00:10:11,687
Hey Nadja!

58
00:10:12,120 --> 00:10:14,771
Hiç korkusu olmayan biriyle tanıştım.
Benim gibi.

59
00:10:15,240 --> 00:10:18,084
sana bakıyorum ve düşünüyorum
"Vay canına! Ne kadın."

60
00:10:19,080 --> 00:10:21,731
Bir gücün var,
Daha önce hissetmemiştim.

61
00:10:22,200 --> 00:10:23,406
Bu beni öldürüyor.

62
00:10:25,840 --> 00:10:29,242
Bayan Nadja, önümüzdeki seksen dakika içinde
Darius'un bir kısmını duyacaksınız.

63
00:10:29,840 --> 00:10:31,649
Ve umarım arayacaksın.

64
00:12:02,160 --> 00:12:03,810
Merhaba, ben Nadja.

65
00:13:20,040 --> 00:13:21,007
Üzgünüm.

66
00:13:39,000 --> 00:13:40,684
Bunu her zaman mı yaparsın?

67
00:13:42,520 --> 00:13:44,204
Sadece gergin olduğumda.

68
00:17:04,200 --> 00:17:05,611
Bugün çalışmak zorunda mısın?

69
00:17:05,720 --> 00:17:06,846
Evet.
- Ne zaman?

70
00:17:07,080 --> 00:17:08,320
On birde.

71
00:17:16,120 --> 00:17:17,645
Nereye gitmen gerekiyor?

72
00:17:20,080 --> 00:17:21,684
O resimleri teslim etmem gerekiyor.

73
00:17:23,840 --> 00:17:25,842
Bu dergide çalışmaya yeni başladım.

74
00:17:26,400 --> 00:17:28,164
Subs'ı biliyor musun?
- Evet!

75
00:17:40,080 --> 00:17:41,445
...sana güç vermek için

76
00:17:46,040 --> 00:17:47,690
gün için.

77
00:18:30,600 --> 00:18:31,169
Ah.

78
00:18:34,160 --> 00:18:35,685
Girin! İşimiz bitti.

79
00:18:36,640 --> 00:18:38,130
Oldukça ilginç. Çok teşekkürler.

80
00:18:38,920 --> 00:18:40,729
Bakalım elimizde bir şey var mı?

81
00:18:44,440 --> 00:18:46,568
Serin. Cevabını bekliyorum.

82
00:18:46,720 --> 00:18:47,721
Kesinlikle.

83
00:18:48,160 --> 00:18:48,649
Hoşçakal.

84
00:18:51,680 --> 00:18:53,444
Nadja, bana ne getirdin?

85
00:19:04,680 --> 00:19:06,125
Başkalarınız yok mu?

86
00:19:08,040 --> 00:19:09,565
Kafasını zar zor görebiliyorsunuz.

87
00:19:09,760 --> 00:19:10,409
Lippmann'ı mı?

88
00:19:12,520 --> 00:19:14,124
Seni arayacağım.

89
00:19:48,640 --> 00:19:51,803
Gitmiş. Şimdi gitti.
Ve yine yalnızım. Yalnız.

90
00:20:41,760 --> 00:20:43,603
Nasıl gitti?

91
00:21:53,320 --> 00:21:54,685
Nadja!

92
00:21:56,440 --> 00:21:57,726
Nadja!

93
00:21:59,720 --> 00:22:00,801
İyi misin?

94
00:22:01,160 --> 00:22:03,128
Yaralı mısın?

95
00:22:08,320 --> 00:22:10,129
Her şey yolunda.

96
00:22:20,760 --> 00:22:22,967
Hadi kalk! Seni evine götüreceğim.

97
00:22:24,000 --> 00:22:25,684
Sadece bir saniye oturmak istiyorum.

98
00:22:25,880 --> 00:22:27,166
Hadi, gidelim...

99
00:22:37,720 --> 00:22:38,767
Nadja!

100
00:22:39,120 --> 00:22:40,565
Yanımda hiçbir şey yok.

101
00:22:43,880 --> 00:22:46,884
Dün adetimi bitirdim ve
Ben de AIDS'li değilim.

102
00:24:11,480 --> 00:24:12,686
Boğuluyorum...

103
00:24:44,560 --> 00:24:46,289
Klinikten döndüğünden beri,

104
00:24:46,480 --> 00:24:48,528
küçük Schulze kızı duvarda oturuyor
her zaman.

105
00:24:48,680 --> 00:24:50,682
Ne tür bir klinik? Bunu bilmiyordum.

106
00:24:51,080 --> 00:24:52,889
Pek sık buralarda olmuyorsun.

107
00:24:53,600 --> 00:24:55,489
Bugün bunu başardığına sevindim.

108
00:24:59,760 --> 00:25:01,410
Doğum günün kutlu olsun anne.

109
00:25:01,840 --> 00:25:02,727
Teşekkürler.

110
00:25:03,680 --> 00:25:05,170
Orada ne oldu?

111
00:25:06,360 --> 00:25:07,964
Sanırım yeni bir erkek arkadaşım var.

112
00:25:08,160 --> 00:25:09,321
Seni dövüyor mu?

113
00:25:09,520 --> 00:25:10,407
Aptal olma!

114
00:25:10,600 --> 00:25:12,170
Bir ağaca koştum.

115
00:25:13,520 --> 00:25:15,284
Kadaş!

116
00:25:15,840 --> 00:25:16,966
Biraz Mobliat al.

117
00:25:17,160 --> 00:25:18,321
Hiçbir şeye ihtiyacım yok anne.

118
00:25:18,520 --> 00:25:19,885
Komidin üzerinde.

119
00:25:20,760 --> 00:25:22,171
Neden erkek arkadaşını getirmedin?

120
00:25:22,360 --> 00:25:24,601
O meşgul. Devlet memurluğu yapıyor.

121
00:25:25,440 --> 00:25:27,124
ne yapıyorsun
öyle biri mi?

122
00:25:30,160 --> 00:25:31,924
Önce ateşleyicileri yakın!

123
00:25:38,920 --> 00:25:40,809
Bilin bakalım bugün kim aradı?

124
00:25:42,440 --> 00:25:43,885
Üç tahmin.

125
00:25:47,000 --> 00:25:49,606
Doğum günümde, daha az değil.

126
00:25:51,240 --> 00:25:53,811
olduğunu neden kabul etmiyor
onunla bir ilişkin mi var?

127
00:25:59,160 --> 00:26:01,162
Tavuk kanatlarını alıyorum.

128
00:29:59,840 --> 00:30:01,171
Günaydın.

129
00:30:29,840 --> 00:30:30,602
Evet?

130
00:30:34,840 --> 00:30:35,762
Elbette.

131
00:30:37,280 --> 00:30:38,725
Orada olacağım.

132
00:30:41,920 --> 00:30:43,888
O, editörüm Marco'ydu.

133
00:30:44,520 --> 00:30:46,602
Ofise gitmem gerekiyor.

134
00:30:50,360 --> 00:30:52,169
Kahvaltıya vaktiniz mi yok?

135
00:30:57,680 --> 00:31:00,331
Kahvaltıda ne olacağına bağlı.

136
00:31:28,600 --> 00:31:30,204
Marie eski sevgilin mi?

137
00:31:34,080 --> 00:31:35,047
Evet.

138
00:31:36,080 --> 00:31:38,128
Neden artık birlikte değilsiniz?

139
00:31:41,480 --> 00:31:43,403
Çünkü sürekli ağlıyordu.

140
00:31:47,160 --> 00:31:48,161
Neden?

141
00:31:51,680 --> 00:31:53,011
Az önce yaptı.

142
00:31:58,360 --> 00:32:00,203
Sadece ağlamazsın.

143
00:32:02,440 --> 00:32:03,885
Ne biliyorum?

144
00:32:04,080 --> 00:32:05,844
Yapışkandı.

145
00:32:15,160 --> 00:32:16,491
Sorun nedir?

146
00:32:19,400 --> 00:32:21,971
Bir şey yaşamış olmalısın
bununla da ilgisi var.

147
00:32:57,760 --> 00:32:58,647
Nadja!

148
00:33:01,160 --> 00:33:02,127
Beğendiler.

149
00:33:02,680 --> 00:33:03,727
Çok heyecanlandılar.

150
00:33:03,920 --> 00:33:06,161
Bunun harika bir pazarlama stratejisi olduğunu düşünüyorlar.

151
00:33:06,480 --> 00:33:08,209
Fotoğraf yayılımı sizindir.

152
00:33:52,440 --> 00:33:55,967
Fotoğrafı dağıttım.
Bu yüzden sokağımdaki kızları vuracağım.

153
00:34:42,320 --> 00:34:43,970
Onu rahat bıraksan iyi olur!

154
00:34:48,920 --> 00:34:50,604
Daha sonra kalkacağım anne.

155
00:34:50,720 --> 00:34:51,801
Tamam aşkım.

156
00:37:26,360 --> 00:37:28,010
Kahretsin, mahvoldu.

157
00:38:08,520 --> 00:38:10,010
Uyku tulumunun nesi var?

158
00:38:28,320 --> 00:38:29,890
Kötü işemem lazım.

159
00:38:30,680 --> 00:38:31,602
Zor şans.

160
00:38:41,440 --> 00:38:43,568
O zaman benimle gelmelisin.

161
00:39:06,360 --> 00:39:08,886
Ne dersin?
sana benimle evlenmeni teklif etsem?

162
00:39:14,160 --> 00:39:16,162
Neden sadece sormuyorsun?

163
00:39:48,840 --> 00:39:50,126
Bir saniye lütfen!

164
00:39:53,280 --> 00:39:54,611
Tamam aşkım.

165
00:39:59,680 --> 00:40:00,602
Ah.

166
00:40:02,400 --> 00:40:04,209
Bu sizin yayılmış fotoğrafınız mı?

167
00:40:04,640 --> 00:40:05,607
Göreceksin.

168
00:40:20,240 --> 00:40:22,163
Hiçbir resminiz yok.

169
00:40:24,480 --> 00:40:25,561
Bakmak!

170
00:40:29,600 --> 00:40:30,806
Güzel.

171
00:40:31,600 --> 00:40:33,011
Hadi gidelim, tamam mı?

172
00:40:33,760 --> 00:40:35,603
Bunları teslim etmem lazım
hemen fotoğraflar.

173
00:40:36,760 --> 00:40:38,569
Seni almam gerektiğini mi sanıyordum?

174
00:40:40,320 --> 00:40:43,927
Bisikletini arabama koyabiliriz
sonra birlikte gideriz.

175
00:40:44,800 --> 00:40:46,211
Önce eve gideceğim.

176
00:40:47,480 --> 00:40:49,960
Sadece baskıları teslim etmem gerekiyor.
Sadece beş dakika sürecek.

177
00:40:50,160 --> 00:40:52,731
Sürekli seni beklemekten bıktım!

178
00:41:00,160 --> 00:41:01,844
Şimdi eve gideceğim.

179
00:41:20,640 --> 00:41:21,289
Beğendim.

180
00:41:28,280 --> 00:41:29,247
Beğendim.

181
00:41:31,040 --> 00:41:32,724
Üslubunuz harika.

182
00:41:44,320 --> 00:41:46,129
Neden Nike'ı seçmedin?

183
00:41:47,360 --> 00:41:48,168
Gücü var.

184
00:41:51,440 --> 00:41:52,726
Ama o da kayıyor mu?

185
00:41:53,600 --> 00:41:55,523
O her zaman duvarda oturuyor
müzik dinlemek.

186
00:41:57,400 --> 00:41:59,448
Diğerleriyle iyi bir tezat oluşturuyor.
düşünmüyor musun?

187
00:41:59,640 --> 00:42:01,722
Dünyalar çarpışıyor.

188
00:42:04,920 --> 00:42:06,888
Bence bu haliyle iyi.

189
00:42:07,440 --> 00:42:10,603
Eğer kızın da içinde olması gerekiyorsa,
o zaman radikal bir şey bul.

190
00:42:14,120 --> 00:42:15,849
Radikal bir şey!

191
00:42:16,880 --> 00:42:18,723
Nike bunların en radikalidir.

192
00:42:19,200 --> 00:42:20,611
Ama eğer kaymazsa...

193
00:42:21,280 --> 00:42:23,408
Onun harika yanı da tam olarak bu!

194
00:42:24,120 --> 00:42:25,360
Beni dinlemiyor musun?

195
00:42:25,600 --> 00:42:27,443
Belki Marco'yu dinlemiyorsundur.

196
00:42:31,960 --> 00:42:33,724
Lütfen bana deodorantı ver.

197
00:42:37,600 --> 00:42:39,090
Bence iğrenç kokuyor.

198
00:42:41,560 --> 00:42:42,447
Ne?

199
00:42:43,360 --> 00:42:44,691
Erkek gibi kokuyor.

200
00:42:45,920 --> 00:42:47,251
Ve bu...

201
00:42:48,480 --> 00:42:49,720
Bu da iğrenç.

202
00:43:03,080 --> 00:43:04,491
Sorun nedir?

203
00:43:55,680 --> 00:43:56,283
Darius!

204
00:43:56,600 --> 00:43:57,886
Dikkatli olacağım.

205
00:47:13,760 --> 00:47:15,205
Gerçekten yumuşak.

206
00:47:17,160 --> 00:47:18,764
Her zaman böyledir.

207
00:47:27,040 --> 00:47:29,122
Henüz duyulacak bir şey yok.

208
00:47:34,080 --> 00:47:35,889
Açıkça duyabiliyorum.

209
00:47:41,760 --> 00:47:43,250
Darius!

210
00:47:45,440 --> 00:47:47,169
Yirmi yaşındasın!

211
00:47:52,400 --> 00:47:54,482
Bebek istemiyorum.

212
00:47:57,480 --> 00:47:59,608
Ama bu aşkımızın bir simgesi.

213
00:48:21,720 --> 00:48:23,848
Gerçekten yumuşak.

214
00:48:38,520 --> 00:48:40,761
Kürtaj yaptırmalı mıyım bilmiyorum.

215
00:48:43,760 --> 00:48:45,091
Sen deli misin?

216
00:48:55,120 --> 00:48:57,487
Bu adam seni gerçekten etkilemiş olmalı.

217
00:49:09,680 --> 00:49:13,241
Asla evde çalışmıyorum ve
Darius bebeğe bakacaktı.

218
00:49:14,920 --> 00:49:17,491
Belki Darius şu anda bunu ciddiye alıyordur.

219
00:49:20,800 --> 00:49:22,689
Ama bu uzun sürmeyecek.

220
00:49:23,320 --> 00:49:24,731
Asla uzun sürmez.

221
00:50:04,600 --> 00:50:06,125
Dinlemek ister misin?

222
00:50:31,280 --> 00:50:32,884
Bugün kötü görünüyorsun.

223
00:50:35,320 --> 00:50:37,163
Ben hamileyim.

224
00:50:38,920 --> 00:50:39,728
Ah!

225
00:50:44,320 --> 00:50:47,005
Ama tecavüze uğramadın değil mi?

226
00:53:13,000 --> 00:53:14,411
Seni seviyorum.

227
00:53:25,320 --> 00:53:26,765
Ne yapacağız?

228
00:53:31,160 --> 00:53:33,606
Ne yapacağız Darius?

229
00:53:51,360 --> 00:53:53,328
Hadi uyuyalım, tamam mı?

230
00:55:00,120 --> 00:55:02,122
Üzgünüm.

231
00:55:32,080 --> 00:55:35,801
Danışmanlığı zaten aldın.
Ve her şey imzalandı.

232
00:55:37,720 --> 00:55:39,961
düşünmek istemiyor musun
bir kez daha bu konuda?

233
00:55:40,760 --> 00:55:42,922
Hala sekiz haftanız var.

234
00:55:44,560 --> 00:55:46,881
Ve birlikte mutlu görünüyorsunuz.

235
00:55:56,800 --> 00:55:59,246
Lütfen bana hapı verir misin?

236
00:56:45,000 --> 00:56:46,126
Darius'u mu?

237
00:56:50,560 --> 00:56:53,131
Darius, sanırım bu kadar.

238
00:56:58,000 --> 00:57:00,082
Bir göz atmak ister misin?

239
00:58:19,680 --> 00:58:21,682
Bir şeyler yemen lazım.

240
00:58:32,400 --> 00:58:33,367
Evet?

241
00:58:34,480 --> 00:58:35,720
Merhaba anne!

242
00:58:36,960 --> 00:58:38,200
Zaten doktora gittim.

243
00:58:38,440 --> 00:58:39,805
Her şey yolunda gitti.

244
00:58:41,080 --> 00:58:41,524
Evet.

245
00:58:43,200 --> 00:58:44,008
Yapacağım.

246
00:58:44,760 --> 00:58:46,125
Görüşürüz!

247
00:59:26,360 --> 00:59:27,600
Nike nerede?

248
00:59:29,760 --> 00:59:33,526
Günlerdir ortalıkta yok.
Muhtemelen yine tuvalettedir.

249
01:00:26,920 --> 01:00:28,126
Harika görünüyorsun.

250
01:00:29,320 --> 01:00:30,207
Kuyu.

251
01:00:32,200 --> 01:00:33,690
İçeri girebilir miyim?

252
01:00:44,080 --> 01:00:46,162
Birte yarım saat sonra dönecek.

253
01:00:54,640 --> 01:00:56,563
Subs'ta bazı çalışmalarınızı gördüm.

254
01:00:57,440 --> 01:01:00,125
Görünüşe göre başardın.
Senin adına sevindim.

255
01:01:00,480 --> 01:01:01,720
Gerçekten mi.

256
01:01:04,280 --> 01:01:06,681
Şu anda radyoda çalışıyorum.

257
01:01:14,440 --> 01:01:16,204
Bana nasıl söz verdiğini hatırla

258
01:01:16,360 --> 01:01:19,569
çocuğum olmadan önce sana soracaktım
başka bir kadınla mı?

259
01:01:20,600 --> 01:01:23,365
Eğer fikrini değiştirirsen.

260
01:01:27,440 --> 01:01:29,204
Sen ve senin tuhaf fikirlerin.

261
01:01:50,200 --> 01:01:52,965
Aşkımız neden işe yaramadı Jakob?

262
01:01:59,000 --> 01:02:00,286
Nadja...

263
01:02:03,000 --> 01:02:05,207
Her zaman bir şeyler vardı
senin için de eksik.

264
01:02:06,040 --> 01:02:08,771
Yoksa hiçbir şeyin olmazdı
diğer erkeklerle yapmak.

265
01:02:31,920 --> 01:02:32,648
Burada.

266
01:02:34,200 --> 01:02:37,727
Aslında onları göndermek istedim.
Birte'nin bir gün onları bulmasını istemiyorum.

267
01:02:38,440 --> 01:02:40,920
Uzlaşmacı fotoğraflarımız.

268
01:02:46,400 --> 01:02:48,528
Onları geri almak istersin diye düşündüm.

269
01:02:58,280 --> 01:02:59,725
Negatiflerim var.

270
01:03:02,080 --> 01:03:05,129
Eğer onları istemiyorsan, at onları.

271
01:03:22,440 --> 01:03:23,680
Sorun ne?

272
01:03:24,800 --> 01:03:26,882
Sadece diğerleriyle çalışmıyorlar.

273
01:03:28,480 --> 01:03:31,324
Hala kaymıyor, sadece
etrafta asılı duruyor. Hiç iyi değil.

274
01:03:31,480 --> 01:03:35,610
Eğer paten kayıyor olsaydı olmazdı
ilginç. Akıntıya karşı yüzüyor.

275
01:03:36,600 --> 01:03:38,762
Patenci kızlar karşı yüzüyor
dere de.

276
01:03:38,920 --> 01:03:40,331
Yoksa başka patenci kızları tanıyor musun?

277
01:03:40,480 --> 01:03:41,129
Yapmıyorum.

278
01:03:41,400 --> 01:03:42,811
Onları bu yüzden istemedin mi?

279
01:03:42,920 --> 01:03:45,571
Evet, doğru.
Kaykaycı kızlar farklıdır.

280
01:03:45,800 --> 01:03:49,122
Nike sessiz bir şekilde farklı.
İçeriden. Ama o ait.

281
01:03:51,520 --> 01:03:53,090
Anlaşmamız bu değildi.

282
01:03:53,640 --> 01:03:55,130
Anlaşmamız neydi?

283
01:03:55,600 --> 01:03:56,726
Radikal bir şey istedim.

284
01:03:56,880 --> 01:03:58,484
Söyle bana, radikal olan nedir?

285
01:04:02,360 --> 01:04:05,125
Kaykaycı kızlar çok iyi Nadja.
Bırak gitsin!

286
01:04:07,960 --> 01:04:09,962
Nike olmadan seri bir hiçtir.

287
01:04:13,800 --> 01:04:15,802
Nike fotoğraflarını basmayacağım.

288
01:04:22,160 --> 01:04:24,561
Nadja, eğer şimdi gidersen,
geri dönmeye zahmet etme.

289
01:04:45,560 --> 01:04:47,688
Affedersin. Bir dakikalığına sözünü kesebilir miyim?

290
01:04:48,120 --> 01:04:49,929
İyi günler Bayan Grob

291
01:04:50,520 --> 01:04:51,681
Nasılsın?

292
01:04:52,360 --> 01:04:53,566
Ben iyiyim.

293
01:04:54,520 --> 01:04:56,170
Tezim için bir konu var.

294
01:04:57,040 --> 01:04:59,520
Üniversiteye girişiniz
dün iptal edildi.

295
01:05:01,200 --> 01:05:04,568
Eğer derin bir sebep varsa
neden son teslim tarihine yetişemediğinizi,

296
01:05:04,920 --> 01:05:08,402
lütfen bunu bir mektupla açıklayın
şansölyeye beş nüsha halinde.

297
01:05:08,640 --> 01:05:10,165
Sonra göreceğiz.

298
01:05:33,840 --> 01:05:37,162
Lütfen fotoğraflarıma bir göz atın ve
bana ne düşündüğünü söyle!

299
01:06:09,160 --> 01:06:11,128
Ancak en iyi an orada değil.

300
01:06:12,640 --> 01:06:14,085
Kaçırdım.

301
01:06:16,120 --> 01:06:20,205
Gittiğin yere geri dönmelisin
İçinde o anın yaşadığına inanıyorum.

302
01:06:43,960 --> 01:06:45,689
Bunu nasıl yapacağım?

303
01:06:47,440 --> 01:06:49,090
Asla geri gelmeyecek.

304
01:08:51,760 --> 01:08:53,410
Nadja, nefes alamıyorum.

305
01:08:53,640 --> 01:08:56,086
Sadece hayal edin, asla buna gerek duymazdık
tekrar yüzeye

306
01:08:57,320 --> 01:08:58,810
Güzel olmaz mıydı?

307
01:09:00,760 --> 01:09:01,807
Nadja...

308
01:09:06,760 --> 01:09:08,171
Nefes alamıyorum.

309
01:09:28,080 --> 01:09:30,162
Üniversite başvurularımı gönderdim.

310
01:09:33,680 --> 01:09:35,091
Ne okumak istiyorsun?

311
01:09:36,960 --> 01:09:38,200
Spor hekimliği.

312
01:09:44,200 --> 01:09:46,885
Eğer kabul edilirsem
Burada olacağını sanmıyorum.

313
01:09:51,440 --> 01:09:53,169
O zaman ben de seninle geleceğim.

314
01:09:59,120 --> 01:10:01,361
Dün üniversiteden atıldım.

315
01:10:07,280 --> 01:10:08,805
Ne oluyor be?

316
01:10:13,000 --> 01:10:14,889
Son teslim tarihini kaçırdım.

317
01:10:17,960 --> 01:10:19,883
Bunun olmasına nasıl izin verdin?

318
01:10:44,400 --> 01:10:46,209
Bu ağlamak için bir sebep değil!

319
01:10:58,200 --> 01:10:59,645
Kenara çek!

320
01:12:22,600 --> 01:12:24,045
Darius'u mu?

321
01:12:26,080 --> 01:12:27,366
Darius!

322
01:13:07,720 --> 01:13:09,404
Beni duymadın mı?

323
01:13:10,720 --> 01:13:12,324
Sen miydin?

324
01:13:19,680 --> 01:13:22,126
Beklemek senin tercihindi.

325
01:13:27,080 --> 01:13:29,560
Artık gelmiyorsun
kötü hissettiğimi bildiğin halde mi?

326
01:13:29,680 --> 01:13:31,170
Ve beni yağmurda burada mı bırakıyorsun?

327
01:13:37,840 --> 01:13:39,968
Şimdi benimle konuşmuyor musun bile?

328
01:14:05,760 --> 01:14:06,966
Bırak!

329
01:14:23,800 --> 01:14:25,404
Benimle uyu!

330
01:17:37,120 --> 01:17:40,886
Gitmiş. Şimdi gitti.
Ve yine yalnızım. Yalnız.

331
01:17:47,760 --> 01:17:49,603
Bu kadar erken saatte burada ne yapıyorsun?

332
01:17:49,880 --> 01:17:51,120
Bana yardım eder misin?

333
01:17:55,560 --> 01:17:57,483
Nasıl olduğunu görmek istedim.

334
01:17:58,480 --> 01:17:59,720
Nasıl olmalıyım?

335
01:18:03,560 --> 01:18:05,130
Kadasch'ı kovdum.

336
01:18:07,480 --> 01:18:09,084
O bunu itiraf etti.

337
01:18:11,440 --> 01:18:13,090
Üzgünüm.

338
01:18:13,640 --> 01:18:15,130
Bu senin hatan değil.

339
01:18:24,440 --> 01:18:26,283
Berbat görünüyorsun. Sen 0.k. misin?

340
01:18:32,920 --> 01:18:35,127
Artık Subs için çalışmıyorum.

341
01:18:36,000 --> 01:18:37,001
Ne?

342
01:18:37,600 --> 01:18:39,648
Gerçekten mutlu olduklarını sanıyordum
senin işinle.

343
01:18:41,480 --> 01:18:43,721
İstediğim fotoğrafları istemediler.

344
01:18:46,360 --> 01:18:48,488
Nadja! Çok inatçısın.

345
01:18:50,880 --> 01:18:53,008
Burada her zaman çalışabilirim.

346
01:19:13,200 --> 01:19:15,771
Şimdi farkettim
Senin bir fotoğrafını çekmeliyim.

347
01:19:17,720 --> 01:19:19,085
Benden mi?

348
01:19:41,760 --> 01:19:43,922
Sayın Sayın Şansölye...

349
01:19:52,520 --> 01:19:53,442
Hey...

350
01:19:54,200 --> 01:19:55,770
Diğerleri nerede?

351
01:19:57,560 --> 01:19:59,130
Oğlanları dövmek.

352
01:20:02,840 --> 01:20:04,888
Fotoğraflarını yırttım.

353
01:20:06,800 --> 01:20:08,723
Çıldırdım.

354
01:20:11,600 --> 01:20:13,523
Neden korktun?

355
01:20:15,760 --> 01:20:17,683
Çünkü bunu kaldıramadım.

356
01:20:21,840 --> 01:20:23,808
Resimlerinizi basmak istemediler.

357
01:20:23,920 --> 01:20:26,491
Şimdi diğerlerinin resimleri
da basılmayacak.

358
01:20:45,000 --> 01:20:46,729
Bebeği doğuracak mısın?

359
01:20:59,560 --> 01:21:01,130
Neden?

360
01:22:19,760 --> 01:22:20,966
İyi.

361
01:22:22,480 --> 01:22:24,164
Bu yönde ilerlemeye devam edin!

362
01:22:26,560 --> 01:22:29,404
Bayan Strattmann bir mimarlık çalışması getirdi.

363
01:22:32,280 --> 01:22:33,884
Yeni bir işin var mı?

364
01:22:42,240 --> 01:22:46,564
Marco bunu yapmam için beni işe aldı
patenci kızlar yayıldı ve siz bunu istemezdiniz.