1
00:01:38,681 --> 00:01:43,059
おそらくあなたのことを聞いたでしょう
ラバンたちはここでめちゃくちゃになった。
2
00:01:43,228 --> 00:01:47,095
開催していただきありがとうございます
フクロウがキャットフードから遠ざかります。
3
00:02:17,637 --> 00:02:20,424
よく眠れましたか？
4
00:02:21,975 --> 00:02:24,098
だいたい。
5
00:02:30,567 --> 00:02:34,980
何が起こったのか分からない、ジーン。
6
00:02:35,989 --> 00:02:40,069
まるで赤い雲のようです…
7
00:02:40,243 --> 00:02:43,992
まるで来ているようだ
私と私の上に何かが...
8
00:02:45,582 --> 00:02:50,244
あなたが私を押し上げているように感じます
隅に追いやられて、そして私は...
9
00:02:50,796 --> 00:02:53,750
あなたがやれば、-
10
00:02:53,924 --> 00:02:57,340
- そして私は嫌いです
私がそのように振る舞ったとき。
11
00:03:10,232 --> 00:03:12,770
すみません。
12
00:03:16,363 --> 00:03:19,566
許してもらえますか？
13
00:03:35,132 --> 00:03:36,591
くそー！
14
00:03:43,474 --> 00:03:47,471
約束したね
もしまた同じことが起こったら…
15
00:03:48,812 --> 00:03:51,434
あなたはそれを約束しました。
16
00:03:52,149 --> 00:03:56,099
これが昨日のあなたの給料です。
17
00:03:57,488 --> 00:04:02,031
- 50ドル追加です。
- 我慢できないよ、ジュディ。
18
00:04:02,201 --> 00:04:05,949
もうあんな姿は見たくない。
19
00:04:08,624 --> 00:04:11,957
体に気をつけて、
そして彼女の世話をしてください。
20
00:04:12,127 --> 00:04:16,836
私たちはカンザス州と協定を結んでいます。ボル
あなたはホステルに一週間滞在します -
21
00:04:17,007 --> 00:04:19,961
- 場所を見つけられますか
ウィチタのあなたへ。
22
00:04:20,135 --> 00:04:25,640
- 誰もがホステルの場所を知っています。
- 一緒にいてくれる人はいますか？
23
00:04:25,808 --> 00:04:28,975
おそらく気づいていないでしょう
どれだけ心配していることか。
24
00:04:29,145 --> 00:04:31,682
たぶん彼らはただ買い物に出かけているだけかもしれません。
25
00:04:31,856 --> 00:04:36,767
いくつかあれば
誰が真実を教えてくれるだろうか。
26
00:04:40,364 --> 00:04:42,902
そうすればジーンをすぐに見つけることができた。
27
00:04:48,289 --> 00:04:51,456
カンザス州のトリブロン。
それに対してあなたは何と言いますか？
28
00:04:51,625 --> 00:04:54,792
今すぐ行けるよ
私たちが望む場所に。
29
00:04:54,962 --> 00:04:58,129
ラビング、ニューメキシコはどうでしょうか？
30
00:05:00,134 --> 00:05:04,132
- いいですね。
-私もそう思います。
31
00:05:04,305 --> 00:05:06,298
トピカ。
32
00:05:07,058 --> 00:05:12,135
サンタクルーズ。それは何かです
モンタナ州では「バット」と呼ばれています。
33
00:05:12,313 --> 00:05:14,934
「ビュート」といいます。
34
00:05:15,483 --> 00:05:17,475
�いいえ。
35
00:05:37,130 --> 00:05:41,792
これではどうにもなりません。
シリンダーが壊れています。
36
00:05:41,968 --> 00:05:45,135
スーフォールズへ行くつもりです。
37
00:05:48,808 --> 00:05:52,142
必需品のみをご持参ください。
38
00:06:01,279 --> 00:06:04,979
2.5センチは130キロです。
39
00:06:13,124 --> 00:06:15,746
アロハ、オレゴン州。
40
00:06:18,129 --> 00:06:20,834
わずか25センチメートル離れたところにありますが、
41
00:06:21,007 --> 00:06:26,214
- 1,330キロメートルです
そして私たちはすでに480を運転しました。
42
00:06:26,387 --> 00:06:29,223
私たちはワイオミングに行くつもりです。
43
00:07:02,924 --> 00:07:04,833
なぜワイオミングなのか?
44
00:07:06,678 --> 00:07:10,012
あなたの祖父はそこに住んでいます。
45
00:07:11,641 --> 00:07:14,512
私には祖父がいますか？
46
00:07:15,520 --> 00:07:18,936
はい、でも彼はそうではありません
自慢したいことがたくさんあります。
47
00:07:20,650 --> 00:07:25,063
いつ思いましたか
�それを教えてください？
48
00:07:28,658 --> 00:07:30,984
順調です。
49
00:07:33,789 --> 00:07:38,083
- 雨が降っているような匂いがする。
- 今日は雨が降りません。
50
00:07:41,129 --> 00:07:44,581
あなたは正しくありませんでした
1972年以降の天気について。
51
00:07:44,758 --> 00:07:47,759
雨がどんな感じか知っています。
52
00:07:50,430 --> 00:07:55,342
-何か心配なことはありますか？
- 呪われたクマが帰ってきた。
53
00:07:59,898 --> 00:08:03,184
それをどうするつもりですか？
54
00:08:03,360 --> 00:08:07,524
やるべきだった事
1年前。
55
00:08:36,810 --> 00:08:39,348
- 大きかったですね！
- 車よりも大きい！
56
00:08:39,521 --> 00:08:43,187
自分自身に問いかけてください
子連れはいたのか？
57
00:09:40,249 --> 00:09:44,117
- すべてはコントロール下にあります、アイナー。
- はい、移動すれば可能です。
58
00:09:44,295 --> 00:09:47,794
ラ・フォレスト自然管理局
大事にしてください。
59
00:09:49,217 --> 00:09:55,053
- ただの家庭犬ではありません。
- 彼らは違いを理解していると思います。
60
00:09:56,182 --> 00:10:00,180
それがそこから得られるものです
大学教育。
61
00:10:16,828 --> 00:10:20,695
- 見て！
- ワイオミング州へようこそ。
62
00:10:22,041 --> 00:10:24,164
ここから出て行きます。
63
00:10:28,590 --> 00:10:31,590
私の祖父は優しいですか？
64
00:10:34,470 --> 00:10:38,053
なぜそうしなかったのか
彼のことを私に話しましたか？
65
00:11:12,801 --> 00:11:16,466
あなたをここにいたくないのです。
66
00:11:16,638 --> 00:11:22,308
それから私たちはあることに同意します。私は持っています
ここにもいたくない。
67
00:11:23,645 --> 00:11:27,595
私たちには居場所が必要だ
1ヶ月の時間。
68
00:11:27,774 --> 00:11:31,688
確かにそうする必要があります
頭を検査してもらいましょう。
69
00:11:32,612 --> 00:11:35,317
彼女はあなたのものですか？
70
00:11:36,575 --> 00:11:39,445
彼女もあなたのものです。
71
00:11:42,622 --> 00:11:46,869
つまり
私に孫がいるってこと？
72
00:11:48,086 --> 00:11:52,713
私は妊娠していました
グリフィンが埋葬されたとき。
73
00:11:52,883 --> 00:11:56,168
今までどこに住んでいましたか？
74
00:11:56,344 --> 00:11:59,298
私たちは二日間旅行をしてきました。
75
00:11:59,473 --> 00:12:02,260
私たちはアイオワに住んでいました。
76
00:12:02,434 --> 00:12:05,554
それで、突然ここに住むことになるんですか？
77
00:12:05,729 --> 00:12:09,513
- あなたの名前は何ですか？
- 私の名前はグリフです。
78
00:12:11,026 --> 00:12:16,186
- グリフ・ギルキーソン。
- 女の子の珍しい名前。
79
00:12:18,575 --> 00:12:21,327
親切にしてください。
80
00:12:21,495 --> 00:12:26,038
十分に稼げるまでだけ
�が再び旅行できるようになるまで。
81
00:12:49,815 --> 00:12:53,314
地下に部屋があります。
82
00:13:16,133 --> 00:13:18,968
ごめんなさい。
83
00:13:32,775 --> 00:13:38,778
街に出て見てみると
仕事。そんなに長く大丈夫でしょうか？
84
00:13:39,615 --> 00:13:43,364
今は仲良くしてください。
85
00:13:44,161 --> 00:13:46,533
私はあなたを愛しています
86
00:14:13,316 --> 00:14:17,527
- トイレにもたれかかりました。
- はい、それは聞きました。
87
00:14:20,323 --> 00:14:23,656
- お腹がすきましたか？
- まだ。
88
00:14:27,622 --> 00:14:32,996
- 町にマクドナルドはありますか?
- 5ドル持っていますか？
89
00:14:33,169 --> 00:14:38,127
じゃあいい人はいないと思うよ
街に食べに行くというアイデア。
90
00:14:49,060 --> 00:14:51,633
よく眠れましたか？
91
00:14:51,813 --> 00:14:53,971
だいたい。
92
00:14:54,148 --> 00:14:57,066
左ですか右ですか？
93
00:14:58,778 --> 00:15:03,239
正しいものです。
左側は休憩が必要です。
94
00:15:09,998 --> 00:15:12,571
今もずっと痛いですか？
95
00:15:12,750 --> 00:15:16,831
少なくともそれはある
私の全注意。
96
00:15:25,096 --> 00:15:29,474
- 私のクマはどうなったの?
- それは間違いなく独自のものです。
97
00:15:29,642 --> 00:15:34,850
――ということは、まだ生きているということですか？
- はい。アンジー動物園にいます。
98
00:15:56,795 --> 00:15:59,416
昨日の夜、海の夢を見ました。
99
00:15:59,589 --> 00:16:01,831
濡れましたか？
100
00:16:03,385 --> 00:16:06,220
はい、すぐに飛び込みました。
101
00:16:08,056 --> 00:16:11,507
まるで恋に落ちるような気分です。
102
00:16:13,770 --> 00:16:16,771
女の匂いがした。
103
00:16:16,940 --> 00:16:21,567
- 味も美味しかったです。
-あまり覚えていないんですね。
104
00:16:30,037 --> 00:16:33,121
ジャンは相変わらず元気そうだね。
105
00:16:34,458 --> 00:16:40,211
- そして彼女は娘を連れてきました。
- 彼女はグリフィンズだと言いました。
106
00:16:40,380 --> 00:16:43,547
孫です。
107
00:16:43,717 --> 00:16:47,133
いいですね、はは。
108
00:16:49,223 --> 00:16:53,801
街に出ようと思った
そして朝食を食べます。
109
00:16:58,315 --> 00:17:03,191
- 女の子も連れて行きますか？
- 何か必要なものはありますか？
110
00:17:05,823 --> 00:17:08,658
ぜひクマさんに会いに来てください。
111
00:17:09,952 --> 00:17:13,036
- 何？
- クマを見てください。
112
00:17:13,205 --> 00:17:16,325
一体なぜ
やるべきですか？
113
00:17:17,418 --> 00:17:20,372
お願いしているからです。
114
00:18:14,350 --> 00:18:18,928
- それは私の父のものですか？
- はい、そうです。
115
00:18:19,980 --> 00:18:23,599
彼は今どこに住んでいますか?
116
00:18:23,776 --> 00:18:28,189
彼は死んでしまった。
お母さんに言われなかったの？
117
00:18:28,364 --> 00:18:32,148
はい、でも彼女はこうも言いました
あなたが死んでいたということ。
118
00:18:34,370 --> 00:18:38,949
なぜ人々が電話をかけてくるのか疑問に思っていますか?
ダイニングルーム用のテーブルのあるリビングルーム？
119
00:18:39,125 --> 00:18:41,201
いいえ。
120
00:18:46,841 --> 00:18:50,625
うまくいったので
バターを塗ったパンを作りながら、
121
00:18:50,803 --> 00:18:55,133
- 11:30にチームに会いましょう。
それはできますか？
122
00:18:55,308 --> 00:19:00,433
そこに住んでいる人にあげましょう
小さな家。それと牛乳一杯。
123
00:19:00,605 --> 00:19:02,893
はい、先生。
124
00:19:04,025 --> 00:19:08,354
「クマを見てください。」
125
00:19:08,529 --> 00:19:11,898
熊に会いに行きます。
126
00:19:26,256 --> 00:19:28,663
てか。
127
00:19:51,239 --> 00:19:56,316
かっこいい車、アイナー。
その寄付金はどこで入手しましたか?
128
00:19:56,494 --> 00:20:01,121
ナンシーはウィルに送ってもらったと言った
アーニーが亡くなった退職者の町出身。
129
00:20:01,291 --> 00:20:04,042
もしかしたらバイクだったのかもしれない
それがアーニーの命を奪った。
130
00:20:04,210 --> 00:20:08,255
アーニーを殺したものは、
ナンシーの食べ物でした。
131
00:20:08,423 --> 00:20:15,470
- ピックアップがまた故障しましたか？
- いいえ、マラソンのトレーニングをしています。
132
00:20:15,639 --> 00:20:21,926
私は旗が好きです。その旗がなければ、
あなたは滑稽に見えただろう。
133
00:20:49,464 --> 00:20:52,714
- やあ、ケン。こんにちは、キャシー。
- こんにちは、アイナー。
134
00:20:55,804 --> 00:21:00,964
- 請求書以外は何もありません。
- おはよう、アイナー。
135
00:21:01,143 --> 00:21:05,769
おはようございます、ニーナ。彼らはこう思う
今でも息子にメールを送っています。
136
00:21:05,939 --> 00:21:09,807
死者も幸せなのかもしれない
メールを受信します。考えてみましたか？
137
00:21:09,985 --> 00:21:15,739
死んだらそれを言うよ。
もしかしたらポストカードを送るかもしれません。
138
00:21:15,908 --> 00:21:18,399
ミッチはどうですか？
139
00:21:18,577 --> 00:21:21,910
彼は海を夢見ています。
140
00:21:22,080 --> 00:21:25,995
昔、海の近くに住んでいたのですが、
オレゴン州に1年間滞在。
141
00:21:26,168 --> 00:21:31,209
雨が降りすぎて、
でも海の音が好きです。
142
00:21:32,758 --> 00:21:36,708
憂鬱になってしまったら、
水道の蛇口をひねってもらえますか？
143
00:21:36,887 --> 00:21:41,882
憂鬱になってしまったら、
だからあなたの言うことを聞かないように注意してください。
144
00:21:44,561 --> 00:21:48,511
なりにくいのかな
朝早くから満席。
145
00:21:48,690 --> 00:21:52,819
- 一晩中飲んでいればいいのです。
- はい、それは知っているはずです。
146
00:21:52,986 --> 00:21:55,774
- なんでしょう？
- 卵。
147
00:21:56,824 --> 00:22:00,074
こんにちは、皆さん。なんでしょう？
148
00:22:02,079 --> 00:22:06,291
私が見えるようにテーブルの上に横たわってください
どれくらいあなたと一緒にいられるでしょうか。
149
00:22:07,668 --> 00:22:12,745
楽しんでいただければ幸いです。
アームのロックが解除される前に、順番が来ます。
150
00:22:13,883 --> 00:22:17,382
さあ、あなたが何をしたか見てください。
151
00:22:17,553 --> 00:22:21,598
おはようございます、紳士諸君。
私はあなたの新しいウェイターです。コーヒー？
152
00:22:21,765 --> 00:22:25,217
なぜ固執しないのですか、
老馬鹿なの？
153
00:22:30,024 --> 00:22:33,190
ここ、ここ。
自分をすり減らしたくないのです。
154
00:22:33,360 --> 00:22:36,564
すぐに終わらせることができます。
155
00:22:36,739 --> 00:22:41,650
それがあなたの人生がどれほど速く進むかであるから
変化する。入っていますか？
156
00:22:47,124 --> 00:22:48,998
ごめんなさい。
157
00:23:22,201 --> 00:23:26,828
- 私の名前はグリフです。
- 私の名前はミッチです。
158
00:23:26,998 --> 00:23:29,453
それは私のためですか？
159
00:23:37,550 --> 00:23:39,922
ありがとう。
160
00:23:43,348 --> 00:23:45,755
はい、それはわかっています。
161
00:23:45,933 --> 00:23:49,682
吐きそうになった、
初めて見ました。
162
00:23:49,854 --> 00:23:53,686
- 病気ですか？
- いいえ。
163
00:23:57,737 --> 00:24:01,106
見ただけで吐き気がした
男はカタツムリを食べる。
164
00:24:01,282 --> 00:24:04,402
- カタツムリを食べたことがありますか?
- いいえ。
165
00:24:04,577 --> 00:24:08,445
私もそれを持っていません。
見た目も良いですね。
166
00:24:11,960 --> 00:24:16,207
- 何が起こったのですか...?
- クマに襲われて怪我をしました。
167
00:24:17,090 --> 00:24:22,215
- 昨日、檻の中のクマを見ました。
- 彼がそれをやったのです。
168
00:24:23,513 --> 00:24:27,593
一年前に食べたのは
あなたの祖父の子牛の一頭、 -
169
00:24:27,767 --> 00:24:32,975
- そしてキャンセルしました
食事の途中で、あれこれ、 -
170
00:24:33,148 --> 00:24:36,184
-そう思った
私たちがそこからそれを奪うことを。
171
00:24:36,359 --> 00:24:41,401
クマがどのようなものか知っていますね。
彼らは共有したくないのです。
172
00:24:41,573 --> 00:24:46,116
- あのアイナーは放牧したのですか？
-いいえ、もっと近かったです。
173
00:24:49,122 --> 00:24:52,621
知りませんでした
誰かがカタツムリを食べること。
174
00:24:52,792 --> 00:24:58,913
素敵なレストランで
シャイアンではよく食べます。
175
00:25:03,762 --> 00:25:09,349
蛾を食べているのを見たことがある。
クランチ音が聞こえました。
176
00:25:22,697 --> 00:25:26,482
- こんにちは、アイナー。
- こんにちは、アンジー。
177
00:25:26,660 --> 00:25:29,281
ここでお会いできるとは思いませんでした。
178
00:25:29,454 --> 00:25:33,701
私の年齢ではそれが良いです
� まったく見られません。
179
00:25:35,210 --> 00:25:37,997
彼らはそれが落ち着くだろうと言いました。
180
00:25:38,171 --> 00:25:43,213
でも食べたいとも言いました
何でもいいのですが、そうではありません。
181
00:25:43,385 --> 00:25:48,724
こんなのに5ドルも払う人はいないだろう
� 以前飼っていたクーガーを見てください。
182
00:25:49,766 --> 00:25:54,843
- ミッチはどうですか？
- 彼は海を夢見ています。
183
00:25:55,022 --> 00:26:00,063
ぜひビットしてみたいと思います。
父はいつも私たちをセーリングに連れて行ってくれました。
184
00:26:00,235 --> 00:26:03,355
クーガーはどうなったの？
185
00:26:03,530 --> 00:26:05,986
死んだ人。
186
00:26:07,701 --> 00:26:10,370
ラッキークーガー。
187
00:26:17,961 --> 00:26:20,452
こんにちは、グリフィン。
188
00:26:24,718 --> 00:26:27,007
未完の人生
189
00:26:35,521 --> 00:26:40,859
つまり、すでにできるということです
1500万ドルを獲得しました。
190
00:26:41,026 --> 00:26:45,735
送ってもらえると思います。
おそらく確率は同じくらい大きいでしょう -
191
00:26:45,906 --> 00:26:50,901
-まるで子供を失ったかのように
早すぎる。しかし、それはまだ起こりました。
192
00:26:53,998 --> 00:26:57,367
奥さんが帰ってきました。
193
00:27:03,632 --> 00:27:07,547
送ってもよかったかもしれない
彼女は別の場所にいます。
194
00:27:07,720 --> 00:27:11,670
たとえ死んでしまっても、
あなたも恩恵を受けるかもしれません。
195
00:27:15,102 --> 00:27:18,269
また明日ね、坊や。
196
00:27:21,651 --> 00:27:25,435
その女の子はあなたによく似ています。
197
00:27:26,656 --> 00:27:29,740
頭からつま先まで。
198
00:27:32,411 --> 00:27:37,369
こんにちは、お母さん！寂しかったです。
199
00:27:37,542 --> 00:27:41,076
仕事を得ました。
明日から始めます。
200
00:27:41,254 --> 00:27:45,962
今日はどうでしたか？
あまり良くないですか？
201
00:28:37,560 --> 00:28:40,431
私は疲れている。
202
00:28:40,605 --> 00:28:45,481
あなたが奉仕した人の半分は
今日、会いに来てください。
203
00:28:45,652 --> 00:28:48,190
とても元気になってね。
204
00:28:48,363 --> 00:28:52,230
- それは何ですか？
- 飲み物のあなたの取り分。
205
00:28:53,451 --> 00:28:57,496
あなたが言ったと思います
あなたは「ステップ」に慣れていたことを。
206
00:28:57,664 --> 00:29:03,453
はい、でもみんなに言うわけではありません
私がここ10年間いた場所。
207
00:29:03,628 --> 00:29:06,250
気が狂ったと言ってください。
208
00:29:06,423 --> 00:29:12,793
- 閉じ込められてしまったとしましょう。
- 私もそうでした。
209
00:29:12,971 --> 00:29:17,182
今日は良いサービスができました。
それは確かにあなたの功績です。
210
00:29:17,350 --> 00:29:21,218
たぶん私はもう少し取得する必要があります
土曜の夜に遊びに来てください。
211
00:29:21,396 --> 00:29:27,185
しかし、その後は当然そうしなければなりませんでした
ビリーとウェインと一緒に踊ります。
212
00:29:27,360 --> 00:29:29,353
美しい光景です。
213
00:29:45,128 --> 00:29:47,833
何かお手伝いできますか？
214
00:29:49,633 --> 00:29:54,093
- 私はアイナー・ギルキソンの義理の娘です。
- 私はそれを知っています。
215
00:29:54,262 --> 00:29:56,753
入りたいですか？
216
00:29:58,350 --> 00:30:00,307
ありがとう。
217
00:30:00,477 --> 00:30:03,312
- 電話はありますか？
- いいえ。
218
00:30:07,359 --> 00:30:10,028
お弁当を持って行きます。
219
00:30:16,451 --> 00:30:20,034
私に見せたいものはありますか？
220
00:30:26,420 --> 00:30:30,464
警察の報告書です。
しかし、私は彼に報告しませんでした。
221
00:30:30,632 --> 00:30:36,219
警察に連絡すればいいのに、
居場所を見つけたとき。
222
00:30:37,848 --> 00:30:40,517
それは私のボーイフレンドでした。
223
00:30:40,684 --> 00:30:45,145
しかし、レポートはそうではありません
今回から。
224
00:30:46,273 --> 00:30:49,274
別の時のものです。
225
00:30:51,820 --> 00:30:54,774
コピーを取ります。
226
00:31:12,967 --> 00:31:15,884
それらは何と呼ばれていますか?
227
00:31:16,053 --> 00:31:19,588
- 誰が？
- あなたの猫たちよ。
228
00:31:19,765 --> 00:31:22,339
彼らは何も呼ばれません。
229
00:31:24,520 --> 00:31:29,063
- 誰が誰だかどうやってわかるんですか？
- わからない。
230
00:31:35,614 --> 00:31:39,482
安い、外国産
くだらないスペアパーツ！
231
00:31:39,660 --> 00:31:44,156
オスカーとチャーリー。こんにちは、チャーリー。
232
00:31:44,331 --> 00:31:47,783
ウォーターポンプのドライブベルトでしょうか？
233
00:31:47,960 --> 00:31:51,625
使ってみませんか
トラクターには誰が座っていますか？
234
00:31:52,632 --> 00:31:55,882
何をつぶやいているのですか？
235
00:31:56,052 --> 00:32:00,927
トラクターのドライブベルトは、
ここの2倍の大きさです。
236
00:32:02,892 --> 00:32:08,266
- スペアパーツの在庫はありませんか?
- なぜ戻ってこないのですか？
237
00:32:10,691 --> 00:32:14,310
私はただ助けようとしていただけだった。
238
00:32:14,487 --> 00:32:18,734
もし助けが得られなかったら、
私はただここに座って黙っています。
239
00:32:18,908 --> 00:32:21,660
あなたは自分が何をしているのか分かりません。
240
00:32:21,828 --> 00:32:26,490
ただ黙ってろ。
あなたはこの車について何も知りません。
241
00:32:26,666 --> 00:32:31,909
- 誰と話していると思いますか?
- ここに来ないで、賢明になってください。
242
00:32:32,088 --> 00:32:35,706
お尻を蹴ってあげましょうか
私の悪い足で？
243
00:32:47,603 --> 00:32:49,513
- ありがとう。
- とにかく居心地が良いです。
244
00:32:49,689 --> 00:32:52,394
- また明日ね。
- はい、また会いましょう。
245
00:32:53,526 --> 00:32:56,942
- こんにちは、ハニー。どうでしたか？
- けっこうだ。
246
00:32:58,364 --> 00:33:02,742
- またね、アイナー。
- 夕食の買い物をしました。
247
00:33:09,501 --> 00:33:13,629
- これらを持ち込みますか?
- はい。
248
00:33:15,215 --> 00:33:18,500
- やあ、ミッチ。
- こんにちは。
249
00:33:22,055 --> 00:33:25,673
なぜ牛がもういないのですか？
250
00:33:27,602 --> 00:33:32,513
グリフィンが死んだとき、私は
誰も私を助けてくれません。
251
00:33:32,691 --> 00:33:36,854
私は年をとった、
そしてミッチは怪我をした。
252
00:33:37,028 --> 00:33:40,729
在庫を売りました
滞在できるように。
253
00:33:43,827 --> 00:33:46,828
1時間以内に食事があります。
254
00:33:49,291 --> 00:33:51,698
ここに来て、サラ。
255
00:33:54,254 --> 00:33:57,171
-もう終わりましたか？
- はい。
256
00:33:57,340 --> 00:34:01,290
娘に聞いてください
あの木から降りてくる。
257
00:34:17,861 --> 00:34:21,111
くそー、それでは。
258
00:34:21,281 --> 00:34:23,190
申し訳ありません。
259
00:34:23,367 --> 00:34:27,779
あなたは？
まあ、でも、それならすべて大丈夫です。
260
00:34:27,954 --> 00:34:33,494
- 新しいものを買ってあげます。
- それは簡単ですか？
261
00:34:33,669 --> 00:34:38,544
だったらどうなるでしょうか
私のお気に入りのお皿は？
262
00:34:38,715 --> 00:34:44,172
- それはただの皿です。
- すべてを置き換えることはできません。
263
00:34:51,895 --> 00:34:54,849
その木から降りてください！
264
00:35:01,613 --> 00:35:05,860
- テーブルの上に置きましょうか？
- いいえ、こちらでお願いします。
265
00:35:09,288 --> 00:35:12,988
とても幸せです
戻ってきたよ、ジーン。
266
00:35:20,758 --> 00:35:23,628
ネリーはどうなったの？
267
00:35:25,304 --> 00:35:29,930
ネリーは去った。一年の時間
グリフィンの葬儀後。
268
00:35:31,894 --> 00:35:34,811
アイナルは来なかった
完全にそれを超えています。
269
00:35:34,980 --> 00:35:38,729
そして彼はほとんど決して
ネリーはもっと長く気づいた、-
270
00:35:38,901 --> 00:35:42,151
- 彼女は自分が別の男であることに気づいた
誰がやったんだ。
271
00:35:43,280 --> 00:35:46,281
彼らはコロラドに住んでいると思います。
272
00:35:47,117 --> 00:35:51,281
彼は私のせいだと思っていると思いますか
彼も妻を亡くしたということ？
273
00:35:51,455 --> 00:35:54,160
はい、おそらくそうだと思います。
274
00:36:03,717 --> 00:36:06,043
ここにはいたくない。
275
00:36:08,848 --> 00:36:11,220
彼に何があったの？
276
00:36:11,392 --> 00:36:14,476
それはあなたのせいではありません。
277
00:36:14,645 --> 00:36:18,513
彼はただ一度もしたことがない
それを乗り越えた。
278
00:36:18,691 --> 00:36:22,902
彼はあなたのお父さんをとても愛していました。
279
00:36:23,070 --> 00:36:26,689
- それもやったんですか？
- はい、もちろん。
280
00:36:27,992 --> 00:36:30,448
計画はありますよね？
281
00:36:30,620 --> 00:36:35,661
- ここに留まるつもりはないですよね？
- もちろん計画はあります。
282
00:36:35,833 --> 00:36:39,747
お金を稼いだらすぐに、
ここを出発します。
283
00:36:39,921 --> 00:36:43,087
どう思いますか...
284
00:36:43,257 --> 00:36:45,546
「お尻」、モンタナ州？
285
00:36:50,515 --> 00:36:55,058
さあ、遊びましょう。
とにかくもう読むことはできません。
286
00:36:56,729 --> 00:37:01,640
- そのボトルはどこから来たのですか?
- グレインロフト。
287
00:37:01,818 --> 00:37:05,352
時々私は好きです
それを見てください。
288
00:37:05,530 --> 00:37:12,327
- 15、2. 開けますか?
- 正確には分かりません。 25.
289
00:37:12,495 --> 00:37:16,196
31、2。次はあなたの番です。
290
00:37:16,374 --> 00:37:20,454
- クマに会えましたか？
- 8. はい、あなたに頼まれました。
291
00:37:22,547 --> 00:37:25,120
カップルです。
292
00:37:25,300 --> 00:37:28,882
- 餌をあげてほしいです。
- 何？
293
00:37:29,053 --> 00:37:34,261
クマに餌をあげてほしいです。
アンジーは自分以外には誰にも食事を与えません。
294
00:37:34,434 --> 00:37:37,221
クマに餌をあげたほうがいいでしょうか？
295
00:37:37,395 --> 00:37:43,065
靴が欲しいですか、クマさん？
何を食べたいですか？ステーキ？
296
00:37:43,234 --> 00:37:48,276
アイナー、あなたが始めます
� 彼女が来たからまた飲む？
297
00:37:50,909 --> 00:37:53,910
- 彼女は私の息子を殺しました。
- さあ、待ってください。
298
00:37:54,079 --> 00:37:58,575
それは自動車事故でした。それは呼ばれます
事故は誰のせいでもないから。
299
00:37:58,750 --> 00:38:03,079
いや、それは事故と呼ばれるものだから、
罪を犯した人は気分が良くなるはずです。
300
00:38:03,254 --> 00:38:06,623
- つまりそういうことですか？
- それが何と呼ばれるかは気にしません。
301
00:38:06,800 --> 00:38:08,709
私の息子は死んでしまいました。
302
00:38:10,011 --> 00:38:14,922
はい、でもあなたの孫ではありません。
あなたもそうではありません。
303
00:38:15,100 --> 00:38:18,967
考えたことはありますか
彼女はあなたのことをどうやって覚えてくれるでしょうか？
304
00:38:20,480 --> 00:38:24,145
そんな気分じゃない
� とにかくカードをプレイしてください。
305
00:38:25,986 --> 00:38:29,568
そしてそのボトルをどこかに置きます
見えないところに。
306
00:39:28,674 --> 00:39:31,794
ピックアップトラックについて何か知っていますか？
307
00:39:34,096 --> 00:39:38,924
てか。
そのパイプレンチをくれませんか？
308
00:39:40,436 --> 00:39:44,564
いいえ、空白のほうです
それは最悪です。
309
00:39:47,109 --> 00:39:50,063
私が何をしているか見てみたいですか？
310
00:39:53,741 --> 00:39:55,650
右。
311
00:39:57,536 --> 00:39:59,659
ネジが見えますか？
312
00:39:59,830 --> 00:40:04,741
私が締めたものはそれを保持します、
底板を持ち上げる部分です。
313
00:40:04,919 --> 00:40:11,502
走行中にロックしてしまうと、
道路に座らなければなりません。
314
00:40:11,675 --> 00:40:16,421
なぜあなたとアイナーは仲良くしないのですか？
あなたは彼の義理の娘です。
315
00:40:16,597 --> 00:40:19,681
私は彼の亡くなった息子の妻です。
316
00:40:20,893 --> 00:40:27,062
彼はいつも私に親切でした。
彼はここでの私の最初の友達でした。
317
00:40:27,233 --> 00:40:32,144
- 今はそんな気分じゃない。
- 買います。
318
00:40:34,407 --> 00:40:38,487
- 今日の料理はエンチラーダです。
- ありがとう。
319
00:40:38,661 --> 00:40:43,287
彼らは良いです、
そして彼らは良い人々によって仕えられています。
320
00:40:43,457 --> 00:40:46,328
私は良い人です。
321
00:40:46,502 --> 00:40:51,745
私もそうされた女性です
男性からのたくさんのくだらないことにさらされています。
322
00:40:51,924 --> 00:40:57,630
そして、私は自分が何にもつまらないと思っていない
あなたたち二匹の小さな犬から。
323
00:40:57,805 --> 00:40:59,928
起動してみてください。
324
00:41:01,934 --> 00:41:04,141
もう一度やり直してください。
325
00:41:04,896 --> 00:41:07,019
また。
326
00:41:15,448 --> 00:41:17,524
ガスを抜いてください。
327
00:41:18,826 --> 00:41:21,448
ガスを抜いてください！
328
00:41:27,752 --> 00:41:32,414
- ランチですか？
- いいえ、クマ用です。
329
00:41:32,590 --> 00:41:36,255
いったい誰が知っているのか
熊は何を食べるのですか？
330
00:41:50,525 --> 00:41:53,561
私があなたにそうするように頼んだのですか？
331
00:41:53,736 --> 00:41:57,604
クマは蜂蜜が嫌いですか？
オーレ・ブルムがやります。
332
00:42:16,468 --> 00:42:20,050
あなたは病気だと思いました。私は持っています
数日間座らないでください。
333
00:42:20,221 --> 00:42:25,512
ここにはレストランが 2 軒あります。私は
自治体のお金を分配しようとしている。
334
00:42:26,686 --> 00:42:31,644
迷子ウサギさん、お願いします。もらえますか
マッシュポテトの代わりにリング？
335
00:42:31,816 --> 00:42:34,568
伺います。
336
00:42:36,321 --> 00:42:40,899
- 後で家まで送ってもらえますか？
- はい。
337
00:42:45,205 --> 00:42:47,530
踊っているように見えます。
338
00:42:47,707 --> 00:42:51,787
もしかしたらただ幸せなのかもしれない
� 肉の入った袋を持った女の子を見てください。
339
00:42:51,962 --> 00:42:54,797
これをここに放り込んでください。
340
00:43:07,060 --> 00:43:10,809
- 蜂蜜が好きなんでしょうね。
- はい、良さそうです。
341
00:43:10,981 --> 00:43:15,144
本当にあのクマですか？
誰がミスターを傷つけたのか。ブラッドリー？
342
00:43:15,318 --> 00:43:17,358
はい、そうです。
343
00:43:34,630 --> 00:43:38,164
そんな気分じゃない
「より家に帰りなさい」。
344
00:43:38,342 --> 00:43:41,758
- していないんですか？
- ちょっとドライブしてみませんか？
345
00:43:52,856 --> 00:43:55,976
ここにいなければなりません
あと3週間、-
346
00:43:56,151 --> 00:43:59,816
-そして私はそれを恐れています
私にはそれができないということ。
347
00:44:01,448 --> 00:44:03,275
3週間？
348
00:44:06,286 --> 00:44:10,284
そんな気分じゃない
� 恋に落ちて、クレーン。
349
00:44:34,982 --> 00:44:37,307
私を待っててください。
350
00:44:40,237 --> 00:44:43,024
- それは何ですか？
- 花です。
351
00:44:43,199 --> 00:44:45,950
それは雑草です。
352
00:44:48,287 --> 00:44:51,870
でも、それはきれいです。そう思いませんか？
353
00:44:52,041 --> 00:44:55,161
はい、美しいです。
354
00:44:55,336 --> 00:45:00,128
- お母さんを待ちましょうか？
- もう少しだけ。
355
00:45:06,138 --> 00:45:10,302
かつて音楽の先生がいました
レズビアンだった人。
356
00:45:16,565 --> 00:45:19,401
あなたはゲイではありませんよね？
357
00:45:23,322 --> 00:45:28,946
40年間一緒に仕事をしてきた後、
きっと私たちの誰かがそれを発見したでしょう。
358
00:45:29,120 --> 00:45:33,248
いつもそう思ってた
こんなに美しい手を持っているなんて。
359
00:45:33,416 --> 00:45:36,666
あなたは私にそんなことは決して言いませんでした。
360
00:45:36,836 --> 00:45:40,169
全く問題ありません。
誰もが愛を必要としています。
361
00:45:40,339 --> 00:45:43,543
そうですよ、娘さん。
362
00:45:43,718 --> 00:45:46,719
次は何になるでしょうか？
363
00:45:50,892 --> 00:45:54,640
- こんにちは。どのように機能するのでしょうか?
- 良い。あなたも？
364
00:45:54,812 --> 00:45:58,312
突然です。挨拶すべき人がいます。
365
00:45:59,859 --> 00:46:02,777
グリフ、こちらはカーティス保安官です。
366
00:46:02,945 --> 00:46:05,318
こんにちは、グリフ。
367
00:46:06,741 --> 00:46:09,528
- お腹がすきましたか？
-それだけでは十分ではありません。
368
00:46:09,702 --> 00:46:14,032
帰りに街に寄らなければならないのですが、
そ...またね。
369
00:46:14,207 --> 00:46:17,576
- ご乗車いただきありがとうございます。
- 楽しい時間を過ごしてね、クレーン。
370
00:46:19,671 --> 00:46:23,799
私は彼が好きではありません。
あなたは決して私にどう思うか尋ねません。
371
00:46:23,967 --> 00:46:27,003
あなたの許可は必要ありません。
372
00:46:30,390 --> 00:46:35,384
――それはどういう行為ですか？
-それはただの一種でした。
373
00:46:35,562 --> 00:46:40,900
私はあなたが振る舞うことを期待しています
ここに来る人全員に嬉しいです。
374
00:46:44,696 --> 00:46:46,238
はい、先生。
375
00:46:46,406 --> 00:46:49,158
そうでなければ
宗教的な狂信者。
376
00:46:49,325 --> 00:46:52,576
そんなクソはないよ
の言い訳。
377
00:46:55,915 --> 00:47:00,957
よし、味見してみよう
このおいしいサンドイッチに。
378
00:47:27,656 --> 00:47:31,321
漏れのすぐ下のここを押さえてください。
379
00:47:31,493 --> 00:47:36,119
- 彼の足はどこにも行きません。
- はい、それでは。子牛がどのように走るかを見てください。
380
00:47:36,289 --> 00:47:38,745
それから彼はいなくなってしまった。
381
00:47:41,294 --> 00:47:44,295
ちょっと低すぎました。
382
00:47:47,384 --> 00:47:49,875
来て！
383
00:47:54,349 --> 00:47:57,683
- もう一度やり直してください。
- 頑張ってね。
384
00:48:02,691 --> 00:48:06,226
他に何かありますか
ここで変更することを考えていますか？
385
00:48:06,403 --> 00:48:10,816
ミッチがそうかもしれないと思っただけだ
何かにこだわりたかった。
386
00:48:10,991 --> 00:48:14,656
- 彼に聞きましたか？
- もちろん、彼女はそうしました。
387
00:48:14,828 --> 00:48:20,913
今ではとても良い仲間ができたので、
インスピレーションを感じました。
388
00:48:23,879 --> 00:48:26,999
仕事に行かなければなりません。
389
00:48:39,937 --> 00:48:43,981
昨夜私がどんな夢を見たか知っていますか？
390
00:48:44,149 --> 00:48:49,107
あなたがそうではないことを夢見ていました
不機嫌そうなクソ野郎の息子だ。
391
00:48:49,279 --> 00:48:54,072
夢ではなかったのですが、
それは希望的観測です。
392
00:48:54,243 --> 00:48:58,075
昨夜何か珍しいことを聞きましたか？
393
00:48:58,247 --> 00:49:03,621
そう、誰かが潜んでいた
川沿いのあたり。
394
00:49:03,794 --> 00:49:07,163
いくつかの足跡が見えました。
395
00:49:07,339 --> 00:49:10,126
そして、ここでこれを見つけました。
396
00:49:16,891 --> 00:49:19,892
喫煙が恋しいです。
397
00:49:20,060 --> 00:49:22,730
私もそうします。
398
00:49:35,034 --> 00:49:39,328
- ここで何をしているの？
- アンジーの動物園に行くつもりです。
399
00:49:39,497 --> 00:49:41,620
今日のパイは何ですか？
400
00:49:41,791 --> 00:49:45,207
バッグは3種類ご用意しております
そしてチョコレートピーカン。
401
00:49:45,378 --> 00:49:48,497
保証します
歯の中で凍ってしまうということ。
402
00:49:48,673 --> 00:49:52,124
チョコレートピーカンとアイスクリームをお願いします。
403
00:49:52,301 --> 00:49:56,963
2個。アイスクリームだけでも1個分。
彼女の歯ならそれに耐えられる。
404
00:50:00,601 --> 00:50:03,092
すぐに戻ります。
405
00:50:03,271 --> 00:50:05,429
こんにちは、クレーンです。
406
00:50:06,649 --> 00:50:08,772
こんにちは、アイナー。
407
00:50:11,195 --> 00:50:14,398
彼女に興味がありますか？
408
00:50:14,574 --> 00:50:17,528
女の子はどうですか？
彼女もそれに倣う。
409
00:50:17,702 --> 00:50:20,027
他に何かありますか、クレーン？
410
00:50:20,204 --> 00:50:22,991
いいえ、請求書だけです。
411
00:50:29,839 --> 00:50:35,545
法律はこれに関して何と言っていますか
� 自分の敷地内で人を撃ちますか？
412
00:50:35,720 --> 00:50:40,298
刑務所に行きたくないなら、
それらは完全に家の中にある必要があります。
413
00:50:40,475 --> 00:50:44,009
- それは私が思ったことです。
- 何か問題はありますか？
414
00:50:44,187 --> 00:50:47,390
おそらくお知らせします。
415
00:50:52,028 --> 00:50:55,278
そのファイルを私にくれませんか？
416
00:50:57,784 --> 00:51:01,782
いいえ、ペンチです。
隣にいるのはフィラです...
417
00:51:01,955 --> 00:51:04,956
- これは？
- はい。
418
00:51:05,124 --> 00:51:08,375
カウガールは本当に存在するのでしょうか？
419
00:51:09,921 --> 00:51:14,250
- これまで乗ったことがなかったのですか？
- いいえ。
420
00:51:14,426 --> 00:51:18,969
馬はいなかった
ゲイリーのアパートにて。
421
00:51:19,139 --> 00:51:21,677
それは母のボーイフレンドでした。
422
00:51:21,850 --> 00:51:24,554
私たちは彼と2年間一緒に暮らしました。
423
00:51:26,521 --> 00:51:31,183
ゲイリーの前に、私の母は
ハンクという別のボーイフレンド。
424
00:51:31,359 --> 00:51:34,064
彼には馬もいなかった。
425
00:51:34,237 --> 00:51:36,811
ハンクはママを殴らなかった
ゲイリーのように。
426
00:51:36,990 --> 00:51:41,403
彼はただひどいことを言っただけです
彼女に。あなたがそうするように。
427
00:51:46,041 --> 00:51:52,044
それはカウガールにとって不利です
乗れなかった。
428
00:51:52,214 --> 00:51:54,337
- 試してみますか？
- はい。
429
00:51:54,508 --> 00:51:57,544
その毛布をそこに持って行きなさい。
430
00:52:14,277 --> 00:52:16,899
それは何ですか？
431
00:52:18,699 --> 00:52:20,905
見たいですか？
432
00:52:28,917 --> 00:52:31,954
こんにちは、息子よ。
433
00:52:35,507 --> 00:52:39,671
あなたのお父さんは素晴らしかったです。
私は彼が恋しいです。
434
00:52:41,763 --> 00:52:44,848
望むことができた
彼がいなくて寂しかった。
435
00:52:47,728 --> 00:52:51,808
あなたもそうするでしょう。
あなたが彼を知っていたら。
436
00:53:06,413 --> 00:53:10,031
あなたのお母さんのボーイフレンドは喫煙していましたか？
437
00:53:10,209 --> 00:53:13,163
はい、たくさんあります。
438
00:53:17,841 --> 00:53:20,214
彼はあなたを殴りましたか？
439
00:53:20,386 --> 00:53:23,137
ほとんどがお母さん。
440
00:53:23,305 --> 00:53:26,176
いや、ジミー。
441
00:53:32,565 --> 00:53:38,899
両親は切り詰めて節約した
それで私たちは静かな場所に移動することができました。
442
00:53:41,574 --> 00:53:46,864
-そして高速道路が建設されました。
- それは彼らを殺していたでしょう。
443
00:53:47,037 --> 00:53:50,703
- あなたの両親を覚えています。
- あなたは？
444
00:53:50,875 --> 00:53:56,296
- はい、いい人たちでした。
- なんて混乱だ。グリフィンをご存知ですか？
445
00:53:56,464 --> 00:54:02,751
はい、彼は 2 つのクラスに出席しました
体育館の私の下で。
446
00:54:02,928 --> 00:54:06,463
彼がどうやって死んだか知っていますか？
447
00:54:06,640 --> 00:54:11,765
はい、カルガリーにありました。
それは自動車事故でした。
448
00:54:16,067 --> 00:54:19,400
おそらく町の人なら誰でもそれを知っているでしょう。
449
00:54:20,613 --> 00:54:23,186
お久しぶりです。
450
00:54:26,118 --> 00:54:29,238
運転していたのは私でした。
451
00:54:33,125 --> 00:54:36,826
それは皆さんも知っているはずです――。
452
00:54:55,481 --> 00:54:59,693
よくわかりません
ここでお会いできて嬉しいなら。
453
00:54:59,861 --> 00:55:04,688
- ソーダはどうですか、アイリーン？
- それはわかります。
454
00:55:14,751 --> 00:55:18,748
-お孫さんがいらっしゃるそうですね。
- はい、神様、助けてくださいました。
455
00:55:18,922 --> 00:55:23,002
- 彼女は何歳ですか？
- 彼女はそれほど年ではありません。
456
00:55:23,176 --> 00:55:27,220
彼女はまだ信じている
すべてがうまくいくことを。
457
00:55:27,388 --> 00:55:30,306
いい歳だ。
458
00:55:36,940 --> 00:55:41,981
- そこにいる人たちを知っていますか?
- 一人はジェフ・スピアーズの息子ジョシュです。
459
00:55:42,153 --> 00:55:47,492
- そしてもう一つは？
- 中西部出身の男性です。
460
00:56:03,508 --> 00:56:06,544
- 彼女の元ボーイフレンドがここにいます。
- はい。
461
00:56:06,720 --> 00:56:11,263
- 彼はセージ クリーク モーテルに住んでいます。
- なぜ彼を逮捕しなかったのですか?
462
00:56:11,433 --> 00:56:15,181
何もできない
彼が彼女を困らせていない限り。
463
00:56:15,353 --> 00:56:19,517
- 彼女は彼がここにいるのを知っていますか?
- いいえ、まだです。
464
00:56:19,691 --> 00:56:23,142
もし彼があなたと一緒に出かけたことがあるなら、
彼を逮捕してもいいですか
465
00:56:23,320 --> 00:56:27,317
あなたがそれを言います
彼があなたを困らせたら、そうでしょう？
466
00:56:27,491 --> 00:56:30,824
彼は私をまったく気にしません。
467
00:56:54,226 --> 00:56:57,262
悪いニュースです。
468
00:56:57,437 --> 00:57:01,684
15、2。15、4。
469
00:57:01,858 --> 00:57:07,778
2回3回連続とペア、
つまり外出中です。
470
00:57:07,948 --> 00:57:12,242
- 私はずっとクソカードを手に入れてきました。
- 文句を言わないでください。配布したのはあなたです。
471
00:57:12,411 --> 00:57:14,736
文句は言ってないよ。
472
00:57:18,792 --> 00:57:23,004
- 寝るのを手伝ってあげましょうか？
- いいえ、なんとかなります。
473
00:57:38,812 --> 00:57:43,059
これはいつも思うんですが、
あなたが作った最高のものの一つ。
474
00:57:43,233 --> 00:57:45,903
ありがとう。
475
00:57:47,863 --> 00:57:52,858
別の人生を生きたほうがいいですか、
ここに住んで私と一緒にこの場所を経営するよりも？
476
00:57:53,035 --> 00:57:58,278
いいえ、喜んでいます。
好きな仕事が見つかったこと。
477
00:57:59,500 --> 00:58:04,078
小さい頃からずっと、
カウボーイになりたかった。
478
00:58:06,966 --> 00:58:09,836
- 今は何ですか？
- 今もそうです。
479
00:58:13,931 --> 00:58:20,016
グリフは母親のためにここにいてもいいですか
家に来ますか？スジがあります。
480
00:58:20,187 --> 00:58:24,648
彼女はここにいてもいいよ
彼女が望む限り。
481
00:58:27,570 --> 00:58:30,903
その行には注意してください。
482
00:59:18,663 --> 00:59:23,289
落ち着いて。なんでしょう？
483
00:59:23,459 --> 00:59:26,460
荷造りを手伝います。
484
00:59:30,091 --> 00:59:32,499
私は彼女を愛している。
485
00:59:32,677 --> 00:59:36,627
それははっきりと見ることができました
ここに来たときの彼女の顔。
486
00:59:36,806 --> 00:59:41,219
愚か者だけが従う
彼を必要としない女性。
487
00:59:41,394 --> 00:59:45,890
彼女は私に彼女を見つけてほしかったのです。
そうでなければ彼女はここに行かなかったでしょう。
488
00:59:46,065 --> 00:59:48,852
横にドライブします。
489
01:00:03,291 --> 01:00:08,119
消える。あなたに会ったら
またここで、私はあなたを殺します。
490
01:00:08,296 --> 01:00:13,338
-西部劇を見すぎましたね。
- あなたにとって何のメリットもありません。
491
01:00:23,561 --> 01:00:27,345
- 車に乗る必要がありますか?
- はい、ありがとうございます。
492
01:00:30,777 --> 01:00:33,529
- 彼はあなたを脅迫しましたか？
- はい、最高のレベルで。
493
01:00:33,697 --> 01:00:37,279
私はジーン・ギルキソンと友達です。
彼女はあなたに会いたくないのです。
494
01:00:37,450 --> 01:00:41,448
- あなたは私のように彼女のことを知りません。
- いいえ、私はしません。
495
01:00:41,621 --> 01:00:45,666
簡単に説明します。
私はあなたに会いたくないです。
496
01:00:47,127 --> 01:00:49,665
スティック。
497
01:01:02,267 --> 01:01:06,596
これについて話す必要がありますか?
498
01:01:06,772 --> 01:01:11,315
いいえ、アイナー、その必要はありません
� また話しましょう。
499
01:01:20,452 --> 01:01:24,995
それは何ですか？
- 服を着てください。あなたと話したいのです。
500
01:01:33,674 --> 01:01:36,343
それは何ですか？
501
01:01:38,804 --> 01:01:44,308
さっき話したばかりです
あなたの元彼と。
502
01:01:44,476 --> 01:01:48,521
- ゲイリーはここにいますか？
- 彼はそうでした。
503
01:01:48,689 --> 01:01:52,354
- ゲイリーはここにいますか？
- 彼は去りました。
504
01:01:53,652 --> 01:01:58,361
- クレーンに電話しなければなりません。
- 彼はもう知っています。
505
01:02:00,325 --> 01:02:06,446
それは私にはよくわからないことなのですが
若者たちのこと。
506
01:02:06,623 --> 01:02:11,748
クレーン・カーティスってクソなの？
保護のためですか、それとも楽しみのためですか？
507
01:02:15,341 --> 01:02:20,715
-娘さんはそれについてどう思いますか？
- あなたは彼女について何も知りません。
508
01:02:20,888 --> 01:02:25,799
- それで、それは誰のせいですか？
- それは私のせいです、エイナーは何ですか？
509
01:02:25,976 --> 01:02:28,811
それはすべて私のせいではありませんか？
510
01:02:41,909 --> 01:02:45,159
グリフィンはコインまたは王冠を打ちました。
511
01:02:45,329 --> 01:02:48,164
あなたは何について話しているのですか？
512
01:02:50,918 --> 01:02:54,417
グリフィンはコインか王冠を打ちました、
そして私は負けました。
513
01:02:55,798 --> 01:02:59,048
だからこそ
運転していたのは私でした。
514
01:02:59,218 --> 01:03:03,216
午前3時でした、
そして私たちは二人とも疲れていました。
515
01:03:03,389 --> 01:03:07,007
私たちは下に行きたいと思っています
グレート フォールズのロデオもご覧ください。
516
01:03:07,893 --> 01:03:10,563
コインかクローネを当てましたか？
517
01:03:10,730 --> 01:03:16,602
何のコインでしたか？知りたいです
何が私の息子を殺したのでしょう！
518
01:03:16,777 --> 01:03:22,317
やったよ、アイナー！
それが聞きたいことですか？
519
01:03:22,491 --> 01:03:27,367
コインではなかったのですが、
薄いコーヒーや雨。
520
01:03:27,538 --> 01:03:29,994
それは私でした。
521
01:03:32,543 --> 01:03:37,585
私は眠りに落ちてしまいました、
そして車は6周しました。
522
01:03:37,757 --> 01:03:40,758
グリフィンを殺しました。
523
01:03:41,886 --> 01:03:45,587
私たちはその点に同意します。
524
01:03:45,765 --> 01:03:48,600
何かあると思いますか
忘れてもいいですか？
525
01:03:48,768 --> 01:03:53,394
私が持っていると思いませんか？
毎日ひどいですか？
526
01:03:55,400 --> 01:03:59,065
でも、なんとか生きていこうとしたのですが、
そしてあなたにはそれがありません。
527
01:03:59,237 --> 01:04:02,238
だからこそですか
そんなに私が嫌いなの？
528
01:04:02,407 --> 01:04:07,152
あなたは私もそうであるかのように行動します
グリフィンが死んだ日にあなたを殺した。
529
01:04:07,328 --> 01:04:11,326
ただ横になってはどうですか？
それで、あなたを埋葬してもいいですか？
530
01:04:11,499 --> 01:04:16,375
あなたは恐れているかもしれません
葬式には誰も来ないの？
531
01:04:16,546 --> 01:04:20,544
- 明日は出発したほうがいいですよ。
- もう話すことは何もありません。
532
01:05:27,367 --> 01:05:30,617
ご存知の通り、-
533
01:05:30,787 --> 01:05:33,574
- それで私は試してみました。
534
01:05:36,376 --> 01:05:40,125
許して…
535
01:05:40,297 --> 01:05:43,796
私にとってそれは簡単ではありません。
536
01:05:47,512 --> 01:05:53,136
ミッチは何かについて何を知っていますか?
彼は自分が司祭だと思っているのだろうか？
537
01:06:01,485 --> 01:06:07,523
- 早く起きてごめんなさい。
- とにかく長くは眠れません。
538
01:06:10,661 --> 01:06:13,697
ちゃんとしたマットレスあるよ
小屋の外へ。
539
01:06:13,872 --> 01:06:17,372
ドラッグしてみることもできます
仕事の後はここで。
540
01:06:30,180 --> 01:06:33,265
ボトルを全部飲みましたか？
541
01:06:33,434 --> 01:06:36,684
彼女は旅行したことがありますが、
そして彼女は女の赤ちゃんを連れてきました。
542
01:06:39,023 --> 01:06:42,023
それは誰のアイデアでしたか？
543
01:06:42,192 --> 01:06:47,898
全部飲んだわけではないんです。
今日はどこに行きたいですか？
544
01:06:48,073 --> 01:06:50,564
左側。
545
01:06:55,456 --> 01:06:58,125
昨夜、どんな夢を見ましたか？
546
01:06:58,292 --> 01:07:03,120
何も夢見てないよ。
ずっと気になっていたのですが -
547
01:07:03,297 --> 01:07:07,295
- 辞めたいと思ったら
�全世界を非難する。
548
01:07:07,468 --> 01:07:11,929
作りたいなら待っててね
あなたが持っている家族の中で。
549
01:07:12,097 --> 01:07:15,182
それで終わりました
� 待っていてください。
550
01:07:15,351 --> 01:07:20,772
その理由を考えたことはありますか?
私だけが残っていますか？
551
01:07:20,940 --> 01:07:25,815
私には息子がいます。
私には彼の記憶があります。
552
01:07:30,157 --> 01:07:36,527
彼がどれだけ望んでいたか覚えていますか
ここを離れて自分の人生を生きますか？
553
01:07:36,706 --> 01:07:41,249
障害者じゃなかったら、
一周させていただきたいと思います。
554
01:07:41,419 --> 01:07:45,368
あなたは私にこれまで与えてくれなかった
1ラウンド、アイナー。
555
01:07:52,013 --> 01:07:56,888
- クマに会いに行きたいです。
- あなたはクマを見ました。
556
01:07:57,059 --> 01:07:59,811
- アンジーのところまで車で連れて行ってください。
- いいえ。
557
01:07:59,979 --> 01:08:04,190
- ただ乗りたいだけなんです。
- それからタクシーを呼んでください。
558
01:08:09,947 --> 01:08:15,571
に戻ります
祖父と氏。ブラッドリー。
559
01:08:15,745 --> 01:08:19,577
いいえ、そうではありません。
560
01:08:19,749 --> 01:08:24,375
- どこにも行かないんですね。
- 戻ります。
561
01:08:26,255 --> 01:08:31,795
あなたはいつも何もせずに決断を下します
・自分以外の人のことを考える。
562
01:08:31,969 --> 01:08:34,425
それは真実ではありません。
563
01:08:34,597 --> 01:08:37,931
私はいつもあなたのことを一番に考えています。
564
01:08:38,101 --> 01:08:41,434
それは正しくありません。
565
01:08:45,858 --> 01:08:50,271
こっちにおいで、グリフ。
それを言うのはこれが最後です。
566
01:08:50,446 --> 01:08:52,190
彼女を行かせて。
567
01:08:52,365 --> 01:08:56,114
彼女を一緒にさせてください
彼の祖父はしばらくの間。
568
01:08:59,414 --> 01:09:01,987
私が悪い母親だと思いますか？
569
01:09:02,167 --> 01:09:05,417
頑張っていると思います。
570
01:09:14,053 --> 01:09:17,173
２年生で受けたものです。
571
01:09:17,348 --> 01:09:20,764
- それはあなたの娘ですか？
- はい。
572
01:09:21,978 --> 01:09:26,058
私たちは川沿いの遠足にいました。
573
01:09:26,232 --> 01:09:30,016
彼女は泳ぎに出かけました。
彼女は引っ越したかったのです。
574
01:09:30,195 --> 01:09:33,030
彼女は泳ぎが上手でした。
575
01:09:36,493 --> 01:09:42,329
私は少しの間目を離しました、-
576
01:09:42,499 --> 01:09:46,034
-そして彼女はいなくなった。
577
01:09:47,796 --> 01:09:50,465
彼女は...
578
01:09:56,763 --> 01:10:01,472
何でもあげるよ
あの瞬間をもう一度。
579
01:10:01,643 --> 01:10:04,348
しかし、私にはそれが決して分かりません。
580
01:10:08,316 --> 01:10:12,860
それは問題ではない
子供たちが私たちのために死んでくれることを。
581
01:10:13,030 --> 01:10:15,699
アイナーについてはそれを理解する必要があります。
582
01:10:26,001 --> 01:10:29,037
- お母さんはどこにいるの？
- ニーナの家で。
583
01:10:32,466 --> 01:10:37,709
- 一人でここに来たんですか？
- お腹が空いた。
584
01:10:43,477 --> 01:10:46,312
卵は1個か2個でしょうか？
今日はやるべきことがたくさんあります。
585
01:10:46,480 --> 01:10:48,603
2つお願いします。
586
01:10:54,822 --> 01:10:57,229
それをどうするのでしょうか？
587
01:10:57,407 --> 01:11:01,073
広げなければならないのですが、
だから私たちはそれをいじりません。
588
01:11:03,330 --> 01:11:07,458
ここに座ってハンドルを握ってください。
589
01:11:07,626 --> 01:11:10,746
- 私は運転できません。
- 運転してはいけません。
590
01:11:10,921 --> 01:11:13,590
あなたは統治しなければなりません。
さあ、あなたならできるよ。
591
01:11:13,757 --> 01:11:18,882
柵に近づく前に曲がって、
そしてハンドル以外は何も動かしません。
592
01:11:51,712 --> 01:11:57,418
発射されて目が覚めた
撃った。すべてが粉々に打ち砕かれてしまった。
593
01:11:57,593 --> 01:11:59,835
ただの陶器です。
594
01:12:00,012 --> 01:12:03,761
人を連れて行ったほうがいいんじゃないでしょうか
飛び回って撃つ？
595
01:12:03,933 --> 01:12:09,639
一体なぜ教えてくれなかったのですか
ゲイリーがここにいたの？
596
01:12:12,149 --> 01:12:16,147
- あなたが彼に会いたいとは思わなかった。
- 私には知る権利がありました。
597
01:12:16,320 --> 01:12:18,858
彼にはもう飽き飽きしていませんか？
598
01:12:19,031 --> 01:12:22,566
それについて聞いてください
むしろ知りたいでしょう。
599
01:12:22,743 --> 01:12:28,082
なぜ私は彼から離れなかったのですか？
なぜ警察に電話しなかったのですか？
600
01:12:28,249 --> 01:12:33,374
-何かする予定はありますか？
- ちょっと待って、ジョンジー。ジャン！
601
01:12:33,546 --> 01:12:36,796
私は彼にぶつかった
個人的な問題。
602
01:13:05,995 --> 01:13:09,696
あそこにバッファローがいます。
ロニーといいます。
603
01:13:09,874 --> 01:13:14,038
そして、二匹の狼がいます。
トムとテリー。
604
01:13:19,759 --> 01:13:22,048
来て。
605
01:13:22,220 --> 01:13:25,137
食べ物。
606
01:13:26,140 --> 01:13:28,632
また来てね。
607
01:13:29,561 --> 01:13:32,396
お腹が空いていませんか？
608
01:13:34,357 --> 01:13:37,228
もう十分ですか？
609
01:13:37,402 --> 01:13:39,026
はい。
610
01:13:41,114 --> 01:13:43,901
もう十分だ。
611
01:14:08,141 --> 01:14:12,186
大丈夫です。ただ行くつもりです
ディーラーへの旅行。
612
01:14:12,354 --> 01:14:15,520
ミッチにお昼ご飯を作ってあげませんか？
613
01:14:15,690 --> 01:14:18,976
- もちろん。
- 良い。
614
01:14:39,047 --> 01:14:44,386
- アイナーを手に入れてください。
- 彼は車で町に入ってきました。
615
01:14:44,553 --> 01:14:48,550
- 私の薬がどこにあるか知っていますか?
- 冷蔵庫の中？
616
01:14:48,724 --> 01:14:51,393
- 買ってきてよ。
- 今すぐ？
617
01:14:51,560 --> 01:14:54,311
できるだけ早く。
618
01:15:08,785 --> 01:15:10,695
素敵な女の子。
619
01:15:11,872 --> 01:15:14,873
それを埋める方法を知っていますか？
620
01:15:15,042 --> 01:15:17,449
そうしなければなりません...はい、そうです。
621
01:15:30,307 --> 01:15:34,768
パンツを下ろして刺す
針を挿入し、プランジャーを押し下げます。
622
01:15:55,708 --> 01:15:58,495
私は正しくやったでしょうか？
623
01:16:01,380 --> 01:16:06,256
あなたは信じられるほど賢いです
母がやったと。
624
01:16:08,679 --> 01:16:10,007
ありがとう。
625
01:16:24,153 --> 01:16:26,525
あなたが正しいです。私は馬鹿です。
626
01:16:30,993 --> 01:16:36,070
でも私はあなたを見下したことは一度もありません
あなたは彼と一緒にいたからです。
627
01:16:37,166 --> 01:16:40,037
結局あなたは彼を捨てました。
628
01:16:46,217 --> 01:16:49,716
教えてあげましょうか
醜い真実?
629
01:16:51,973 --> 01:16:56,101
信じないから残るんだよ
その方がより良い評価を受けるに値する。
630
01:16:57,937 --> 01:17:01,887
あなたはそう思っているから
あなたが得ることができる最高のもの。
631
01:17:18,499 --> 01:17:21,204
さんです。ブラッドリー。
632
01:17:31,387 --> 01:17:34,092
どのように機能するのでしょうか?
633
01:17:34,265 --> 01:17:37,385
それをそのままにしておくわけにはいきません。
634
01:17:39,812 --> 01:17:43,146
私たちはそれを邪魔しました。
635
01:17:43,316 --> 01:17:46,649
それはまさにクマと同じことをしただけだ。
636
01:17:46,819 --> 01:17:49,655
それを罰することはできません。
637
01:17:52,492 --> 01:17:55,493
吐き出さないといけないよ、アイナー。
638
01:17:55,662 --> 01:17:58,153
その檻から出してください。
639
01:18:00,166 --> 01:18:04,034
何があなたを信じさせるのか
私がそれをしたいのですか？
640
01:18:13,138 --> 01:18:16,886
自分で剃ることができる
朝。
641
01:18:17,058 --> 01:18:19,893
自分でも着飾ることができます。
642
01:18:20,061 --> 01:18:25,685
そしておそらく自分自身を刺すかもしれない
注射器でお尻にでも。
643
01:18:25,859 --> 01:18:30,153
でもできない
毎日ここに横たわって -
644
01:18:30,322 --> 01:18:34,734
- そしてその人生を悲しむ自分を観察してください
そうすべきだと思うでしょう。
645
01:18:39,497 --> 01:18:44,919
どこにでも人が見えます
彼らは運命に騙されてしまったのです。
646
01:18:59,976 --> 01:19:03,974
- 私は彼に与えすぎたでしょうか？
- いいえ。
647
01:19:04,147 --> 01:19:07,599
あなたはとても上手でした。
648
01:19:29,381 --> 01:19:32,050
今いましいクマ。
649
01:19:35,929 --> 01:19:39,429
あのクマのことはよくわかりません。
650
01:19:39,600 --> 01:19:42,517
それは正しいことなのでしょうか？
651
01:19:47,274 --> 01:19:50,310
どう思いますか？
652
01:20:00,496 --> 01:20:03,200
右に持ち上げます。
653
01:20:06,126 --> 01:20:09,827
- 3 速ギアを試してください。クラッチを放します。
- 三番目？
654
01:20:10,005 --> 01:20:13,006
左折してください。
655
01:20:13,175 --> 01:20:16,129
あまり鋭くない。
656
01:20:16,303 --> 01:20:19,886
素晴らしい。コツがわかります。
657
01:20:21,934 --> 01:20:25,137
右。これはおそらくうまくいくはずです。
658
01:20:26,438 --> 01:20:29,558
こんにちは、グリフ。
農場での生活はどうですか？
659
01:20:29,733 --> 01:20:31,691
突然です。
660
01:20:31,861 --> 01:20:35,111
ここには二人の顧客がいます、ジーン。
661
01:20:39,577 --> 01:20:42,661
私たちはただ訪問しているだけです、わかりました。
662
01:20:49,003 --> 01:20:51,209
あなたがいなくて寂しいです
663
01:20:51,380 --> 01:20:55,129
- 何をしてたんですか？
- ピックアップの運転を学びました。
664
01:20:55,301 --> 01:21:00,378
出かけてみませんか
ニーナはキッチンに何を持っていますか?
665
01:21:06,729 --> 01:21:12,601
- 彼女をキャンプ旅行に連れて行ってもいいですか？
- 彼女をここに連れてきてくれてありがとう。
666
01:21:14,695 --> 01:21:17,862
- 彼女は運転するって言いましたか？
- 農場です。
667
01:21:18,032 --> 01:21:21,816
- 彼女はまだ11歳です。
- はい、はい。私はそれを知っています。
668
01:21:21,994 --> 01:21:24,995
でも彼女は良い子だよ。
669
01:21:26,582 --> 01:21:30,794
良い子は留まらない
それは偶然です。
670
01:21:36,968 --> 01:21:41,179
- それは褒め言葉ですか？
-まさにその通りです。
671
01:21:46,561 --> 01:21:49,680
他に彼女に何を教えましたか?
672
01:21:50,732 --> 01:21:56,900
何も知りません
女の子に教えるべきこと。
673
01:21:59,073 --> 01:22:02,240
S...
674
01:22:02,410 --> 01:22:08,080
戻りたいと感じたら
フェンスまで、それで大丈夫です。
675
01:22:15,798 --> 01:22:20,425
たぶん明日、
戻ってきたら？
676
01:22:20,595 --> 01:22:22,967
明日は大丈夫です。
677
01:22:24,307 --> 01:22:28,139
キャンプ旅行っていいですね。
彼女はきっと気に入ってくれるでしょう。
678
01:22:35,860 --> 01:22:38,530
- これらを全部持っていきましょうか？
- はい。
679
01:22:38,696 --> 01:22:41,448
- 待ってください。
- 何に使いますか?
680
01:22:41,616 --> 01:22:47,156
クマが檻の中にいるときは、餌を与えます
ショット。それでずっと寝ています。
681
01:23:02,137 --> 01:23:06,004
すみません。そんなはずじゃなかった
�怖いです。
682
01:23:06,182 --> 01:23:08,590
元気ですか？
683
01:23:11,146 --> 01:23:13,981
いい表情してますよ。
684
01:23:16,276 --> 01:23:19,111
もう去ったのかと思った。
685
01:23:19,279 --> 01:23:22,363
あなたに会いたかったのです。
686
01:23:22,532 --> 01:23:24,739
あなたがいなくて寂しいです
687
01:23:25,911 --> 01:23:29,908
会いたくないよ、ゲイリー。
見えませんか？
688
01:23:35,170 --> 01:23:40,544
グリフにとってここに住むのは楽しいに違いない
祖父と一緒にその土地で。
689
01:23:41,843 --> 01:23:44,844
言うまでもありません
あなたには何もありません。
690
01:23:45,013 --> 01:23:47,683
ちょっと待って、ゲイリー。
691
01:23:47,849 --> 01:23:50,305
戻ってこないよ。
692
01:23:50,477 --> 01:23:55,602
せめて取れないものか
飲み物ですか、それともコーヒーですか？
693
01:24:02,948 --> 01:24:06,281
ここは美しいですね。
694
01:24:06,451 --> 01:24:10,663
それは起こる可能性があります
しばらくここにいます。
695
01:24:38,776 --> 01:24:43,687
- 私たちは捕まってしまいます。
- 私たちは公務員から盗んでいます。
696
01:24:43,864 --> 01:24:46,533
彼らはずっと前に家に帰っています。
697
01:24:48,118 --> 01:24:50,656
ただ借りるだけじゃないの？
698
01:24:50,829 --> 01:24:54,827
税金を払っている限り、
全部一度にやってください。また来てね。
699
01:25:26,741 --> 01:25:30,608
あそこに座って、
そして撤退する準備をしてください。
700
01:25:33,706 --> 01:25:37,075
また来てね。注意深い。
701
01:26:12,745 --> 01:26:14,654
落ち着いてください。
702
01:26:14,831 --> 01:26:18,413
私が言うとクランキングを開始します。
703
01:26:36,185 --> 01:26:40,729
- 少し怖いです。
- それから私たち二人です。
704
01:26:40,898 --> 01:26:43,271
クランキングを開始します。
705
01:27:03,171 --> 01:27:06,125
車に乗り込みます。
706
01:27:38,498 --> 01:27:40,954
また来てね。
707
01:28:08,236 --> 01:28:13,112
- ごめんなさい、アイナー！
- 私の後ろにいます。
708
01:28:13,283 --> 01:28:15,988
車に乗り込みます。
709
01:28:16,870 --> 01:28:21,199
ゆっくり行って、直視しないでください
その上で。車に乗ってください！
710
01:28:28,590 --> 01:28:30,962
ここを参照してください。
711
01:28:57,453 --> 01:28:59,825
いいですか？
712
01:28:59,997 --> 01:29:03,117
そう思います。
713
01:29:05,002 --> 01:29:08,335
でも十分持ち運べる
病院に行ってください。
714
01:29:14,970 --> 01:29:17,295
すみません。
715
01:29:25,689 --> 01:29:27,812
何？
716
01:29:29,568 --> 01:29:35,404
私は閉じ続けます
そこの干し草置き場で -
717
01:29:35,574 --> 01:29:40,402
- コウモリを寄せ付けないようにするため
彼らが初めて屋根の上に座ったとき、 -
718
01:29:40,579 --> 01:29:44,031
-その後、再び抜け出すことは不可能になります。
719
01:29:45,459 --> 01:29:48,033
そして彼は倒れた。
720
01:29:48,212 --> 01:29:51,248
はい、それで私は落ちました。
721
01:29:51,424 --> 01:29:54,211
まったくクレイジーだった。
722
01:29:54,385 --> 01:29:57,801
- これをもう一度着てください、アイナー。
- いいえ。
723
01:30:04,353 --> 01:30:07,556
ギアスティックに当たってしまいました。
724
01:30:08,941 --> 01:30:13,105
- 故意ではありませんでした。
- それはあなたのせいではありませんでした。
725
01:30:13,279 --> 01:30:16,066
それは事故でした。
726
01:30:21,913 --> 01:30:25,364
よくやったね。
727
01:30:25,541 --> 01:30:29,491
あなたのお父さんと同じくらい良い
それができたかもしれない。
728
01:31:32,066 --> 01:31:36,645
神が私を生かしてくれたと信じています
そうすれば私は彼女をこの世に送り出すことができました。
729
01:31:36,821 --> 01:31:39,692
でも毎日私はこう願っています -
730
01:31:39,866 --> 01:31:44,409
- 死んだのは私だということ
グリフィンの代わりに車に乗って。
731
01:31:48,792 --> 01:31:53,288
望むことができた
二人とも生き残っていたんだ。
732
01:32:01,263 --> 01:32:04,963
酔っていた
ミッチが怪我をした夜。
733
01:32:07,060 --> 01:32:11,971
だから理解できなかったんだ
クマはすぐに去ります。
734
01:32:13,900 --> 01:32:19,191
- 彼はそのことについて一度も言及していません。
- 彼は決してそんなことはしないでしょう。
735
01:32:47,684 --> 01:32:51,184
考えたこともなかった
� 自分自身に勝ちましょう。
736
01:33:10,833 --> 01:33:13,240
そのまま続けてください。
737
01:33:41,905 --> 01:33:47,576
かなりの秋でした。
幸運にも肋骨を2本骨折しただけで済みました。
738
01:33:47,745 --> 01:33:52,288
濡れた部分に落ちてしまった
中庭の。もう終わりましたか
739
01:33:52,458 --> 01:33:56,835
私たちも少しだけお預かりしますよ、確かに
脾臓が正常であることを私たちに知らせます。
740
01:33:57,004 --> 01:34:02,425
- 問題ない。
- 今日の午後に会いましょう。
741
01:34:02,593 --> 01:34:06,211
-二重に充電できるということですか？
- それは十分に公平です。
742
01:34:06,388 --> 01:34:11,134
問題は2倍ある
あなたと一緒に。数日待ってみましょう。
743
01:34:13,229 --> 01:34:15,933
「数日です。」ちょっと小便のために。
744
01:34:45,177 --> 01:34:48,677
大丈夫ですか、アイナー？
745
01:34:48,848 --> 01:34:52,181
そうですね、ちょっと気まずかったです。
746
01:34:55,479 --> 01:34:59,180
私たちはクマのミッチを放しました。
747
01:35:00,693 --> 01:35:03,564
私はそれを知っています。
748
01:35:03,738 --> 01:35:05,197
ありがとう。
749
01:35:18,461 --> 01:35:21,877
出かけましょうか？
ミッチに朝食を食べませんか？
750
01:35:22,048 --> 01:35:25,713
彼はいつもコーヒーを飲むだけです
午前中に。
751
01:35:30,390 --> 01:35:33,426
彼女はここで学校に通うことができた。
752
01:35:34,769 --> 01:35:38,352
悪い学校はありません。
753
01:37:05,777 --> 01:37:08,019
そこにいてください！
754
01:37:09,948 --> 01:37:14,361
- ゲイリー、何が欲しいの?
- 家に帰る時間だよ、ハニー。
755
01:37:18,915 --> 01:37:21,204
愛しています、ジーン。
756
01:37:22,669 --> 01:37:25,125
私を愛していますか
757
01:37:27,549 --> 01:37:31,464
- それがあなたの愛の感じ方です。
- 君は！
758
01:37:31,637 --> 01:37:33,629
私を殴ってはいけません！
759
01:37:33,805 --> 01:37:36,972
お母さん、大丈夫？
760
01:37:39,978 --> 01:37:42,185
彼女を行かせてください、ゲイリー！
761
01:37:42,356 --> 01:37:46,140
- 参加していますか？
- 彼女を行かせて！
762
01:37:46,318 --> 01:37:48,607
なんてこった？
763
01:37:49,988 --> 01:37:52,277
車に乗ってください！
764
01:37:54,034 --> 01:37:56,323
車から降りろ、グリフ。
765
01:37:56,495 --> 01:37:59,116
グリフ、くそー！
766
01:38:08,590 --> 01:38:10,879
来て！
767
01:38:24,356 --> 01:38:27,026
もう十分だよ、アイナー！
768
01:38:51,217 --> 01:38:54,218
放っておいてください。
769
01:38:55,137 --> 01:38:59,515
一緒に出かけよう、貪欲な子キツネめ。
それはあなたには何もしていません。
770
01:38:59,684 --> 01:39:03,516
ミッチェルです。男の子です。
771
01:39:09,986 --> 01:39:12,192
あなたとは離れてください。
772
01:39:14,115 --> 01:39:16,866
ネブラスカ州パロマ
773
01:39:40,725 --> 01:39:45,268
- これについて何か知っていますか、ミッチ？
- 何について？
774
01:39:48,566 --> 01:39:51,602
あなたもそれについて何も知りませんか？
775
01:39:51,778 --> 01:39:55,312
私は彼を運転しただけです
病院から帰宅。
776
01:39:56,449 --> 01:40:03,496
- こんにちは、カーティス巡査。
- こんにちは、グリフ。こんにちは、アイナー。
777
01:40:03,665 --> 01:40:08,208
- 昼食に滞在しますか？
- はい、ありがとう、そうかもしれません。
778
01:40:08,378 --> 01:40:13,205
でも話さなきゃいけないだけ
まずは祖父と一緒に。
779
01:40:16,594 --> 01:40:20,544
それは後でいいです。
受け取らせてください。
780
01:40:20,723 --> 01:40:23,559
今日はどうでしたか？
781
01:40:23,726 --> 01:40:27,510
- 搾乳しているのはあなたですか？
- はい、それが私の仕事です。
782
01:40:29,816 --> 01:40:37,480
- 今日は雨が降ると思います。
- いいえ、暑い日が続いています。
783
01:40:37,657 --> 01:40:42,699
気温については何も言いませんでした。
私は雨が降りそうだと言いました。
784
01:40:47,500 --> 01:40:51,332
私を埋葬してくれませんか？
グリフィンの隣？
785
01:40:54,424 --> 01:40:57,544
あなたが最初にそこにいるべきではありませんか？
786
01:40:59,888 --> 01:41:02,213
私もそうします。
787
01:41:02,390 --> 01:41:07,515
他にどこに埋葬すればいいでしょうか？
そこが私の家族です。
788
01:41:10,774 --> 01:41:14,937
本当に彼らが死んだと思いますか
生きている私たちのことを気にかけますか？
789
01:41:15,111 --> 01:41:17,863
はい、そう思います。
790
01:41:18,031 --> 01:41:22,527
信じます
彼らは私たちの罪を許してくれます。
791
01:41:22,702 --> 01:41:26,036
私も信じています
彼らにとっては簡単です。
792
01:41:28,291 --> 01:41:31,707
グリフはあなたは夢を見ていると言った
あなたが飛ぶこと。
793
01:41:31,878 --> 01:41:36,873
はい。こんなに高い所まで来たのね～
794
01:41:37,050 --> 01:41:41,511
- そこで見えたのは
青が黒に変わります。
795
01:41:41,680 --> 01:41:45,678
そこからはすべてが見えました。
796
01:41:45,851 --> 01:41:51,189
そしてそれはまるで
すべてに意味がありました。