1
00:00:11,965 --> 00:00:14,565
اگر در حال تماشای این هستید،
پس من دیگر در اطراف نیستم.
2
00:00:14,645 --> 00:00:17,605
نتونستم هیچ کدوم از اینا رو به صورتت بگم.
خیلی شرم آور است.
3
00:00:18,285 --> 00:00:20,285
برای تو، نه برای من، بدیهی است.
4
00:00:20,845 --> 00:00:23,085
تو هرگز خیلی خوب نیستی
با شنیدن اینکه چقدر دوست داشتنی هستی.
5
00:00:23,445 --> 00:00:24,405
اما تو هستی.
6
00:00:24,485 --> 00:00:25,725
شما هستید. تو دوست داشتنی هستی.
7
00:00:26,925 --> 00:00:29,005
اما تو کاملا بی فایده ای.
8
00:00:29,725 --> 00:00:32,885
پس فکر کردم ترکت کنم
راهنمای کوچکی برای زندگی بدون من.
9
00:00:33,965 --> 00:00:35,965
شما باید زنگ ساعت را خاموش کنید
در صبح، بله؟
10
00:00:36,045 --> 00:00:37,565
اگر در را باز کنید، خاموش می شود،
11
00:00:37,645 --> 00:00:39,765
سپس شرکت دزدگیر
فکر کنید در حال شکسته شدن هستیم.
12
00:00:40,245 --> 00:00:42,405
اگر آن را خاموش کنید،
شما باید به آنها زنگ بزنید.
13
00:00:42,485 --> 00:00:46,325
شماره در گوشی شما در زیر "زنگ" است.
کد هشدار 8645 است.
14
00:00:46,765 --> 00:00:47,845
این کد پین شماست.
15
00:00:48,485 --> 00:00:49,525
تو این را می دانی.
16
00:00:50,005 --> 00:00:53,165
و... آن را در "محیط" قرار دهید،
در غیر این صورت سگ آن را راه اندازی می کند.
17
00:00:53,685 --> 00:00:55,845
و به سگ غذا بدهید، بله؟
18
00:00:55,925 --> 00:00:58,285
اول صبح
و وقتی از سر کار می آیید.
19
00:00:58,845 --> 00:01:00,165
و چه چیز دیگری؟
20
00:01:00,405 --> 00:01:02,405
باید سطل ها را سه شنبه عصرها بیرون بگذارید.
21
00:01:02,485 --> 00:01:03,965
سطل سیاه زباله خانگی است،
22
00:01:04,045 --> 00:01:05,245
سطل سبز recy است-
23
00:01:26,725 --> 00:01:29,645
♪ وقتی صبح از خواب بیدار می شوم، دوست دارم ♪
24
00:01:31,845 --> 00:01:34,405
♪ و نور خورشید چشمانم را آزار می دهد ♪
25
00:01:36,605 --> 00:01:39,125
♪ و چیزی
بدون هشدار، عشق ♪
26
00:01:41,325 --> 00:01:43,605
♪ در ذهن من سنگینی می کند ♪
27
00:01:45,445 --> 00:01:47,245
♪ سپس به تو نگاه می کنم ♪
28
00:01:49,125 --> 00:01:51,925
♪ و دنیا با من خوب است ♪
29
00:01:55,205 --> 00:01:56,725
♪ فقط یک نگاه به تو ♪
30
00:01:59,205 --> 00:02:00,725
♪ و من می دانم که این خواهد شد ♪
31
00:02:04,085 --> 00:02:05,525
♪ یک روز دوست داشتنی ♪
32
00:02:05,645 --> 00:02:09,805
♪ روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی
روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی ♪
33
00:02:09,884 --> 00:02:12,405
♪ روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی... ♪
34
00:02:12,485 --> 00:02:14,645
♪ روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی ♪
35
00:02:14,725 --> 00:02:19,645
♪ روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی،
روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی ♪
36
00:02:19,725 --> 00:02:24,205
♪ روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی،
روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی... ♪
37
00:02:36,325 --> 00:02:37,245
کاسه شما کجاست؟
38
00:02:38,325 --> 00:02:39,525
آنجاست.
39
00:02:42,925 --> 00:02:44,325
اوه، لعنتی!
40
00:02:49,405 --> 00:02:51,205
بدون غذای سگ
41
00:02:52,285 --> 00:02:53,845
لوبیا پخته یا کاری سبزیجات؟
42
00:02:55,885 --> 00:02:56,805
اینطور فکر کرد.
43
00:02:58,045 --> 00:02:59,045
اوه متاسفم
44
00:02:59,925 --> 00:03:01,725
بعدا برات یه غذای واقعی میارم
45
00:03:14,085 --> 00:03:15,165
جهنم لعنتی
46
00:03:17,285 --> 00:03:18,805
کاری سبزیجات برای من پس.
47
00:03:20,245 --> 00:03:21,085
اوه!
48
00:03:35,925 --> 00:03:37,445
.سلام
- سلام
49
00:03:37,925 --> 00:03:39,245
من امروز اینجا شروع میکنم
50
00:03:39,325 --> 00:03:41,045
من امروز اینجا کارم را شروع می کنم.
51
00:03:41,125 --> 00:03:42,885
باشه اسم داری؟
52
00:03:43,085 --> 00:03:44,725
بله. شنی.
53
00:03:45,045 --> 00:03:47,005
نه منظورم اینه که
قرار است با چه کسی اینجا ملاقات کنی؟
54
00:03:47,605 --> 00:03:48,605
چه کسی شما را استخدام کرد؟
55
00:03:48,685 --> 00:03:50,165
اوه آقای برادن
56
00:04:07,245 --> 00:04:08,325
بیا اینجا دختر خوب
57
00:04:09,765 --> 00:04:11,405
سگ شما باید پیشرو باشد.
58
00:04:11,765 --> 00:04:13,285
- چی؟
- سگ ها باید روی سرب باشند.
59
00:04:13,405 --> 00:04:15,485
نمیتونی بخونی؟ پارک برای همه است
60
00:04:16,445 --> 00:04:17,524
اوه، درست است. اوه متاسفم
61
00:04:17,605 --> 00:04:18,964
متشکرم. بیا اینجا دختر
62
00:04:19,045 --> 00:04:19,885
بیا اینجا
63
00:04:21,005 --> 00:04:24,885
چی؟! او چاق، پرمو نیست،
خروس فضول
64
00:04:24,965 --> 00:04:26,205
دختر بد، برندی.
65
00:04:26,285 --> 00:04:27,605
از این بابت متاسفم.
66
00:04:27,685 --> 00:04:29,405
- نفرت انگیز
- بعدا میبینمت
67
00:04:51,685 --> 00:04:52,925
دختر خوب
68
00:05:25,725 --> 00:05:26,685
درسته
69
00:05:31,445 --> 00:05:32,765
من باید برم سر کار
70
00:05:33,445 --> 00:05:34,685
بعدا میبینمت
71
00:05:36,045 --> 00:05:37,525
برایت غذا می آورم
72
00:05:37,605 --> 00:05:39,445
دختر خوب دختر خوب
73
00:05:39,525 --> 00:05:40,645
دختر خوب
74
00:05:51,045 --> 00:05:52,165
در اینجا شما بروید.
75
00:05:52,245 --> 00:05:53,205
چی؟
76
00:05:53,845 --> 00:05:54,805
این پست شماست
77
00:05:55,285 --> 00:05:56,325
آن را از در عبور دهید.
78
00:05:56,925 --> 00:05:58,925
خب، تو اینجایی، پس از سفر نجاتم میدهد.
79
00:06:00,045 --> 00:06:02,285
- من نمی خوام باهاش راه برم، نه؟
- چرا که نه؟
80
00:06:03,285 --> 00:06:04,445
شما تازه وارد هستید، نه؟
81
00:06:04,525 --> 00:06:05,605
آره من منتقل شدم...
82
00:06:05,685 --> 00:06:06,925
نه، من اهمیتی نمی دهم.
83
00:06:07,205 --> 00:06:10,165
احتمالاً در دور قدیمی خود قرار داده اید
چیزها از در، نه؟
84
00:06:10,245 --> 00:06:11,765
رفیق، نیازی به این نیست که همه چیز را بخری.
85
00:06:11,845 --> 00:06:14,005
-چرا اینجوری با من حرف میزنی؟
- به من گزارش میدی؟
86
00:06:14,085 --> 00:06:15,565
آره اسمت چیه؟
87
00:06:16,685 --> 00:06:17,525
خواهی خندید
88
00:06:17,605 --> 00:06:18,445
به من اعتماد کن
89
00:06:21,045 --> 00:06:21,885
پت است.
90
00:06:22,285 --> 00:06:23,165
پت پستچی؟
91
00:06:23,245 --> 00:06:24,085
آره
92
00:06:25,245 --> 00:06:26,525
آن را از در عبور دهید.
93
00:06:36,005 --> 00:06:37,365
این آسان بود، اینطور نیست؟
94
00:06:37,445 --> 00:06:39,245
- تو می توانستی این کار را انجام دهی.
- نه، نتوانستم.
95
00:06:39,325 --> 00:06:40,565
- چرا که نه؟
- من پستچی نیستم.
96
00:06:42,245 --> 00:06:43,085
ادامه بده
97
00:06:52,725 --> 00:06:53,565
سلام جورج
98
00:06:54,405 --> 00:06:55,325
سلام
99
00:06:55,725 --> 00:06:56,685
اون کیه؟
100
00:06:56,925 --> 00:06:57,805
اون دایی منه
101
00:06:58,685 --> 00:06:59,805
پدو!
102
00:07:00,205 --> 00:07:01,045
چی؟
103
00:07:01,125 --> 00:07:02,005
پدو!
104
00:07:03,525 --> 00:07:04,685
من پدو نیستم
105
00:07:04,765 --> 00:07:07,045
و اگر من بودم، تو در امان بودی،
ای خرچنگ زنجبیلی کوچولو
106
00:07:11,605 --> 00:07:12,565
خوش آمدید.
107
00:07:12,645 --> 00:07:13,725
از داشتنت عالیه
108
00:07:13,805 --> 00:07:16,325
یاد اولین روزم افتادم
و هیجان انگیز است، اینطور نیست؟
109
00:07:16,405 --> 00:07:18,165
- آره
- آره جای عالی برای کار، این
110
00:07:18,245 --> 00:07:21,285
بسیار پویا، افراد زیادی
همیشه داخل و خارج
111
00:07:21,365 --> 00:07:23,365
واقعاً یک دسته از مردم عالی هستند.
112
00:07:24,245 --> 00:07:25,165
سخت کار کردن.
113
00:07:25,885 --> 00:07:28,765
همچنین بسیار ارزشمند است.
شما باید وارد جامعه شوید.
114
00:07:29,165 --> 00:07:32,605
و این می تواند هر چیزی باشد
از داستان های محلی، می دانید،
115
00:07:33,365 --> 00:07:35,765
erm... سرگرمی، مالی.
116
00:07:36,845 --> 00:07:37,885
بنابراین، بله.
117
00:07:38,085 --> 00:07:39,445
کات تبلیغات را انجام می دهد.
118
00:07:39,765 --> 00:07:42,525
با او مهربان باش، شاید او تو را ببرد
به افتتاح یک رستوران جدید،
119
00:07:42,605 --> 00:07:44,285
یک وعده غذایی رایگان به شما بدهد
120
00:07:44,365 --> 00:07:46,245
لنی همه عکاسی ها را انجام می دهد،
121
00:07:46,325 --> 00:07:47,725
بنابراین اگر به آن علاقه دارید ...
122
00:07:47,805 --> 00:07:49,925
واقعاً همه به همه چیز دست می زنند.
123
00:07:50,005 --> 00:07:52,365
پس تو چه جور آدمی هستی
علاقه مند به، می گویید؟
124
00:07:52,445 --> 00:07:53,965
ویژگی های نوشتن
125
00:07:54,045 --> 00:07:55,085
عالی این عالی است.
126
00:07:55,205 --> 00:07:56,565
شما قطعاً این کار را اینجا انجام خواهید داد.
127
00:07:57,045 --> 00:07:59,045
بسیاری از ویژگی ها. آسمان حد است.
128
00:07:59,485 --> 00:08:00,325
ارم...
129
00:08:01,005 --> 00:08:02,605
تونی رئیس ویژگی هاست.
130
00:08:02,685 --> 00:08:03,605
او اینجا نیست.
131
00:08:04,445 --> 00:08:05,605
او نویسنده بسیار خوبی است.
132
00:08:05,685 --> 00:08:08,325
بسیار باهوش، بسیار با تجربه،
پسر خوب ارم...
133
00:08:10,605 --> 00:08:12,885
او در حال حاضر خودش نیست،
صادقانه بگویم
134
00:08:13,245 --> 00:08:14,965
او کمی خبر بد داشت. ارم...
135
00:08:15,925 --> 00:08:18,085
او... تونی برادر شوهر من است.
136
00:08:18,485 --> 00:08:21,245
ارم او با خواهرم لیزا ازدواج کرده بود
137
00:08:22,045 --> 00:08:22,965
که فوت کرد
138
00:08:24,685 --> 00:08:25,565
سرطان.
139
00:08:27,405 --> 00:08:29,525
- ببخشید
- آره
140
00:08:30,005 --> 00:08:32,005
و او آشکارا ویران شده بود.
141
00:08:33,125 --> 00:08:34,245
اشتباه... خودکشی.
142
00:08:35,765 --> 00:08:36,605
درسته
143
00:08:37,924 --> 00:08:39,885
من باید به شما هشدار دهم، او ممکن است ...
144
00:08:39,965 --> 00:08:41,965
چند چیز بگو که کمی ...
145
00:08:42,325 --> 00:08:43,245
اشتباه کن...
146
00:08:43,485 --> 00:08:44,325
وحشیانه...
147
00:08:45,045 --> 00:08:48,205
در مواقعی، بنابراین، می دانید،
آن را شخصی نگیرید
148
00:08:48,805 --> 00:08:51,205
منظورم این است که شما خواهید بود
همکاری نزدیک با او
149
00:08:52,565 --> 00:08:53,405
به هر حال اشتباه ...
150
00:08:53,685 --> 00:08:55,165
خوش بگذره
151
00:08:56,765 --> 00:08:57,685
با تشکر
152
00:08:58,925 --> 00:08:59,805
پس چطوری؟
153
00:09:01,005 --> 00:09:02,005
همان.
154
00:09:02,725 --> 00:09:03,885
اونوقت بد؟
155
00:09:04,125 --> 00:09:06,165
راستش هیچی ندارم
برای مقایسه آن با دیگر
156
00:09:06,605 --> 00:09:08,685
اما به نظر من روز خوبی است
157
00:09:08,765 --> 00:09:10,565
زمانی است که من نمی گردم
158
00:09:10,645 --> 00:09:12,845
می خواهند به غریبه های تصادفی شلیک کنند
در صورت
159
00:09:12,925 --> 00:09:14,525
و سپس اسلحه را به سمت خودم بچرخانم.
160
00:09:21,045 --> 00:09:22,445
یکی از مشتریان من
161
00:09:22,965 --> 00:09:25,565
در مورد کشتن همسر سابقش خیال پردازی می کند...
162
00:09:26,525 --> 00:09:28,045
... وقتی او در حال خودارضایی است.
163
00:09:28,805 --> 00:09:30,045
چرا این را به من می گویی؟
164
00:09:30,125 --> 00:09:31,205
اسمش را نگفتم
165
00:09:31,285 --> 00:09:32,805
نه میدونم ولی...
166
00:09:32,885 --> 00:09:33,765
چگونه به من کمک می کند؟
167
00:09:35,445 --> 00:09:36,565
من نمی دانم.
168
00:09:37,485 --> 00:09:40,245
حدس میزنم بهت خبر بدم
تو تنها نیستی
169
00:09:41,125 --> 00:09:41,965
فقط چی؟
170
00:09:42,045 --> 00:09:43,845
خوب، تنها مورد ذهنی وجود دارد.
171
00:09:44,565 --> 00:09:45,845
یعنی میدونی...
172
00:09:47,245 --> 00:09:49,405
تنها پسری که مشکلات روانی دارد
173
00:09:49,925 --> 00:09:51,525
- من مشکلاتی دارم
- ادامه بده
174
00:09:51,605 --> 00:09:53,285
خدایا مرد از کجا شروع کنم؟
175
00:09:53,925 --> 00:09:56,045
شاید از من شروع کن، چون دارم می پردازم، اما...
176
00:10:00,005 --> 00:10:01,365
- صبح
- صبح
177
00:10:01,925 --> 00:10:04,645
وحشتناک است، اینطور نیست؟ زخمی برای زندگی
178
00:10:05,445 --> 00:10:06,965
به سختی برای زندگی زخمی شده است.
179
00:10:07,045 --> 00:10:08,245
او 93 است.
180
00:10:08,805 --> 00:10:11,525
اگر تا 100 سال عمر کند، فقط بوده است
هفت درصد از عمرش زخمی شد.
181
00:10:21,165 --> 00:10:22,165
دیر اومدی
182
00:10:22,725 --> 00:10:23,605
تو کسل کننده ای
183
00:10:23,925 --> 00:10:24,925
شوخی می کنی، نه؟
184
00:10:25,005 --> 00:10:26,685
من نبودم اما ادامه بده چه چیزی دارید؟
185
00:10:26,925 --> 00:10:28,245
روز توزیع است
186
00:10:28,325 --> 00:10:31,325
نه، منظورم این است که چرا فکر می کنی؟
شوخی کردم کسل کننده ای؟
187
00:10:31,405 --> 00:10:33,925
آیا شما ... استدلال متقابل دارید یا ...
188
00:10:35,485 --> 00:10:38,045
-چرا بهش اجازه میدی از این موضوع فرار کنه؟
- من نه.
189
00:10:38,125 --> 00:10:39,685
تونی بیا چه خبر است؟
190
00:10:40,565 --> 00:10:43,285
ما یک روزنامه محلی رایگان منتشر می کنیم
که هیچکس بهش اهمیت نمیده
191
00:10:43,365 --> 00:10:45,245
نه، این درست نیست.
192
00:10:45,325 --> 00:10:47,085
و این چیزی نیست که ...
می توانید به دفتر من بیایید؟
193
00:10:47,445 --> 00:10:48,285
مطمئنا
194
00:10:48,365 --> 00:10:51,485
بسیاری از مردم به کاغذ ما تکیه می کنند.
همه در توییتر نیستند، اینطور نیست؟
195
00:10:52,165 --> 00:10:53,445
همه به سر کار برگردید.
196
00:10:55,965 --> 00:10:57,005
چی میخوای بگم؟
197
00:10:57,085 --> 00:11:00,445
اینکه متاسفم و ایده هایم را به باد می دهم؟
چون این کار را نمی کنم. چون فایده ای نداره
198
00:11:01,125 --> 00:11:03,205
ببین، تونی، من می دانم که تو مشکلاتی داشتی،
199
00:11:03,285 --> 00:11:05,485
- باشه، چون لیزا رو از دست دادی.
-حساب میکنی...
200
00:11:05,565 --> 00:11:07,165
مردن همسرم روی من کمی تاثیر گذاشت؟
201
00:11:07,245 --> 00:11:10,045
البته، و شما می دانید که من این را درک می کنم.
حتی به سندی هم در این مورد گفتم.
202
00:11:10,285 --> 00:11:12,485
- سندی کیه؟
- دختر جدید.
203
00:11:12,565 --> 00:11:14,325
من نمی خواستم او فکر کند
این یک دیوانه خانه است
204
00:11:14,725 --> 00:11:16,285
باید چیزی می گفتم.
205
00:11:16,925 --> 00:11:19,485
ببین، من فقط به کمی حرفه ای بودن نیاز دارم
اینجا، باشه، تونی.
206
00:11:19,565 --> 00:11:20,485
- لطفا؟
- نه
207
00:11:20,565 --> 00:11:22,125
من نباید این را برای شما توضیح دهم.
208
00:11:22,205 --> 00:11:24,045
شما نمی توانید فقط به اطراف بروید
بی ادبی با مردم
209
00:11:24,125 --> 00:11:24,965
شما می توانید، هر چند.
210
00:11:25,445 --> 00:11:26,605
زیبایی آن همین است.
211
00:11:27,045 --> 00:11:29,885
هیچ مزیتی نداره
خوب و متفکر بودن
212
00:11:29,965 --> 00:11:32,005
و مراقبت و داشتن صداقت.
213
00:11:32,085 --> 00:11:33,925
این یک مضر است، اگر چیزی باشد.
214
00:11:34,005 --> 00:11:36,645
خب اگه همینجوری ادامه بدی
شاید مجبور شوم تو را رها کنم
215
00:11:36,725 --> 00:11:37,605
نه، شما نمی خواهید.
216
00:11:38,205 --> 00:11:40,645
نمی خوای، این چیزیه که من میگم
چون تو پسر خوبی هستی
217
00:11:40,725 --> 00:11:42,685
پس من از شما سوء استفاده خواهم کرد،
218
00:11:42,765 --> 00:11:44,045
مثل بقیه اینجا
219
00:11:44,125 --> 00:11:45,805
- تو به من هشدار می دهی. من آن را نادیده خواهم گرفت.
- چی؟
220
00:11:45,885 --> 00:11:47,725
یه اخطار دیگه بهم میدی
من آن را نادیده خواهم گرفت.
221
00:11:47,805 --> 00:11:49,445
من به انجام کاری که می خواهم ادامه می دهم.
222
00:11:49,525 --> 00:11:51,885
در نهایت شما تسلیم خواهید شد و من برنده خواهم شد.
223
00:11:52,445 --> 00:11:54,445
دختران اینجا کشف کرده اند
224
00:11:54,525 --> 00:11:57,485
که شما حتی آن را زیر سوال نخواهید برد
"مشکلات زنان."
225
00:11:57,565 --> 00:11:59,405
کات در این ماه سه قاعدگی داشت.
226
00:11:59,485 --> 00:12:01,685
او تعطیلات جمعه را دوست دارد. تو هیچ کاری نمیکنی
227
00:12:01,765 --> 00:12:04,165
او از آن دور می شود
چون او یک سوراخ است.
228
00:12:04,245 --> 00:12:06,685
بنابراین، من فکر کردم، درست است،
بیایید کمی از آن داشته باشیم.
229
00:12:06,765 --> 00:12:07,845
چرا می خواهید این کار را انجام دهید؟
230
00:12:07,925 --> 00:12:10,205
چرا ترجیح نمی دهید
بهتر شدن و شاد بودن؟
231
00:12:10,285 --> 00:12:12,365
فقط یک چیز هست
این مرا بهتر و خوشحال می کند
232
00:12:12,445 --> 00:12:14,965
و لیزا در اطراف است،
و این نمی تواند اتفاق بیفتد
233
00:12:15,045 --> 00:12:17,805
به همین دلیل نزدیک بود خودم را بکشم
بلافاصله
234
00:12:17,885 --> 00:12:20,485
درست است، خوب، اما شما این کار را نکردید
خودت را بکش، نه؟
235
00:12:20,845 --> 00:12:23,685
بنابراین، به وضوح، شما می دانید،
چیزی باعث شد بایستی
236
00:12:23,765 --> 00:12:25,125
قیافه سگ.
237
00:12:25,845 --> 00:12:28,085
گرسنه بود،
بنابراین فکر کردم بهتر است به او غذا بدهم.
238
00:12:28,365 --> 00:12:29,845
به من زمان داد تا فکر کنم،
239
00:12:29,925 --> 00:12:31,165
"الان باید مرده باشم."
240
00:12:31,245 --> 00:12:32,165
برام مهم نبود
241
00:12:32,245 --> 00:12:33,685
بنابراین، همه چیز یک امتیاز است.
242
00:12:34,685 --> 00:12:36,205
اگر من تبدیل به یک سوله شوم،
243
00:12:36,285 --> 00:12:39,005
و من انجام می دهم و می گویم لعنتی چه می خواهم
244
00:12:39,085 --> 00:12:40,445
تا زمانی که من بخواهم
245
00:12:40,525 --> 00:12:42,045
و بعد وقتی همه چیز خیلی زیاد شد،
246
00:12:42,125 --> 00:12:43,445
من همیشه میتونم خودمو بکشم
247
00:12:43,805 --> 00:12:44,965
مثل یک ابرقدرت است.
248
00:12:45,205 --> 00:12:47,605
این بدترین ابرقهرمان است
من تا به حال شنیده ام.
249
00:12:48,525 --> 00:12:49,685
الان همین طور است.
250
00:12:49,765 --> 00:12:50,845
پس چی؟ پس...
251
00:12:52,245 --> 00:12:55,845
اکنون وظیفه من این است که شما را خوشحال کنم
قبل از خودت را بکشی؟
252
00:12:55,925 --> 00:12:58,605
این مثل یک تیک تاک ثابت ساعت است
برای من در حال حاضر، این است؟
253
00:12:58,685 --> 00:12:59,725
اگر دوست دارید.
254
00:12:59,805 --> 00:13:01,085
خب من دوست ندارم
255
00:13:01,165 --> 00:13:03,205
به هر حال این طور است.
256
00:13:03,645 --> 00:13:05,565
باشه خب
خوشحالم که این گپ را داشتیم.
257
00:13:05,645 --> 00:13:07,085
آره خیلی سازنده
258
00:13:08,725 --> 00:13:09,845
خیلی خب، ارم...
259
00:13:10,645 --> 00:13:12,645
پس این است... این سندی است.
260
00:13:12,725 --> 00:13:16,165
او تازه امروز شروع کرده است.
این اولین روز او است، اوم، پس، تونی،
261
00:13:16,245 --> 00:13:18,205
او زیر نظر شما کار خواهد کرد
اگر تونستی...
262
00:13:18,285 --> 00:13:19,885
طناب ها را به او نشان دهید، به او بگویید چه چیزی چیست.
263
00:13:21,645 --> 00:13:23,325
این چه چیزی است ...
264
00:13:23,725 --> 00:13:25,165
انسانیت یک طاعون است
265
00:13:25,245 --> 00:13:29,165
ما فردی نفرت انگیز، خودشیفته هستیم،
انگل خودخواه،
266
00:13:29,445 --> 00:13:31,525
و جهان خواهد بود
جای بهتری بدون ما
267
00:13:31,605 --> 00:13:33,805
این باید وظیفه اخلاقی همه باشد
خود را بکشند
268
00:13:33,885 --> 00:13:36,445
الان میتونستم انجامش بدم
با خوشحالی فقط برو بالا،
269
00:13:36,525 --> 00:13:37,765
از پشت بام بپر،
270
00:13:37,845 --> 00:13:40,325
و مطمئن شوید که فرود آمدم
در مورد برخی از حساب ها.
271
00:13:41,005 --> 00:13:42,485
همچین چیزی...
272
00:13:43,565 --> 00:13:44,605
منظورت بود
273
00:13:44,685 --> 00:13:45,685
خیر
274
00:13:46,605 --> 00:13:47,965
فقط، اوم... این را نادیده بگیرید.
275
00:13:48,445 --> 00:13:50,765
لنی، میتوانی طنابها را به سندی نشان دهی؟
276
00:13:50,845 --> 00:13:51,845
چیز مطمئنی
277
00:13:51,925 --> 00:13:53,725
باید کاغذها را بیرون بیاورم
متشکرم.
278
00:13:53,805 --> 00:13:56,045
- تو طناب ها را به او نشان می دهی، آره؟
- خیلی وقته
279
00:13:56,165 --> 00:13:57,405
آیا می توانم نقاط گلوله را حدس بزنم؟
280
00:13:59,125 --> 00:14:00,005
وارد شوید
281
00:14:00,845 --> 00:14:02,045
جلوی کامپیوتر غذا بخورید.
282
00:14:02,285 --> 00:14:03,125
برو به میخانه
283
00:14:03,205 --> 00:14:04,485
جلوی دستگاه مسابقه غذا بخورید.
284
00:14:04,885 --> 00:14:05,725
برو خونه
285
00:14:05,805 --> 00:14:07,125
جلوی تلویزیون بخور
286
00:14:07,445 --> 00:14:09,205
برو به رختخواب. فکر کنم تو رختخواب غذا میخوری؟
287
00:14:09,605 --> 00:14:11,565
من تنقلات اضطراری در این نزدیکی دارم، بله.
288
00:14:15,805 --> 00:14:17,245
من باید برم
289
00:14:18,325 --> 00:14:20,045
میخوای برات بیارم
دونات بیشتر پسر چاق؟
290
00:14:20,125 --> 00:14:21,125
بله، لطفا.
291
00:14:26,125 --> 00:14:28,205
بدت نمیاد اینطوری باهات حرف بزنه؟
292
00:14:28,525 --> 00:14:29,485
نه، او یک همسر است.
293
00:14:30,005 --> 00:14:31,205
حواسش را پرت می کند.
294
00:14:32,445 --> 00:14:34,845
تو هیچ چیز را از او دور نمی کنی،
خوب
295
00:14:35,205 --> 00:14:37,805
نه، چون مثل او ضعیف نیستم.
296
00:14:38,685 --> 00:14:39,965
- جولیان؟
- آره
297
00:14:40,125 --> 00:14:41,765
ما چند تماس داشته ایم
از مردم
298
00:14:41,845 --> 00:14:44,405
میگویند که ساختمان آنها دریافت نکرده است
هر کاغذ تحویل داده شده
299
00:14:44,485 --> 00:14:45,525
آه
300
00:14:45,605 --> 00:14:47,765
خوب، نگاه کن، عجیب است
چون من قطعا
301
00:14:47,845 --> 00:14:48,965
همه آنها را تحویل داد.
302
00:14:49,765 --> 00:14:52,965
میدونی که باید یه زنگ بزنی
برای ورود به ساختمان واقعی؟
303
00:14:53,045 --> 00:14:54,365
نمیتوانید آنها را بیرون بگذارید.
304
00:14:54,445 --> 00:14:57,045
بسیاری از افراد مسن نمی توانند دریافت کنند
از پله ها بالا و پایین بروید یا بیرون بروید.
305
00:14:57,125 --> 00:14:58,325
بله، من این را می دانم، رئیس.
306
00:14:58,405 --> 00:15:00,405
من بیشتر مراقب اینها خواهم بود.
307
00:15:01,765 --> 00:15:02,605
باشه
308
00:15:03,445 --> 00:15:05,525
الان میتونم حقوق بگیرم؟
309
00:15:08,885 --> 00:15:10,325
کار خوبی خواهی کرد، نه؟
310
00:15:10,405 --> 00:15:11,845
میتونی به من اعتماد کنی، آره
311
00:15:12,805 --> 00:15:14,485
- سی و پنج پوند، درست است؟
- آره
312
00:15:14,845 --> 00:15:15,885
بسیار خوب. به سلامتی
313
00:15:15,965 --> 00:15:16,925
باشه
314
00:15:26,245 --> 00:15:27,325
قرار داغ؟
315
00:15:29,525 --> 00:15:30,445
ببخشید چی؟
316
00:15:31,005 --> 00:15:32,005
همین الان دیدمت در حال شستن
317
00:15:32,325 --> 00:15:34,085
در گودالی از یک زهکش،
318
00:15:34,165 --> 00:15:36,245
و من تعجب کردم
اگر مناسبت خاصی بود
319
00:15:36,805 --> 00:15:37,805
نه واقعا نه
320
00:15:38,925 --> 00:15:42,085
با اون دارو میخرم
و کاغذها را در پرش بریزید؟
321
00:15:43,365 --> 00:15:44,205
خب،
322
00:15:44,285 --> 00:15:46,685
احتمالا اول باید آنها را رها کنم،
سپس داروها را بخر
323
00:15:46,765 --> 00:15:48,765
در غیر این صورت فراموش می کنم، نه؟
324
00:16:19,365 --> 00:16:20,525
لیزا کجاست؟
325
00:16:23,245 --> 00:16:24,445
اون مرده بابا
326
00:16:25,365 --> 00:16:26,325
یادت هست؟
327
00:16:27,125 --> 00:16:28,485
او اوایل سال جاری درگذشت.
328
00:16:29,925 --> 00:16:31,525
امروز صبح اینجا بود
329
00:16:32,605 --> 00:16:33,805
نه، او نبود.
330
00:16:35,965 --> 00:16:36,805
سلام
331
00:16:37,525 --> 00:16:38,365
سلام
332
00:16:39,325 --> 00:16:40,485
درسته
333
00:16:42,205 --> 00:16:44,205
بیا مرتبت کنیم، ری، هی؟
334
00:16:46,925 --> 00:16:48,805
اگر سگ بود، آن را زمین می گذاشتی.
335
00:16:49,925 --> 00:16:50,805
آن را؟
336
00:16:51,365 --> 00:16:53,045
یه جورایی خوب بودم که...
337
00:16:54,365 --> 00:16:55,645
دلم براش میسوزه
338
00:16:58,925 --> 00:17:00,925
خوب، هیچ وقت برای آنها متاسف نیستی؟
339
00:17:02,205 --> 00:17:03,605
وقتی گریه می کنند نگران می شوم.
340
00:17:05,685 --> 00:17:08,724
ما می گوییم چیزی در داخل نیست
تا حال خودمان را بهتر کنیم،
341
00:17:08,805 --> 00:17:10,765
اما قطعا چیزی در حال وقوع است
342
00:17:11,244 --> 00:17:12,085
سلام؟
343
00:17:15,925 --> 00:17:17,005
ازدواج کردی؟
344
00:17:18,925 --> 00:17:20,365
زمانی برای آن نیست.
345
00:17:21,444 --> 00:17:23,005
من شما را خوب ببینید.
346
00:17:23,444 --> 00:17:24,365
متاسفم
347
00:17:24,805 --> 00:17:25,724
همه چیز درست است.
348
00:17:27,525 --> 00:17:29,165
هرگز هیچ شکایتی نشنیده است.
349
00:17:30,325 --> 00:17:31,725
همسر را راضی نگه داشت.
350
00:17:36,325 --> 00:17:37,685
من باید برم
351
00:17:40,245 --> 00:17:41,165
بعدا میبینمت
352
00:17:41,525 --> 00:17:42,485
ببینمت بابا
353
00:17:43,805 --> 00:17:45,125
لیزا را با خود بیاور
354
00:17:45,485 --> 00:17:46,525
لعنت به من!
355
00:17:46,925 --> 00:17:48,085
آره، باشه
356
00:17:48,165 --> 00:17:49,525
عیسی مسیح!
357
00:17:51,485 --> 00:17:52,325
دختر خوب
358
00:17:59,445 --> 00:18:00,765
آه، جهنم لعنتی
359
00:18:03,765 --> 00:18:04,765
بدون کاسه
360
00:18:04,965 --> 00:18:06,645
به خاطر لعنتی
361
00:18:23,845 --> 00:18:26,205
بدون شیر لعنتی!
362
00:18:48,645 --> 00:18:50,085
غلت نزن، هی؟
363
00:18:50,165 --> 00:18:51,365
فعال بمانید.
364
00:18:52,045 --> 00:18:53,725
و خانه ما را مرتب نگه دارید.
365
00:18:54,085 --> 00:18:55,165
خانه دوست داشتنی ما.
366
00:18:56,885 --> 00:18:58,925
و همیشه مست نشو،
خوب؟
367
00:18:59,325 --> 00:19:01,565
چون این فقط باعث می شود احساس بدتری داشته باشید
در دراز مدت.
368
00:19:02,125 --> 00:19:03,205
من دکتر نیستم،
369
00:19:03,285 --> 00:19:05,685
اما من با تعداد زیادی از آنها صحبت کرده ام
در طول چند ماه گذشته،
370
00:19:05,765 --> 00:19:09,845
و همه آنها فکر می کنند که ایده آل نیست
تودهای چاق، تنبل و ترحمکننده برای خود باشد.
371
00:19:12,125 --> 00:19:14,085
اگر ظروف را بگذارید
مستقیم در ماشین ظرفشویی،
372
00:19:14,165 --> 00:19:15,085
آن را ایجاد نمی کند.
373
00:19:15,645 --> 00:19:17,605
و هرازگاهی نمک را عوض کنید.
374
00:19:17,685 --> 00:19:18,965
نمک در گاراژ است.
375
00:19:19,445 --> 00:19:22,125
گاراژ آن چیز عظیم است
در کنار 'ouse.
376
00:19:28,765 --> 00:19:30,765
اوه لعنتی
377
00:19:32,325 --> 00:19:33,525
تو خوبی، آره؟
378
00:19:34,125 --> 00:19:35,325
نگرانت بودم
379
00:19:35,765 --> 00:19:37,525
- چرا؟
- منظورت از "چرا" چیه؟
380
00:19:37,605 --> 00:19:39,365
چون همیشه در موردش حرف میزنی
خودکشی
381
00:19:40,165 --> 00:19:42,645
همچنین، شما باید در محل کار باشید،
اما شما می دانید که من اجازه می دهم که اسلاید شود.
382
00:19:43,645 --> 00:19:45,485
بیا میخانه
من و لن برای ناهار می رویم.
383
00:19:45,565 --> 00:19:46,885
نه من ناهار خوردم
384
00:19:46,965 --> 00:19:47,805
بیا
385
00:19:48,085 --> 00:19:49,765
- ما همیشه میخانه می رفتیم.
- نه!
386
00:19:49,845 --> 00:19:52,285
یکی مرا عصبانی خواهد کرد،
و آن روز خراب است
387
00:19:52,365 --> 00:19:54,405
آره، از این فرصت استفاده می کنم، بروس بنر.
388
00:19:54,925 --> 00:19:56,085
این به شما کمک می کند.
389
00:19:56,365 --> 00:19:58,565
بیا لطفا
همه روزنامه نگاران برای ناهار به میخانه می روند.
390
00:19:58,645 --> 00:19:59,805
ما روزنامه نگار نیستیم
391
00:19:59,885 --> 00:20:01,805
ما روزنامه نگار هستیم.
ما برای یک روزنامه کار می کنیم.
392
00:20:02,165 --> 00:20:05,205
آره و اون روزنامه
برای پوشش سینی های خاک گربه استفاده می شود
393
00:20:05,285 --> 00:20:07,005
توسط خانم های مسن، هفته ای یکبار.
394
00:20:07,525 --> 00:20:09,085
و قبل از انجام این کار آن را می خوانند.
395
00:20:09,165 --> 00:20:10,405
- ما روزنامه نگار نیستیم.
- ما هستیم.
396
00:20:10,485 --> 00:20:11,845
- ما روزنامه نگاریم.
- نه، نیستیم.
397
00:20:11,925 --> 00:20:12,925
- بله، ما هستیم.
- نه
398
00:20:13,005 --> 00:20:14,365
- دیگه اینو نگو ما هستیم.
- نه
399
00:20:14,445 --> 00:20:15,885
جهنم لعنتی!
400
00:20:15,965 --> 00:20:17,165
آیا می توانید آن را بشنوید؟
401
00:20:17,765 --> 00:20:21,685
لعنتی لعنتی چاق
خوردن مثل یک حلزون لعنتی
402
00:20:22,645 --> 00:20:25,165
- در حال انجام دادن سرم به داخل.
- باشه
403
00:20:25,565 --> 00:20:27,245
چرا خودتو پرت نمیکنی
در کار شما؟
404
00:20:27,325 --> 00:20:29,085
من نمیتونم روی اون تمرکز کنم...
405
00:20:29,205 --> 00:20:31,085
ترد هستند آنها ترد هستند.
406
00:20:31,365 --> 00:20:33,525
اما چرا باید این همه کار را انجام دهد
"mmmmmm"؟
407
00:20:36,285 --> 00:20:37,325
خوب، این سرگرم کننده است.
408
00:20:37,405 --> 00:20:38,325
به شما گفت.
409
00:20:38,405 --> 00:20:39,845
به من گفتی؟ عالیه
410
00:20:40,205 --> 00:20:41,845
همیشه کسی هست که خرابش کنه، اینطور نیست؟
411
00:20:41,925 --> 00:20:43,885
و آیا فکر می کنید ممکن است شما باشید؟
به این مناسبت؟
412
00:20:43,965 --> 00:20:45,085
خیر
413
00:20:45,165 --> 00:20:47,805
ببین، فقط او را نادیده بگیر، باشه.
414
00:20:47,885 --> 00:20:50,365
همونطور که میگفتم چرا نمیگی
خودت را به کارت بیاندازی؟
415
00:20:50,445 --> 00:20:51,845
این کاری است که افراد افسرده انجام می دهند.
416
00:20:51,925 --> 00:20:52,805
گاهی اوقات.
417
00:20:52,885 --> 00:20:55,565
برای من سخت است که خودم را پرتاب کنم
به کار من، زمانی که کار من
418
00:20:55,645 --> 00:20:58,365
اغلب با یک لوله کش صحبت می کند
در املاک
419
00:20:58,445 --> 00:21:00,965
که سیب زمینی پرورش داده است
شبیه لیونل ریچی است.
420
00:21:01,045 --> 00:21:02,285
که جلد جلو را ساخته است.
421
00:21:02,365 --> 00:21:03,525
اگرچه شبیه او بود.
422
00:21:03,605 --> 00:21:04,765
در واقع، این زمان خوبی است.
423
00:21:04,845 --> 00:21:06,525
ما سرنخ های هیجان انگیزی داریم
در حال حاضر
424
00:21:06,605 --> 00:21:07,725
- منجر می شود؟
- آره
425
00:21:07,805 --> 00:21:09,445
مثل اینکه ما وودوارد و برنشتاین هستیم؟
426
00:21:09,525 --> 00:21:10,925
- آنها سرنخ هستند.
- ادامه بده چه چیزی منجر می شود؟
427
00:21:11,005 --> 00:21:12,645
- چه "سرنخ هایی" داریم؟
- باشه
428
00:21:12,725 --> 00:21:14,605
زنی به ما زنگ زد
وقتی سطل زباله اش را می کشد
429
00:21:14,685 --> 00:21:16,045
شبیه چوباکا به نظر می رسد.
430
00:21:18,445 --> 00:21:20,245
- نه
- نه؟ بسیار خوب.
431
00:21:20,325 --> 00:21:22,285
زنی در جاده بلاگدن چینی را از خواب بیدار کرد.
432
00:21:24,325 --> 00:21:25,485
و او قبلا نبود.
433
00:21:26,405 --> 00:21:27,645
نه، زاویه را فهمیدم.
434
00:21:27,725 --> 00:21:31,045
مردی که اعزام شد
همان کارت تولد پنج بار
435
00:21:31,125 --> 00:21:32,325
- واقعا؟
- واقعا؟
436
00:21:32,405 --> 00:21:34,685
- آره
- درست است، بیایید به ته آن برسیم
437
00:21:34,765 --> 00:21:35,885
در اسرع وقت.
438
00:21:36,925 --> 00:21:38,365
خوب، بله. چرا نمی کنی؟
439
00:21:38,445 --> 00:21:39,885
چون این کار توست
440
00:21:39,965 --> 00:21:41,045
- میدونم
- آره
441
00:21:48,045 --> 00:21:49,325
زنگ در را بزن
442
00:21:54,205 --> 00:21:55,085
ای نفرت انگیز...
443
00:21:55,165 --> 00:21:56,805
من نمی خواستم این کار را انجام دهم
در خانه اش
444
00:21:56,885 --> 00:21:58,645
برو پیش دکتر
تو سرطان روده گرفتی
445
00:21:58,765 --> 00:22:00,165
- سلام
- بیرون نیا. مال این خاله چاق
446
00:22:00,245 --> 00:22:01,725
- خودش را به هم زد.
- اهل روزنامه هستی؟
447
00:22:01,805 --> 00:22:03,125
آره او را برای مدتی آنجا بگذارید.
448
00:22:03,205 --> 00:22:04,445
تو خوک لعنتی
449
00:22:10,645 --> 00:22:12,245
وقتی اولین مورد را گرفتم،
فکر کردم،
450
00:22:12,325 --> 00:22:14,405
"این کارت خوبی است."
451
00:22:14,845 --> 00:22:18,405
و بعد دومی را گرفتم و فکر کردم
"اوه، این خنده دار است. دو تا یکسان!"
452
00:22:18,725 --> 00:22:20,965
اما پس از آن که من سومین، را دریافت کردم
453
00:22:21,405 --> 00:22:23,525
فکر کردم،
"خب، شانس آن چقدر است؟"
454
00:22:23,605 --> 00:22:24,805
نجومی.
455
00:22:24,885 --> 00:22:25,845
و بعد چهارم...
456
00:22:26,685 --> 00:22:27,525
عجب!
457
00:22:27,885 --> 00:22:28,845
عجب
458
00:22:28,925 --> 00:22:30,845
اما بعد، پنج... یعنی،
459
00:22:30,925 --> 00:22:32,885
شرط می بندم که قبلاً «پیشنهاد نشده است.
460
00:22:32,965 --> 00:22:34,685
به هر حال ثبت نشده
461
00:22:35,245 --> 00:22:37,885
- یادداشت برداری می کنی؟
- آره، همه اونجا.
462
00:22:39,445 --> 00:22:41,685
آیا این خواهد شد
در روزنامه هفته آینده؟
463
00:22:42,085 --> 00:22:43,845
بله، ما با عجله این کار را انجام خواهیم داد.
464
00:22:43,925 --> 00:22:44,805
کاملا یک قاشق.
465
00:22:45,365 --> 00:22:47,885
دنیز من با این غلغلک دادن.
466
00:22:47,965 --> 00:22:49,205
این همسر من است.
467
00:22:49,285 --> 00:22:51,205
او سال گذشته درگذشت.
468
00:22:52,445 --> 00:22:53,525
نور زندگی من
469
00:22:54,405 --> 00:22:55,285
هر اتفاقی که بیفتد،
470
00:22:55,365 --> 00:22:56,965
برم بهش بگم
471
00:22:57,045 --> 00:22:58,365
بعد یادم می آید.
472
00:22:59,285 --> 00:23:01,325
هیچ چیز به خوبی اگر آن را به اشتراک نگذارید.
473
00:23:02,605 --> 00:23:04,325
هنوز بدهایم را دارم،
474
00:23:04,405 --> 00:23:08,405
اما بعد زندگی اینها را به شما می اندازد
چیزهای کوچک جالب، اینطور نیست؟
475
00:23:08,885 --> 00:23:10,605
شما نمی توانید برای خود متاسف باشید.
476
00:23:11,285 --> 00:23:12,485
باید ادامه داد
477
00:23:14,725 --> 00:23:15,765
تولدت مبارک
478
00:23:16,525 --> 00:23:18,285
اوه با تشکر
479
00:23:22,685 --> 00:23:24,365
به خاطر لعنتی
480
00:23:29,605 --> 00:23:32,285
ببخشید غذای سگ کجاست؟
481
00:23:32,565 --> 00:23:33,965
کنار غذای گربه است.
482
00:23:34,325 --> 00:23:35,685
درسته خب...
483
00:23:35,765 --> 00:23:37,365
اونوقت یه سوال دیگه دارم
484
00:23:37,445 --> 00:23:38,725
غذای گربه کجاست؟
485
00:23:39,165 --> 00:23:41,125
محصولات کنسرو شده، راهرو دو.
486
00:23:41,805 --> 00:23:43,525
به سلامتی بلند نشو
487
00:23:44,165 --> 00:23:45,045
باشه
488
00:23:48,205 --> 00:23:49,685
- اون همه چی؟
- آره
489
00:23:49,925 --> 00:23:51,285
اوه
490
00:24:06,005 --> 00:24:08,125
باشه رفیق پول داری؟
491
00:24:11,325 --> 00:24:12,565
- آره
- چی؟
492
00:24:15,525 --> 00:24:17,085
بله، من پول دارم.
493
00:24:18,005 --> 00:24:19,125
پس به من بده
494
00:24:25,085 --> 00:24:25,925
چرا؟
495
00:24:26,005 --> 00:24:28,045
چون اگه نکنی میکشمت.
496
00:24:30,285 --> 00:24:31,725
آیا این معمولا کار می کند، اینطور است؟
497
00:24:32,165 --> 00:24:33,485
برای اکثر مردم،
498
00:24:33,565 --> 00:24:36,885
تهدید به مرگ
از پول دادن به شما بدتر است،
499
00:24:37,645 --> 00:24:38,565
اما...
500
00:24:38,645 --> 00:24:40,685
یا نگران هستند
به خانواده آنها صدمه می زنی یا ...
501
00:24:40,965 --> 00:24:42,245
من هیچ خانواده ای ندارم
502
00:24:42,805 --> 00:24:45,685
من وارد آن نمی شوم،
اما من دیگر به هیچ چیز اهمیت نمی دهم.
503
00:24:45,765 --> 00:24:46,885
من به شما پول نمی دهم.
504
00:24:47,285 --> 00:24:48,325
روانی هستی؟
505
00:24:48,405 --> 00:24:51,605
نه، من از انجام کارها خسته شده ام
من نمی خواهم انجام دهم،
506
00:24:51,685 --> 00:24:52,965
و ما همیشه یک انتخاب داریم
507
00:24:53,045 --> 00:24:54,445
و اگر این را درست خوانده باشم،
508
00:24:54,925 --> 00:24:55,965
انتخاب من
509
00:24:56,205 --> 00:24:57,285
یا خشونت است
510
00:24:57,765 --> 00:24:59,925
یا پولم را مسالمت آمیز تحویل بده
511
00:25:01,085 --> 00:25:02,765
به دو تا کوچولو بی فایده
512
00:25:03,445 --> 00:25:04,725
- دیوونه شدی؟
- نه
513
00:25:05,085 --> 00:25:07,205
لعنت به باشه؟
514
00:25:09,005 --> 00:25:10,885
فقط لعنت کن
515
00:25:45,605 --> 00:25:46,725
شما بروید.
516
00:25:46,805 --> 00:25:48,485
تقصیر کسی نیست
چی شده.
517
00:25:48,565 --> 00:25:49,925
جهان را سرزنش نکن.
518
00:25:50,325 --> 00:25:52,805
شما می دانید که چقدر بدخلق می شوید
وقتی همه چیز مطابق میل شما پیش نمی رود.
519
00:25:53,325 --> 00:25:55,005
اما تو خیلی قلب خوبی داری.
520
00:25:55,565 --> 00:25:58,045
شما مثل آن متولد شده اید.
شما نمی توانید آن را بسازید. شما فقط شایسته هستید.
521
00:25:59,925 --> 00:26:01,565
می دانستم، اولین باری بود که با شما آشنا شدم.
522
00:26:02,285 --> 00:26:03,885
مثل رعد و برق به من بزن.
523
00:26:07,365 --> 00:26:09,045
و من از آن زمان تو را دوست داشتم.
524
00:26:10,085 --> 00:26:11,445
تو چاق!
525
00:26:28,445 --> 00:26:31,565
اوه، امروز یکشنبه است، عزیزم!
526
00:26:31,645 --> 00:26:34,165
شما یک جانشین واقعی نیستید،
می توانم بگویم.
527
00:26:34,245 --> 00:26:35,885
اوه، تونی!
528
00:26:35,965 --> 00:26:36,805
آه!
529
00:26:36,885 --> 00:26:38,325
اوه خدای من!
530
00:26:38,405 --> 00:26:39,965
- چی؟
-چرا با من اینکارو کردی؟
531
00:26:40,045 --> 00:26:42,005
برای شما خوب است.
قلبت را به حرکت در می آورد.
532
00:26:42,085 --> 00:26:44,685
- متابولیسم شما را بالا می برد.
- نه! تو...
533
00:26:49,925 --> 00:26:53,845
♪ ماهواره به آسمان رفته است ♪
534
00:26:57,885 --> 00:27:01,685
♪ چیزهایی از این قبیل
مرا از ذهنم بیرون کن ♪
535
00:27:05,485 --> 00:27:08,205
♪ من برای مدت کمی آن را تماشا کردم ♪
536
00:27:09,205 --> 00:27:11,725
♪ من دوست دارم چیزهایی را در تلویزیون تماشا کنم ♪
537
00:27:16,165 --> 00:27:18,765
♪ ماهواره عشق ♪
538
00:27:18,845 --> 00:27:20,125
♪ بونگ بونگ بونگ ♪
539
00:27:20,205 --> 00:27:22,445
♪ ماهواره عشق ♪
540
00:27:22,725 --> 00:27:24,045
♪ بونگ بونگ بونگ ♪
541
00:27:24,125 --> 00:27:26,325
♪ ماهواره عشق ♪
542
00:27:26,725 --> 00:27:31,365
♪ Sat-el-ite of... ♪