1 00:01:00,890 --> 00:01:07,920 "Nasib pus bakal dipotong amarga ora peduli karo Pakdhe Tee Beep." 2 00:01:07,940 --> 00:01:14,710 AVC Sub-Thai diterjemahake dening innocent32 Diterbitake mung ing AVCollectors.com. 3 00:01:20,120 --> 00:01:23,380 Sutradara: Tomimura Jotaro 4 00:01:26,080 --> 00:01:28,370 Asisten direktur: Sanobisaku 5 00:01:31,790 --> 00:01:33,950 Kontrol cahya: Awaji San 6 00:01:35,910 --> 00:01:38,260 Akting swara: Hanawa Hibiki 7 00:01:41,140 --> 00:01:43,280 Adegan pagelaran: Yoshimura Tozan 8 00:01:46,250 --> 00:01:49,440 Takase Yuna [Takase Yuna] 9 00:01:50,370 --> 00:01:53,460 Narumiya Iroha [ Narumiya Iroha ] 10 00:01:55,820 --> 00:01:58,950 Aoi Shino [ Aoi Shino ] 11 00:02:01,000 --> 00:02:03,770 Tokuda Shigeo [ Tokuda Shigeo ] 12 00:02:06,080 --> 00:02:09,800 Edogawa Keiichi [ Edogawa Keji ] 13 00:02:11,340 --> 00:02:14,850 Yamada Yuichi [Yamada Yuji] 14 00:02:22,030 --> 00:02:24,940 Direktur Produksi: SIDE-B 15 00:02:33,450 --> 00:02:40,160 EP. 1 Ibu rumah tangga Chomween VS pakdhe sebelah 16 00:03:10,930 --> 00:03:14,440 Senajan aku wis tuwa banget Nanging aku tresno karo kowe 17 00:03:14,730 --> 00:03:18,280 Aku arep ngirim buket kembang sejuta. 18 00:03:19,090 --> 00:03:22,050 Aku pengin nandur mawar ing sekitar sampeyan. 19 00:03:22,240 --> 00:03:23,960 Aku mbokmenawa ngimpi banget. 20 00:03:24,570 --> 00:03:27,590 Aku mung duwe omah lawas lan pensiun cilik. 21 00:03:27,950 --> 00:03:32,460 Mbokmenawa ora ana cara kanggo entuk dhuwit akeh. Ayo tuku kembang sing akeh. 22 00:03:33,140 --> 00:03:36,580 utawa malah golek wiji Ayo tuwuh dhewe ing omah. 23 00:03:37,550 --> 00:03:39,280 Aku ngerti 24 00:03:39,770 --> 00:03:40,770 Nanging 25 00:03:41,230 --> 00:03:44,700 Aku pengin pasuryanmu cemberut Ngowahi dadi eseman karo yuta roses 26 00:03:50,220 --> 00:03:51,790 Apa iki.... 27 00:03:54,950 --> 00:03:56,900 Omah iki sampah. 28 00:03:57,780 --> 00:03:59,310 Pakdhe sing duwe omah 29 00:03:59,960 --> 00:04:02,950 Sampah pakdhe Kebanjiran menyang omahku. 30 00:04:03,910 --> 00:04:05,970 Pakdhe sing duwe omah 31 00:04:15,220 --> 00:04:17,070 ya wis.. 32 00:04:20,880 --> 00:04:22,390 Ya wis. 33 00:04:24,650 --> 00:04:26,730 Kayane aku wis ngomong marang Pakdhe. 34 00:04:26,980 --> 00:04:30,720 Aja mbuwang sampah ing omahku. Apa sampeyan ngerti saben liyane? 35 00:04:31,290 --> 00:04:32,710 Nuwun sewu... 36 00:04:32,730 --> 00:04:34,760 Ojo gawe aku sering ngomong. 37 00:04:35,150 --> 00:04:37,950 Rungokake basane wong supaya padha ngerti. 38 00:04:38,520 --> 00:04:40,170 Ngapunten.. 39 00:04:40,850 --> 00:04:42,910 Ngempet! Percaya marang dheweke ... 40 00:05:11,440 --> 00:05:13,960 Ngapunten babagan sampah. 41 00:05:14,570 --> 00:05:16,920 Nanging mung kuwi cara kanggo ngomong karo sampeyan. 42 00:05:17,800 --> 00:05:19,740 Aku pengin ndeleng pasuryan esemmu. 43 00:05:20,290 --> 00:05:21,740 Senyummu.... 44 00:05:57,750 --> 00:05:58,760 Aku bali. 45 00:05:59,790 --> 00:06:01,330 Ah! Lan apa karo mine? 46 00:06:01,670 --> 00:06:03,870 Aku mikir sampeyan ora bakal bali mangan. 47 00:06:04,990 --> 00:06:07,710 Banjur Sabanjure, nelpon lan ngomong. 48 00:06:08,310 --> 00:06:09,870 Sampeyan kudu nelpon lan ngandhani aku. 49 00:06:10,250 --> 00:06:12,930 Um ... banjur aku bakal nelpon sampeyan. 50 00:06:13,250 --> 00:06:17,330 - Oke, aku bakal nindakake kanggo sampeyan. - Opo wae.. 51 00:06:23,200 --> 00:06:24,840 - Kene sampeyan! - Hah? 52 00:06:24,960 --> 00:06:27,270 - Pakdhe sebelah. - Ya. 53 00:06:27,520 --> 00:06:28,800 Kenging punapa? 54 00:06:29,730 --> 00:06:31,780 Isih mbuwang sampah. 55 00:06:32,080 --> 00:06:33,960 Ah... maneh? 56 00:06:34,870 --> 00:06:36,410 Apa sampeyan bisa ngomong karo dheweke? 57 00:06:36,440 --> 00:06:38,300 Kok kowe ora marani aku dhewe?.... 58 00:06:39,220 --> 00:06:41,000 Saben aku ngomong karo dheweke 59 00:06:41,030 --> 00:06:42,840 Aku tansah kesel. 60 00:06:43,300 --> 00:06:45,100 Dheweke ora nggugu babar pisan. 61 00:06:45,120 --> 00:06:46,130 Dadi....... 62 00:06:47,570 --> 00:06:50,380 Ing omah kita? ... 63 00:06:50,630 --> 00:06:52,110 Apa sampeyan edan? 64 00:06:53,650 --> 00:06:56,140 Sampeyan bisa ngatasi dhewe ~ 65 00:06:57,300 --> 00:06:58,580 Ah- aku kesel. 66 00:07:01,330 --> 00:07:03,230 Kerja ing perusahaan wis abot. 67 00:07:03,570 --> 00:07:05,090 Nalika aku mulih 68 00:07:06,060 --> 00:07:07,990 Aku arep ngaso 69 00:07:08,690 --> 00:07:09,870 Bener 70 00:07:10,840 --> 00:07:13,200 Sampeyan luwih kesel ngomong karo aku. 71 00:07:17,610 --> 00:07:18,620 Ngempet... 72 00:07:22,530 --> 00:07:23,970 Wis ngono wae.... 73 00:07:59,840 --> 00:08:00,780 Dheweke... 74 00:08:01,450 --> 00:08:03,710 Aku kira dheweke duwe masalah karo bojone. 75 00:08:05,500 --> 00:08:07,850 Mula dheweke kudu turu dhewekan. 76 00:08:08,470 --> 00:08:10,590 Ing kasur kadhemen 77 00:08:10,750 --> 00:08:12,870 Aku pengin mlebu lan menehi dheweke anget. 78 00:09:22,570 --> 00:09:24,100 Apa sing sampeyan tindakake? 79 00:09:27,120 --> 00:09:28,830 Apa sampeyan duwe niat nglakoni? 80 00:09:29,170 --> 00:09:31,210 Apa sampeyan ora marem karo aku? 81 00:09:31,400 --> 00:09:32,400 Ora... 82 00:09:33,130 --> 00:09:34,750 Aku isih arep nolak. 83 00:09:34,840 --> 00:09:36,730 Iki pancen wong aneh. 84 00:09:37,510 --> 00:09:39,480 Tansah kabeh. 85 00:09:41,330 --> 00:09:44,240 Ora. Aku mung arep ngomong karo kowe.. 86 00:09:47,420 --> 00:09:49,000 Aku seneng karo kowe 87 00:09:50,540 --> 00:09:51,990 Maksudku.. 88 00:09:53,260 --> 00:09:54,940 Aku mung seneng. 89 00:09:57,200 --> 00:09:58,520 Paling njijiki 90 00:09:59,190 --> 00:10:01,300 Aja ngono maneh mengko. 91 00:10:37,400 --> 00:10:39,260 Aku ora niat nglakoni. 92 00:10:39,870 --> 00:10:42,870 Aku mung pengin nyawang kowe saka kadohan. 93 00:10:43,480 --> 00:10:46,460 Seneng banget krungu swaramu. 94 00:10:47,040 --> 00:10:48,430 Sing dakkarepake 95 00:11:30,240 --> 00:11:32,980 -Apa sing sampeyan tuku? -Apa.. 96 00:11:33,310 --> 00:11:37,380 - Inggih, sampeyan ora bakal tuku kanggo kula. -Aku ora weruh perlu kanggo tuku. 97 00:11:37,540 --> 00:11:40,140 -Lan sampeyan mbayar pira? - Ora penting. 98 00:11:41,130 --> 00:11:43,040 Sampeyan terus ngomong babagan dhuwit. 99 00:11:43,630 --> 00:11:46,670 - Kabeh dhuwit iku mine! - Kita beda! 100 00:11:46,900 --> 00:11:48,050 Bodho tenan! 101 00:11:48,100 --> 00:11:51,810 Kabeh dhuwit teka saka kringetku. Apa sing bakal sampeyan gunakake iku worth iku? 102 00:11:52,690 --> 00:11:55,190 - Oke, dadi apa iki? - Apa maneh? 103 00:11:55,630 --> 00:11:57,870 - Jum'at kaping 13 - Oh... 104 00:11:58,020 --> 00:12:01,680 - Dina iku, sampeyan ngomong arep kerja, ta? - Oh, banjur kenapa? 105 00:12:01,850 --> 00:12:04,480 - Kwitansi saka toko Sakuragi -Ah.. 106 00:12:05,050 --> 00:12:07,060 Iki minangka toko layanan kanggo wong diwasa. 107 00:12:07,300 --> 00:12:08,430 Aku ora lunga... 108 00:12:08,730 --> 00:12:12,930 -Lan kok ana ing setelan sampeyan? -Aku arep kerja ing Chiba. 109 00:12:14,060 --> 00:12:16,110 Aku pancene sampeyan luwih seneng menyang papan liya. 110 00:12:16,470 --> 00:12:18,130 Oh, apa aku nglakoni? 111 00:12:18,960 --> 00:12:21,560 Apik..sesuk aku bakal nelpon perusahaan lan takon. 112 00:12:21,590 --> 00:12:25,260 Apa sampeyan arep nelpon lan takon babagan iki? Iku urusan pribadi! 113 00:12:25,500 --> 00:12:27,400 Tampilake yen sampeyan pancen nindakake, ta? 114 00:12:27,420 --> 00:12:30,010 Sampeyan ora nindakake! 115 00:13:11,190 --> 00:13:14,690 Apa maneh iki? Wong ndeso lagi bad mood.. 116 00:14:40,300 --> 00:14:42,020 Esemmu ayu banget. 117 00:14:42,960 --> 00:14:44,290 Aku pengin ndeleng sampeyan eseman 118 00:14:45,250 --> 00:14:46,720 Kanggo alasan iki 119 00:14:47,070 --> 00:14:48,180 Saben dina 120 00:14:48,420 --> 00:14:49,420 Aku bakal ngirim mawar 121 00:16:08,660 --> 00:16:10,320 Hut- Arr.... 122 00:16:13,020 --> 00:16:14,280 Ah.... 123 00:16:58,750 --> 00:17:02,960 Dheweke masturbasi. Sing dakdeleng... 124 00:17:03,900 --> 00:17:05,140 Iku crita sedih. 125 00:18:24,730 --> 00:18:25,730 Hut! 126 00:18:26,600 --> 00:18:27,610 ah! 127 00:18:28,540 --> 00:18:29,940 Ah... Harr... 128 00:19:01,200 --> 00:19:02,470 Pakdhe meneng-meneng nonton? 129 00:19:02,640 --> 00:19:05,130 -Ora. -Ana apa? 130 00:19:06,330 --> 00:19:08,620 - Apa sampeyan paman? -Ngapunten... 131 00:19:09,580 --> 00:19:11,960 Ayo metu saka omahku. 132 00:19:12,410 --> 00:19:15,230 Aku mung ora pengin weruh kowe sedhih. 133 00:19:15,350 --> 00:19:17,620 Aku ora pengin Pakdhe mesakake aku. 134 00:19:17,830 --> 00:19:19,840 Iku ora! Kowe.... 135 00:19:20,110 --> 00:19:21,740 Aku mung pengen weruh esemmu 136 00:19:53,610 --> 00:19:56,520 Kowe kok mlebu? Cepet-cepet metu! 137 00:19:57,040 --> 00:19:58,340 Kandhanana supaya cepet-cepet lunga! 138 00:19:59,010 --> 00:20:01,590 Aku ora arep. Nganti aku weruh esemanmu 139 00:20:01,700 --> 00:20:03,230 Kandhanana supaya cepet-cepet lunga. 140 00:20:03,570 --> 00:20:05,870 -Apa sing sampeyan tindakake kanggo Pakdhe? - Aku ora arep. 141 00:20:06,540 --> 00:20:08,590 - Metu. - Aku ora arep. 142 00:20:08,790 --> 00:20:11,370 -Aja nggawe grup juru basa ing omahe wong liya. - Aku ora arep. 143 00:20:11,520 --> 00:20:13,720 - Cepet lunga. - Aku ora arep. 144 00:20:13,740 --> 00:20:14,980 -Aja mlebu! -ora...! 145 00:20:15,400 --> 00:20:16,780 aja! 146 00:20:17,150 --> 00:20:19,120 - Metu. -Ora. 147 00:20:19,200 --> 00:20:20,650 Aja ndemek aku! 148 00:20:21,640 --> 00:20:24,170 Aja teka lan nyekel aku! aja! 149 00:20:24,880 --> 00:20:27,010 -Aja nglakoni! metu! -Ora. 150 00:20:27,040 --> 00:20:28,230 Ayo lunga! 151 00:20:29,400 --> 00:20:30,970 -Mlaku adoh. - Aku ora arep. 152 00:20:32,260 --> 00:20:34,210 Metu saka kene. 153 00:20:35,610 --> 00:20:38,390 - Mandheg! -ora.. - Marang kula kanggo mungkasi! 154 00:20:39,420 --> 00:20:42,880 -Paman edan! Sampeyan ora bisa nindakake iki. - Mesthi. 155 00:20:43,000 --> 00:20:46,220 Rilis! Aja ndemek! 156 00:20:46,530 --> 00:20:48,660 aja! Aja nyekel! 157 00:20:49,130 --> 00:20:52,010 Aja ndemek aku. mandeg.. 158 00:20:53,150 --> 00:20:54,470 aja! 159 00:20:55,520 --> 00:20:59,590 -Singkirake tanganmu saka dalanku! -Aku tresna sampeyan! 160 00:21:36,070 --> 00:21:39,360 Yen mangkono, tulung aku rumangsa seneng lan kepenak. 161 00:21:41,970 --> 00:21:45,000 Aku ora tau duwe perasaan marang dheweke. 162 00:21:47,700 --> 00:21:50,220 Nanging aku bakal nyoba. 163 00:23:41,020 --> 00:23:41,860 ing! 164 00:24:01,430 --> 00:24:02,320 Oh... 165 00:24:48,940 --> 00:24:49,810 Ah.. 166 00:24:50,670 --> 00:24:51,610 Oh! 167 00:24:52,790 --> 00:24:53,800 Arr... 168 00:26:09,480 --> 00:26:10,490 Apik banget! 169 00:26:27,130 --> 00:26:28,140 Oh... 170 00:27:12,500 --> 00:27:13,510 Apa bakal angel? 171 00:27:14,330 --> 00:27:16,380 Sampeyan nggawe hard 172 00:31:19,260 --> 00:31:20,560 Bener 173 00:31:20,740 --> 00:31:22,620 Aku sing nggawe kowe mesem. 174 00:31:23,300 --> 00:31:25,850 Minangka aku pengin ndeleng 175 00:31:26,830 --> 00:31:28,010 Apa... 176 00:33:22,390 --> 00:33:23,410 Ah!... Wis arep rampung.. 177 00:33:24,230 --> 00:33:25,340 Ai.. rampung. 178 00:33:33,230 --> 00:33:35,360 Ai.. Aku ora tahan.. Ah.. rampung! 179 00:36:46,560 --> 00:36:47,810 Ai.. rampung! 180 00:36:49,220 --> 00:36:50,370 Ai.. Wis rampung! 181 00:38:50,240 --> 00:38:51,390 Adhuh! 182 00:40:01,920 --> 00:40:03,270 Aku bali. 183 00:40:06,230 --> 00:40:07,420 Opo karo segaku? 184 00:40:07,990 --> 00:40:09,280 Durung mangan? 185 00:40:09,310 --> 00:40:10,770 Percaya marang dheweke ... 186 00:40:32,580 --> 00:40:33,580 Huh... 187 00:40:36,340 --> 00:40:37,350 Kowe.. 188 00:40:37,540 --> 00:40:38,840 Apa sampeyan mesem? 189 00:40:39,310 --> 00:40:40,610 Aku duwe perasaan ora enak.. 190 00:40:41,990 --> 00:40:43,330 Ora ana apa-apa. 191 00:41:37,420 --> 00:41:38,420 (tok-tok-toktok) 192 00:45:04,250 --> 00:45:05,630 apik tenan! 193 00:46:39,330 --> 00:46:40,310 nggegirisi.. 194 00:49:18,570 --> 00:49:20,570 pusku teles kabeh.. 195 00:51:13,290 --> 00:51:15,140 - Jancok aku, paman. - Jancok? 196 00:52:18,460 --> 00:52:20,470 Oh, Pakdhe... Ai... aku arep rampung!! 197 00:52:22,990 --> 00:52:24,330 Ah, rampung... 198 00:52:24,480 --> 00:52:25,690 Aku wis rampung. 199 00:52:28,040 --> 00:52:29,370 Oh..wis rampung. 200 00:52:37,730 --> 00:52:40,770 Oh, rampung ... rampung. Ai...wis rampung. 201 00:53:44,700 --> 00:53:46,510 Ayo maneh, cepet. 202 00:54:17,450 --> 00:54:19,730 Aaaa... rampung.. ah.. 203 00:54:23,080 --> 00:54:24,180 Har...swarga 204 00:59:29,730 --> 00:59:31,230 Aaaah.. pusku kenceng banget.. 205 01:00:19,590 --> 01:00:20,690 Aaaaaaaaaaaaa!!! 206 01:00:32,510 --> 01:00:33,560 Seneng...bagus banget... 207 01:03:08,300 --> 01:03:09,400 Nganti saiki... 208 01:03:09,630 --> 01:03:11,900 Aku mandheg nulis layang 209 01:03:12,610 --> 01:03:14,430 amarga atiku 210 01:03:14,620 --> 01:03:16,810 wis diterusake menyang sampeyan 211 01:03:21,210 --> 01:03:25,530 EP. 2 Lonely Hoi Mantri vs Lonely Old Man 212 01:03:40,990 --> 01:03:42,210 Wis bali durung? 213 01:03:42,320 --> 01:03:43,280 ya wis 214 01:03:57,820 --> 01:03:59,800 Kowe arep menyang ngendi? 215 01:04:00,470 --> 01:04:01,830 Aku bakal metu 216 01:04:02,390 --> 01:04:03,400 ngendi? 217 01:04:04,520 --> 01:04:05,630 ngendi? 218 01:04:07,160 --> 01:04:08,300 Nuwun sewu.. 219 01:04:08,320 --> 01:04:11,200 Bengi iki, turu sing enak. 220 01:04:14,600 --> 01:04:17,310 Saiki bojoku Aja pengin bareng karo aku 221 01:04:18,610 --> 01:04:21,200 Aku ora ngerti sapa-sapa ing kutha iki. 222 01:04:21,640 --> 01:04:23,550 Aku pindah nututi bojoku. 223 01:04:24,970 --> 01:04:28,190 Dadi aku ora ngerti sapa sing kudu takon. Ing kutha iki 224 01:04:50,510 --> 01:04:54,290 Halo Perawat khusus wis teka. 225 01:05:00,340 --> 01:05:03,390 Ya... mangga mlebu. 226 01:05:03,880 --> 01:05:04,650 ya wis.... 227 01:05:05,280 --> 01:05:06,790 Tulung aku. 228 01:05:38,240 --> 01:05:41,680 Ah... Iku ora katon apik banget ... 229 01:05:53,010 --> 01:05:55,490 Opo wae.... 230 01:05:58,480 --> 01:06:02,220 Kadang bisa uga.. Iku kabeh bakal ... 231 01:06:03,080 --> 01:06:04,520 Halo 232 01:06:11,190 --> 01:06:12,720 Nuwun sewu. 233 01:06:13,700 --> 01:06:14,940 Halo 234 01:06:20,860 --> 01:06:22,770 Piye perasaanmu? 235 01:06:26,070 --> 01:06:29,020 Ora apa-apa, aku turu.. 236 01:06:31,480 --> 01:06:32,950 Aku bakal ngilangke awakku kanggo sampeyan. 237 01:06:33,140 --> 01:06:35,050 Pakdhe wingi ora adus. 238 01:06:58,160 --> 01:06:59,540 aku... 239 01:06:59,580 --> 01:07:02,710 Ing wayah awan, aku entuk kerja paruh wektu. ing dina minggu 240 01:07:04,280 --> 01:07:06,700 Iku ora amarga bojomu ora entuk dhuwit cukup kanggo mbuwang. 241 01:07:07,700 --> 01:07:10,630 Mung.. Aku ora pengin ndhelik ing omah. 242 01:07:11,010 --> 01:07:13,640 Aku metu kerja kaya iki. Amarga aku pengin ngrasa yen aku isih ana. 243 01:07:37,960 --> 01:07:40,410 Oke, aku bakal andhuk kanggo sampeyan. Nuwun sewu. 244 01:07:41,310 --> 01:07:43,420 - Ah! -Aku bisa nindakake dhewe! 245 01:07:54,820 --> 01:07:55,820 Ah 246 01:07:56,650 --> 01:07:58,090 Ngempet... 247 01:08:03,000 --> 01:08:05,750 Ah.... Apa sing ditindakake? 248 01:08:08,940 --> 01:08:10,240 Anake pakdhe? 249 01:08:10,540 --> 01:08:13,160 Oh... Loro-lorone padha bodho. 250 01:08:15,480 --> 01:08:16,970 Aku iki bisa digunakake. 251 01:08:17,640 --> 01:08:18,650 tenan! 252 01:08:20,170 --> 01:08:21,180 Ngono wae.. 253 01:08:21,290 --> 01:08:23,230 Aku ora pengin percaya. 254 01:08:33,790 --> 01:08:36,450 -Pak, kersa kula pijet? -ora perlu 255 01:08:38,040 --> 01:08:39,050 Ah.... 256 01:08:39,740 --> 01:08:41,630 Yen wis rampung, kirim kain menyang aku. 257 01:08:42,660 --> 01:08:43,770 Ya! 258 01:08:51,900 --> 01:08:53,020 (Nggeh....) 259 01:08:54,140 --> 01:08:56,800 Aku ana ing kahanan sing padha karo dheweke. 260 01:08:57,550 --> 01:08:58,890 Kesepian... 261 01:09:10,750 --> 01:09:12,210 kahanan iki 262 01:09:35,240 --> 01:09:37,740 Mangga mantuk... Sesuk aku teka maneh.. 263 01:09:38,790 --> 01:09:40,410 Hawane dadi panas. 264 01:09:40,450 --> 01:09:42,550 Aja lali kanggo ninggalake AC. 265 01:09:46,760 --> 01:09:47,770 Adhuh! 266 01:09:48,060 --> 01:09:49,590 Yen mangkono, mangga ngenteni. 267 01:09:57,570 --> 01:09:58,880 rampung 268 01:10:04,730 --> 01:10:05,740 Mangga wangsul rumiyin. 269 01:10:50,370 --> 01:10:53,720 Hello! Perawat khusus wis teka. 270 01:10:56,290 --> 01:10:57,990 Tulung aku. 271 01:11:10,990 --> 01:11:12,410 Halo 272 01:11:30,260 --> 01:11:32,470 Halo 273 01:11:34,860 --> 01:11:38,700 -Kok teka maneh? - Iki karyaku. 274 01:11:41,590 --> 01:11:45,490 - Pakdhe, kowe arep mlaku-mlaku? - Aku pengin.. 275 01:11:47,840 --> 01:11:49,800 Mung turu dhewe ora enak. 276 01:11:49,980 --> 01:11:52,610 Nyesel...... Setengah urip iku turu. 277 01:11:53,580 --> 01:11:56,300 Nanging kanggo kula, iku luwih saka setengah crita. 278 01:11:58,000 --> 01:11:59,300 Apa ngono? 279 01:12:01,020 --> 01:12:03,430 Sesuk aku kudu adus. 280 01:12:04,390 --> 01:12:06,240 Banjur aku bakal nggosok sampeyan. 281 01:12:39,970 --> 01:12:41,650 Nuwun sewu. 282 01:12:45,030 --> 01:12:45,990 Huh.... 283 01:12:46,360 --> 01:12:48,450 Apa sampeyan ora arep ngusapi awak dina iki? 284 01:12:50,100 --> 01:12:51,770 Iku tugase, ta? 285 01:12:53,510 --> 01:12:55,120 ya wis.. 286 01:12:55,580 --> 01:12:57,020 Tulung aku. 287 01:12:58,710 --> 01:12:59,720 Jud- 288 01:13:04,470 --> 01:13:06,730 Aku bakal ngusap dhadha. 289 01:13:06,860 --> 01:13:07,870 Nuwun sewu. 290 01:13:17,090 --> 01:13:18,090 wong kita... 291 01:13:19,090 --> 01:13:20,520 Nyesel..... 292 01:13:21,100 --> 01:13:23,230 Padha manggon bebarengan lan ora gelem ngomong kanggo saben liyane. 293 01:13:24,800 --> 01:13:27,630 Dhiskusi ngidini kita sinau babagan saben liyane. 294 01:13:28,590 --> 01:13:30,270 Ana sing tau ngomong 295 01:13:32,090 --> 01:13:36,780 Yen kita mundhakaken anak kita karo dhuwit Kita bakal ngopeni dheweke nganti dina kita mati. 296 01:13:38,810 --> 01:13:40,090 Ah..bener. 297 01:13:41,790 --> 01:13:42,800 aku... 298 01:13:43,880 --> 01:13:46,740 Banget manteb ing ati ing mangsa 299 01:13:58,150 --> 01:14:00,470 Ngempet.. Pasangan kasebut 300 01:14:01,690 --> 01:14:04,270 Dadi wong bodho amarga kasugihanku 301 01:14:21,380 --> 01:14:23,220 Nuwun sewu.. 302 01:14:24,800 --> 01:14:27,020 Kaya aku... 303 01:14:34,740 --> 01:14:36,070 rampung 304 01:14:40,400 --> 01:14:41,910 Mangga ngenteni. 305 01:14:50,590 --> 01:14:51,960 Kanggo sawetara alesan dina iki 306 01:14:53,050 --> 01:14:54,300 wong tuwa iki 307 01:14:54,980 --> 01:14:57,310 Dadi lembut karo aku kanggo pisanan 308 01:15:18,990 --> 01:15:21,980 Aku adus. Apa sampeyan rumangsa luwih apik? 309 01:15:25,320 --> 01:15:27,060 Aku bakal ngresiki kanggo sampeyan. 310 01:15:43,660 --> 01:15:45,050 Eh... 311 01:16:05,070 --> 01:16:08,080 Ah... wis pirang taun? 312 01:16:08,700 --> 01:16:12,260 Aku tau panginten Carane isin aku bakal? 313 01:16:14,110 --> 01:16:16,620 Bener ta? Ora apa-apa. 314 01:16:27,640 --> 01:16:28,610 Oh! 315 01:16:29,590 --> 01:16:32,110 Aku kudu ngresiki Ing wilayah kasebut 316 01:16:38,080 --> 01:16:40,590 Uh..apa sampeyan bisa ngetokake tangan sampeyan? 317 01:16:41,910 --> 01:16:44,450 Ya, matur nuwun~ 318 01:17:13,160 --> 01:17:16,390 Iki wis rampung. Gosok sisih iki uga. 319 01:17:23,860 --> 01:17:26,610 -Endi maneh sing aran gatel? - Uh... 320 01:17:29,380 --> 01:17:31,350 Nuwun sewu. 321 01:17:32,410 --> 01:17:34,480 Dadi..sesuk aku teka maneh. 322 01:17:35,680 --> 01:17:36,690 Oh.... 323 01:18:00,730 --> 01:18:01,680 Kowe.. 324 01:18:03,230 --> 01:18:04,240 Kenging punapa? 325 01:18:05,310 --> 01:18:07,840 Apa kowe ora turu karo aku dina iki? 326 01:18:08,200 --> 01:18:11,480 Aku kesel saben dina. Aku luwih seneng turu dhewe. 327 01:18:12,170 --> 01:18:14,260 Akhir-akhir iki awake dhewe ora omong-omongan. 328 01:18:14,820 --> 01:18:17,580 Suwe-suwe bareng Asring kaya mangkene. 329 01:18:18,530 --> 01:18:21,830 -Lan sampeyan rencana supaya tetep kaya iki? - Dadi rame. 330 01:18:21,860 --> 01:18:24,570 Akhir-akhir iki...kowe mboseni. 331 01:18:47,930 --> 01:18:52,080 Dina iki.. Sepisanan aku padu karo bojoku. 332 01:18:57,390 --> 01:18:58,910 - Ora suwe - Um.. 333 01:18:58,940 --> 01:19:02,650 Padha ngandika ana salju ing Hokkaido. Ing sasi Mei uga 334 01:19:03,120 --> 01:19:07,190 -Wah, angel golekane.. -Ya.... 335 01:19:08,730 --> 01:19:12,440 Ora mung Jepang, ujare. Salju bakal tiba nganti tekan Samudra Pasifik. 336 01:19:13,030 --> 01:19:14,310 Huh..bener ta? 337 01:19:15,680 --> 01:19:17,660 Apa pancen kedadeyan? 338 01:19:18,240 --> 01:19:20,240 Dheweke ngomong kaya ngono. 339 01:19:20,570 --> 01:19:23,150 - Aku iku masalah gedhe. - Oh... 340 01:19:23,390 --> 01:19:25,500 Dadi.... 341 01:19:25,870 --> 01:19:30,290 Dheweke ujar manawa ana ing Hokkaido. Ana area blanja sing populer. 342 01:19:31,050 --> 01:19:33,440 - Pakdhe, sampeyan ngerti? - Ha ha ha. 343 01:19:33,710 --> 01:19:36,570 - Rungokake ing radio. -kekeke 344 01:19:37,960 --> 01:19:40,410 Turis manca uga misuwur. 345 01:19:40,700 --> 01:19:42,340 tenan? 346 01:19:44,460 --> 01:19:48,270 April lan Mei Akeh wong lelungan bebarengan. 347 01:19:50,690 --> 01:19:52,460 Aku ora ngerti sadurunge ... 348 01:19:53,020 --> 01:19:56,510 Apik banget. Kanca pemain ski ngomong karo aku. 349 01:20:00,460 --> 01:20:04,120 -Apa aku kudu adus maneh sesuk? - Sing bener. 350 01:20:13,840 --> 01:20:17,490 Oh.... Daerah iki... 351 01:20:18,240 --> 01:20:21,530 Aja ngono. Ora bakal resik... 352 01:20:22,380 --> 01:20:25,170 Kowe kok saiki isin? 353 01:20:25,220 --> 01:20:26,290 aku... 354 01:20:26,490 --> 01:20:28,060 ...nanging.... 355 01:20:28,400 --> 01:20:31,160 - Sijine tangan adoh. - Ora.... 356 01:20:34,400 --> 01:20:36,340 Enak.. Ora apa-apa...ora apa-apa. 357 01:20:43,820 --> 01:20:45,150 Tumindak kanthi kepenak. 358 01:20:54,820 --> 01:20:57,490 -Aku bakal ngresiki. -Ah..ah... 359 01:21:07,970 --> 01:21:12,350 Ha... Aku rumangsa luwih enom tinimbang sampeyan. 360 01:21:14,070 --> 01:21:15,440 Ora babar pisan. 361 01:21:24,920 --> 01:21:26,350 Oh...... 362 01:21:31,180 --> 01:21:32,190 Hmm..... 363 01:21:37,420 --> 01:21:38,780 Hmm...... 364 01:21:41,150 --> 01:21:42,160 Ah.... 365 01:21:43,300 --> 01:21:44,310 Ah..... 366 01:21:45,540 --> 01:21:46,940 Hmm..... 367 01:21:49,590 --> 01:21:51,170 Oh, kene sampeyan ... 368 01:21:52,090 --> 01:21:53,100 Oh wow! 369 01:24:01,290 --> 01:24:02,790 Noo Iroha! 370 01:25:49,630 --> 01:25:50,630 Noo Iroha! 371 01:25:53,370 --> 01:25:54,740 Pakdhe 372 01:26:17,050 --> 01:26:18,500 -Iroh.... -Ya? 373 01:26:20,520 --> 01:26:22,930 Bukak lan dakdeleng. 374 01:26:25,320 --> 01:26:26,870 Um.. opo ora? 375 01:26:28,520 --> 01:26:29,530 ya wis... 376 01:26:31,370 --> 01:26:33,170 ya wis. 377 01:26:57,840 --> 01:26:59,090 Luwih dhuwur maneh... 378 01:26:59,310 --> 01:27:01,010 Cedhak sethithik... 379 01:27:27,140 --> 01:27:28,820 - Oh, iku pink. -Ah.... 380 01:27:39,700 --> 01:27:41,410 Ah, Iroha. 381 01:28:11,740 --> 01:28:12,690 Noo Iroha 382 01:28:12,850 --> 01:28:16,530 Ayo kula ndemek bagian pribadi sampeyan. 383 01:28:17,000 --> 01:28:18,010 huh? 384 01:28:19,340 --> 01:28:20,560 Oke, bener? 385 01:29:25,300 --> 01:29:26,400 Nuhun Iroha... 386 01:29:33,310 --> 01:29:34,480 Nuhun Iroha... 387 01:29:39,150 --> 01:29:42,050 - Copot -Ya... 388 01:30:02,110 --> 01:30:03,370 Nuhun Iroha... 389 01:30:09,020 --> 01:30:10,050 Oh.... 390 01:30:11,490 --> 01:30:12,510 nggegirisi... 391 01:30:48,320 --> 01:30:49,330 Pakdhe 392 01:30:50,890 --> 01:30:51,890 Iroha... 393 01:30:53,550 --> 01:30:55,230 - Apa? -Iroha... 394 01:31:13,990 --> 01:31:15,000 Kula pus kroso apik banget. 395 01:32:10,460 --> 01:32:11,470 Oh-! 396 01:32:11,630 --> 01:32:12,280 ah! 397 01:32:12,780 --> 01:32:13,780 Oh wah.... 398 01:33:33,750 --> 01:33:35,290 Ah... Iroha... 399 01:33:36,350 --> 01:33:37,700 Ayo kula njilat... 400 01:33:37,860 --> 01:33:39,120 Ayo kula ndilat pus... 401 01:33:47,480 --> 01:33:48,480 Iroha... 402 01:33:51,610 --> 01:33:52,840 Iroha... 403 01:34:01,900 --> 01:34:03,210 Oh, Noo Iroha! 404 01:34:09,520 --> 01:34:10,700 Perkara kaya iki 405 01:34:10,800 --> 01:34:12,960 - Aku panginten ora bakal ana maneh. - Dadi ... 406 01:34:42,300 --> 01:34:43,470 Dadi mendebarkan.... 407 01:35:18,090 --> 01:35:19,720 Aku pengin kelet sandi pitik jago ing pus wis. 408 01:35:23,530 --> 01:35:24,660 Nyekel lan jancok dhewe. 409 01:36:24,960 --> 01:36:26,120 Ah.. Ngeri banget... 410 01:37:06,770 --> 01:37:07,850 Oooh.. 411 01:37:35,360 --> 01:37:36,370 Oh, apik tenan. 412 01:37:41,450 --> 01:37:42,460 Oh.. nggegirisi. 413 01:38:01,160 --> 01:38:02,310 Oh.. nggegirisi. 414 01:38:14,910 --> 01:38:16,410 Iroh, awesome! 415 01:38:25,890 --> 01:38:27,060 Oh..aku wis ora tahan maneh. 416 01:38:52,220 --> 01:38:53,430 Iroh.... 417 01:38:53,830 --> 01:38:54,500 opo? 418 01:38:54,520 --> 01:38:57,290 Ayo kula..tetep ing ndhuwur. 419 01:38:58,780 --> 01:39:00,530 Apa aku bisa ngatasi? 420 01:39:00,690 --> 01:39:01,700 Apik... 421 01:39:01,940 --> 01:39:03,660 Ora apa-apa.. 422 01:39:27,470 --> 01:39:28,990 Iroha... 423 01:39:45,100 --> 01:39:46,450 Diiseni ing. 424 01:39:48,300 --> 01:39:49,870 Ah Hut! Sedih banget.. 425 01:39:52,310 --> 01:39:53,320 Sijine kabeh cara ing. 426 01:40:00,220 --> 01:40:01,230 Sijine ing kabeh cara. 427 01:40:21,380 --> 01:40:22,310 Iroha... 428 01:40:25,460 --> 01:40:26,560 Iroha.. 429 01:40:26,860 --> 01:40:27,860 Iroha.. 430 01:41:15,840 --> 01:41:16,660 Iroha... 431 01:41:55,890 --> 01:41:56,900 Banyu arep pecah! 432 01:42:35,730 --> 01:42:37,840 -Pakdhe, sampeyan ora apa-apa? -Ah.. 433 01:42:39,270 --> 01:42:41,040 - Nuwun sewu. - Ora apa-apa. 434 01:42:41,210 --> 01:42:44,110 - Apa sing bakal dikandhakake Pakdhe? Aku iki.. - Hah? 435 01:42:44,550 --> 01:42:45,750 Nuwun sewu pakdhe. 436 01:42:50,790 --> 01:42:51,800 Aku pengin ngrangkul sampeyan 437 01:43:00,400 --> 01:43:02,080 Ah... Iroha... 438 01:43:07,490 --> 01:43:11,530 -Iroha Iroha yaiku dewi kebahagiaanku. -Adhuh... 439 01:43:36,170 --> 01:43:37,890 wiwit iku 440 01:43:38,470 --> 01:43:40,960 Aku isih duwe hubungan karo wong tuwa. 441 01:43:46,170 --> 01:43:49,300 Halo Perawat khusus wis teka. 442 01:43:52,190 --> 01:43:54,130 Tulung aku. 443 01:44:17,150 --> 01:44:18,910 Halo 444 01:44:28,570 --> 01:44:29,890 Halo 445 01:44:30,610 --> 01:44:31,870 Halo 446 01:44:52,970 --> 01:44:55,340 -Apa luwih apik? -Ya... 447 01:45:03,460 --> 01:45:05,050 Mangga ngenteni sedhela. 448 01:46:36,620 --> 01:46:39,210 - Apa sampeyan ngerti warna? - Ah, apik banget ... 449 01:46:41,930 --> 01:46:43,020 Pakdhe 450 01:46:44,220 --> 01:46:45,720 Mangga kula aturi adus. 451 01:46:57,720 --> 01:46:58,730 Kekeke 452 01:47:04,010 --> 01:47:05,020 Matur nuwun, Pakdhe. 453 01:49:35,610 --> 01:49:38,520 Luwih becik yen kita metu saka kene lan manggon bebarengan ... 454 01:49:42,060 --> 01:49:43,820 Dadi ayo... 455 01:49:46,640 --> 01:49:48,930 -Ah.... - Matur nuwun. 456 01:49:53,820 --> 01:49:56,080 Aku jujur ​​karo kowe. 457 01:49:59,690 --> 01:50:01,100 Pakdhe! 458 01:50:02,730 --> 01:50:04,440 tenan, aku... 459 01:50:08,250 --> 01:50:09,200 ya wis! 460 01:50:40,510 --> 01:50:42,030 O, ati-ati. 461 01:50:44,670 --> 01:50:46,280 Hey! Apa sing bakal ditindakake Bapak? 462 01:50:46,300 --> 01:50:48,570 Sampeyan njupuk menyang ngendi? Kenapa sampeyan njupuk buku akun? 463 01:50:48,600 --> 01:50:50,600 -Bapak, ngapa panjenengan nindakaken? - Iku mine! 464 01:50:50,970 --> 01:50:52,940 -Kok ngomong ngono? - Ana apa karo aku? 465 01:50:52,960 --> 01:50:55,950 - Aku bakal njupuk. -Arep menyang endi? Bapak tindak pundi? 466 01:50:55,970 --> 01:50:58,140 Ora bisa njupuk karo kula. Sampeyan katon. 467 01:50:58,330 --> 01:51:01,410 -Bapak, ngapa sampeyan nindakake iki? - Njupuk lan simpen. 468 01:51:01,440 --> 01:51:04,150 -Apa sing sampeyan sambat? -Aku repot yen ora duwe dhuwit. 469 01:51:04,170 --> 01:51:06,430 Apa sing sampeyan lakoni? Dheweke ora kudu teka kene. 470 01:51:06,450 --> 01:51:08,890 Delengen! Bapak aneh. 471 01:51:09,070 --> 01:51:12,780 Biyen aku mung turu wae kok saiki kaya ngene. 472 01:51:13,280 --> 01:51:17,090 - Bapak, aja ngono. -Bapak! bapak! 473 01:51:18,250 --> 01:51:19,960 Bapakmu arep menyang ngendi? 474 01:51:19,980 --> 01:51:23,560 Aku ora pengin karo wong bodho. 475 01:51:23,590 --> 01:51:26,380 Yen sampeyan njupuk kabeh Kita bakal duwe masalah, Pa. 476 01:51:48,980 --> 01:51:53,560 EP. 3 Mantune apik atine lawan mantu mabuk keblinger 477 01:51:59,130 --> 01:52:01,580 Hey! wingi 478 01:52:02,180 --> 01:52:04,240 Ing lapangan ing desa kita 479 01:52:04,820 --> 01:52:07,450 Dheweke teka kanggo ngatur kompetisi balap asu uga. 480 01:52:08,170 --> 01:52:09,530 Bapak tindak niliki. 481 01:52:09,860 --> 01:52:11,480 Ana akeh wong sing arep ndeleng. 482 01:52:11,680 --> 01:52:14,440 Kabeh padha mlaku kanthi apik. 483 01:52:14,690 --> 01:52:17,210 Bapak uga duwe taruhan cilik. 484 01:52:18,290 --> 01:52:21,060 Dadi...aku ora ngerti apa-apa. 485 01:52:21,530 --> 01:52:22,940 Ayo budhal bebarengan. 486 01:52:23,480 --> 01:52:24,700 Ora. 487 01:52:25,370 --> 01:52:28,270 Apa mbuwang wektu, dadi ora ana gunane. 488 01:52:28,580 --> 01:52:29,590 Dadi.. 489 01:52:29,910 --> 01:52:31,160 Wong-wong sing lunga kabeh memedi gambling. 490 01:52:31,650 --> 01:52:33,100 Ana uga papan sing nyenengake kanggo ndeleng. 491 01:52:33,750 --> 01:52:35,180 Bab iki gumantung saka apa sing disenengi wong. 492 01:52:35,390 --> 01:52:37,250 Liyane iku kanggo nggawa kanggo kompetisi. 493 01:52:37,920 --> 01:52:40,010 Iku kaya torture. 494 01:52:40,500 --> 01:52:42,110 Amy-san! Apa sampeyan mikir uga? 495 01:52:43,510 --> 01:52:44,520 aku... 496 01:52:45,330 --> 01:52:46,340 Sabanjure 497 01:52:46,970 --> 01:52:47,980 Ayo budhal bareng. 498 01:52:49,180 --> 01:52:52,700 Bapak, esuk-esuk aja ngomong bab gambling. 499 01:52:53,000 --> 01:52:54,080 Oke. 500 01:53:02,350 --> 01:53:03,670 Aku mangkat kerja dhisik. 501 01:53:04,130 --> 01:53:05,990 Kowe arep menyang ngendi? 502 01:53:06,030 --> 01:53:08,950 Telat utawa perusahaan bakal kekacauan. 503 01:53:09,450 --> 01:53:11,880 Apa sampeyan fokus banget ing karya sampeyan? 504 01:53:12,720 --> 01:53:15,170 Dheweke menehi dhuwit minangka imbalan. 505 01:53:18,460 --> 01:53:20,640 -Ayo. - Sugeng. 506 01:53:28,160 --> 01:53:30,040 Amy-san, apa sampeyan mikir kaya aku? 507 01:53:30,750 --> 01:53:32,330 Dheweke kaya iki. 508 01:53:41,560 --> 01:53:42,570 Rasane enak banget. 509 01:53:42,810 --> 01:53:43,890 Sampeyan sinau saka ngendi? 510 01:53:44,500 --> 01:53:45,930 Apa bener? 511 01:53:45,960 --> 01:53:48,180 Aku nonton ing acara masak ing TV. 512 01:53:50,250 --> 01:53:51,020 Dadi.. 513 01:53:52,760 --> 01:53:53,770 Enak kan? 514 01:54:49,350 --> 01:54:52,180 Kaya sing diomongake bapak maratuwaku. Bojoku iku pekerja keras banget. 515 01:54:53,340 --> 01:54:55,690 Iku bebener sing ndadekake kita ing posisi sing luwih apik. 516 01:54:57,140 --> 01:54:58,040 Nanging... 517 01:54:58,600 --> 01:54:59,790 Merga sregep kuwi 518 01:54:59,820 --> 01:55:02,430 Rasane aku wis kecepit nang endi wae. 519 01:55:17,260 --> 01:55:19,430 Oh! Apa sing sampeyan tindakake? 520 01:55:28,300 --> 01:55:29,620 Apa iku? 521 01:55:30,140 --> 01:55:31,150 kamera 522 01:55:31,640 --> 01:55:33,200 - Apa iku kamera? - Ya. 523 01:55:34,930 --> 01:55:36,200 Saka ngendi sampeyan entuk? 524 01:55:36,750 --> 01:55:37,750 Aku nggawe dhewe 525 01:55:38,430 --> 01:55:40,000 Golek! Apa bener? 526 01:55:40,430 --> 01:55:41,430 Apik tenan.. 527 01:55:42,100 --> 01:55:43,760 Sampeyan uga bisa nggawe kamera dhewe. 528 01:55:43,940 --> 01:55:45,240 Aku ngrakit iku. 529 01:55:45,430 --> 01:55:47,600 kok ana 2 lensa? 530 01:55:47,960 --> 01:55:49,810 Lensa Finder iki 531 01:55:50,140 --> 01:55:51,140 Iki lensa fotografi. 532 01:55:51,850 --> 01:55:52,850 Oh~ 533 01:55:53,820 --> 01:55:55,190 Aku bisa ndeleng? 534 01:55:55,420 --> 01:55:57,200 Oke..cobi. 535 01:55:59,330 --> 01:56:00,990 Ah! Wis jelas katon. 536 01:56:01,390 --> 01:56:03,390 Aku uga weruh bapakku. 537 01:56:05,920 --> 01:56:07,170 Keren banget.. 538 01:56:07,370 --> 01:56:08,920 Kanthi kamera iki 539 01:56:09,890 --> 01:56:12,040 Aku bisa njupuk foto sing ayu. 540 01:56:12,370 --> 01:56:14,490 Apa ngono? 541 01:56:14,510 --> 01:56:16,600 Iku misale jek angel kanggo nggunakake. 542 01:56:17,150 --> 01:56:18,560 Kuwi ora bener. 543 01:56:18,990 --> 01:56:21,160 Mung fokus lan push adoh. 544 01:56:21,530 --> 01:56:23,890 Huh~~? Aku mbokmenawa ora bisa nindakake.. 545 01:56:25,640 --> 01:56:28,050 Apa sampeyan njupuk foto aku saiki? 546 01:56:28,640 --> 01:56:30,200 Foto sing didhelikake? 547 01:56:30,230 --> 01:56:31,700 Aku wedi ora bakal metu ayu. 548 01:56:32,390 --> 01:56:35,110 Ora..nanging tulung dibusak kanggo kula. 549 01:56:35,610 --> 01:56:36,620 Kenging punapa? 550 01:56:36,700 --> 01:56:38,310 Gambar iku ayu. 551 01:56:39,850 --> 01:56:42,550 Nanging pasuryanku ora ayu banget. 552 01:56:44,510 --> 01:56:45,830 Kuwi ora bener. 553 01:56:45,850 --> 01:56:48,350 Ora tenan. 554 01:56:48,420 --> 01:56:50,980 Aku isin. 555 01:56:51,070 --> 01:56:53,180 Saiki, ayo njupuk foto liyane, apa? 556 01:56:53,290 --> 01:56:54,570 Oh! Ora ketompo. 557 01:56:54,990 --> 01:56:56,830 Aku isin tenan. 558 01:56:56,850 --> 01:57:00,660 - Ora apa-apa. Ngadeg kanthi ati-ati. -Aja njupuk gambar. 559 01:57:01,730 --> 01:57:03,060 Sampeyan wis njupuk foto durung? 560 01:57:03,130 --> 01:57:04,970 Durung njupuk foto. 561 01:57:05,480 --> 01:57:08,060 - Pose sethitik. - Mangga aja. 562 01:57:09,330 --> 01:57:10,340 Apa sampeyan njupuk foto liyane? 563 01:57:10,850 --> 01:57:12,430 Apa sampeyan pengin gambar liyane? 564 01:57:12,910 --> 01:57:14,910 Aku isin... Oh! 565 01:57:15,750 --> 01:57:17,110 Sampeyan wis njupuk foto durung? 566 01:57:17,480 --> 01:57:18,410 rampung. 567 01:57:18,490 --> 01:57:20,180 Dadi beda karo dheweke. 568 01:57:20,440 --> 01:57:22,540 Bapak mertua tansah ngati-ati 569 01:57:22,770 --> 01:57:24,360 lan tansah nggawe aku ngguyu 570 01:57:26,140 --> 01:57:28,480 siji..loro.. 571 01:57:31,440 --> 01:57:32,670 Apa metu apik? 572 01:57:32,880 --> 01:57:34,860 Hmm, rada angel. 573 01:57:46,500 --> 01:57:48,160 Sampeyan kudu cukup udan. 574 01:57:53,320 --> 01:57:54,330 Sampeyan 575 01:57:55,920 --> 01:57:56,930 Apa sampeyan pengin aku nyedhot kanggo sampeyan? 576 01:57:57,920 --> 01:57:58,930 ngendi? 577 01:57:59,640 --> 01:58:00,950 Kepiye babagan? 578 01:58:01,500 --> 01:58:02,500 Ora ketompo. 579 01:58:03,780 --> 01:58:04,790 Nanging 580 01:58:04,830 --> 01:58:06,770 Apa sampeyan ora pengin nyoba sawetara fun anyar? 581 01:58:07,520 --> 01:58:09,770 Opo wae..panggonan iku reged. 582 01:58:11,600 --> 01:58:13,640 Aku uga durung nyukur rambutku. 583 01:58:33,380 --> 01:58:34,710 Malah jinis kasebut serius. 584 01:58:35,960 --> 01:58:38,350 Jinis duwe anak. 585 01:58:38,890 --> 01:58:40,300 Sing bisa dipikir bojoku. 586 01:58:49,230 --> 01:58:50,810 Aku nggawa hadiah. 587 01:58:50,830 --> 01:58:52,800 Aku ora ngerti apa aku bakal seneng karo dheweke utawa ora. 588 01:58:53,850 --> 01:58:55,440 Matur nuwun kanggo keprihatinan sampeyan. 589 01:58:55,460 --> 01:58:56,980 Aku kudu lunga. 590 01:58:57,120 --> 01:58:59,120 Mangga kandhaa yen aku bakal kerja keras. 591 01:58:59,660 --> 01:59:00,670 Ya wis. 592 01:59:31,400 --> 01:59:32,540 Ah... 593 01:59:32,640 --> 01:59:33,650 Sake? 594 01:59:36,270 --> 01:59:37,280 Huh.. 595 01:59:37,490 --> 01:59:38,500 Apa ana sing salah? 596 01:59:41,070 --> 01:59:42,880 Iki hadiah saka Pak Marumoto. 597 01:59:44,320 --> 01:59:45,320 Dadi? 598 01:59:46,240 --> 01:59:47,780 Bojoku ora ngombe sing kaya ngono. 599 01:59:48,100 --> 01:59:49,550 Aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake. 600 01:59:51,340 --> 01:59:52,670 Kaya ngene iki... 601 01:59:55,390 --> 01:59:56,670 Bapak kepengen ngombe? 602 01:59:58,140 --> 01:59:59,370 Yas.... 603 02:00:00,620 --> 02:00:02,160 Ah! Nuwun sewu. 604 02:00:02,470 --> 02:00:04,030 Bapak wis mandheg ngombe alkohol. 605 02:00:05,540 --> 02:00:07,990 Ora nganti mandheg. 606 02:00:08,590 --> 02:00:10,040 Nanging aku dilarang 607 02:00:11,570 --> 02:00:14,260 Ing jaman biyen amarga alkohol. Aku duwe akeh pacangan. 608 02:00:16,540 --> 02:00:18,750 -Ayo. -Ya. 609 02:00:37,490 --> 02:00:38,870 Aku bali. 610 02:00:39,590 --> 02:00:40,700 Wis bali durung? 611 02:00:41,940 --> 02:00:42,950 Mateni proyek mudhun. 612 02:00:44,920 --> 02:00:46,320 Eh! Sake? 613 02:00:47,690 --> 02:00:49,590 Hadiah saka bawahan 614 02:00:49,680 --> 02:00:52,440 Aku katon ing internet Kayane larang. 615 02:00:52,810 --> 02:00:53,850 Dadi.... 616 02:00:53,950 --> 02:00:55,470 Aku ora ngerti carane ngombe. 617 02:00:56,290 --> 02:00:57,650 Apa apik kanggo bapakmu? 618 02:00:57,720 --> 02:00:58,730 Apa bapakku? 619 02:00:59,150 --> 02:01:00,160 Ora bisa, ora bisa. 620 02:01:00,490 --> 02:01:02,930 Mabuk lan ilang wong. 621 02:01:04,250 --> 02:01:05,250 Yen sampeyan menehi dheweke ngombe 622 02:01:05,470 --> 02:01:07,220 Sampeyan bakal ngerti bedane antarane neraka lan swarga. 623 02:01:07,690 --> 02:01:09,320 Aja nganti ngombe. 624 02:01:10,380 --> 02:01:11,610 -Ya.. - Um... 625 02:01:11,960 --> 02:01:12,970 Aku bakal adus 626 02:01:39,140 --> 02:01:40,760 Mesti empuk... 627 02:01:46,350 --> 02:01:47,350 Bapak 628 02:01:48,040 --> 02:01:49,050 aw- 629 02:01:49,900 --> 02:01:51,330 Iku kudu dadi bab sing apik. 630 02:01:51,760 --> 02:01:52,980 Bapak keparenga kula tilik sedhela. 631 02:01:59,940 --> 02:02:00,950 Apa sampeyan pengin ngombe? 632 02:02:02,800 --> 02:02:03,650 Hm.... 633 02:02:03,850 --> 02:02:05,160 Nanging... 634 02:02:07,130 --> 02:02:08,140 Aku marang bojoku 635 02:02:08,540 --> 02:02:10,150 Dheweke wis menehi idin. 636 02:02:13,600 --> 02:02:14,600 tenan? 637 02:02:15,600 --> 02:02:16,610 ya wis. 638 02:02:26,850 --> 02:02:27,850 Oh... 639 02:02:28,700 --> 02:02:30,210 matur nuwun. 640 02:02:32,320 --> 02:02:33,320 Sampeyan bisa ngombe. 641 02:02:34,450 --> 02:02:35,460 Kaya sing dikarepake. 642 02:02:53,540 --> 02:02:55,670 Dadi aku arep menyang pasar dhisik. 643 02:02:56,420 --> 02:02:57,530 Wis!.. 644 02:03:12,980 --> 02:03:13,990 Aku lunga~ 645 02:03:31,800 --> 02:03:32,950 Iki... 646 02:03:33,160 --> 02:03:35,280 Wiwitane kedadeyan 647 02:04:26,890 --> 02:04:29,820 Bapak! Aku bali! 648 02:04:34,560 --> 02:04:36,540 Dina iki, mung masak wis cukup. 649 02:04:46,600 --> 02:04:47,610 Bapak 650 02:04:52,760 --> 02:04:54,490 (Meh kabeh sake wis mabuk ...) 651 02:05:05,830 --> 02:05:07,500 Bapak ora apa-apa? 652 02:05:08,650 --> 02:05:10,770 Aku wis cukup. 653 02:05:10,980 --> 02:05:11,990 Sake.... 654 02:05:13,290 --> 02:05:14,740 Mangga mampir ngombe.. 655 02:05:20,120 --> 02:05:21,130 sukun! 656 02:05:22,100 --> 02:05:23,110 Bapak 657 02:05:26,630 --> 02:05:28,560 Kelakuane bapak mabuk banget... 658 02:05:29,210 --> 02:05:31,350 Mesthine kudu mandheg ngombe ... 659 02:05:41,860 --> 02:05:42,870 Bapak ora apa-apa? 660 02:05:50,180 --> 02:05:52,140 Kaca pungkasan. 661 02:05:52,700 --> 02:05:54,700 Ngombé kakehan ora apik. 662 02:06:02,210 --> 02:06:03,220 Bapak 663 02:06:08,450 --> 02:06:09,660 Maksude piye? 664 02:06:16,500 --> 02:06:17,660 Bapak 665 02:06:17,980 --> 02:06:20,010 pisanan, Aja nindakake iki. 666 02:06:23,130 --> 02:06:24,210 Bapak 667 02:06:24,400 --> 02:06:26,160 Bapak wis mendem banget. 668 02:06:30,410 --> 02:06:31,710 Tulung aku lunga. 669 02:06:33,430 --> 02:06:35,470 Aku arep njupuk banyu. 670 02:06:40,080 --> 02:06:42,690 Mangga! Mungkasi. 671 02:06:42,720 --> 02:06:46,130 Iki mantune bapakku. Wis cukup. 672 02:06:48,000 --> 02:06:49,820 Ayo lunga. 673 02:06:52,410 --> 02:06:53,810 Rilis! 674 02:07:01,200 --> 02:07:02,990 Mungkasi. 675 02:07:04,080 --> 02:07:05,500 Aja omong kosong. 676 02:07:09,080 --> 02:07:10,230 Ora! 677 02:07:14,750 --> 02:07:15,950 mangga! 678 02:07:18,220 --> 02:07:19,460 bapak! 679 02:07:20,660 --> 02:07:22,060 Mungkasi. 680 02:07:23,570 --> 02:07:24,540 Rilis! 681 02:07:30,980 --> 02:07:32,380 Ayo lunga. 682 02:07:34,460 --> 02:07:35,620 Mangga.. 683 02:07:35,980 --> 02:07:36,910 Mangga!... 684 02:07:43,770 --> 02:07:44,890 Cukup... 685 02:07:46,010 --> 02:07:47,500 Mungkasi. 686 02:07:49,720 --> 02:07:52,020 Ayo kula lunga. 687 02:08:02,280 --> 02:08:03,660 Ora! 688 02:08:13,020 --> 02:08:14,020 Ora. 689 02:08:14,520 --> 02:08:16,170 Aku ora pengin... Aja copot. 690 02:08:24,420 --> 02:08:25,600 Ayo lunga! 691 02:08:26,620 --> 02:08:27,650 Ayo.... 692 02:08:29,690 --> 02:08:30,700 Bapak 693 02:08:31,110 --> 02:08:34,610 Aja dilat 694 02:08:34,640 --> 02:08:37,480 Copot tanganmu. 695 02:08:37,780 --> 02:08:39,020 Aku ora pengin. 696 02:08:39,210 --> 02:08:40,390 Aku ora pengin. 697 02:08:41,890 --> 02:08:43,830 Ayo lunga. 698 02:08:54,190 --> 02:08:55,880 ngeculake! 699 02:08:59,530 --> 02:09:01,640 Arr..ora..ora 700 02:09:12,670 --> 02:09:14,240 Ora! Aja copot! 701 02:09:24,210 --> 02:09:25,050 Amy-san! 702 02:09:36,640 --> 02:09:38,170 Mangga mandheg. 703 02:09:38,200 --> 02:09:39,600 Mangga! 704 02:09:41,450 --> 02:09:42,510 Aja dilat 705 02:09:44,860 --> 02:09:46,120 Aja nindakake iki. 706 02:09:49,660 --> 02:09:51,350 Wis cukup! 707 02:09:51,490 --> 02:09:54,420 Mungkasi dilat! Iku njijiki. 708 02:09:58,600 --> 02:09:59,680 mandheg dilat 709 02:10:02,800 --> 02:10:03,830 Wis cukup. 710 02:10:05,280 --> 02:10:06,290 Metu! 711 02:10:18,530 --> 02:10:20,620 Eh! Aja dilat ana. 712 02:10:21,420 --> 02:10:22,200 Iku reged. 713 02:10:26,380 --> 02:10:27,390 Aku ora pengin.. 714 02:10:31,570 --> 02:10:32,750 Bapak! 715 02:10:33,320 --> 02:10:35,100 Ayo kula lunga. 716 02:10:36,390 --> 02:10:38,280 Wis cukup. 717 02:10:43,400 --> 02:10:44,540 Yass! 718 02:10:55,970 --> 02:10:57,240 mangga 719 02:11:00,210 --> 02:11:01,820 Stop ngelak.... 720 02:11:03,490 --> 02:11:04,420 Iku reged. 721 02:11:07,450 --> 02:11:09,090 Aja nindakake iki. 722 02:11:11,980 --> 02:11:13,740 Aku mantumu. 723 02:11:29,230 --> 02:11:30,130 Ora! 724 02:11:46,130 --> 02:11:48,350 aja! Ojo kepleset ilatmu. 725 02:12:04,340 --> 02:12:06,070 Wis cukup. 726 02:12:06,400 --> 02:12:07,410 Iku nggegirisi! 727 02:12:11,830 --> 02:12:13,310 ora.. 728 02:12:16,550 --> 02:12:17,880 Ora, ora.. 729 02:12:19,860 --> 02:12:22,520 ngeculake Aku ora bisa nindakake iki! 730 02:12:29,410 --> 02:12:30,990 aja.. 731 02:12:31,700 --> 02:12:32,750 Aku ora pengin! 732 02:12:41,530 --> 02:12:45,030 Aja dilat. 733 02:12:48,570 --> 02:12:50,730 Stop dilat pusku.. 734 02:13:47,460 --> 02:13:48,470 Wis cukup. 735 02:15:08,240 --> 02:15:09,250 Bapak! 736 02:15:10,960 --> 02:15:12,320 Kita ora bisa nindakake iki. 737 02:15:17,960 --> 02:15:19,650 Kita wis cukup iki. 738 02:15:27,300 --> 02:15:28,180 mandeg.. 739 02:15:29,420 --> 02:15:31,420 Cukup..monggo 740 02:15:32,730 --> 02:15:33,740 Yass..aja dilebokke. 741 02:15:35,400 --> 02:15:35,980 Aar.. 742 02:15:41,460 --> 02:15:43,400 Bapak bisa jancok aku! 743 02:15:51,340 --> 02:15:52,350 Copot kontolmu. 744 02:16:06,500 --> 02:16:07,340 Nyenengke.. Wiji 745 02:16:29,920 --> 02:16:30,840 Ngeri pus.. 746 02:16:32,980 --> 02:16:33,960 Aja dipotong ... 747 02:16:39,300 --> 02:16:40,390 Awww..menyenangkan.. 748 02:17:27,600 --> 02:17:28,760 Cukup wis cukup..sregep! 749 02:19:58,420 --> 02:19:59,960 munggah ing meja 750 02:24:12,030 --> 02:24:13,040 Amy-san! 751 02:24:15,460 --> 02:24:16,460 aku... 752 02:24:17,200 --> 02:24:18,310 Apa sing sampeyan lakoni? 753 02:24:20,920 --> 02:24:23,280 Lali apa sing kedadeyan ... 754 02:24:34,910 --> 02:24:35,920 Amy-san! 755 02:25:03,740 --> 02:25:04,890 karo bojomu 756 02:25:05,500 --> 02:25:07,440 Ora bisa mbandhingake babar pisan. 757 02:25:07,550 --> 02:25:08,560 Yen bab jinis 758 02:25:23,220 --> 02:25:24,230 Aku bali. 759 02:25:25,600 --> 02:25:27,290 - Sampeyan wis bali? - Bapak? 760 02:25:28,030 --> 02:25:29,080 Apa sampeyan turu? 761 02:25:29,780 --> 02:25:30,790 Dadi? 762 02:25:39,630 --> 02:25:40,980 Hey! Amy! 763 02:25:42,390 --> 02:25:44,600 - Apa iku? -Apa bapakmu ngombe alkohol? 764 02:25:49,870 --> 02:25:52,740 Oh, aku digunakake kanggo masak panganan. 765 02:25:53,230 --> 02:25:54,240 banjur lunga 766 02:25:54,440 --> 02:25:55,570 Bapak, yen sampeyan ngombe alkohol 767 02:25:55,650 --> 02:25:57,320 Sampeyan pancen mesum. 768 02:25:57,390 --> 02:25:58,400 Ati-ati. 769 02:25:58,990 --> 02:26:00,000 ya wis. 770 02:26:00,860 --> 02:26:02,660 - Sampeyan luwih becik adus. -Ya. 771 02:26:13,920 --> 02:26:14,930 Wis kelakon.... 772 02:26:16,030 --> 02:26:17,030 Sampeyan ngomong wis telat...... 773 02:26:20,290 --> 02:26:22,970 (Wengi sing angel turu...) 774 02:26:31,890 --> 02:26:33,640 Jago mertua 775 02:26:34,490 --> 02:26:36,300 Nggawe aku tekan klimaks ... 776 02:26:37,870 --> 02:26:38,880 Kaya-kaya... 777 02:26:39,630 --> 02:26:41,300 Jago mertua 778 02:26:41,950 --> 02:26:44,510 Iku tamba kanggo horniness sandi. 779 02:27:04,770 --> 02:27:06,410 Bapak katon aneh. 780 02:27:06,520 --> 02:27:07,770 Apa katon sepi? 781 02:27:09,070 --> 02:27:10,080 Dadi? 782 02:27:10,700 --> 02:27:11,840 Mesthine ora. 783 02:27:13,770 --> 02:27:16,310 Lungguh lan muter tanpa ngomong. 784 02:27:17,610 --> 02:27:18,870 Apa ngono? 785 02:27:30,930 --> 02:27:32,560 - Iku wektu. -Ya. 786 02:27:43,240 --> 02:27:45,210 -Ayo. - Sugeng. 787 02:28:03,930 --> 02:28:04,930 Amy-san 788 02:28:06,680 --> 02:28:07,690 ya wis... 789 02:28:10,250 --> 02:28:11,260 aku pun.. 790 02:28:15,240 --> 02:28:16,920 Bapak tindak pundi? 791 02:28:17,160 --> 02:28:18,630 mlaku-mlaku 792 02:29:53,140 --> 02:29:54,150 Bapak! 793 02:30:29,740 --> 02:30:30,680 Bapak... 794 02:30:54,200 --> 02:30:55,680 Bapak! 795 02:30:56,140 --> 02:30:58,950 Yen aku ora ngombe 796 02:30:58,970 --> 02:31:01,370 Aku iki pengecut lan ora wani nglakoni. 797 02:31:16,740 --> 02:31:18,780 Aku kangen awakmu 798 02:31:18,800 --> 02:31:20,460 Ora bisa nutup mripat kanggo turu 799 02:31:21,270 --> 02:31:23,990 iku mantune Yen ana sing ngerti 800 02:31:25,320 --> 02:31:26,640 yen aku nindakake iki 801 02:31:27,600 --> 02:31:30,110 Kudu dipoyoki kaya wong ala 802 02:34:24,880 --> 02:34:26,820 Bapak iki ala banget. 803 02:36:10,900 --> 02:36:12,120 Copot. 804 02:37:50,790 --> 02:37:52,170 Adhuh..Bapak. 805 02:37:52,200 --> 02:37:54,030 Bapak apik tenan. 806 02:37:57,970 --> 02:38:01,110 Awww, apik banget ... agawé 807 02:38:37,510 --> 02:38:38,610 Oh wah....... 808 02:39:17,560 --> 02:39:18,930 Sampeyan sinau saka ngendi? 809 02:39:41,190 --> 02:39:42,440 Bakat banget.. 810 02:39:43,320 --> 02:39:44,380 Oh! Aku ora tahan maneh. 811 02:39:46,980 --> 02:39:48,010 Ayo! 812 02:40:27,170 --> 02:40:28,730 Bapak.... 813 02:40:28,760 --> 02:40:29,850 Oh..Bapak... 814 02:40:30,040 --> 02:40:32,250 Amy-san! Amy-san! 815 02:40:33,900 --> 02:40:35,610 - Aww, Bapak. -Amy-san! 816 02:40:35,880 --> 02:40:37,010 Ya ampun.. banyune arep pecah... 817 02:40:43,910 --> 02:40:46,500 Amy-san! Amy-san!! Wis arep pecah. 818 02:40:47,130 --> 02:40:48,840 -Bapak! -Oh, aku wis ora tahan maneh! 819 02:40:49,310 --> 02:40:50,550 Banyuku pecah.... 820 02:41:21,020 --> 02:41:23,660 -Bapak... -Amy-san... 821 02:41:25,090 --> 02:41:26,490 Amy-san... 822 02:41:27,290 --> 02:41:29,410 -Harr... Bapak... -Oh.... 823 02:41:31,530 --> 02:41:32,540 Wiwit kuwi, 824 02:41:33,130 --> 02:41:35,630 Hubunganku karo mertuaku terus. 825 02:41:38,240 --> 02:41:40,540 - Rampung -