1
00:00:51,180 --> 00:00:52,180
No, jsou v pohodě.

2
00:00:52,660 --> 00:00:55,740
Holka, jestli to svědí, je to třída.

3
00:01:03,140 --> 00:01:03,700
Ahoj,

4
00:01:03,700 --> 00:01:10,200
dívka.

5
00:01:10,420 --> 00:01:11,720
Chcete trochu hnědého likéru?

6
00:01:12,000 --> 00:01:13,760
Hnědý likér to nedělá
koupel.

7
00:01:14,380 --> 00:01:15,460
Je to tequila.

8
00:01:16,060 --> 00:01:17,060
Tady to máš.

9
00:01:22,650 --> 00:01:25,690
Teď ty sračky, které tam jsou, udělejte své
kočička pop pryč. Tady, stůj.

10
00:01:26,410 --> 00:01:27,750
Tak co tady vůbec děláš?

11
00:01:28,190 --> 00:01:29,370
Co myslíš, že tady dělám?

12
00:01:30,270 --> 00:01:31,670
Začínám na úvodním sedadle.

13
00:01:32,070 --> 00:01:33,210
Byl jsem tam, udělal jsem to.

14
00:01:34,330 --> 00:01:35,370
Zvednout telefon!

15
00:01:35,610 --> 00:01:36,610
Zvednout telefon!

16
00:01:37,110 --> 00:01:38,590
Richie? Tiana. Hej.

17
00:01:38,950 --> 00:01:41,830
Víš, myslel jsem, že to bude jednodušší
publikum, kdyby nemuseli

18
00:01:41,830 --> 00:01:42,609
více textů.

19
00:01:42,610 --> 00:01:44,770
Jo, to dává smysl, protože víš
tihle sráči neumí číst.

20
00:01:45,570 --> 00:01:46,469
já vím.

21
00:01:46,470 --> 00:01:49,790
Kdo jde vidět tvé cesty, bratře?
No, je hezké...

22
00:01:50,080 --> 00:01:52,060
Někteří vás mlátí tímto super trapným způsobem.

23
00:01:52,660 --> 00:01:56,320
Stejně tak, ale musím být upřímný, když jsem
viděl jsem tvůj profilový obrázek, skoro děvka

24
00:01:56,320 --> 00:01:58,180
přejel doleva, protože vypadáš šíleně praštěný.

25
00:01:58,900 --> 00:02:03,080
Ale překvapivě, víte, jsou praštění
niggas má velký péro, tak jsme tady.

26
00:02:03,280 --> 00:02:04,620
Beru tě jako Jersey girl.

27
00:02:04,880 --> 00:02:05,880
Dívka z Jersey?

28
00:02:06,280 --> 00:02:10,380
Poslouchej, zatraceně miluji Jersey, ale jsem a
Harlemská dívka. Narozený a zkurvený

29
00:02:10,380 --> 00:02:12,380
zvednutý. Pouze opravdoví negové. Jo.

30
00:02:12,600 --> 00:02:14,220
Oh, takže jsi černý.

31
00:02:16,360 --> 00:02:17,360
Ne, sráči.

32
00:02:17,780 --> 00:02:18,780
Jsem černý.

33
00:02:21,190 --> 00:02:22,190
Bez čepice.

34
00:02:22,330 --> 00:02:23,330
Čepice.

35
00:02:23,810 --> 00:02:24,890
Do prdele všechny.

36
00:02:26,670 --> 00:02:28,250
Děvko, vyplivni jim perly zpátky.

37
00:02:29,490 --> 00:02:30,610
Chci tvoje sračky.

38
00:02:32,710 --> 00:02:35,750
Ahoj? Tak mi řekni, co máš nejraději
strašidelný film?

39
00:02:36,550 --> 00:02:40,390
Opravdu je nedělám. Víte, všichni
super tropy a sračky. Proč to je?

40
00:02:40,390 --> 00:02:43,450
vždy ta bílá mrcha na konci?
Protože vědí, že je příliš těžké zabít

41
00:02:43,450 --> 00:02:46,470
sestra. Víš, co říkám?
Protože jestli sestra přežije

42
00:02:46,470 --> 00:02:48,150
sýr, přežijeme cokoliv.

43
00:02:49,420 --> 00:02:51,680
Víš, možná by ti pomohlo, kdybys mě potkal
venku.

44
00:02:52,240 --> 00:02:53,240
Potkali jste se venku?

45
00:02:53,320 --> 00:02:54,320
Chlapče, ty prostě potřebuješ.

46
00:02:55,240 --> 00:02:56,960
Jaké je tvé znamení? Musíte být Štír.

47
00:02:57,260 --> 00:02:58,260
Jak jsi to věděl?

48
00:02:58,300 --> 00:03:00,380
Dobrý péro, ale. Ale jedovatý jako čert.

49
00:03:00,660 --> 00:03:04,000
Hej, je restaurace blízko uličky?
Jo, spěchá, než tě okradou

50
00:03:04,000 --> 00:03:04,978
zadek.

51
00:03:04,980 --> 00:03:05,959
Znáš to?

52
00:03:05,960 --> 00:03:07,820
Ach, to je ta levná svině.

53
00:03:08,060 --> 00:03:08,918
Slyšel jsem tě, ho.

54
00:03:08,920 --> 00:03:10,780
Dobře, teď jdu uličkou.

55
00:03:11,480 --> 00:03:13,380
jsem tady. Vidíš mě? mávám.

56
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
Ne.

57
00:03:15,920 --> 00:03:17,580
Osoba, na kterou se dívám, nemává.

58
00:03:18,600 --> 00:03:21,540
Jako by na mě jen zírali. Dobře,
zírat na jeho zadek.

59
00:03:22,140 --> 00:03:25,420
A nemrkejte. Nikdy nemrkejte. Máš
vzpěry k poslechu. Co?

60
00:03:25,780 --> 00:03:27,600
Ne, teď jdou ke mně.

61
00:03:28,400 --> 00:03:29,860
Oh, ne, mají nůž.

62
00:03:30,240 --> 00:03:31,460
No, neveď mu sem prdel.

63
00:03:32,000 --> 00:03:33,420
A to není to nejhorší.

64
00:03:34,040 --> 00:03:40,540
Nejhorší na tom je, že toho tolik víš
horory, a přesto jste stále chodili

65
00:03:40,540 --> 00:03:42,160
do uličky sám.

66
00:03:43,380 --> 00:03:47,040
Jo, ale nejhorší na tom jsi ty
kurva s děvkou z New Yorku.

67
00:04:21,010 --> 00:04:24,410
Vážně, chlape? Nepoznal jsem
ptačí volání. Myslel jsem, že jdeš víc

68
00:04:24,410 --> 00:04:26,570
s... To je holub, niggo.

69
00:04:26,910 --> 00:04:30,690
Má to být... Jestřáb to prostě udělal
útok.

70
00:04:32,130 --> 00:04:34,090
jste hotovi?

71
00:04:37,229 --> 00:04:38,229
děvko,

72
00:04:40,170 --> 00:04:42,170
Jsem Tiana Taylor. Můj zadek dostal zadek.

73
00:04:47,570 --> 00:04:49,630
Můžu se zeptat, jestli to zvládneme?

74
00:05:05,480 --> 00:05:06,680
Je to tvůj tvrdohlavý debil.

75
00:05:07,380 --> 00:05:09,100
Vítejte ve své savičce.

76
00:05:09,620 --> 00:05:10,640
Čau, Tiana.

77
00:05:10,880 --> 00:05:14,680
Možná jsi mi nakopal prdel, ale ty
ještě toho Oscara nevyhrál.

78
00:05:15,360 --> 00:05:16,960
Co jsi říkal o mém Oscarovi?

79
00:05:17,360 --> 00:05:18,560
Zakoktal jsem?

80
00:05:18,780 --> 00:05:19,800
Prohrál jsi.

81
00:05:20,300 --> 00:05:21,300
Máš pravdu.

82
00:05:21,540 --> 00:05:23,300
Ale vyhrál jsem ten Zlatý glóbus, kámo.

83
00:05:24,260 --> 00:05:25,640
Oh, můj bože, opravdu?

84
00:05:26,200 --> 00:05:27,780
Proto jsem nikdy neviděl horory
filmy.

85
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Je to kurva hrozné.

86
00:05:29,160 --> 00:05:32,000
Jen hromada portrétů celebrit a
prd roubíky.

87
00:05:34,920 --> 00:05:38,460
Jsem spíš na filmy Judda Apatowa. vy
víš, povznesená komedie.

88
00:05:39,200 --> 00:05:41,340
A co je to povýšená komedie?

89
00:05:42,520 --> 00:05:45,640
Druh, který ve skutečnosti nedělá
někdo se směje, ale dělá bílé lidi

90
00:05:45,640 --> 00:05:46,640
chytrý.

91
00:05:48,220 --> 00:05:49,520
Úterý, na to neodpovídej.

92
00:05:49,760 --> 00:05:50,860
Mohou to být duchové.

93
00:05:51,260 --> 00:05:52,840
No tak, Elle.

94
00:05:53,120 --> 00:05:54,860
Takové věci se dějí pouze v
filmy.

95
00:05:57,620 --> 00:06:01,260
Oh, ahoj. Nečekal jsem, že to uděláš
otevřít dveře.

96
00:06:01,640 --> 00:06:02,640
Co sakra?

97
00:06:02,840 --> 00:06:04,260
Kde je moje žena?

98
00:06:05,200 --> 00:06:08,540
Toto je Ahoj úterý.

99
00:06:37,450 --> 00:06:39,970
Co sis vzal? Pro mě jen Ritalin
ADHD.

100
00:06:40,730 --> 00:06:41,930
Adderall pro PTSD.

101
00:06:42,170 --> 00:06:43,830
Pár Banexů na moji úzkost.

102
00:06:44,310 --> 00:06:45,330
A vaše voličské prášky.

103
00:06:46,250 --> 00:06:47,810
Tak hodně štěstí, ať se to teď zvedne.

104
00:06:50,170 --> 00:06:52,250
Ježíši, Sarah, kolik jsi jich vzala?

105
00:06:52,590 --> 00:06:54,290
Nevím. Kolik jich je v láhvi?

106
00:06:56,150 --> 00:06:57,150
Čau, Tess.

107
00:06:57,310 --> 00:06:59,090
Sarah, párátko je v nemocnici.

108
00:06:59,290 --> 00:07:02,270
Ubodal ji vrah. víš,
Ghostface.

109
00:07:02,850 --> 00:07:03,970
Počkat, od Wu-Tanga?

110
00:07:04,430 --> 00:07:07,950
A co Ghostface Killa, .k .a.
Pretty Tell Me, .k .a. Starkey láska,

111
00:07:07,950 --> 00:07:08,950
ubodal mou sestru?

112
00:07:09,070 --> 00:07:12,730
Bože, Sarah, to nebyl Ghostface Killa.
Byl to někdo v masce Ghostface.

113
00:07:13,130 --> 00:07:14,130
Ó.

114
00:07:14,150 --> 00:07:15,610
Dobře, to dává větší smysl.

115
00:07:21,530 --> 00:07:22,750
Snědl jsem hůlku!

116
00:07:25,230 --> 00:07:26,730
Ježíši, Jacku!

117
00:07:27,190 --> 00:07:29,910
Co? Přemýšlela jsem o tom, že si to obléknu
na Halloween.

118
00:07:30,350 --> 00:07:33,840
Moje nevlastní sestra testovaná podivným výbuchem
byl málem zabit... Díky bohu, že je

119
00:07:33,840 --> 00:07:34,840
chytrý.

120
00:07:35,080 --> 00:07:36,140
Myslel jsem, že ji vidím.

121
00:07:36,780 --> 00:07:38,080
Minulost se nedá vynahradit.

122
00:07:40,260 --> 00:07:41,260
jdu s tebou.

123
00:07:41,720 --> 00:07:44,620
Ne proto, že jsem jasný vrah
snaží se vás nalákat zpět do vašeho

124
00:07:44,900 --> 00:07:46,300
Jsem jen přítel, který mě podporuje.

125
00:07:47,260 --> 00:07:48,260
To je vše.

126
00:07:49,240 --> 00:07:51,040
Dobře, jdeme. Nastupte do auta.

127
00:07:51,920 --> 00:07:54,040
Poslouchej, musíme se zastavit
cesta.

128
00:07:54,900 --> 00:07:55,900
přežil jsem.

129
00:07:56,960 --> 00:07:58,760
To vše díky mé šťastné penny.

130
00:08:24,060 --> 00:08:27,020
Nesnáším, když všichni odcházíte. Pojď sem,
mladý.

131
00:08:28,160 --> 00:08:33,100
No tak, vypněte tu ráčnu
hudba. Je to trapné, zvláště pro

132
00:08:33,100 --> 00:08:33,959
černé ženy.

133
00:08:33,960 --> 00:08:35,900
Není to trapné. Jsem skvělá máma.

134
00:08:36,330 --> 00:08:37,850
Každý si to přeje. jsem rozsvícená.

135
00:08:38,090 --> 00:08:41,390
Nezapomeň, mám praxi později, takže
Přijdu pozdě. Udělal jsi jen

136
00:08:41,390 --> 00:08:44,310
protože jsi černoch a rasista
kurva předpokládali, že umíš hrát.

137
00:08:44,870 --> 00:08:48,070
Píše se rok 2026. Nemyslím si, že rasa je nějaká
problém.

138
00:08:48,370 --> 00:08:49,550
Čtete černý Twitter?

139
00:08:50,270 --> 00:08:52,350
Ne. Počkejte.

140
00:08:52,650 --> 00:08:54,130
Pořád chodíš s tou motykou?

141
00:08:54,410 --> 00:08:59,150
Dobře. Přestaň ji okopávat, jalovici.
Jen proto, že Daryl a oni řídili vlak

142
00:08:59,150 --> 00:09:00,370
nedělá z ní motyku.

143
00:09:00,610 --> 00:09:01,650
Ona není motyka.

144
00:09:02,090 --> 00:09:03,210
Je sexuálně pozitivní.

145
00:09:03,530 --> 00:09:05,430
No, jsem si jistý, že je to motyka.

146
00:09:10,120 --> 00:09:11,840
V čem je? Zatracená školačka.

147
00:09:12,160 --> 00:09:12,999
Jak se máme?

148
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Ahoj, to jsem já.

149
00:09:15,160 --> 00:09:16,160
Milujte vlasy.

150
00:09:16,540 --> 00:09:18,460
Chci říct, vezmu sponzora.

151
00:09:18,800 --> 00:09:22,080
Dobře, děkuji moc. musím
pozvat vás a udělat z vás trochu

152
00:09:22,080 --> 00:09:26,660
hrnec. Ooh, víš co? Musím se dostat
Kurz afroamerické historie.

153
00:09:26,860 --> 00:09:28,060
Učíme se o otroctví.

154
00:09:28,380 --> 00:09:31,440
Čas to zjistit. Byla to volba. vy
vidíš to tam?

155
00:09:32,440 --> 00:09:33,440
To je Kanye.

156
00:09:33,460 --> 00:09:33,979
je to tak.

157
00:09:33,980 --> 00:09:36,180
Tohle všechno nás učili špatně
čas.

158
00:09:36,600 --> 00:09:37,600
Mm - hmm. Zůstaň černý.

159
00:09:38,560 --> 00:09:39,560
Sbohem, mami.

160
00:09:39,690 --> 00:09:41,650
V pořádku. Sbohem, zlato. Sbohem, zlatíčko.

161
00:09:42,030 --> 00:09:46,330
Ahoj. Synu, dal jsem do tebe nějaké kondomy
taška. Víte, možná se vás pokusím všechny chytit.

162
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
Maminka.

163
00:09:49,490 --> 00:09:50,490
Dobře, vážně?

164
00:09:50,890 --> 00:09:54,730
Jasně, Gregu. Nemusíš se mnou chodit
třídy. jsem v pohodě. Jess, je tu seriál

165
00:09:54,730 --> 00:09:55,830
vrah na svobodě.

166
00:09:56,190 --> 00:09:58,790
Nedovolím, aby se něco stalo
moje holčička.

167
00:09:59,370 --> 00:10:01,650
Chlapče, dobře? Jsem chlapeček. je mi to líto.

168
00:10:02,390 --> 00:10:04,370
Je mi s tím těžko
přechod.

169
00:10:04,670 --> 00:10:05,670
Dobře, je to opravdu jednoduché.

170
00:10:05,950 --> 00:10:07,590
Chovejte se ke mně jako k jednomu z chlapů.

171
00:10:08,050 --> 00:10:09,050
Dobře?

172
00:10:09,719 --> 00:10:11,340
Já to dokážu. Jo.

173
00:10:12,260 --> 00:10:13,260
Boj facka.

174
00:10:13,840 --> 00:10:15,200
Tomu říkáš facka?

175
00:10:16,000 --> 00:10:19,420
Pro koho jsi to sakra udělal?

176
00:10:20,040 --> 00:10:21,300
Nechovej se jako taková svině.

177
00:10:23,620 --> 00:10:24,620
Fena.

178
00:10:28,400 --> 00:10:29,400
Není to špatné.

179
00:10:32,280 --> 00:10:33,780
Co to sakra je?

180
00:10:50,320 --> 00:10:51,079
Chceš čaj?

181
00:10:51,080 --> 00:10:53,700
Ach můj bože, matko. Vypadáš jako hovno.

182
00:10:54,640 --> 00:10:58,020
Zlato, prosím. Tohle je jednoznačně žena
komu došla kondice. Oh, buď

183
00:10:58,020 --> 00:11:00,380
kam chodíš. Celé to místo je hnusné
- v pasti.

184
00:11:00,720 --> 00:11:02,760
Nikdy nevíš, kdy ten psychouš přijde
vrátit se.

185
00:11:03,220 --> 00:11:04,220
Pojďte dál.

186
00:11:05,020 --> 00:11:06,020
Dobře.

187
00:11:12,980 --> 00:11:17,220
Nesnáším tuhle práci.

188
00:11:20,010 --> 00:11:23,850
Pane Campbelle, já jsem Jack, jsem Sarah
přítel.

189
00:11:24,970 --> 00:11:26,310
Tolik jsem o tobě slyšel.

190
00:11:26,690 --> 00:11:27,710
Nic z toho není dobré.

191
00:11:28,550 --> 00:11:33,610
Nic jsem o tobě neslyšel, Jacku. já
předpokládej, že jsi hovno. Ale jak

192
00:11:33,610 --> 00:11:38,450
věděl bych to, když jsem o tom neslyšel
moje dcera za šest měsíců? Šest

193
00:11:38,450 --> 00:11:39,670
let, matko.

194
00:11:39,930 --> 00:11:43,650
A čí je to chyba? A čí vina
je to? Nevím. Možná je

195
00:11:43,650 --> 00:11:44,650
vaše.

196
00:11:45,110 --> 00:11:49,150
To je fér. Chceme se poučit z
hrůza, přežil jsi.

197
00:11:49,450 --> 00:11:55,290
Podívejte, Scary Movie 3 a 4 se mi hodně vyplatilo
peněz pro dívku. Není co

198
00:11:55,290 --> 00:11:56,009
učit se tam.

199
00:11:56,010 --> 00:11:59,910
Ale jestli chceš mluvit o domě,
Zajíčku, střílej. Děje se to znovu.

200
00:12:00,210 --> 00:12:04,070
Nějaký kretén v masce. Musíme přestat
ho.

201
00:12:04,570 --> 00:12:06,090
Nejsi připraven, miláčku.

202
00:12:06,790 --> 00:12:09,150
Na to jsem se připravoval
let.

203
00:12:10,150 --> 00:12:11,150
Obětoval všechno.

204
00:12:11,490 --> 00:12:12,730
Jsi hrozná matka.

205
00:12:13,010 --> 00:12:14,070
Pojď, zlato.

206
00:12:14,290 --> 00:12:15,890
Měli jsme dobré časy.

207
00:12:16,650 --> 00:12:20,010
Jako ty Vánoce, které tě vzaly
potkat Santu v obchoďáku?

208
00:12:23,810 --> 00:12:28,930
Ty jsi na řadě, Sarah.

209
00:12:29,870 --> 00:12:32,350
Pohyb. Ahoj, Santa.

210
00:12:32,950 --> 00:12:37,830
Promiň, jestli ti nesednu na klín. vy
vyděs mě.

211
00:12:49,480 --> 00:12:50,740
Určitě mu poděkujte.

212
00:12:57,580 --> 00:12:58,160
já

213
00:12:58,160 --> 00:13:05,000
ráno

214
00:13:05,000 --> 00:13:10,780
omlouvám se, jestli jsi tak zjistil Santu
neexistuje.

215
00:13:11,440 --> 00:13:13,240
Matko, potřebuji tvou pomoc.

216
00:13:13,460 --> 00:13:16,460
Léčit naše emocionální rány a dát
minulost za námi?

217
00:13:17,770 --> 00:13:18,709
Bože, ne.

218
00:13:18,710 --> 00:13:20,450
Ne, zabít Ghostface.

219
00:13:20,970 --> 00:13:22,170
Máte nějaké zbraně?

220
00:13:23,690 --> 00:13:26,110
Jsem Cindy, kurva Campbell.

221
00:13:26,470 --> 00:13:32,090
Mám miliony zbraní, ale žádnou
jsou registrovaní kvůli mému duševnímu

222
00:13:32,090 --> 00:13:33,090
zdravotní problémy.

223
00:13:33,330 --> 00:13:35,990
Takže kdybyste to mohli nechat na
nízká.

224
00:13:36,550 --> 00:13:37,550
Dobře.

225
00:13:38,750 --> 00:13:42,930
Jo, budu v pohodě. Já ne
zranil jsem se na kterémkoli z těchto hrotů.

226
00:13:50,950 --> 00:13:52,630
Dobře, mluvil jsem se Sarah dříve.

227
00:13:52,910 --> 00:13:55,790
Oh, jde? Víš, slyšel jsem
bzučivý zvuk.

228
00:13:56,130 --> 00:13:58,570
Takže je to možné. Ne, chtěl jsem
Woodsville.

229
00:13:58,830 --> 00:14:00,550
Hlupák. Ach jo, na to jsem zapomněl.

230
00:14:00,770 --> 00:14:02,310
Řekni, Jimbo, jdi hluboko.

231
00:14:02,570 --> 00:14:03,570
Jdi, jdi, jdi.

232
00:14:04,190 --> 00:14:05,190
Sladký.

233
00:14:07,410 --> 00:14:08,650
Když už mluvíme o hloubce.

234
00:14:08,990 --> 00:14:10,510
Nevím, jestli je to dobrý čas.

235
00:14:10,830 --> 00:14:13,730
Každý ví, co se děje s teenagery
kteří se snaží milovat, když existuje

236
00:14:13,730 --> 00:14:14,569
zabiják na svobodě.

237
00:14:14,570 --> 00:14:17,070
Brad má v jedné věci pravdu, lidi. The
tvář ducha je zpět.

238
00:14:17,310 --> 00:14:18,310
Musíme se vyzbrojit.

239
00:14:18,710 --> 00:14:19,990
Pepřový sprej, zkontrolujte.

240
00:14:21,560 --> 00:14:22,760
Taser. Kontrola.

241
00:14:23,380 --> 00:14:24,380
Zátka na tupo?

242
00:14:24,620 --> 00:14:25,620
Dvojitá kontrola.

243
00:14:25,800 --> 00:14:26,940
Sakra!

244
00:14:27,380 --> 00:14:29,140
Nosíš tu věc jen tak?

245
00:14:29,460 --> 00:14:30,460
Je snadné se schovat.

246
00:14:33,640 --> 00:14:34,760
Do zadku?

247
00:14:36,660 --> 00:14:37,660
Jsem ohromen.

248
00:14:47,720 --> 00:14:48,720
Miluji vás všechny!

249
00:14:49,320 --> 00:14:50,320
Jsem mrtvý!

250
00:14:54,410 --> 00:14:55,410
Co se děje, co? co?

251
00:14:55,930 --> 00:15:01,030
Jsem z tebe unavená, malá Gen Z alfa
negové používající výrazy jako unk a teta,

252
00:15:01,070 --> 00:15:05,310
plynové osvětlení a zasklení a glamping,
snažím se, aby moje generace zněla staře.

253
00:15:05,510 --> 00:15:09,510
Nejsem tvůj zatracený nekňub, niggo. Shorty,
jsi bratr naší matky, takže ano,

254
00:15:09,550 --> 00:15:10,930
technicky jsi náš strýc.

255
00:15:11,250 --> 00:15:13,330
Ó. Můj špatný. Jo.

256
00:15:14,110 --> 00:15:16,290
Šílené, že tě nechali učit tady.

257
00:15:16,710 --> 00:15:18,530
Učit? Ne, nigga.

258
00:15:19,070 --> 00:15:20,070
účastním se.

259
00:15:20,540 --> 00:15:23,060
Díváte se na hrdý 25. ročník
senior.

260
00:15:23,900 --> 00:15:25,400
Kdy už konečně maturuješ?

261
00:15:25,700 --> 00:15:28,380
Než uděláme pokračování a já se k tomu dostal
následovat vás malí mladí negové

262
00:15:28,380 --> 00:15:29,380
vysoká škola, aby mi dal šek.

263
00:15:29,540 --> 00:15:30,980
Počkejte, kluci, úterý je vzhůru.

264
00:15:31,300 --> 00:15:33,100
Dobře, úterý. Kdo to sakra je
úterý?

265
00:15:33,700 --> 00:15:35,920
Hej, musíme do nemocnice. vy
pojedeš autobusem domů?

266
00:15:36,140 --> 00:15:37,260
Ne, PJ.

267
00:15:38,040 --> 00:15:39,040
Soukromé letadlo?

268
00:15:39,140 --> 00:15:40,140
Jo, žárlivý.

269
00:15:40,460 --> 00:15:44,100
Člověče, celý den kouříš trávu. Ty jen
hrát videohry, živé vysílání.

270
00:15:44,360 --> 00:15:45,940
Doslova máte peníze za nicnedělání.

271
00:15:46,400 --> 00:15:49,100
Přesně. Tvrdou práci nechávám na
stará hlava.

272
00:15:51,880 --> 00:15:53,560
Pořád ten samý kraťas. V pořádku.

273
00:15:54,780 --> 00:15:57,800
Zkontrolujte moji kryptoměnu. Sakra, mám 3 $
milionů.

274
00:15:59,760 --> 00:16:01,660
Sakra, to je o 5 milionů méně.

275
00:16:02,080 --> 00:16:03,760
Tohle je šílené, synu.

276
00:16:40,490 --> 00:16:41,770
abychom ji přivedli. to je v pořádku.

277
00:16:42,170 --> 00:16:46,450
Slyšel jsi volání hříchu. Ano, ano.
Ale Pán nás vyzval, abychom to ukázali

278
00:16:46,450 --> 00:16:48,230
muži, jako jste vy.

279
00:16:48,730 --> 00:16:49,730
Pojď, synu.

280
00:16:50,030 --> 00:16:51,030
Pojďte s námi.

281
00:16:51,870 --> 00:16:52,870
Pojď k nám.

282
00:16:53,230 --> 00:16:54,410
Bůh tě vidí přicházet.

283
00:16:54,650 --> 00:16:55,910
Takže nepodvádí, že přijde.

284
00:16:56,150 --> 00:16:59,830
Potřebujeme, abys přišel, jako bys nikdy nepřišel
dříve.

285
00:17:00,230 --> 00:17:02,210
Přijďte si pro otce, pojďte pro syna.

286
00:17:02,450 --> 00:17:04,569
Chytnu tě za ruku a jsme
se sejdou.

287
00:17:12,400 --> 00:17:13,400
Ve jménu Boha!

288
00:17:13,640 --> 00:17:14,839
Nech toho, Rayi!

289
00:17:15,119 --> 00:17:16,119
Nechte toho!

290
00:17:17,359 --> 00:17:19,339
Ne! Oh, můj špatný.

291
00:17:20,300 --> 00:17:21,300
minule.

292
00:17:21,880 --> 00:17:27,640
Přivítejme u nás nového člena
kongregace.

293
00:17:28,760 --> 00:17:30,280
Dejte lidem vědět, jak se cítíte.

294
00:17:36,260 --> 00:17:38,160
Už nejsem gay.

295
00:17:43,560 --> 00:17:44,560
Už nejsem gay.

296
00:17:45,500 --> 00:17:47,020
Už nejsem gay.

297
00:17:47,360 --> 00:17:48,360
Už nejsem gay.

298
00:17:51,160 --> 00:17:52,700
Už nebudu chodit s mužem.

299
00:17:53,180 --> 00:17:57,280
I když si nastaví vlasy s velkým starým
dáma a energické dvorce.

300
00:17:57,520 --> 00:17:58,720
Ach jo, pořád máš postavu.

301
00:17:58,980 --> 00:18:03,780
Už nebudu nosit kabelku, oblékněte si
make-up, chodit na vysokých podpatcích.

302
00:18:04,620 --> 00:18:05,620
Červené lahve.

303
00:18:05,860 --> 00:18:07,820
Jeden s roztomilou přezkou na
straně.

304
00:18:08,080 --> 00:18:09,080
Tohle jsou moje boty.

305
00:18:27,560 --> 00:18:31,960
levnější, myslel jsem, že je to moje
výročí právo, oh tento nigga má

306
00:18:31,960 --> 00:18:36,740
už v tom nestojím nahý
zrcadlo s mým penisem zastrčeným mezi mým

307
00:18:36,740 --> 00:18:41,200
tančí jako frajer z ticha
jehněčí dali do košíku trochu oceánu

308
00:18:41,200 --> 00:18:44,260
drahý, jsem změněný muž, kterým jsem byl
doručeno

309
00:19:02,050 --> 00:19:03,050
ne,

310
00:19:04,810 --> 00:19:06,210
ne, ne, ne, ne, ne.

311
00:19:58,090 --> 00:20:00,390
Chůze k tomu? Oh, můj bože, v
ráno.

312
00:20:06,870 --> 00:20:08,530
Snažím se to dostat ven hodinu.

313
00:20:09,170 --> 00:20:10,490
Jak se taky cítíš?

314
00:20:11,370 --> 00:20:13,010
Hej, co ti dává za bolest?

315
00:20:13,210 --> 00:20:14,910
Je to větší bolest?

316
00:20:15,750 --> 00:20:16,870
Oh, děvko.

317
00:20:18,630 --> 00:20:19,630
oh,

318
00:20:20,390 --> 00:20:21,390
ano.

319
00:20:22,070 --> 00:20:24,410
Oh, to je dobré, dobré.

320
00:20:25,030 --> 00:20:26,030
To je dobré, Brittany.

321
00:20:26,270 --> 00:20:30,150
Pivo by mělo někoho přimět jít polonahý,
tančit a žonglovat s noži.

322
00:20:30,910 --> 00:20:33,070
Sarah, kdo je ten Jeffrey Dahmer
podobající se?

323
00:20:33,450 --> 00:20:36,110
Oh, tohle je můj přítel, Jack.

324
00:20:36,450 --> 00:20:37,630
Opravdu rád tě poznávám.

325
00:20:38,550 --> 00:20:40,210
Připadá mi jako Ted Bundy.

326
00:20:40,710 --> 00:20:42,490
Ale to není moje věc.

327
00:20:44,910 --> 00:20:49,150
Tahle malá pobodaná mrcha potřebuje
nějaký odpočinek. Takže všichni kurva ven.

328
00:20:49,390 --> 00:20:50,390
Ano, paní.

329
00:20:52,030 --> 00:20:54,810
Ty ne, Sarah. Proč? co jsem udělal?

330
00:20:56,360 --> 00:20:57,420
Mám takový strach.

331
00:20:58,960 --> 00:21:01,480
Oh, Zub. Měl bys být.

332
00:21:02,080 --> 00:21:04,780
Byli jste devětkrát bodnuti.

333
00:21:05,060 --> 00:21:06,840
A vrah ví, kde bydlíš.

334
00:21:07,100 --> 00:21:11,280
Chtěl bych vás pozvat, abyste zůstali u mě
místo, ale takový opravdu nechci

335
00:21:11,280 --> 00:21:12,380
z juju v mém domě.

336
00:21:12,860 --> 00:21:15,780
Pokud víme, stojí správně
za těmi dveřmi.

337
00:21:22,280 --> 00:21:23,280
Uklidňující, Sarah.

338
00:21:24,140 --> 00:21:25,300
Myslel jsem, že umřu.

339
00:21:25,540 --> 00:21:26,620
Já vím, já taky.

340
00:21:27,320 --> 00:21:28,940
Plánoval jsem pohřeb.

341
00:21:29,820 --> 00:21:32,680
Co sakra? A napsal jsem tvůj
nekrolog.

342
00:21:33,040 --> 00:21:35,560
Spíš jako Chat TV T to psala. myslel jsem si
byl jsi stále tady.

343
00:21:35,900 --> 00:21:38,280
A nikdy nedovolím, aby ti někdo ublížil.

344
00:21:39,980 --> 00:21:40,980
Bože!

345
00:22:21,840 --> 00:22:26,020
Oheň byl svinstvo, zlato. To je moje show.
Drogy a ten zájem. udělám

346
00:22:26,020 --> 00:22:32,300
tento Gucci chce pop, pop, pop. Vážení
Pane, prosím, přijmi tuto bílou mrchu.

347
00:22:32,300 --> 00:22:35,720
Pán působí tajemným způsobem.

348
00:22:36,620 --> 00:22:37,720
jdu na přestávku.

349
00:22:38,340 --> 00:22:39,340
Oh, na zdraví.

350
00:22:39,580 --> 00:22:42,920
Už nikdy nedovolím, aby ti někdo ublížil.

351
00:23:05,070 --> 00:23:06,069
kdo to je?

352
00:23:06,070 --> 00:23:08,830
No a co? Kdo zná tvé malé tajemství?

353
00:23:09,810 --> 00:23:14,350
Ne, ne, ne. Přísahám, že to nebyl nacista
pozdravit. Dobře? Vyhrála jsem královnu plesu a byla jsem

354
00:23:14,350 --> 00:23:15,930
házím své srdce do davu.

355
00:23:16,290 --> 00:23:17,290
Žádný.

356
00:23:17,350 --> 00:23:20,370
Mluvím o tvém rodinném tajemství.

357
00:23:21,810 --> 00:23:24,610
Oh, ty jsi kurva, kdo ublížil mé sestře.

358
00:23:25,230 --> 00:23:27,610
No, musel jsem tě přimět, aby ses vrátil
tady.

359
00:23:27,930 --> 00:23:32,490
Poslouchej, jestli se mnou chceš šukat,
kreténe, tak si pro mě přijď. s

360
00:23:32,490 --> 00:23:33,490
potěšení.

361
00:24:32,780 --> 00:24:37,120
Vypadá to, že tě něco trefilo
tvrdý, jako kov. Říkal jsem ti, spadl jsem.

362
00:24:37,500 --> 00:24:39,320
Kam přesně jdeme?

363
00:24:39,580 --> 00:24:40,920
Promluvit si s odborníkem.

364
00:24:53,860 --> 00:24:54,860
Odejít!

365
00:24:54,900 --> 00:24:58,360
Moc se omlouvám, že vás obtěžuji. Prostě chceme
abych vám položil pár otázek.

366
00:24:59,020 --> 00:25:01,320
Dej mi jeden dobrý důvod, proč bych měl
mluvit s tebou.

367
00:25:02,060 --> 00:25:02,979
Jsem bílý?

368
00:25:02,980 --> 00:25:03,980
Jak bílý?

369
00:25:04,040 --> 00:25:06,060
Oh, mluvím o bílé Tavisi Owenovi.

370
00:25:07,140 --> 00:25:08,500
Ó. Čau, Jaku.

371
00:25:08,780 --> 00:25:12,100
Když jste řekl expert, předpokládal jsem vás
znamenalo spíš Neila deGrasse Tysona

372
00:25:12,100 --> 00:25:14,040
Jsem Sarah Campbellová.

373
00:25:14,340 --> 00:25:16,540
Včera večer jsem byl napaden. myslím, že ty
by měl odejít.

374
00:25:16,820 --> 00:25:19,520
Nechci se pobodat a nechci
chceš COVID, jo?

375
00:25:19,820 --> 00:25:23,180
Prosím, pojď. Jen dvě minuty.
To je vše, na co se ptám. Ne, ne.

376
00:25:23,640 --> 00:25:24,860
Dám vám osm minut.

377
00:25:26,220 --> 00:25:27,260
A další věc.

378
00:25:28,420 --> 00:25:30,060
Oh, mám Tavise Owena.

379
00:25:34,570 --> 00:25:35,950
Teď jste dobří.

380
00:25:36,370 --> 00:25:40,210
Kdy se pracovní týden probudil
týden? Máme Černý pátek. Co je?

381
00:25:40,210 --> 00:25:41,230
další? Mulat pondělí?

382
00:25:41,590 --> 00:25:42,990
Myslím žlutý čtvrtek?

383
00:25:45,030 --> 00:25:49,790
Nech mě to dostat z cesty.

384
00:25:50,370 --> 00:25:51,370
promiň.

385
00:25:52,370 --> 00:25:54,170
Oh, test kávy je hotový.

386
00:25:55,610 --> 00:25:56,790
Jo, jsi dobrý.

387
00:25:58,930 --> 00:26:00,570
Jsi dcera Cindy, že?

388
00:26:00,910 --> 00:26:02,990
Jo. Jo. Neznám ho.

389
00:26:03,230 --> 00:26:04,230
Oh, tohle je Jack.

390
00:26:04,430 --> 00:26:05,450
Můj milostný zájem.

391
00:26:05,830 --> 00:26:07,310
Ne, ne, ne, ne.

392
00:26:07,510 --> 00:26:12,850
Pravidlo číslo jedna přežít horor
film není nikdy věřit milostnému zájmu.

393
00:26:13,210 --> 00:26:14,210
Podívejte se na něj.

394
00:26:14,770 --> 00:26:20,230
Má to divné líné oko
způsobem a pak slintá jako a

395
00:26:20,230 --> 00:26:22,790
psychopat. Má tu šlapající nohu.

396
00:26:23,170 --> 00:26:27,270
Chodí po zdi divně a strašidelně. já
nemít pahýl.

397
00:26:27,490 --> 00:26:28,490
Ten chlap ano.

398
00:26:29,030 --> 00:26:31,100
Ó. Dívám se na sebe.

399
00:26:32,480 --> 00:26:33,700
Zvláštní důstojník Danny.

400
00:26:34,780 --> 00:26:38,020
V důchodu. Poslouchej, Doofy, opravdu bychom mohli
využijte vaší pomoci.

401
00:26:38,600 --> 00:26:41,000
Ne. Nemůžu se vrátit do toho života.

402
00:26:41,220 --> 00:26:45,140
Navíc jsme uprostřed globálního světa
pandemie. Dobře, nerad to porušuji

403
00:26:45,160 --> 00:26:47,360
ale COVID už skončil, např.
let.

404
00:26:48,400 --> 00:26:49,400
Opravdu?

405
00:26:49,820 --> 00:26:50,820
Jo.

406
00:26:53,420 --> 00:26:54,420
Sakra!

407
00:26:55,100 --> 00:26:57,180
Co s tím vším budu sakra dělat
maso?

408
00:26:59,600 --> 00:27:03,320
Vypadni a nechoď po ulici
aby mě našel. A nevracej se.

409
00:27:27,020 --> 00:27:30,920
Dobře, jen proto, že se nesprchoval
tím myslím... Jo, je mi to jedno. Já jen

410
00:27:30,920 --> 00:27:32,580
vezmi vodu z mých úst.

411
00:27:32,980 --> 00:27:34,900
Chceš nějaké? Ne, to je v pořádku.

412
00:27:35,120 --> 00:27:40,000
Dobře. Pojď, Doofy. Jo, udělej to.
Sarah, přijde tvoje máma z ghetta?

413
00:27:40,000 --> 00:27:41,160
začneme mluvit o této zápletce?

414
00:27:41,660 --> 00:27:45,220
Uh... Ahoj.

415
00:27:46,400 --> 00:27:47,400
Přišel jsi.

416
00:27:47,460 --> 00:27:53,420
Ne za 15 let, zlato. Ale já ano
kupte si tuto novou růži, tak držím palce.

417
00:28:02,760 --> 00:28:04,480
Naučil jsi mě tančit?

418
00:28:04,900 --> 00:28:07,460
Jak udělat špičkový slovní koláč?

419
00:28:08,140 --> 00:28:10,040
Niggo, píšu ti zpět.

420
00:28:10,360 --> 00:28:12,160
Sladký! Co se děje, Sandy?

421
00:28:12,600 --> 00:28:14,360
Jak se máš, můj niggo?

422
00:28:15,800 --> 00:28:16,800
Sakra, synu!

423
00:28:17,480 --> 00:28:20,120
Nemůžu uvěřit, že sis myslel, že jsem mrtvý.

424
00:28:20,480 --> 00:28:24,860
No, mezi rakovinou z trávy,
kouř, tvoje láska k McRibovi, a

425
00:28:24,860 --> 00:28:27,240
policajti, nemyslel jsem si, že máte šanci.

426
00:28:27,500 --> 00:28:28,600
Jo, to je hrozný komentář.

427
00:28:29,810 --> 00:28:30,810
Ahoj, Side.

428
00:28:30,990 --> 00:28:32,390
Přestaň se na mě usmívat!

429
00:28:34,730 --> 00:28:36,390
Hovno! Wildstar!

430
00:28:37,130 --> 00:28:42,470
Wildstar! Wildstar! Hej, je
mentálně postižený. Přesně tak

431
00:28:42,510 --> 00:28:46,670
opil jsi honky. Hej, hej, hej. Ne
říkej té bílé děvce honky. no tak,

432
00:28:46,710 --> 00:28:47,529
mít nějaký respekt.

433
00:28:47,530 --> 00:28:49,970
Všude vidím lidi, kteří se usmívají.

434
00:28:50,510 --> 00:28:54,110
Nejsem moc sympatický, takže to musí být
druh prokletí.

435
00:28:54,530 --> 00:28:55,530
Hej, všichni!

436
00:28:55,890 --> 00:28:57,030
Podívej, co mám!

437
00:28:57,470 --> 00:28:58,470
Neznačkové...

438
00:29:00,960 --> 00:29:05,480
a GHB, takže nikdo nic nesrká
není souhlas se životem. omlouvám se.

439
00:29:05,800 --> 00:29:07,340
Sám zastřešení miluji.

440
00:29:08,520 --> 00:29:10,520
Ne. Jsi si jistý, zlato? Ahoj, Brenda.

441
00:29:10,820 --> 00:29:13,940
Prosím, neříkejte mi mou vládou
jméno. Zavolej mi, mami.

442
00:29:16,020 --> 00:29:17,020
Cindy!

443
00:29:17,520 --> 00:29:20,120
Shodil jsi vlak.

444
00:29:20,420 --> 00:29:21,420
Bože můj!

445
00:29:39,300 --> 00:29:42,760
zanedbávám své děti, abych se mohl připravit
zabít Ghostface, pokud by se někdy vrátil.

446
00:29:43,480 --> 00:29:44,480
co ty?

447
00:29:44,800 --> 00:29:48,000
No, většinou jsem se jen zvedal
školní děti opilé v zoufalství

448
00:29:48,000 --> 00:29:51,460
pokusit se zůstat mladý a udržet si své děti
doma. Vždycky jsem věděl, že budeš skvělý

449
00:29:51,460 --> 00:29:52,720
maminka. Oh, Cindy.

450
00:29:53,340 --> 00:29:54,340
Máme se obejmout?

451
00:29:54,380 --> 00:29:58,300
Oh, opravdu chci, ale jsem
Teď republikán, takže mám být

452
00:29:58,560 --> 00:30:01,860
Oh, holka, myslím, že všichni běloši jsou
stejně rasistický. Pojď sem. Dobře.

453
00:30:02,400 --> 00:30:03,400
Ó.

454
00:30:04,600 --> 00:30:05,600
Chcete se podělit?

455
00:30:05,640 --> 00:30:06,640
Ach ano, ano.

456
00:30:07,530 --> 00:30:12,550
Víš, mami, tohle místo by tak mohlo být
skvělé, pokud jste měli jako stůl na pivo

457
00:30:12,550 --> 00:30:13,830
tam, možná jako stěna s občerstvením.

458
00:30:14,130 --> 00:30:17,170
Co víš o pohodě? Když jsem byl
v tvém věku jsem s ním cpal láhve

459
00:30:17,250 --> 00:30:20,750
Puff Daddy, P. Diddy, Diddy, všichni
Shons.

460
00:30:21,830 --> 00:30:24,990
To není tak dobře. Tvoje máma byla
podivín v podivínství.

461
00:30:25,730 --> 00:30:27,870
Chcete vidět něco skvělého?

462
00:30:28,410 --> 00:30:29,510
Ukážu vám něco skvělého.

463
00:30:37,810 --> 00:30:39,690
To je v pohodě. co to děláš?

464
00:30:39,990 --> 00:30:41,950
Co? Ne, takhle ne.

465
00:30:42,750 --> 00:30:48,670
Nevím, proč se tak všichni chováte
vyděšený. Pistole není ani nabitá.

466
00:30:48,990 --> 00:30:49,990
Sakra.

467
00:30:50,070 --> 00:30:51,350
Sakra.

468
00:30:51,550 --> 00:30:54,430
Uh-oh. Udělal jsem to znovu.

469
00:30:57,330 --> 00:31:00,690
Vždycky zapomenu na to poslední
komora. Pomozte mi to přesunout zpět.

470
00:31:00,930 --> 00:31:02,910
Jo, rozumíš. To byla legrace.

471
00:31:03,550 --> 00:31:07,090
Oh, tak co děláš po tomhle? já
chci jít s Calvinem.

472
00:31:12,460 --> 00:31:14,200
Jsem na tebe pořád hrdý. všechny

473
00:31:14,200 --> 00:31:21,940
správně.

474
00:31:25,120 --> 00:31:26,180
Vraťme se k zápletce.

475
00:31:26,820 --> 00:31:30,800
Dívám se na tebe, Tede Bundy. jsem
vypadá jako školní střelec. myslím

476
00:31:30,800 --> 00:31:31,800
vrah. Oh, já?

477
00:31:32,000 --> 00:31:35,500
Dobře. Co třeba zástupce Doofy?
tam? Nemám motiv.

478
00:31:35,780 --> 00:31:36,780
Jo, jaký je můj motiv?

479
00:31:37,140 --> 00:31:38,820
Byl jsi vrahem v prvním filmu.

480
00:31:39,440 --> 00:31:40,620
Neměli byste být zavřeni?

481
00:31:40,820 --> 00:31:45,360
Ne, dostal jsem milost. Většinou kvůli
útok na Capitol, víš.

482
00:31:45,580 --> 00:31:46,620
Mám důkaz.

483
00:31:47,120 --> 00:31:48,120
To jsem já.

484
00:31:48,360 --> 00:31:49,360
Ve vlaku.

485
00:31:49,520 --> 00:31:50,520
To je skvělý hit.

486
00:31:50,740 --> 00:31:52,800
A co Jeff?

487
00:31:53,520 --> 00:31:58,380
co já? Pokud tu někdo má
problémy, které by mohly vést k vraždě, máte

488
00:31:58,380 --> 00:32:00,880
mě. Trans-shaming není cool, jasný?

489
00:32:01,220 --> 00:32:05,940
Je to prostě frajer. Je to nejlepší duffer
síla těla v části péro.

490
00:32:06,200 --> 00:32:08,180
Hej, ty nevíš, co jsem spadl
tady, dobře?

491
00:32:08,640 --> 00:32:09,399
já ano.

492
00:32:09,400 --> 00:32:10,299
Hej, hej.

493
00:32:10,300 --> 00:32:15,460
Poslouchejte, to, co zatím víme, jsou všichni
kdo byl napaden, souvisí s

494
00:32:15,460 --> 00:32:16,500
původní postavy.

495
00:32:16,760 --> 00:32:17,920
Chce zabít děti.

496
00:32:18,680 --> 00:32:21,100
Dělá reboot -a -citaci.

497
00:32:21,880 --> 00:32:26,620
A co teď? Ano, je to jako restart a
pokračování. Mix starších postav s

498
00:32:26,620 --> 00:32:31,220
nové postavy ve snaze nakrmit
do kecy nostalgie a přinést další

499
00:32:31,220 --> 00:32:33,920
do divadel. Stejně jako loni I
Zjistěte, co jste dělali minulé léto.

500
00:32:36,330 --> 00:32:37,189
To je film?

501
00:32:37,190 --> 00:32:38,490
Co jsem dělal minulé léto?

502
00:32:38,690 --> 00:32:42,750
Myslím, že mluvíš o létě
Pěkně jsem se otočil. Jo. Rayi, kdy jsi to udělal?

503
00:32:42,750 --> 00:32:43,469
dostat se sem?

504
00:32:43,470 --> 00:32:45,150
Oh, já ne. Jen jsem se poflakoval
pánský pokoj.

505
00:32:46,150 --> 00:32:47,250
Ó. máma?

506
00:32:47,830 --> 00:32:52,570
Dobře, to znamená, že náš vrah je
psaní vlastní verze hororu.

507
00:32:52,830 --> 00:32:57,310
Dobře, tak podle výzvy k restartování
pravidla, kdo je vrah?

508
00:32:58,030 --> 00:33:00,150
Myslím, že je to docela zřejmé.

509
00:33:03,470 --> 00:33:04,470
SZO?

510
00:33:05,000 --> 00:33:05,939
Ty děvko.

511
00:33:05,940 --> 00:33:08,560
Mě? Kluci, já nejsem vrah.

512
00:33:08,900 --> 00:33:13,760
Ghostface zaútočil v úterý, aby mě nalákal
tady zpátky. Myslím, že zaútočil v úterý

513
00:33:13,760 --> 00:33:20,080
vrať tě sem, aby mě mohl dostat
tady zpátky. Chce zabít OGs.

514
00:33:20,080 --> 00:33:21,080
byl flex.

515
00:33:21,100 --> 00:33:22,100
Jo, to zní lépe.

516
00:33:22,300 --> 00:33:23,600
Do prdele!

517
00:33:23,880 --> 00:33:25,820
A do prdele, matko!

518
00:33:26,280 --> 00:33:28,080
Své matce?

519
00:33:28,300 --> 00:33:30,880
Hej, nebuď tak neuctivý!

520
00:33:31,700 --> 00:33:33,120
A říkej mi ma-

521
00:33:56,749 --> 00:33:59,530
Mluv se mnou. Dobrý den, šerife.

522
00:34:00,270 --> 00:34:01,450
Agent Underwood?

523
00:34:01,770 --> 00:34:03,190
Dám vám jednu nápovědu.

524
00:34:03,670 --> 00:34:05,630
Jaký je tvůj oblíbený strašidelný film?

525
00:34:06,270 --> 00:34:08,030
No, půjdu se sírou.

526
00:34:08,480 --> 00:34:10,920
Myslím ten člen toho Angličana
bylo děsivé.

527
00:34:11,239 --> 00:34:15,400
A haraburdí Kena Jeonga v The Hangover bylo
mnohem lepší zobrazení muže

528
00:34:15,400 --> 00:34:17,940
anatomie. A co chceš, kurva?

529
00:34:18,239 --> 00:34:22,080
No, jen ti volám, abych ti to řekl
než se vrátíš domů, budu mít

530
00:34:22,080 --> 00:34:23,260
střílel na tvou holčičku.

531
00:34:24,179 --> 00:34:26,639
Hej, kreténe, je to kluk.

532
00:34:52,810 --> 00:34:53,810
Hledáte toto?

533
00:34:54,770 --> 00:34:56,310
Dovolte mi, abych vám pomohl.

534
00:34:56,889 --> 00:34:59,110
Mám tvé péro.

535
00:34:59,630 --> 00:35:01,210
Mrkající, mrkající, mrkající, mrkací.

536
00:35:11,210 --> 00:35:12,210
Tady to je.

537
00:35:12,590 --> 00:35:13,910
Co chceš, kurva?

538
00:35:14,490 --> 00:35:17,370
Jaký otec, takový syn.

539
00:35:18,550 --> 00:35:20,450
Chápu, že jsi doma sám.

540
00:35:20,930 --> 00:35:22,470
Táta je mimo, ale...

541
00:35:22,730 --> 00:35:26,770
Chlap z bazénu, zahradník a
instalatéři jsou tady všichni, kreténe.

542
00:35:27,150 --> 00:35:28,490
Podívejte se z okna.

543
00:35:33,290 --> 00:35:36,150
Ne, ale jsou páteří
americká pracovní síla.

544
00:35:37,310 --> 00:35:38,790
Nejsem příliš bílý, abych dělal tyhle práce.

545
00:35:39,070 --> 00:35:40,430
Pojďme na to.

546
00:35:40,730 --> 00:35:42,550
Položím ti jednu otázku.

547
00:35:42,830 --> 00:35:45,390
Pokud odpovíte správně, žijete.

548
00:35:45,810 --> 00:35:49,270
Kdo byl vrahem v hororu?

549
00:35:49,750 --> 00:35:54,640
Um... To je snadné. Byl to Bobby a pak
Kay Ray, chlap, který byl úplně nadšený

550
00:35:54,640 --> 00:35:57,880
chlapi, i když tvrdil, že nebyl.
Klasická homofobie z roku 2000.

551
00:35:58,200 --> 00:35:59,920
Ale mám tě, děvko. Špatně.

552
00:36:00,320 --> 00:36:04,240
Zapomněl jsi na zvláštního důstojníka Doofyho. Teď
zemřeš.

553
00:36:13,020 --> 00:36:18,480
Oh, pro Boha... Pravděpodobně bys měl
odpovědět na to.

554
00:36:18,830 --> 00:36:21,750
Doslova tě vidím, jak se snažíš krást
můj balíček.

555
00:36:22,730 --> 00:36:24,130
Ach ano.

556
00:36:25,690 --> 00:36:26,690
Namaste.

557
00:36:29,310 --> 00:36:32,690
Uh, nějaké steaky. Jdeme, Puffe.

558
00:36:35,530 --> 00:36:36,530
Počkejte chvíli.

559
00:36:36,870 --> 00:36:39,190
Opatrně. Nepodaří se vám nás zabít.

560
00:36:39,590 --> 00:36:43,890
Chystáte se identifikovat jako mrtvého.

561
00:36:47,070 --> 00:36:48,070
Ew.

562
00:36:48,910 --> 00:36:51,330
Stůj jako holka.

563
00:36:58,690 --> 00:37:03,070
Pojď, holka. Co je to za tvář ducha
věci pro? Vyzkoušejte Ghost Face Killer

564
00:37:03,070 --> 00:37:07,450
Kolekce Bundle. To je pro Kiki West
OnlyFans Rapid News. Rychlé zprávy? vy

565
00:37:07,450 --> 00:37:10,030
myslíš Vapid News? Nemáte ani a
fotoaparát, člověče.

566
00:37:10,310 --> 00:37:11,310
Moje vybavení!

567
00:37:12,950 --> 00:37:13,950
Promiňte.

568
00:37:15,770 --> 00:37:16,770
Oh, můj.

569
00:37:17,070 --> 00:37:18,350
Ty jsi... Ano, ano.

570
00:37:18,780 --> 00:37:22,880
třikrát nominovaný na cenu Emmy za vynikající
Úspěch v senzačním zpravodajství.

571
00:37:23,100 --> 00:37:28,580
Chtěl jsem říct paní z
Přátelé, ale kratší, plus botox. Oh, je

572
00:37:28,580 --> 00:37:29,580
co jsi chtěl říct?

573
00:37:29,640 --> 00:37:33,720
Jo. Ty vážně nevíš kdo jsem?
Holčička, já jsem Gail. Gail vlaštovky.

574
00:37:34,460 --> 00:37:37,920
Hej. Gail Storm. Gail, Gail. Získejte
sakra mi z cesty.

575
00:37:43,280 --> 00:37:45,740
Doofus? Čau, Gail.

576
00:37:47,820 --> 00:37:49,020
Nezestárli jste ani o den.

577
00:37:49,580 --> 00:37:53,000
Zestárli jste o milion dní. To je
tolik. Jo, cítíš prsty

578
00:37:53,000 --> 00:37:55,640
pohlavní orgány. Co v tom děláš?
ridiculous uniform?

579
00:37:56,680 --> 00:37:57,780
I'm back on the case.

580
00:37:58,160 --> 00:37:59,480
Jo, zničím Ghostface.

581
00:37:59,980 --> 00:38:03,560
No, řekněte mi, důstojníku zvláštních potřeb
Doofy.

582
00:38:05,130 --> 00:38:07,190
Páni. Jsou v tom nějací podezřelí?

583
00:38:07,490 --> 00:38:11,130
Tragické a přitom naprosto předvídatelné
incident. I'm not allowed to say.

584
00:38:11,430 --> 00:38:13,850
Ne, ne. Ano, můžete.

585
00:38:14,370 --> 00:38:16,270
Ano, můžete. Řekni mi to.

586
00:38:16,650 --> 00:38:17,650
Řekni mi to.

587
00:38:18,030 --> 00:38:19,030
Ahoj,

588
00:38:19,990 --> 00:38:24,030
vzpomeňte si, když jste kouřili
pro citlivé informace?

589
00:38:24,690 --> 00:38:28,030
Už nekouřím, dobře? Ne
since Me Too.

590
00:38:28,250 --> 00:38:29,310
Dobře, promiň.

591
00:38:29,770 --> 00:38:33,530
Dávám teď handjobs, ale ten příběh
lepší být dobrý. Dobře, udělám si práci.

592
00:38:33,550 --> 00:38:34,269
Pojďme na to.

593
00:38:34,270 --> 00:38:35,270
co to je?

594
00:38:46,790 --> 00:38:47,790
co to?

595
00:38:56,990 --> 00:38:59,130
Dostanu tě. Půjdu doprava
tam. Dostanu tě. Právo?

596
00:38:59,350 --> 00:39:00,810
You got my outfit, you little critter.

597
00:39:04,590 --> 00:39:06,150
Možná bude tráva a cukr legální.

598
00:39:09,230 --> 00:39:10,430
Sakra jo, jasně.

599
00:39:15,110 --> 00:39:16,110
Dobrý den,

600
00:39:21,930 --> 00:39:26,170
krátký. You do know that smoking is bad
pro vás.

601
00:39:26,850 --> 00:39:32,990
Actually, weed ain't bad for you. vy
got vitamin T, C, and H, C, B, and D.

602
00:39:33,840 --> 00:39:35,000
What's the matter, Shorty?

603
00:39:35,360 --> 00:39:37,520
You look a little chancy.

604
00:39:38,080 --> 00:39:43,120
Maybe because there's a masked serial
killer sipping tea in my den.

605
00:39:43,500 --> 00:39:46,100
Shorty, you're my nigga. I mean, friend.

606
00:39:46,500 --> 00:39:48,100
Prosím, posaďte se. Ty.

607
00:39:51,940 --> 00:39:53,660
Chcete přestat kouřit?

608
00:39:54,020 --> 00:39:56,080
No, abych byl upřímný, snažím se přestat.

609
00:39:56,320 --> 00:39:59,660
Ale moje matka řekla, že nevychovám ne
quitters.

610
00:40:00,580 --> 00:40:02,980
Tak jsem přestal. We could try
hypnóza.

611
00:40:03,670 --> 00:40:08,030
Brácho, je mi jedno, kolik kapes
hodinky, které se snažíš mávat před mýma

612
00:40:08,150 --> 00:40:09,410
To nepůjde, synu.

613
00:40:09,650 --> 00:40:11,490
Nemůžeš mě zmagnetizovat.

614
00:40:11,850 --> 00:40:12,850
Spát.

615
00:40:16,130 --> 00:40:17,130
Shorty.

616
00:40:17,830 --> 00:40:18,830
Hmm?

617
00:40:19,450 --> 00:40:20,450
co se děje?

618
00:40:20,730 --> 00:40:22,990
Řekni mi o své matce.

619
00:40:24,670 --> 00:40:25,670
Sakra, nigga.

620
00:40:25,690 --> 00:40:29,570
Začněme něčím lehkým. jako,
lízáš zadek? ano nebo ne?

621
00:40:29,870 --> 00:40:30,910
The answer's yes.

622
00:40:31,970 --> 00:40:32,970
No a co?

623
00:40:33,020 --> 00:40:34,660
Stalo se jí, shorte.

624
00:40:37,040 --> 00:40:38,200
Vracela se domů.

625
00:40:39,580 --> 00:40:41,740
Její auto bylo zaparkované na straně
silnice.

626
00:40:42,560 --> 00:40:43,700
Někdo v tom byl.

627
00:40:44,640 --> 00:40:46,540
A něco špatného se dělo.

628
00:40:50,880 --> 00:40:52,340
Proč jsi nikomu nezavolal?

629
00:40:52,920 --> 00:40:55,220
Pardon? Měl jsem povolení.

630
00:40:55,440 --> 00:40:56,440
Bylo ti 11?

631
00:40:56,900 --> 00:40:58,460
Začal jsem mladý, niggo.

632
00:41:00,060 --> 00:41:02,510
Ó. Co? co vidíš?

633
00:41:04,490 --> 00:41:10,430
Vidím velkou explozi vody.

634
00:41:12,450 --> 00:41:14,330
Bylo to jako podvod o občanských právech.

635
00:41:18,650 --> 00:41:20,310
Policie uvedla, že šlo o vraždu – sebevraždu.

636
00:41:21,890 --> 00:41:23,110
Zabila toho muže.

637
00:41:23,330 --> 00:41:26,870
Když otevřeli dveře auta, kulhal
tělo prostě vyklouzlo.

638
00:41:30,800 --> 00:41:32,740
Jako zelený nigga ve Shape of Water.

639
00:41:33,520 --> 00:41:35,400
Jen jsem nechtěl, aby to bylo skutečné.

640
00:41:35,620 --> 00:41:37,160
Co nechceš být skutečný?

641
00:41:38,380 --> 00:41:40,360
Že moje matka byla stříkačka.

642
00:41:41,180 --> 00:41:46,700
Dobře, řekni jí to, Garnere. Všechna patra
v její ložnici byla pokřivená. Nemůžu se hýbat.

643
00:41:47,280 --> 00:41:48,300
Jsi paralyzovaný.

644
00:41:49,300 --> 00:41:52,640
Nyní se posaďte do křesla.

645
00:41:52,920 --> 00:41:54,260
Počkat, ne, počkat. Dřez.

646
00:42:50,439 --> 00:42:52,240
Teď letím,

647
00:42:52,940 --> 00:42:57,040
čas na večeři, protože mám
stroj.

648
00:42:58,890 --> 00:43:02,690
Ale nepotřebují důvod bouchnout
tito démoni.

649
00:43:30,120 --> 00:43:31,140
Ten sen byl divoký.

650
00:43:31,440 --> 00:43:33,140
To musel být Elon Musk.

651
00:43:38,020 --> 00:43:39,020
Úterý?

652
00:43:49,600 --> 00:43:50,600
Úterý?

653
00:43:53,560 --> 00:43:54,560
Bobby?

654
00:44:01,130 --> 00:44:02,230
Ona zemře.

655
00:44:02,690 --> 00:44:03,710
Naše dcera, Sarah?

656
00:44:03,970 --> 00:44:08,030
Asi máš pravdu. Je tvrdá, ale
uvidíme, jak ji bodne do řezu.

657
00:44:08,270 --> 00:44:09,430
umřu.

658
00:44:09,850 --> 00:44:11,410
Bobby, už jsi mrtvý.

659
00:44:11,870 --> 00:44:16,550
Tato halucinace je projevem
moje vlastní vina za to, že jsem hrozná matka. Nebo

660
00:44:16,550 --> 00:44:18,110
mohly to být ty shroomy, které jsem právě objevil.

661
00:44:19,570 --> 00:44:20,950
Zemřeš.

662
00:44:21,470 --> 00:44:23,850
Děvko, ty mě nezabiješ.

663
00:44:29,900 --> 00:44:31,000
Zemřeš.

664
00:44:32,240 --> 00:44:33,800
Přestaň se usmívat.

665
00:44:34,280 --> 00:44:35,840
Nemůžu mluvit.

666
00:44:36,520 --> 00:44:39,840
Hej! Tohle je duševní oddělení.

667
00:44:40,220 --> 00:44:41,580
Všichni se tu usmívají.

668
00:44:41,960 --> 00:44:46,800
Co? Oh, um, mohl bys mě ukázat
směr JIP?

669
00:44:47,320 --> 00:44:48,740
Je to tak nebo tak?

670
00:44:49,060 --> 00:44:51,640
Návštěvní doba je vyšší. ach ano,
samozřejmě.

671
00:44:53,040 --> 00:44:57,800
Síť chce, abych to objasnil
Černý pátek s tím nemá nic společného

672
00:44:58,200 --> 00:45:01,620
No, řekni to mému černému příteli,
Benita, která asi někoho stopuje

673
00:45:01,620 --> 00:45:03,300
tam zacílit, když mluvíme.

674
00:45:03,580 --> 00:45:04,580
Správně, Benito?

675
00:45:20,020 --> 00:45:21,020
Pojď!

676
00:45:21,800 --> 00:45:23,120
Člověče, ty nejsi Michael.

677
00:45:23,460 --> 00:45:25,020
Michael má tu třešňovou kadeř.

678
00:45:25,340 --> 00:45:26,340
Co to je, synu?

679
00:45:26,520 --> 00:45:27,740
Je to Gillette? Vidět?

680
00:45:28,080 --> 00:45:31,480
Lidé si myslí, že je to želatina, ale je to tak
vlastně nakupování. Chlapče, vzhled tvých vlasů

681
00:45:31,480 --> 00:45:32,860
fondue. Je to špinavé.

682
00:45:33,240 --> 00:45:34,240
Michael má opici.

683
00:45:34,360 --> 00:45:35,360
Mám lamu.

684
00:45:37,060 --> 00:45:39,560
Sakra, Michaeli. Ty neumíš tančit, chlapče.

685
00:45:39,920 --> 00:45:40,920
Vrátím se.

686
00:45:45,520 --> 00:45:49,420
Umím víc.

687
00:45:51,880 --> 00:45:53,620
co to je?

688
00:45:59,600 --> 00:46:00,600
Oh, Jermaine.

689
00:46:02,980 --> 00:46:06,320
Blíží se června. Pouze na Tubi.

690
00:46:09,180 --> 00:46:10,840
Jsem podvodník.

691
00:46:12,940 --> 00:46:13,940
Ahoj?

692
00:46:15,500 --> 00:46:16,500
Do prdele.

693
00:46:21,620 --> 00:46:22,940
Budete mi všichni chybět.

694
00:46:29,040 --> 00:46:30,080
Oh, sakra ne!

695
00:46:30,320 --> 00:46:31,320
Zůstaň černý, neumírej!

696
00:46:31,560 --> 00:46:32,640
Zůstaň černý, neumírej!

697
00:46:43,200 --> 00:46:44,200
Zvedák?

698
00:46:46,420 --> 00:46:47,780
Řekla ti Sarah, abys přišel?

699
00:46:48,020 --> 00:46:49,020
Ano.

700
00:46:49,700 --> 00:46:50,800
Proto jsem tady.

701
00:46:51,160 --> 00:46:55,600
Ne abych tě zavraždil nebo něco podobného.
Tak proč nosíš rukavice?

702
00:46:56,800 --> 00:46:58,500
Věřili byste, že...

703
00:46:59,040 --> 00:47:02,200
A přemýšlet o tom, že se převléknete za O.J.
Simpsonovi na Halloween.

704
00:47:02,540 --> 00:47:03,540
Ale ty se hodí.

705
00:47:04,620 --> 00:47:05,620
Žádný!

706
00:47:05,980 --> 00:47:07,980
Doktore, super brácho, málem se ti něco povedlo!

707
00:47:08,200 --> 00:47:09,280
Teda ne!

708
00:47:23,600 --> 00:47:28,280
Vykuchám tě jako prase!

709
00:47:40,650 --> 00:47:42,110
To je pravda.

710
00:47:44,610 --> 00:47:50,890
Musím sehnat lepší spisovatele.

711
00:47:53,150 --> 00:47:56,650
Počkejte, až na ně strčím nůž.

712
00:48:03,230 --> 00:48:05,430
Já tady pláču.

713
00:49:00,940 --> 00:49:01,598
Ustupte stranou.

714
00:49:01,600 --> 00:49:02,680
Tohle bude vážné.

715
00:49:03,080 --> 00:49:04,080
Udělej mě.

716
00:49:04,780 --> 00:49:06,120
Dělám to rád.

717
00:49:07,100 --> 00:49:10,320
Oh, ty zkurvysynu.

718
00:49:11,560 --> 00:49:12,519
co to?

719
00:49:12,520 --> 00:49:16,020
Moje psycho matka říkala, vždy si nás nech
v pasti.

720
00:49:17,820 --> 00:49:20,200
Jdi, jdi. Půjdu pro tebe, můj
mrcha.

721
00:49:20,400 --> 00:49:21,580
Vezmu tě, děvko moje.

722
00:49:31,400 --> 00:49:32,400
Scooby, to se nikdy nestane.

723
00:49:32,800 --> 00:49:34,180
Zeptejte se Demi Moore.

724
00:49:35,020 --> 00:49:38,860
Žádný! Žádný! Žádný! Ano! Ano! Ano!

725
00:49:39,160 --> 00:49:40,160
Ano!

726
00:49:40,860 --> 00:49:41,860
Scooby,

727
00:49:42,740 --> 00:49:43,740
co sakra?

728
00:50:08,840 --> 00:50:12,340
Přivoň k mému prstu.

729
00:50:13,600 --> 00:50:16,660
Doktore, co to sakra bylo?

730
00:50:17,220 --> 00:50:19,180
Můj zadek.

731
00:50:19,520 --> 00:50:21,080
Seru na prdel.

732
00:50:24,160 --> 00:50:25,640
To je můj zadek.

733
00:50:26,040 --> 00:50:27,660
Nějaká poslední slova?

734
00:50:28,380 --> 00:50:30,260
jdu kakat.

735
00:50:46,960 --> 00:50:50,360
Je to tvůj kluk Shorty. je to tak. to je
další Halloween -a -thon, a je to

736
00:50:50,360 --> 00:50:55,000
další den, kdy dostávám zaplacené šílené peníze
za to, že neděláte absolutně nic.

737
00:50:55,260 --> 00:50:57,200
Proč, vy pitomí sráči, sledujte
ven!

738
00:50:57,760 --> 00:50:59,100
Nenazval jsi mě hloupým!

739
00:50:59,420 --> 00:51:05,340
Chci hladce zakřičet na svého
sponzor, Angry Orchard Hard Silo.

740
00:51:06,500 --> 00:51:08,700
Dostali šílená jablka, synu.

741
00:51:12,260 --> 00:51:14,240
To jsem já, to jsem já! To jsem já! To jsem já! to je
já! To jsem já!

742
00:51:15,950 --> 00:51:19,230
Chceš být halloweenská prase
bez drogového hosta? Je to legenda

743
00:51:19,230 --> 00:51:21,210
streamování hry. Vzdej to pro Kylea.

744
00:51:21,590 --> 00:51:22,590
Ten muž!

745
00:51:31,810 --> 00:51:33,870
Pojďme vážně. Co vás přivádí k
chat?

746
00:51:35,010 --> 00:51:36,210
Slíbil jsi, že budu v a
film.

747
00:51:36,610 --> 00:51:38,250
Volal jsem ti. Jsi duch
já.

748
00:51:39,330 --> 00:51:44,010
Brácho, myslel jsem, že to byl jeden z mých šílenců
- zadek baby maminky. To je moje chyba. Mluvit

749
00:51:44,010 --> 00:51:45,010
duchů.

750
00:51:46,040 --> 00:51:47,460
Někdo s tebou mluvil.

751
00:51:48,400 --> 00:51:51,120
Ahoj? Jaký je tvůj oblíbený strašidelný film?

752
00:51:58,340 --> 00:52:05,220
Jsme zpět na internetu,

753
00:52:05,440 --> 00:52:09,560
synu! Co se děje, můj chlape? Máš nějaké
rozzlobený sad horká strana tam? To je

754
00:52:09,560 --> 00:52:11,440
správně. Dostali šílená jablka.

755
00:52:28,249 --> 00:52:32,150
A jdeme z toho kurva smeknout
vy. Musíte hádat, kdo to udělal. to

756
00:52:32,150 --> 00:52:33,150
ani nedává smysl.

757
00:52:33,730 --> 00:52:34,910
Tohle je hloupá hra.

758
00:53:27,150 --> 00:53:28,150
když jste sem přišli.

759
00:53:29,550 --> 00:53:30,550
Teď to dostaneš.

760
00:53:34,390 --> 00:53:37,250
Takže to je náš podezřelý.

761
00:53:37,790 --> 00:53:39,650
Jmenuje se těsnopis.

762
00:53:40,150 --> 00:53:43,830
Byl to údržbář v domě, o kterém se mluvilo
bude strašit v roce 2001.

763
00:53:45,370 --> 00:53:46,750
Má pravdu. Neříká mi to.

764
00:53:47,050 --> 00:53:48,250
Ale tvoje žena tě nenávidí.

765
00:53:48,850 --> 00:53:51,710
Věříš, že Země je placatá a ty
hlasoval pro Trumpa.

766
00:53:52,310 --> 00:53:53,310
Volný čas.

767
00:53:53,330 --> 00:53:54,810
Co, měl jsem hlasovat pro
žena?

768
00:53:55,310 --> 00:53:59,660
co? Věřím, že zkratka je
notoricky známá tvář ducha.

769
00:54:01,560 --> 00:54:02,680
Co udělala jejich ústa?

770
00:54:05,440 --> 00:54:07,480
Vypadala jsi dost povrchně.

771
00:54:10,920 --> 00:54:12,420
Mám špatného chlapa.

772
00:54:13,220 --> 00:54:14,900
A ty to víš, protože jsi
psychické?

773
00:54:15,240 --> 00:54:17,220
Ne. Takže mi neříkej zápasník.

774
00:54:17,480 --> 00:54:20,260
Nevím.

775
00:54:20,880 --> 00:54:21,880
Ten chlap je černý.

776
00:54:22,480 --> 00:54:24,320
Je tak trochu... ne tak černý.

777
00:54:25,420 --> 00:54:26,420
Jako hnědá omáčka.

778
00:54:28,120 --> 00:54:31,200
Udeř ho svou silnou rukou.

779
00:54:33,060 --> 00:54:34,060
Stejně mu odpočiňte.

780
00:54:34,360 --> 00:54:35,360
Neřekl jsem mu to.

781
00:54:35,440 --> 00:54:37,800
Vypněte tělesnou kameru.

782
00:54:38,860 --> 00:54:41,000
Tohle krupobití, vítejte zpět.

783
00:54:41,340 --> 00:54:45,240
Doktore, prosím vás. Musíš mi pomoct
vypadat mladší. Tyto malé mrchy jsou

784
00:54:45,240 --> 00:54:48,700
zabíjí mě tam venku. Mají na sobě
nic než střívka na klobásu a prsten

785
00:54:48,700 --> 00:54:53,720
světlo. Věř mi s tímhle vyschlým,
zchátralé, věkem zpustošené tělo.

786
00:54:54,280 --> 00:54:55,540
A udělám tě celým.

787
00:54:55,940 --> 00:54:58,200
Jedna bílá dáma středního věku speciál
přichází hned nahoru.

788
00:54:58,420 --> 00:55:01,580
Díky. Přehraji rychlé video
o spletitostech postupu,

789
00:55:01,700 --> 00:55:02,880
a pak začneme.

790
00:55:06,900 --> 00:55:09,260
Přeješ si, abys nebyl tak starý a
prohnutý?

791
00:55:10,300 --> 00:55:11,600
Přejete si být mladší?

792
00:55:12,480 --> 00:55:13,480
jsem tady.

793
00:55:13,720 --> 00:55:14,720
Zase kurva.

794
00:55:15,000 --> 00:55:20,340
Jedna jediná injekce odemkne vaši DNA,
vytvoření nové bariéry.

795
00:55:21,920 --> 00:55:22,920
Tento.

796
00:55:23,920 --> 00:55:24,920
doktore,

797
00:55:25,980 --> 00:55:29,740
to nejsou ty kecy Gwyneth Paltrow
takže voníš jako její odznak

798
00:57:15,790 --> 00:57:17,630
Myslel jsi to. Ale neuspěl jsi.

799
00:57:18,970 --> 00:57:21,050
Bílé kuřátko do mého zadku.

800
00:57:24,830 --> 00:57:30,710
Čau, Sarah.

801
00:57:32,670 --> 00:57:39,250
V úterý jsem tě zkusil navštívit. jsem
omlouvám se za všechno, zvláště

802
00:57:39,250 --> 00:57:40,250
vaše jméno.

803
00:57:40,620 --> 00:57:45,460
Bylo Taco úterý. Byl jsem super opilý.
Ale slibuji ti, že to zabiju

804
00:57:45,460 --> 00:57:48,660
sráč. to je v pohodě. Opravdu, jsme
v pohodě. nejsem. Zapomeň na to.

805
00:57:49,620 --> 00:57:51,540
Vezmu tě do auta.

806
00:57:52,060 --> 00:57:53,060
Hlupáku!

807
00:57:53,700 --> 00:57:56,380
Z toho všeho ubírám dvojky.

808
00:57:57,520 --> 00:58:03,040
Zkusil jsem zaběhnout dva, ale následuje to.

809
00:58:04,200 --> 00:58:08,060
Ano, pravděpodobně čekáte
flashback na ten film, ale to je taky

810
00:58:08,560 --> 00:58:12,340
Jo, a ta... párty je divná. máte
sex s někým, dát mu pohlavně přenosnou chorobu a

811
00:58:12,340 --> 00:58:15,340
pak je pronásledují v podobě
jejich nahá babička. Je to jako STD

812
00:58:15,340 --> 00:58:19,540
životopisný film. Uf, vrah se mi posmívá.
Proč nás prostě nezabije?

813
00:58:19,840 --> 00:58:20,840
Oh, mluv za sebe.

814
00:58:21,300 --> 00:58:22,580
Jako, na co čekáš?

815
00:58:22,820 --> 00:58:25,400
Oh, ne, ne, ne, miláčku, miláčku. to je
takhle.

816
00:58:38,830 --> 00:58:41,510
Kéž bys nebyla moje matka. co jsou
čekáš?

817
00:58:44,330 --> 00:58:45,330
Candyman.

818
00:58:46,030 --> 00:58:47,030
Candyman.

819
00:58:48,130 --> 00:58:49,130
Candyman.

820
00:58:49,490 --> 00:58:50,690
Jsi si tím jistý?

821
00:58:50,910 --> 00:58:52,730
Jo. Říkej to dál.

822
00:58:54,110 --> 00:58:55,110
Candyman.

823
00:58:56,610 --> 00:58:57,610
Candyman.

824
00:59:15,560 --> 00:59:17,180
co se děje? Máš to cukroví, člověče?

825
00:59:18,000 --> 00:59:23,080
Dostal jsem gumové trávy, arašídy, ovoce
čipy.

826
00:59:23,620 --> 00:59:28,300
A co ti tak dlouho trvá, než se objevíš?
No tak, Clarence. Volal jsem vám pět

827
00:59:28,300 --> 00:59:32,420
časy, nigga. Ukaž se ve třech. vy
ani mi nezavolej na telefon.

828
00:59:32,800 --> 00:59:36,000
Štěstí, že jsem šel kolem a její kresba
skrz díru v této zdi.

829
00:59:36,280 --> 00:59:40,900
Oprav to svinstvo. Drž hubu. Vy
je třeba jít k proktologovi a dostat

830
00:59:40,900 --> 00:59:44,860
vaše kůže se podívala. Po akné
40 let je divoká práce.

831
00:59:45,260 --> 00:59:46,300
Vypadám lépe než tenhle negr.

832
00:59:46,540 --> 00:59:49,820
Možná na této straně. Hej, není čas
na výprask. Asi budeme vysoko

833
00:59:49,940 --> 00:59:51,060
Jdeme na párty, synu.

834
00:59:52,180 --> 00:59:56,400
Nevím, co jsem dostal. já nevím
co jsem dostal. Nevím, co jsem dostal.

835
00:59:56,640 --> 00:59:57,640
Nevím, co jsem dostal. já nevím
co jsem dostal.

836
00:59:57,900 --> 00:59:58,900
Nevím, co jsem dostal.

837
00:59:59,560 --> 01:00:02,700
Nevím, co jsem dostal.

838
01:00:16,140 --> 01:00:17,560
Rayi, nech mě hádat.

839
01:00:17,860 --> 01:00:19,920
Jste Woody z Toy Story.

840
01:00:20,320 --> 01:00:21,420
Ne, Brendo, to je gay.

841
01:00:22,240 --> 01:00:24,380
Jake Gyllenhaal z Brokeback Mountain.

842
01:00:25,080 --> 01:00:27,980
Přál bych si, abych věděl, jak tě opustit, ale já
nemůže.

843
01:00:29,340 --> 01:00:30,860
Miluješ ten film.

844
01:00:31,580 --> 01:00:32,538
Ahoj, Brenda.

845
01:00:32,540 --> 01:00:35,220
co? Viděl jsi moji velkou starou tašku
cukroví?

846
01:00:35,420 --> 01:00:38,280
Byly tam čokoládky, gumičky, lízátka.

847
01:00:38,840 --> 01:00:42,260
Bude to chybět. Ne, ne, ne. není
chybí. Předal jsem to triku

848
01:00:42,260 --> 01:00:43,260
-nebo -léčitelé.

849
01:00:43,280 --> 01:00:45,510
Brenda. To je moje jeviště.

850
01:02:00,090 --> 01:02:01,090
Hej!

851
01:02:18,350 --> 01:02:21,610
Víte, na kolik tuleňů umře?
mikroplasty?

852
01:02:30,860 --> 01:02:31,960
Jo, práce bezpečná.

853
01:02:36,680 --> 01:02:43,200
Panebože, on ji bodl. Mám ji. můj
zájmena jsou oni, oni. Bodl

854
01:02:43,420 --> 01:02:46,280
Je mi přes 40. Jak se mám udržet
s tím vším?

855
01:02:46,620 --> 01:02:47,620
Nemá chybu.

856
01:02:47,860 --> 01:02:52,560
Je to Karens jako ty, kdo to drží
patriarchát s koleny na nás

857
01:02:52,560 --> 01:02:55,200
krky. Teď hraješ závodní kartu?

858
01:02:55,560 --> 01:02:58,040
Mám dost jejích sraček. to je ono,
mrcha.

859
01:03:01,130 --> 01:03:07,650
A aby bylo jasno, mé skutečné jméno je Spirit.
Sakra. To je příliš dobré. Ignorovat

860
01:03:07,650 --> 01:03:10,950
urážky. Neuvědomují si, že jsme tady
abych jim pomohl.

861
01:03:11,230 --> 01:03:15,450
Toxická maskulinita a mansplaining
nikomu nepomůže.

862
01:03:15,850 --> 01:03:17,510
Jak je moje maskulinita toxická?

863
01:03:17,730 --> 01:03:19,250
Miluji ženy a sport.

864
01:03:19,750 --> 01:03:20,930
Jen ne spolu.

865
01:03:21,170 --> 01:03:22,170
Pojď sem, děvko.

866
01:03:22,970 --> 01:03:25,810
Budu další. Nejsem připraven
toto.

867
01:03:26,030 --> 01:03:29,410
Budu další. Jsem tak psychycký.

868
01:03:33,420 --> 01:03:34,700
Obviňuji toho muže, je to strach.

869
01:03:39,760 --> 01:03:41,420
Strýček Shorty. Co se děje, synovci?

870
01:03:42,060 --> 01:03:43,180
můžu se tě na něco zeptat?

871
01:03:44,180 --> 01:03:45,180
Jo, jistě.

872
01:03:46,420 --> 01:03:49,920
Jde o to, jak jít dolů
dívka.

873
01:03:50,800 --> 01:03:51,940
Mluvíš o pojídání kočičky?

874
01:03:52,840 --> 01:03:54,880
Je to tak křečovité, ale ano.

875
01:03:55,140 --> 01:03:58,580
No, možná, když přestaneš mluvit jako a
14letá bílá dívka, můžeš se učit

876
01:03:58,580 --> 01:04:00,760
něco. Dobře, tak poslouchej.

877
01:04:01,100 --> 01:04:04,340
První věc, kterou musíte udělat, musíte
šířit jméno. Musíš to otevřít.

878
01:04:04,520 --> 01:04:05,740
Pak chcete použít prsty.

879
01:04:06,180 --> 01:04:07,360
Někdy můžete použít dva.

880
01:04:07,740 --> 01:04:09,060
Dva prsty, takhle tam.

881
01:04:09,300 --> 01:04:14,160
Teď, jakmile to tam všechno dostanete, hned
musíš používat jazyk.

882
01:04:14,420 --> 01:04:15,680
Nemůžeš se toho bát.

883
01:04:16,060 --> 01:04:17,060
ano,

884
01:04:19,360 --> 01:04:20,360
opřít se do toho.

885
01:04:20,700 --> 01:04:22,200
Ne, ne, ne, děláš to moc rychle.

886
01:04:23,700 --> 01:04:26,600
Poslouchej, musíš být jemný. Musíš
mluvit s tím.

887
01:04:32,270 --> 01:04:33,450
Je to jako válet tupou.

888
01:04:33,670 --> 01:04:40,130
Jediné, co musíš udělat, synovci, je trefit to
hovno.

889
01:04:41,570 --> 01:04:42,570
rozumíš?

890
01:04:42,590 --> 01:04:43,590
Dobře, teď.

891
01:04:44,130 --> 01:04:45,610
Chcete se naučit lízat zadek?

892
01:04:46,150 --> 01:04:47,150
Zeptej se mámy.

893
01:04:48,170 --> 01:04:51,870
Oh, cítíš se tak dobře.

894
01:04:52,930 --> 01:04:55,130
Oh, oh, oh, ano.

895
01:04:55,730 --> 01:04:58,370
Elle, chci něco zkusit.

896
01:04:58,780 --> 01:05:00,960
Myslel jsem, že jsi řekl, že mi to nikdy nedovolíš
mazlit tě.

897
01:05:01,180 --> 01:05:02,180
Co? Ne.

898
01:05:02,860 --> 01:05:03,860
Uvolněte se.

899
01:05:04,220 --> 01:05:05,620
Chci tě jen ochutnat.

900
01:05:07,280 --> 01:05:08,280
Dobře.

901
01:05:10,940 --> 01:05:11,940
Čas večeře.

902
01:05:12,960 --> 01:05:14,740
Oh, ano. Pojď sem, zlato.

903
01:05:17,440 --> 01:05:18,440
Opatrně.

904
01:05:19,020 --> 01:05:20,260
Možná budu gangster.

905
01:05:20,640 --> 01:05:21,640
Ó.

906
01:05:21,740 --> 01:05:23,480
Je to gangster.

907
01:05:23,940 --> 01:05:26,530
Dobře. nahoru. Jsi tak horký. Chceš nějaké
více?

908
01:05:26,850 --> 01:05:27,850
Jo.

909
01:05:30,570 --> 01:05:35,430
Cítíš se mnohem lépe než Daryl a
jim.

910
01:05:35,650 --> 01:05:38,310
Vrať se tam. Jo.

911
01:05:38,610 --> 01:05:39,910
Lízej to. Jo.

912
01:05:40,770 --> 01:05:41,790
Tvrdě to olízni.

913
01:05:42,910 --> 01:05:43,910
Dokonči ji.

914
01:05:45,030 --> 01:05:47,510
Bože můj.

915
01:05:51,290 --> 01:05:52,790
Stejně jako válení tupým.

916
01:05:54,080 --> 01:05:55,620
Teď už musím jen trefit.

917
01:05:59,080 --> 01:06:05,060
Co sakra?

918
01:06:05,420 --> 01:06:06,259
Ahoj.

919
01:06:06,260 --> 01:06:07,900
Slyšeli jsme o halloweenské párty.

920
01:06:08,600 --> 01:06:13,360
Teď jsi to neudělal, že? Jsme tu proto
pít, hrát špatnou hudbu, dělat něco napůl gaye

921
01:06:13,360 --> 01:06:14,360
hovno.

922
01:06:14,420 --> 01:06:15,600
Proč jen poloviční gay?

923
01:06:16,100 --> 01:06:17,100
Mohu vám pomoci?

924
01:06:17,420 --> 01:06:19,040
Kdybyste nás pozvali dovnitř.

925
01:06:19,580 --> 01:06:20,880
Proč potřebuješ pozvánku?

926
01:06:21,820 --> 01:06:24,900
Lidé přicházejí na večírky bez pozvání
čas s jejich malým odporným zadkem

927
01:06:24,900 --> 01:06:29,000
kastrolky. Landonovy sračky. Je ti lépe
začít používat nějaké Lowry. Mm - hmm. A

928
01:06:29,000 --> 01:06:32,760
proč si je zašpinila? Podívej
jako byste chodili po porno setech

929
01:06:32,760 --> 01:06:34,520
den. Mají upoutávky.

930
01:06:34,780 --> 01:06:36,000
Ha-ha-ha-ha! Ježíš!

931
01:06:36,360 --> 01:06:37,580
Myslím, že jsi na špatném místě.

932
01:06:38,080 --> 01:06:39,080
Jste kuriózní?

933
01:06:39,780 --> 01:06:43,180
Ne. Věříme v hudbu a kvalitu.

934
01:06:43,880 --> 01:06:45,940
Co kdybychom vám to všechno ukázali? Už je to v pořádku.

935
01:07:01,930 --> 01:07:04,390
Weezy se válí v hrobě
právě teď.

936
01:07:04,830 --> 01:07:05,270
Proč?

937
01:07:05,270 --> 01:07:21,590
ne

938
01:07:21,590 --> 01:07:24,490
Vy všichni prostě jděte do jednoho z těch fratů
večírky, kde se pijí, dokud oni

939
01:07:24,490 --> 01:07:27,950
ven a probudit se s botami
bolí, nevědět, co někdo v a

940
01:07:27,950 --> 01:07:29,430
klobouk jim udělal. Jo, co?

941
01:07:30,790 --> 01:07:34,870
Dobře, necháme vás lidi
sami, ale půjdeme opravdu pomalu

942
01:07:34,870 --> 01:07:36,750
pro případ, že byste si to rozmysleli.

943
01:07:39,450 --> 01:07:41,910
Už si to rozmyslel? Ne. Sakra ne.

944
01:07:42,850 --> 01:07:43,850
A co teď?

945
01:07:43,950 --> 01:07:44,950
Ne.

946
01:07:45,470 --> 01:07:47,890
ano? Pokračujte v chůzi.

947
01:07:48,090 --> 01:07:50,170
Teď to získejte. Sarah, pojď.

948
01:07:51,090 --> 01:07:52,090
kluci,

949
01:07:55,390 --> 01:07:58,310
Myslím, že jsem tady viděl otevřené okno.
To okno je zavřené.

950
01:07:58,610 --> 01:07:59,610
Ne na dlouho.

951
01:08:20,620 --> 01:08:21,620
Právě jsem nechal svůj inhalátor.

952
01:08:22,240 --> 01:08:25,220
Upřímně taky. Takže jsem si myslel, že inhalátor je
nejhorší spiknutí v historii filmu.

953
01:08:25,439 --> 01:08:29,140
To je pravda. Mělo to být marné.
Ale teď jsme tady. Tak pojďme udělat

954
01:08:29,140 --> 01:08:31,200
většinu z toho. A kde je bílá
skříň?

955
01:08:34,040 --> 01:08:35,040
Sarah?

956
01:08:37,880 --> 01:08:40,960
Ahoj. Vezměte svou sestru a vypadněte
tam právě teď.

957
01:08:41,200 --> 01:08:43,520
Dobře, zlato? Jsem dospělá žena.

958
01:08:44,020 --> 01:08:47,920
Mami, nemusím ti nic dělat
řekni mi, abych udělal. To je ten dům, kde

959
01:08:47,920 --> 01:08:49,540
tvůj psycho otec ty lidi zabil.

960
01:08:50,060 --> 01:08:51,279
Někdo tě tam chtěl dostat.

961
01:08:51,859 --> 01:08:55,600
Což znamená, že mě někdo chce získat
tam.

962
01:08:55,979 --> 01:08:57,920
Bože, tohle není o tobě.

963
01:08:58,240 --> 01:09:01,460
Proč křičíš? Protože kamera
je tak zatraceně daleko.

964
01:09:02,319 --> 01:09:04,800
Počkej, vydrž. Sleduješ mě
telefon?

965
01:09:05,399 --> 01:09:06,979
Rozcházíš se. Ano.

966
01:09:37,260 --> 01:09:40,779
roky otrokářských sraček? Hurá, čau, čau. já
Neviděl jsem ten film, dobře?

967
01:09:41,040 --> 01:09:42,720
Právě jsem našel tuhle věc v kůlně.

968
01:09:42,979 --> 01:09:43,979
Bože.

969
01:09:50,040 --> 01:09:51,240
Pojď, brácho.

970
01:09:51,960 --> 01:09:52,979
To je ještě horší.

971
01:09:54,279 --> 01:09:56,360
Tak jsem to nemyslel.

972
01:09:56,600 --> 01:09:58,460
Některé z mých nejlepších obětí jsou černoši.

973
01:10:02,060 --> 01:10:05,200
A další bratr se stane obětí zbraně
násilí.

974
01:10:05,880 --> 01:10:07,920
Ukázalo se, že závod je stále problém.

975
01:10:08,220 --> 01:10:11,480
To není fér. Víte, černoši
jsou ve světě obvykle různorodé.

976
01:10:16,020 --> 01:10:19,240
Jen dát úplně nový význam Dead by
denní světlo.

977
01:10:22,680 --> 01:10:23,680
Dobrý den,

978
01:10:30,180 --> 01:10:31,180
krátký.

979
01:10:36,810 --> 01:10:38,190
Chystáte se být najat.

980
01:10:43,050 --> 01:10:44,050
brácho,

981
01:10:47,970 --> 01:10:52,230
proč běžíš pozpátku, synu? oh,
ne, to nejsem já.

982
01:10:52,610 --> 01:10:56,690
Něco je špatně. Nicku, tvůj ovladač je
vzhůru nohama. Jsi zatraceně najatý, kámo.

983
01:10:57,490 --> 01:10:58,630
Hrajte, děvky.

984
01:11:11,050 --> 01:11:11,909
Oh, Jacku.

985
01:11:11,910 --> 01:11:14,350
Oh, díky bohu, že jsi tady. Kde byli
ty?

986
01:11:14,790 --> 01:11:16,230
Goosebeats byl právě tady.

987
01:11:16,430 --> 01:11:19,330
Byl jsem venku na čerstvém vzduchu.
Zastávka.

988
01:11:20,410 --> 01:11:22,570
Jeden z vás je vrah.

989
01:11:23,370 --> 01:11:24,370
co?

990
01:11:24,830 --> 01:11:26,590
Proč máš na ruce krev?

991
01:11:28,350 --> 01:11:30,610
Venku jsem našel Brada.

992
01:11:30,970 --> 01:11:32,010
Ona je vrah.

993
01:11:32,230 --> 01:11:34,430
Nejsem vrah.

994
01:11:34,710 --> 01:11:37,510
Nejsem ani sex pozitivní. Jsem panna.

995
01:11:38,010 --> 01:11:39,010
V žádném případě.

996
01:11:44,970 --> 01:11:45,970
Co se nepočítá?

997
01:11:48,990 --> 01:11:50,070
Od té doby, co jsi to viděl.

998
01:11:50,290 --> 01:11:53,250
Vítejte ve třetím dějství, mrchy.

999
01:11:55,150 --> 01:11:56,150
Co?

1000
01:11:57,110 --> 01:11:58,530
Co to vůbec znamená?

1001
01:11:59,810 --> 01:12:01,870
To je, když to jde dolů.

1002
01:12:02,250 --> 01:12:04,110
Oh, já vlastně pořád nevím.

1003
01:12:33,840 --> 01:12:34,719
udělat tohle.

1004
01:12:34,720 --> 01:12:36,540
Máte jeden větší a černý?

1005
01:12:36,920 --> 01:12:37,920
Jasně.

1006
01:12:38,020 --> 01:12:39,020
Ahoj,

1007
01:12:40,380 --> 01:12:42,340
kdo jsi John Wick?

1008
01:12:42,580 --> 01:12:45,060
Řekl bych baletka, ale nikdo
viděl to svinstvo.

1009
01:12:45,800 --> 01:12:46,800
Pojďme na to.

1010
01:12:47,240 --> 01:12:48,240
Dobře.

1011
01:12:54,080 --> 01:12:57,080
co myslíš?

1012
01:12:58,120 --> 01:13:00,100
Myslím, že Drake prohrál s Kendrickem.

1013
01:13:03,560 --> 01:13:04,680
takový mrcha-prdel pohyb.

1014
01:13:05,000 --> 01:13:06,500
O této situaci.

1015
01:13:07,280 --> 01:13:10,800
Oh, to je rozhodně past. Ona ne
vědět, kde jsme, abychom to tam ohnuli.

1016
01:13:12,260 --> 01:13:12,740
Am

1017
01:13:12,740 --> 01:13:19,660
já

1018
01:13:19,660 --> 01:13:22,080
zvládne to? Ahoj miláčku. Bože,
Cindy.

1019
01:13:22,740 --> 01:13:24,080
Bože.

1020
01:13:24,500 --> 01:13:26,300
Děvko, ještě nejsem mrtvý.

1021
01:13:26,900 --> 01:13:28,200
Oh, můj špatný.

1022
01:13:28,600 --> 01:13:30,240
Teď se tam vrať.

1023
01:13:31,320 --> 01:13:35,520
Dokonči to za mě. Cindy. udělal bych to
cokoliv pro tebe, Brendo.

1024
01:13:41,180 --> 01:13:42,180
ano,

1025
01:13:42,580 --> 01:13:46,360
koupila to. Ten starý trik s kečupem.
Neselže to.

1026
01:13:46,720 --> 01:13:50,000
Ta děvka je blázen, pokud si myslela, že jsem
beru tam zpátky můj zablokovaný zadek.

1027
01:13:54,200 --> 01:13:55,280
Pozor všichni vrahové.

1028
01:13:55,700 --> 01:13:58,780
Na ukázku máte pět sekund
sami sebe.

1029
01:14:15,470 --> 01:14:16,470
Můj oblíbený míč.

1030
01:14:16,550 --> 01:14:18,430
Jdi si najít svou vlastní zatracenou skříň.

1031
01:14:18,990 --> 01:14:19,990
promiň.

1032
01:14:29,470 --> 01:14:30,750
Ahoj, Cindy.

1033
01:14:32,150 --> 01:14:38,190
Ahoj. Vypadá to, že jste zapomněli na první
pravidlo přežít horor vůbec.

1034
01:14:38,590 --> 01:14:39,910
Přijměte telefon.

1035
01:14:40,990 --> 01:14:44,410
Myslel jsem, že první pravidlo bylo ty nikdy
důvěřovat milostnému zájmu.

1036
01:14:46,710 --> 01:14:49,390
Opravdu? No, měním pravidla. Jak
o tom?

1037
01:14:50,490 --> 01:14:51,490
Nové pravidlo.

1038
01:14:51,930 --> 01:14:53,350
Jdi se do prdele.

1039
01:14:54,050 --> 01:14:55,050
Počkejte, počkejte.

1040
01:14:56,150 --> 01:14:58,810
Proč tak nesnášíš skříně?

1041
01:14:59,090 --> 01:15:00,570
Řekl jsem ti, abys vyšel.

1042
01:15:00,830 --> 01:15:02,450
Jo, no, nechtěl jsem být zastřelen.

1043
01:15:02,990 --> 01:15:03,990
Ironické, že?

1044
01:15:04,990 --> 01:15:06,310
Chyběl jsi, děvko.

1045
01:15:07,370 --> 01:15:10,270
Oh, Bože, to bude... Je
nespavý.

1046
01:15:11,890 --> 01:15:13,130
Překonal jsi svou práci, Wicku.

1047
01:15:13,580 --> 01:15:14,680
Možná svého psa nezabiješ.

1048
01:15:18,380 --> 01:15:19,380
Mr.

1049
01:15:20,100 --> 01:15:21,600
Pes je jen metafora.

1050
01:15:22,000 --> 01:15:23,880
Bylo to o ztrátě manželky.

1051
01:15:24,100 --> 01:15:25,180
Jistě to není alegorie.

1052
01:15:26,540 --> 01:15:32,280
Nechte nás

1053
01:15:32,280 --> 01:15:37,720
začít.

1054
01:15:59,430 --> 01:16:00,890
Oh, ta kaskadérka je dobrá.

1055
01:16:42,060 --> 01:16:43,060
péro.

1056
01:16:53,300 --> 01:16:56,940
Zastřel ho, Sarah. Ukončete to. Neříkej
co mám dělat.

1057
01:16:57,200 --> 01:17:03,340
Toto není nejlepší čas na řešení našeho problému
máma-dcera problémy, ale Sarah, já ano

1058
01:17:03,340 --> 01:17:07,540
tak promiň. Byla jsem hrozná matka.
Ani neznám tvou sestru

1059
01:17:07,540 --> 01:17:08,900
středa. Úterý.

1060
01:17:09,850 --> 01:17:12,090
Z právních důvodů si to musíme ujasnit.

1061
01:17:12,510 --> 01:17:14,130
Ale připravil jsem tě na to.

1062
01:17:14,750 --> 01:17:16,030
Tak pokračuj, zlato.

1063
01:17:16,410 --> 01:17:17,490
Zabij ho.

1064
01:17:18,250 --> 01:17:20,270
Sarah! Zvedák! Sarah!

1065
01:17:20,870 --> 01:17:21,870
Zvedák! Sarah!

1066
01:17:23,170 --> 01:17:25,290
Zvedák! Sarah! Zvedák! Sarah!

1067
01:17:25,550 --> 01:17:28,750
Zvedák! Díky bohu, že jsi v pořádku, protože já
opravdu chtěl být tím, kdo tě zabije.

1068
01:17:29,610 --> 01:17:30,730
Vezmi to, zlato.

1069
01:17:32,830 --> 01:17:34,630
Vidíš, říkal jsem ti, že je to o mně.

1070
01:17:34,970 --> 01:17:36,410
Ne, Sarah.

1071
01:17:37,870 --> 01:17:39,210
Byl jsi jen návnada.

1072
01:17:40,270 --> 01:17:41,270
Je to o ní.

1073
01:17:42,150 --> 01:17:45,230
Do prdele! Oh, promiň, zlato. Nesnáším bytí
správně.

1074
01:17:45,730 --> 01:17:47,430
Měl jsi poslouchat Doofyho.

1075
01:17:47,890 --> 01:17:49,330
Miluju zájem.

1076
01:17:50,490 --> 01:17:55,350
Zdálo se to příliš zřejmé, víš?
Což si myslíte, že to není zřejmé.

1077
01:17:55,390 --> 01:17:58,650
Stejná stránka, zlato. Jo, to je ono
kroutit.

1078
01:17:59,230 --> 01:18:00,490
Teď běž do kuchyně. Jít.

1079
01:18:01,690 --> 01:18:03,370
Dobře, poslouchej.

1080
01:18:04,530 --> 01:18:09,090
Vidíte, žádná velká hrůza se nekonala
film od prvního dílu.

1081
01:18:09,550 --> 01:18:10,730
Zachráníme franšízu.

1082
01:18:11,350 --> 01:18:12,690
Jděte získat naši speciální hostující hvězdu.

1083
01:18:15,490 --> 01:18:17,430
Hollywood! Bez nápadů.

1084
01:18:18,110 --> 01:18:22,030
Proč by jinak vznikal strašidelný film
nastavit? Ale nefungovalo by to jen s

1085
01:18:22,030 --> 01:18:25,250
nové postavy, že? Potřebujeme
starší postavy.

1086
01:18:25,610 --> 01:18:30,750
Jo, a bez Cindy by nebyla
její drzá černá parťačka Brenda.

1087
01:18:31,050 --> 01:18:33,970
Nemusíte říkat černá s ne
srdce. Buď takový.

1088
01:18:58,510 --> 01:19:00,770
No, tak daleko bych nešel, ale...
Jasně.

1089
01:19:01,170 --> 01:19:02,170
Jdi v úterý.

1090
01:19:02,390 --> 01:19:03,390
Dobře, dámy.

1091
01:19:03,810 --> 01:19:05,690
Čas zachránit těla.

1092
01:19:06,030 --> 01:19:08,070
Jdeme, jdeme, jdeme.

1093
01:19:08,430 --> 01:19:09,490
kdo jste vy lidi?

1094
01:19:12,070 --> 01:19:14,650
My jsme ti sráči, kteří berou
nad touto franšízou.

1095
01:19:15,530 --> 01:19:16,530
Oh, ano?

1096
01:19:16,950 --> 01:19:21,050
Dobře. Bože můj. To nebylo součástí
plán.

1097
01:19:21,470 --> 01:19:25,190
Ani tohle nebylo.

1098
01:19:38,960 --> 01:19:40,040
můj chlapec Kevin Hart s tím.

1099
01:19:47,540 --> 01:19:48,980
Co? Zvedák?

1100
01:19:49,300 --> 01:19:50,019
je to tak.

1101
01:19:50,020 --> 01:19:53,540
Na kolenou ve stejné výšce jako Kevin.
A Kevin řekl ne.

1102
01:19:53,800 --> 01:19:56,860
Kevin Hart řekl ne? To málo
hajzl říká ano na všechno.

1103
01:19:57,360 --> 01:19:58,299
Ano, má.

1104
01:19:58,300 --> 01:19:59,300
Ale počkej.

1105
01:19:59,880 --> 01:20:00,880
Je toho víc.

1106
01:20:02,180 --> 01:20:03,200
Ta-da!

1107
01:20:04,860 --> 01:20:05,860
Kurvy!

1108
01:20:07,920 --> 01:20:08,920
Ano, je to tak.

1109
01:20:09,280 --> 01:20:13,240
Čtyři černé vraždy. Vyrábíme
historie.

1110
01:20:13,880 --> 01:20:16,280
Toto je nová definice černé
excelence.

1111
01:20:17,300 --> 01:20:18,900
Ale proč bys to dělal?

1112
01:20:19,120 --> 01:20:24,220
Otázkou je, proč byste se o to pokoušeli
udělej pokračování bez nás, jo? Jo.

1113
01:20:24,220 --> 01:20:27,660
studio je chtělo nahradit
bratři, byl jsem tam.

1114
01:20:28,060 --> 01:20:29,039
To jsou fakta.

1115
01:20:29,040 --> 01:20:30,040
co já?

1116
01:20:30,260 --> 01:20:34,820
co ty? Byl jsi v jedné scéně
část čtvrtá. Ano, ale udělal jsem to

1117
01:20:34,820 --> 01:20:36,660
zbabělec Dr. Phil si uřízl nohu.

1118
01:20:36,880 --> 01:20:38,620
A teď se zbláznil. Jo, začal být divný.

1119
01:20:39,160 --> 01:20:43,040
Ale vidíte, o co se snaží? Oni
snaží se nás všechny postavit proti každému

1120
01:20:43,040 --> 01:20:45,980
jiné. Snaží se začít černě
velmi černý zločin.

1121
01:20:46,180 --> 01:20:47,139
je to tak.

1122
01:20:47,140 --> 01:20:52,300
Jo, Shaqu. Hej, jsem na tebe hrdý, brácho.
Máte za sebou úžasnou sportovní kariéru

1123
01:20:52,300 --> 01:20:54,140
komentátor od doby, kdy odešel do důchodu
basketbal.

1124
01:20:54,380 --> 01:20:56,560
A miluji velký podcast.

1125
01:20:56,840 --> 01:20:57,840
Miluju to svinstvo.

1126
01:20:58,320 --> 01:21:00,240
I když nerozumím ani slovo
říkáš.

1127
01:21:00,520 --> 01:21:01,520
Buď v tom pořadu.

1128
01:21:05,850 --> 01:21:06,850
Kobe. Dost.

1129
01:21:07,390 --> 01:21:14,150
Ale jde mi o to, niggo, miluji tě
sakra, ale nikdy jsem se nedostal přes Kazama.

1130
01:21:16,710 --> 01:21:19,790
Co ten film udělal?

1131
01:21:20,090 --> 01:21:22,870
Co? Víš, co by měl Kobe?

1132
01:21:23,110 --> 01:21:25,550
Ten hajzl mě vyměnil.

1133
01:21:26,030 --> 01:21:30,310
Jak velkou máš nohu? 22.

1134
01:21:30,650 --> 01:21:33,290
Tak jak velký máš péro?

1135
01:21:33,630 --> 01:21:39,190
O čem to sakra mluvíš? jsem
dělat to pro kulturu. jakou kulturu?

1136
01:21:39,470 --> 01:21:40,470
Kulturní klub.

1137
01:21:40,550 --> 01:21:44,630
Pojď, Rayi. Zabíjíme lidi. Zůstaň
soustředěný. Jsme zpět.

1138
01:21:46,410 --> 01:21:48,710
Nedělej si starosti. My rodina.

1139
01:21:49,610 --> 01:21:50,670
Šílený respekt.

1140
01:21:51,630 --> 01:21:54,890
Černá je nominována na osm cen Emmy. můj
nigga.

1141
01:21:56,090 --> 01:21:58,330
Ve skutečnosti byla show pouze nominovaná
za pět.

1142
01:21:58,570 --> 01:22:00,410
Byl jsem nominován na osm.

1143
01:22:08,930 --> 01:22:11,290
Ale nikdy jsi nevyhrál.

1144
01:22:11,590 --> 01:22:12,590
Co?

1145
01:22:14,090 --> 01:22:15,050
Ale

1146
01:22:15,050 --> 01:22:21,290
vy

1147
01:22:21,290 --> 01:22:28,410
chlapi

1148
01:22:28,410 --> 01:22:29,610
byli na WB.

1149
01:22:30,940 --> 01:22:32,600
Nikdo tu sračku neviděl.

1150
01:22:34,840 --> 01:22:35,900
Ne, ne, ne.

1151
01:22:36,220 --> 01:22:41,460
A vy a vy, všichni jste šli a udělali
strašidelný film tři a čtyři bez nás.

1152
01:22:41,660 --> 01:22:46,720
Niggo, omlouvám se. Nabídli mi to
hodně peněz. Mám nový dům, nový

1153
01:22:46,720 --> 01:22:47,940
má křídla, která nesvědí.

1154
01:22:49,020 --> 01:22:50,020
co ty?

1155
01:22:51,280 --> 01:22:55,760
No, měl jsem možnost pracovat s
nesrovnatelný Charlie Sheen.

1156
01:22:57,799 --> 01:23:02,380
To je dobře. Je to legenda a jeho péro
hra je šílená. Víš, spal s

1157
01:23:02,380 --> 01:23:06,200
47 000 žen, z toho 1 000 žen
byli frajeři.

1158
01:23:06,540 --> 01:23:07,540
Šťastný chlap.

1159
01:23:08,820 --> 01:23:11,240
Počkejte, takže nás teď všichni zabijete?

1160
01:23:12,800 --> 01:23:13,800
Ne.

1161
01:23:14,760 --> 01:23:17,240
Co by to bylo za Halloween bez Jamieho
Lee Curtis?

1162
01:23:17,560 --> 01:23:20,920
Nebo Scream být bez Neve Campbell? To
bude Scream 6.

1163
01:23:21,180 --> 01:23:23,700
Jak jste to všechno vyřešili?

1164
01:23:23,980 --> 01:23:24,980
Sandy.

1165
01:23:25,080 --> 01:23:27,340
Víte, kolik je Wayneses?

1166
01:23:28,020 --> 01:23:29,040
Nigga, miliardy.

1167
01:23:29,400 --> 01:23:33,180
miliardy. Jsem tak šťastný, že ten starý
gang je zase pohromadě.

1168
01:23:33,760 --> 01:23:37,240
Dobře, uprostřed, na třech, jádro
čtyři.

1169
01:23:37,820 --> 01:23:40,620
Ne, ne, to je rohový lup.

1170
01:23:41,400 --> 01:23:44,940
A co mladí a neklidní?

1171
01:23:45,240 --> 01:23:51,220
Jo, nebo starý a pak krásný.
Nebo roztomilý a křupavý. Jo, nebo

1172
01:23:51,220 --> 01:23:52,880
sexy a pak viděný.

1173
01:23:58,980 --> 01:24:02,160
Byli jsme přivedeni, abychom převzali
franšíza. je to tak.

1174
01:24:02,460 --> 01:24:04,800
Je vám tak 70 let.

1175
01:24:09,240 --> 01:24:11,180
Právě jsem to odtáhl do metra.

1176
01:24:11,560 --> 01:24:12,760
Ach, bolí mě záda.

1177
01:24:13,660 --> 01:24:15,220
Chlapi! Chlapi!

1178
01:24:15,480 --> 01:24:16,740
Už jsou mrtví.

1179
01:24:17,060 --> 01:24:19,120
Ne. Malí sráči se vždycky vrátí.

1180
01:24:19,380 --> 01:24:20,980
Oh, ne. Tentokrát ne.

1181
01:24:21,280 --> 01:24:23,500
Přesně. Pojď, Rayi. Jdeme. Pojďme
jít.

1182
01:24:57,780 --> 01:25:01,760
Kromě toho to všechno musíme udělat dramaticky
chodníky s ohněm v zádech.

1183
01:25:01,880 --> 01:25:03,000
Ale sakra, to je vedro.

1184
01:25:03,760 --> 01:25:04,760
Nevím.

1185
01:25:04,960 --> 01:25:05,960
Nějak se mi to líbí.

1186
01:25:07,220 --> 01:25:11,180
Ty ano, Rayi? Měli bychom si hrát na hasiče. vy
chceš se oblékat jako hasič?

1187
01:25:11,460 --> 01:25:13,240
Ne, chci, aby ses oblékl jako a
hasič.

1188
01:25:14,380 --> 01:25:15,380
Připadám si tlustá.

1189
01:25:16,300 --> 01:25:17,340
Větší než kdy jindy, vracíme se.

1190
01:25:18,640 --> 01:25:19,640
Dobře, dobře.

1191
01:25:20,180 --> 01:25:21,660
Vracíme se, vracíme se, vracíme se.

1192
01:25:22,060 --> 01:25:23,060
Dobře, dobře.

1193
01:25:24,490 --> 01:25:28,610
Zvaž to a dej za to bolest.
Každý den denně na to trénovat. My na a

1194
01:25:28,610 --> 01:25:29,610
celá další úroveň.

1195
01:25:29,730 --> 01:25:30,930
Větší než kdy jindy. Jsme zpět.

1196
01:25:33,390 --> 01:25:37,390
Jsme zpět. Jsme zpět. Záda jako páteř.

1197
01:25:37,630 --> 01:25:40,690
Zpět, jako když vytáhneš bič. chlapče,
je sucho.

1198
01:25:41,030 --> 01:25:42,570
Zpátky, jako bych byl Marty.

1199
01:25:42,770 --> 01:25:47,610
Záda jako moje stehna. Dvojitá záda pro
úzký, protože je zpět, jako bych klouzal.

1200
01:25:47,810 --> 01:25:48,810
My venku.

1201
01:25:49,210 --> 01:25:51,130
Vlastně jsme nikdy neodešli.

1202
01:25:51,660 --> 01:25:56,560
Správně, oboustranně, obě ruce potřebují a
zkontrolovat. Celá rodina potřebuje respekt. více

1203
01:25:56,560 --> 01:25:57,940
kapely, nic míň.

1204
01:25:58,380 --> 01:26:01,260
Daňové období, protože mám plán
sbírat.

1205
01:26:03,000 --> 01:26:05,220
Podívej se na mě teď.

1206
01:26:05,520 --> 01:26:08,720
My na úplně jiné úrovni. Moje noha
pedál, mé oči na koruně.

1207
01:26:10,040 --> 01:26:12,140
Podívej se na mě teď.

1208
01:26:12,360 --> 01:26:13,920
My na úplně jiné úrovni.

1209
01:26:14,300 --> 01:26:15,500
Větší než kdy jindy, vracíme se.

1210
01:26:16,680 --> 01:26:17,680
Dobře, dobře.

1211
01:26:18,220 --> 01:26:19,220
Jsme zpět.

1212
01:26:30,640 --> 01:26:32,620
Dobře, dobře. Podívej se na mě teď.

1213
01:26:33,460 --> 01:26:34,880
My na úplně jiné úrovni.

1214
01:26:35,220 --> 01:26:36,220
Podívej se na mě teď.

1215
01:26:36,720 --> 01:26:37,860
Moje noha na pedálu.

1216
01:26:38,460 --> 01:26:39,560
Mé oči na koruně.

1217
01:26:40,340 --> 01:26:41,740
My na úplně jiné úrovni.

1218
01:26:42,080 --> 01:26:43,080
Podívej se na mě teď.

1219
01:26:43,460 --> 01:26:44,740
Podívej se na mě teď.

1220
01:26:45,200 --> 01:26:46,400
Podívej se na mě teď.

1221
01:26:46,740 --> 01:26:48,000
My na úplně jiné úrovni.

1222
01:26:52,110 --> 01:26:53,230
Větší než kdy jindy, vracíme se.

1223
01:26:54,390 --> 01:26:55,390
Dobře, dobře.

1224
01:26:56,030 --> 01:26:57,030
Jsme zpět.

1225
01:26:57,890 --> 01:26:58,890
Dobře, dobře.

1226
01:26:58,950 --> 01:27:00,070
Větší než kdy jindy, vracíme se.

1227
01:27:00,530 --> 01:27:04,610
Zvaž to a dej za to bolest.
Každý den denně na to trénovat. My na a

1228
01:27:04,610 --> 01:27:05,610
celá další úroveň.

1229
01:27:05,810 --> 01:27:06,930
Větší než kdy jindy, vracíme se.

1230
01:27:07,730 --> 01:27:10,370
Jsme zpět.

1231
01:27:11,950 --> 01:27:13,850
Jsme zpět.

1232
01:27:14,610 --> 01:27:15,610
Jsme zpět.

1233
01:27:17,630 --> 01:27:19,030
My na úplně jiné úrovni.

1234
01:27:19,510 --> 01:27:20,670
Větší než kdy jindy, vracíme se.

1235
01:27:21,450 --> 01:27:22,850
Velmi děsivé kino.

1236
01:27:28,690 --> 01:27:30,750
Již brzy ve všech kinech.

1237
01:27:31,130 --> 01:27:34,090
Pojď ke mně, hrabě Broorlocku.

1238
01:27:34,970 --> 01:27:39,110
Ze studia, které dělalo všechno černé
verze bílých filmů.

1239
01:27:41,870 --> 01:27:45,770
Mám jen hlad, už ne.

1240
01:27:46,370 --> 01:27:47,370
Včera jsi mi řekl špatně.

1241
01:27:54,300 --> 01:27:56,660
Být

1242
01:27:56,660 --> 01:28:04,360
pokračování...

1243
01:29:31,510 --> 01:29:32,510
Eisberger?

1244
01:29:32,850 --> 01:29:33,850
Něco je špatně.

1245
01:29:35,650 --> 01:29:36,650
Určitě je to maska.

1246
01:29:37,510 --> 01:29:38,510
Posaďte se.

1247
01:29:39,810 --> 01:29:40,890
Souhlasím, Bergere.

1248
01:29:41,430 --> 01:29:43,890
Tato ruka by měla vždy zůstat vzadu
bary.

1249
01:29:44,130 --> 01:29:47,770
Taková klika, to je jen... Promiňte
za výraz, ale dokážete si to představit

1250
01:29:47,770 --> 01:29:49,450
jak tě může uškrtit?

1251
01:29:49,730 --> 01:29:50,730
Zblázníš se.

1252
01:29:51,090 --> 01:29:54,750
Zaručená železná rukojeť. A ukážeš
dvakrát tolik baculatosti.

1253
01:29:55,050 --> 01:29:58,730
Ano. Nemám takové fantazie. The
hlavní je, aby to udělali všichni

1254
01:29:58,870 --> 01:29:59,870
Nemám takové fantazie.

1255
01:30:00,030 --> 01:30:00,879
Já taky ne.

1256
01:30:00,880 --> 01:30:03,220
Ale jsem si jistý, že je to sekunda a jedna
brokovnice.

1257
01:30:04,340 --> 01:30:05,340
je hotovo.

1258
01:30:06,900 --> 01:30:10,220
Proto ho musíme držet. rozumíš?
Rozumím. Na den, na pár

1259
01:30:10,220 --> 01:30:13,240
týdnů, nevím. nevím jak
dlouho tento film bude trvat. Jako

1260
01:30:13,240 --> 01:30:14,740
Nolanův, ale teď ho drží.

1261
01:30:15,020 --> 01:30:20,160
A žádám od vás. Jdi tam a ukaž
čeho jsi schopen. Pistole a a

1262
01:30:20,160 --> 01:30:21,160
zbraň.

1263
01:30:40,170 --> 01:30:41,170
Přej si něco.

1264
01:30:42,970 --> 01:30:43,970
Sifa!

1265
01:30:46,530 --> 01:30:47,530
Zde.

1266
01:30:48,330 --> 01:30:50,090
Olízneš si prsty.

1267
01:30:51,830 --> 01:30:55,310
Hagenbergere, protahuji svou sílu
ruku.

1268
01:30:55,590 --> 01:30:57,250
Žádný! Ale je to meme.

1269
01:30:57,690 --> 01:31:01,230
Pane ruční balič, vy jste maska.

1270
01:31:01,770 --> 01:31:02,770
oh,

1271
01:31:04,030 --> 01:31:05,870
to bolí!

1272
01:31:28,320 --> 01:31:31,340
Bože můj!

1273
01:31:42,389 --> 01:31:43,389
omlouvám se,

1274
01:31:46,710 --> 01:31:48,170
muž. to je v pořádku.

1275
01:31:48,510 --> 01:31:49,510
Máme rodinu.