1
00:01:23,630 --> 00:01:24,289
شكرًا لك.

2
00:01:24,290 --> 00:01:25,290
على الرحب والسعة.

3
00:01:28,810 --> 00:01:29,810
هناك قارب.

4
00:01:31,410 --> 00:01:35,750
هؤلاء هم الأشخاص الثلاثة الذين من المفترض أن يكونوا
لتتناسب مع الذكاء طوال عطلة نهاية الأسبوع؟

5
00:01:36,530 --> 00:01:37,530
هيا يا أبي.

6
00:01:38,490 --> 00:01:39,490
الآن،

7
00:01:40,870 --> 00:01:47,190
دعونا نتذكر هؤلاء الأشخاص الثلاثة
تبرع بمبلغ 10000 دولار للقطعة الواحدة للأعمال الخيرية

8
00:01:47,190 --> 00:01:50,790
امتياز محاولة التجسس عليك
في نهاية هذا الاسبوع. أهلاً!

9
00:01:52,490 --> 00:01:55,190
أراهن أنهم جميعًا من المعجبين الكبار بـ
لك. أوه بالتأكيد.

10
00:01:55,510 --> 00:01:56,550
لذلك من الأفضل أن تكون لطيفًا.

11
00:01:56,830 --> 00:01:57,830
نعم.

12
00:02:00,030 --> 00:02:02,410
أبي، ألا ترغب أبدًا في الحصول على أي منها
متعة؟

13
00:02:03,010 --> 00:02:06,330
الكثير من الأماكن التي أفضل أن أكون فيها.

14
00:02:08,410 --> 00:02:09,410
أهلاً.

15
00:02:10,490 --> 00:02:11,490
أهلاً.

16
00:02:12,210 --> 00:02:13,690
أنا جين كرافيتز.

17
00:02:14,360 --> 00:02:18,080
هذا هو التشويق بالنسبة لي. عندما بلدي
سألني زوجي ماذا أريد لبلدي

18
00:02:18,080 --> 00:02:22,100
عيد ميلاد هذا العام، وكان هذا الوحيد
شيء في قائمتي. أوه. أنا سعيد لأنك

19
00:02:22,100 --> 00:02:24,640
هنا. أوه، شكرا لك. أنا سعيد لوجودي هنا،
أيضا.

20
00:02:25,140 --> 00:02:26,140
أنا كاتب.

21
00:02:26,300 --> 00:02:27,300
أوه، أسرار القتل؟

22
00:02:27,640 --> 00:02:31,420
حسنا، حتى الآن، مجرد كتب الطبخ. لكني فعلت ذلك
أحب أن أكتب الألغاز. اه هاه.

23
00:02:31,900 --> 00:02:35,340
إليوت روس وتيتوس جرين وداميان. أوه،
هل أنت محامى؟

24
00:02:35,860 --> 00:02:37,580
دكتور بروكا، ولكن من عشاق الغموض.

25
00:02:37,880 --> 00:02:39,320
برتقالي غامض كبير.

26
00:02:39,640 --> 00:02:42,900
تحذير عادل، السيد ماتلوك. أنوي ذلك
تعطيك المدى لأموالك. مرحبًا،

27
00:02:44,500 --> 00:02:48,260
هوغو لارسون. اعتدت أن أكون
محقق مع مكتب المدعي العام

28
00:02:48,420 --> 00:02:50,800
أصيب برصاصة في ساقه العام الماضي. كان
للتقاعد.

29
00:02:51,240 --> 00:02:54,020
أوه، حسنًا، نعم، أعتقد ذلك. لكنك كذلك
لا يزال لغزا.

30
00:02:54,340 --> 00:02:57,140
لا يا سيدي، لقد كرهته دائمًا. لهذا السبب
أنا جيد جدًا في حلها.

31
00:02:57,680 --> 00:03:00,540
هذه ابنتي، ليان، وكليف
لويس.

32
00:03:01,060 --> 00:03:03,680
أنا لست ابنته. لا، نحن نعمل
معًا.

33
00:03:03,920 --> 00:03:07,860
في الواقع، لقد كان الأمر يخص ليان إلى حد كبير
فكرة لوضع هذا الأمر برمته معا.

34
00:03:10,080 --> 00:03:12,920
مهلا، هيا. بوابة روبرت، قديمة جدًا
جزيرة خاصة.

35
00:03:13,140 --> 00:03:14,360
نعم. أوه،

36
00:03:15,740 --> 00:03:16,740
ها أنت ذا.

37
00:03:16,880 --> 00:03:17,880
قف.

38
00:03:22,400 --> 00:03:26,340
من المفترض أن تذهب مباشرة إلى الداخل. السيد
سوف تقابلنا البوابة هناك. هناك يذهب

39
00:03:26,340 --> 00:03:27,219
القارب.

40
00:03:27,220 --> 00:03:28,220
بعض المنزل.

41
00:03:28,560 --> 00:03:32,660
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون. روبرت
بوابة تجني المزيد من المال في يوم واحد من

42
00:03:32,660 --> 00:03:34,240
معظم الناس يصنعونها طوال حياتهم.

43
00:03:34,560 --> 00:03:35,259
هذا صحيح.

44
00:03:35,260 --> 00:03:38,240
وهذا فقط من الإتاوات فصاعدا
تلك الألعاب الإلكترونية التي اخترعها.

45
00:03:38,810 --> 00:03:41,790
لا يحسب المتنزه الترفيهي و
المتاجر وجميع الأشياء الأخرى التي لديه

46
00:03:41,790 --> 00:03:42,790
الذهاب.

47
00:04:07,760 --> 00:04:08,760
هناك خطأ ما.

48
00:04:08,780 --> 00:04:10,140
أستطيع أن أشعر به.

49
00:04:16,680 --> 00:04:17,680
بوابة؟

50
00:04:19,800 --> 00:04:21,459
هل هذا هو؟

51
00:04:22,220 --> 00:04:23,220
يبدو الأمر كذلك.

52
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
لقد مات.

53
00:04:31,200 --> 00:04:32,200
يا بلدي.

54
00:04:33,760 --> 00:04:35,420
حسنًا، دعونا لا نبالغ في رد فعلنا.

55
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
لا تلمس أي شيء.

56
00:04:37,720 --> 00:04:39,860
أبي، أعتقد أنك يجب أن تتصل بالشرطة.

57
00:04:47,300 --> 00:04:48,300
منجم ميت.

58
00:04:48,400 --> 00:04:50,740
أهلاً بك.

59
00:04:53,340 --> 00:04:54,980
مرحباً بكم يا عشاق الغموض.

60
00:04:57,400 --> 00:04:58,800
لدي بعض الأخبار الجيدة.

61
00:04:59,780 --> 00:05:01,520
ولدي بعض الأخبار السيئة.

62
00:05:02,280 --> 00:05:06,520
الخبر السيئ هو، إذا كنت ترى هذا،
وهذا يعني أنني ميت.

63
00:05:07,580 --> 00:05:11,080
الخبر السار هو أنني متأكد من أنني أعرف
الذي قتلني.

64
00:05:11,360 --> 00:05:16,880
الآن، أستطيع فقط أن أخبرك، ولكن بعد ذلك
مرة أخرى، لقد تبرعت بكل هذه الأموال.

65
00:05:17,120 --> 00:05:18,780
فلماذا لا نحظى بالقليل من المرح؟

66
00:05:19,140 --> 00:05:23,420
أنا متأكد من أنك ستجد حلاً لجريمة قتلي
سهلا مثل ABC.

67
00:05:26,520 --> 00:05:27,520
هزار؟

68
00:05:27,700 --> 00:05:29,460
لا أعتقد أن القتل ممتع.

69
00:05:29,820 --> 00:05:30,820
هذا مريض جدا.

70
00:05:30,920 --> 00:05:33,840
أعني، أي نوع من الرجال يريدك
لحل جريمة قتله؟

71
00:05:34,330 --> 00:05:35,329
سأغادر.

72
00:05:35,330 --> 00:05:39,070
أتمنى أن تكون سباحاً ماهراً
لأن هذا الهاتف ميت والقارب

73
00:05:39,070 --> 00:05:40,410
يعود حتى ليلة الأحد.

74
00:05:42,230 --> 00:05:44,030
اي بي سي. القاموس.

75
00:05:44,370 --> 00:05:46,390
أراهن أنه ترك لنا دليلاً في
قاموس.

76
00:05:47,410 --> 00:05:48,410
هنا.

77
00:06:15,560 --> 00:06:18,800
جيد جدًا، أو ينبغي أن أقول، أحسنت،
أنت الآن ساخن على درب قاتلي.

78
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
مكاننا؟

79
00:06:23,260 --> 00:06:24,260
أحسنت.

80
00:06:24,820 --> 00:06:27,400
الفرن. هيا، دعونا نجد
مطبخ.

81
00:06:32,420 --> 00:06:34,440
فارغ. ماذا عن الميكروويف؟

82
00:06:36,960 --> 00:06:43,340
جيد جدًا، لكن من الأفضل أن تسرع. ال
الرائحة تصبح أضعف وأضعف.

83
00:06:44,030 --> 00:06:48,510
نعم، لكن انظر كيف نطق كلمة "دبليو" بشكل أضعف
-E -E -K -E -R، بدلاً من W -E -A -K -E

84
00:06:48,510 --> 00:06:49,670
-ر. أضعف.

85
00:06:51,550 --> 00:06:52,550
تقويم؟

86
00:06:53,730 --> 00:07:00,490
كل صفحة لشهر أبريل.

87
00:07:02,450 --> 00:07:03,450
زخات أبريل؟

88
00:07:03,830 --> 00:07:04,830
كذبة إبريل؟

89
00:07:05,130 --> 00:07:06,130
كذبة إبريل.

90
00:07:13,900 --> 00:07:14,900
ماذا يحدث هنا؟

91
00:07:15,700 --> 00:07:18,220
فقط أجعلني أتدفق العصائر القديمة،
هذا كل شيء.

92
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
أنا روبرت جيتواي.

93
00:07:24,220 --> 00:07:25,220
هل هناك أحد جائع؟

94
00:07:28,260 --> 00:07:29,700
نحن في ذلك طوال الوقت.

95
00:07:30,580 --> 00:07:31,580
كان يجب أن أعرف.

96
00:07:32,160 --> 00:07:35,480
رجل يعلن وفاته مباشرة
التلفزيون ليس له معنى.

97
00:07:36,480 --> 00:07:38,420
ألم تلاحظ مدى السرعة التي وصلت بها إلى
الجسم؟

98
00:07:38,860 --> 00:07:39,860
لقد لاحظت.

99
00:07:40,580 --> 00:07:43,040
إذن متى تبدأ الاحتفالات الحقيقية؟

100
00:07:43,440 --> 00:07:47,080
حسنًا، أعتقد أنه في صباح الغد، ربما
في وقت مبكر، وربما في وقت متأخر.

101
00:07:47,500 --> 00:07:48,500
أنا لا أقول.

102
00:07:48,820 --> 00:07:51,660
وفي هذه الأثناء، إذا كان أي شخص يحتاج لي،
سأكون في العرين.

103
00:07:52,840 --> 00:07:56,640
أوه، وليس هناك أحد هنا غيرنا
الدجاج، وهذا يعني أن الجميع ينظفون

104
00:07:56,640 --> 00:07:57,900
بعد نفسه.

105
00:07:58,280 --> 00:07:59,280
نراكم في الصباح.

106
00:07:59,540 --> 00:08:00,239
طاب مساؤك.

107
00:08:00,240 --> 00:08:01,240
طاب مساؤك. أراك يا أمي.

108
00:08:02,040 --> 00:08:04,600
حسنًا، بدأت ساقي تتحدث معي
جيد جدًا.

109
00:08:06,140 --> 00:08:09,200
انا ذاهب لرعاية هذه وبعد ذلك
اذهب إلى السرير.

110
00:08:09,520 --> 00:08:10,409
طاب مساؤك.

111
00:08:10,410 --> 00:08:13,510
سأتصل بزوجي وأخبره
أنا بالتأكيد أحصل على أموالي

112
00:08:13,510 --> 00:08:14,950
يستحق. نراكم في الصباح.

113
00:08:15,410 --> 00:08:16,410
طاب مساؤك.

114
00:08:18,870 --> 00:08:19,870
زوجي يا عيني

115
00:08:21,070 --> 00:08:24,550
سوف تتصل بكل شخص تعرفه
وأخبرهم أنها في المرتبة الأولى

116
00:08:24,550 --> 00:08:26,210
-اسم أساس مع الملياردير.

117
00:08:28,550 --> 00:08:29,910
أعلم أن هذا ما سأفعله.

118
00:08:31,010 --> 00:08:32,010
ليلة سعيدة للجميع.

119
00:08:33,610 --> 00:08:34,610
نراكم غدا.

120
00:08:36,270 --> 00:08:38,090
إذن، أنا حقا خدعتكما؟

121
00:08:39,179 --> 00:08:40,179
لقد خدعتني.

122
00:08:40,460 --> 00:08:41,460
أنا أيضاً.

123
00:08:41,640 --> 00:08:43,820
أوه، عظيم. لقد خدعتكما حقًا.

124
00:08:44,600 --> 00:08:47,140
لا أعرف كيف أحصل على بعض الضفادع
ضعه في سريرك.

125
00:08:47,400 --> 00:08:50,340
حصلت على الانتقام. أوه، هذا مضحك، أبي.
مضحك حقيقي.

126
00:08:53,040 --> 00:08:54,620
هل يمكنني الدخول؟

127
00:08:56,360 --> 00:08:58,480
أردت فقط أن أشكر شريكي في
جريمة.

128
00:09:35,180 --> 00:09:36,180
ماذا يحدث هنا؟

129
00:09:36,720 --> 00:09:37,840
لقد مات روبرت جيتواي.

130
00:09:38,500 --> 00:09:39,660
أعني، ميت حقا.

131
00:09:39,940 --> 00:09:41,100
طعنه أحدهم حتى الموت.

132
00:09:41,840 --> 00:09:42,840
انه هناك؟

133
00:09:43,180 --> 00:09:44,180
أريد رؤيته.

134
00:09:44,380 --> 00:09:47,820
لا، لا، لا. لقد تحدثت إلى الشرطة. هم
تريد مني أن أبقي الغرفة مغلقة حتى

135
00:09:47,820 --> 00:09:48,639
وصلوا إلى هنا.

136
00:09:48,640 --> 00:09:50,320
هيا ليان. أعطنا استراحة.

137
00:09:50,700 --> 00:09:53,840
أراهن أنه العقيد ماسترد في
غرفة معيشة مع شمعدان.

138
00:09:54,120 --> 00:09:57,700
هذه ليست لعبة. الرجل لم يمت
هناك. لقد حصل على فتاحة الرسالة

139
00:09:57,700 --> 00:09:58,860
يخرج من صدره.

140
00:09:59,370 --> 00:10:03,430
أنتما تعملان معًا. يمكن أن تكون في
عليها معها. لا، هذه ليست خدعة.

141
00:10:03,450 --> 00:10:04,810
الرجل مات حقا.

142
00:10:05,150 --> 00:10:06,150
بالتأكيد هو كذلك.

143
00:10:06,310 --> 00:10:07,310
أوه، من فضلك.

144
00:10:07,470 --> 00:10:08,409
حسنًا.

145
00:10:08,410 --> 00:10:11,830
سوف يستغرق الأمر زوجين من الشرطة
ساعات للوصول إلى هنا، لذلك يمكننا جميعًا

146
00:10:11,830 --> 00:10:13,230
فقط نعود إلى غرفنا؟

147
00:10:13,530 --> 00:10:14,530
استمر.

148
00:10:14,590 --> 00:10:16,830
سوف نلقي نظرة جميعا عندما الشرطة
اذهب هنا.

149
00:10:19,750 --> 00:10:21,590
أعتقد أن اللعبة قد بدأت.

150
00:10:35,220 --> 00:10:36,220
الجسم في العرين.

151
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
مرحبًا بن.

152
00:10:38,940 --> 00:10:39,940
بات؟

153
00:10:46,720 --> 00:10:47,720
لذا؟

154
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
أين هو؟

155
00:10:50,580 --> 00:10:51,580
لقد ذهب.

156
00:10:53,220 --> 00:10:55,020
أب. نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

157
00:10:57,720 --> 00:10:59,320
لا أرى أحداً يُقتل هنا

158
00:11:00,620 --> 00:11:02,840
هل هذه واحدة أخرى من تلك القتلة؟
عطلات نهاية الأسبوع الغامضة؟

159
00:11:03,120 --> 00:11:04,120
نعم سيدتي.

160
00:11:04,460 --> 00:11:08,600
عندما وصلنا لأول مرة، هي والسيد.
لقد خدعتنا البوابة في التفكير في أنه فعل ذلك

161
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
قتل.

162
00:11:09,760 --> 00:11:11,320
يبدو أنهم في ذلك مرة أخرى.

163
00:11:11,620 --> 00:11:14,460
لا أحب أن يضيع الناس وقتي.

164
00:11:14,980 --> 00:11:16,540
أوه، لا، لا، لا. لقد كان ميتا.

165
00:11:16,820 --> 00:11:19,900
أوه، لا، لقد رأيته أيضًا. لقد تحققت من وجود أ
نبض. لم يكن هناك شيء.

166
00:11:20,120 --> 00:11:23,620
اسمعي يا ليان عندما تجدين الموتى
جسدي، أخبره أنني أرغب في التحدث معه.

167
00:11:23,620 --> 00:11:24,519
قال لك.

168
00:11:24,520 --> 00:11:25,520
انتظر دقيقة.

169
00:11:26,360 --> 00:11:27,600
انتظر دقيقة!

170
00:11:32,720 --> 00:11:36,900
لم أرى الجثة، لكني أعرف ليان
لن أخرجك إلى هنا فقط

171
00:11:36,900 --> 00:11:37,980
على نكتة عملية.

172
00:11:39,220 --> 00:11:40,220
هل تريد؟

173
00:11:41,440 --> 00:11:43,920
حسنا، بالطبع لا. بالطبع لا.

174
00:11:44,280 --> 00:11:48,300
جيد. لأن الشيء الوحيد الذي أكرهه
أسوأ من إضاعة الناس لوقتي

175
00:11:48,300 --> 00:11:49,880
نكتة عملية يا سيدة

176
00:11:50,780 --> 00:11:51,780
ماكنتاير.

177
00:11:55,580 --> 00:11:58,100
لذا، لم تكن تنوي أن تعطينا أي شيء
القرائن هذه المرة؟

178
00:12:11,120 --> 00:12:11,819
كيف تنام؟

179
00:12:11,820 --> 00:12:12,719
لم أكن.

180
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
وأنا كذلك.

181
00:12:14,200 --> 00:12:16,460
كيف يبدو الأمر مثل رؤية أول حقيقة لك
جثة حية؟

182
00:12:17,840 --> 00:12:18,699
أليس كذلك يا بوب؟

183
00:12:18,700 --> 00:12:22,600
أعلم أن روبرت مات. أنا أعرف واحدة من
قتله هؤلاء الأشخاص الثلاثة. وأنا

184
00:12:22,600 --> 00:12:26,360
أن القاتل قام بتحريك الجثة بالترتيب
لتأجيل تحقيق الشرطة.

185
00:12:27,300 --> 00:12:30,240
سأقوم بالعثور على تلك الجثة إذا كانت هي
آخر شيء أفعله.

186
00:12:31,480 --> 00:12:32,480
صباح.

187
00:12:32,740 --> 00:12:34,820
قف، قف، قف، قف، قف. جين،
إلى أين أنت ذاهب؟

188
00:12:36,360 --> 00:12:37,740
هناك للبحث عن أدلة.

189
00:12:38,480 --> 00:12:41,300
لا، لا، لقد أخبرتك بالفعل، هذا ليس
لعبة.

190
00:12:42,160 --> 00:12:45,540
لماذا لا تذهب لإحضار هوغو وإليوت و
أخبرهم أننا نقدم وجبة الإفطار

191
00:12:45,540 --> 00:12:46,540
في غرفة الطعام؟

192
00:12:46,860 --> 00:12:47,900
أوه، حسنا.

193
00:12:50,960 --> 00:12:55,920
دان، أنا بحاجة لمساعدتكم. انا بحاجة لك
متعهم بالقصص، كلما طالت المدة

194
00:12:55,920 --> 00:13:00,760
أفضل. بهذه الطريقة سوف ننظر أنا وكليف
للجسم دون انقطاع. أنا

195
00:13:00,760 --> 00:13:02,520
فقط أكره عندما تجعلني أفعل ذلك.

196
00:13:02,860 --> 00:13:04,920
فقط أمتعهم يا أبي. أنت تفعل ذلك
حسنا.

197
00:13:05,360 --> 00:13:07,140
ماذا لو كانوا لا يريدون أن يتمتعوا؟

198
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
متعهم على أي حال.

199
00:13:11,680 --> 00:13:15,060
يجب أن تكون مسؤولية رهيبة
يتوسل من أجل حياة شخص ما.

200
00:13:16,020 --> 00:13:18,680
ألم تكن متورطا في قتل
هذا الناقد الشهير؟

201
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
أوه نعم.

202
00:13:23,080 --> 00:13:28,700
حسنًا، كانت هناك هذه المجموعة، وهم
كانوا يلعبون مسرحية.

203
00:13:35,600 --> 00:13:39,640
لم أفهم أبدًا لماذا يكره الجميع
هذه المسرحية. لقد أحببته.

204
00:13:39,900 --> 00:13:44,300
المسرحية التي انتظرناها جميعًا.
تم توجيه العشاق والمحامين

205
00:13:44,300 --> 00:13:49,040
بشكل عشوائي بواسطة تومي ديلوكا، لقد كان
الذي لم يكن أبدا.

206
00:13:49,380 --> 00:13:55,960
الإنتاج مبتذل للغاية لدرجة أنه يمكن ذلك
لا يتم إنتاجها إلا من قبل هذا سيد

207
00:13:56,240 --> 00:13:57,400
جاي بالمر.

208
00:13:57,720 --> 00:14:03,740
السيناريو كتبه سام سبيلفين
يجب أن تتحسن بشكل كبير

209
00:14:03,740 --> 00:14:04,740
دعا...

210
00:14:06,220 --> 00:14:11,220
وكان جون بوسلي هاكيت الأكثر
ناقد مسرحي قوي في البلاد،

211
00:14:11,220 --> 00:14:13,920
شخص ما حقا لم يعجبه مراجعته.

212
00:14:35,440 --> 00:14:37,860
انتهى الأمر بالشرطة إلى إلقاء القبض على مؤلف الكتاب
المسرحية.

213
00:14:41,960 --> 00:14:46,420
أعلم أنه تم العثور علي فوق الجثة، وأنا
بالتأكيد كان له دافع.

214
00:14:48,280 --> 00:14:49,920
أقسم يا بن أنني لم أفعل ذلك.

215
00:14:50,960 --> 00:14:52,700
حسنًا، لنفترض أن هذا صحيح.

216
00:14:53,840 --> 00:14:56,720
من كان يعلم أنك ذاهب لرؤية الآنسة
تراكيت؟

217
00:14:57,280 --> 00:14:58,280
الجميع.

218
00:14:58,510 --> 00:15:01,510
سالي آن وايت، جاي بالمر، تومي
ديلوكا.

219
00:15:01,750 --> 00:15:05,090
وكان لديهم جميعًا الكثير ليخسروه في
عرض الشيء؟

220
00:15:05,330 --> 00:15:07,450
نعم. وجميعهم يكرهون هاكيت.

221
00:15:11,550 --> 00:15:17,150
أفهم أنك كنت هنا وحدك
أشاهد البروفة عندما كان السيد هاكيت

222
00:15:17,150 --> 00:15:19,030
قتل. نعم هذا صحيح.

223
00:15:19,290 --> 00:15:20,570
أوه، باستثناء ويلي.

224
00:15:20,990 --> 00:15:22,070
اتبع عامل البقعة.

225
00:15:22,670 --> 00:15:24,770
ويلي! قل مرحبا للسيد ماتلوك.

226
00:15:25,990 --> 00:15:27,030
أوه، مرحبا، ويلي.

227
00:15:29,000 --> 00:15:32,340
حسناً، لقد استمتعت بالحديث معك. لي
سرور.

228
00:15:32,700 --> 00:15:37,080
كان هناك شيء واحد في هذه القضية وهو
ظل يزعجني.

229
00:15:37,700 --> 00:15:40,760
لقد كان إفطار جون بوسلي هاكيت.

230
00:15:43,380 --> 00:15:46,380
لطيف جدًا. محرجا بعض الشيء، ولكن جدا
لطيف - جيد.

231
00:15:46,580 --> 00:15:48,940
لقد كنت أتجاوز شيئًا ما في
تقرير الشرطة.

232
00:15:49,280 --> 00:15:52,560
ماذا؟ حسناً، جون...

233
00:15:53,100 --> 00:15:59,300
الوجبة الأخيرة لبوسلي هاكيت. يبدو أنه فعل ذلك
أكل البيض والخبز المحمص والفطائر

234
00:15:59,300 --> 00:16:02,800
شراب وهلام العنب، لكنه لم يفعل
لمست عصير البرتقال و

235
00:16:02,800 --> 00:16:04,760
قهوة. أليس هذا يحدث في ذلك
إلى الوراء؟

236
00:16:05,400 --> 00:16:08,480
هل تعتقد أنه قتل بسبب
عادته الغذائية السيئة؟

237
00:16:11,200 --> 00:16:18,180
السيد ديلوكا، مراجعة جون بوسلي هاكيت
لم يكن مواتيا جدا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

238
00:16:19,920 --> 00:16:21,580
أنا شخصياً لا أقرأ التقييمات.

239
00:16:21,900 --> 00:16:26,000
حسنًا، هذه مراجعة عمرها 15 عامًا.

240
00:16:27,740 --> 00:16:29,960
إنه جون بوسلي هاكيت.

241
00:16:30,380 --> 00:16:33,340
كانت المسرحية سانت جان أوف روك.

242
00:16:33,620 --> 00:16:34,860
لقد كنت المدير.

243
00:16:35,540 --> 00:16:41,340
كان يكره المسرحية، وكان يكره الخاص بك
الاتجاه، لكنه أنقذ أكثر ما لديه

244
00:16:41,340 --> 00:16:43,780
تصريحات مدمرة للممثلة.

245
00:16:44,200 --> 00:16:45,480
هل تتذكر اسمها؟

246
00:16:47,440 --> 00:16:48,480
جانين سيويل.

247
00:16:49,310 --> 00:16:53,490
جانين سيويل ديلوكا، عروسك لستة أطفال
أشهر.

248
00:16:54,130 --> 00:16:58,290
لقد ألقت عليك اللوم على مراجعتها الفظيعة،
أليس كذلك؟

249
00:16:59,370 --> 00:17:00,349
يخاف ذلك.

250
00:17:00,350 --> 00:17:02,950
ولهذا السبب تركتك.

251
00:17:03,530 --> 00:17:05,369
يمكنك قول ذلك.

252
00:17:05,670 --> 00:17:11,130
لقد كنت حاضرا عندما قال السيد هاكيت
سام سبيلفين الذي كان سيراجعه

253
00:17:11,130 --> 00:17:15,530
مسرحيته على الرغم من أنها كانت مجرد
المعاينة وأنه يكره ذلك، هل كنت؟

254
00:17:15,950 --> 00:17:19,349
نعم كنت كذلك. وكنت حاضرا
في صباح اليوم التالي في المسرح عندما تكون

255
00:17:19,349 --> 00:17:22,650
علمت أن سام سيذهب للتحدث معه
سيد هاكيت، أليس كذلك؟

256
00:17:23,349 --> 00:17:26,770
نعم. هل ستقول للمحكمة ما لك
فعلت الحق بعد ذلك؟

257
00:17:27,869 --> 00:17:29,170
لا، لقد استأنفت التدريب.

258
00:17:29,510 --> 00:17:31,970
وشاهدت من الشرفة؟

259
00:17:32,410 --> 00:17:36,490
نعم. لقد كنت هناك مع ويلي،
اتبع عامل البقعة.

260
00:17:36,970 --> 00:17:42,270
لقد تحدثت طويلا مع ويلي الآخر
اليوم، وأخبرني أن مكان المتابعة

261
00:17:42,270 --> 00:17:45,680
العامل... لا يستطيع أن يرفع عينيه عن
المرحلة لثانية واحدة.

262
00:17:46,120 --> 00:17:48,980
لذلك لا يستطيع أن يقول ما إذا كنت بقيت أم
اليسار.

263
00:17:52,080 --> 00:17:56,960
سيد ديلوكا، أنت ترتدي قطعة شعر، لا تفعل ذلك
أنت؟

264
00:17:58,060 --> 00:18:01,020
خذ دورك. الرجل الذي قتل السيد .

265
00:18:01,220 --> 00:18:06,220
هاكيت وهاجمه برسالة
الافتتاحية، حاول السيد هاكيت الدفاع عنها

266
00:18:06,220 --> 00:18:10,860
نفسه، وأمسك بقاتله
وسحبت منه شيئاً

267
00:18:11,280 --> 00:18:12,660
التي وقعت في إفطاره.

268
00:18:14,820 --> 00:18:16,320
لقد كان شعر مستعار الخاص بك، أليس كذلك؟

269
00:18:17,160 --> 00:18:21,720
كنت خائفا من جزيئات الخاص بك
يمكن العثور على قطعة الشعر في البيض،

270
00:18:21,720 --> 00:18:25,940
الخبز المحمص، الفطائر، الشراب، ال
هلام العنب، لذلك قمت بطرده إلى أسفل

271
00:18:25,940 --> 00:18:26,940
المرحاض، أليس كذلك؟ لا!

272
00:18:27,160 --> 00:18:28,960
ثم أسرعت بالعودة إلى غرفتك.

273
00:18:29,420 --> 00:18:32,640
أعني أنه كان سيبدو غريبًا جدًا
لكي تخرج من تلك الشرفة معك

274
00:18:32,640 --> 00:18:36,820
البيض والشراب وجيلي العنب
في باروكتك، لذا ارتدي باروكة أخرى

275
00:18:36,820 --> 00:18:40,400
وما زال يعود قبل نهاية
رقم الرقصة، أليس كذلك؟

276
00:18:40,860 --> 00:18:41,860
لا.

277
00:18:42,720 --> 00:18:49,620
هذه الصورة الأولى لك ولسالي آن
الأبيض والرجل

278
00:18:49,620 --> 00:18:53,460
بالمر، بالطبع سام سبيلمان، تم تصويره
قبل القتل مباشرة.

279
00:18:53,720 --> 00:18:56,280
كما ترى، قطعة شعرك جدا
من المألوف.

280
00:18:56,640 --> 00:18:58,800
نوع من طويلة على الأذنين.

281
00:18:59,420 --> 00:19:00,420
نعم.

282
00:19:00,720 --> 00:19:05,220
الآن، في هذه الصورة الصحفية كان ذلك
تؤخذ كجزء من المقابلة التي أجريتها

283
00:19:05,220 --> 00:19:10,180
أعطى 20 دقيقة بعد القتل، الخاص بك
الشعر أقصر. هل ترى تلك السوالف؟

284
00:19:10,670 --> 00:19:11,309
ترى ذلك؟

285
00:19:11,310 --> 00:19:12,310
انها أقصر.

286
00:19:13,550 --> 00:19:17,350
كيف سيصبح شعرك أقصر لو كنت كذلك
مجرد الجلوس في الشرفة؟

287
00:19:19,470 --> 00:19:22,450
لقد ارتديت شعراً مستعاراً آخر، أليس كذلك؟

288
00:19:24,270 --> 00:19:26,970
أنت تتهمني بالقتل بناءً على أ
صورة الخبر؟

289
00:19:27,470 --> 00:19:32,230
اه سيد ديلوكا، لديك ثلاثة شعر
قطع.

290
00:19:32,710 --> 00:19:33,830
لقد جعلني أفكر.

291
00:19:34,170 --> 00:19:37,970
كل هذه القطع من الشعر، يعني كيف
قمت بتنظيفها؟

292
00:19:39,190 --> 00:19:40,860
إذن، والماء.

293
00:19:41,300 --> 00:19:46,800
ماذا لو كانت كل تلك الأشياء اللزجة، كما تعلمون،
لن يخرج بالماء والصابون؟

294
00:19:47,720 --> 00:19:53,040
لا أعرف. لم يحدث ذلك قط. أعتقد
لقد فعلت ذلك، وأعتقد أنك أخذته إلى

295
00:19:53,040 --> 00:19:59,040
صانع شعر مستعار لقص البقع التالفة
خارج وإعادة نسجها. لقد فعلت ذلك للغاية

296
00:19:59,040 --> 00:20:00,480
في اليوم التالي، أليس كذلك؟ لا.

297
00:20:00,700 --> 00:20:05,380
ويمكنك التحقق من ذلك مع... أعلى
نسخة. صانع شعر مستعار الخاص بك في نيويورك. لا،

298
00:20:05,380 --> 00:20:06,380
لن أفعل ذلك.

299
00:20:06,400 --> 00:20:07,500
وليس هناك...

300
00:20:07,720 --> 00:20:12,440
أن العديد من صانعي الشعر المستعار هنا، لذلك لم يكن الأمر كذلك
من الصعب جدا العثور على السيد.

301
00:20:12,660 --> 00:20:13,660
بروس.

302
00:20:13,820 --> 00:20:20,180
إنه الشخص الذي أخذت شعرك المستعار إليه
للإصلاحات، وهو على استعداد لذلك

303
00:20:20,180 --> 00:20:26,540
أنه في البقع المدمرة من ذلك
وجد قطعة شعر

304
00:20:26,540 --> 00:20:32,940
الخبز المحمص والبيض والفطائر والشراب والعنب
هلام.

305
00:20:34,300 --> 00:20:35,800
بالضبط يا سيد هاكيت.

306
00:20:36,320 --> 00:20:37,700
طلب الإفطار الأخير.

307
00:20:41,340 --> 00:20:42,480
ًكان كبيرا.

308
00:20:43,160 --> 00:20:47,360
كما تعلمون، يجب أن تكتب كتابا. في
في الواقع، يمكننا التعاون.

309
00:20:50,940 --> 00:20:52,580
أعرف لماذا تحكي القصص.

310
00:20:53,420 --> 00:20:55,340
حتى تتمكن ابنتك من الحصول على السبق.

311
00:20:55,560 --> 00:20:56,560
البداية على ماذا؟

312
00:20:56,940 --> 00:20:59,420
حل لغز بوابة روبرت
الموت.

313
00:21:07,560 --> 00:21:08,660
لا يوجد جسد هناك.

314
00:21:10,200 --> 00:21:11,720
حسناً، الغرفة كانت مقفلة.

315
00:21:12,360 --> 00:21:16,640
الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يمتلكها القاتل
الحصول على الجسم من هناك كان ل

316
00:21:16,640 --> 00:21:19,040
من خلال هذه النافذة وإرم الجسم
خارج.

317
00:21:20,220 --> 00:21:22,040
نعم، نعم، أعتقد ذلك، نعم.

318
00:21:22,760 --> 00:21:25,240
لذا، لا بد أن يكون هناك جثة هناك
في مكان ما.

319
00:21:26,820 --> 00:21:28,200
نعم، أعتقد ذلك.

320
00:21:28,460 --> 00:21:29,460
دعونا نواصل البحث.

321
00:21:55,560 --> 00:21:56,560
ماذا أقول لك؟

322
00:22:06,200 --> 00:22:07,600
يا إلهي.

323
00:22:07,880 --> 00:22:09,020
لقد مات حقا.

324
00:22:12,020 --> 00:22:17,960
أوه، كما تعلمون، دعونا نبقى جميعًا حقًا
الهدوء حتى تصل الشرطة إلى هنا مرة أخرى.

325
00:22:18,560 --> 00:22:21,640
فأين ذهبت بعد بوابة روبرت؟
اعتذر عن نفسه الليلة الماضية، هاه؟

326
00:22:21,980 --> 00:22:24,920
غسلت أطباقي ثم ذهبت للنوم.
فعلت، هاه؟ أين أنت بحق الجحيم؟

327
00:22:24,920 --> 00:22:26,420
أعتقد أنني؟ لم أراك عندما ذهبت
في الطابق العلوي.

328
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
لا،

329
00:22:28,620 --> 00:22:29,720
لا، لا، لا.

330
00:22:30,200 --> 00:22:32,580
ماذا؟ هذا لا يوصلنا إلى أي مكان.

331
00:22:33,140 --> 00:22:35,300
كما قالت ليان، دعونا نبقى هادئين.

332
00:22:36,880 --> 00:22:39,960
سوف تقوم الشرطة بطرح الأسئلة عندما يحصلون عليها
هنا. في هذه الأثناء، دعنا نذهب فقط إلى

333
00:22:39,960 --> 00:22:41,520
المنزل والاسترخاء.

334
00:22:52,639 --> 00:22:56,580
روبرت، إنه أمر مثير للسخرية أنه
تظاهر بأنه ضحية جريمة قتل وبعد ذلك

335
00:22:56,580 --> 00:22:59,400
انتهى به الأمر في الواقع إلى أن يكون واحدًا. حسنا،
لقد حدث ذلك من قبل.

336
00:23:00,340 --> 00:23:01,760
أوه، أخبره عن الرجل المحتال.

337
00:23:02,640 --> 00:23:04,180
أعتقد أنني سأذهب للانتظار في الخارج.

338
00:23:04,500 --> 00:23:05,500
لماذا؟

339
00:23:05,720 --> 00:23:07,100
أستطيع حراسة الجسد.

340
00:23:07,460 --> 00:23:08,460
لماذا؟

341
00:23:08,940 --> 00:23:10,280
لقد سمعت الرجل المحتال.

342
00:23:12,800 --> 00:23:13,900
أخبره عن الرجل المحتال.

343
00:23:14,160 --> 00:23:16,380
ليان. أخبره عن الرجل المحتال.

344
00:23:17,160 --> 00:23:22,000
كانت هناك هذه المجموعة من المحتالين، و
لقد كانوا جيدين جدًا. يا إلهي.

345
00:23:22,560 --> 00:23:23,560
ما هذا؟

346
00:23:25,520 --> 00:23:26,520
جيسون!

347
00:23:32,280 --> 00:23:33,280
شخص ما اتصل بالشرطة.

348
00:23:34,340 --> 00:23:35,340
يجب أن نخرج من هنا.

349
00:23:35,400 --> 00:23:36,480
لا يمكننا تركه هنا.

350
00:23:36,720 --> 00:23:38,180
مادلين، التداول الداخلي غير قانوني.

351
00:23:38,820 --> 00:23:41,280
تريد أن تأتي الشرطة إلى هنا و
تجدك واقفاً فوق جثة جيسون مع

352
00:23:41,280 --> 00:23:42,660
75.000 دولار نقداً؟

353
00:23:43,600 --> 00:23:44,600
هيا، دعنا نذهب.

354
00:23:47,620 --> 00:23:48,620
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

355
00:23:48,840 --> 00:23:50,600
ماذا تفعل؟ الشرطة هي
خارج.

356
00:23:52,460 --> 00:23:53,520
سوف نعود لذلك الليلة.

357
00:23:54,180 --> 00:23:59,440
لقد جعلوا براين ديفيس يعتقد أنه سيذهب
لكسب ثروة في التداول من الداخل

358
00:23:59,440 --> 00:24:04,000
عندما كان في الواقع سيتم أخذه
لركوب حياته.

359
00:24:04,200 --> 00:24:05,440
حبيبتي، أردت أن أراك.

360
00:24:07,500 --> 00:24:08,540
حسنا، انتبه.

361
00:24:09,060 --> 00:24:11,900
بين 3.30 و 4، سأحضر
العلامة هنا.

362
00:24:14,100 --> 00:24:15,100
لقد خدعتني.

363
00:24:19,300 --> 00:24:20,300
نعم، لقد فعلنا ذلك.

364
00:24:20,650 --> 00:24:24,630
لقد وضعوا بالفعل علامتهم التالية
فوق. كينيث روبرتس.

365
00:24:26,330 --> 00:24:28,010
اه، ربما ينبغي لنا أن ننتظر في الخارج.

366
00:24:28,290 --> 00:24:29,970
لا، لا، ربما خرج للتو
لمدة دقيقة.

367
00:24:32,630 --> 00:24:33,630
جيسون.

368
00:24:36,890 --> 00:24:37,890
أوه لا.

369
00:24:38,550 --> 00:24:39,790
هيا، علينا الخروج من هنا.

370
00:24:41,150 --> 00:24:42,150
نعم.

371
00:24:46,830 --> 00:24:49,130
يجب أن يكون رجال الشرطة في الخارج. ماذا لو رأوا
هذا؟

372
00:24:49,960 --> 00:24:51,820
سيقتلون قبل أن أتخلص منهم
تفريغهم.

373
00:24:58,180 --> 00:25:04,400
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أعطني
تلك الحقيبة.

374
00:25:04,820 --> 00:25:06,280
تريد ذلك؟ اتصل بالشرطة.

375
00:25:07,200 --> 00:25:08,440
هذا لا يسوي الأمور يا ماني.

376
00:25:08,960 --> 00:25:10,180
هذه ليست سوى دفعة أولى.

377
00:25:13,260 --> 00:25:14,680
جايسون، انهض. لقد فجرناها.

378
00:25:16,640 --> 00:25:17,640
جيسون.

379
00:25:33,350 --> 00:25:35,090
جيسون. أعطني الشرطة.

380
00:25:37,190 --> 00:25:38,550
لقد امتصوني، بن.

381
00:25:39,730 --> 00:25:41,210
لكنني لم أقتل إدموند.

382
00:25:42,650 --> 00:25:44,670
إليك شيء آخر سوف يعجبك.

383
00:25:45,450 --> 00:25:48,670
تحولت مادلين ميدفورد إلى ولاية
الأدلة.

384
00:25:49,650 --> 00:25:50,650
ماذا؟

385
00:25:51,150 --> 00:25:53,930
إنها تعتقد أنك قتلت جيسون إدموندز.

386
00:25:55,990 --> 00:25:59,870
أوه، بوب، هل وجدت أي شيء؟

387
00:26:00,990 --> 00:26:05,670
لا، هناك الكثير من المقصورات الفارغة هناك.
الجهاز الخلفي لا يعمل كل شيء

388
00:26:09,770 --> 00:26:13,170
ما كل هذا؟ أعتقد أن إدموندز أراد ذلك
لجعله يبدو وكأنه كان يتبع

389
00:26:13,170 --> 00:26:14,310
بعض النجوم. نعم.

390
00:26:15,870 --> 00:26:19,610
أنا أفهم أنك وجيسون إدموندز
قريب.

391
00:26:20,280 --> 00:26:22,660
أنت تعرف ما يمكنك القيام به مع الخاص بك
التعاطف، السيد ماتلوك؟

392
00:26:23,640 --> 00:26:27,920
قم بلفها وإرسالها إلى الفيدرالية
السجن الذي سيخدم فيه عميلك

393
00:26:27,920 --> 00:26:28,920
عقوبة الحياة.

394
00:26:29,020 --> 00:26:34,240
أنت تقوم بعمل تجاري من خلال كسر
القانون ثم تغضب عندما تفكر

395
00:26:34,240 --> 00:26:35,800
قد يكون لدى شخص آخر.

396
00:26:36,300 --> 00:26:39,600
نعم. لدينا مدونة أخلاقية صارمة للغاية.

397
00:26:40,620 --> 00:26:41,940
نحن لا نقتل أحدا.

398
00:26:42,520 --> 00:26:46,340
كان لدى مادلين ميدفورد عذر لـ
وقت القتل، وكنت مقتنعا

399
00:26:46,340 --> 00:26:51,280
أن شريكها جاك مكارثي لم يكن كذلك
أخلاقية كما اعتقدت. أنا بن

400
00:26:51,280 --> 00:26:53,120
ماتلوك، وهذه ميشيل توماس.

401
00:26:54,300 --> 00:26:59,120
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة
عن جاك مكارثي. الحقيقة هي أن

402
00:26:59,120 --> 00:27:04,000
كان أكثر ذكاءً بكثير مما يعتقده أي شخص.
أفضّل الحصول على المال السهل من قبل.

403
00:27:05,640 --> 00:27:10,120
قال جاك مكارثي أنك وهو كذلك
معًا لأكثر من ساعتين من قبل

404
00:27:10,120 --> 00:27:11,120
قمت بزيارتها.

405
00:27:12,000 --> 00:27:13,040
جيسون إدموندز.

406
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
نعم، أعتقد ذلك.

407
00:27:15,200 --> 00:27:17,220
إلا عندما ذهبت إلى البنك للحصول على
المال.

408
00:27:17,700 --> 00:27:19,300
ومكارثي لم يذهب معك؟

409
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
لا.

410
00:27:20,560 --> 00:27:23,820
لا، لقد التقينا مرة أخرى هنا قبل الذهاب
إلى المكتب.

411
00:27:25,660 --> 00:27:31,200
حسنًا، سيد روبرتس، هل تتذكر
يوم قابلت جاك مكارثي؟

412
00:27:31,460 --> 00:27:32,620
كنت أركض.

413
00:27:33,580 --> 00:27:37,260
تعطلت سيارته وأعطيته
رفع.

414
00:27:37,820 --> 00:27:39,480
نعم، ولكن ماذا عن هذا؟

415
00:27:41,000 --> 00:27:45,920
ماذا لو قدت السيارة إلى هناك لتجد جاك؟
مكارثي؟

416
00:27:46,500 --> 00:27:48,020
كنت تعرف من هو، أليس كذلك؟

417
00:27:49,500 --> 00:27:52,260
حسنا، هذا ليس صحيحا.

418
00:27:52,640 --> 00:27:54,720
حسنا، لماذا أفعل ذلك؟ لشخصين
الأسباب.

419
00:27:55,700 --> 00:28:00,740
أولاً، للحصول على جيسون إدموندز، هذا هو
الرجل الذي كنت بعده. واثنين، لإعطاء

420
00:28:00,740 --> 00:28:01,880
نفسك ذريعة مثالية.

421
00:28:03,380 --> 00:28:09,980
في يوم القتل، ذهبت إلى
البنك وسحب 20 ألف دولار ليعطيها

422
00:28:09,980 --> 00:28:10,919
جاك مكارثي.

423
00:28:10,920 --> 00:28:12,200
أنت على حق؟ هذا صحيح. تمام.

424
00:28:13,440 --> 00:28:19,440
الآن، أعرض عليكم هذه الوثيقة،
الذي طلبناه من أتلانتا

425
00:28:19,440 --> 00:28:23,600
بنك كريستمور الوطني, واسأل عما إذا كنت
التعرف عليه.

426
00:28:26,040 --> 00:28:31,980
هذا هو كشف حسابي البنكي. ويظهر
سحب 20.000 دولار. ولكن ليس في اليوم

427
00:28:31,980 --> 00:28:32,619
من جريمة القتل.

428
00:28:32,620 --> 00:28:33,620
انظر، انظر هنا.

429
00:28:34,040 --> 00:28:40,060
تم سحب الأموال في 17 مارس.
في اليوم السابق للقتل.

430
00:28:41,960 --> 00:28:43,180
يجب أن يكون هذا خطأ.

431
00:28:43,400 --> 00:28:49,920
في مكتب جيسون إدموندز، هناك
شاشة الكمبيوتر مع الكثير من الرموز

432
00:28:49,920 --> 00:28:55,180
الأحرف الأولى عليه. حسنًا، إنهم نيويورك
رموز البورصة. لهذا السبب أنا

433
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
كان شرعيا.

434
00:28:56,440 --> 00:28:57,440
صحيح، صحيح.

435
00:28:57,480 --> 00:28:58,720
انظر هنا في الأسفل.

436
00:28:58,920 --> 00:29:02,540
ترى هذا الكتاب؟ هل ترى هذه الأحرف الأولى؟ ص -م
-ر.

437
00:29:02,800 --> 00:29:04,720
ترى ذلك؟ اسم ابنك؟

438
00:29:05,940 --> 00:29:06,940
بيتر.

439
00:29:07,380 --> 00:29:09,440
بيتر مايكل روبرتس.

440
00:29:11,340 --> 00:29:13,880
لا، هذه مجرد صدفة.

441
00:29:15,320 --> 00:29:19,460
سيد روبرتس، كيف حال ابنك؟

442
00:29:20,920 --> 00:29:22,220
توفي.

443
00:29:23,060 --> 00:29:25,220
لقد انتحر، أليس كذلك؟

444
00:29:25,560 --> 00:29:31,420
لقد انتحر لأنه خسر
آلاف الدولارات لرجل محتال،

445
00:29:31,760 --> 00:29:34,020
جيسون إدموندز.

446
00:29:34,800 --> 00:29:37,760
وموت ابنك حطم قلبك.

447
00:29:41,320 --> 00:29:48,060
سيد روبرتس، هذه الشرطة
صورة ل

448
00:29:48,060 --> 00:29:49,600
مسرح القتل.

449
00:29:50,420 --> 00:29:54,120
في البداية، لا شيء يبدو غير عادي.

450
00:29:54,840 --> 00:30:00,880
ولكن إذا نظرت إلى معصمه الأيمن، فماذا
هل تفترض تسبب هذا الخط الأبيض

451
00:30:00,880 --> 00:30:06,460
على معصمه؟ حسنا، كيف لي أن أعرف؟
يحب المحتالون سرقة شيء شخصي

452
00:30:06,460 --> 00:30:08,460
من الناس لقد خدعوا.

453
00:30:08,880 --> 00:30:09,880
والسيد.

454
00:30:09,960 --> 00:30:15,600
لقد أمضينا أنا ومكارثي وقتًا طويلاً
وقت الحديث. وهو الآن على استعداد لذلك

455
00:30:15,600 --> 00:30:22,060
يشهد أن جيسون إدموندز تولى
شيئا

456
00:30:22,060 --> 00:30:24,300
شخصية من ابنك.

457
00:30:24,780 --> 00:30:26,920
معرف ذهبي. إسورة.

458
00:30:29,620 --> 00:30:36,160
وعلى ظهره كان مكتوباً: لديك
جعلني

459
00:30:36,160 --> 00:30:37,880
فخور جدا.

460
00:30:38,510 --> 00:30:40,130
من كلمة أبي .

461
00:30:44,630 --> 00:30:49,230
سيد روبرتس، لقد لاحظت أنك كذلك
يرتدي هوية. إسورة. هل

462
00:30:49,230 --> 00:30:50,230
خلعه؟

463
00:31:05,670 --> 00:31:06,670
هيا يا رجال.

464
00:31:08,050 --> 00:31:09,330
خدعته من كل شيء.

465
00:31:10,130 --> 00:31:11,130
الادخار.

466
00:31:12,290 --> 00:31:13,990
منزل. سيارة.

467
00:31:15,510 --> 00:31:16,950
لقد كان يشعر بالخجل الشديد.

468
00:31:17,210 --> 00:31:18,590
لم يستطع أن يخبرني.

469
00:31:19,710 --> 00:31:24,870
اكتشفت ذلك عندما قرأت الرسالة
كان يرقد بجانب جسده.

470
00:31:40,560 --> 00:31:42,060
علينا أن نتوقف عن الإجتماع بهذه الطريقة

471
00:31:42,560 --> 00:31:43,580
سوف يتحدث الناس.

472
00:31:43,820 --> 00:31:44,819
رأيت الجثة؟

473
00:31:44,820 --> 00:31:45,820
مم-هم.

474
00:31:46,040 --> 00:31:49,580
الناس، في حين أن الفاحص الطبي هو
يقوم بعمله هناك، سأفعل

475
00:31:49,580 --> 00:31:52,220
بحاجة إلى بيانات من كل واحد منكم
خاص. من يريد أن يذهب أولا؟

476
00:31:54,420 --> 00:31:55,420
سوف يفعل.

477
00:31:56,640 --> 00:31:57,640
بهرب.

478
00:31:58,640 --> 00:32:01,160
بينما تبدو متلهفًا للتحدث، سنفعل ذلك
يأخذك.

479
00:32:02,460 --> 00:32:04,920
أنا أتجمد. هل يمكنني الذهاب إلى الطابق العلوي و
الحصول على سترة؟

480
00:32:05,400 --> 00:32:07,200
بالتأكيد. فقط اجعلها سريعة.

481
00:32:07,840 --> 00:32:08,840
تعال.

482
00:32:54,760 --> 00:32:56,740
تم العثور على هذا بالقرب من الجثة.

483
00:32:58,260 --> 00:33:00,340
وهي ليست من أي شيء يا سيد البوابة
كان على.

484
00:33:01,360 --> 00:33:02,440
هل يتعرف عليه أحد؟

485
00:33:02,720 --> 00:33:03,900
ليس أسلوبي. حسنا،

486
00:33:05,100 --> 00:33:09,520
فمن الممكن أن هذا خرج من
شيء كان القاتل عليه. لذا

487
00:33:10,060 --> 00:33:11,780
سيتعين علينا المرور عبر
الملابس التي أحضرتها معك.

488
00:33:12,260 --> 00:33:13,260
أي اعتراض؟

489
00:33:14,820 --> 00:33:16,260
جيد؟ لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

490
00:33:18,320 --> 00:33:20,180
حسناً، أنا أشعر بالجوع نوعاً ما.

491
00:33:20,500 --> 00:33:21,500
أنا أيضاً.

492
00:33:21,540 --> 00:33:23,280
اجلس. سأذهب لرؤية ما هو هناك
المطبخ.

493
00:33:42,800 --> 00:33:45,620
لماذا، جين، ماذا لديك هناك؟ ان
سترة صالحة للأكل؟

494
00:33:45,840 --> 00:33:47,080
اتركني.

495
00:33:47,540 --> 00:33:50,300
لن يحدث أن يكون في عداد المفقودين أ
زر الآن، أليس كذلك؟ اتركه!

496
00:33:50,740 --> 00:33:51,740
لقد حصلت عليها!

497
00:33:53,480 --> 00:33:54,480
لقد حصلت عليها!

498
00:33:55,500 --> 00:33:57,280
لقد حصلت عليها! لقد حصلت على القاتل!

499
00:34:06,540 --> 00:34:11,679
عندما أدركت أنها جاءت من سترتي،
لقد شعرت بالذعر.

500
00:34:12,230 --> 00:34:14,630
كل ما كنت أفكر في فعله هو المحاولة
تخلص منه.

501
00:34:15,469 --> 00:34:16,469
ألا ترى؟

502
00:34:17,150 --> 00:34:21,210
أياً كان من قتل روبرت فقد زرع ذلك
زر هناك لجعله يبدو كما لو كان لي

503
00:34:21,210 --> 00:34:23,870
قتله. أين كنت بعد العشاء
الليلة الماضية، سيدة كرافيتز؟

504
00:34:24,850 --> 00:34:26,030
في غرفتي. وحيد؟

505
00:34:26,469 --> 00:34:27,989
نعم. هذا ليس صحيحا.

506
00:34:28,670 --> 00:34:29,889
كانت في غرفتي.

507
00:34:30,750 --> 00:34:34,030
في الواقع، كانت هناك تقريبًا
ليلة.

508
00:34:34,870 --> 00:34:36,850
هل هناك شيء يحدث هنا نحن
لا أعرف عنه؟

509
00:34:40,510 --> 00:34:41,510
سوف نحبها.

510
00:34:42,480 --> 00:34:46,540
لقد جئنا هنا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع
معًا، وليس لحل بعض الغموض.

511
00:34:46,780 --> 00:34:50,420
نعم؟ حسنًا، أعتقد أنهم يغطون الأمر
بعضها البعض. وأعتقد أنك

512
00:34:50,420 --> 00:34:52,179
قاتل. حسنا، انظر.

513
00:34:53,420 --> 00:34:57,080
طالما أنكم جميعًا هنا، سأفعل ذلك
بحاجة إلى مجموعة من المطبوعات من كل واحد منكم.

514
00:34:57,120 --> 00:34:59,780
لذا، إذا جلستم جميعًا، فسوف نأتي
بدأ.

515
00:35:00,220 --> 00:35:02,480
المطبوعات التي ستحتاجها فقط موجودة هنا. اصمت
أعلى.

516
00:35:04,340 --> 00:35:08,700
اه، أبي، ماذا عن دان جالواي
قضية قتل؟

517
00:35:08,980 --> 00:35:11,460
أبي، مقدم البرنامج الحواري الذي قُتل؟

518
00:35:11,960 --> 00:35:15,000
لماذا لا تحكي تلك القصة؟ هذا أ
عظيم. أوه، نعم، أنا أحب هذا واحد.

519
00:35:15,040 --> 00:35:16,040
أخبر ذلك. جرف.

520
00:35:16,300 --> 00:35:18,340
أبي، هيا. إنها قصة عظيمة.

521
00:35:21,440 --> 00:35:26,100
كان دان جالواي هو الأكثر سخونة في النهار
برنامج حواري على شاشة التلفزيون. المرأة في السلطة.

522
00:35:26,940 --> 00:35:30,340
من كليوباترا إلى إيميلدا ماركوس
منذ فترة طويلة مسألة للنقاش.

523
00:35:31,360 --> 00:35:32,820
العقول مقابل الثدي.

524
00:35:33,500 --> 00:35:36,260
هذا هو محور هذه الطبعة من دان
جالواي.

525
00:35:36,920 --> 00:35:39,820
كان لديه موهبة في دفع الناس
بأعقاب.

526
00:35:40,680 --> 00:35:41,680
جورج كوردانتي.

527
00:35:41,870 --> 00:35:48,710
وها هي مع الحاكم ليون جريف،
الآن مع عضو الكونجرس روبرت أرنولد، و

528
00:35:48,710 --> 00:35:51,350
هنا مع رئيس حزب الدولة إدوارد
دورفمان.

529
00:35:51,830 --> 00:35:56,710
لن تفترض أنها تقدم
هؤلاء السادة أكثر من محترفين

530
00:35:56,710 --> 00:36:02,050
آراء؟ وكانت تلك الصور التي التقطت في
الأحداث السياسية المختلفة. لقد استخدمت

531
00:36:02,050 --> 00:36:03,050
لهم خارج السياق.

532
00:36:03,270 --> 00:36:06,930
وأنا لن أبقى هنا أبدًا
يعد ويكرم هذا مع الجواب.

533
00:36:07,270 --> 00:36:09,290
والآن كلمة من الراعي لدينا.

534
00:36:09,630 --> 00:36:10,630
نحن في التجارية.

535
00:36:14,490 --> 00:36:15,490
طفل,

536
00:36:16,970 --> 00:36:19,330
لقد كنت عظيما. قرارك بالإقتحام
قبالة، الرائعة.

537
00:36:19,670 --> 00:36:24,310
أنت تزحف. لقد جعلت مني أحمق. أنا
صنعت منك شخصية سأفعل

538
00:36:24,310 --> 00:36:25,990
أدعوك مرة أخرى. سوف تسمع من بلدي
محامي.

539
00:36:28,950 --> 00:36:29,950
مرحبًا بعودتك.

540
00:36:30,890 --> 00:36:36,390
كاثرين، ليان، كيف يمكنك الرد على
سمعتك كسيدات التنين؟

541
00:36:37,110 --> 00:36:39,290
ولهذا السبب اخترت مغادرة
الأعمال التلفزيونية.

542
00:36:39,850 --> 00:36:46,300
ليان. ألم يكن قرارك المفاجئ بذلك
كرس حياتك لتنسيق المناديل

543
00:36:46,300 --> 00:36:51,440
مع القطع المركزية تأتي بسبب
سمعتك جعلت من المستحيل ل

544
00:36:51,440 --> 00:36:52,920
للحصول على وظيفة أخرى في التلفزيون؟

545
00:36:53,500 --> 00:36:59,340
كان قراري مبنيًا على حقيقة أنني
تم إعداده. يا عزيزي، نحن جميعا يجري

546
00:36:59,340 --> 00:37:02,080
تم إعداده فقط للحصول على تقييم إضافي
نقطة.

547
00:37:02,380 --> 00:37:04,700
حسنًا، هل هذا أسوأ من السخرية؟
الناس؟

548
00:37:05,070 --> 00:37:09,730
لعدم دعوتهم إلى بعض المجتمع
الحفلة ثم تحطيم أولئك الذين كانوا

549
00:37:09,730 --> 00:37:10,950
ترتدي نفس الفستان مرتين؟

550
00:37:12,410 --> 00:37:13,410
حذرا، كاثرين.

551
00:37:13,750 --> 00:37:15,510
تحرك بسرعة كبيرة، فقد يسقط وجهك.

552
00:37:18,630 --> 00:37:19,910
ونحن في التجارية.

553
00:37:20,190 --> 00:37:23,910
شكرًا لك. ينبغي أن يكون جيدا ل
41 حصة أخرى. كونه دان جالواي

554
00:37:23,910 --> 00:37:27,030
كان المنتج كابوسًا لليزا
بيتمان.

555
00:37:27,270 --> 00:37:29,290
لأن أيا من محطاتنا تسير
لتشغيل هذا العرض.

556
00:37:30,170 --> 00:37:31,170
إنه جدل.

557
00:37:31,570 --> 00:37:32,570
إنها الحرارة.

558
00:37:33,160 --> 00:37:35,840
يأكلها الجمهور. انظر إلى التقييمات.
لقد كان حماقة.

559
00:37:36,700 --> 00:37:38,480
حماقة افتراء. وأنا لن أفعل ذلك
تشغيله.

560
00:37:40,260 --> 00:37:41,700
ليزا المسكينة.

561
00:37:42,160 --> 00:37:43,160
مصقول جدا.

562
00:37:43,540 --> 00:37:45,800
لذيذ جدا.

563
00:37:46,620 --> 00:37:48,320
جيد جدًا بالنسبة لدان، حسنًا؟

564
00:37:48,780 --> 00:37:49,780
أنا لم أقل ذلك أبدا.

565
00:37:51,960 --> 00:37:53,040
اشتريت لك هدية.

566
00:37:54,900 --> 00:37:55,900
افتحه.

567
00:37:58,780 --> 00:37:59,780
ما هي المناسبة؟

568
00:38:08,680 --> 00:38:11,560
احصل عليه؟ أنا أعطيك الفأس.

569
00:38:56,230 --> 00:38:58,610
لقد حصلوا على قضية جيدة ضدك.

570
00:38:59,250 --> 00:39:02,790
كنت في المبنى في ذلك الوقت
جريمة القتل، وبصمات أصابعك هي

571
00:39:02,790 --> 00:39:03,790
في جميع أنحاء سلاح الجريمة.

572
00:39:04,770 --> 00:39:08,730
بن، المرة الوحيدة التي رأيت فيها هذا الفأس كانت بالداخل
مكتبه، وتركته هناك.

573
00:39:09,290 --> 00:39:11,770
حسنًا، من غيرك كان يمكنه الحصول عليه
ذلك؟

574
00:39:12,030 --> 00:39:15,290
أي شخص يعمل في الاستوديو، أي شخص
الذي كان سيمر بالمبنى

575
00:39:15,470 --> 00:39:19,170
النساء الثلاث الذين كانوا في العرض
بعد ظهر هذا اليوم، كانوا جميعا غاضبين

576
00:39:19,170 --> 00:39:20,170
تريد قتله.

577
00:39:21,470 --> 00:39:22,470
هل وجدت شيئا؟

578
00:39:22,610 --> 00:39:23,610
ليس كثيراً.

579
00:39:23,750 --> 00:39:25,050
ماثيو، رأس القلم.

580
00:39:25,940 --> 00:39:29,940
كل ذلك نموذجي لما تجده
أرضية المكتب. هل هناك أثر

581
00:39:29,940 --> 00:39:35,160
هناك؟ وفقا للشرطة، ذلك
لم يتم العثور على الزر في أي من

582
00:39:35,160 --> 00:39:36,780
الملابس التي كان يرتديها جو يوم
القتل.

583
00:39:37,320 --> 00:39:39,960
هل يمكنك ترجيع هذا الجزء؟

584
00:39:42,080 --> 00:39:43,080
أوقفه.

585
00:39:43,400 --> 00:39:44,400
هذا كل شيء.

586
00:39:44,440 --> 00:39:45,440
هذا كل شيء.

587
00:39:45,840 --> 00:39:46,840
السوار.

588
00:39:47,820 --> 00:39:50,880
نحن نحاول تعقب هذا
سوار. هل تتعرف عليه؟

589
00:39:52,140 --> 00:39:54,400
حسنًا، بالطبع هذه أندريا
تصميم كلاجيت.

590
00:39:54,620 --> 00:39:57,200
هل تعرف إذا جاء هذا الزر من
هذا السوار؟

591
00:39:59,040 --> 00:40:00,400
هذا الزر نحاسي.

592
00:40:01,060 --> 00:40:03,440
أندريا كلاجيت تستخدم الثمين فقط
المعادن.

593
00:40:05,000 --> 00:40:08,860
الآن، إذا قام القاتل برفع الفأس...أنت
يكون القاتل. كن أنت القاتل.

594
00:40:09,080 --> 00:40:12,000
تمام. والآن هو... هي. هي. نعم هي.

595
00:40:12,600 --> 00:40:13,740
لقد ضربته.

596
00:40:14,140 --> 00:40:16,000
وسقط.

597
00:40:18,040 --> 00:40:19,040
اسحب هذه للأسفل.

598
00:40:19,200 --> 00:40:23,830
يرى؟ مثل ذلك. الآن... وذلك عندما
لقد ترك الدليل.

599
00:40:25,410 --> 00:40:30,770
وقام ببرمجة لوحة المفاتيح.

600
00:40:31,390 --> 00:40:34,210
وبعد ذلك قام بسحب القابس.

601
00:40:34,990 --> 00:40:40,170
والآن، هل يمكنك تشغيل الشريط وإيقافه
حيث برمجته للتوقف؟

602
00:40:56,910 --> 00:40:58,110
بالطبع، هذا كل شيء.

603
00:40:59,110 --> 00:41:00,110
هذا كل شيء.

604
00:41:00,590 --> 00:41:05,750
عندما ظهرت صورة القاضي كوردانتي
على الشاشة، كنا نظن أنه كان يحاول

605
00:41:05,750 --> 00:41:10,250
لتخبرنا أنها قتلته. لكن
ثم علينا أن نتذكر أنه كان يحتضر.

606
00:41:10,350 --> 00:41:11,470
كان على الأرض.

607
00:41:11,830 --> 00:41:15,250
كان ينظر إلى الشاشة رأسا على عقب
أسفل.

608
00:41:15,470 --> 00:41:21,730
وعندما سحب ذلك القابس، هذا
توقف العداد الرقمي

609
00:41:21,730 --> 00:41:24,170
في 337.

610
00:41:26,320 --> 00:41:31,900
ولكن إذا نظرت إليها رأسًا على عقب، فإن
بالطريقة التي فعلها، فإنه يتهجى L -E -E.

611
00:41:33,880 --> 00:41:35,100
هل ترين ذلك يا لين؟

612
00:41:35,560 --> 00:41:39,360
كل هذا يعني أنه كان يحاول ذلك
أعدني مرة أخرى. وإلى جانب ذلك، في

613
00:41:39,360 --> 00:41:42,220
عندما قُتل، كنت قد عدت بالفعل
في بيكرسفيلد. لا.

614
00:41:42,720 --> 00:41:43,720
شكرا لك.

615
00:41:46,500 --> 00:41:49,220
لقد قمت بتسجيل الخروج من الفندق في الساعة السادسة
الساعة.

616
00:41:50,380 --> 00:41:54,420
لكنك تركت سيارتك في الفندق
المرآب.

617
00:41:55,150 --> 00:41:56,430
حتى الثامنة تقريبًا.

618
00:41:56,630 --> 00:42:01,410
وهذا يضعك في مكان الحادث
جريمة. وقبل أن تقول، ليس لدي

619
00:42:01,590 --> 00:42:02,810
أريد أن آخذ لقطة في ذلك.

620
00:42:05,690 --> 00:42:12,490
تم العثور على هذا الزر على أرضية
غرفة التحرير حيث كان دان جالواي

621
00:42:12,490 --> 00:42:16,010
قتل. ولكن لا يبدو أنها تنتمي إلى
أي شخص.

622
00:42:16,530 --> 00:42:19,730
لا يبدو أنه يأتي من أي شيء.

623
00:42:20,310 --> 00:42:24,570
عندما نزلت للقيام بالتسجيل، أنت
كانوا يرتدون...

624
00:42:24,810 --> 00:42:29,610
ولكن بعد ذلك عندما فعلت ذلك بالفعل
بالتسجيل، لم تكن ترتدي السترة.

625
00:42:29,610 --> 00:42:30,830
نوع من مشكلة الصوت.

626
00:42:31,770 --> 00:42:35,270
ارتديت سترتي الحمراء. ليس لديها
أي أزرار نحاسية.

627
00:42:35,490 --> 00:42:36,490
بكفالة.

628
00:42:37,230 --> 00:42:44,090
الآن هذا رف للسيد جيوفاني
سترة.

629
00:42:45,410 --> 00:42:52,350
وكما ترون، الأزرار الداخلية
هي

630
00:42:52,350 --> 00:42:53,350
النحاس.

631
00:42:53,580 --> 00:42:59,740
تمامًا مثل هذا الزر الذي تم العثور عليه
الأرضية بجانب جسد دان جالواي.

632
00:43:01,500 --> 00:43:08,100
الآن، أنت تعرفت على هذه السترة، لا تفعل ذلك
أنت؟ انها لك، أليس كذلك؟ أتذكر

633
00:43:08,100 --> 00:43:10,160
رمي القهوة على الأكمام الأخرى
يوم.

634
00:43:12,800 --> 00:43:18,020
لكن الزر الداخلي الخاص بك لا يتطابق مع
زر النحاس. لا.

635
00:43:18,340 --> 00:43:21,880
أتذكر بوضوح أنني فقدت الزر
أكتوبر الماضي.

636
00:43:22,490 --> 00:43:27,410
ثم لماذا انتظرت حتى اليوم التالي
قُتل دان جالواي ليأخذك

637
00:43:27,410 --> 00:43:33,950
معطف إلى الغابة التنظيف الجاف في
بيكرسفيلد واطلب منهم استبدال هذا

638
00:43:34,050 --> 00:43:37,970
علامة المنظف لا تزال داخل
سترة، وتحدثنا إلى الإدارة.

639
00:43:43,230 --> 00:43:46,970
هل ترغب في توكيل محامٍ؟

640
00:43:47,870 --> 00:43:50,230
الحق، واضغط بقوة.

641
00:43:52,720 --> 00:43:53,720
شكرًا لك.

642
00:43:54,880 --> 00:43:55,880
مرحبًا بلو.

643
00:43:57,120 --> 00:43:58,540
مهلا، أنا أحب تلك القصة.

644
00:43:59,920 --> 00:44:03,300
هل تعذرنا ولو لدقيقة واحدة؟
من فضلك؟

645
00:44:03,520 --> 00:44:04,760
كلينت، هل يمكنك مساعدتي؟

646
00:44:04,980 --> 00:44:07,280
لا، أم، أنا حقا أحب ذلك.

647
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
أين هم ذاهبون؟

648
00:44:14,640 --> 00:44:16,720
ماذا تفعل؟ إنها سترة جيدة.

649
00:44:17,060 --> 00:44:18,060
لقد ترك لنا دليلاً.

650
00:44:18,160 --> 00:44:19,160
لقد فعل؟ أين؟

651
00:44:19,780 --> 00:44:21,460
وكان هذا في يده عندما وجدته.

652
00:44:22,040 --> 00:44:23,380
وتم ضبطه على تلك القناة.

653
00:44:24,060 --> 00:44:25,060
ثلج.

654
00:44:25,320 --> 00:44:26,319
إنه مجرد ثلج.

655
00:44:26,320 --> 00:44:27,520
لهذا السبب أعرف أنه مقطع.

656
00:44:30,200 --> 00:44:32,400
واحد، سبعة، ثلاثة.

657
00:44:32,700 --> 00:44:36,460
واحد، سبعة، ثلاثة. الرقم. واحد،
سبعة، ثلاثة. تماما كما هو الحال في غالاوي

658
00:44:36,460 --> 00:44:37,460
حالة.

659
00:44:38,900 --> 00:44:39,900
ه-ل-أنا.

660
00:44:40,440 --> 00:44:41,440
ايلي.

661
00:44:41,900 --> 00:44:44,000
إليوت. إليوت. كما في إليوت.

662
00:44:44,780 --> 00:44:46,620
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب للتحدث مع المحقق
الأردن.

663
00:44:51,850 --> 00:44:52,850
أنت مخطئ.

664
00:44:53,470 --> 00:44:55,310
هل يمكن أن تخبرني ما هذا، من فضلك؟

665
00:44:56,770 --> 00:44:58,830
حسنًا، لقد وجدناها للتو في بطانة
حقيبتك.

666
00:44:59,130 --> 00:45:00,330
كيف جدا جيمس بوند.

667
00:45:01,230 --> 00:45:05,530
يبدو وكأنه نوع من مجهر. لا،
ليس مجهر. قبعات الواقع الافتراضي.

668
00:45:06,910 --> 00:45:07,910
قل مرة أخرى؟

669
00:45:08,490 --> 00:45:13,070
الواقع الافتراضي. أنت وضعت على هذه
نظارات خاصة وبعد ذلك، كما تعلمون،

670
00:45:13,070 --> 00:45:17,030
التفاعل مع الواقع، أنت
التعامل مع هذا النوع من أجهزة الكمبيوتر

671
00:45:17,030 --> 00:45:20,850
-الأشياء التي تم إنشاؤها من واقع الصورة.

672
00:45:21,880 --> 00:45:26,600
ترددت شائعات عن روبرت جيتواي
العمل على طريقة لتحويله إلى كتلة

673
00:45:26,600 --> 00:45:27,740
لعبة قابلة للتسويق.

674
00:45:28,620 --> 00:45:30,000
أعتقد أن الشائعات كانت صحيحة.

675
00:45:30,920 --> 00:45:33,040
لا أعرف كيف دخل هذا الشيء إلى داخلي
حقيبة.

676
00:45:33,700 --> 00:45:35,240
لم أره من قبل في حياتي

677
00:45:35,580 --> 00:45:38,140
إنهم يحاولون توريط لي. اسألهم كيف
وصلت هناك.

678
00:45:38,480 --> 00:45:40,540
كما تعلمون، ابن أخي هو سمسار الأوراق المالية.

679
00:45:40,820 --> 00:45:43,880
إنه يستخدم دائمًا هذه المصطلحات الغريبة مثل
وضع ومكالمة.

680
00:45:44,400 --> 00:45:46,340
ما هو الوضع وما هو الاتصال على أي حال؟

681
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
ما هذا، اختبار؟

682
00:45:49,259 --> 00:45:51,700
ما الفرق بين البيع
طويلة وبيع قصيرة؟

683
00:45:54,240 --> 00:45:56,780
هيا يا إليوت، قم بملاكمة السهم. ماذا
هل هذا يعني؟

684
00:45:57,380 --> 00:45:58,640
ليس علي أن آخذ هذا.

685
00:46:00,720 --> 00:46:02,400
أنت لست سمسار البورصة، أليس كذلك؟

686
00:46:03,700 --> 00:46:04,800
أو برتقالي غامض.

687
00:46:06,300 --> 00:46:10,380
أنت جاسوس صناعي جاء إلى هنا
لسرقة تلك الخطط.

688
00:46:11,000 --> 00:46:13,560
لكن انتهى بك الأمر إلى ارتكاب جريمة قتل
حسنا، أليس كذلك؟

689
00:46:14,080 --> 00:46:17,580
لا، حسنًا، هل ترى هذه اللطخة يا سيد؟
روث؟

690
00:46:18,500 --> 00:46:19,620
أنا متأكد من أنه الدم.

691
00:46:20,240 --> 00:46:24,780
وإذا تبين أنه روبرت
بوابة الدم، كنت في الكثير من

692
00:46:25,060 --> 00:46:28,320
الثور! هذا لا يثبت أنني قتلته
أوه، أخشى أن يفعل ذلك.

693
00:46:28,980 --> 00:46:33,340
لأنه إذا نظرت عن كثب، فسوف
ترى أنها ليست مجرد لطخة،

694
00:46:33,440 --> 00:46:35,300
هناك بصمة فيه.

695
00:46:40,100 --> 00:46:41,100
بصمة إصبعك.

696
00:46:44,860 --> 00:46:47,240
حسناً، أيها المحقق جوردان.

697
00:46:49,000 --> 00:46:50,740
يبدو أنك حللت هذا اللغز.

698
00:46:52,340 --> 00:46:53,340
في الواقع،

699
00:46:53,820 --> 00:46:54,820
نعم،

700
00:46:55,120 --> 00:46:56,120
لقد قمت بحلها.

701
00:46:56,380 --> 00:47:00,080
حسنًا، في الواقع، قام روبرت جيتواي بحل المشكلة
مع أنفاسه المحتضرة.

702
00:47:00,800 --> 00:47:01,800
من.

703
00:47:03,140 --> 00:47:07,100
أعتقد أنك سوف تحتاج إلى محام.

704
00:47:07,540 --> 00:47:10,080
لا أظن أنك ستفكر...