1 00:02:20,040 --> 00:02:21,201 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 2 00:02:21,400 --> 00:02:23,084 இல்லை இருங்கள். 3 00:02:28,640 --> 00:02:29,971 உங்கள் பெயர் என்ன? 4 00:02:30,480 --> 00:02:31,641 ஆண்ட்ரூ நெய்மன், ஐயா. 5 00:02:32,280 --> 00:02:33,406 நீங்கள் எந்த ஆண்டு? 6 00:02:34,120 --> 00:02:35,531 நான் முதல் வருடம். 7 00:02:36,080 --> 00:02:38,890 - நான் யார் தெரியுமா? - ஆம், ஐயா. 8 00:02:39,520 --> 00:02:41,841 அதனால் உங்களுக்கு தெரியும் நான் வீரர்களைத் தேடுகிறேன். 9 00:02:42,640 --> 00:02:44,130 ஆமாம் சார். 10 00:02:44,560 --> 00:02:46,289 பிறகு ஏன் விளையாடுவதை நிறுத்தினாய்? 11 00:03:05,720 --> 00:03:07,563 நான் உன்னை விளையாட ஆரம்பிக்க சொன்னேனா? 12 00:03:07,880 --> 00:03:10,451 - மன்னிக்கவும், நான் ... - நீங்கள் ஏன் விளையாடுவதை நிறுத்தினீர்கள் என்று கேட்டேன். 13 00:03:10,640 --> 00:03:13,644 மற்றும் உங்கள் பதில் திரும்ப இருந்தது ஒரு காற்று-அப் குரங்குக்குள். 14 00:03:14,240 --> 00:03:16,641 - மன்னிக்கவும், நான் நினைத்தேன் ... - உங்கள் அடிப்படைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள். 15 00:03:16,880 --> 00:03:18,405 ஆமாம் சார். 16 00:03:23,960 --> 00:03:25,530 இரட்டை நேர ஊசலாட்டம். 17 00:03:28,240 --> 00:03:31,084 இல்லை, இரட்டை முறை. அதை இரட்டிப்பாக்கு. 18 00:03:31,600 --> 00:03:34,331 வேகமாக. வேகமாக. 19 00:03:52,520 --> 00:03:54,284 ஓப்சி-டெய்சி. 20 00:03:54,480 --> 00:03:56,323 என் ஜாக்கெட்டை மறந்துவிட்டேன். 21 00:05:15,040 --> 00:05:16,963 - இல்லை ஸ்வீடிஷ் மீன்? - இல்லை, இன்று இல்லை. 22 00:05:19,000 --> 00:05:20,570 - நன்றி. - ம்ம்-ஹ்ம். 23 00:05:30,720 --> 00:05:33,644 - நீங்கள் நலமா? ம்ம்? - ஆமாம். 24 00:05:41,040 --> 00:05:43,771 ஆம். சரி, எனக்குத் தெரியாது. இன்று நான் விளையாடுவதை பார்த்தார். 25 00:05:45,160 --> 00:05:46,730 மற்றும்? 26 00:05:47,840 --> 00:05:49,285 எம்.எம். 27 00:05:50,000 --> 00:05:53,129 சரி, உங்களுக்கு நிறைய இருக்கிறது இன்னும் விருப்பங்கள். 28 00:05:53,440 --> 00:05:55,363 - அது என்ன அர்த்தம்? - சும்மா... 29 00:05:55,560 --> 00:05:57,369 - மற்ற விருப்பங்கள்? - உங்களுக்கு தெரியும் ... 30 00:05:59,520 --> 00:06:00,806 இது வெறும் வாழ்க்கை. 31 00:06:01,440 --> 00:06:04,284 நீங்கள் இருக்கும் போது கேளுங்கள் என் வயது, நீங்கள் முன்னோக்கு பெறுகிறீர்கள். 32 00:06:04,480 --> 00:06:07,086 எனக்கு கண்ணோட்டம் வேண்டாம். 33 00:06:07,280 --> 00:06:08,566 மன்னிக்கவும். 34 00:06:14,280 --> 00:06:15,725 சரி. 35 00:06:17,280 --> 00:06:19,442 எனக்கு ரைசினெட்ஸ் வேண்டாம். 36 00:06:20,760 --> 00:06:22,250 அதை ஏன் சொல்லவில்லை? 37 00:06:22,480 --> 00:06:24,608 நான் அவர்களை சுற்றி தான் சாப்பிடுகிறேன். 38 00:06:27,920 --> 00:06:29,285 எனக்கு உன்னைப் புரியவில்லை. 39 00:07:03,880 --> 00:07:07,123 விடைபெறுகிறேன். நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். விடைபெறுகிறேன். 40 00:07:15,640 --> 00:07:18,325 என் மனிதன், ரை. ஓ, சீதை. 41 00:07:18,520 --> 00:07:20,045 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், மனிதனே? 42 00:07:20,240 --> 00:07:22,049 ரொம்ப நாளாகிவிட்டது. மிக நீண்டது. 43 00:07:22,240 --> 00:07:24,527 விஷயங்கள் காயப்படுத்தின கருவிகளில் நெய்மானுடன். 44 00:07:24,720 --> 00:07:25,767 வா, மனிதனே. 45 00:07:26,000 --> 00:07:27,923 - என்ன? - அவர் நலமாக இருக்கிறார். 46 00:07:28,600 --> 00:07:30,680 - அப்படிச் சொன்னால். உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. - ஆமாம். 47 00:07:30,840 --> 00:07:31,966 ஐயோ, நன்றாக இருக்கிறது. 48 00:07:33,760 --> 00:07:34,807 என்ன ஆச்சு? ஏய். 49 00:07:35,000 --> 00:07:36,684 - நல்ல வார இறுதியா? - ஆம், மிகவும் நல்லது. 50 00:07:36,880 --> 00:07:38,245 - ஆமாம்? - ஆமாம். நிறைய வேடிக்கை. 51 00:07:38,440 --> 00:07:39,566 நைஸ். 52 00:07:40,080 --> 00:07:43,084 ஏய், கிரெக்கைப் பற்றி கவலைப்படாதே. குழந்தை ஒரு குட்டி. 53 00:07:43,280 --> 00:07:44,327 ஓ 54 00:07:44,560 --> 00:07:46,801 - பெரிய விஷயமில்லை. - காலை வணக்கம், அனைவருக்கும். 55 00:07:49,640 --> 00:07:50,971 அனைவருக்கும் காலை வணக்கம். 56 00:07:51,160 --> 00:07:52,760 - காலை வணக்கம். - சரி. 57 00:07:52,880 --> 00:07:57,329 "பில்லி ஜேன்" செய்வோம் மேலிருந்து, ஆம்? ஆம்? 58 00:07:58,960 --> 00:08:00,689 - அது எப்படி? நல்லதா? - கொஞ்சம் சரி. 59 00:08:00,880 --> 00:08:02,803 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, இல்லை... சரி. 60 00:08:15,000 --> 00:08:16,047 காத்திருங்கள். ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. 61 00:08:17,160 --> 00:08:19,481 சரி, நாணல் செய்வோம், ஆம்? 62 00:08:19,720 --> 00:08:21,400 - மூன்று. - யோ, ரியான். 63 00:08:22,160 --> 00:08:23,844 அதைப் பாருங்கள். 64 00:08:24,320 --> 00:08:25,970 ஆம். 65 00:08:26,240 --> 00:08:28,129 உச்சரிப்பு, ஆமாம்... 66 00:08:34,040 --> 00:08:35,087 இன்று இல்லை. 67 00:08:35,320 --> 00:08:37,360 கீழே பெரியது. அதன் மீது சிறிது சர்க்கரை வைக்கவும். 68 00:08:38,440 --> 00:08:40,727 நீங்களே சங்கடப்படுகிறீர்கள் அவரது முகம் என்ன போல. 69 00:08:40,920 --> 00:08:43,127 அது உண்மையிலேயே பரிதாபமாக இருந்தது. 70 00:10:14,040 --> 00:10:15,690 குறுகிய. 71 00:10:20,360 --> 00:10:21,521 சரி. சரி. 72 00:10:22,640 --> 00:10:25,723 அது போதும். மீண்டும் முக்கிய டிரம்ஸ், தயவு செய்து. 73 00:10:26,560 --> 00:10:28,767 முக்கிய வீரர்கள், போகலாம். 74 00:10:31,040 --> 00:10:33,441 நண்பரே, உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது பயிற்சி செய்தீர்களா? 75 00:10:43,840 --> 00:10:45,205 நான் செய்யலாமா? 76 00:10:56,240 --> 00:10:57,651 அழகான. 77 00:10:58,200 --> 00:11:00,601 கீழே. எக்காளங்கள், பார்கள் ஏழு மற்றும் எட்டு. 78 00:11:00,840 --> 00:11:02,524 மூன்று, நான்கு. 79 00:11:06,000 --> 00:11:07,331 மூன்று, நான்கு. 80 00:11:07,560 --> 00:11:09,210 சரி. சரி. 81 00:11:09,400 --> 00:11:13,041 டிராம்போன், பார் 24. மற்றும் இரண்டு. 82 00:11:13,240 --> 00:11:14,287 ஒருவேளை இல்லை. 83 00:11:14,520 --> 00:11:16,921 டெனர், ஆரம்பிக்கலாம் 11 வரை பிக்அப். 84 00:11:17,120 --> 00:11:18,884 மூன்று, நான்கு. 85 00:11:21,040 --> 00:11:24,010 அதே இடம். மூன்று, நான்கு. 86 00:11:24,720 --> 00:11:25,846 சரி. சரி. 87 00:11:26,080 --> 00:11:29,482 நீங்கள் முதல் நாற்காலியில் இருக்கிறீர்கள். நீ அழகா இருக்கறதால தான் பார்க்கிறேன். 88 00:11:29,680 --> 00:11:31,523 மூன்று, நான்கு. 89 00:11:31,720 --> 00:11:33,484 ஆம். அதனால் தான். 90 00:11:33,680 --> 00:11:38,925 டிரம்ஸ். கேட்போம் ஒரு சிறிய இரட்டை முறை ஊசலாட்டம். 91 00:11:42,720 --> 00:11:44,210 பின்னால். 92 00:11:45,600 --> 00:11:47,090 அதே விஷயம். 93 00:11:52,480 --> 00:11:54,767 பாஸ், ஐந்து பார்கள் "டோனா லீ." 94 00:12:00,080 --> 00:12:01,605 சரி. 95 00:12:06,360 --> 00:12:07,441 டிரம்ஸ், என்னுடன். 96 00:12:08,200 --> 00:12:09,850 நன்றி, ஜோ. 97 00:12:10,760 --> 00:12:13,047 இல்லை, இல்லை, இல்லை. மற்ற டிரம்ஸ். 98 00:12:28,440 --> 00:12:32,968 அறை B-16 நாளை காலை, காலை 6:00. தாமதமாக வேண்டாம். 99 00:12:40,320 --> 00:12:42,926 சரி, எல்லோரும், மேலே இருந்து. 100 00:12:48,280 --> 00:12:49,770 A-ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, unh... 101 00:13:00,800 --> 00:13:01,921 - ஏய். - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 102 00:13:02,040 --> 00:13:03,883 - நல்லது. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது, நன்றி. 103 00:13:04,080 --> 00:13:05,366 நல்லது. 104 00:13:05,520 --> 00:13:08,603 - ஓ, வழக்கமானதா? உங்களுக்கு வேண்டுமா, இப்படி...? - இல்லை. 105 00:13:08,880 --> 00:13:12,282 பார், எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை... 106 00:13:13,360 --> 00:13:17,285 நான் உங்களை இங்கு நிறைய பார்க்கிறேன், நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் மற்றும்... 107 00:13:17,520 --> 00:13:21,969 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா எப்போதாவது என்னுடன் வெளியே போவாயா? 108 00:13:22,640 --> 00:13:24,449 தயவுசெய்து போய்விடு. 109 00:13:25,480 --> 00:13:26,527 - ஓ, கடவுளே. - வெளியேறு. 110 00:13:26,720 --> 00:13:30,202 - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். - நான் உங்களுடன் குழப்பமடைகிறேன். 111 00:13:30,400 --> 00:13:34,450 - நான் உங்களுடன் குழப்பமடைகிறேன். ஹா, ஹா. - என்ன? கடவுளே. 112 00:13:34,600 --> 00:13:36,489 ஹா-ஹா-ஹா. மன்னிக்கவும். 113 00:13:36,680 --> 00:13:39,684 - இது உண்மையில் மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. - அது வேண்டும்... மன்னிக்கவும். 114 00:13:39,920 --> 00:13:41,968 நான் சொல்லவில்லை உங்கள் உணர்வுகளை புண்படுத்த. 115 00:13:42,160 --> 00:13:44,447 - உங்கள் பெயர் என்ன? - பரவாயில்லை. பெரிய விஷயமில்லை. 116 00:13:44,640 --> 00:13:45,721 ஓ, நான் ஆண்ட்ரூ. 117 00:13:45,920 --> 00:13:47,285 - ஆண்ட்ரூ. - ஆமாம். 118 00:13:47,480 --> 00:13:49,687 - நான் நிக்கோல். - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, நிக்கோல். 119 00:13:49,880 --> 00:13:51,723 உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 120 00:13:51,920 --> 00:13:55,845 - எனவே நீங்கள் என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள். - நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன். 121 00:13:56,000 --> 00:13:58,287 - நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்? - பீஸ்ஸா. 122 00:13:58,520 --> 00:13:59,760 - பீஸ்ஸா. - ஆமாம். 123 00:13:59,960 --> 00:14:02,804 - எனக்கு பீட்சா பிடிக்கும். - ஆமாம், எனக்கு இந்த பெரிய பீஸ்ஸா இடம் தெரியும். 124 00:14:03,000 --> 00:14:05,924 குளிர். சரி, சரி... 125 00:14:06,120 --> 00:14:07,451 அட... 126 00:14:08,280 --> 00:14:11,682 நான் திங்கட்கிழமை 7 மணிக்கு இறங்குகிறேன். 127 00:14:11,880 --> 00:14:15,168 - சரி. - நீங்கள் இங்கே சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா? 128 00:14:15,360 --> 00:14:17,761 - சரி. ஆம். நான் செய்வேன். - ஆமாம். 129 00:14:18,000 --> 00:14:19,525 பெரிய. 130 00:14:19,800 --> 00:14:21,484 சரி. ஏழு மணியா? 131 00:14:21,640 --> 00:14:23,290 - ம்ம்-ஹ்ம். இங்கே. - மாலை 7 மணிக்கு. 132 00:14:23,480 --> 00:14:25,482 - திங்கட்கிழமை. ஆண்ட்ரூ. - சரி. 133 00:14:25,680 --> 00:14:27,284 - விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 134 00:15:31,240 --> 00:15:34,801 அது மோசமாக இல்லை. அவள் ஒரு நடனக் கலைஞர். ஆபாசப்படம் செய்திருக்கலாம், வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தாள். 135 00:15:35,000 --> 00:15:37,401 - அது சிறந்ததா? - ஆமாம், கொஞ்சம். 136 00:15:37,600 --> 00:15:39,762 - அது உன்னதமானது. - நான் அதை சமாளிக்க முடியும். 137 00:15:48,560 --> 00:15:51,291 பிச்சுக்கு கால் பிசுபிசுப்பு அல்லது ஏதாவது இருந்தது. 138 00:15:54,360 --> 00:15:56,240 - இது நல்லது. - நீங்கள் அதைப் பெறுகிறீர்களா? 139 00:15:57,560 --> 00:15:58,971 அவ்வளவுதான். 140 00:15:59,240 --> 00:16:01,083 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள். 141 00:16:03,760 --> 00:16:06,081 - நீங்கள் புதிய மாற்று? - ஆமாம். நான் ஆண்ட்ரூ நெய்மன். 142 00:16:06,280 --> 00:16:08,647 தொகுப்பை பி-பிளாட்டாக மாற்றவும், பின்னர் எனது பக்கங்களை புரட்டவும். 143 00:16:08,840 --> 00:16:10,330 நிச்சயமாக. 144 00:16:11,800 --> 00:16:14,963 மன்னிக்கவும். ஆம், நான் பி-பிளாட் வாங்கலாமா? 145 00:16:15,520 --> 00:16:17,124 நன்றி. 146 00:16:22,400 --> 00:16:24,926 மன்னிக்கவும். உன்னால் முடியுமா...? இன்னும் ஒரு முறை? 147 00:16:35,720 --> 00:16:37,722 அது ஒரு பெரிய கிட். 148 00:16:37,920 --> 00:16:39,570 நான் இப்போது புதிய சங்குகளை வாசிக்கிறேன். 149 00:16:39,760 --> 00:16:40,966 கண்ட் பால்! 150 00:17:42,240 --> 00:17:45,642 இன்று எங்களுக்கு ஒரு சத்தம் உள்ளது, மக்களே. நெய்மன். 151 00:17:45,840 --> 00:17:49,083 பத்தொன்பது வயது. அவர் அழகாக இல்லையா? 152 00:17:52,840 --> 00:17:54,330 சரி, கும்பல், "விப்லாஷ்." 153 00:18:39,200 --> 00:18:41,646 பக்கம். பக்கம்! 154 00:18:49,880 --> 00:18:53,123 பார்கர், அது உங்கள் காதலனின் டிக் அல்ல. சீக்கிரம் வராதே. 155 00:18:53,480 --> 00:18:55,642 பார் 93. 156 00:18:58,640 --> 00:19:00,404 ஐந்து, ஆறு மற்றும்... 157 00:19:35,960 --> 00:19:37,530 நிறுத்து. 158 00:19:38,080 --> 00:19:42,369 இப்போது, ​​இது என்னை மிகவும் வருத்தப்படுத்துகிறது. எங்களிடம் இசைக்கு அப்பாற்பட்ட பிளேயர் உள்ளது. 159 00:19:43,320 --> 00:19:47,325 நான் தொடர்வதற்கு முன், அது வீரர் தன்னை அடையாளப்படுத்திக்கொள்ள அக்கறையா? 160 00:19:49,400 --> 00:19:50,765 இல்லையா? 161 00:19:51,040 --> 00:19:53,691 சரி, பிழை இருக்கலாம் என் காதில் பறந்தது. 162 00:19:54,480 --> 00:19:56,528 ஒன்று-பதினைந்து. 163 00:19:58,120 --> 00:19:59,121 ஐந்து, ஆறு மற்றும்... 164 00:20:02,200 --> 00:20:03,804 இல்லை. என் காதுகள் நன்றாக இருக்கிறது. 165 00:20:04,000 --> 00:20:07,482 எங்களிடம் நிச்சயமாக இருக்கிறது இசைக்கு அப்பாற்பட்ட வீரர். 166 00:20:07,720 --> 00:20:10,849 யாராக இருந்தாலும், இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு. 167 00:20:12,960 --> 00:20:14,405 அங்கே அது சென்றது. 168 00:20:14,600 --> 00:20:17,729 இப்போது, ஒன்று நீங்கள் வேண்டுமென்றே இசைக்கு மீறி விளையாடுகிறது, 169 00:20:17,920 --> 00:20:20,571 மற்றும் எனது இசைக்குழுவை நாசப்படுத்துவது, 170 00:20:20,760 --> 00:20:23,331 அல்லது உங்களுக்குத் தெரியாது நீங்கள் இசையவில்லை, 171 00:20:23,640 --> 00:20:26,803 நான் பயப்படுவது இன்னும் மோசமானது. 172 00:20:29,920 --> 00:20:31,081 நாணல். 173 00:20:31,280 --> 00:20:32,441 ஐந்து, ஆறு மற்றும்... 174 00:20:34,520 --> 00:20:36,170 எலும்புகள். 175 00:20:37,520 --> 00:20:38,760 ஐந்து, ஆறு மற்றும்... 176 00:20:42,000 --> 00:20:43,729 அவர் இங்கே இருக்கிறார். 177 00:20:56,240 --> 00:20:58,208 அது நீ இல்லை என்று சொல்லு. எல்மர் ஃபட். 178 00:21:11,600 --> 00:21:14,604 பரவாயில்லை. விளையாடு. 179 00:21:22,880 --> 00:21:24,530 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா நீங்கள் இசையவில்லையா? 180 00:21:30,720 --> 00:21:34,088 அங்கே கீழே செவ்வாய் கிரகப் பட்டை எதுவும் இல்லை. நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 181 00:21:34,280 --> 00:21:36,931 இங்கே பார். என்னைப் பார். 182 00:21:38,600 --> 00:21:42,047 நீங்கள் தாளவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 183 00:21:44,520 --> 00:21:46,841 உம்... 184 00:21:47,560 --> 00:21:49,130 ஆம். 185 00:21:50,320 --> 00:21:53,324 அப்புறம் எதுக்கு வம்பு நீ அப்படி சொல்லவில்லையா? 186 00:21:55,680 --> 00:21:57,489 உன்னுடைய கொழுத்த கழுதையை நான் சுமந்திருக்கிறேன் மிக நீண்ட நேரம். 187 00:21:57,680 --> 00:21:59,444 நான் உன்னை கொண்டிருக்க மாட்டேன் எங்களுக்கு ஒரு போட்டி செலவாகும் 188 00:21:59,640 --> 00:22:02,371 ஏனென்றால் உங்கள் மனம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது ஆடுகளத்திற்கு பதிலாக உணவு. 189 00:22:02,600 --> 00:22:04,648 ஜாக்சன், வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் நான்காவது நாற்காலி. 190 00:22:04,880 --> 00:22:08,327 மெட்ஸ், நீங்கள் ஏன் இன்னும் அங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? கெட் தி ஃபக் அவுட்! 191 00:22:27,040 --> 00:22:30,522 பதிவுக்காக, மெட்ஸ் இசையமைக்கவில்லை. நீங்கள் எரிக்சன். 192 00:22:31,280 --> 00:22:32,645 ஆனால் அவருக்குத் தெரியாது, 193 00:22:32,960 --> 00:22:35,042 அது மிகவும் மோசமானது. 194 00:22:38,160 --> 00:22:41,369 சரி, 10 ஐ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நாம் எப்போது திரும்பி வா, squeaker ஆன். 195 00:22:51,440 --> 00:22:53,727 இரண்டு, இரண்டு, மூன்று. இரண்டு, இரண்டு, மூன்று. 196 00:22:54,680 --> 00:22:58,730 பாதி முயற்சியை அவன் போட்டால் டிராம்போன் வாசிப்பதில்... 197 00:23:02,320 --> 00:23:04,004 ஆண்ட்ரூ. 198 00:23:07,560 --> 00:23:10,211 - பெற்றோர் இசைக்கலைஞர்களா? - இல்லை. 199 00:23:10,400 --> 00:23:14,007 - அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? - என் அப்பா ஒரு எழுத்தாளர். 200 00:23:14,240 --> 00:23:15,321 ஓ, என்ன எழுதியிருக்கிறார்? 201 00:23:16,200 --> 00:23:19,204 - அவர் உண்மையில் ஒரு ஆசிரியர் என்று நினைக்கிறேன். - ஓ. 202 00:23:19,520 --> 00:23:22,000 - கல்லூரியா? - பென்னிங்டன் உயர்நிலைப் பள்ளி. 203 00:23:23,800 --> 00:23:27,850 - உங்கள் அம்மா, அவள் என்ன செய்கிறாள்? - எனக்குத் தெரியாது. நான் குழந்தையாக இருக்கும்போது அவள் போய்விட்டாள். 204 00:23:28,320 --> 00:23:29,845 குடும்பத்தில் இசைக்கலைஞர்கள் இல்லையா? 205 00:23:31,520 --> 00:23:33,727 நீங்கள் தான் கேட்க வேண்டும் பெரியவர்களுக்கு, பிறகு. 206 00:23:34,040 --> 00:23:36,805 பட்டி ரிச், ஜோ ஜோன்ஸ்... 207 00:23:37,200 --> 00:23:41,125 உங்களுக்கு தெரியும், சார்லி பார்க்கர் பறவை ஆனது 208 00:23:41,320 --> 00:23:44,483 ஏனென்றால் ஜோன்ஸ் ஒரு சிலம்பத்தை வீசினார் அவரது தலையில். 209 00:23:45,120 --> 00:23:46,884 - நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்? - ம்ம்-ஹ்ம். 210 00:23:47,920 --> 00:23:50,287 கேள், திறவுகோல் தான் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 211 00:23:51,000 --> 00:23:52,843 எண்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 212 00:23:53,040 --> 00:23:55,611 எதைப் பற்றி கவலைப்படாதே மற்ற தோழர்கள் சிந்திக்கிறார்கள். 213 00:23:57,120 --> 00:23:59,202 நீங்கள் ஒரு காரணத்திற்காக இங்கே இருக்கிறீர்கள். 214 00:23:59,720 --> 00:24:01,768 நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்கள், இல்லையா? 215 00:24:02,400 --> 00:24:03,765 ஆம். 216 00:24:05,560 --> 00:24:07,130 அதைச் சொல். 217 00:24:09,200 --> 00:24:11,202 நான் ஒரு காரணத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன். 218 00:24:13,760 --> 00:24:15,091 குளிர். 219 00:24:16,600 --> 00:24:19,570 சரி, மனிதனே. மகிழுங்கள். 220 00:24:46,600 --> 00:24:48,125 சரி, கும்பல், "விப்லாஷ்." 221 00:24:48,880 --> 00:24:52,407 கொஞ்சம் டெம்போ, சரியா? நெய்மன், உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள். 222 00:24:55,040 --> 00:24:56,530 இதோ போகிறோம். 223 00:24:57,000 --> 00:24:58,081 ஐந்து, ஆறு மற்றும்... 224 00:25:14,760 --> 00:25:16,842 சில நிரப்புதல்களைக் கேட்போம். 225 00:25:27,400 --> 00:25:28,640 நாங்கள் இங்கே Buddy Rich கிடைத்தது. 226 00:25:38,040 --> 00:25:40,520 அங்கே கொஞ்சம் பிரச்சனை. 17 மணிக்கு எடுத்தால் போதும். 227 00:25:43,000 --> 00:25:44,411 தயாரா? 228 00:25:45,040 --> 00:25:46,246 ஐந்து, ஆறு மற்றும்... 229 00:25:51,760 --> 00:25:53,330 என் டெம்போ இல்லை. 230 00:25:54,760 --> 00:25:56,091 இதோ போகிறோம். 231 00:25:56,320 --> 00:25:57,526 ஐந்து, ஆறு மற்றும்... 232 00:26:00,480 --> 00:26:03,165 டவுன்பீட் ஆன் 18. சரியா? இதோ போகிறோம். 233 00:26:04,080 --> 00:26:05,286 ஐந்து, ஆறு மற்றும்... 234 00:26:07,680 --> 00:26:10,160 பார் 17, தி மற்றும் நான்கு. 235 00:26:10,360 --> 00:26:11,850 புரிந்ததா? 236 00:26:12,120 --> 00:26:14,248 ஐந்து, ஆறு, ஏழு... 237 00:26:16,760 --> 00:26:19,730 என் டெம்போ இல்லை. எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. கவலை இல்லை. இதோ போகிறோம். 238 00:26:19,920 --> 00:26:21,968 ஐந்து, ஆறு, ஏழு... 239 00:26:24,280 --> 00:26:26,965 நீங்கள் விரைந்து செல்கிறீர்கள். இதோ போகிறோம். 240 00:26:27,320 --> 00:26:29,448 ஐந்து... தயாரா? சரி. 241 00:26:29,880 --> 00:26:32,008 ஐந்து, ஆறு மற்றும்... 242 00:26:34,080 --> 00:26:35,320 ஒரு முடியை மட்டும் இழுக்கிறேன். 243 00:26:39,400 --> 00:26:40,890 என் குறிக்காக காத்திருங்கள். 244 00:26:41,120 --> 00:26:43,248 ஐந்து, ஆறு, ஏழு... 245 00:26:45,800 --> 00:26:48,849 விரைகிறது. ஐந்து, ஆறு மற்றும்... 246 00:26:51,320 --> 00:26:54,449 இழுத்தல். ஐந்து, ஆறு மற்றும்... 247 00:27:18,880 --> 00:27:22,202 நான் சும்மா வீசினேன் என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள் உங்கள் தலையில் ஒரு நாற்காலி, நெய்மன்? 248 00:27:22,880 --> 00:27:24,962 - எனக்குத் தெரியாது. - நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 249 00:27:25,480 --> 00:27:28,165 - டெம்போ? - நீங்கள் விரைந்து சென்றீர்களா அல்லது இழுத்துச் சென்றீர்களா? 250 00:27:30,480 --> 00:27:31,561 எனக்கு தெரியாது. 251 00:27:34,000 --> 00:27:35,525 - எண்ணத் தொடங்குங்கள். - ஐந்து, ஆறு, ஏழு ... 252 00:27:35,720 --> 00:27:37,245 நான்கில், அடடா. என்னைப் பார். 253 00:27:38,000 --> 00:27:39,286 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. 254 00:27:39,480 --> 00:27:41,926 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று... 255 00:27:42,120 --> 00:27:44,248 இப்போது, நான் விரைந்து வந்தேன் அல்லது நான் இழுக்கிறேனா? 256 00:27:44,800 --> 00:27:46,802 எனக்கு தெரியாது. மீண்டும் எண்ணுங்கள். 257 00:27:47,120 --> 00:27:49,487 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. 258 00:27:49,680 --> 00:27:52,081 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. அவசரப்படுகிறதா அல்லது இழுக்கிறதா? 259 00:27:52,280 --> 00:27:54,521 விரைகிறது. எனவே உங்களுக்கு வித்தியாசம் தெரியும். 260 00:27:54,720 --> 00:27:57,166 நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்தால் என் இசைக்குழுவை நாசப்படுத்து, 261 00:27:57,400 --> 00:27:59,209 நான் உன்னை ஒரு பன்றியைப் போல குத்துவேன். 262 00:27:59,840 --> 00:28:01,285 இப்போது, நீங்கள் அவசரக்காரரா, 263 00:28:01,480 --> 00:28:03,005 அல்லது நீங்கள் இழுப்பவரா, 264 00:28:03,240 --> 00:28:05,846 அல்லது நீ இருக்கப் போகிறாயா என் புணர்ச்சி நேரத்தில்? 265 00:28:06,080 --> 00:28:08,128 நான் உங்கள் நேரத்திற்கு வருகிறேன். 266 00:28:08,600 --> 00:28:11,171 - அது என்ன சொல்கிறது? - "காலாண்டு குறிப்பு 215க்கு சமம்." 267 00:28:11,360 --> 00:28:13,442 - என்னை 215 எண்ணுங்கள். - ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. 268 00:28:13,640 --> 00:28:15,688 - ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. - இயேசு கிறிஸ்து. 269 00:28:15,920 --> 00:28:20,209 அவர்கள் பின்தங்கியவர்களை அனுமதித்தார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியாது. நானா நீங்கள் டெம்போ படிக்க முடியாது என்பதை புரிந்து கொள்ள? 270 00:28:20,400 --> 00:28:23,210 - நீங்கள் இசையை கூட படிக்க முடியுமா? அது என்ன? - எட்டாவது குறிப்பு. 271 00:28:23,400 --> 00:28:25,641 - ஆம். அது என்ன? - புள்ளியிடப்பட்ட 16வது குறிப்பு. 272 00:28:26,000 --> 00:28:27,206 பார்வை-வாசிப்பு அளவு 101. 273 00:28:28,960 --> 00:28:33,045 என்ன, நீங்கள் ஒரு கேப்பல்லாவில் இருக்கிறீர்களா? குழுவா? தெய்வீக கிட் விளையாடு. 274 00:28:33,240 --> 00:28:35,447 நிறுத்து. இப்போது என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 275 00:28:35,640 --> 00:28:39,087 நீங்கள் விரைந்து சென்றீர்களா அல்லது இழுத்தீர்களா? 276 00:28:40,400 --> 00:28:42,004 - பதில்! - அவசரம். 277 00:28:47,000 --> 00:28:48,923 ஓ, என் அன்பே கடவுளே. 278 00:28:49,560 --> 00:28:52,404 அதில் நீங்களும் ஒருவரா ஒற்றைக் கண்ணீர் மக்களா? 279 00:28:52,600 --> 00:28:56,491 நான் இரட்டை வானவில் போல இருக்கிறேனா உனக்கு? நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டும். 280 00:28:56,680 --> 00:28:58,409 - நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா? - இல்லை. 281 00:28:58,600 --> 00:29:00,489 இல்லையா? எனவே நீங்கள் தான் கொஞ்சம் கூட கொடுக்க வேண்டாமா? 282 00:29:00,680 --> 00:29:03,889 - நான் ஒரு மலம் கொடுக்கிறேன். - எனவே நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா? ஆம் அல்லது இல்லை? 283 00:29:04,360 --> 00:29:06,089 ஆம், நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள். 284 00:29:06,280 --> 00:29:07,327 ஆம். 285 00:29:07,520 --> 00:29:09,727 - சொல்லுங்கள். - நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன். 286 00:29:09,920 --> 00:29:12,730 முழு இசைக்குழுவும் அப்படிச் சொல்லுங்கள் உன்னை கேட்க முடியும். 287 00:29:13,200 --> 00:29:16,409 - நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன். - சத்தமாக. 288 00:29:16,640 --> 00:29:18,768 - நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன். - சத்தமாக! 289 00:29:18,960 --> 00:29:20,325 நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன். 290 00:29:20,520 --> 00:29:23,888 நீங்கள் ஒரு பயனற்றவர், நண்பர், மலத்தின் உதடு துண்டு, 291 00:29:24,080 --> 00:29:27,562 யாருடைய அம்மா அப்பாவை விட்டுச் சென்றாள் அவர் யூஜின் ஓ நீல் இல்லை என்று கண்டுபிடித்தார். 292 00:29:27,760 --> 00:29:30,445 யார் இப்போது அழுது புலம்புகிறார்கள் என் டிரம் செட் முழுவதும் 293 00:29:30,640 --> 00:29:32,563 9 வயது சிறுமியைப் போல. 294 00:29:32,760 --> 00:29:35,684 எனவே இறுதிப் போட்டிக்கு தந்தையை ஏமாற்றும் நேரம், 295 00:29:35,880 --> 00:29:38,326 - சத்தமாக சொல்லுங்கள்! - நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன்! 296 00:29:38,720 --> 00:29:40,370 கார்ல். 297 00:29:41,800 --> 00:29:44,485 நெய்மன், கடினமாகப் பயிற்சி செய்யத் தொடங்குங்கள். 298 00:29:45,760 --> 00:29:49,367 "விப்லாஷ்," பார் 125. 299 00:29:49,600 --> 00:29:51,728 பெரிய பையன் டெம்போ. 300 00:29:51,920 --> 00:29:53,001 ஐந்து, ஆறு மற்றும்... 301 00:32:28,120 --> 00:32:29,281 இந்த இடம் நன்றாக இருக்கிறது. 302 00:32:29,640 --> 00:32:33,804 ஆம். எனக்கு இசை மிகவும் பிடிக்கும் அவர்கள் விளையாடுகிறார்கள் என்று. 303 00:32:34,000 --> 00:32:35,001 எம்.எம். 304 00:32:35,160 --> 00:32:38,801 - அதாவது, உணவும் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால்... - இல்லை, பீஸ்ஸா நன்றாக இருக்கிறது. 305 00:32:40,600 --> 00:32:42,045 "நான் எழுந்திருக்கும்போது." 306 00:32:42,600 --> 00:32:44,648 - என்ன? - அதுதான் பாடலின் பெயர். 307 00:32:45,080 --> 00:32:46,127 ஓ ஹா, ஹா. 308 00:32:46,360 --> 00:32:50,126 ஜாக்கி ஹில், ஜூலை 17, 1938. 309 00:32:50,360 --> 00:32:52,124 டிரம்ஸில் பாப் எல்லிஸ். 310 00:32:54,120 --> 00:32:57,841 உன்னை தியேட்டரில் பார்க்கும் போதெல்லாம் உங்கள் கண்கள் தரையில் ஒட்டப்பட்டுள்ளன. 311 00:32:58,080 --> 00:33:00,811 - உண்மையில்? ஓ... - ம்ம்-ஹ்ம். 312 00:33:01,600 --> 00:33:05,241 என்னிடம் இருக்கிறது என்று என் அப்பா சொல்கிறார்... கண் தொடர்பு கொள்வதில் எனக்கு சிக்கல் உள்ளது. 313 00:33:06,200 --> 00:33:09,409 என் பெற்றோர் விரும்புகிறார்கள் என்னையும் குறை சொல்லுங்கள். 314 00:33:09,600 --> 00:33:12,444 வளரும்போது என் அம்மா சொன்னாள் எனக்கு ஒரு பெரிய கன்னம் இருந்தது, 315 00:33:12,640 --> 00:33:14,324 அதனால் தான் தோழர்களே என்னை பிடிக்காது. 316 00:33:14,520 --> 00:33:16,090 - உண்மையில்? நீங்கள் வேண்டாம். - ஆமாம். 317 00:33:16,280 --> 00:33:18,408 சரி என் அப்பா என்றாள் என்னை ஒன்று சபித்தார். 318 00:33:18,640 --> 00:33:20,961 இது ஜெய் லெனோ போன்றது. பார். 319 00:33:21,160 --> 00:33:23,322 - இல்லை, அது இல்லை. - ஆமாம், அது. 320 00:33:23,560 --> 00:33:26,848 - நான் இல்லை... நான் அப்படி நினைக்கவே இல்லை. - நன்றாக இருக்கிறது. 321 00:33:27,040 --> 00:33:31,602 - உங்கள் கன்னம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. மிக அருமை. - ஹா-ஹா-ஹா. 322 00:33:32,080 --> 00:33:33,809 உங்கள் அம்மா பைத்தியம் போல் தெரிகிறது. 323 00:33:34,000 --> 00:33:36,606 அவள் ஒரு நடிகையாக விரும்பினாள் அவள் என் வயதில் இருந்தபோது. 324 00:33:37,560 --> 00:33:40,484 - நீங்கள் என்ன? - என்னைப் பற்றி என்ன? 325 00:33:40,840 --> 00:33:42,126 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 326 00:33:42,640 --> 00:33:44,369 நான் ஃபோர்டாம் செல்கிறேன். 327 00:33:45,360 --> 00:33:46,407 நீ என்ன படிக்கிறாய்? 328 00:33:46,840 --> 00:33:48,888 எனக்கு இன்னும் மேஜர் இல்லை. 329 00:33:49,600 --> 00:33:54,003 - ஆனால், நீங்கள் என்ன படிக்க விரும்புகிறீர்கள்? - எனக்கு உண்மையில் தெரியாது. 330 00:33:54,440 --> 00:33:56,044 எனக்கு இன்னும் தெரியாது. 331 00:33:57,120 --> 00:33:59,248 எனவே ஃபோர்தாம் ஒரு சீரற்ற பள்ளி போல இருந்ததா? 332 00:33:59,440 --> 00:34:02,330 இல்லை, நான் ஒரு சில பள்ளிகளுக்கு விண்ணப்பித்தேன், ஃபோர்டாம் என்னை உள்ளே அனுமதித்தார். 333 00:34:02,560 --> 00:34:06,246 - நீங்கள் ஏன் ஷாஃபரை தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்? - இது நாட்டின் சிறந்த இசைப் பள்ளி. 334 00:34:07,160 --> 00:34:08,764 சரி, ஃபோர்டாம் ஃபோர்டாம். 335 00:34:21,760 --> 00:34:24,286 எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை அங்கே, நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். 336 00:34:24,600 --> 00:34:26,762 - இல்லை? - இல்லை. 337 00:34:27,000 --> 00:34:28,604 நான்... 338 00:34:28,840 --> 00:34:33,209 எனக்கு தெரியாது. மக்கள் தான் என்று நினைக்கிறேன். அவர்களுக்கு என்னை மிகவும் பிடிக்குமா என்று தெரியவில்லை. 339 00:34:33,800 --> 00:34:37,521 நான் அரிசோனாவைச் சேர்ந்தவன், அவர்கள் அதைப் பார்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன். 340 00:34:38,120 --> 00:34:40,771 - ஷாஃபரில் உள்ளவர்களைப் பற்றியும் நான் அப்படித்தான் உணர்கிறேன். - ஓ, ஆமாம்? 341 00:34:40,960 --> 00:34:43,281 ஆம். அவர்களுக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன் மிக அதிகம். 342 00:34:43,480 --> 00:34:46,006 ஆனால் நான் இல்லை ... நான் இல்லை ... 343 00:34:46,200 --> 00:34:49,329 நான் அதிகம் கவலைப்படுவதில்லை. நான் நினைக்கிறேன், அது மாறுகிறது. 344 00:34:49,560 --> 00:34:52,530 உங்களுக்கு தெரியும், மக்கள் மாறுகிறார்கள் மற்றும் விஷயங்கள் செயல்படுகின்றன. 345 00:34:52,720 --> 00:34:54,210 இல்லை, இல்லை, எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். 346 00:34:54,960 --> 00:34:56,564 நான் தான்... 347 00:34:59,520 --> 00:35:01,409 நான் உண்மையில் உணர்கிறேன் சில சமயங்களில் ஏக்கம். 348 00:35:04,280 --> 00:35:05,805 எனக்கு தெரியாது. 349 00:35:07,760 --> 00:35:11,128 அது எனக்கு ஒருவித எரிச்சலைத் தருகிறது மக்கள் அவர்கள் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்யும் போது. 350 00:35:11,320 --> 00:35:13,448 கல்லூரியில், தெரியுமா? 351 00:35:14,200 --> 00:35:17,488 ஒருவேளை நான் ஒருவனாக இருக்கலாம், எனக்கு தெரியாது. 352 00:35:21,280 --> 00:35:23,487 நான் இன்னும் செல்கிறேன் என் அப்பாவுடன் திரைப்படங்கள். 353 00:35:54,920 --> 00:35:57,844 - ஏய். எப்படி இருக்கீங்க மனிதரே? - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 354 00:35:58,040 --> 00:36:02,728 தயவுசெய்து, இது உண்மையில் ஈவாவா? ஆஹா. 355 00:36:02,920 --> 00:36:05,924 கடைசியாக நான் உன்னை பார்த்தேன், நீங்கள் மிகவும் சிறியவராக இருந்தீர்கள். 356 00:36:06,240 --> 00:36:08,208 நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? கருவி இன்னும்? 357 00:36:08,400 --> 00:36:09,765 கடந்த வாரம் பியானோ வாசிக்க ஆரம்பித்தார். 358 00:36:09,960 --> 00:36:13,089 நீங்கள் பெரிய கல்லூரி குழந்தையாக இருக்கும்போது, என் இசைக்குழுவில் விளையாட வருவாயா? 359 00:36:13,280 --> 00:36:15,248 - நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? - என் பியானோ வாசிப்பா? 360 00:36:15,480 --> 00:36:16,970 சிறப்பானது. எனக்கு ஐந்து கொடுங்கள், குழந்தை. 361 00:36:17,160 --> 00:36:19,120 - சரி. உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 362 00:36:19,320 --> 00:36:21,280 - நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு சந்திப்போம். - சரி. முற்றிலும். 363 00:36:21,440 --> 00:36:22,885 சரி. சியர்ஸ். 364 00:36:25,600 --> 00:36:27,090 காக்ஸ்ஸக்கர்ஸ், கேளுங்கள். 365 00:36:27,520 --> 00:36:29,602 சீக்கிரம் பண்ணுங்க. உங்கள் இசையைப் பெறுங்கள். 366 00:36:31,960 --> 00:36:35,931 "ஐரீன்" மட்டுமே. ஒன்றை அமைக்கவும். முதலில் ரிதம் பிரிவு. 367 00:36:36,120 --> 00:36:39,727 கிட் ஒரு ஃபக்கிங் டோனல் பேரழிவு. சரியா? 368 00:36:39,960 --> 00:36:42,042 ரிதம் மற்றும் தனிப்பாடல்கள், பார் 45. 369 00:36:42,240 --> 00:36:43,810 நாங்கள் டெம்போவை எடுக்கப் போகிறோம். 370 00:36:44,000 --> 00:36:48,085 பார் 106, பித்தளை, மறக்க வேண்டாம் நாங்கள் அந்த ஒன்பதை கூர்மைப்படுத்துகிறோம். 371 00:36:48,560 --> 00:36:51,689 அனைவருக்கும் நினைவிருக்கிறது, லிங்கன் மையம் இந்தப் போட்டிகளைப் பயன்படுத்துகிறது 372 00:36:51,880 --> 00:36:54,326 அவர்கள் யார் மீது ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள் என்பதை முடிவு செய்ய மற்றும் அவர்கள் யார் இல்லை. 373 00:36:54,560 --> 00:36:57,882 எனக்கு என் புகழ் வராது அந்த துறை களங்கப்படுத்தப்பட்டது 374 00:36:58,080 --> 00:37:00,208 லிம்ப்-டிக் கொத்து மூலம், புளிப்பு-குறிப்பு, 375 00:37:00,440 --> 00:37:03,603 அவர்களின் தோழிகளை விட முகஸ்துதி, நெகிழ்வான-டெம்போ டிப்ஷிட்ஸ். 376 00:37:03,800 --> 00:37:05,609 இன்னும் ஒரு விஷயம். அதைக் கொடு. 377 00:37:05,800 --> 00:37:08,406 நான் எப்போதாவது இவற்றில் ஒன்றைக் கண்டால் மீண்டும் சுற்றி படுத்து, 378 00:37:08,600 --> 00:37:12,286 நான் கடவுளை சத்தியம் செய்கிறேன், நான் மிகவும் கண்ணியமாக இருப்பதை நிறுத்துவேன். 379 00:37:12,480 --> 00:37:15,848 என் கண்ணில் படாமல் போ நான் உன்னை இடிக்கும் முன். 380 00:37:16,160 --> 00:37:17,924 வலப்புறம், வரிசையில், இப்போது. 381 00:37:19,920 --> 00:37:22,002 நான் இன்னும் உன்னை பார்க்க முடியும், மினி-மீ! 382 00:37:33,920 --> 00:37:36,127 போகலாம். சீக்கிரம் பண்ணுங்க. போகலாம். 383 00:37:46,880 --> 00:37:50,680 தி ஷாஃபர் கன்சர்வேட்டரி ஸ்டுடியோ இசைக்குழு. 384 00:38:46,480 --> 00:38:48,926 இதைப் பொறுங்கள் இரண்டாவது செட்டுக்கு. 385 00:38:57,640 --> 00:38:59,051 அவன் ஊமை ஆனால் முட்டாள் இல்லை. 386 00:38:59,240 --> 00:39:01,971 நாள் முடிவில், அவர் ஒரு தொழிலை விரும்புகிறார், அவர் போன்ற ஊமை. 387 00:39:02,160 --> 00:39:06,051 Fudd திரும்பப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது அதனால், அவர் ஏன் அதை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவார்? 388 00:39:06,280 --> 00:39:08,760 - நான் இசையைப் பார்க்க வேண்டும். - இங்கேயே இருக்கிறது. 389 00:39:10,960 --> 00:39:13,361 அது ஏன் உங்கள் மீது இல்லை? கோப்புறை எங்கே? 390 00:39:14,720 --> 00:39:17,121 - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். நீங்கள் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறீர்களா? - இல்லை... 391 00:39:17,320 --> 00:39:20,722 இரண்டு வினாடிகளுக்கு முன்பு நான் அதை இங்கே வைத்திருந்தேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். அது இங்கேயே இருக்க வேண்டும். 392 00:39:20,960 --> 00:39:23,121 - பார்த்தீர்களா...? - நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு முட்டாள்தனமாக இருக்க முடியும்? 393 00:39:23,280 --> 00:39:25,647 - எனக்குத் தெரியும். ஒரு காவலாளி வந்திருக்கலாம். - ஒரு காவலாளி? 394 00:39:25,880 --> 00:39:28,406 ஃபக்கிங் கோப்புறையைக் கண்டுபிடி! துப்புரவுத் தொழிலாளியா? 395 00:39:29,000 --> 00:39:32,129 நீ ஒரு முட்டாள்! ஒரு ஊமை! 396 00:39:32,320 --> 00:39:34,243 - கோப்புறையைக் கண்டுபிடி! - சரி, மன்னிக்கவும். 397 00:39:34,440 --> 00:39:36,249 தோல் பதனிடுபவர்! 398 00:39:41,640 --> 00:39:44,086 இயேசு கிறிஸ்துவை குடுத்து, நீ எங்கே இருந்தாய்? 399 00:39:44,280 --> 00:39:47,011 அட, எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சினை உள்ளது. சரி, இப்போது நேரம் இல்லை. 400 00:39:47,400 --> 00:39:50,643 நெய்மனுக்கு ஃபோல்டர் கொடுத்தேன் மற்றும் நெய்மன் அதை இழந்தார். 401 00:39:50,840 --> 00:39:53,081 - நெய்மன் அதை இழந்தார். - ஆம், ஐயா. 402 00:39:53,320 --> 00:39:55,243 கோப்புறை உங்களுடையது பொறுப்பு. 403 00:39:55,440 --> 00:39:57,647 அதை ஏன் நெய்மானிடம் கொடுக்க வேண்டும்? சரியா? 404 00:39:57,840 --> 00:40:01,162 பின்தங்கிய ஒருவருக்கு கால்குலேட்டரைக் கொடுங்கள், அவர் அதை வைத்து டிவியை ஆன் செய்வார். 405 00:40:01,360 --> 00:40:04,728 - உங்கள் குச்சிகளைப் பெறுங்கள், உங்கள் கழுதையை மேடையில் கொண்டு வாருங்கள். - என்னால்... என்னால் முடியாது. 406 00:40:05,520 --> 00:40:06,885 உன்னால் முடியாதா? 407 00:40:07,080 --> 00:40:11,404 நான்... என்னால் மேடைக்கு செல்ல முடியாது. எனக்கு வரைபடங்கள் இதயத்தால் தெரியாது. 408 00:40:13,160 --> 00:40:16,369 - நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? - நான்... இது உனக்குத் தெரியும். 409 00:40:16,720 --> 00:40:19,200 எனக்கு இசை வேண்டும். இது என் நினைவகம், எனக்கு காட்சி குறிப்புகள் தேவை. 410 00:40:19,400 --> 00:40:21,289 காட்சி குறிப்புகள். ஆம். இது ஒரு மருத்துவ... 411 00:40:21,520 --> 00:40:23,648 ஒரு மருத்துவ நிலை? என்ன, நீங்கள் சஞ்சய் குப்தாவா? 412 00:40:23,840 --> 00:40:25,126 தெய்வீக இசையை இசைக்கவும். 413 00:40:26,280 --> 00:40:27,645 - என்னால் முடியாது. - என்னால் முடியும். 414 00:40:32,760 --> 00:40:35,445 - உங்களுக்கு இதயத்தால் "விப்லாஷ்" தெரியுமா? - ஆம். ஒவ்வொரு அளவீடும். 415 00:40:38,120 --> 00:40:42,125 சரி. சரி, நீங்கள் நல்ல நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள் உங்கள் நினைவு உங்களை இழக்காது. 416 00:40:42,320 --> 00:40:45,449 நீங்கள் இன்னும் சிறப்பாக விளையாடுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன் நீங்கள் கடந்த மாதம் செய்ததை விட. 417 00:40:45,640 --> 00:40:47,483 நான் இழக்க ஆரம்பிக்கும் எண்ணம் இல்லை. 418 00:40:47,680 --> 00:40:50,524 உங்கள் குச்சிகளைப் பெற்று உங்கள் கழுதையைப் பெறுங்கள் மேடையில். மேடையில்! 419 00:42:16,000 --> 00:42:17,923 மற்றும் முதல் இடத்தில், 420 00:42:18,120 --> 00:42:20,009 ஷாஃபர் கன்சர்வேட்டரி. 421 00:42:33,600 --> 00:42:36,365 ஏய். என் கோப்புறையைத் தொடாதே, மனிதனே. 422 00:42:46,120 --> 00:42:48,407 இந்தக் கருவியைத் தொடாதே. 423 00:42:53,280 --> 00:42:55,760 சரி, பெறுவோம் வேலை செய்ய, பெண்கள். 424 00:42:56,120 --> 00:43:00,091 டேனர், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? இது கோர் மட்டுமே. மாற்றுக்கருவிகளுக்கு எனக்கு நேரமில்லை. 425 00:43:01,960 --> 00:43:05,043 "செரோக்கி." மேலிருந்து. 426 00:43:13,720 --> 00:43:17,805 டேனர், நீங்கள் ஒரு சிலையா? போகலாம். மலத்தை விட்டு இறங்கவும். 427 00:43:24,680 --> 00:43:28,287 நெய்மனின் பக்கங்களைப் புரட்ட மறக்காதீர்கள். இதோ போகிறோம். 428 00:43:28,760 --> 00:43:31,127 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. இரண்டு, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. 429 00:43:52,480 --> 00:43:54,050 உன் கைக்கு என்ன செய்தாய்? 430 00:43:54,400 --> 00:43:56,801 - அது டிரம்மில் இருந்து? - ஆமாம். அது ஒன்றுமில்லை. 431 00:43:57,000 --> 00:43:59,082 அது எப்படி நடக்கிறது ஸ்டுடியோ இசைக்குழுவுடன்? 432 00:43:59,320 --> 00:44:00,367 நல்லது. 433 00:44:00,560 --> 00:44:02,528 ஆம், அவர் என்று நினைக்கிறேன் இப்போது என்னை அதிகம் விரும்புகிறது. 434 00:44:04,280 --> 00:44:07,090 மேலும் அவரது கருத்து என்பது ஏ உங்களுக்கு நிறைய, இல்லையா? 435 00:44:08,400 --> 00:44:09,481 ஆம். 436 00:44:12,200 --> 00:44:13,531 ஷேக்கர்களைப் பிடிக்க வேண்டுமா? 437 00:44:15,200 --> 00:44:17,521 ஜிம்போ? அதிகமாக சமைக்கப்பட்டது. 438 00:44:17,720 --> 00:44:18,881 இதை நீங்கள் அரிதாகவே மெல்லலாம். 439 00:44:21,000 --> 00:44:23,765 அவர் சிரிக்கிறார். டிரம்மிங் எப்படி நடக்கிறது, ஆண்டி? 440 00:44:24,280 --> 00:44:27,921 ஆம், நன்றாகப் போகிறது. நான் புதிய முக்கிய டிரம்மர், அதனால்... 441 00:44:28,120 --> 00:44:31,602 - ஏய். - வாழ்த்துக்கள். 442 00:44:31,800 --> 00:44:33,290 டாம் பிராடி. 443 00:44:34,480 --> 00:44:36,209 - நீங்கள் கேட்டீர்களா, ஜிம்? - இல்லை, என்ன? 444 00:44:36,440 --> 00:44:39,728 - டிராவ் இந்த ஆண்டு MVP என்று பெயரிடப்பட்டது. - அது அற்புதம், டிராவிஸ். 445 00:44:39,920 --> 00:44:42,400 ஆம், மற்றும் டஸ்டின் மாதிரி ஐ.நா. 446 00:44:42,600 --> 00:44:45,410 விரைவில் ரோட்ஸ் அறிஞர் ஆவார் மற்றும் வேறு என்ன தெரியும். 447 00:44:45,760 --> 00:44:47,683 மற்றும் ஜிம், ஆண்டின் சிறந்த ஆசிரியர். 448 00:44:47,880 --> 00:44:49,721 - சரி, ஏய், கேள்... - அதாவது, வாருங்கள். 449 00:44:49,880 --> 00:44:52,247 இந்த மேஜையில் உள்ள திறமை, அது பிரமிக்க வைக்கிறது. 450 00:44:53,520 --> 00:44:56,683 - மற்றும் ஆண்டி, உங்கள் டிரம்மிங்குடன். - சரியா போகுது ஆண்டி? 451 00:44:56,920 --> 00:44:59,321 ஆமாம், அது உண்மையில் நடக்கிறது, நன்றாக, உண்மையில். 452 00:44:59,520 --> 00:45:01,887 நான் ஷாஃபர்ஸின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன் சிறந்த ஜாஸ் இசைக்குழு, 453 00:45:02,240 --> 00:45:04,607 அதாவது இது நாட்டில் சிறந்தது. 454 00:45:04,840 --> 00:45:07,002 மேலும் நான் ஒரு முக்கிய உறுப்பினர் 455 00:45:07,200 --> 00:45:09,806 அதனால் நான் விளையாட ஆரம்பிக்கிறேன் போட்டிகளில். நான் தான்... 456 00:45:10,000 --> 00:45:12,526 நான் என்று தெரிந்து கொண்டேன் இசைக்குழுவின் இளைய நபர். 457 00:45:12,720 --> 00:45:16,566 யார் வெற்றி பெறுகிறார்கள் என்று உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் இசை போட்டியா? அது அகநிலை அல்லவா? 458 00:45:17,520 --> 00:45:19,648 - இல்லை. - ஸ்டுடியோ உங்களுக்கு வேலை கிடைக்குமா? 459 00:45:20,120 --> 00:45:21,485 இது உண்மையான ஸ்டுடியோ அல்ல. 460 00:45:21,680 --> 00:45:24,570 இது குழுமத்தின் பெயர், ஆனால் இது எனது வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய படியாகும். 461 00:45:24,760 --> 00:45:27,969 நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இது ஒரு மோசமான வணிகம், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 462 00:45:28,400 --> 00:45:31,290 ஏய், நீ அவர்களிடம் சொல்லப் போகிறாயா இந்த வாரம் உங்கள் ஆட்டம் பற்றி? 463 00:45:31,480 --> 00:45:34,802 - உங்கள் தலைப்புக்கு ஏற்ப வாழ்கிறேன். - நான் 93-யார்ட் டச் டவுன் அடித்தேன். 464 00:45:35,040 --> 00:45:36,724 பள்ளி பதிவு, பள்ளி பதிவு. 465 00:45:36,960 --> 00:45:39,930 - அது உண்மையா? அது அற்புதம். - இது பிரிவு மூன்று. 466 00:45:43,560 --> 00:45:47,326 அது கார்ல்டன் கால்பந்து. அது கூட இல்லை பிரிவு இரண்டு, அது பிரிவு மூன்று. 467 00:45:48,400 --> 00:45:50,323 - உங்களுக்கு நண்பர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா, ஆண்டி? - இல்லை. 468 00:45:50,560 --> 00:45:53,450 - ஓ, அது ஏன்? - எனக்குத் தெரியாது. உபயோகத்தை நான் பார்த்ததில்லை. 469 00:45:53,680 --> 00:45:55,205 நீங்கள் யார் இல்லையெனில் விளையாடப் போகிறதா? 470 00:45:55,440 --> 00:45:57,647 லெனான் மற்றும் மெக்கார்ட்னி நண்பர்களாக இருந்தனர். 471 00:45:57,840 --> 00:46:01,242 சார்லி பார்க்கருக்கு யாரையும் தெரியாது ஜோ ஜோன்ஸ் அவரது தலையில் ஒரு சிலம்பத்தை வீசும் வரை. 472 00:46:01,480 --> 00:46:02,811 அதுதானே உங்கள் வெற்றியின் யோசனை? 473 00:46:03,000 --> 00:46:06,607 20 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த இசைக்கலைஞராக இருப்பது நூற்றாண்டு என்பது யாருடைய வெற்றியின் யோசனை. 474 00:46:06,800 --> 00:46:09,246 இறப்பது உடைந்து குடித்தது மற்றும் முழு ஹெராயின் 475 00:46:09,440 --> 00:46:11,841 34 வயதில் வெற்றி பற்றிய எனது எண்ணம் அல்ல. 476 00:46:12,080 --> 00:46:15,209 நான் குடித்துவிட்டு 34 வயதில் இறந்துவிடுவேன் மற்றும் மக்கள் என்னை பற்றி பேச வேண்டும் 477 00:46:15,400 --> 00:46:19,485 90 வயதில் பணக்காரராகவும் நிதானமாகவும் வாழ்வதை விட நான் யார் என்று யாருக்கும் நினைவில் இல்லை. 478 00:46:19,680 --> 00:46:21,967 ஆனால் உங்கள் நண்பர்கள் உங்களை நினைவில் கொள்வார்கள். அதுதான் விஷயம். 479 00:46:22,160 --> 00:46:24,600 நாங்கள் யாரும் நண்பர்களாக இருக்கவில்லை சார்லி பார்க்கருடன். அதுதான் விஷயம். 480 00:46:24,800 --> 00:46:28,521 டிராவிஸ் மற்றும் டஸ்டின், அவர்களிடம் நிறைய இருக்கிறது நண்பர்கள் மற்றும் ஏராளமான நோக்கம். 481 00:46:28,760 --> 00:46:30,808 அவர்கள் சிறப்பாக செய்வார்கள் பள்ளி வாரிய தலைவர்கள். 482 00:46:31,000 --> 00:46:32,764 நீங்கள் சிறந்தவர் என்று நினைக்கிறீர்கள் நம்மை விட? 483 00:46:32,960 --> 00:46:35,804 - விரைவாகப் பிடிக்கவும். நீங்கள் மாதிரி ஐநாவில் இருக்கிறீர்களா? - உங்களுக்காக எனக்கு பதில் கிடைத்தது. 484 00:46:36,000 --> 00:46:38,924 கார்ல்டன் கால்பந்து ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா? எங்களுடன் விளையாட வாருங்கள். 485 00:46:39,120 --> 00:46:41,521 நீங்கள் ஒருபோதும் கேட்காத நான்கு வார்த்தைகள் NFL இலிருந்து. 486 00:46:41,720 --> 00:46:44,564 - யாருக்கு இனிப்பு வேண்டும்? - லிங்கன் மையத்திலிருந்து கேள்விப்பட்டதா? 487 00:47:17,160 --> 00:47:21,051 சரி, இங்கிருந்து வெளியேறு. புதியதை எடு நீங்கள் வெளியேறும் வழியில் கதவின் விளக்கப்படம். 488 00:47:21,240 --> 00:47:26,406 ஒத்திகை 9 மணி. இன்று இரவு கூர்மையான. இவ்வளவு காலம்தான் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 489 00:47:31,200 --> 00:47:34,010 - நெய்மன். ஒரு நிமிடம் இருங்கள். - எம்.எம். 490 00:47:38,720 --> 00:47:41,246 - அங்கு டெம்போ மார்க்கிங் பார்க்கிறீர்களா? - ஓ... 491 00:47:41,800 --> 00:47:44,246 "காலாண்டு குறிப்பு 330க்கு சமம்." ஓ 492 00:47:44,560 --> 00:47:47,086 அது இரட்டை முறை ஊசலாட்டம். 493 00:47:47,520 --> 00:47:50,763 - அதுதான் உங்களை இங்கு வரச் செய்தது, இல்லையா? - ஓ, ஆமாம். 494 00:47:51,960 --> 00:47:55,407 விதியின்படி, நான் சமீபத்தில் மற்றொரு குழந்தையைப் பார்த்தேன் 495 00:47:55,760 --> 00:47:59,082 பயிற்சி அறையில் அவரது இரட்டை நேர ஊஞ்சலில் வேலை செய்கிறார். 496 00:47:59,520 --> 00:48:00,680 அதனால் நான் அவருக்கு ஒரு ஷாட் கொடுக்கிறேன். 497 00:48:02,440 --> 00:48:04,761 - நான் தாமதமாகிவிட்டேனா? - சரியான நேரம். 498 00:48:04,960 --> 00:48:06,803 உள்ளே வாருங்கள், கோனாலி. 499 00:48:07,000 --> 00:48:10,288 - ஓ, நீங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் அறிவீர்கள், இல்லையா? - ஆம், நாசாவ் இசைக்குழு. 500 00:48:10,480 --> 00:48:11,527 என்ன ஆச்சு, ஆண்ட்ரூ? 501 00:48:12,480 --> 00:48:16,724 நான் நெய்மனை ஒரு தற்காலிக மையமாக மாற்றினேன், ஆனால் இந்த போட்டியுடன் 502 00:48:16,920 --> 00:48:20,367 நான் மிகவும் உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன் இந்த விளக்கப்படம் சிறந்த வடிவத்தில் உள்ளது. 503 00:48:20,560 --> 00:48:22,483 ஆம், இது இங்கே உள்ளது, சரியா? 504 00:48:24,800 --> 00:48:27,246 நான் கோனோலிக்கு விளக்கப்படத்தைக் கொடுத்தேன் இன்று காலை. 505 00:48:27,440 --> 00:48:30,444 நான் செய்ய விரும்புவது உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும் இரண்டுமே ஒரு விரிசல், சரியா? 506 00:48:30,640 --> 00:48:33,803 எனவே, நெய்மன், மேலே செல்லுங்கள், மேலே செல்லுங்கள் கிட், அதை மேலே இருந்து எடுக்கவும். 507 00:48:34,000 --> 00:48:35,445 சரி. 508 00:48:38,000 --> 00:48:41,288 நீங்கள் இப்போது வெற்றிகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை. வெறும் டெம்போ, சரியா? 509 00:48:46,520 --> 00:48:48,010 எல்லாம் தயாராகிவிட்டதா? 510 00:48:49,160 --> 00:48:51,162 ஒன்று, இரண்டு... 511 00:48:57,440 --> 00:48:59,283 என் டெம்போ இல்லை. கோனோலி. 512 00:48:59,480 --> 00:49:02,211 - நான் அதை மேலே இருந்து எடுக்க முடியும். - கோனோலி, மேலே போ. 513 00:49:02,400 --> 00:49:05,483 - என்னால் முடியும்... - இல்லை. நாம் இப்போது கோனோலியுடன் செல்வோம். 514 00:49:11,680 --> 00:49:13,091 ஏய், உனக்கு கவலையா? 515 00:49:19,920 --> 00:49:21,649 - சரி, மனிதனே, தயாரா? - ம்ம்-ஹ்ம். 516 00:49:21,960 --> 00:49:24,691 ஒன்று மற்றும் இரண்டு மற்றும்... 517 00:49:31,280 --> 00:49:33,009 - சரியான, கோனோலி. - ஓ, கடவுளே. 518 00:49:33,240 --> 00:49:36,289 பார், இது எனக்கு ஸ்டுடியோ இசைக்குழுவின் அழகு. 519 00:49:36,480 --> 00:49:39,165 நீங்கள் இங்கு மாறி மாறி நடக்கிறீர்கள், நீங்கள் புதிய மையமாக இருக்கலாம். 520 00:49:39,360 --> 00:49:41,408 - ஓ, கடவுளே, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - நன்றி. 521 00:49:41,600 --> 00:49:43,648 அந்த மலம்? 522 00:49:47,560 --> 00:49:49,164 பிளெட்சர். 523 00:49:50,160 --> 00:49:52,766 நன்றி, மனிதனே. இதோ போ. 524 00:49:53,640 --> 00:49:56,405 பிளெட்சரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். அவர் கடியை விட பட்டை அதிகம். 525 00:50:03,120 --> 00:50:05,282 ஏய், பார், நீ... என்னால் இந்த விளக்கப்படங்களை இயக்க முடியும். 526 00:50:05,520 --> 00:50:08,683 - இப்போது நேரம் இல்லை, நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். - நான் விளையாட முடியும், சரியா? 527 00:50:08,880 --> 00:50:12,327 இப்போது வேண்டாம் என்றேன்! நீங்கள் ஃபக்கிங் பகுதியை விரும்பினால், அதை சம்பாதிக்கவும். 528 00:50:32,080 --> 00:50:33,809 நான் அதை அங்கேயே வைக்கப் போகிறேன். 529 00:50:34,000 --> 00:50:36,651 இதனால்தான் நான் நினைக்கவில்லை நாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும். 530 00:50:37,560 --> 00:50:41,007 நான் அதைப் பற்றி நிறைய யோசித்தேன், மற்றும் இதுதான் நடக்கும். 531 00:50:41,200 --> 00:50:43,487 நான் தொடர்ந்து தொடர்வேன் நான் என்ன பின்பற்றுகிறேன். 532 00:50:43,720 --> 00:50:46,530 நான் அதைச் செய்வதால், அது என் நேரத்தை எடுக்கும். 533 00:50:46,720 --> 00:50:49,041 என்னால் முடியாது உன்னுடன் நேரத்தை செலவிட. 534 00:50:49,240 --> 00:50:51,720 நான் செய்யும் போது கூட, நான் போகிறேன் டிரம்ஸ் பற்றி யோசிக்க வேண்டும். 535 00:50:51,920 --> 00:50:55,845 ஜாஸ் பற்றி, எனது விளக்கப்படங்கள். அதன் காரணமாக, நீங்கள் என்னை வெறுக்கத் தொடங்குவீர்கள். 536 00:50:56,440 --> 00:51:00,365 நீங்கள் என்னை எளிதாக்கச் சொல்லப் போகிறீர்கள் டிரம்ஸ், உங்களுடன் அதிக நேரம் செலவிடுங்கள். 537 00:51:00,560 --> 00:51:02,343 நான் இருக்க மாட்டேன் அதை செய்ய முடியும். 538 00:51:02,368 --> 00:51:05,146 நான் உன்னை வெறுக்க ஆரம்பிக்கிறேன் என்னை நிறுத்தச் சொன்னது கூட. 539 00:51:05,320 --> 00:51:08,642 நாம் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கத் தொடங்குவோம். அது அசிங்கமாக இருக்கும். 540 00:51:08,840 --> 00:51:10,683 அதனால் அந்த காரணங்களுக்காக, 541 00:51:10,920 --> 00:51:13,969 நான் அதை விட விரும்புகிறேன், உங்களுக்கு தெரியும், அதை சுத்தமாக உடைக்கவும். 542 00:51:21,720 --> 00:51:23,802 ஏனென்றால் நான் பெரியவனாக இருக்க விரும்புகிறேன். 543 00:51:25,960 --> 00:51:28,122 மற்றும் நீங்கள் இல்லை? 544 00:51:29,560 --> 00:51:31,483 நான் பெரியவர்களில் ஒருவராக இருக்க விரும்புகிறேன். 545 00:51:33,040 --> 00:51:35,850 நான் உன்னை நிறுத்துவேன் அதைச் செய்வதிலிருந்து? 546 00:51:37,200 --> 00:51:38,804 ஆம். 547 00:51:41,000 --> 00:51:43,207 நான் உன்னை நிறுத்துவேன் என்று உனக்குத் தெரியும் அதைச் செய்வதிலிருந்து? 548 00:51:43,400 --> 00:51:45,687 அது ஒரு உண்மை தெரியுமா? 549 00:51:45,880 --> 00:51:47,405 ஆம். 550 00:51:49,880 --> 00:51:52,565 எப்படியும் நான் உன்னைப் பார்க்கமாட்டேனா? 551 00:51:54,680 --> 00:51:57,001 - ஆமாம். - நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது, ​​நீங்கள் என்னைக் கேவலமாக நடத்துவீர்கள் 552 00:51:57,200 --> 00:51:59,771 ஏனென்றால் நான் ஏதோ பெண் அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியாதவன். 553 00:51:59,960 --> 00:52:03,567 உனக்கு ஒரு பாதை இருக்கிறது, நீ போகிறாய் பெரியவனாக இருக்க, நான் மறந்துவிடுவேன், 554 00:52:03,800 --> 00:52:06,280 மற்றும் உங்களால் முடியாது எனக்கு நாளின் நேரத்தை கொடுக்க 555 00:52:06,480 --> 00:52:09,404 ஏனென்றால் உங்களிடம் உள்ளது தொடர பெரிய விஷயங்கள். 556 00:52:11,960 --> 00:52:13,200 அதுதான் என் கருத்து. 557 00:52:13,440 --> 00:52:15,681 உங்களுக்கு என்ன தவறு? 558 00:52:18,200 --> 00:52:20,168 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நாம் டேட்டிங் செய்யக்கூடாது. 559 00:52:28,080 --> 00:52:30,082 நான் பரவாயில்லை. நன்றி. 560 00:52:43,280 --> 00:52:45,408 குடுத்துடு! குடுத்துடு! 561 00:53:04,320 --> 00:53:05,890 குடுத்துடுச்சு! 562 00:53:06,120 --> 00:53:07,690 உன்னைக் குடு! 563 00:53:07,880 --> 00:53:09,370 குடுத்துடு! 564 00:53:09,840 --> 00:53:12,241 குடுத்துடுச்சு! வாருங்கள்! 565 00:53:23,960 --> 00:53:25,803 உம்... 566 00:53:27,640 --> 00:53:30,928 மன்னிக்கவும், எங்களிடம் புதிய வீரர் இருக்கிறார். ரியான் கோனோலி. 567 00:53:31,800 --> 00:53:33,689 ம்... ஆமா. 568 00:53:35,560 --> 00:53:37,289 மன்னிக்கவும். 569 00:53:37,680 --> 00:53:40,251 நண்பர்களே, உங்கள் கருவிகளை வைக்கவும் ஒரு நிமிடம் கீழே. 570 00:53:54,360 --> 00:53:56,442 ஒரு நிமிடம் கேளுங்கள். 571 00:54:01,320 --> 00:54:03,402 ஆறு வருடங்களுக்கு முன்... 572 00:54:04,920 --> 00:54:09,005 நான் ஒரு பயிற்சியில் ஒரு குழந்தையை சந்தித்தேன் அவரது செதில்களில் வேலை செய்யும் அறை. 573 00:54:09,680 --> 00:54:14,368 அவர் இரண்டாம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்தார், அவர் விரும்பினார் ஷாஃபரில் நிறைய நம்பிக்கையுடன் தொடங்கியது. 574 00:54:17,160 --> 00:54:19,083 உங்கள் எல்லோரையும் போல. 575 00:54:21,480 --> 00:54:26,327 ஆனால் அவர் அரிதாகவே இருந்தார் என்பதே உண்மை தொடங்குவதற்கு சத்தமிட்டது... 576 00:54:29,000 --> 00:54:31,128 மேலும் அவர் உண்மையில் போராடிக் கொண்டிருந்தார். 577 00:54:34,440 --> 00:54:38,923 ஆசிரியர்கள் அனைவரும் அவரிடம் சொன்னார்கள், "ஒருவேளை இது உங்களுக்காக இல்லை." 578 00:54:40,920 --> 00:54:43,048 ஆனால் நான் பார்த்ததை அவர்கள் பார்க்கவில்லை. 579 00:54:43,240 --> 00:54:46,164 இந்த பயமுறுத்தும், ஒல்லியான குழந்தை 580 00:54:46,360 --> 00:54:49,967 தன்னைத் தானே சபித்துக் கொள்வதால் அவனால் செதில்களை சரியாகப் பெற முடியவில்லை. 581 00:54:50,160 --> 00:54:52,481 அவனிடம் ஒரு ஓட்டு பார்த்தேன். 582 00:54:52,720 --> 00:54:55,371 நான் அவரை ஸ்டுடியோ இசைக்குழுவில் சேர்த்தேன். 583 00:54:55,600 --> 00:54:57,329 மேலும் அவர் பட்டம் பெற்றபோது, 584 00:54:57,560 --> 00:55:00,803 மார்சலிஸ் அவரை மூன்றாவது எக்காளம் ஆக்கினார் லிங்கன் மையத்தில். 585 00:55:01,000 --> 00:55:03,571 ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் முதல்வரானார். 586 00:55:03,760 --> 00:55:05,842 நீங்கள் யார் இப்போது கேட்கிறேன். 587 00:55:07,560 --> 00:55:10,086 அவர் பெயர் சீன் கேசி. 588 00:55:18,120 --> 00:55:20,521 இன்று காலை தெரிந்து கொண்டேன்... 589 00:55:21,720 --> 00:55:23,449 அந்த சீன்... 590 00:55:25,400 --> 00:55:27,607 நேற்று இறந்தார்... 591 00:55:29,400 --> 00:55:31,562 ஒரு கார் விபத்தில். 592 00:55:35,200 --> 00:55:36,690 மேலும் நான்... 593 00:55:38,920 --> 00:55:42,402 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் அவர் ஒரு அழகான வீரர். 594 00:55:49,160 --> 00:55:51,322 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று தான் நினைத்தேன். 595 00:55:59,000 --> 00:56:00,684 மன்னிக்கவும். 596 00:56:04,920 --> 00:56:06,410 சரி. 597 00:56:08,600 --> 00:56:15,210 வேலைக்குச் செல்வோம், இல்லையா? "கேரவன்" பார் 105 எப்படி இருக்கும்? 598 00:56:20,840 --> 00:56:22,842 இரண்டு பார்கள் இலவசம். 599 00:56:23,240 --> 00:56:25,049 ஒன்று மற்றும் இரண்டு மற்றும்... 600 00:56:30,440 --> 00:56:32,124 இது சரியாக இல்லை, கோனோலி. உம்... 601 00:56:33,760 --> 00:56:35,444 இதில் நெய்மனை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன். 602 00:56:40,560 --> 00:56:43,211 ஒருவேளை இப்போது நேரம் Neiman பங்கை சம்பாதிக்க. 603 00:56:46,920 --> 00:56:48,490 ஒன்று மற்றும் இரண்டு மற்றும்... 604 00:56:52,000 --> 00:56:54,765 இல்லை, இல்லை என்று நினைக்கிறேன். தோல் பதனிடுபவர்? 605 00:57:05,520 --> 00:57:07,249 ஒன்று மற்றும் இரண்டு மற்றும்... 606 00:57:08,120 --> 00:57:09,849 அன்னையே! 607 00:57:12,080 --> 00:57:14,811 கோனோலி, உங்கள் கழுதையை மீண்டும் கிட்டில் பெறுங்கள். 608 00:57:20,760 --> 00:57:24,651 எவ்வளவு காலம் வேண்டுமானாலும் இங்கேயே இருப்போம் உங்களில் ஒருவர் சரியான நேரத்தில் விளையாடும் வரை. 609 00:57:25,480 --> 00:57:27,323 ஒன்று மற்றும் இரண்டு மற்றும்... 610 00:57:29,440 --> 00:57:32,364 இரவு முழுவதும் இருக்கலாம் என்று தெரிகிறது. நெய்மன். 611 00:57:34,320 --> 00:57:37,130 ஒன்று மற்றும் இரண்டு மற்றும்... 612 00:57:37,320 --> 00:57:38,890 என் புணர்ச்சி டெம்போ அல்ல! 613 00:57:42,040 --> 00:57:44,771 மன்னிக்கவும், தோழர்களே. உங்களை இந்த நிலைக்கு கொண்டு வருவதை வெறுக்கிறேன். 614 00:57:46,480 --> 00:57:49,370 நீங்கள் குடுக்க வேண்டும் என்றால் ஒரு குப்பை எடுத்து அல்லது காபி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 615 00:57:49,560 --> 00:57:51,210 எதுவாக இருந்தாலும், இப்போது நல்ல நேரமாக இருக்கலாம். 616 00:57:51,440 --> 00:57:55,240 நான் ஒரு டிரம்மரைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை நாங்கள் தங்குவோம் யார் சரியான நேரத்தில் விளையாட முடியும். 617 00:57:55,440 --> 00:57:58,011 இசையமைப்பாளர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன். 618 00:57:58,240 --> 00:58:01,323 தீவிரமாக, 10, 20 எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஒரு மணி நேரம். 619 00:58:01,520 --> 00:58:04,808 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, சேவல்கள்? சிறந்த 400s என்னை ஷிட்டிங் செய்ய ஆரம்பிப்பது நல்லது. 620 00:58:05,040 --> 00:58:07,202 கானொலி, உன் புணர்ச்சியைக் கண்டுபிடி மீண்டும் கிட் மீது. 621 00:58:22,720 --> 00:58:26,805 இது உண்மையில் நீங்கள் விளையாடக்கூடிய வேகமா, நீ மதிப்பில்லாத ஹைமி ஃபக்? 622 00:58:27,680 --> 00:58:31,127 மம்மி உன்னை விட்டு ஓடியதில் ஆச்சரியமில்லை. ஃபக்கிங் கிட்டை விட்டு இறங்கு. 623 00:58:33,360 --> 00:58:39,083 இதோ மிஸ்டர் கே பிரைட் வருகிறது அப்பர் வெஸ்ட் சைட் தானே. 624 00:58:39,320 --> 00:58:43,530 இது பெட்டே மிட்லர் கச்சேரி அல்ல. சுட்ட அலாஸ்காவை நாங்கள் வழங்க மாட்டோம், 625 00:58:43,720 --> 00:58:46,724 எனவே உங்களை விட வேகமாக விளையாடுங்கள் கை வேலைகளை கொடுங்கள், தயவு செய்து தருவீர்களா? 626 00:58:46,960 --> 00:58:48,928 ஒன்று, இரண்டு, ஒன்று, இரண்டு. 627 00:58:51,840 --> 00:58:53,046 அருகில் கூட இல்லை. 628 00:58:53,240 --> 00:58:55,686 ஐரிஷ் மிக் உடன் செல்லலாம் இப்போது நெல் பட்டாசு. 629 00:58:55,920 --> 00:58:58,969 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் உண்மையில் பார்க்கிறீர்கள் கொஞ்சம் தொழுநோய் போன்றது. 630 00:58:59,160 --> 00:59:00,924 நான் ஆரம்பிக்கிறேன் உன்னை ஃப்ளானரி என்று அழைக்கிறேன். 631 00:59:22,240 --> 00:59:23,924 இறங்கு! 632 00:59:27,520 --> 00:59:30,000 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? கீழே தங்கம் இல்லை. 633 00:59:30,200 --> 00:59:31,645 இருக்கையை சரிசெய்யவா? உண்மையில்? 634 00:59:31,880 --> 00:59:34,360 அதுதான் உங்கள் பிரச்சனை முழு நேரமும்? இருக்கை உயரம்? 635 00:59:34,560 --> 00:59:36,130 இப்போது உங்களிடம் உள்ளது, இல்லையா? 636 00:59:36,440 --> 00:59:38,044 போ. 637 00:59:43,360 --> 00:59:44,850 முட்டாள்தனம்! உன்னைக் குடு! 638 00:59:45,480 --> 00:59:47,050 நெய்மன். 639 00:59:50,520 --> 00:59:53,126 ஒருவேளை நேரம் ஆகலாம் 640 00:59:53,360 --> 00:59:56,648 இறுதியாக இதை வீட்டிற்கு கொண்டு வர. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 641 00:59:57,000 --> 00:59:58,525 எனக்குக் காட்டு. 642 01:00:02,320 --> 01:00:03,367 வேகத்தைக் குறைக்காதே. 643 01:00:06,920 --> 01:00:08,604 எடு. 644 01:00:10,000 --> 01:00:11,923 வேகமாக! 645 01:00:29,040 --> 01:00:30,724 வேகமாக! 646 01:00:37,240 --> 01:00:38,810 வேகமாக! 647 01:00:41,520 --> 01:00:42,646 வேகமாக! 648 01:00:43,080 --> 01:00:44,844 வேகமாக! 649 01:00:52,880 --> 01:00:54,689 விளையாடிக் கொண்டே இரு! 650 01:00:57,640 --> 01:01:00,530 விளையாடிக் கொண்டே இரு! விளையாடிக் கொண்டே இரு! விளையாடிக் கொண்டே இரு! 651 01:01:02,360 --> 01:01:04,203 நிறுத்த வேண்டாம். 652 01:01:20,640 --> 01:01:22,483 நெய்மன், 653 01:01:24,040 --> 01:01:25,280 நீங்கள் பங்கு பெற்றீர்கள். 654 01:01:28,480 --> 01:01:31,882 மாற்று, நீங்கள் சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என் டிரம் செட்டில் இருந்து ரத்தம்? 655 01:01:35,040 --> 01:01:37,247 சரி, நாம் இப்போது தொடங்கலாம். 656 01:01:59,480 --> 01:02:02,848 மாலை 5 மணி டுனெல்லனில் நாளை அழைக்கவும். 657 01:02:03,520 --> 01:02:07,161 குறைந்தது இரண்டு மணிநேரம் கொடுங்கள் இந்த நேரத்தில் அங்கு செல்வது சரியா? 658 01:02:07,360 --> 01:02:09,044 உங்கள் பயண ரசீதுகளை சேமிக்கவும். 659 01:02:09,520 --> 01:02:12,171 அல்லது வேண்டாம். நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை. 660 01:03:17,520 --> 01:03:20,569 - வண்டிகள் எங்கே என்று தெரியுமா? - நீங்கள் வண்டிகளை அழைக்க வேண்டும். 661 01:03:20,760 --> 01:03:23,650 - வண்டி இங்கே இருக்க வேண்டும். - நீங்கள் அழைக்க வேண்டும். அவர்கள் என்றென்றும் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். 662 01:03:23,840 --> 01:03:25,171 ஹார்க்ரோவுக்கு நான் எப்படி செல்வது? 663 01:03:31,640 --> 01:03:34,405 ஏய். வாருங்கள். தயவுசெய்து வாருங்கள். நீங்கள் இன்னும் திறந்திருக்கிறீர்கள். 664 01:03:34,600 --> 01:03:37,331 நீங்கள் இன்னும் திறந்திருக்கிறீர்கள். வாருங்கள். வாருங்கள். வாருங்கள். 665 01:03:53,200 --> 01:03:54,247 ஆமாம், ஹலோ? 666 01:03:54,440 --> 01:03:56,807 நெய்மன், நீ எங்கே இருக்கிறாய், மனிதனே? அழைப்பு நேரம் 5. 667 01:03:57,000 --> 01:03:59,844 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டேன். நான் அங்கேயே இருக்கிறேன். 668 01:04:00,040 --> 01:04:01,883 - நாங்கள் 20 இல் மேடையில் இருக்கிறோம். - எனக்குத் தெரியும். 669 01:04:02,080 --> 01:04:04,731 - ஃபிளெச்சரின் கானொலி வெப்பமடைந்து வருகிறது. - காட் ஃபக்கிங் டா... ஓகே. 670 01:04:04,920 --> 01:04:06,843 நீ மட்டும் சொல்லு நான் செய்வேன்... 671 01:04:07,040 --> 01:04:08,690 நான் அங்கே வருகிறேன், சரியா? ஃபக். 672 01:04:10,840 --> 01:04:12,683 ஏய். ஏய். நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும். 673 01:04:13,040 --> 01:04:16,169 சரி, நீங்கள் எங்களுக்கு பொருத்தமாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி உங்கள் பிஸியான அட்டவணையில், அன்பே. 674 01:04:16,360 --> 01:04:18,328 நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும். நான் செல்ல தயாராக இருக்கிறேன். 675 01:04:18,520 --> 01:04:21,091 - கோனோலி பங்கு வகிக்கிறார். - நரகம் போல். 676 01:04:21,280 --> 01:04:22,725 என்ன ஆச்சு நீ என்னிடம் சொன்னாயா? 677 01:04:25,960 --> 01:04:27,007 அது என் பங்கு. 678 01:04:27,200 --> 01:04:29,885 அது என் பங்கு யாருக்கு கடன் கொடுக்க வேண்டும் என்பதை நான் தீர்மானிக்கிறேன். 679 01:04:30,880 --> 01:04:33,963 பொதுவாக அது யாரோ அதில் குச்சிகள் உள்ளன. 680 01:04:35,400 --> 01:04:38,006 நான் அவர்களை காரில் விட்டுவிட்டேன். நான் உடனே வருகிறேன். ஐந்து நிமிடங்கள். 681 01:04:38,200 --> 01:04:39,565 நான் இப்போது இசைக்குழுவை சூடேற்றுகிறேன். 682 01:04:39,920 --> 01:04:43,163 - நான் ரியானின் குச்சிகளைப் பயன்படுத்தலாம். - நெய்மன், நீங்கள் ஃபக்கிங் பகுதியை இழந்துவிட்டீர்கள். 683 01:04:43,400 --> 01:04:45,243 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது. 684 01:04:45,480 --> 01:04:46,527 - முடியாதா? - ஆமாம். 685 01:04:46,720 --> 01:04:49,121 நீ எப்போ குடுத்து ஆனாய் நான் என்ன செய்ய முடியும் என்பதில் நிபுணர், 686 01:04:49,360 --> 01:04:52,204 - நீங்கள் அழுகை-வில்லோ ஷிட் சாக்கைக் குடுத்தீர்களா? - நான் அந்த பகுதியை சம்பாதித்தேன். 687 01:04:52,400 --> 01:04:55,131 நீங்கள் எதையும் சம்பாதிக்கவில்லை. நீங்கள் ஒரு சுயமரியாதை குத்துபவர். 688 01:04:55,480 --> 01:04:58,927 ஒரே ஒரு காரணம் நீ ஒரு புத்திசாலித்தனம் நீங்கள் ஒரு கோப்புறையை தவறாக இடுவதால். 689 01:04:59,160 --> 01:05:02,482 நீங்கள் ஸ்டுடியோ இசைக்குழுவில் இருப்பதற்கு ஒரே காரணம் நான் உங்களிடம் சொன்னதால் தான் தொடங்க வேண்டும் 690 01:05:02,680 --> 01:05:04,728 நான் என்ன கேட்பேன் நாசாவில். 691 01:05:04,960 --> 01:05:06,166 - நான் தவறா? - ஆமாம். 692 01:05:06,360 --> 01:05:07,646 நான் ஸ்டுடியோ இசைக்குழுவில் இருக்கிறேன் ஏனென்றால் நான் சிறந்தவன்... 693 01:05:07,880 --> 01:05:08,927 பின்வாங்க. 694 01:05:09,120 --> 01:05:11,646 ஹே, ஃபக் ஆஃப், ஜானி உட்டா. என் பக்கங்களைப் புரட்டவும், பிச். 695 01:05:12,040 --> 01:05:14,691 ஏய். என்னால் உன்னை வெட்ட முடியும் நான் விரும்பும் எந்த நேரமும். 696 01:05:14,880 --> 01:05:17,850 - நீங்கள் இப்போது என்னை வெட்டியிருப்பீர்கள். - என்னை முயற்சி செய், குடுத்து வீசல். 697 01:05:19,760 --> 01:05:23,526 5:30 மணிக்கு, அது சரியாக 11 நிமிடங்களில், என் இசைக்குழு மேடையில் உள்ளது. 698 01:05:23,720 --> 01:05:26,963 உங்கள் கழுதை அந்த ஸ்டூலில் இல்லை என்றால் உங்கள் சொந்த கைத்தடிகளுடன், 699 01:05:27,160 --> 01:05:29,208 அல்லது நீங்கள் செய்தால் ஒரு தவறு, 700 01:05:29,440 --> 01:05:32,364 ஒன்று, நான் உங்கள் கழுதையை பறை சாற்றுவேன் நாசாவுக்குத் திரும்பு 701 01:05:32,560 --> 01:05:35,882 அங்கு நீங்கள் பக்கங்களை திருப்பலாம் நீங்கள் பட்டம் பெறும் வரை அல்லது வெளியேறும் வரை. 702 01:05:36,080 --> 01:05:39,971 நீங்கள் ஷாஃபரில் முடித்த நேரத்தில், நீங்கள் செய்வீர்கள் அப்பாவை ஒரு வெற்றிக் கதையாகக் காட்டவும். 703 01:05:40,200 --> 01:05:43,409 புரிந்ததா? அல்லது ஜானி உட்டாவை அனுமதிக்கலாம் பங்கு வகிக்கிறது. 704 01:05:43,760 --> 01:05:46,445 - நீங்கள் தேர்வு செய்யுங்கள். - அது என் பங்கு. நான் உங்கள் மேடையில் இருப்பேன். 705 01:05:46,640 --> 01:05:48,160 - ஃபக் யூ. - உங்களுக்கு 10 நிமிடங்கள் உள்ளன, 706 01:05:48,320 --> 01:05:51,164 பரிதாபமாக இருக்கிறாய், pansy-ass பழம் ஃபக். 707 01:06:01,120 --> 01:06:03,726 - நான் வருகிறேன் என்று பிளெட்சரிடம் சொல்லுங்கள். - உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடிக்கிறது? 708 01:06:03,920 --> 01:06:07,049 நாங்கள் மேடையில் நகர்த்துகிறோம். நான் என் காரில் பூட்டப்பட்டேன். நான் வருகிறேன். 709 01:06:07,240 --> 01:06:09,004 இடதுபுறம் திருப்பம், 200 அடி. 710 01:06:09,200 --> 01:06:11,089 - நீங்கள் ஓட்டுகிறீர்களா? - இல்லை. 711 01:06:11,320 --> 01:06:12,845 அந்த சத்தம் என்ன? 712 01:06:13,040 --> 01:06:17,602 சரி, நீங்கள் ஏன் பிளெட்சரிடம் சொல்லக்கூடாது நான் வருகிறேன் என்று, அம்மாவா? 713 01:07:01,800 --> 01:07:03,006 ஏய். ஏய், ஏய். 714 01:07:03,240 --> 01:07:06,164 நலமா? நலமா? 715 01:07:06,360 --> 01:07:09,250 - நான் என் குச்சிகளைப் பெற வேண்டும். - இல்லை, காரை விட்டு விலகி இருங்கள். 716 01:07:09,440 --> 01:07:11,408 - நான் 911 ஐ அழைத்தேன். - பார், நான் போக வேண்டும். 717 01:07:11,600 --> 01:07:13,602 - இல்லை, இல்லை, ஐயா. - இன்னும் ஒரு ஜோடி தொகுதிகள். 718 01:07:13,840 --> 01:07:16,081 - ஐயா, இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை ... - தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு. 719 01:07:46,800 --> 01:07:49,565 ஏய், பையன். என்ன ஆச்சு உனக்கு? 720 01:07:55,440 --> 01:07:59,081 தி ஷாஃபர் கன்சர்வேட்டரி ஸ்டுடியோ இசைக்குழு. 721 01:08:56,440 --> 01:08:57,601 நெய்மன், என்ன ஆச்சு? 722 01:09:10,400 --> 01:09:12,164 ஃபேக். 723 01:09:39,080 --> 01:09:40,809 நெய்மன்... 724 01:09:44,080 --> 01:09:45,411 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். 725 01:09:55,800 --> 01:09:58,644 தாய்மார்களே, பெண்களே, நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன் 726 01:09:58,880 --> 01:10:01,724 ஷஃபர் சார்பாக கன்சர்வேட்டரி. 727 01:10:06,520 --> 01:10:08,284 மலம் துண்டு. நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 728 01:10:08,920 --> 01:10:10,490 - ஃபக் யூ. - கிடைக்கும்... 729 01:10:10,720 --> 01:10:13,041 என்னை விட்டு விலகுங்கள். என்னை விட்டு விலகு. ஃபக் ஆஃப். 730 01:10:16,720 --> 01:10:18,051 ஃபக் யூ. 731 01:10:18,640 --> 01:10:19,926 உன்னைக் குடு! 732 01:10:20,120 --> 01:10:22,122 ஃபக் யூ, பிளெட்சர்! உன்னைக் குடு! 733 01:10:22,360 --> 01:10:25,125 இறங்கு. ஃபக். சீண்டல்! 734 01:10:25,360 --> 01:10:27,044 உன்னைக் குடு! 735 01:10:42,240 --> 01:10:44,004 நீங்கள் எப்போது ஆரம்பித்தீர்கள் அவளிடம் பேசுகிறாயா? 736 01:10:44,200 --> 01:10:46,567 உங்கள் தந்தை தொடர்பு கொண்டார் இந்த வாரம். 737 01:10:47,040 --> 01:10:49,520 சீன் கேசி என்று பெயர் உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தம்? 738 01:10:50,320 --> 01:10:52,322 அவருடைய மரணம் தெரியுமா? 739 01:10:53,080 --> 01:10:56,050 கடந்த மாதம் அவர் தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார் அவரது குடியிருப்பில். 740 01:11:00,680 --> 01:11:02,205 அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்னுடன்? 741 01:11:02,440 --> 01:11:04,681 அவர் கஷ்டப்பட்டார் கவலை மற்றும் மனச்சோர்விலிருந்து. 742 01:11:04,880 --> 01:11:08,282 இது தொடங்கியது என்று அவரது தாயார் கூறுகிறார் பிளெட்சரின் மாணவராக இருந்த காலத்தில். 743 01:11:09,280 --> 01:11:13,251 இப்போது, கேசிகள் பணக்காரர்கள் அல்ல. அவர்கள் வழக்கு தொடர விரும்பவில்லை. 744 01:11:15,200 --> 01:11:18,249 எனவே, அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 745 01:11:18,720 --> 01:11:22,327 டெரன்ஸ் பிளெட்சர் ஒருபோதும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த மற்றொரு மாணவரிடம் இதைச் செய்ய அனுமதித்தார். 746 01:11:47,880 --> 01:11:49,920 ஏய், அப்பா, என் பாராடிடில் பார். 747 01:11:52,040 --> 01:11:54,486 ஆம், அது என் பையன். 748 01:11:54,680 --> 01:11:58,571 - அவர் எதுவும் செய்யவில்லை. - உங்களுக்கு என்ன தவறு? அது முடிந்துவிட்டது, சரியா? 749 01:11:58,760 --> 01:12:01,366 அவர் உங்கள் வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறினார். அவரை ஏன் தப்பிக்க விடுகிறீர்கள்? 750 01:12:01,560 --> 01:12:04,928 நீங்கள் குணாதிசயப்படுத்துவீர்களா அவரது நடத்தை தீவிரமானது, ஆண்ட்ரூ? 751 01:12:05,280 --> 01:12:08,602 அவர் எப்போதாவது வேண்டுமென்றே செய்தாரா மன உளைச்சல்? 752 01:12:17,560 --> 01:12:20,291 இது பொது விசாரணையாக இருக்காது உனக்கு தெரியும். 753 01:12:20,520 --> 01:12:23,842 பிளெட்சருக்கு ஒருபோதும் தெரியாது நீங்கள்தான் பேசினீர்கள். 754 01:12:29,880 --> 01:12:31,484 ஏன் என்னிடம் இப்படிச் செய்கிறாய்? 755 01:12:32,600 --> 01:12:35,843 நான் அவரை அனுமதிப்பேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? என் மகனை நரகத்தில் தள்ளு 756 01:12:36,080 --> 01:12:38,481 பின்னர் விலகிச் செல்லுங்கள் ஸ்காட் இல்லாததா? 757 01:12:38,800 --> 01:12:41,451 உனக்கு தெரியாதா நான் அதை நடக்க விடமாட்டேன்? 758 01:12:41,640 --> 01:12:46,441 உலகில் எதுவும் இல்லை என்று உன்னை விட எனக்கு முக்கியமா? 759 01:12:46,640 --> 01:12:48,563 அது உனக்கு தெரியாதா? 760 01:12:59,280 --> 01:13:00,964 ஆண்ட்ரூ? 761 01:13:47,960 --> 01:13:49,689 ஆண்ட்ரூ? 762 01:13:54,280 --> 01:13:56,442 என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். 763 01:14:09,200 --> 01:14:10,611 ஏய். 764 01:14:28,880 --> 01:14:31,451 நான் எதையும் தருவேன் இந்த இலையுதிர்காலத்தில் மீண்டும் அங்கு இருக்க வேண்டும். 765 01:14:31,640 --> 01:14:33,881 எனக்கு திருமணங்கள் பிடிக்கும், அவை என்னுடையவை அல்ல. 766 01:14:34,080 --> 01:14:35,525 திருமணம் மிகவும் ஆரோக்கியமானது. 767 01:14:35,720 --> 01:14:38,007 திருமணமான ஆண்கள் நீண்ட காலம் வாழ்கிறார்கள் இளங்கலையை விட 768 01:14:38,240 --> 01:14:41,562 அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ முயற்சிக்கிறார்கள் மனைவிகள் அதனால் அவர்கள் மீண்டும் இளங்கலை ஆகலாம். 769 01:14:41,760 --> 01:14:43,561 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள நினைக்கவில்லையா? 770 01:14:43,720 --> 01:14:44,767 நான் செய்தேன். 771 01:14:45,000 --> 01:14:47,082 அந்த இளம் பெண் மனம் மாறினாள் கடைசி நேரத்தில். 772 01:14:47,280 --> 01:14:50,011 அவளுக்கு நான் மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் அன்றிலிருந்து. 773 01:14:50,200 --> 01:14:52,521 நான் சரக்கறையை ஏற்றினேன் குஷர்களுடன். 774 01:14:52,720 --> 01:14:55,087 - பார்த்தேன். - சரி. 775 01:14:55,360 --> 01:14:56,885 சரி. 776 01:14:58,080 --> 01:14:59,570 நன்றி. 777 01:17:19,600 --> 01:17:21,125 சரி, மனிதனே. 778 01:17:40,440 --> 01:17:42,044 ஆண்ட்ரூ. 779 01:17:47,080 --> 01:17:48,525 ஏய். 780 01:17:55,280 --> 01:17:57,123 நீங்கள் கேட்டீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அட... 781 01:17:58,240 --> 01:18:00,402 நான் இப்போது ஷாஃபரில் இல்லை. 782 01:18:01,160 --> 01:18:03,811 ஆம், நான் அதைக் கேட்டேன். 783 01:18:04,560 --> 01:18:05,800 நீங்கள் வெளியேறினீர்களா? 784 01:18:08,000 --> 01:18:09,889 சரியாக இல்லை. 785 01:18:11,200 --> 01:18:15,285 சில பெற்றோருக்கு ஒரு குழந்தை பிறந்தது சீன் கேசியின் ஆண்டிலிருந்து, நான் நினைக்கிறேன், 786 01:18:15,480 --> 01:18:18,370 சில விஷயங்களை சொல்ல என்னை பற்றி. 787 01:18:18,560 --> 01:18:20,881 ஏன் யாராக இருந்தாலும் ஏதாவது இருக்கும் 788 01:18:21,080 --> 01:18:24,050 பீச் மற்றும் கிரீம் தவிர என்னைப் பற்றி சொல்வது ஒரு மர்மம். 789 01:18:26,160 --> 01:18:27,650 ஆம். 790 01:18:28,280 --> 01:18:30,123 - அது ஒரு நல்ல சிரிப்பு, இல்லையா? - மன்னிக்கவும். 791 01:18:30,320 --> 01:18:32,084 - இல்லை, கேள்... எனக்கு புரிகிறது. - மன்னிக்கவும். 792 01:18:32,280 --> 01:18:34,248 நான் எதிரிகளை உருவாக்கினேன் என்பது எனக்குத் தெரியும். 793 01:18:35,640 --> 01:18:38,041 இருந்தாலும் கொஞ்சம் நடத்துகிறேன். 794 01:18:39,400 --> 01:18:42,404 அவர்கள் JVC விழாவை மீண்டும் கொண்டு வந்தனர் இந்த ஆண்டு. 795 01:18:42,600 --> 01:18:45,649 அவர்கள் என்னை திறந்து வைத்தார்கள் ஓரிரு வாரங்களில் ஒரு சார்பு இசைக்குழுவுடன். 796 01:18:46,680 --> 01:18:48,409 அருமை. 797 01:18:50,160 --> 01:18:51,400 ஆம். பரவாயில்லை. 798 01:18:54,040 --> 01:18:58,841 உண்மை என்னவென்றால், மக்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று நினைக்கிறேன் 799 01:18:59,080 --> 01:19:01,731 நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் ஷாஃபரில். 800 01:19:01,960 --> 01:19:03,564 நடத்துவதற்கு நான் அங்கு இல்லை. 801 01:19:03,800 --> 01:19:07,327 எந்த முட்டாள்தனமும் தன் கைகளை அசைக்க முடியும் மற்றும் மக்களை டெம்போவில் வைத்திருங்கள். 802 01:19:07,520 --> 01:19:12,082 நான் மக்களை தள்ளுவதற்காக இருந்தேன் அவர்களிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படுவதைத் தாண்டி. 803 01:19:14,040 --> 01:19:15,929 நான் நம்புகிறேன் அது... 804 01:19:17,320 --> 01:19:19,846 ஒரு முழுமையான தேவை. 805 01:19:21,560 --> 01:19:24,769 இல்லையெனில், நாம் உலகையே இழக்கிறோம் அடுத்த லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின். 806 01:19:25,080 --> 01:19:26,525 அடுத்த சார்லி பார்க்கர். 807 01:19:28,800 --> 01:19:32,361 சார்லி பார்க்கர் எப்படி என்று நான் சொன்னேன் சார்லி பார்க்கர் ஆனார், இல்லையா? 808 01:19:32,560 --> 01:19:35,370 - ஜோ ஜோன்ஸ் அவரது தலையில் ஒரு சிலம்பத்தை வீசினார். - சரியாக. 809 01:19:35,560 --> 01:19:37,688 பார்க்கர் ஒரு சிறு குழந்தை, சாக்ஸில் மிகவும் நல்லது. 810 01:19:37,880 --> 01:19:42,522 ஒரு வெட்டு அமர்வில் விளையாட எழுந்து, மற்றும் அவர் அதை ஃபக்ஸ் அப். 811 01:19:43,640 --> 01:19:46,530 ஜோன்ஸ் அவரை கிட்டத்தட்ட தலையை துண்டிக்கிறார் அதற்கு. 812 01:19:46,760 --> 01:19:49,366 மேலும் அவர் மேடைக்கு வெளியே சிரித்தார். 813 01:19:49,680 --> 01:19:53,321 அன்றிரவு தூங்குவதற்கு தன்னை அழுகிறான், ஆனால் மறுநாள் காலை, அவன் என்ன செய்கிறான்? 814 01:19:53,520 --> 01:19:55,488 பயிற்சி செய்கிறார். 815 01:19:55,840 --> 01:19:59,640 மேலும் அவர் பயிற்சி செய்கிறார் மற்றும் அவர் பயிற்சி செய்கிறார் ஒரு குறிக்கோளுடன், 816 01:19:59,840 --> 01:20:02,446 மீண்டும் ஒருபோதும் சிரிக்கக்கூடாது. 817 01:20:02,760 --> 01:20:07,607 ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் மீண்டும் செல்கிறார் ரெனோவும் அவரும் அந்த மேடையில் ஏற, 818 01:20:07,800 --> 01:20:11,327 மற்றும் சிறந்த தாய்வழி தனிப்பாடலாக நடிக்கிறார் உலகம் இதுவரை கேட்டது. 819 01:20:14,920 --> 01:20:17,491 ஜோன்ஸ் என்றால் கற்பனை செய்து பாருங்கள் தான் சொன்னேன், 820 01:20:17,680 --> 01:20:22,766 “சரி, பரவாயில்லை சார்லி. அதெல்லாம் சரிதான். நல்ல வேலை." 821 01:20:23,640 --> 01:20:28,009 பின்னர் சார்லி தனக்குள் நினைத்துக் கொள்கிறார், "சரி, ஷிட், நான் ஒரு நல்ல வேலை செய்தேன்." 822 01:20:28,880 --> 01:20:30,041 கதையின் முடிவு. 823 01:20:30,240 --> 01:20:31,924 பறவை இல்லை. 824 01:20:33,800 --> 01:20:37,407 அது, எனக்கு, ஒரு முழுமையான சோகம். 825 01:20:38,000 --> 01:20:40,765 ஆனால் அது தான் உலகம் இப்போது என்ன விரும்புகிறது. 826 01:20:41,080 --> 01:20:44,129 ஜாஸ் ஏன் என்று மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறது. 827 01:20:48,360 --> 01:20:52,524 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், மனிதனே, மற்றும் ஒவ்வொரு ஸ்டார்பக்ஸ் "ஜாஸ்" ஆல்பமும் 828 01:20:52,720 --> 01:20:55,166 உண்மையில் என் கருத்தை நிரூபிக்கிறது. 829 01:20:55,880 --> 01:21:00,681 இரண்டு வார்த்தைகள் இல்லை ஆங்கிலத்தில் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் 830 01:21:00,880 --> 01:21:02,723 "நல்ல வேலை" என்பதை விட. 831 01:21:07,200 --> 01:21:09,202 ஆனால் ஒரு வரி இருக்கிறதா? 832 01:21:10,200 --> 01:21:13,921 உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை நீங்கள் வெகுதூரம் சென்று இருக்கலாம் நீங்கள் அடுத்த சார்லி பார்க்கரை ஊக்கப்படுத்துகிறீர்கள் 833 01:21:14,120 --> 01:21:18,170 - சார்லி பார்க்கர் ஆனதிலிருந்து. - இல்லை, மனிதனே, இல்லை. 834 01:21:18,360 --> 01:21:21,762 ஏனென்றால் அடுத்த சார்லி பார்க்கர் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டேன். 835 01:21:22,080 --> 01:21:23,570 ஆம். 836 01:21:29,160 --> 01:21:31,640 உண்மை என்னவென்றால், ஆண்ட்ரூ ... 837 01:21:33,360 --> 01:21:36,011 நான் உண்மையில் இல்லை ஒரு சார்லி பார்க்கர். 838 01:21:38,840 --> 01:21:40,729 ஆனால் நான் முயற்சித்தேன். 839 01:21:41,440 --> 01:21:44,284 நான் உண்மையில் முயற்சித்தேன். 840 01:21:44,480 --> 01:21:46,403 மேலும் அது அதிகம் பெரும்பாலான மக்கள் எப்போதும் செய்கிறார்கள். 841 01:21:46,600 --> 01:21:51,845 மேலும் நான் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டேன் நான் எப்படி முயற்சித்தேன் என்பதற்காக. 842 01:22:05,240 --> 01:22:06,446 நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 843 01:22:06,640 --> 01:22:07,801 ஆம். 844 01:22:09,560 --> 01:22:13,406 ஏய், ஆண்ட்ரூ. கேளுங்கள், எனக்கு எதுவும் தெரியாது இதை எப்படி எடுத்துக்கொள்வீர்கள் 845 01:22:13,600 --> 01:22:19,767 ஆனால் நான் ஜேவிசிக்கு தலைமை தாங்கும் இசைக்குழு, என் டிரம்மர் அதை வெட்டவில்லை. 846 01:22:21,320 --> 01:22:23,368 உங்களுக்குப் புரியும் நான் என்ன சொல்கிறேன்? 847 01:22:25,360 --> 01:22:26,441 இல்லை 848 01:22:26,640 --> 01:22:28,927 நான் ஸ்டுடியோவைப் பயன்படுத்துகிறேன் பேண்ட் பிளேலிஸ்ட். 849 01:22:29,120 --> 01:22:32,488 உங்களுக்கு தெரியும், "கேரவன்," "விப்லாஷ்." 850 01:22:33,320 --> 01:22:35,402 எனக்கு யாராவது தேவை அந்த வரைபடங்களை உண்மையில் அறிந்தவர். 851 01:22:39,360 --> 01:22:40,964 ரியான் கோனோலி பற்றி என்ன? 852 01:22:42,200 --> 01:22:44,680 எல்லா கோனோலியும் எனக்குத்தான் உங்களுக்கு ஊக்கமாக இருந்தது. 853 01:22:46,240 --> 01:22:49,767 - தோல் பதனிடுபவர்? - டேனர் ப்ரீமேடுக்கு மாறினார். 854 01:22:50,840 --> 01:22:52,330 அவர் மனச்சோர்வடைந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன். 855 01:22:54,840 --> 01:22:56,444 ஏய். அட... 856 01:22:56,840 --> 01:22:59,207 வார இறுதியில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். யோசித்துப் பாருங்கள். 857 01:23:21,280 --> 01:23:23,965 - வணக்கம்? - ஏய், நிக்கோல், இது ஆண்ட்ரூ. 858 01:23:25,760 --> 01:23:28,445 - வணக்கம். - ஏய். 859 01:23:29,320 --> 01:23:35,521 நான் உன்னிடம் பேசி கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. உம்... 860 01:23:35,720 --> 01:23:37,609 பார், நான்... 861 01:23:37,800 --> 01:23:41,122 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் எல்லாவற்றையும் பற்றி. 862 01:23:41,320 --> 01:23:47,885 அது இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் தெரியும், போதும், ஆனால் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். உம்... 863 01:23:52,120 --> 01:23:56,409 ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், எனக்கு கிடைத்தது ... நான் உண்மையில் இந்த வார இறுதியில் இந்த நிகழ்ச்சியை வைத்திருக்கிறேன். 864 01:23:56,600 --> 01:23:58,284 இது ஒரு, ஓ... 865 01:23:58,480 --> 01:24:01,802 ஒரு ஜேவிசி விஷயம். மேலும் எனக்கு தெரியாது ஒருவேளை நீங்கள் செல்ல விரும்பினால், 866 01:24:02,000 --> 01:24:07,643 மற்றும் நாங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவேளை பிறகு பீட்சாவைப் பெறுங்கள், 867 01:24:07,840 --> 01:24:12,607 மற்றும், போன்ற, புகார் மீண்டும் எங்கள் பள்ளிகள் பற்றி. 868 01:24:12,800 --> 01:24:14,882 என்ன...? ஜெய்வீஸ்?என்றீர்கள் 869 01:24:15,080 --> 01:24:18,084 இல்லை, அது, ஹே, ஜே.வி.சி. 870 01:24:18,320 --> 01:24:22,450 இது ஒரு... இது ஒரு ஜாஸ் விஷயம். 871 01:24:22,960 --> 01:24:24,405 ஆம். 872 01:24:24,600 --> 01:24:26,284 ஓ, சரி. 873 01:24:27,160 --> 01:24:33,361 சரி, என்னால் வர முடியுமா என்று தெரியவில்லை. நான்... நான் என் காதலனைச் சரிபார்க்க வேண்டும். 874 01:24:38,280 --> 01:24:39,645 சரி. 875 01:24:39,880 --> 01:24:41,405 ஆம். 876 01:24:42,960 --> 01:24:45,247 ஆம், நான் சரிபார்க்கிறேன், ஆனால் எனக்கு தெரியாது. 877 01:24:45,440 --> 01:24:47,727 நான் உண்மையில் நினைக்கவில்லை அவர் ஜாஸ் இசையை விரும்புகிறார். 878 01:24:47,920 --> 01:24:50,685 ஆம், அதாவது, அது அனைவருக்கும் இல்லை. 879 01:24:53,320 --> 01:24:57,484 சரி. சரி, நான் நினைக்கிறேன் ஒருவேளை நான் உங்களை அங்கே பார்க்கலாம். 880 01:24:58,400 --> 01:25:00,926 - சரி. - சரி. 881 01:25:01,120 --> 01:25:02,565 விடைபெறுகிறேன். 882 01:26:26,400 --> 01:26:30,121 சரி, கும்பலே, கேளுங்கள். இப்போது, இதில் புதிதாக வருபவர்களுக்கு, 883 01:26:30,320 --> 01:26:34,723 கால் தவிர அனைவரையும் போல் தெரிகிறது இன்றிரவு உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றலாம். 884 01:26:35,120 --> 01:26:40,331 வெளியே உள்ளவர்கள் ஒரு போன் செய்கிறார்கள், நீங்கள் ப்ளூ நோட் கையொப்பமிட்டவராக இருக்கலாம், 885 01:26:40,520 --> 01:26:44,081 ஒரு EMC வாடிக்கையாளர், ஒரு லிங்கன் சென்டர் கோர். 886 01:26:45,080 --> 01:26:46,127 மறுபுறம், 887 01:26:46,320 --> 01:26:49,767 நீங்கள் பந்தை கைவிட்டால், நீங்கள் இருக்கலாம் புதிய வேலை தேடும் 888 01:26:49,960 --> 01:26:54,761 ஏனென்றால் மற்ற விஷயம் இந்த பூனைகளைப் பற்றி அவர்கள் மறக்க மாட்டார்கள். 889 01:26:58,200 --> 01:26:59,804 நாங்கள் அனைவரும் அமைத்தீர்களா? 890 01:27:00,000 --> 01:27:02,844 சரி. வேடிக்கை பார்ப்போம். 891 01:28:04,560 --> 01:28:06,801 நான் முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 892 01:28:07,440 --> 01:28:10,410 - என்ன? - அது நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 893 01:28:24,160 --> 01:28:26,049 நன்றி, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே. 894 01:28:26,240 --> 01:28:29,926 இங்கு தொடங்குவதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் இந்த ஆண்டு ஜேவிசி விழா. 895 01:28:30,120 --> 01:28:33,249 நான் டெரன்ஸ் பிளெட்சர், இவை சில நியூயார்க்கில் உள்ள சிறந்த இசைக்கலைஞர்கள், 896 01:28:33,440 --> 01:28:36,205 அதாவது அவர்கள் சிலர் உலகின் சிறந்த இசைக்கலைஞர்கள். 897 01:28:36,400 --> 01:28:40,450 நாங்கள் சில பழைய தரங்களைச் செய்வோம், ஆனால் நாங்கள் ஒரு புதிய பாடலுடன் தொடங்குவோம் 898 01:28:40,640 --> 01:28:43,325 டிம் சிமோனெக் மூலம் "அப்ஸ்விங்கின்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 899 01:29:28,600 --> 01:29:30,887 நீ என்ன செய்கிறாய்? 900 01:29:43,360 --> 01:29:44,441 வா, மனிதனே. 901 01:30:48,560 --> 01:30:51,040 ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன் ஒருவேளை உங்களிடம் அது இல்லாமல் இருக்கலாம். 902 01:31:28,480 --> 01:31:32,849 அது கொஞ்சம் கூடுதலாக இருந்தது அங்கு ரிதம் பிரிவில் இருந்து avant-garde. 903 01:31:42,840 --> 01:31:45,411 வா, வீட்டுக்குப் போவோம். 904 01:31:54,560 --> 01:31:56,164 என்ன செய்கிறாய்? 905 01:32:12,760 --> 01:32:14,000 அட... 906 01:32:14,200 --> 01:32:16,851 இப்போது நாம் அதை மெதுவாக்குவோம் சிறிது. 907 01:32:17,040 --> 01:32:19,008 உங்களில் பெரும்பாலானவர்களை நான் யூகிக்கிறேன் கேட்டிருக்கிறேன்... 908 01:32:32,560 --> 01:32:33,607 நான் உங்களை அழைக்கிறேன். 909 01:32:33,800 --> 01:32:35,928 "கேரவன்." 910 01:32:37,880 --> 01:32:38,927 மூன்று, நான்கு. 911 01:33:37,000 --> 01:33:39,082 நான் வெளியே துழாவுகிறேன் உன் தாயின் கண்கள். 912 01:37:21,920 --> 01:37:24,890 - ஆண்ட்ரூ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மனிதனே? - நான் உங்களுக்குக் கூறுகிறேன்.