1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
VIP

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:02:29,859 --> 00:02:31,360
マリア。

4
00:02:32,736 --> 00:02:33,988
お母さん？

5
00:02:35,489 --> 00:02:36,866
ママ、どこにいるの？

6
00:02:37,366 --> 00:02:39,410
いやいや、マリア！
ママはいないよ。

7
00:02:39,577 --> 00:02:41,495
- マリア！
- お母さん！

8
00:02:43,873 --> 00:02:44,999
お母さん！

9
00:02:47,626 --> 00:02:49,628
お母さん！そこにいる？

10
00:02:50,004 --> 00:02:51,672
ママ！

11
00:03:33,589 --> 00:03:34,965
マリア。

12
00:03:36,216 --> 00:03:37,343
お母さん？

13
00:03:38,594 --> 00:03:39,720
お母さん！

14
00:03:52,358 --> 00:03:54,985
マリア。

15
00:04:03,744 --> 00:04:05,788
マリア。

16
00:04:50,374 --> 00:04:53,085
さあ行こう！
クソ野郎どもめ。もっと早く！

17
00:04:53,502 --> 00:04:55,004
ユニコーンが体当たりするだろう
彼らの角

18
00:04:55,129 --> 00:04:57,756
残念ながらこれまでのところ、

19
00:04:57,840 --> 00:05:00,509
あなたは吐くでしょう
あらゆるブルーベリー！

20
00:05:00,718 --> 00:05:04,722
君はゴミだよ。最悪のグループ
私は見たことがあります。

21
00:05:04,847 --> 00:05:06,724
あなたを戦場に出したら、

22
00:05:06,849 --> 00:05:09,977
保証します、
一秒も持たないだろう。

23
00:05:12,479 --> 00:05:13,605
恥を知れ！

24
00:05:16,108 --> 00:05:17,860
家に帰りたいです。

25
00:05:19,945 --> 00:05:21,488
形成！列をなして！

26
00:05:24,116 --> 00:05:26,869
良い神様！
情けなくて可哀想だったね、新人諸君。

27
00:05:26,994 --> 00:05:30,497
どうやって生き残るのか
魔法の森でそんな態度で？

28
00:05:30,748 --> 00:05:34,877
私が個人的に対応させていただきます
今日からあなたは規律を学びます。

29
00:05:35,002 --> 00:05:36,628
ここはラブキャンプです！

30
00:05:36,754 --> 00:05:38,213
名誉、痛み、そして抱擁！

31
00:05:38,338 --> 00:05:40,090
名誉、痛み、そして抱擁！

32
00:06:09,203 --> 00:06:14,875
良いユニコーン、死んだユニコーン

33
00:06:20,297 --> 00:06:23,717
紳士諸君、見てください。
私のプロポーションは完璧です。

34
00:06:24,093 --> 00:06:26,720
歯が良いことは証です
健康のこと。

35
00:06:28,097 --> 00:06:29,348
私のスカーフを見てください。

36
00:06:29,473 --> 00:06:30,849
それは美しいです！

37
00:06:31,100 --> 00:06:33,977
赤ちゃんユニコーンの肌のように柔らかです。

38
00:06:34,478 --> 00:06:37,356
私は強いです
でも柔らかくてふわふわ。

39
00:06:37,523 --> 00:06:39,983
我が神よ！
あなたはとても素晴らしいです。

40
00:06:40,859 --> 00:06:43,737
ありがとう、親愛なる兄弟。
とても滑らかですね！

41
00:06:57,292 --> 00:06:59,878
お願いします。
あなたは私たちを当惑させています。

42
00:07:00,087 --> 00:07:02,256
見てください、
あなたは全然ハンサムではありません。

43
00:07:02,339 --> 00:07:05,968
ストレスが溜まってるよ、弟。
以前の私はこんな風ではなかったのはご存知でしょう。

44
00:07:06,260 --> 00:07:07,845
「前に」「前に…」

45
00:07:08,095 --> 00:07:11,223
さて、あなたはどちらでもない
ハンサムでも愛情深いでもありません。

46
00:07:11,431 --> 00:07:12,850
代わりに...

47
00:07:12,975 --> 00:07:16,061
代わりに、私を見てください。

48
00:07:19,106 --> 00:07:20,732
彼は美しいですね！

49
00:07:21,608 --> 00:07:24,111
私の目の色を見てください。

50
00:07:24,361 --> 00:07:27,614
アクアマリンブルー。

51
00:07:29,616 --> 00:07:32,494
おい！あなたはそこまで完璧ではありません。

52
00:07:32,619 --> 00:07:36,498
それとも誰も気づいていないと思ったのか
目の周りのシワは？

53
00:07:36,874 --> 00:07:39,334
はい、彼はそれらを隠します
毎日のメイクと一緒に。

54
00:07:39,501 --> 00:07:43,213
たとえ彼が努力したとしても、
まだそれらを見ることができます。醜いよ！

55
00:07:48,218 --> 00:07:51,471
醜い？
今醜いのは誰ですか？

56
00:07:55,601 --> 00:07:56,602
落ち着け！

57
00:08:01,565 --> 00:08:03,233
彼は私を殴りました。

58
00:08:03,358 --> 00:08:05,736
彼は私を殴りました。

59
00:08:06,778 --> 00:08:08,864
終わった、終わった。

60
00:08:17,664 --> 00:08:18,832
弟よ！

61
00:08:21,293 --> 00:08:24,504
あなたは誰だと思いますか？
気をつけたほうがいいですよ。

62
00:08:25,339 --> 00:08:28,550
行動には結果が伴います。

63
00:08:50,489 --> 00:08:52,741
何を心配しているのですか、息子さん？

64
00:08:57,496 --> 00:08:58,997
誰も私を理解してくれません。

65
00:08:59,122 --> 00:09:03,627
一番になりたいだけなのに、
可能な限り最高の兵士。

66
00:09:05,212 --> 00:09:07,339
泣け、息子よ、泣け。

67
00:09:07,464 --> 00:09:10,717
戦争では泣くこともできる。
泣いたほうがいいよ。

68
00:09:11,343 --> 00:09:13,345
あなたは最高になるでしょう
決意があれば。

69
00:09:13,512 --> 00:09:15,973
信じる理由が必要なだけです

70
00:09:16,139 --> 00:09:19,726
何か掴むものが必要だ
物事がうまくいかないとき。

71
00:09:22,229 --> 00:09:24,147
これでやりました。

72
00:09:24,731 --> 00:09:25,732
私にとって？

73
00:09:25,983 --> 00:09:27,484
そう、あなたのために。

74
00:09:44,376 --> 00:09:48,130
酒を飲む者は不幸だ
最後のユニコーンの血、

75
00:09:48,213 --> 00:09:51,717
彼はそうなるから
美しく永遠の存在。

76
00:09:51,842 --> 00:09:56,221
そして神は戻ってくる
失われた楽園へ。

77
00:09:56,346 --> 00:10:01,727
選ばれし一匹だけのテディベア、
このような偉業を成し遂げることができます。

78
00:10:18,994 --> 00:10:20,120
タビー！

79
00:10:20,370 --> 00:10:22,247
思いますか？
私が選ばれるの?

80
00:10:22,414 --> 00:10:25,000
思いますか？
私はハンサムで永遠になるでしょうか？

81
00:10:25,500 --> 00:10:28,378
そう、ブルーイ、
もちろんそうなるでしょう。

82
00:10:48,607 --> 00:10:49,608
ブルーイ！

83
00:10:49,983 --> 00:10:51,234
起きろ。

84
00:10:52,486 --> 00:10:53,278
何？

85
00:10:53,862 --> 00:10:56,031
ベッドは本当に濡れています。

86
00:10:58,742 --> 00:10:59,659
おお。

87
00:10:59,826 --> 00:11:01,328
心配しないで、タビー。

88
00:11:01,620 --> 00:11:05,165
シーツをランドリールームに持って行きます
そしてきれいなものを手に入れましょう。

89
00:11:05,374 --> 00:11:08,502
私たちはそれらを変えることができます
そして誰も知ることはないだろう。

90
00:11:09,628 --> 00:11:12,506
なんて賢いんだろう。
あなたでいてくれてありがとう。

91
00:11:12,589 --> 00:11:14,341
ここにあなたのための優しい心があります。

92
00:11:14,591 --> 00:11:17,344
あなたにも優しい心を。

93
00:11:27,479 --> 00:11:29,606
おい！
みんな起きて！

94
00:11:31,066 --> 00:11:34,611
見て！太った豚のタビー、
ベッドをおねしょしてしまいました。

95
00:11:34,861 --> 00:11:36,863
彼はふりをしたかったのです
それは決して起こらなかった

96
00:11:36,988 --> 00:11:39,241
それで彼はシーツを剥がした。

97
00:11:39,366 --> 00:11:41,451
彼はベッドをおねしょしてしまいました！

98
00:11:43,954 --> 00:11:45,372
みんな見て！

99
00:11:45,872 --> 00:11:47,833
ここで何が起こっているのでしょうか？

100
00:11:48,500 --> 00:11:50,627
先生、新兵タビーがおもらしをしてしまいました。

101
00:11:50,877 --> 00:11:52,504
ベッドがおしっこまみれだよ。

102
00:11:52,587 --> 00:11:55,006
全部！
全部見てください。

103
00:11:55,215 --> 00:11:57,592
血まみれの地獄！おぞましい！
そんなことはあり得ません。

104
00:11:57,843 --> 00:11:58,969
それは嫌だ！

105
00:11:59,344 --> 00:12:01,388
これから
私たちは彼を「おねしょ」と呼びます！

106
00:12:01,596 --> 00:12:04,349
そして彼におむつを着せましょう
彼が寝るとき。

107
00:12:12,482 --> 00:12:13,733
ちゃんと狙ってね！

108
00:12:13,984 --> 00:12:16,236
ユニコーンを倒す最良の方法

109
00:12:16,361 --> 00:12:18,238
首を通すことです。

110
00:12:18,488 --> 00:12:21,241
このままではしばらく苦しむことになる
死ぬ前に。

111
00:12:21,616 --> 00:12:25,370
この戦争には我々は勝てない
矢だけで、アイアンストローク軍曹。

112
00:12:36,840 --> 00:12:39,301
頑張れ、新人さん。良いショット。

113
00:12:40,010 --> 00:12:43,221
残念ながらそれらは何もありません
彼と比べて。

114
00:12:47,851 --> 00:12:51,062
2位のほうがいい
最高の敗者になるよりも。

115
00:12:51,730 --> 00:12:53,231
おめでとう、ココ。

116
00:12:53,356 --> 00:12:55,400
あなたは自分自身を証明しました
最高になるために。

117
00:12:58,236 --> 00:12:59,488
ありがとう、軍曹。

118
00:13:00,155 --> 00:13:01,615
新兵募集！

119
00:13:01,865 --> 00:13:03,867
あなたが私を賞賛していることは知っています。

120
00:13:03,992 --> 00:13:06,453
でも、いつも一緒にいるわけではありません。

121
00:13:06,870 --> 00:13:09,956
グループには常に必要なものがあります
社内のリーダー。

122
00:13:10,248 --> 00:13:11,374
ココプライベート。

123
00:13:11,500 --> 00:13:13,752
あなたを任命します
新兵の部長。

124
00:13:13,960 --> 00:13:16,254
良い！

125
00:13:16,588 --> 00:13:17,923
素晴らしい！

126
00:13:20,634 --> 00:13:22,093
ココ最高ですよ！

127
00:13:22,219 --> 00:13:23,970
はい、最高です！

128
00:13:57,796 --> 00:13:59,714
お父さん、魚が二匹見えました。

129
00:14:00,090 --> 00:14:04,427
二人、カップル。
たぶん彼らは兄弟かボーイフレンドです。

130
00:14:05,554 --> 00:14:07,055
魚は恋に落ちるのか？

131
00:14:07,222 --> 00:14:08,348
え、お父さん？

132
00:14:08,723 --> 00:14:10,225
ねえ、お父さん？

133
00:14:10,600 --> 00:14:13,228
お父さん！彼らは恋に落ちるのでしょうか？

134
00:14:13,728 --> 00:14:14,729
息子…

135
00:14:15,105 --> 00:14:16,606
愛はとても複雑です。

136
00:14:18,733 --> 00:14:21,611
ほら、
何か言わなければなりません。

137
00:14:22,362 --> 00:14:25,365
君もそれを知る時が来たよ
あなたはもう十分な年齢ですから。

138
00:14:26,616 --> 00:14:30,245
お母さんと私は...
母と私は別れるつもりです。

139
00:14:30,870 --> 00:14:31,746
何？

140
00:14:33,123 --> 00:14:34,124
でも...

141
00:14:34,249 --> 00:14:35,667
しかし、なぜでしょうか？

142
00:14:36,376 --> 00:14:38,128
私のせいですか？

143
00:14:39,838 --> 00:14:42,340
いいえ、ハニー、全然違います。

144
00:14:45,343 --> 00:14:49,472
時々大人は理解できなくなる
お互い、それだけです。

145
00:15:13,371 --> 00:15:15,999
ママはそれが普通だよ
私と一緒にいたくない。

146
00:15:16,374 --> 00:15:18,001
私は失敗者です。

147
00:15:18,251 --> 00:15:20,003
情けない失敗だ。

148
00:15:27,218 --> 00:15:30,221
ブルーイ、決して凡庸にはならないでね
あなたの父親として。

149
00:15:33,224 --> 00:15:36,102
息子よ、あなたは善良でなければなりません。
あなたは最高でなければなりません。

150
00:15:36,978 --> 00:15:40,357
あなたが最高なら、
彼らはいつもあなたを尊敬します。

151
00:15:50,617 --> 00:15:52,118
お母さん、見て！

152
00:15:57,374 --> 00:15:59,376
ブルーイ！赤ちゃん！

153
00:16:04,464 --> 00:16:07,008
何個あるか見てみましょう
息子が釣った魚。

154
00:16:11,221 --> 00:16:12,597
キスをしてくれませんか？

155
00:16:14,599 --> 00:16:15,975
触らないでください！

156
00:16:41,000 --> 00:16:47,006
良いユニコーン、死んだユニコーン

157
00:16:47,590 --> 00:16:54,347
良いユニコーン、死んだユニコーン

158
00:16:56,099 --> 00:17:02,731
良いユニコーン、死んだユニコーン

159
00:17:05,358 --> 00:17:10,488
テディベアって本当じゃないの？
神の真の創造物ですか？

160
00:17:10,613 --> 00:17:14,743
ユニコーンが盗んだというのは本当ではないですか
私たちの肥沃な土地?

161
00:17:14,868 --> 00:17:18,496
聖なる森は僕らのものだということを
神を通してですよね？

162
00:17:18,747 --> 00:17:22,000
それは本当ではないですか
ユニコーンは死ななければならないのですか？

163
00:17:22,250 --> 00:17:24,335
死、ユニコーンに死を！

164
00:17:24,461 --> 00:17:25,962
ユニコーンに死を！

165
00:17:26,838 --> 00:17:29,048
お粥、薄汚いお粥！

166
00:17:30,341 --> 00:17:31,718
さあ、食べてください！

167
00:17:36,598 --> 00:17:38,600
- 反抗的だ。
- 嫌な感じです。

168
00:17:38,850 --> 00:17:40,602
テディベアの餌をもらいませんか？

169
00:17:41,102 --> 00:17:44,189
父さんは魔法の森って言う
ブルーベリーがいっぱいです。

170
00:17:44,355 --> 00:17:46,691
はい、ブルーベリーです。
ブルーベリーが必要です！

171
00:17:46,858 --> 00:17:48,943
ブルーベリー、神の蜜！

172
00:17:49,110 --> 00:17:51,404
ブルーベリー！ブルーベリー！

173
00:17:56,367 --> 00:17:59,621
黙れ、新人諸君！
これは一体どういうことなのでしょうか？

174
00:17:59,746 --> 00:18:04,000
薄汚いお粥を食べるつもりだ
耳から出るまで！

175
00:18:04,125 --> 00:18:07,253
哺乳類の抱っこはありません
または愛情はここにあります！

176
00:18:07,337 --> 00:18:11,758
ここで抱擁が作られます
鋼と血と痛み！

177
00:18:11,925 --> 00:18:14,844
あなたは学ぶつもりです
新兵よ、愛とは何だ。

178
00:18:14,969 --> 00:18:17,597
そして、あなたはそれを好きになるでしょう。

179
00:18:18,223 --> 00:18:20,850
血まみれの地獄！
彼らは可哀想だよ、大佐。

180
00:18:21,017 --> 00:18:21,976
彼らは下品な奴らだ。

181
00:18:22,101 --> 00:18:25,230
ここは最悪のグループだ
久しぶりに見ました。

182
00:18:25,355 --> 00:18:28,358
正確には、キャプテン・スナウト。
彼らは完璧だよ。

183
00:18:28,608 --> 00:18:30,401
重大な損失にはならないだろう。

184
00:18:31,110 --> 00:18:35,114
それとも知らないのかもしれません
「巻き添え被害」という表現？

185
00:18:38,868 --> 00:18:43,081
この森は呪われている。
私はあのユニコーンが大嫌いです。

186
00:18:43,373 --> 00:18:47,627
憎しみのない人には勝てない
敵です、フラッフィー司令官。

187
00:18:48,586 --> 00:18:51,005
サー、アイアンストローク軍曹
すでにここにいます。

188
00:18:51,464 --> 00:18:52,841
彼を送ってください、ポンポン伍長。

189
00:18:56,594 --> 00:18:59,722
お客様！アイアンストローク軍曹
あなたの命令に従ってください、閣下。

190
00:19:00,473 --> 00:19:02,725
リラックスしてください、軍曹。
ここで大声を出さないでください。

191
00:19:02,976 --> 00:19:04,435
スナウト船長、彼に伝えてください。

192
00:19:04,602 --> 00:19:07,730
軍曹、あなたが必要です
そしてあなたのグループ

193
00:19:07,856 --> 00:19:10,233
「行方不明の鳥」作戦のために。

194
00:19:10,483 --> 00:19:13,486
あなたのグループは行きます
森の北側の入り口へ。

195
00:19:13,611 --> 00:19:16,990
彼らは入ります
座標 17B-12 を使用します。

196
00:19:17,240 --> 00:19:21,494
彼らの使命:
孤独なフクロウのグループを見つけてください。

197
00:19:21,619 --> 00:19:24,247
兵士たちは戻ってくるはずだった
数日前。

198
00:19:25,999 --> 00:19:28,126
彼らを安全に連れ戻してください。

199
00:19:28,835 --> 00:19:31,963
期待しましょう
私たちを失望させることはありません、軍曹。

200
00:19:32,088 --> 00:19:34,299
これが最後のチャンスです
昇進すること。

201
00:19:39,220 --> 00:19:42,473
クソ火薬、
ただコツを掴めないだけです。

202
00:19:42,599 --> 00:19:44,601
巻き添え被害……。

203
00:19:50,356 --> 00:19:52,233
皆さんに平和がありますように。

204
00:19:52,483 --> 00:19:54,861
皆さんに平和がありますように。

205
00:20:01,743 --> 00:20:03,745
聖なる火。

206
00:20:16,841 --> 00:20:19,844
私の息子たちよ、
この鎖があなたを守ってくれるでしょう。

207
00:20:19,969 --> 00:20:22,096
ここにあなたのための優しい心があります。

208
00:20:24,724 --> 00:20:26,976
あなたにも優しい心を。

209
00:20:28,478 --> 00:20:31,481
- そのペンダントを私から取り上げてください。
- やあ、みんな！

210
00:20:31,606 --> 00:20:32,857
私はここにいます。

211
00:20:33,107 --> 00:20:34,108
いいえ。

212
00:20:34,484 --> 00:20:37,320
ああ、いや！
タビーは本当に私たちと一緒に来ますか？

213
00:20:37,487 --> 00:20:39,489
肯定的、プライベートな寄り添い！

214
00:20:39,614 --> 00:20:43,493
パックラバが必要です
材料や薬品を運ぶため。

215
00:20:43,618 --> 00:20:45,620
彼は太っている。はい、知っています。

216
00:20:46,120 --> 00:20:47,372
しかし、彼は強いです！

217
00:20:47,622 --> 00:20:50,333
彼は我々の速度を遅らせるだろう！
誰も彼に来てほしくない。

218
00:20:50,500 --> 00:20:53,336
パンディ、別の言葉ではありません！
彼は私の兄弟です。

219
00:21:04,847 --> 00:21:08,476
新兵、
今日はとても特別な日です。

220
00:21:08,601 --> 00:21:11,604
人生で最も大切な日！

221
00:21:12,105 --> 00:21:13,982
ついにあなたも兵士です。

222
00:21:14,107 --> 00:21:15,858
勝ちました！

223
00:21:16,859 --> 00:21:18,987
あなたは一人ではないことを忘れないでください、

224
00:21:19,112 --> 00:21:22,490
あなたはテディベアの人たちを運んでいるから
あなたの心の中に。

225
00:21:26,995 --> 00:21:30,373
保証できません
みんな生きて帰れることを

226
00:21:30,498 --> 00:21:32,875
なぜなら敵は
残酷で強力です。

227
00:21:33,459 --> 00:21:35,336
しかし、私はあなたに保証できます

228
00:21:35,586 --> 00:21:37,964
私があなたと一緒にいる間、

229
00:21:38,089 --> 00:21:40,967
私はあなたを決して見捨てません、
象徴的に言えば。

230
00:21:41,342 --> 00:21:43,219
決して私を忘れないでください。

231
00:21:43,344 --> 00:21:44,595
決して、愛しい人。

232
00:21:46,973 --> 00:21:50,768
私の子供たちよ、
これはあなたの人生においてとても大きな一歩です。

233
00:21:51,227 --> 00:21:54,856
これが最後の数個で作ったパイです
我が家の庭から採れたブルーベリー。

234
00:21:56,482 --> 00:21:58,276
お母さんのレシピだよ。

235
00:21:59,235 --> 00:22:00,945
彼女があなたに会えたらいいのに。

236
00:22:01,487 --> 00:22:04,365
お母さんはあなたのことをとても誇りに思うでしょう。

237
00:22:15,835 --> 00:22:18,463
何年も前、

238
00:22:18,713 --> 00:22:21,340
神聖な庭園は神聖な光で輝き、

239
00:22:21,466 --> 00:22:24,594
最初の朝露のように。

240
00:22:25,219 --> 00:22:29,599
神は魔法の庭園を創造し、
彼のイメージと肖像において

241
00:22:29,724 --> 00:22:31,100
そしてそれを肉で満たしました。

242
00:22:31,225 --> 00:22:35,605
飛ぶ肉、歩く肉、
這う肉、

243
00:22:35,730 --> 00:22:37,607
そして泳ぐ肉体。

244
00:22:41,360 --> 00:22:46,365
すべての動物が生きていた
自由な自然の生き物として、

245
00:22:46,491 --> 00:22:48,868
楽園に住んでいます。

246
00:22:49,869 --> 00:22:52,997
しかしある日、テディベアは
神の家を発見し、

247
00:22:53,247 --> 00:22:57,251
そして中には神聖な本がありました
すべてにおいて。

248
00:22:57,960 --> 00:23:01,255
そしてそのおかげで、
テディベアは知識を得ました、

249
00:23:01,589 --> 00:23:02,840
進歩、

250
00:23:03,341 --> 00:23:04,592
道徳、

251
00:23:05,093 --> 00:23:06,469
そして法律。

252
00:23:07,845 --> 00:23:10,598
テディベアは今、
他の動物よりも優れており、

253
00:23:10,723 --> 00:23:13,726
彼らは神を見つけたように。

254
00:23:15,353 --> 00:23:18,106
しかし、ユニコーン、嫉妬深い悪魔たちは、

255
00:23:18,481 --> 00:23:21,109
宣戦布告を決意した
選ばれた人々について。

256
00:23:22,235 --> 00:23:24,737
そして聖戦が始まった。

257
00:23:24,987 --> 00:23:29,158
血に飢えた戦争
死、憎しみ、そして痛み。

258
00:23:32,745 --> 00:23:34,872
テディベア
ついに負けてしまいましたが、

259
00:23:34,997 --> 00:23:39,085
そして生存者は追放された
楽園から永遠に。

260
00:23:39,210 --> 00:23:41,712
目的もなくさまようことを宣告され、

261
00:23:41,879 --> 00:23:44,966
屈辱と嫌がらせ
コミュニティとして。

262
00:23:45,341 --> 00:23:48,719
敗北の汚名を永遠に背負い続ける。

263
00:23:49,220 --> 00:23:52,974
酒を飲む者は不幸だ
最後のユニコーンの血

264
00:23:53,099 --> 00:23:56,102
彼はそうなるから
美しく永遠の存在。

265
00:23:56,352 --> 00:24:00,606
そして神は戻ってくる
失われた楽園へ。

266
00:25:12,220 --> 00:25:13,721
私はお腹が空いています。

267
00:25:14,263 --> 00:25:16,140
昨日のお粥と今日のお粥。

268
00:25:16,307 --> 00:25:18,226
そして明日はお粥…

269
00:25:18,851 --> 00:25:21,646
父さんは言いませんでしたか？
森にはブルーベリーがいっぱいでした?

270
00:25:21,812 --> 00:25:23,606
はい、ブルーベリーです。

271
00:25:24,106 --> 00:25:27,610
落ち着いてください、皆さん。
この悲惨な状況は間もなく終わります。

272
00:25:31,948 --> 00:25:36,369
おお！なんて美しいんだろう。
この場所は魔法のようです。

273
00:25:37,495 --> 00:25:38,621
タビー。

274
00:25:39,747 --> 00:25:41,874
足がめちゃくちゃになってしまいました。

275
00:25:42,500 --> 00:25:44,377
このブーツは私を死に至らしめます。

276
00:25:44,585 --> 00:25:47,213
私のデリケートな足には負担がかかりすぎます。

277
00:25:48,839 --> 00:25:50,841
ああ、それはとてもいいですね！

278
00:26:05,481 --> 00:26:07,483
おい！私のウィリーを見ないでください。

279
00:26:07,858 --> 00:26:10,027
- 何？
- 私のウィリーを見ないでください!

280
00:26:10,736 --> 00:26:13,239
あなたは斜めに立っていました
それで見ることができました。

281
00:26:13,739 --> 00:26:16,492
- 見るのが好きなんですか？
- いえ、そんなことはありません！

282
00:26:16,742 --> 00:26:17,660
一度もない！

283
00:26:17,785 --> 00:26:19,245
はい、そうです。

284
00:26:20,997 --> 00:26:21,998
寄り添う！

285
00:26:23,291 --> 00:26:24,375
どうしたの？

286
00:26:24,709 --> 00:26:26,460
何かが足に噛みつきました。

287
00:26:27,837 --> 00:26:29,714
とても痛いです！

288
00:26:33,718 --> 00:26:34,468
タビー...

289
00:26:34,719 --> 00:26:35,720
何？

290
00:26:35,970 --> 00:26:39,098
つまり、もしそうしたいなら、
私のウィリーが見えますよ。

291
00:26:41,726 --> 00:26:45,187
いいえ！いや、いや、いや、いや！いいえ！いいえ！

292
00:26:45,354 --> 00:26:46,272
タビー...

293
00:26:46,647 --> 00:26:47,606
タビー...

294
00:26:48,482 --> 00:26:49,483
タビー...

295
00:27:12,214 --> 00:27:13,049
見てください！

296
00:27:13,341 --> 00:27:15,968
ローンフクロウグループ
ここを通過しました。

297
00:27:57,927 --> 00:28:01,722
待ってください、やめなければなりません。

298
00:28:03,599 --> 00:28:06,143
プライベートな寄り添い！
今すぐ起きてください！

299
00:28:06,477 --> 00:28:10,022
それはできません、アイアンストローク軍曹。
足がとても痛いです！

300
00:28:10,189 --> 00:28:13,984
恥を知れ。
戦争は誰も待ってはくれない、立ち上がれ！

301
00:28:14,235 --> 00:28:16,112
無理だよ、ほら。

302
00:28:18,322 --> 00:28:20,241
兵士たち、ピットストップ。

303
00:28:31,085 --> 00:28:33,087
こすって、撫でて、撫でて

304
00:28:33,212 --> 00:28:36,465
３日間晴天が続き、
三日間の雨

305
00:28:36,715 --> 00:28:40,344
小さな足はまた元気になります

306
00:28:42,096 --> 00:28:43,097
さあ。

307
00:28:43,848 --> 00:28:45,099
さあ、来てください。

308
00:28:54,608 --> 00:28:55,734
とても可愛いですね。

309
00:29:11,584 --> 00:29:13,210
おい！おい！

310
00:29:14,962 --> 00:29:16,338
見てください、彼らはとてもかわいいです。

311
00:29:16,714 --> 00:29:19,216
彼らを逃がさないでください、
彼らはとても滑りやすいです。

312
00:29:19,383 --> 00:29:21,719
何てことだ！
よだれが出始めています。

313
00:29:21,969 --> 00:29:23,345
よくやった、ブルーイ二等兵。

314
00:29:23,471 --> 00:29:25,306
私たちは皆、このようなものが必要でした。

315
00:29:25,473 --> 00:29:28,100
はい！いよいよ今夜はパーティータイムです。

316
00:29:28,976 --> 00:29:30,603
多足動物！

317
00:29:31,312 --> 00:29:33,981
その生き物を放っておいてください。
それは薬です。

318
00:29:34,106 --> 00:29:35,107
麻薬？

319
00:29:36,859 --> 00:29:38,736
聖典がそれを禁じている！

320
00:29:38,861 --> 00:29:41,739
「あなたは消費しません
禁断の色の付いた肉、

321
00:29:41,864 --> 00:29:43,365
悪魔の果実だ！」

322
00:29:43,491 --> 00:29:45,743
黙ってください、父さん！

323
00:29:45,868 --> 00:29:49,497
もう十分です
あなたの宗教的な祈りと意味不明な言葉。

324
00:29:49,997 --> 00:29:53,209
この兵士たちはめちゃくちゃだ。
見てください！

325
00:29:53,584 --> 00:29:55,836
神は今夜撤退できるだろう。

326
00:29:55,961 --> 00:29:58,088
神にはそんなことは決して出来ません！

327
00:29:58,214 --> 00:29:59,465
何という倫理観の欠如だろう。

328
00:30:00,841 --> 00:30:03,344
チェーンはまだあなたを待っています。

329
00:30:03,469 --> 00:30:05,596
あなたは神の愛を受ける資格がありません。

330
00:30:05,721 --> 00:30:07,056
それで十分です！

331
00:30:07,223 --> 00:30:09,433
この場所には神はいません。

332
00:30:09,600 --> 00:30:13,103
私たちは戦争中です、血なまぐさい戦争です！

333
00:30:13,229 --> 00:30:14,438
私を手放してください！

334
00:30:14,605 --> 00:30:17,107
聞いてください、あなたは私をイライラさせています。

335
00:30:17,483 --> 00:30:19,610
そして、あなたは知っています
緊張すると、

336
00:30:19,735 --> 00:30:21,737
私のナイフは緊張します。

337
00:30:22,738 --> 00:30:24,698
揺れているのがわかりますか？
分かりますか？

338
00:30:24,865 --> 00:30:25,866
いいえ！

339
00:30:27,243 --> 00:30:30,371
私はとても気が狂っています、父さん。
とてもクレイジーだ。

340
00:30:30,621 --> 00:30:33,123
落ち着いてください、軍曹！

341
00:30:33,290 --> 00:30:34,291
お願いします！

342
00:30:35,209 --> 00:30:37,461
ここには神はいない。
ここの担当は私です。

343
00:30:37,586 --> 00:30:40,256
落ち着いてください。
落ち着いてみましょう。

344
00:30:43,342 --> 00:30:46,095
やあ、お父さん、
あなたの神は今どこにいますか？

345
00:31:24,341 --> 00:31:26,093
金属のような味がします！

346
00:31:27,261 --> 00:31:30,180
死んだユニコーン

347
00:31:47,364 --> 00:31:49,867
あまり気分が良くないと思います。

348
00:31:55,247 --> 00:31:57,499
森へ行こう！

349
00:32:03,505 --> 00:32:04,548
兄弟。

350
00:32:05,966 --> 00:32:06,967
兄弟！

351
00:32:08,594 --> 00:32:10,596
もう行く時間だよ…

352
00:32:10,846 --> 00:32:11,847
一人で。

353
00:32:15,100 --> 00:32:16,727
いいえ、私から離れないでください。

354
00:32:18,729 --> 00:32:19,980
抱きしめたくなる！

355
00:32:20,481 --> 00:32:21,482
抱きしめたくなる！

356
00:32:25,736 --> 00:32:28,238
誰が神聖なワインを欲しがるでしょうか？

357
00:32:30,616 --> 00:32:32,868
それは私たちのスピリチュアルガイドからのご褒美です。

358
00:32:42,711 --> 00:32:45,839
誰か助けてください！

359
00:32:45,964 --> 00:32:47,925
お願いします！

360
00:32:49,343 --> 00:32:51,679
助けてください！

361
00:32:51,970 --> 00:32:54,264
ヘルプ！

362
00:32:57,226 --> 00:32:59,061
こすって、撫でて、撫でて

363
00:32:59,228 --> 00:33:01,605
三日間の晴天、
三日連続の雨…

364
00:33:01,730 --> 00:33:04,983
神よ、彼らをお許しください、彼らは知らないのですから
彼らは何をしているのか。

365
00:33:12,491 --> 00:33:14,493
弟よ！

366
00:33:15,244 --> 00:33:16,870
どこにいるの？

367
00:33:20,332 --> 00:33:21,709
抱きしめたくなる！

368
00:33:22,710 --> 00:33:24,086
抱きしめたくなる！

369
00:34:25,981 --> 00:34:27,483
おい、軍曹！

370
00:34:27,983 --> 00:34:29,610
問題があります。

371
00:34:30,235 --> 00:34:33,822
カドリーとワドリーの双子が行方不明です。
彼らはここにはいません！

372
00:34:36,742 --> 00:34:38,702
抱きしめたくなる！

373
00:34:39,787 --> 00:34:41,914
抱きしめたくなる！

374
00:34:43,457 --> 00:34:45,083
おい！

375
00:34:45,250 --> 00:34:47,711
どこにいるの？

376
00:34:48,962 --> 00:34:50,839
どこにいるの？

377
00:34:54,218 --> 00:34:56,136
抱きしめたくなる！

378
00:34:58,013 --> 00:34:59,681
抱きしめたくなる！

379
00:35:13,654 --> 00:35:16,240
ここ、ここ！何てことだ！

380
00:35:18,617 --> 00:35:19,868
彼は死んだんだ！

381
00:35:20,244 --> 00:35:21,245
なんてこった！

382
00:35:22,621 --> 00:35:26,124
これらの傷はアーミーナイフによるもので、
軍曹。

383
00:35:27,125 --> 00:35:27,960
見て！

384
00:35:28,085 --> 00:35:30,087
カドリー・ワドリーのブーツの 1 つ。

385
00:35:49,481 --> 00:35:52,359
わかりますか、息子さん？
神は決して待つことができません。

386
00:35:52,609 --> 00:35:53,610
私はあなたに警告しました。

387
00:35:53,861 --> 00:35:55,237
その本はあなたに警告しました。

388
00:35:55,362 --> 00:35:57,614
あなたが冒涜した神聖な本を、

389
00:35:57,739 --> 00:36:01,743
あなたが唾を吐きかけて拒否したこと
全能の父なる神の御前で。

390
00:36:02,119 --> 00:36:04,246
- いいえ！
- それはあなたのせいです!

391
00:36:04,371 --> 00:36:06,874
あなたには価値がない
神の前にひれ伏すこと。

392
00:36:06,957 --> 00:36:07,833
知りませんでした。

393
00:36:08,584 --> 00:36:10,669
- あなたには価値がありません。
- 私には価値がありません。

394
00:36:10,836 --> 00:36:12,462
あなたには価値がありません！

395
00:36:12,754 --> 00:36:14,548
あなたには価値がありません！

396
00:36:14,715 --> 00:36:17,718
私には価値がない！

397
00:36:18,719 --> 00:36:22,347
神様、許してください。
私を許して！

398
00:36:36,111 --> 00:36:38,614
死がすべてを奪うわけではありません。

399
00:36:38,989 --> 00:36:40,616
必要な部分は 1 つだけです。

400
00:36:40,741 --> 00:36:45,495
悪い部分、
嫌な思い出、嫌な行動…

401
00:36:46,246 --> 00:36:49,458
そして死は私たちから奪うことはありません
私たちの愛する人の。

402
00:36:49,583 --> 00:36:50,709
実際、

403
00:36:50,959 --> 00:36:54,588
それはそれらを維持し、
それらを私たちの記憶の中に不滅のものにします。

404
00:36:54,838 --> 00:36:58,592
すべての死は人生の始まりです。
しかし、死とは何でしょうか？

405
00:36:58,717 --> 00:37:01,720
私たちは人生が何であるかをほとんど知りません。

406
00:37:51,353 --> 00:37:53,605
もうすぐローンフクロウキャンプに到着します。

407
00:37:53,730 --> 00:37:55,190
ちょっとまって。

408
00:37:55,357 --> 00:37:58,360
早いほうがいいですよ、お父さん。
早ければ早いほど良いです。

409
00:38:07,494 --> 00:38:10,122
軍曹！何か問題がありますか?

410
00:38:11,331 --> 00:38:13,959
見て！彼はまだハイだ。

411
00:38:14,126 --> 00:38:17,295
そうだ、彼の目を見てください。
彼は物事を見ているんです。

412
00:38:41,486 --> 00:38:43,739
お父さん、なぜここにいるのですか？

413
00:38:44,114 --> 00:38:45,991
なぜ私たちと一緒に来たのですか？

414
00:38:46,116 --> 00:38:48,493
神はどこにでもいます。
彼はここにいるよ、息子よ。

415
00:38:48,744 --> 00:38:50,620
彼も戦争中だ。

416
00:38:52,247 --> 00:38:54,750
魔法の森のすべてではありません
美しいです。

417
00:38:54,833 --> 00:38:57,085
私たちと同じように、それも病気です。

418
00:38:57,210 --> 00:39:00,464
周囲のものすべてに感染します。

419
00:39:06,470 --> 00:39:09,097
聖なる優しい心によって！

420
00:39:09,222 --> 00:39:10,474
何てことだ！

421
00:39:24,362 --> 00:39:26,239
いや、お願いします！

422
00:39:27,449 --> 00:39:29,743
お父さん、ここで何が起こったのですか？

423
00:39:30,243 --> 00:39:32,204
ユニコーンよ、私の子供たちよ。

424
00:39:32,370 --> 00:39:34,748
野獣には容赦がない。

425
00:39:40,337 --> 00:39:43,965
子どもたちよ、よく見てください
私たちが戦っていることについて。

426
00:39:44,216 --> 00:39:46,593
そして、私たちは何と戦っているのでしょうか？
教えてください。

427
00:39:46,718 --> 00:39:49,471
私たちも見たことがありません
まだひどいユニコーン。

428
00:39:49,596 --> 00:39:51,348
ここは屠殺場だ！

429
00:39:51,473 --> 00:39:52,891
信仰を持たなければなりません。

430
00:39:53,475 --> 00:39:55,352
しかし、この戦争は何という狂気なのだろうか？

431
00:39:55,477 --> 00:39:56,978
周りを見回してください、父さん。

432
00:39:57,229 --> 00:40:00,232
信仰を持つということは、
真実を知りたくないのです。

433
00:40:00,357 --> 00:40:02,109
これでは意味がありません。

434
00:40:03,110 --> 00:40:04,486
家に帰ろう！

435
00:40:04,861 --> 00:40:07,364
何てことだ！

436
00:40:07,489 --> 00:40:09,366
私たちは皆死ぬことになります。

437
00:40:09,616 --> 00:40:12,160
私たちは皆死ぬことになります。

438
00:40:12,494 --> 00:40:14,246
軍曹は正しい。

439
00:40:14,496 --> 00:40:16,373
私たちは死ぬことになるのです。

440
00:40:24,464 --> 00:40:27,467
おい！助けてください！

441
00:40:27,592 --> 00:40:31,346
スナグルの調子が良くない。
彼にはこれ以上耐えられません!

442
00:40:35,475 --> 00:40:36,726
ヘルプ！

443
00:40:36,977 --> 00:40:39,980
助けて、ココ、お願い！

444
00:40:40,105 --> 00:40:42,858
私を悲惨な状況から救い出してください。

445
00:42:12,864 --> 00:42:14,241
おはようございます、小さなネズミさん。

446
00:42:14,574 --> 00:42:16,368
私の母に会ったことがありますか？

447
00:42:16,785 --> 00:42:19,663
いいえ、申し訳ありません。
今日は彼女に会っていません。

448
00:42:25,835 --> 00:42:27,963
来て。
さあ、皆さん。

449
00:42:41,726 --> 00:42:43,853
さあ、できれば捕まえてください。

450
00:43:01,329 --> 00:43:03,999
行きましょう、ハニー。
もう遅いです。

451
00:43:04,582 --> 00:43:08,211
さあ、ママ！
マリアともう少し遊ばせてください。

452
00:43:08,336 --> 00:43:09,838
いや、行きましょう。

453
00:43:14,843 --> 00:43:18,555
マリア、今すぐ家に帰りなさい。
そこまで迷走してはいけません。

454
00:43:19,472 --> 00:43:21,474
森は今とても危険です。

455
00:43:21,975 --> 00:43:23,601
一緒に来ませんか？

456
00:43:23,977 --> 00:43:28,106
いいえ、お母さんを待っています。
彼女はすぐに戻ってくると確信しています。

457
00:43:34,612 --> 00:43:38,366
ママ、どうしてマリアは一人なの？
彼女は不正行為をしましたか?

458
00:43:38,867 --> 00:43:40,243
行きましょう、ハニー。

459
00:43:41,494 --> 00:43:43,121
しかし、彼女は不正行為をしましたか？

460
00:43:43,330 --> 00:43:44,247
なぜ？

461
00:43:44,331 --> 00:43:45,832
彼女は不正行為をしましたか?

462
00:43:45,957 --> 00:43:47,083
お母さん？

463
00:43:47,208 --> 00:43:48,335
お母さん？

464
00:44:34,589 --> 00:44:35,590
お母さん！

465
00:44:41,971 --> 00:44:43,306
あなたなの？

466
00:44:45,100 --> 00:44:46,351
私の赤ちゃん！

467
00:44:47,727 --> 00:44:49,604
お母さん、どこにいたの？

468
00:44:49,729 --> 00:44:51,981
あの恐ろしい石造りの場所であなたを見かけました。

469
00:44:52,232 --> 00:44:54,692
そこに黒い怪物がやって来て…

470
00:44:54,859 --> 00:44:57,362
ハニー、森
今は危険がいっぱいです

471
00:44:57,612 --> 00:44:59,239
私たちには理解できないということ。

472
00:44:59,364 --> 00:45:00,865
とても寂しかったです。

473
00:45:00,990 --> 00:45:03,118
あなたが私を捨てたのかと思った。

474
00:45:03,493 --> 00:45:06,496
マリア、私はあなたを決して離れません。

475
00:45:06,746 --> 00:45:11,126
しかし、人生には時が来る
大人が子供から離れなければならないとき。

476
00:45:11,584 --> 00:45:13,086
まさにその通りです。

477
00:45:13,962 --> 00:45:17,215
でも、あなたなしで私はどうするつもりですか？
あなたは私のお母さんです。

478
00:45:17,465 --> 00:45:18,967
いいえ、そうではありません。

479
00:45:19,467 --> 00:45:22,095
自然は私たちの母であり、
私たちの本当の母親。

480
00:45:22,220 --> 00:45:26,599
私たちは彼女から栄養を得ています
そして彼女は私たちから栄養を得ています。

481
00:45:26,724 --> 00:45:30,603
私たちは彼女の世話をしなければなりません。
私たちは森の世話をしなければなりません。

482
00:45:30,728 --> 00:45:33,481
すぐにあなたも出発しなければなりません。

483
00:45:33,606 --> 00:45:35,358
勇気を出さなければなりません。

484
00:45:35,483 --> 00:45:36,734
愛してます。

485
00:45:39,362 --> 00:45:42,115
いいえ、お母さん、行かないでください。いいえ！

486
00:45:42,365 --> 00:45:43,867
置いていかないでください！

487
00:45:43,992 --> 00:45:44,993
いいえ！

488
00:47:45,363 --> 00:47:46,739
攻撃！

489
00:48:20,982 --> 00:48:22,483
クソユニコーン！

490
00:48:22,609 --> 00:48:24,986
そうだ、彼らの血を飲みましょう。

491
00:48:29,741 --> 00:48:31,367
何が起こっていますか？

492
00:48:35,580 --> 00:48:37,248
いや、近づいてきました！

493
00:48:39,959 --> 00:48:41,711
何てことだ！

494
00:48:45,340 --> 00:48:47,717
神が私たちを守ってくださいますように！

495
00:48:50,219 --> 00:48:52,055
急いで、定位置に！

496
00:48:54,974 --> 00:48:55,975
標的！

497
00:48:58,728 --> 00:48:59,729
今！

498
00:49:24,337 --> 00:49:25,838
タビー！

499
00:49:38,017 --> 00:49:41,813
神の名において、
あなたに永遠の栄光がありますように。

500
00:49:48,486 --> 00:49:50,238
強くなれ、子供たちよ。

501
00:49:50,613 --> 00:49:52,490
いいえ！父親！

502
00:50:22,603 --> 00:50:24,105
待って！

503
00:50:24,230 --> 00:50:25,857
やめなければなりません。

504
00:50:28,109 --> 00:50:29,318
とても痛いです。

505
00:50:30,611 --> 00:50:33,239
待ってください、お手伝いさせてください。

506
00:50:42,206 --> 00:50:44,834
あなたのメダルが何に使われているかわかりますか？

507
00:50:46,210 --> 00:50:47,462
停止！

508
00:50:53,593 --> 00:50:56,095
彼の体調は悪い。
何をしましょうか？

509
00:50:56,345 --> 00:50:58,765
彼をここに残しておいてください。
行かなければなりません。

510
00:50:58,973 --> 00:51:00,099
いいえ！

511
00:51:00,224 --> 00:51:03,352
さあ、行きましょう。
あなたと私だけ。

512
00:51:03,478 --> 00:51:05,897
お母さんが言っていたように、いつも一緒。

513
00:51:06,230 --> 00:51:08,441
彼を見てください、彼はすでに死んでいます。

514
00:51:08,608 --> 00:51:11,486
彼の姿は見えますが、
彼はもう存在しません。

515
00:51:11,611 --> 00:51:13,070
それは本当ではないでしょうか？

516
00:51:13,237 --> 00:51:15,072
もう死んでるんじゃないの？

517
00:51:20,161 --> 00:51:23,915
行動には結果が伴うので、
覚えていますか？

518
00:51:25,458 --> 00:51:26,751
いいえ！いいえ！

519
00:51:27,210 --> 00:51:28,711
あなたは何をしましたか？

520
00:51:30,379 --> 00:51:31,506
いいえ！いいえ！

521
00:51:35,092 --> 00:51:36,219
いや...

522
00:53:07,310 --> 00:53:08,477
暗かったです。

523
00:53:09,353 --> 00:53:11,606
彼らがそうだったのを覚えています
私の人生の最悪の瞬間。

524
00:53:11,731 --> 00:53:13,649
そこには、一人、取り残されていた。

525
00:53:13,858 --> 00:53:15,484
それは永遠に続きました。

526
00:53:32,710 --> 00:53:34,462
彼はすでにそこにいました。

527
00:53:34,587 --> 00:53:37,340
その数分間が彼に与えた
私よりも有利です。

528
00:53:37,590 --> 00:53:38,966
私はいつも...

529
00:53:39,467 --> 00:53:40,885
2位になりました。

530
00:55:01,090 --> 00:55:02,967
あなたがそこにいるのは知っています、いいですか？

531
00:55:08,347 --> 00:55:10,224
どこかに行って。
会いたくない。

532
00:55:10,474 --> 00:55:11,726
あなたが嫌い​​です！

533
00:55:13,352 --> 00:55:14,353
お腹が空きました。

534
00:55:21,610 --> 00:55:23,612
あなたがどれだけ私を愛しているかわかりますか？

535
00:55:26,365 --> 00:55:27,241
気をつけて。

536
00:55:27,491 --> 00:55:29,869
飲みすぎないでください、
そうしないと、お漏らししてしまいます。

537
00:55:29,994 --> 00:55:31,245
ねえ、おねしょさん。

538
00:55:32,455 --> 00:55:34,832
あなたこそがその人です
夜におねしょをする人。

539
00:55:37,626 --> 00:55:40,588
これからは、
あなたは私に敬意を持って接してくれるでしょう。

540
00:55:40,713 --> 00:55:43,090
それとも私も殺すつもりですか？

541
00:55:43,632 --> 00:55:44,550
何？

542
00:55:44,717 --> 00:55:46,093
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

543
00:55:46,218 --> 00:55:50,222
どのように治療できますか
あなたの兄弟はそうですか？私たちのためにやったんです。

544
00:55:50,473 --> 00:55:52,975
何か問題があります。
お母さんがよく言ってました。

545
00:55:53,476 --> 00:55:54,977
ママのことは言わないでね。

546
00:55:55,352 --> 00:55:56,729
私は彼女をもっと愛しました。

547
00:55:56,854 --> 00:55:59,190
あなたはマニピュレーターです
そしていつもそうだった。

548
00:55:59,356 --> 00:56:01,358
少なくとも私は殺人者ではありません。

549
00:56:01,609 --> 00:56:02,902
何って言ったの？

550
00:56:43,109 --> 00:56:44,360
お母さん、見て！

551
00:56:48,989 --> 00:56:50,491
ありがとう、息子。

552
00:56:51,367 --> 00:56:53,119
めん棒を使って伸ばします。

553
00:56:53,244 --> 00:56:54,870
- このような？
- よくやった。

554
00:57:03,963 --> 00:57:05,089
お母さん！

555
00:57:05,756 --> 00:57:07,466
お母さん！お母さん！

556
00:57:09,135 --> 00:57:10,261
お母さん！お母さん！

557
00:57:10,469 --> 00:57:11,846
それは何ですか？

558
00:57:12,096 --> 00:57:13,597
何が起こっているのですか？

559
00:57:19,270 --> 00:57:20,271
ハニー、

560
00:57:21,730 --> 00:57:23,190
一つ約束して。

561
00:57:24,859 --> 00:57:26,360
お兄さんを大事にしてね、

562
00:57:26,735 --> 00:57:28,487
彼はあなたを必要としています。

563
00:57:28,988 --> 00:57:31,991
あなたは彼を愛しているに違いありません
そして彼を守ります。

564
00:57:33,742 --> 00:57:35,119
約束してください。

565
00:57:35,244 --> 00:57:37,872
約束して、タビー。

566
00:57:51,719 --> 00:57:53,846
ブルーイ。

567
00:58:03,856 --> 00:58:05,983
ブルーイ。

568
00:58:17,828 --> 00:58:19,955
ブルーイ。

569
00:58:24,501 --> 00:58:26,587
ブルーイ。

570
01:00:11,108 --> 01:00:12,609
ちゃんと掘ってください。

571
01:00:13,235 --> 01:00:16,363
ご覧のとおり、
後でブルーベリーパイを作りましょう。

572
01:00:16,488 --> 01:00:19,241
やあ、ブルーベリー！

573
01:00:19,867 --> 01:00:23,120
春は種を植える季節です。

574
01:00:23,329 --> 01:00:24,955
ママ、春だけ？

575
01:00:26,707 --> 01:00:29,043
「ママ、春だけ？」

576
01:00:50,230 --> 01:00:53,984
あなたのお兄さんは体調が良くありません。
彼はいつも一人になりたいと思っています。

577
01:00:55,611 --> 01:00:57,738
分かりません
この子をどうするか。

578
01:01:00,115 --> 01:01:01,367
とても暑いです。

579
01:01:01,992 --> 01:01:05,245
ブルーイ、連れて行ってくれない？
レモネードを一杯ください？

580
01:01:05,329 --> 01:01:07,456
はい、お母さん！

581
01:01:15,714 --> 01:01:16,965
さあ、どうぞ。

582
01:01:55,212 --> 01:01:57,714
聞いてください、ブルーイ、大きな川です！

583
01:01:58,590 --> 01:02:00,467
それは私たちをここから導いてくれるでしょう。

584
01:02:15,232 --> 01:02:18,235
ブルーベリーの木があります。
それは巨大です。

585
01:02:22,197 --> 01:02:23,240
さあ行こう。

586
01:02:23,740 --> 01:02:25,242
近づいてもいいよ。

587
01:02:30,706 --> 01:02:32,833
なんと巨大なのでしょう！

588
01:02:32,958 --> 01:02:36,086
このブルーベリーはブルーベリーリシャスです！

589
01:02:39,965 --> 01:02:41,341
それらはどこにでもあります。

590
01:03:54,373 --> 01:03:55,749
いいえ！いいえ！

591
01:04:44,840 --> 01:04:46,550
なんてこった！いいえ！

592
01:04:46,717 --> 01:04:47,968
ブルーイ！

593
01:04:50,345 --> 01:04:51,722
いや...

594
01:04:56,852 --> 01:04:57,978
ブルーイ！

595
01:04:58,353 --> 01:04:59,730
ブルーイ！

596
01:05:00,606 --> 01:05:02,858
ブルーイ、どこにいるの？

597
01:05:03,108 --> 01:05:04,985
ブルーイ、なんと！

598
01:05:07,487 --> 01:05:08,864
ブルーイ！

599
01:05:11,116 --> 01:05:13,243
ブルーイ！

600
01:05:22,586 --> 01:05:25,088
ポンポン伍長、
もう我慢できない。

601
01:05:25,213 --> 01:05:26,965
疲れました、先生。

602
01:05:27,174 --> 01:05:30,218
私たちは国境を監視しなければなりません、
プライベートファーリー。

603
01:05:30,385 --> 01:05:31,261
もちろん。

604
01:05:31,845 --> 01:05:34,348
大佐と上級者
指揮官たちは休んでいる

605
01:05:34,598 --> 01:05:37,184
そして鶏を食べること
彼らの黄金の檻の中。

606
01:06:25,857 --> 01:06:27,484
おい！

607
01:06:50,841 --> 01:06:52,342
こんにちは、息子さん。

608
01:06:52,968 --> 01:06:54,845
ここは暖かいです。

609
01:06:55,470 --> 01:06:56,972
今日の気分はどうですか？

610
01:07:00,225 --> 01:07:01,351
持ってきましたか？

611
01:07:02,978 --> 01:07:05,772
医師たちは言う
すぐに歩けるようになるでしょう。

612
01:07:06,356 --> 01:07:08,608
私のために持ってきてくれたんですか？

613
01:07:16,992 --> 01:07:18,243
もう痛くないですか？

614
01:07:18,827 --> 01:07:20,829
はい、私の魂はそうです。

615
01:07:22,706 --> 01:07:24,332
時間がすべてを癒してくれます。

616
01:07:26,585 --> 01:07:27,711
そして私の顔は？

617
01:07:27,961 --> 01:07:29,171
私の顔は治りますか？

618
01:07:29,588 --> 01:07:31,423
生きていることは神様からの贈り物です。

619
01:07:32,215 --> 01:07:34,593
あなたのかわいそうな弟さんはそれほど幸運ではありませんでした。

620
01:07:51,735 --> 01:07:55,489
そして誰が飲んでも
最後のユニコーンの血

621
01:07:55,614 --> 01:07:58,992
美しく永遠になります。

622
01:07:59,117 --> 01:08:02,621
このようにして、
神は失われた楽園に戻ります。

623
01:08:10,837 --> 01:08:12,214
兵士ブルーイ。

624
01:08:12,714 --> 01:08:15,467
大変申し訳ございません
何が起こったのかについて。

625
01:08:15,592 --> 01:08:17,469
そう、巻き添え被害です。

626
01:08:17,969 --> 01:08:20,555
軍はあなたの奉仕に感謝します。

627
01:08:21,097 --> 01:08:24,726
私たちはあなたを望んでいます
軍用クマとしての地位を得る。

628
01:08:25,101 --> 01:08:27,729
はい、あなたには本当にその価値があると思います。

629
01:08:28,480 --> 01:08:30,190
あなたを中尉と名付けます。

630
01:08:30,482 --> 01:08:31,858
良い位置です。

631
01:08:32,359 --> 01:08:35,111
軍隊にはあなたのようなシンボルが必要です。

632
01:08:36,738 --> 01:08:39,115
自分？でも私の顔は？

633
01:08:40,617 --> 01:08:43,119
あなたにプレゼントがあります。

634
01:08:51,711 --> 01:08:54,339
時々、
ブルーベリーを食べることができます。

635
01:08:55,715 --> 01:08:58,134
あなたも私たちの一員、リーダーになるでしょう。

636
01:08:58,593 --> 01:09:01,471
どう思いますか、
ブルーイ中尉？

637
01:12:28,595 --> 01:12:29,929
それは情けないことでした。

638
01:12:30,096 --> 01:12:32,849
軍隊に入ってもどこにも行けないよ。

639
01:12:33,850 --> 01:12:35,393
いいショットだ、兵士。

640
01:12:36,478 --> 01:12:38,897
何？彼は最高ではない。

641
01:12:39,230 --> 01:12:43,359
ポンポン伍長、魔法の森で、
最強であっても何の役にも立ちません。

642
01:12:43,651 --> 01:12:46,362
最高のものが常に最強であるとは限りません。

643
01:12:47,614 --> 01:12:51,201
ブルーイは素晴らしい兵士です。
彼は森のことを心から知っています。

644
01:12:51,409 --> 01:12:53,286
私たちは彼を信頼できます。

645
01:12:55,705 --> 01:12:57,707
ブルーイ中尉と言われています。

646
01:12:57,832 --> 01:13:00,585
ユニコーンを7匹殺した
魔法の森で

647
01:13:00,835 --> 01:13:02,712
そして彼らの血を飲みました。

648
01:13:02,837 --> 01:13:04,464
彼は英雄だ。

649
01:13:07,592 --> 01:13:10,136
良いユニコーン、死んだユニコーン

650
01:13:10,720 --> 01:13:11,846
わかりますか、船長？

651
01:13:11,971 --> 01:13:15,850
偽のヒーローを生み出すのはいつでも良いことですが、
粘土の足を持つ偶像。

652
01:13:17,227 --> 01:13:20,980
彼らは兵士たちに信じ込ませる
彼らもまたその一人になれるのです。

653
01:13:23,024 --> 01:13:25,527
ブルーイ大尉、それはできません。

654
01:13:25,860 --> 01:13:28,238
それは禁止されています。

655
01:13:28,488 --> 01:13:31,741
船長、森は病気なのです。

656
01:13:31,950 --> 01:13:33,576
病気を撲滅しましょう。

657
01:13:34,202 --> 01:13:36,830
ブルーイ中尉は錯乱している。

658
01:13:37,372 --> 01:13:41,126
戦争がある限り
私たちは力を維持します。

659
01:13:41,584 --> 01:13:43,837
分かりませんか？
それは軍隊の基礎です。

660
01:13:46,214 --> 01:13:48,967
大佐、あなたは年をとって疲れ果てています。

661
01:13:49,092 --> 01:13:52,095
教えてください、どれくらいですか
森の中で過ごしましたか？

662
01:13:52,220 --> 01:13:53,096
あなたは知っていますか？

663
01:13:53,263 --> 01:13:55,723
- よくも？
- どうして私に？

664
01:13:56,099 --> 01:13:57,475
森が私にこれをしてくれました。

665
01:13:58,434 --> 01:14:00,103
私の目を見てください。

666
01:14:00,353 --> 01:14:04,107
あの場所は楽園ではありません。
信じてください、それは地獄です。

667
01:14:04,607 --> 01:14:06,693
あなたは誰ですか
私にそんなふうに話すの?

668
01:14:12,115 --> 01:14:13,491
ブルーイ中尉。

669
01:14:13,575 --> 01:14:14,617
ブルーイ中尉。

670
01:14:20,456 --> 01:14:22,083
ねえ、これは何ですか？

671
01:14:24,586 --> 01:14:25,587
いいえ！

672
01:14:33,595 --> 01:14:35,847
先生、終わりました。

673
01:14:39,601 --> 01:14:41,978
先生、私たちは今何をすべきでしょうか？

674
01:14:43,229 --> 01:14:44,355
軍隊を準備してください。

675
01:14:45,273 --> 01:14:48,860
聖なる戦争が始まった。

676
01:15:23,853 --> 01:15:26,356
死！
ユニコーンに死を！

677
01:15:41,829 --> 01:15:45,083
死！
ユニコーンに死を！

678
01:15:56,594 --> 01:15:58,346
戦争だ。

679
01:15:59,222 --> 01:16:00,974
時が来ました。

680
01:16:01,474 --> 01:16:04,352
そしてシミアンは？
彼らに助けを求めるべきでしょうか？

681
01:16:04,852 --> 01:16:06,854
彼らは決して私たちの側に加わることはありません。

682
01:16:06,980 --> 01:16:10,608
彼らは行儀よくしない
森の他の動物たちと同じように。

683
01:16:13,111 --> 01:16:14,737
彼らは偶像を崇拝します

684
01:16:14,988 --> 01:16:17,240
自然にとって良くない人。

685
01:16:17,490 --> 01:16:18,992
彼にはまだフォームがありません。

686
01:16:19,200 --> 01:16:22,704
悪はやがて世界を滅ぼします。

687
01:16:46,894 --> 01:16:48,855
すべてが失われます。

688
01:16:49,605 --> 01:16:52,233
森は血を流している。

689
01:17:11,586 --> 01:17:13,463
戦争に行きましょう。

690
01:17:20,094 --> 01:17:22,096
私たちは森です

691
01:17:22,472 --> 01:17:24,724
そして私たちは森とともに死ぬでしょう。

692
01:17:47,830 --> 01:17:50,833
良いユニコーン、死んだユニコーン

693
01:17:51,000 --> 01:17:54,087
良いユニコーン、死んだユニコーン

694
01:17:55,838 --> 01:17:57,465
早速、あなたの投稿に！

695
01:18:01,010 --> 01:18:03,054
まだ。待って！

696
01:18:09,602 --> 01:18:10,603
待って！

697
01:18:11,229 --> 01:18:12,480
矢！

698
01:18:21,114 --> 01:18:22,615
手榴弾！

699
01:18:46,597 --> 01:18:48,724
後退しないでください！
攻撃！

700
01:19:14,584 --> 01:19:15,960
気をつけて！

701
01:20:03,466 --> 01:20:04,342
火！

702
01:20:18,856 --> 01:20:20,066
いいえ！

703
01:22:18,100 --> 01:22:19,852
離れてください！あなたは誰ですか？

704
01:22:26,984 --> 01:22:27,985
タビー...

705
01:22:28,736 --> 01:22:30,363
私を認識しないのですか？

706
01:22:33,824 --> 01:22:35,576
弟。

707
01:22:41,457 --> 01:22:42,958
ブルーイ！

708
01:22:59,350 --> 01:23:01,977
かわいそうなことだ。
あなたは何をしましたか？

709
01:23:02,978 --> 01:23:03,854
見て...

710
01:23:04,355 --> 01:23:05,606
私の顔を見てください。

711
01:23:05,856 --> 01:23:07,358
私は怪物です。

712
01:23:07,608 --> 01:23:09,360
私はいつもその一人でした。

713
01:23:09,860 --> 01:23:13,614
それは私のせいでした、
それはすべて私のせいでした！

714
01:23:35,970 --> 01:23:38,222
大丈夫、必ず良くなりますよ。

715
01:24:14,467 --> 01:24:15,593
いや...

716
01:24:16,343 --> 01:24:17,511
いや...