1
00:00:06,256 --> 00:00:09,843
هذه القصة مستوحاة من الأحداث الفعلية
2
00:01:17,911 --> 00:01:19,204
جينو، تعال إلى الماء!
3
00:01:19,287 --> 00:01:20,705
مهلا، هيا!
4
00:01:43,603 --> 00:01:45,396
من هؤلاء الفتيات يا بيكا؟
5
00:01:45,897 --> 00:01:48,066
- إنهم أخواتي.
- أخواتك؟
6
00:01:48,149 --> 00:01:49,400
<ط>- نعم.
- عندك أخوات؟
7
00:01:49,484 --> 00:01:50,401
مم-همم.
8
00:01:50,485 --> 00:01:54,030
- ما هي أسمائهم؟
- لا أعرف. أنا لا أعرفهم.
9
00:02:00,203 --> 00:02:02,956
سلسلة NETFLIX
10
00:02:10,046 --> 00:02:14,175
ثلاثية
11
00:02:17,637 --> 00:02:20,265
خدمة الطب الشرعي
12
00:02:30,483 --> 00:02:32,485
لا تدخل
13
00:02:40,827 --> 00:02:45,748
التركيز على العثور على الأدلة
ربط الضحية بـ أوجينيو ساينز.
14
00:02:47,083 --> 00:02:50,420
كل ما يمكنك العثور عليه عن عائلته،
شركته، اتصالاته. كل ذلك.
15
00:02:51,504 --> 00:02:52,504
نعم يا كابتن.
16
00:02:53,923 --> 00:02:55,049
ماذا تفعل؟
17
00:02:57,093 --> 00:02:59,804
أحاول الوصول إلى تمارا،
لكنها لا تجيب. المسيح!
18
00:03:07,645 --> 00:03:08,855
- حذرا.
- نعم.
19
00:03:11,149 --> 00:03:12,149
سأذهب أولا.
20
00:03:13,735 --> 00:03:14,735
سهل.
21
00:03:14,777 --> 00:03:15,777
هذا كل شيء.
22
00:03:17,906 --> 00:03:19,949
خذها إلى منزلي في فالي.
23
00:03:20,033 --> 00:03:22,660
سأكتشف كيفية إصلاح هذه الفوضى.
24
00:03:23,828 --> 00:03:24,828
نعم يا سيدي.
25
00:03:38,718 --> 00:03:41,137
إجابة!
26
00:03:41,221 --> 00:03:43,389
لا ينبغي لي أن أسمح لها بالعودة
إلى ذلك المنزل.
27
00:03:44,641 --> 00:03:47,769
بيكا، من فعل هذا
كان بإمكاني التنصت على هاتفك
28
00:03:48,645 --> 00:03:51,231
ربما اعترضوا
النص الذي أرسلته بياتريس إليك.
29
00:03:54,692 --> 00:03:55,692
يا إلاهي.
30
00:03:56,444 --> 00:03:57,779
ماذا؟
31
00:03:58,947 --> 00:04:00,531
أنا أعرف عن التجربة.
32
00:04:00,615 --> 00:04:02,283
أعلم أنك قتلت أختي.
33
00:04:03,534 --> 00:04:05,662
أخبرتني بياتريس القصة بأكملها.
34
00:04:05,745 --> 00:04:07,997
النازي اللعين، يا ابن العاهرة!
35
00:04:08,790 --> 00:04:10,458
- يا إلهي.
- ماذا؟
36
00:04:10,541 --> 00:04:12,252
لقد فعلت هذا. إنه خطأي.
37
00:04:12,877 --> 00:04:15,421
- لا لا لا لا لا.
- هيا بيكا . يا!
38
00:04:15,505 --> 00:04:16,505
فوينتيس!
39
00:04:17,131 --> 00:04:18,131
يا!
40
00:04:19,425 --> 00:04:20,425
فوينتيس!
41
00:04:20,760 --> 00:04:21,760
فوينتيس!
42
00:04:22,303 --> 00:04:24,389
يا! يا!
43
00:04:24,472 --> 00:04:25,390
إلى أين أنت ذاهب؟
44
00:04:25,473 --> 00:04:27,193
لا بد لي من الحصول عليها بعيدا
من ذلك المريض النفسي
45
00:04:27,225 --> 00:04:28,601
يمكن أن تكون في خطر.
46
00:04:28,685 --> 00:04:32,313
لا يمكنك الذهاب ووضع نفسك
في يد ذلك اللقيط.
47
00:04:34,023 --> 00:04:35,149
بيكا.
48
00:04:35,233 --> 00:04:38,361
بيكا، نبضاتك
دائما يوقعك في المشاكل
49
00:04:38,444 --> 00:04:40,822
- لا أستطيع أن أتركها هناك.
- الآن انتظر، اسمعني.
50
00:04:40,905 --> 00:04:42,824
دعونا ننتهي هنا،
وسنذهب معا.
51
00:04:43,408 --> 00:04:45,827
سأذهب معك.
سوف نجد تمارا، حسنا؟
52
00:04:46,828 --> 00:04:47,662
معاً.
53
00:04:47,745 --> 00:04:49,831
كابتن، حصلنا على شيء ما.
54
00:04:51,582 --> 00:04:53,126
في طريقي.
55
00:05:00,341 --> 00:05:01,341
ماذا حصلت؟
56
00:05:02,385 --> 00:05:03,928
وجدنا هذا في حقيبتها.
57
00:05:04,429 --> 00:05:06,180
إنها بطاقة مرور زائر ATI.
58
00:05:06,264 --> 00:05:08,391
يجب أن يترك هذا أثرًا إلكترونيًا.
59
00:05:08,474 --> 00:05:09,517
سوف أتحقق.
60
00:05:09,600 --> 00:05:10,935
فوينتيس، انظر إلى هذا!
61
00:05:16,149 --> 00:05:17,692
فوينتيس.
62
00:05:33,416 --> 00:05:34,416
أليدا؟
63
00:05:34,834 --> 00:05:37,670
- أليدا تروجانو ذات وجه قذر؟
- مم هم.
64
00:05:39,255 --> 00:05:41,215
لكن الأمر كان غريباً يا لورا، لأن...
65
00:05:42,342 --> 00:05:44,218
بالكاد شربت أي شيء.
66
00:05:46,304 --> 00:05:49,265
لم يسبق لي أن رأيتها تتصرف بهذه الطريقة.
67
00:05:51,726 --> 00:05:52,727
بدت...
68
00:05:54,520 --> 00:05:55,730
مختلفة.
69
00:05:55,813 --> 00:05:57,273
مختلفة كيف؟
70
00:05:57,357 --> 00:05:58,858
مثل شخص مختلف.
71
00:05:59,567 --> 00:06:01,527
أنا على محمل الجد لم أتعرف عليها.
72
00:06:04,989 --> 00:06:07,658
هذا مقرف! يا المسيح!
73
00:06:08,868 --> 00:06:12,455
هذه السمكة نيئة.
اه، سخيف جدا!
74
00:06:13,623 --> 00:06:16,709
تعال.
لقد تناولت الكثير من المشروبات. دعنا نذهب.
75
00:06:16,793 --> 00:06:19,921
- حان وقت النوم، حسنًا؟ دعنا نذهب.
- أوه نعم. نعم، نعم، نعم، دعونا نذهب اللعنة.
76
00:06:20,004 --> 00:06:22,548
همم؟
77
00:06:22,632 --> 00:06:23,883
مم، انضم إلينا؟
78
00:06:23,966 --> 00:06:25,760
لا تذهب بعد. أحبك.
79
00:06:28,221 --> 00:06:29,680
أليدا. يا!
80
00:06:29,764 --> 00:06:30,598
مهلا، مهلا، مهلا!
81
00:06:30,681 --> 00:06:33,393
هذا يكفي.
82
00:06:34,102 --> 00:06:35,102
هل يمكن أن يكون...
83
00:06:39,607 --> 00:06:41,901
لا يهم، إنه أمر مثير للسخرية للغاية.
84
00:06:42,485 --> 00:06:43,485
لا، قل ذلك.
85
00:06:45,947 --> 00:06:47,990
هذه المرأة...
86
00:06:48,825 --> 00:06:50,159
...أليست أليدا؟
87
00:06:52,161 --> 00:06:56,582
ماذا لو وجد "أوجينيو" دجالًا؟
من يشبهها تمامًا؟
88
00:06:58,418 --> 00:07:00,128
أنا لا أرى ذلك. أعني...
89
00:07:02,338 --> 00:07:05,925
إذا كانت محتالة،
حسنًا، إنها متطابقة.
90
00:07:07,176 --> 00:07:08,177
لكن بغض النظر...
91
00:07:08,845 --> 00:07:14,434
إذا فقدت أليدا السيطرة
ولديه مشاكل مع الكحول أو المخدرات،
92
00:07:14,517 --> 00:07:17,019
سوف تتدخل بشكل كبير
مع حكمها.
93
00:07:17,103 --> 00:07:19,313
وإصدار قراراتها الأخيرة
94
00:07:19,981 --> 00:07:22,358
والتوقيعات لاغية وباطلة، بالضبط!
95
00:07:32,285 --> 00:07:34,205
- أبقِ الأمر بيننا من الآن، حسنًا؟
- نعم.
96
00:07:34,287 --> 00:07:35,538
- التحدث لاحقا.
- يمين.
97
00:07:47,717 --> 00:07:48,759
ما الأمر يا صديقي؟
98
00:07:52,472 --> 00:07:53,681
هل أليدا بخير؟
99
00:07:57,477 --> 00:07:58,477
لقد انتهينا.
100
00:08:00,563 --> 00:08:01,564
لقد تركتني.
101
00:08:06,110 --> 00:08:07,945
يا رجل، لا.
102
00:08:11,324 --> 00:08:12,825
لقد ذهبت. أنا وحدي.
103
00:08:15,286 --> 00:08:17,121
والأسوأ من ذلك أنني رأيت ذلك قادمًا.
104
00:08:17,205 --> 00:08:19,081
اللعنة!
105
00:08:21,000 --> 00:08:22,668
نعم.
106
00:08:22,752 --> 00:08:25,505
إذن لم يكن الكحول، أليس كذلك؟
107
00:08:28,633 --> 00:08:30,510
الليلة الماضية كانت مزعجة للغاية.
108
00:08:32,094 --> 00:08:34,138
الأمر جدي حقًا، أليس كذلك يا "أوجينيو"؟
109
00:08:34,931 --> 00:08:36,724
أخي، أنا آسف أن أسأل.
110
00:08:36,807 --> 00:08:40,728
لا أريد أن أكون صريحًا،
لكن هل أصيبت بمرض نفسي؟
111
00:08:42,522 --> 00:08:43,689
لا، ليس هذا.
112
00:08:45,983 --> 00:08:47,109
لقد كذبت بشأنها.
113
00:08:49,362 --> 00:08:50,571
أنا لا أتابع.
114
00:08:51,781 --> 00:08:53,491
أليدا لم تذهب إلى آسيا قط.
115
00:08:53,574 --> 00:08:55,743
فماذا حدث؟ أين كانت؟
116
00:08:59,705 --> 00:09:00,705
أليدا...
117
00:09:02,750 --> 00:09:03,960
تركتني من أجل امرأة.
118
00:10:07,231 --> 00:10:08,232
ماذا بحق الجحيم!
119
00:10:46,854 --> 00:10:48,397
أنت ابن العاهرة!
120
00:10:49,565 --> 00:10:51,734
المسيح!
121
00:10:56,113 --> 00:10:57,113
اللعنة عليك!
122
00:11:15,216 --> 00:11:17,301
ماذا عن آسيا يا "أوجينيو"؟
123
00:11:17,385 --> 00:11:18,678
لقد كانت كذبة يا رجل!
124
00:11:19,679 --> 00:11:22,682
تلك الأشهر الثلاثة التي رحلت فيها،
كانت مع شخص آخر.
125
00:11:22,765 --> 00:11:23,849
قالت لي الليلة الماضية.
126
00:11:23,933 --> 00:11:25,351
لا، لا، لا. أنا لا أصدق هذا.
127
00:11:25,434 --> 00:11:27,895
زوجتك لديها
نوع من الانهيار.
128
00:11:27,978 --> 00:11:30,481
هل هي تستقبل
أي مساعدة نفسية؟
129
00:11:30,564 --> 00:11:32,358
إنها أكثر عقلانية من أي وقت مضى.
130
00:11:32,441 --> 00:11:35,444
قرارها
أن يتركني والرئاسة
131
00:11:35,528 --> 00:11:37,822
لأنها...تريد شيئاً مختلفاً...
132
00:11:37,905 --> 00:11:40,074
أنت كريم
وعدم رؤية الأشياء بوضوح.
133
00:11:40,157 --> 00:11:41,158
استمع لي!
134
00:11:41,826 --> 00:11:43,828
المرأة من الليلة الماضية
لم يكن مختصا..
135
00:11:43,911 --> 00:11:46,831
أليدا امرأة تم قمعها
حياتها اللعينة كلها!
136
00:11:46,914 --> 00:11:49,417
إنها مثليه
الذي خرج من الخزانة.
137
00:11:52,878 --> 00:11:54,130
هذا ما قالته...
138
00:11:56,132 --> 00:11:57,132
الليلة الماضية...
139
00:11:58,426 --> 00:11:59,426
قبل المغادرة.
140
00:12:06,684 --> 00:12:07,684
مهلا يا أمي!
141
00:12:08,310 --> 00:12:09,562
- همم؟
- أم!
142
00:12:09,645 --> 00:12:10,521
نعم، أنا هنا.
143
00:12:10,604 --> 00:12:12,022
مهلا، أمي، عليك أن تغادر.
144
00:12:12,523 --> 00:12:13,941
تحتاج إلى حزم حقيبة صغيرة.
145
00:12:14,024 --> 00:12:16,819
تحتاج جوازات السفر الخاصة بك،
بعض النقود وبعض الملابس.
146
00:12:16,902 --> 00:12:19,029
أوه، يجب أن أتصل ببيلار.
أين هاتفك؟
147
00:12:19,113 --> 00:12:21,574
يرجى الهدوء يا عزيزي.
أنا لا أفهم هذا.
148
00:12:21,657 --> 00:12:24,869
الآن عليك أن تحصل على الأشياء الخاصة بك.
فقط ما هو مهم.
149
00:12:24,952 --> 00:12:27,037
هيا، علينا مغادرة المدينة
لبضعة أيام.
150
00:12:27,121 --> 00:12:30,040
- الآن، في هذه اللحظة؟
- لا، أولا يجب أن أجد تمارا.
151
00:12:30,124 --> 00:12:32,042
مهلا، مهلا، تهدئة!
152
00:12:32,126 --> 00:12:35,504
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى تشرح ما يدور حوله هذا الأمر.
153
00:12:35,588 --> 00:12:37,173
لقد قتلوا بياتريس فونسيكا!
154
00:12:38,883 --> 00:12:40,468
"أوجينيو" قادم إلينا.
155
00:12:40,551 --> 00:12:43,053
لقد قادت للتو من خلال الرصاص،
وأنا لا أستطيع العثور على تمارا.
156
00:12:43,888 --> 00:12:46,140
ولكن...ولكن هل أنت بخير؟
157
00:12:46,223 --> 00:12:48,703
- هل أنت بخير؟
- نعم أمي. لم أتأذى على الإطلاق. أنا بخير.
158
00:12:50,311 --> 00:12:52,271
لا أعرف إذا كان بإمكاننا الثقة ببيلار.
159
00:12:52,772 --> 00:12:53,814
لا أعرف بمن تثق.
160
00:12:55,691 --> 00:12:58,944
هل قرأت هذا المقال بعد؟
161
00:12:59,028 --> 00:13:01,447
لا يا أمي، لم يكن لدي وقت.
حقا، علينا أن نذهب.
162
00:13:01,530 --> 00:13:04,033
يجب عليك قراءتها. هذا مهم.
163
00:13:04,116 --> 00:13:06,452
يمكن أن يساعد في التوضيح
ماذا يحدث هنا.
164
00:13:07,036 --> 00:13:08,037
انتظر، سأحصل عليه.
165
00:13:08,120 --> 00:13:10,432
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لدي في زنزانتي هنا.
166
00:13:10,456 --> 00:13:11,749
سأجده لك.
167
00:13:14,502 --> 00:13:16,045
دعونا نرى.
168
00:13:16,128 --> 00:13:17,838
ط ط ط.
169
00:13:17,922 --> 00:13:18,756
انتظر.
170
00:13:18,839 --> 00:13:21,383
- أعطها لي. يمكنني العثور عليه، حسنا؟
- حسنًا.
171
00:13:21,467 --> 00:13:23,761
انها في الأرشيف. هذا واحد هناك.
172
00:13:23,844 --> 00:13:25,513
نعم، هذا كل شيء. يمين.
173
00:13:26,889 --> 00:13:29,308
المقال يدور حول تجربة
174
00:13:29,391 --> 00:13:33,312
تم ذلك في الستينيات
على ثلاثة توائم مثلك.
175
00:13:34,396 --> 00:13:36,649
ويبدو أنهما انفصلا عند الولادة.
176
00:13:36,732 --> 00:13:41,195
لا هم ولا والديهم بالتبني
عرف عن الأطفال الآخرين.
177
00:13:42,029 --> 00:13:43,697
اه ماذا كان الهدف؟
178
00:13:43,781 --> 00:13:45,825
حسنًا، اقرأها يا عزيزي.
179
00:13:46,826 --> 00:13:48,953
لقد بحثت عن الطبيب المذكور.
180
00:13:49,662 --> 00:13:51,872
- ولقد وجدت هذا. ينظر.
- ماذا؟
181
00:13:55,251 --> 00:13:58,212
هذا هو الطبيب الذي في الصورة التي رأيناها.
182
00:14:01,298 --> 00:14:02,466
انظري عن كثب، بيكا.
183
00:14:03,259 --> 00:14:06,136
إنه نفس الرجل
كما أظهرت لنا الصورة بيلار.
184
00:14:08,597 --> 00:14:09,640
هل تتذكر؟
185
00:14:14,311 --> 00:14:15,729
يأتي "أوجينيو" إلينا.
186
00:14:17,565 --> 00:14:20,359
جوليا، قد تكونين أيضًا على راداره.
نحن بحاجة للخروج من المدينة.
187
00:14:20,442 --> 00:14:23,529
نعم، وأعرف مكانًا آمنًا
حيث يمكننا الاختباء.
188
00:14:24,029 --> 00:14:25,197
هل تمارا معك؟
189
00:14:25,281 --> 00:14:27,283
لا، لا، أنا وأمي فقط.
190
00:14:27,366 --> 00:14:29,406
هل يمكن أن تأخذها معك
بينما أبحث عن تمارا؟
191
00:14:29,451 --> 00:14:30,744
نعم، نعم، بالطبع.
192
00:14:30,828 --> 00:14:33,831
أحتاج إلى بضع دقائق
لرعاية بعض الأشياء أولا.
193
00:14:33,914 --> 00:14:34,914
تمام.
194
00:14:36,417 --> 00:14:37,668
لن تكون طويلا؟
195
00:14:37,751 --> 00:14:38,751
لا.
196
00:15:06,280 --> 00:15:09,783
من الصعب تصديق أليدا
لم أخبرك بما اكتشفته
197
00:15:09,867 --> 00:15:12,411
لماذا لا تريدك
لتعرف عنا؟
198
00:15:12,912 --> 00:15:16,040
وأنت جعلتها تصدق
كانت مشاعرها هلوسة.
199
00:15:16,123 --> 00:15:18,626
ما لم يكن، بالطبع، كل هذا بعضاً من...
200
00:15:18,709 --> 00:15:20,628
مؤامرة شريرة
لقد فقسنا أنا وأوجينيو
201
00:15:20,711 --> 00:15:22,421
لحبسها في العيادة.
202
00:15:23,464 --> 00:15:25,841
هذا ما كنت تحصل عليه، أليس كذلك؟
203
00:15:37,561 --> 00:15:39,146
- لنذهب يا أمي.
- أين بيكا؟
204
00:15:39,229 --> 00:15:40,481
لا تسأل. عجل.
205
00:15:40,564 --> 00:15:42,274
لكن ماذا قال الطبيب؟
206
00:15:45,694 --> 00:15:47,404
- هيا، على عجل!
- لماذا؟
207
00:15:47,988 --> 00:15:50,074
أمي، أعطني هاتفك المحمول.
208
00:15:50,574 --> 00:15:51,825
لماذا تريد ذلك يا عزيزي؟
209
00:15:52,368 --> 00:15:53,368
أعطها لي.
210
00:15:54,036 --> 00:15:55,871
الرجاء الإجابة.
211
00:15:59,833 --> 00:16:00,960
مرحبا؟
212
00:16:01,043 --> 00:16:02,169
هذا أنا. أهلاً.
213
00:16:02,252 --> 00:16:05,130
- بيكا، ماذا بحق الجحيم؟
- لا، لا، لا، فقط استمع لي.
214
00:16:05,214 --> 00:16:06,215
انا بحاجة الى مساعدتكم.
215
00:16:07,091 --> 00:16:08,759
لا يمكننا أن نثق بجوليا باتيز.
216
00:16:13,597 --> 00:16:15,683
لم أضعها معًا
حتى لاحظت باتيز
217
00:16:15,766 --> 00:16:18,978
قد أزال الصورة
لها وللدكتور ماير من مكتبها.
218
00:16:20,145 --> 00:16:23,065
وهذا يعني أنها لا بد أنها عملت
مع ذلك الطبيب.
219
00:16:23,649 --> 00:16:24,649
نعم.
220
00:16:26,527 --> 00:16:30,656
ربما يعني أنها كانت جزءًا
من التجربة مع والد أوجينيو.
221
00:16:31,991 --> 00:16:33,826
ومتواطئة مع بيلار.
222
00:16:33,909 --> 00:16:36,870
نعم، بيكا، ولكن بيلار نفسها
وأظهرت لنا صورة زوجها
223
00:16:36,954 --> 00:16:38,747
مع ذلك الطبيب ووالد أوجينيو.
224
00:16:38,831 --> 00:16:39,832
كان ذلك لخداعنا يا أمي.
225
00:16:39,915 --> 00:16:41,709
نفس عمل الاستنساخ السخيف
226
00:16:41,792 --> 00:16:43,992
والأدلة الكاذبة
التي زرعت في المستشفى.
227
00:16:44,044 --> 00:16:45,838
كان كل ذلك يهدف إلى طردنا.
228
00:16:46,338 --> 00:16:48,507
لكنني لا أفهم.
ماذا يخفون يا بيكا؟
229
00:16:48,590 --> 00:16:50,718
لا أعرف! كيف...كيف لي أن أعرف؟
230
00:16:52,803 --> 00:16:55,222
لا أعلم، لكن أليدا كانت تعلم.
231
00:16:55,806 --> 00:16:57,141
ولهذا السبب حبسوها.
232
00:16:58,225 --> 00:16:59,601
لماذا هاجمت جوليا.
233
00:17:01,937 --> 00:17:03,772
لا يوجد سجل لوفاتها.
234
00:17:05,566 --> 00:17:07,943
كان من الممكن أن تُقتل مثل بياتريس.
235
00:17:09,236 --> 00:17:10,446
لقد تم ذلك.
236
00:17:10,529 --> 00:17:14,158
لقد اتخذت الترتيبات اللازمة لأورتيجا
لمرافقتك إلى أحد منازلنا الآمنة.
237
00:17:17,119 --> 00:17:18,746
من فضلك فقط خذ والدتي.
238
00:17:20,122 --> 00:17:21,957
لن أغادر بدون تمارا.
239
00:17:22,791 --> 00:17:24,501
عليك أن تكوني حذرة، أليس كذلك يا عزيزتي؟
240
00:17:24,585 --> 00:17:25,711
سأكون بخير.
241
00:17:26,670 --> 00:17:27,921
أنت فتاتي الوحيدة.
242
00:17:28,005 --> 00:17:29,631
لا تقلق، هم؟
243
00:17:41,310 --> 00:17:42,310
لا تقلقي يا دولوريس
244
00:17:42,352 --> 00:17:45,439
سأحضر ابنتك لمقابلتك
بمجرد أن نجد تمارا.
245
00:17:45,522 --> 00:17:46,522
أتمنى ذلك.
246
00:17:47,691 --> 00:17:48,692
أتمنى ذلك.
247
00:17:55,282 --> 00:17:56,158
قم بتحديثي.
248
00:17:56,241 --> 00:17:58,535
لا مشكلة يا كابتن. حصلت عليها.
249
00:18:03,415 --> 00:18:06,126
شرطة المنطقة 03 - مكسيكو سيتي
250
00:18:10,798 --> 00:18:12,883
قلت له أن يضع أثرا
على هاتف تمارا الخلوي.
251
00:18:12,966 --> 00:18:14,760
سوف يجدونها، أنا متأكد.
252
00:18:16,053 --> 00:18:18,281
- ما هذا؟
- هاتف أمي. لقد نسيت أن أعيدها.
253
00:18:18,305 --> 00:18:19,305
من هذا؟
254
00:18:20,891 --> 00:18:22,309
مرحبًا؟
255
00:18:22,392 --> 00:18:24,812
<ط> لولا، أنا تمارا. لا أستطيع الوصول إلى بيكا.
256
00:18:25,687 --> 00:18:26,897
إلغاء التتبع.
257
00:18:30,109 --> 00:18:33,070
ثلاثة تعاليم تجارية
بقلم أليدا تروجانو
258
00:18:33,946 --> 00:18:35,739
لقد كنت على حق، كما تعلم.
259
00:18:35,823 --> 00:18:38,200
حاولت معرفة المزيد عن أليدا
مثلك تمامًا.
260
00:18:38,283 --> 00:18:40,244
ولكن بعد ذلك تم إطلاق النار عليها.
261
00:18:40,953 --> 00:18:42,121
وكنت هاربا.
262
00:18:42,704 --> 00:18:45,624
لذلك لم أفكر
كان هناك أي شيء بالنسبة لي.
263
00:18:47,960 --> 00:18:49,795
وبعد ذلك ظهر كويزادا.
264
00:18:49,878 --> 00:18:52,005
تسريحات الشعر، يموت، ويسلط الضوء، قص الشعر، بيرم
265
00:18:52,089 --> 00:18:54,133
لقد رتب لاجتماعي مع "أوجينيو".
266
00:18:57,219 --> 00:18:58,512
ماذا تريد؟
267
00:18:59,513 --> 00:19:02,724
اتفقنا على أن أعطيه
جزء مما دفعه لي "يوجينيو".
268
00:19:03,308 --> 00:19:04,308
ماذا حدث؟
269
00:19:05,060 --> 00:19:06,186
ما الخطأ الذي حدث؟
270
00:19:06,270 --> 00:19:08,021
بصراحة، أنا لا أعرف.
271
00:19:08,105 --> 00:19:12,276
لأنني حصلت على إهدار أسوأ من
لقد كنت في حياتي كلها سخيف.
272
00:19:12,359 --> 00:19:13,652
وبالكاد شربت على الإطلاق.
273
00:19:15,154 --> 00:19:16,238
ليلة أمس؟
274
00:19:16,321 --> 00:19:17,406
ط ط ط.
275
00:19:18,866 --> 00:19:20,033
هذا ممتع.
276
00:19:20,117 --> 00:19:21,160
ط ط ط.
277
00:19:30,836 --> 00:19:34,298
لا أعرف ماذا قلت
أو ماذا فعلت أو أي شيء.
278
00:19:35,090 --> 00:19:36,675
ثم هذا الصباح...
279
00:19:47,769 --> 00:19:48,769
صباح.
280
00:19:51,023 --> 00:19:55,444
بفضل تصرفاتك
لقد قمت بعمل فوضى سخيف من هذا.
281
00:19:55,986 --> 00:19:57,696
كان علينا تغيير الخطة.
282
00:19:57,779 --> 00:19:59,740
فوضى سخيفة؟ همم؟
283
00:20:00,949 --> 00:20:02,910
كل ما أتذكره هو زميلك المزعج،
284
00:20:02,993 --> 00:20:05,954
العاهرة على ذراعه،
وصوتها اللعين المزعج.
285
00:20:06,038 --> 00:20:07,039
أوه من فضلك.
286
00:20:08,248 --> 00:20:10,167
لقد وضعت شيئا في شرابي.
287
00:20:10,250 --> 00:20:11,668
- لا، لم أفعل!
- حقًا؟
288
00:20:12,211 --> 00:20:15,464
عليك أن تختفي الآن!
لا أعرف متى يمكنك العودة.
289
00:20:16,048 --> 00:20:17,424
ماذا تقصد تختفي؟
290
00:20:18,217 --> 00:20:19,927
تتلاشى. كويزادا هنا.
291
00:20:20,010 --> 00:20:22,095
سوف يأخذك إلى منزلي
في فالي دي برافو.
292
00:20:22,179 --> 00:20:24,514
ستبقى هناك حتى إشعار آخر.
293
00:20:25,015 --> 00:20:26,975
تتوقع مني أن أذهب للتسكع
في البلاد؟
294
00:20:27,059 --> 00:20:28,101
نعم.
295
00:20:28,185 --> 00:20:29,645
- مع هذا الرجل؟
- نعم.
296
00:20:29,728 --> 00:20:30,728
لا.
297
00:20:31,480 --> 00:20:32,731
أنا لن أذهب.
298
00:20:32,814 --> 00:20:33,899
لا مستحيل أيها الأحمق!
299
00:20:33,982 --> 00:20:36,818
أنت لا تقول ما هو.
أنا أتخذ القرارات.
300
00:20:36,902 --> 00:20:37,902
أوه حقًا؟
301
00:20:39,780 --> 00:20:42,824
حسنًا، عليك أن تقرر أن تدفع لي
لأنني قمت بتسليم الجزء الخاص بي من الصفقة.
302
00:20:42,908 --> 00:20:45,661
تعلم أن تبقي فمك الكبير مغلقا!
303
00:20:46,245 --> 00:20:47,955
حاولت محاربتهم.
304
00:20:49,289 --> 00:20:51,500
لم أستطع أن أصدق
لجأوا إلى العنف الجسدي.
305
00:20:51,583 --> 00:20:52,501
دعني أذهب!
306
00:20:52,584 --> 00:20:54,378
- سهل! سهل!
- يا ابن العاهرة!
307
00:20:54,461 --> 00:20:56,672
اسمحوا لي أن أذهب، الأحمق! دعني أذهب!
308
00:21:00,384 --> 00:21:01,510
ثم خرجت.
309
00:21:02,803 --> 00:21:05,889
<ط> عندما جئت إلى،
لقد كنت في صندوق سيارة لعينة.
310
00:21:15,274 --> 00:21:18,193
لكنهم لم يربطوا يدي.
ولم يأخذوا حتى زنزانتي.
311
00:21:18,277 --> 00:21:19,277
الناشئين اللعينين.
312
00:21:19,820 --> 00:21:21,780
لم أتمكن من فتح صندوق السيارة من الداخل.
313
00:21:22,489 --> 00:21:25,701
ولكن في مرحلة ما، توقف،
نزل وترك السيارة قيد التشغيل.
314
00:21:25,784 --> 00:21:27,744
لذلك، قمت باختراق المقعد الخلفي.
315
00:21:27,828 --> 00:21:29,538
أخذت المفتاح وغادرت.
316
00:21:32,874 --> 00:21:36,753
تمارا، هل أنت متأكدة من أن أوجينيو ورجله
لا أعرف أين أنت؟
317
00:21:36,837 --> 00:21:37,879
ليس هناك طريقة.
318
00:21:38,505 --> 00:21:39,548
إنهم أغبياء.
319
00:21:40,257 --> 00:21:43,260
إذا لم تتمكن عصابة تيبيتو من العثور علي،
أشك في أنهم سيفعلون ذلك.
320
00:21:43,343 --> 00:21:44,720
عصابة تيبيتو؟
321
00:21:47,431 --> 00:21:50,100
هؤلاء هم الرجال
معمل الميثامفيتامين الذي قمت بإحراقه؟
322
00:21:50,183 --> 00:21:51,852
هؤلاء المتسكعون قتلوا براندون.
323
00:21:51,935 --> 00:21:54,563
لم أستطع الوقوف هنا
وعدم القيام بأي شيء حيال ذلك.
324
00:21:54,646 --> 00:21:55,689
براندون؟
325
00:21:55,772 --> 00:21:57,232
نعم براندون.
326
00:21:58,650 --> 00:21:59,650
الأخ الأكبر لكيفن.
327
00:22:01,278 --> 00:22:02,779
ولهذا السبب يعيش معي.
328
00:22:03,280 --> 00:22:05,574
ولماذا لا أستطيع العودة
إلى حيي القديم.
329
00:22:09,244 --> 00:22:12,122
فكرت في قصة تاجر المخدرات
كان صحيحا.
330
00:22:13,790 --> 00:22:17,127
حسنا، أعتقد
أنا لا أعرفك جيدًا حقًا.
331
00:22:17,210 --> 00:22:18,795
بالطبع أتمنى أن تكون لدينا الفرصة...
332
00:22:18,879 --> 00:22:23,008
أوه، من فضلك لا تبدأ
مع كل هذا الهراء الأخت العاطفي.
333
00:22:26,261 --> 00:22:28,722
لماذا لا تخبرني
ماذا وجدت في المستشفى؟
334
00:22:33,143 --> 00:22:35,479
لم أقل أبدًا أنه يجب عليك تخديرها.
335
00:22:35,562 --> 00:22:37,856
تخيل ما فكرت
عندما استيقظت في ذلك الصندوق.
336
00:22:37,939 --> 00:22:40,484
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب فعله يا سيدي.
كانت ستعمل الترباس.
337
00:22:40,567 --> 00:22:41,818
حسنا، لقد فعلت ذلك.
338
00:22:43,695 --> 00:22:45,614
أسوأ شيء هو
إذا شككوا بي من قبل،
339
00:22:45,697 --> 00:22:48,950
الآن الأخوات والشرطة
يجب أن أعتقد أنني وحش دموي.
340
00:22:55,248 --> 00:22:57,334
دكتور هل يجب أن أحذف الصور؟
341
00:23:01,254 --> 00:23:03,673
يخاف ذلك. لا يمكننا ترك أي دليل.
342
00:23:05,217 --> 00:23:06,426
انتهى الأمر يا ميلا.
343
00:23:07,469 --> 00:23:09,554
يجب أن تعرف ريبيكا كل شيء الآن.
344
00:23:10,055 --> 00:23:11,473
كفى يا جوليا كفى!
345
00:23:12,682 --> 00:23:13,682
انتهى!
346
00:23:14,351 --> 00:23:15,852
انتهت التجربة!
347
00:23:16,603 --> 00:23:18,688
الحصول على مؤخرتك العودة إلى المكسيك!
348
00:23:19,731 --> 00:23:21,316
استمر في حياتك.
349
00:23:21,400 --> 00:23:23,610
هذه هي حياتي.
350
00:23:36,248 --> 00:23:37,457
من هو هذا الرجل؟
351
00:23:37,541 --> 00:23:38,583
هل هو النازي؟
352
00:23:39,793 --> 00:23:42,546
لا، هذا الدكتور ماير.
353
00:23:43,880 --> 00:23:48,760
إنه الطبيب النفسي الذي قام بالتجارب
مع توأمان وثلاثة توائم في الولايات المتحدة.
354
00:23:48,844 --> 00:23:49,928
الشخص الذي استنسخنا؟
355
00:23:50,011 --> 00:23:53,598
هيا تمارا. هل من الممكن أن تنسى
عن المستنسخين والنازيين؟
356
00:23:53,682 --> 00:23:54,724
هذا أمر خطير.
357
00:23:54,808 --> 00:23:56,143
إله.
358
00:23:56,226 --> 00:23:59,438
إذا كان أي جزء من فرضيتي
تبين أنه على حق،
359
00:23:59,521 --> 00:24:02,107
سنكون قادرين على شرح الكثير من هذا.
360
00:24:02,190 --> 00:24:04,359
مثل لماذا انفصلنا.
361
00:24:04,443 --> 00:24:09,197
ولماذا تم اعتماد أليدا فعلا
من خلال وكالة في نيويورك، وليس المكسيك.
362
00:24:10,490 --> 00:24:12,951
ولماذا تمت دراستها
منذ أن كنا أطفالا.
363
00:24:13,034 --> 00:24:15,245
بيكا، بالنسبة لي، إنها مجرد تكهنات.
364
00:24:15,328 --> 00:24:16,621
تعال.
365
00:24:16,705 --> 00:24:20,584
كما يفسر وفاة والد أليدا
ووالدينا كذلك.
366
00:24:20,667 --> 00:24:25,172
لقد بنيت نظريتك
في مقال من مجلة؟
367
00:24:25,255 --> 00:24:27,674
حسنا، من المؤكد أنه أكثر منطقية
من كل هذا الهراء
368
00:24:27,757 --> 00:24:30,677
حول الحيوانات المستنسخة والنازيين
التي كانوا يحاولون تضليلنا بها.
369
00:24:30,760 --> 00:24:31,760
نعم.
370
00:24:32,304 --> 00:24:33,722
لكنها مملة أكثر بكثير.
371
00:24:35,223 --> 00:24:37,601
دعونا لا نتجادل حول هذا الموضوع
والحصول على بعض الراحة.
372
00:24:38,560 --> 00:24:40,228
غدا سيكون يوما كبيرا.
373
00:24:42,481 --> 00:24:46,735
هل لديك حصيرة أو شيء من هذا
حتى أتمكن من الراحة لفترة من الوقت؟
374
00:24:46,818 --> 00:24:47,818
لا.
375
00:24:48,862 --> 00:24:51,156
لكن السرير كبير بما يكفي لثلاثة أشخاص. همم؟
376
00:24:52,532 --> 00:24:55,494
تعال،
خيالك التوأم السري يمكن أن يصبح حقيقة.
377
00:25:06,213 --> 00:25:10,383
مؤسسة هيومنيس فيتا
378
00:26:47,439 --> 00:26:49,899
- من هم؟
- إنهم أخواتي.
379
00:26:52,777 --> 00:26:54,321
- عندك أخوات؟
- نعم.
380
00:26:55,572 --> 00:26:56,865
ما هي أسمائهم؟
381
00:27:36,738 --> 00:27:38,448
الحق، وأنا أفهم.
382
00:27:40,992 --> 00:27:42,118
نعم أنا أعلم.
383
00:27:42,202 --> 00:27:43,411
همبرتو؟
384
00:27:58,760 --> 00:28:00,095
صباح الغد.
385
00:28:01,179 --> 00:28:02,179
هذا صحيح.
386
00:28:05,016 --> 00:28:06,851
هل تعتقد أن ذلك سيكون ضروريا؟
387
00:28:06,935 --> 00:28:09,270
لا نريد المبالغة في رد الفعل، أليس كذلك؟
388
00:28:21,616 --> 00:28:22,616
يجب أن أذهب.
389
00:28:23,868 --> 00:28:25,078
سنتحدث غدا.
390
00:28:30,250 --> 00:28:32,335
ماريفير؟
391
00:28:32,419 --> 00:28:34,212
نعم. نعم ماريفر.
392
00:28:35,004 --> 00:28:36,004
و؟
393
00:28:37,215 --> 00:28:39,300
يعاني بيتو من حمى خفيفة.
394
00:28:39,926 --> 00:28:40,969
ليست خطيرة.
395
00:28:41,594 --> 00:28:42,594
ط ط ط.
396
00:28:44,055 --> 00:28:45,140
لا أستطيع النوم، فوينتيس؟
397
00:28:50,937 --> 00:28:51,938
هل هناك خطب ما ؟
398
00:29:20,133 --> 00:29:21,551
إلى أين نحن ذاهبون؟
399
00:29:22,719 --> 00:29:25,138
نحن ذاهبون إلى منزل آمن فيدرالي.
400
00:29:25,221 --> 00:29:26,806
أمي هناك بالفعل.
401
00:29:28,099 --> 00:29:29,099
رائع.
402
00:29:29,517 --> 00:29:30,518
وبيلار؟
403
00:29:31,394 --> 00:29:32,394
بيلار ماذا؟
404
00:29:33,521 --> 00:29:37,108
حسنًا، إذا لم نأخذها معنا،
يجب أن نخبرها على الأقل، هل تعلم؟
405
00:29:37,192 --> 00:29:38,693
لا، إنها طريقة محفوفة بالمخاطر.
406
00:29:39,277 --> 00:29:40,717
أنت لم تتحدث معها، أليس كذلك؟
407
00:29:41,321 --> 00:29:42,697
لا.
408
00:29:43,990 --> 00:29:47,535
ولكن أعتقد أنه غزر جداً فقط
لتنطلق بعد ما فعلته من أجلنا.
409
00:29:47,619 --> 00:29:49,704
انظري يا تمارا، لا نعرف ماذا فعلت.
410
00:29:50,538 --> 00:29:53,458
ربما أخبرت "أوجينيو".
نبذة عن بياتريس فونسيكا.
411
00:29:53,541 --> 00:29:54,667
لا.
412
00:29:54,751 --> 00:29:58,296
تلك المرأة المسكينة هي ضحية بنفس القدر
كما نحن في هذه الفوضى كلها.
413
00:29:58,379 --> 00:30:00,173
أنت متأكد من ذلك، أليس كذلك؟
414
00:30:03,134 --> 00:30:05,887
ومن ثم كنا ندفن رفاتها.
415
00:30:07,055 --> 00:30:09,265
قام "أوجينيو" بالترتيبات
لحرق الجثة.
416
00:30:09,974 --> 00:30:13,228
لم أستطع أن أقول وداعا
لابنتي.
417
00:30:14,270 --> 00:30:16,856
لم تحصل حتى على ذلك
لنقول وداعا لأليدا.
418
00:30:17,482 --> 00:30:18,482
لرؤية جسدها.
419
00:30:19,818 --> 00:30:21,361
تقصد في المستشفى؟
420
00:30:22,111 --> 00:30:23,112
نعم.
421
00:30:23,196 --> 00:30:25,990
قام أوجينيو بحرق جثة أوجينيو
دون أن يخبرها حتى.
422
00:30:28,618 --> 00:30:31,704
اعتقدت أنك قلت أنهما كانا هناك
عندما رأيت الجثة.
423
00:30:32,539 --> 00:30:33,665
لا.
424
00:30:33,748 --> 00:30:36,584
لقد قلت أن "أوجينيو" كان هناك،
ولم أذكر بيلار.
425
00:30:39,420 --> 00:30:40,420
همم.
426
00:30:43,132 --> 00:30:45,093
أين كنت تحاول أن تأخذها؟
427
00:30:45,176 --> 00:30:48,054
أردت لها بأمان للخروج من الطريق
في المنزل الريفي.
428
00:30:48,555 --> 00:30:51,808
كنت بحاجة إلى الوقت لإصلاح الفوضى الكبيرة
لقد صنعت مع روجيليو.
429
00:30:52,725 --> 00:30:56,354
حسنًا، لا أحد يختفي فحسب.
لم يكن بإمكانها أن تذهب بعيدًا جدًا.
430
00:30:58,189 --> 00:30:59,941
هل أخبرت ريبيكا؟
431
00:31:01,276 --> 00:31:02,694
لقد اختفت أيضًا.
432
00:31:03,403 --> 00:31:06,197
ولن ترد على هاتفها
ولم تعد إلى المنزل أيضًا.
433
00:31:06,281 --> 00:31:08,449
أنا لا أحب أصوات هذا.
434
00:31:09,284 --> 00:31:12,704
ماذا لو قرر أحدهم
للتحدث إلى الشرطة؟
435
00:31:12,787 --> 00:31:14,205
لا.
436
00:31:18,084 --> 00:31:20,503
تعرفي على حماتي، بيلار تروجانو.
437
00:31:20,587 --> 00:31:23,798
هذا هو السيد مورينو.
محقق خاص يحظى بتقدير كبير.
438
00:31:23,882 --> 00:31:25,675
خوليو مورينو، في خدمتكم.
439
00:31:25,758 --> 00:31:26,759
سعيد بلقائك.
440
00:31:26,843 --> 00:31:28,636
إذا كان أي شخص يستطيع العثور عليهم، فهو يستطيع ذلك يا بيلار.
441
00:31:28,720 --> 00:31:30,013
ولكن عليك أن تخبره
442
00:31:30,096 --> 00:31:33,224
كل ما ناقشته
مع تمارا وريبيكا.
443
00:31:39,772 --> 00:31:42,901
تمارا، لا تتوقعي هذا المكان
ليكون كل هذا عظيما، حسنا؟
444
00:31:42,984 --> 00:31:45,612
عادة ما تكون المنازل الآمنة ريفية جدًا.
445
00:32:17,310 --> 00:32:19,103
واو، هل تسمي هذا المكان ريفي؟
446
00:32:19,604 --> 00:32:21,564
نعم، إنه أمر مفاجئ.
447
00:32:27,195 --> 00:32:29,030
يبدو أشبه بقصر تاجر مخدرات.
448
00:32:30,531 --> 00:32:31,531
بيكا,
449
00:32:32,241 --> 00:32:33,493
يمكنك المضي قدما.
450
00:32:33,576 --> 00:32:34,994
لماذا؟
451
00:32:36,496 --> 00:32:37,705
يجب أن أجيب على النص.
452
00:33:12,573 --> 00:33:13,573
أم؟
453
00:33:16,995 --> 00:33:18,079
أمي، نحن هنا.
454
00:33:33,469 --> 00:33:34,469
أم؟
455
00:34:11,924 --> 00:34:12,924
بيكا.
456
00:34:16,679 --> 00:34:18,347
لم أكن أريد أن يكون مثل هذا.
457
00:34:20,099 --> 00:34:21,642
ما الذي تتحدث عنه؟
458
00:34:24,020 --> 00:34:25,063
ماذا يحدث هنا؟
459
00:34:26,022 --> 00:34:28,775
بيكا، إنه فخ سخيف.
460
00:34:28,858 --> 00:34:29,776
أيها الوغد.
461
00:34:29,859 --> 00:34:30,859
أنا آسف.
462
00:34:35,698 --> 00:34:37,784
كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى!
463
00:34:44,874 --> 00:34:48,461
هل تجد المناطق المحيطة مألوفة لك؟
464
00:34:49,921 --> 00:34:52,507
إنه أمر مثير للاهتمام كيف أنتم الثلاثة
465
00:34:52,590 --> 00:34:57,345
كل معلقة في الذاكرة
من تلك النافذة الزجاجية الملونة.
466
00:35:04,769 --> 00:35:09,774
وكأنها أشكالها وألوانها
تصرف كخيط غير مرئي
467
00:35:09,857 --> 00:35:11,359
التي تربطكما معًا.
468
00:35:11,442 --> 00:35:16,114
<ط> والآن، هذا الموضوع
أعادك إلى منزلك.
469
00:35:18,074 --> 00:35:21,911
لقد أمضيت الشهرين الأولين
من حياتكم هنا.
470
00:35:21,994 --> 00:35:23,454
لقد كنتما لا ينفصلان.
471
00:35:30,086 --> 00:35:32,630
نعم، لقد ولدت في هذا المنزل.
472
00:35:32,713 --> 00:35:34,674
بدأ كل شيء هنا.
473
00:35:35,633 --> 00:35:38,177
ليس في المستشفى
كما كنت قد أدى إلى الاعتقاد.
474
00:35:42,223 --> 00:35:43,432
أين أمي؟
475
00:35:43,516 --> 00:35:44,851
أين أخذتها؟
476
00:35:44,934 --> 00:35:46,060
لا تقلق، إنها بخير.
477
00:35:46,144 --> 00:35:48,604
إنها في منزل آمن،
وهي آمنة تمامًا.
478
00:35:48,688 --> 00:35:50,064
وسوف تبقى آمنة.
479
00:35:51,149 --> 00:35:52,650
طالما تتصرف.
480
00:35:53,568 --> 00:35:55,027
تمارا.
481
00:35:56,737 --> 00:35:59,782
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك شخصيا في النهاية.
482
00:35:59,866 --> 00:36:01,576
حسناً، الشعور ليس متبادلاً.
483
00:36:02,160 --> 00:36:04,120
لذا أعتقد أنك و(همبرتو)...
484
00:36:05,705 --> 00:36:06,873
العمل لدى يوجينيو؟
485
00:36:08,374 --> 00:36:12,628
لماذا يفترض الناس
كلما كانت هناك خطة كبيرة،
486
00:36:13,504 --> 00:36:15,298
هل هو دائما عمل الرجل؟
487
00:36:15,882 --> 00:36:19,552
لا، "أوجينيو" ليس لديه ما يفعله
مع أي من هذا.
488
00:36:19,635 --> 00:36:20,636
و هامبرتو...
489
00:36:22,388 --> 00:36:24,428
لقد كان هامبرتو يعمل لصالحي
لسنوات عديدة حتى الآن.
490
00:36:31,272 --> 00:36:34,358
- كم سنة أيها الأحمق؟ حتى متى؟
- لا للعنف، من فضلك.
491
00:36:34,442 --> 00:36:36,027
عدم وجود أعمال عدوانية.
492
00:36:36,861 --> 00:36:40,573
أنا أكره ضعف هؤلاء
الذين لا يستطيعون السيطرة على عواطفهم.
493
00:36:44,243 --> 00:36:45,661
خذ هواتفهم المحمولة.
494
00:36:50,666 --> 00:36:52,001
أتمنى لو كنت قد استمعت
495
00:36:52,084 --> 00:36:54,837
عندما قلت لك
لوقف التحقيق في هذا.
496
00:36:54,921 --> 00:36:55,921
أعطني هاتفك.
497
00:36:58,049 --> 00:36:59,926
تمارا!
498
00:39:42,630 --> 00:39:45,716
هذا العمل لا يهدف إلى التصوير
أي حدث أو شخص فعلي.