1
00:00:06,256 --> 00:00:09,759
هذه القصة مستوحاة من الأحداث الفعلية
2
00:00:10,051 --> 00:00:11,636
الله,
3
00:00:11,720 --> 00:00:12,720
الرب،
4
00:00:13,304 --> 00:00:14,304
الله
5
00:00:14,639 --> 00:00:16,182
الكائن الأسمى.
6
00:00:16,266 --> 00:00:18,852
الاسم الذي قمت بتعيينه السلطة
لا يهم.
7
00:00:18,935 --> 00:00:22,313
ولكن لماذا هذا العدد الكبير من الفقراء،
النفوس المؤسفة تقاوم
8
00:00:22,397 --> 00:00:26,693
ضد فكرة الخالق
من المفترض أن يجلب الحب للإنسانية؟
9
00:00:27,569 --> 00:00:28,820
مليء بالغضب
10
00:00:28,903 --> 00:00:33,533
هؤلاء غير المؤمنين ملعونون بالغضب
من أسئلة الحياة التي لم تتم الإجابة عليها.
11
00:00:33,616 --> 00:00:36,870
إنه يتحرك بداخلهم
مثل الإعصار الهادر.
12
00:00:39,330 --> 00:00:41,291
تستهلكهم شكوكهم.
13
00:00:41,374 --> 00:00:44,919
<ط> مثل النار تلتهم
عقولهم وأجسادهم.
14
00:00:45,003 --> 00:00:48,423
وسرعان ما يتم دفعهم إلى الجنون والضياع.
15
00:00:49,007 --> 00:00:50,425
ومثل بروميثيوس...
16
00:00:51,301 --> 00:00:54,554
إذا حاولوا سرقة النار من الآلهة،
17
00:00:54,637 --> 00:00:57,974
والعواقب هي العذاب الأبدي
18
00:00:58,558 --> 00:01:01,019
بألم ألف نسر
19
00:01:01,770 --> 00:01:03,938
يلتهم أكبادهم.
20
00:01:04,647 --> 00:01:07,734
سلسلة NETFLIX
21
00:01:14,783 --> 00:01:18,787
ثلاثية
22
00:01:21,414 --> 00:01:22,749
لقد أخذوني وريبيكا
23
00:01:22,832 --> 00:01:26,127
من خلال بعض الممرات المخفية
في الطابق السفلي من المبنى.
24
00:01:30,048 --> 00:01:33,468
<ط> قمنا بتسليم الأطفال
في غرفة عمليات مؤقتة.
25
00:01:33,551 --> 00:01:34,552
كانت الأم...
26
00:01:34,636 --> 00:01:37,472
...عمليا هي نفسها طفلة.
27
00:01:37,555 --> 00:01:40,558
على الرغم من أنه كان كذلك
تسليم ثلاثي عالي الخطورة،
28
00:01:41,559 --> 00:01:43,895
لم يكن هناك سوى طبيب واحد في الغرفة.
29
00:01:45,271 --> 00:01:47,107
لقد كان رئيس ريبيكا.
30
00:01:47,732 --> 00:01:49,109
دكتور ساينز.
31
00:01:50,485 --> 00:01:51,736
بعد الولادات،
32
00:01:51,820 --> 00:01:56,199
لقد طُلب منا البقاء بالأسفل
في ذلك الطابق السفلي لعدة أسابيع.
33
00:01:56,908 --> 00:02:00,370
لقد صدرت لنا تعليمات لإدارة الرعاية
إلى الأم والرضع
34
00:02:00,453 --> 00:02:03,623
حتى الجميع
كانت قوية بما يكفي للسفر.
35
00:02:03,706 --> 00:02:05,166
للسفر إلى أين؟
36
00:02:05,250 --> 00:02:06,251
لا أعرف.
37
00:02:06,334 --> 00:02:09,671
لقد فعلنا كما قيل لنا
وعرف عدم طرح الأسئلة.
38
00:02:10,421 --> 00:02:14,092
جاء الدكتور ساينز وذهب
ولم يقل كلمة واحدة أبدًا.
39
00:02:15,135 --> 00:02:16,302
ثم ذات يوم،
40
00:02:16,386 --> 00:02:20,515
سمعته يتحدث إلى حارس الأمن لدينا
عن ريبيكا وأنا.
41
00:02:21,224 --> 00:02:25,728
سوف تأخذهم إلى مطار تولوكا
صباح الغد في الساعة السابعة.
42
00:02:25,812 --> 00:02:28,481
ستكون هناك طائرة في انتظارك
على المدرج.
43
00:02:29,190 --> 00:02:34,654
لقد تم بالفعل توجيه الطيار
لأخذ الأطفال إلى موقعهم التالي
44
00:02:34,737 --> 00:02:37,115
حيث المرحلة الثانية
ستبدأ التجربة.
45
00:02:37,198 --> 00:02:38,950
نعم يا سيدي. ماذا عن الممرضات؟
46
00:02:39,033 --> 00:02:40,243
أنت تعرف ماذا تفعل!
47
00:02:40,827 --> 00:02:43,413
خطط للممرضات والفتيات
تبقى دون تغيير.
48
00:02:44,247 --> 00:02:46,666
<ط> في تلك الليلة،
خططنا لهروبنا.
49
00:02:47,542 --> 00:02:49,878
ذات مرة عرفت الحراس
كانوا ينامون بشكل سليم،
50
00:02:50,628 --> 00:02:53,798
لقد تسللت حولها
وتمكنت بطريقة أو بأخرى من العثور على الهاتف.
51
00:02:54,674 --> 00:02:57,177
تمكنت من الوصول إلى ابن عمي،
سائق سيارة أجرة،
52
00:02:57,760 --> 00:02:59,304
الذي جاء على الفور.
53
00:02:59,929 --> 00:03:00,929
ريبيكا!
54
00:03:00,972 --> 00:03:03,099
كانت ريبيكا تتخلف خلفنا.
55
00:03:03,183 --> 00:03:05,268
وحملت الطفل الثالث بين ذراعيها.
56
00:03:06,394 --> 00:03:07,394
اذهب! يذهب!
57
00:03:09,606 --> 00:03:11,149
لم تنجح في ذلك.
58
00:03:11,816 --> 00:03:12,817
أمسكها الحارس.
59
00:03:15,612 --> 00:03:17,113
اذهب! اذهب، راؤول، اذهب!
60
00:03:20,074 --> 00:03:23,203
كنا مختبئين لعدة أشهر.
61
00:03:27,081 --> 00:03:31,211
كان خلال تلك الفترة
أنني تذكرت غونزالو ودولوريس.
62
00:03:31,794 --> 00:03:32,795
والديك الأعزاء.
63
00:03:34,297 --> 00:03:37,383
خططت أنا وباكيتا
لإعطاء كلتا الفتاتين لهم.
64
00:03:37,884 --> 00:03:41,095
لكن في اللحظة الأخيرة،
قررت الاحتفاظ بواحدة.
65
00:03:41,179 --> 00:03:42,013
هل، اه...
66
00:03:42,096 --> 00:03:44,682
هل كانت فرانسيسكا سانشيز؟
67
00:03:44,766 --> 00:03:47,435
نعم، ولكن هذا لم يكن اسمها الحقيقي على الإطلاق.
68
00:03:48,269 --> 00:03:50,149
كان هذا هو الاسم
على شهادات الميلاد المزورة
69
00:03:50,230 --> 00:03:52,732
لقد ساعدتها في الحصول على
لنفسها وللطفل.
70
00:03:52,815 --> 00:03:54,609
لقد أعطيت لدولوريس.
71
00:03:55,318 --> 00:03:57,153
لقد ذكرت تجربة.
72
00:03:57,237 --> 00:03:59,113
أي نوع من التجربة كان؟
73
00:03:59,197 --> 00:04:00,365
لا أعرف.
74
00:04:00,990 --> 00:04:02,909
لكن لم يخرج منه شيء جيد.
75
00:04:04,118 --> 00:04:05,578
وأليدا؟
76
00:04:05,662 --> 00:04:10,291
كيف انتهى بها الأمر إلى تبنيها
بواسطة فيديريكو تروجانو؟
77
00:04:10,375 --> 00:04:13,544
تم تبني أليدا
من خلال وكالة في نيويورك.
78
00:04:13,628 --> 00:04:14,462
في نيويورك؟
79
00:04:14,545 --> 00:04:17,048
نعم، وكان لدى أليدا نسخة
من شهادة تبنيها.
80
00:04:17,131 --> 00:04:18,800
لقد رأيته عند يوجينيو.
81
00:04:18,883 --> 00:04:21,135
هل تحدثت مع "أوجينيو"؟
82
00:04:21,219 --> 00:04:23,012
حسنا، الرجل اختطفني.
83
00:04:23,930 --> 00:04:25,974
قضيت الليل
في مكانه مع تمارا.
84
00:04:26,557 --> 00:04:28,434
لن أقول أننا تحدثنا كثيرًا.
85
00:04:28,518 --> 00:04:31,729
وقال أنه يريد مساعدتنا
الحصول على مزيد من المعلومات حول أليدا.
86
00:04:31,813 --> 00:04:33,481
هل تثق به؟
87
00:04:33,564 --> 00:04:34,399
لا.
88
00:04:34,482 --> 00:04:36,234
لا أريد ذلك، لكن تمارا تقول إنها تفعل ذلك.
89
00:04:36,317 --> 00:04:37,151
أرى.
90
00:04:37,235 --> 00:04:39,946
وما هي أفكارها
عن كل هذا؟
91
00:04:40,029 --> 00:04:42,156
تمارا
لا يأخذ أي شيء على محمل الجد.
92
00:04:42,240 --> 00:04:44,742
إنها تعتقد في الواقع أننا مستنسخون.
93
00:04:46,202 --> 00:04:48,121
وكنت تعتقد أن هذا سخيف؟
94
00:04:48,204 --> 00:04:49,330
حسنًا بالطبع.
95
00:04:49,414 --> 00:04:50,540
الحيوانات المستنسخة؟
96
00:04:50,623 --> 00:04:53,668
وهذا يحدث فقط في الأفلام
والخيال العلمي.
97
00:04:53,751 --> 00:04:57,255
حسنًا ، الخيال العلمي
98
00:04:57,922 --> 00:05:00,591
مستحيلاً كما قد يبدو،
يرتكز على الواقع.
99
00:05:01,217 --> 00:05:04,053
بعض جوانب العلم أصبحت علنية،
100
00:05:04,137 --> 00:05:06,431
ولكن هذا مجرد غيض من فيض.
101
00:05:07,140 --> 00:05:11,436
هناك في الواقع كمية هائلة
من الأبحاث التي يتم إجراؤها
102
00:05:11,519 --> 00:05:14,564
في المناطق التي تكون مرئية فقط
إلى علماء الأخلاقيات الحيوية
103
00:05:14,647 --> 00:05:18,276
الذي يجب أن يناقش النتيجة
لهذا البحث عن الإنسانية.
104
00:05:18,359 --> 00:05:21,029
الاستنساخ، الهندسة الوراثية،
105
00:05:21,112 --> 00:05:27,160
تلك هي ثمار التجربة
كنا نعتقد ذات مرة أنه غير أخلاقي. همم.
106
00:05:27,243 --> 00:05:30,246
الوقت والتكنولوجيا يجعلان الأمور مستساغة.
107
00:05:30,330 --> 00:05:32,332
إذا تم استنساخ الأغنام والكلاب،
108
00:05:33,124 --> 00:05:37,003
كنت أخمن
أنهم يستنسخون البشر أيضًا.
109
00:05:40,548 --> 00:05:42,550
- ماذا قالت لك أيضًا؟
- لا شئ.
110
00:05:44,886 --> 00:05:45,720
هل أنت متأكد؟
111
00:05:45,803 --> 00:05:47,930
قلت لك، أنها لم تقل أي شيء.
112
00:05:53,269 --> 00:05:56,856
أعني أن كل ما فعلته هو البكاء
عن مدى افتقادها لابنتها
113
00:05:56,939 --> 00:05:58,733
ولم أستطع أن أقول وداعا.
114
00:05:59,609 --> 00:06:01,694
لم أتمكن من توديعها.
115
00:06:04,864 --> 00:06:06,991
ولم أرى جسدها حتى.
116
00:06:08,409 --> 00:06:11,579
رتب أوجينيو لحرق الجثة.
117
00:06:35,520 --> 00:06:36,521
وأختك؟
118
00:06:37,105 --> 00:06:38,105
ماذا عنها؟
119
00:06:38,147 --> 00:06:39,732
هل سمعت منها؟
120
00:06:40,483 --> 00:06:42,402
اعتقدت أنك
سوف نبقي علامات التبويب عليها.
121
00:06:44,362 --> 00:06:46,989
لماذا لا تسأل فقط
صديقك بالدراجة النارية؟
122
00:06:59,877 --> 00:07:02,046
أفعل ذلك، وأنا أفتقدهم أيضًا.
123
00:07:02,755 --> 00:07:03,631
وأنا أحبك.
124
00:07:03,714 --> 00:07:05,967
كل شيء سوف ينجح يا حبي
سوف يكون على ما يرام.
125
00:07:06,551 --> 00:07:08,803
في بعض الأحيان يختلف الكبار،
126
00:07:09,429 --> 00:07:11,264
وبعد ذلك نتحدث،
127
00:07:11,973 --> 00:07:13,683
نجد نوعا من الاتفاق.
128
00:07:13,766 --> 00:07:18,020
ولكن إذا كان هناك شيء واحد نتفق عليه كلانا،
إنه كم نحبكم يا أطفال، بيتيتو.
129
00:07:22,191 --> 00:07:23,526
حسنًا يا بني، أعدك.
130
00:07:23,609 --> 00:07:26,863
نعم، نعم، نعم، بالطبع.
أنت تراهن، أنت تراهن. اذهب الآن إلى النوم.
131
00:07:26,946 --> 00:07:30,283
ماذا عن أن أقلك في الصباح
وأنا آخذك إلى المدرسة؟
132
00:07:30,366 --> 00:07:31,534
ماذا تعتقد؟
133
00:07:31,617 --> 00:07:34,120
اتفاق. اعتني بأخيك
وأمك.
134
00:07:34,829 --> 00:07:36,080
أحبك أيها الرجل الصغير.
135
00:07:39,792 --> 00:07:40,792
أين كنت؟
136
00:07:41,461 --> 00:07:42,461
كنت قلقة.
137
00:07:50,678 --> 00:07:51,846
هل يمكنني الحصول على عناق؟
138
00:09:21,394 --> 00:09:23,938
بيكا. بيكا.
139
00:09:24,021 --> 00:09:25,439
بيكا. بيكا!
140
00:09:25,523 --> 00:09:26,523
يا!
141
00:09:32,780 --> 00:09:33,780
لا بأس.
142
00:09:35,950 --> 00:09:37,577
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟
143
00:09:38,119 --> 00:09:40,079
إنه هامبرتو.
144
00:09:44,208 --> 00:09:45,293
أريد مشروبا.
145
00:09:51,674 --> 00:09:52,675
انا بحاجة الى واحدة.
146
00:10:16,907 --> 00:10:18,951
لذلك هناك الكثير لمعرفة ذلك.
147
00:10:21,912 --> 00:10:22,912
مثل ماذا؟
148
00:10:24,790 --> 00:10:26,125
ألم تكن تستمع؟
149
00:10:29,211 --> 00:10:30,463
اعتماد أليدا.
150
00:10:32,381 --> 00:10:35,134
الحرائق، والأحلام الغريبة،
151
00:10:35,217 --> 00:10:36,302
الصدف.
152
00:10:41,349 --> 00:10:43,726
لا، انتظر، انتظر. أية مصادفات؟
153
00:10:43,809 --> 00:10:46,771
كل واحد منا فقد أحد الوالدين
في غضون أسابيع من بعضها البعض.
154
00:10:47,521 --> 00:10:49,899
أليس هذا غريبا؟
كيف تفسر ذلك؟ همم؟
155
00:10:49,982 --> 00:10:53,027
أعتقد أنك يجب أن تتحدث
إلى الطبيب.
156
00:10:57,156 --> 00:10:58,156
يجب أن أثق في حدسي.
157
00:10:59,158 --> 00:11:01,994
أنا متأكد من أنه كان هناك شيء غريب
يجري هناك. أستطيع أن أشعر به.
158
00:11:05,414 --> 00:11:08,751
- أنت تقول في الطابق السفلي زاحف...
- مم هم.
159
00:11:08,834 --> 00:11:10,294
...من مستشفى في مدينتنا،
160
00:11:10,378 --> 00:11:15,383
حفنة من العلماء المجانين
هل قاموا بتجربة استنساخ البشر؟
161
00:11:15,466 --> 00:11:16,467
لا تسخر مني.
162
00:11:17,677 --> 00:11:19,595
يعتقد الدكتور باتيز أن ذلك قد يكون ممكنًا.
163
00:11:20,721 --> 00:11:24,892
أعتقد أنك تعتقد أنه ربما لا يزال هناك
بعض القرائن تركت هناك
164
00:11:24,975 --> 00:11:27,186
من تلك التجارب قبل 30 عاما؟
165
00:11:27,812 --> 00:11:29,563
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
166
00:11:30,648 --> 00:11:32,358
وأنا لا أطلب الإذن.
167
00:11:34,068 --> 00:11:35,569
حسنًا، دعنا نذهب وننظر.
168
00:11:36,195 --> 00:11:37,196
سوف آتي معك.
169
00:11:37,279 --> 00:11:39,031
بإذن الخاص بك أو بدونه.
170
00:11:39,115 --> 00:11:40,491
إلى المستشفى؟
171
00:11:40,574 --> 00:11:41,450
بالتأكيد.
172
00:11:41,534 --> 00:11:44,704
فقط أعطني بضع ساعات
لاصطحاب أطفالي وإيصالهم إلى المدرسة.
173
00:11:45,538 --> 00:11:49,125
لماذا لا تذهب إلى الاجتماع أولا،
وسنلتقي لاحقا؟
174
00:11:50,710 --> 00:11:52,086
نعم.
175
00:12:02,847 --> 00:12:04,724
وهي تستجيب للعلاج.
176
00:12:04,807 --> 00:12:08,227
كان الدكتور كلاين يشكك في القرار
لإبقائها في غيبوبة صناعية.
177
00:12:09,228 --> 00:12:11,522
كل شيء على ما يرام
لاتخاذ الاحتياطات القصوى.
178
00:12:12,231 --> 00:12:15,484
لكن سأزورها لاحقا
وسأتحدث إلى كلاين عندما أكون هناك.
179
00:12:18,821 --> 00:12:19,905
S1 الاتصال
180
00:12:20,614 --> 00:12:22,533
آسف جدا، لا بد لي من الإجابة على هذا.
181
00:12:27,121 --> 00:12:28,706
نأمل أن يكون هذا مهمًا.
182
00:12:55,733 --> 00:12:57,651
هذا هو المكان الذي كنت مختبئا.
183
00:13:08,788 --> 00:13:10,539
- تمارا.
- أهلا.
184
00:13:10,623 --> 00:13:12,875
- ما الأمر؟
- علينا أن نرى بعضنا البعض.
185
00:13:14,335 --> 00:13:15,544
انظري يا أمي.
186
00:13:16,378 --> 00:13:17,378
إنها هي.
187
00:13:18,422 --> 00:13:20,132
اسمها بياتريس فونسيكا.
188
00:13:21,217 --> 00:13:22,510
هل تعرفتها؟
189
00:13:24,094 --> 00:13:25,221
نوع من.
190
00:13:26,430 --> 00:13:27,890
لست متأكدا، ولكن...
191
00:13:28,724 --> 00:13:31,524
حسنًا، بصراحة، التقينا بالكثير
الأخصائيين الاجتماعيين خلال تلك السنوات، يا عزيزي.
192
00:13:31,560 --> 00:13:33,562
هذا يمكن أن يكون أي واحد منهم.
193
00:13:33,646 --> 00:13:35,856
أمي، حاولي أن تفكري مرة أخرى. يركز.
194
00:13:36,690 --> 00:13:39,902
لقد كان منذ وقت طويل.
لقد بدانا جميعًا أصغر سناً بكثير.
195
00:13:39,985 --> 00:13:42,822
إنها تبدو مألوفة، على ما أعتقد، نعم.
196
00:13:44,782 --> 00:13:45,866
سأريكم آخر.
197
00:13:50,663 --> 00:13:52,498
حسنا، ها هم.
198
00:13:53,582 --> 00:13:54,667
هل أنت مستعد؟
199
00:14:02,174 --> 00:14:03,634
عائلة فوينتيس
200
00:14:05,594 --> 00:14:07,263
حسنا، الآن...
201
00:14:07,346 --> 00:14:10,057
...هل يجب أن نأتي أو نبقى واقفين هنا
ينظرون إلى بعضهم البعض؟
202
00:14:10,850 --> 00:14:13,477
أم، أمي، هذا، اه،
203
00:14:13,561 --> 00:14:14,812
تمارا سانشيز.
204
00:14:15,604 --> 00:14:16,604
أختي.
205
00:14:18,023 --> 00:14:20,025
سعدت بلقائك يا تمارا.
206
00:14:20,109 --> 00:14:21,109
أنا دولوريس.
207
00:14:22,403 --> 00:14:24,446
تعال هنا، أعطني عناق!
208
00:14:26,282 --> 00:14:27,825
من فضلك اتصل بي لولا.
209
00:14:27,908 --> 00:14:29,285
- لولا.
- تفضل بالدخول.
210
00:14:29,368 --> 00:14:31,203
بالتأكيد.
211
00:14:33,706 --> 00:14:34,790
مرحباً.
212
00:14:34,874 --> 00:14:37,251
أنا بيلار مانسيرا، أرملة تروجانو.
213
00:14:38,210 --> 00:14:41,463
- ولكن أظن أنك تعرف ذلك بالفعل.
- همم.
214
00:14:42,506 --> 00:14:44,508
إذن أنت الأخت الثالثة؟
215
00:14:45,968 --> 00:14:47,177
ريبيكا؟
216
00:14:47,261 --> 00:14:48,261
نعم.
217
00:14:51,849 --> 00:14:52,849
لو سمحت.
218
00:14:53,601 --> 00:14:54,601
ط ط ط.
219
00:14:57,563 --> 00:14:59,440
هل كان هذا في المدرسة؟
220
00:14:59,523 --> 00:15:00,524
اه هاه.
221
00:15:01,275 --> 00:15:02,276
في اي سنة؟
222
00:15:02,776 --> 00:15:04,111
ماذا تفكر؟
223
00:15:04,194 --> 00:15:05,696
كيف يمكنك إحضارها إلى هنا؟
224
00:15:05,779 --> 00:15:07,364
ماذا لو أخبرت "أوجينيو"؟
225
00:15:10,200 --> 00:15:12,411
خذها ببساطة.
226
00:15:13,787 --> 00:15:18,542
بيكا، لقد بدأت بالتفكير
يمكنك العمل بسرعتين فقط. هاه؟
227
00:15:18,626 --> 00:15:20,502
على غريب وغريب الأطوار.
228
00:15:24,465 --> 00:15:25,549
أين السكر؟
229
00:15:26,216 --> 00:15:27,343
هناك.
230
00:15:32,806 --> 00:15:33,682
انظر يا صاح.
231
00:15:33,766 --> 00:15:37,019
العاهرة العجوز ليس لديها أدنى فكرة
ماذا يحدث. همم؟
232
00:15:38,604 --> 00:15:39,980
ولكن يجب عليك التحدث معها.
233
00:15:40,606 --> 00:15:42,399
لنرى إن كانت ذات فائدة لنا.
234
00:15:43,317 --> 00:15:44,652
وإذا لم يكن كذلك، اللعنة عليها.
235
00:15:47,237 --> 00:15:48,864
تمارا، لماذا أنت باردة جدا؟
236
00:15:50,282 --> 00:15:51,158
يرى؟
237
00:15:51,241 --> 00:15:52,576
غريب جدا.
238
00:15:52,660 --> 00:15:53,660
أوه.
239
00:16:10,844 --> 00:16:12,096
أنا لا أشتريه.
240
00:16:12,596 --> 00:16:15,891
قصة تحولها الروحي
هو هراء مطلق.
241
00:16:17,351 --> 00:16:21,438
لن أتجاوز "يوجينيو".
لقد نظمت الشيء اللعين.
242
00:16:24,316 --> 00:16:25,943
ماذا يطعمها؟
243
00:16:28,946 --> 00:16:29,946
لا أعرف.
244
00:16:31,323 --> 00:16:34,618
لكنها تخلت عن عمل حياتها
في غمضة عين.
245
00:16:35,202 --> 00:16:36,202
مم مم.
246
00:16:37,079 --> 00:16:38,789
ليست الفتاة التي عرفناها ذات يوم.
247
00:16:41,792 --> 00:16:46,130
روجيليو، أنت أقرب إليهم بكثير
من أي واحد منا.
248
00:16:47,548 --> 00:16:49,341
معرفة ما هو كل هذا.
249
00:16:50,426 --> 00:16:51,844
ثق بي، أنا على ذلك.
250
00:17:03,814 --> 00:17:06,233
أخبرتك، لقد تركت كل شيء على مكتبي.
251
00:17:06,316 --> 00:17:08,235
بقية الأمر متروك لك الآن.
252
00:17:09,737 --> 00:17:13,115
استخدم خيالك.
لا أستطيع أن أفعل كل شيء من أجلك.
253
00:17:14,116 --> 00:17:16,785
مريضي ينتظر.
254
00:17:19,913 --> 00:17:25,044
هكذا فعلت والدة تمارا
أنجب كل ثلاثة منكم؟
255
00:17:27,212 --> 00:17:29,465
أعتقد الآن أننا نعرف لماذا تشرب.
256
00:17:32,760 --> 00:17:33,761
لكن...
257
00:17:33,844 --> 00:17:38,182
إذا ولدت أليدا في المكسيك،
لماذا تم تبنيها في الولايات المتحدة؟
258
00:17:39,266 --> 00:17:40,267
لا أعرف.
259
00:17:41,268 --> 00:17:43,520
اعتنى برناردو بكل شيء.
260
00:17:43,604 --> 00:17:47,316
قيل لنا أنها الابنة
لعامل مهاجر مكسيكي متوفى.
261
00:17:47,399 --> 00:17:48,609
لم نطرح الأسئلة.
262
00:17:50,819 --> 00:17:52,780
كنا جزءا
من الدراسة الجامعية .
263
00:17:52,863 --> 00:17:55,991
من المفترض أنهم كانوا يراقبون
مئات الأطفال.
264
00:17:56,075 --> 00:17:58,410
لهذا السبب جاءوا
واختبرها كل شهر.
265
00:17:58,494 --> 00:17:59,578
مم-هممم.
266
00:18:00,954 --> 00:18:04,625
اه ، أليدا
تم إجراء اختبارات صحية شهرية أيضًا.
267
00:18:04,708 --> 00:18:08,754
كان من المفترض أن يكون أحد الشروط
من التبني.
268
00:18:09,838 --> 00:18:11,965
وأليدا واعدت طبيب نفساني؟
269
00:18:12,049 --> 00:18:13,717
نعم جيرمان.
270
00:18:14,259 --> 00:18:15,302
كيف عرفت؟
271
00:18:19,640 --> 00:18:20,640
هذا...
272
00:18:21,308 --> 00:18:23,894
كان هذا برناردو
وأستاذ فيديريكو.
273
00:18:23,977 --> 00:18:26,105
كان ألمانيًا على ما أعتقد.
274
00:18:26,730 --> 00:18:28,315
لست متأكدا تماما.
275
00:18:28,398 --> 00:18:31,485
أبقى فيديريكو نفسه في حالة ممتازة.
276
00:18:32,069 --> 00:18:33,069
في ذلك اليوم،
277
00:18:34,071 --> 00:18:36,073
لعب الجولف مع برناردو.
278
00:18:37,533 --> 00:18:41,453
وهو فقط
أصيب بنوبة قلبية ضخمة. لوطي!
279
00:18:42,246 --> 00:18:44,289
وبحلول الوقت الذي وصلت فيه سيارة الإسعاف،
280
00:18:44,373 --> 00:18:45,373
لقد مات.
281
00:18:46,250 --> 00:18:47,251
مع برناردو؟
282
00:18:48,127 --> 00:18:49,211
كانوا وحدهم؟
283
00:18:54,842 --> 00:18:56,343
أعتقد أنك يجب أن ترى هذا.
284
00:18:57,177 --> 00:18:59,721
يتعلق الأمر ببعض التوائم الثلاثة
الذين انفصلوا عند الولادة
285
00:18:59,805 --> 00:19:02,683
وتم لم شملهم بعد سنوات في الثمانينيات.
286
00:19:03,475 --> 00:19:04,643
شكرا جزيلا يا أمي.
287
00:19:07,521 --> 00:19:12,317
بيلار، أود أن ألقي نظرة جيدة
حول الطابق السفلي من المستشفى.
288
00:19:12,401 --> 00:19:14,987
هل هناك أي طريقة
يمكنك مساعدتنا في الوصول؟
289
00:19:16,405 --> 00:19:21,660
حبيبي انت تتكلم
إلى المساهم الرئيسي والرئيس
290
00:19:21,743 --> 00:19:24,246
من مؤسسة Humanis Vita.
291
00:19:40,012 --> 00:19:42,764
استمر في الابتسام.
ليست هناك حاجة لقول أي شيء.
292
00:19:44,349 --> 00:19:47,352
وفي سبيل الخير،
توقف عن خدش رأسك.
293
00:19:48,520 --> 00:19:49,520
أنا آسف.
294
00:19:55,819 --> 00:19:57,654
- صباح الخير.
- صباح الخير.
295
00:19:57,738 --> 00:19:59,156
هذا هو المهندس المعماري لدينا.
296
00:19:59,239 --> 00:20:01,700
أليدا وأنا أود ذلك
لينزله ليرى
297
00:20:01,783 --> 00:20:05,287
حيث سنقوم بالتخزين
أرشيف المؤسسة.
298
00:20:05,370 --> 00:20:07,831
- هل يجب أن أخبر السيد تامايو أنك هنا؟
- لا.
299
00:20:07,915 --> 00:20:11,418
سأذهب إلى مكتبه
بمجرد الانتهاء من ذلك. شكرًا لك.
300
00:20:11,501 --> 00:20:12,502
بالطبع.
301
00:20:17,132 --> 00:20:18,132
شكرًا.
302
00:20:23,013 --> 00:20:27,726
هذه هي بطاقتي التي ستفتح كل الأبواب
وكذلك المصعد للمغادرة.
303
00:20:27,809 --> 00:20:31,230
سأذهب حتى أن تامايو
لا تصبح مشبوهة.
304
00:20:32,272 --> 00:20:34,358
- هيا. حظ سعيد.
- شكرًا لك.
305
00:20:35,317 --> 00:20:36,443
شكرًا لك.
306
00:20:49,081 --> 00:20:51,541
أين غرفة العمليات السرية هذه؟
307
00:21:05,430 --> 00:21:06,640
يستمر في التقدم.
308
00:21:07,182 --> 00:21:08,558
إلى نهاية القاعة.
309
00:21:09,935 --> 00:21:10,935
يا.
310
00:21:11,728 --> 00:21:13,480
هل تشعر أنك بخير؟
311
00:21:16,024 --> 00:21:17,734
هل أنت متأكد أن أليدا ماتت؟
312
00:21:21,113 --> 00:21:24,157
بيكا، لماذا تسألين الآن؟
لقد... لقد تحدثنا عن ذلك.
313
00:21:24,241 --> 00:21:25,575
فقط أجبني.
314
00:21:26,576 --> 00:21:28,495
هل أنت متأكد أن أليدا ماتت؟
315
00:21:30,247 --> 00:21:33,333
أعتقد أنني رأيت ما يكفي من الجثث
في حياتي
316
00:21:33,417 --> 00:21:35,043
لمعرفة متى يموت شخص ما.
317
00:21:37,212 --> 00:21:38,297
هل أنت بخير؟
318
00:21:38,797 --> 00:21:39,881
هل نستمر؟
319
00:21:43,135 --> 00:21:44,511
ماذا؟
320
00:21:47,139 --> 00:21:48,139
ط ط ط.
321
00:21:49,891 --> 00:21:51,226
لا، لا شيء، فلنذهب.
322
00:21:52,311 --> 00:21:53,311
تعال.
323
00:22:11,455 --> 00:22:12,539
P4 المصروفات النثرية
324
00:22:13,874 --> 00:22:16,710
هذا غريب.
لم يتم تأريخ أي من هذه الوثائق.
325
00:22:26,928 --> 00:22:27,928
همم.
326
00:22:37,356 --> 00:22:38,356
بيكا.
327
00:22:41,985 --> 00:22:42,985
بكالوريوس؟
328
00:22:45,989 --> 00:22:47,074
برناردو ساينز.
329
00:23:10,097 --> 00:23:11,598
ألفا وبيتا وغاما؟
330
00:23:12,432 --> 00:23:13,517
هذا ما أطلقوا علينا؟
331
00:23:20,482 --> 00:23:21,775
هذه هي تسلسلات الحمض النووي.
332
00:23:21,858 --> 00:23:23,610
تسلسل بيتا
333
00:23:23,693 --> 00:23:24,693
كيف يمكن لهذا...
334
00:23:24,736 --> 00:23:25,821
بيكا، أنظري.
335
00:23:42,129 --> 00:23:43,129
من هذا؟
336
00:23:43,171 --> 00:23:45,132
والظاهر أنها هي الأصلية
337
00:23:45,215 --> 00:23:47,759
وألفا وبيتا وغاما
هي نسخ.
338
00:23:48,969 --> 00:23:53,014
أنا مفاجأة صغيرة أنك تستطيع أن تقول نكتة
بعد ما اكتشفته.
339
00:23:53,098 --> 00:23:55,976
لا أعرف ماذا أفعل
بخلاف الضحك.
340
00:23:56,059 --> 00:23:58,812
أنا وأخواتي مستنسخون
من بعض الفرخ النازي.
341
00:24:01,773 --> 00:24:03,150
تمارا سوف تحب ذلك.
342
00:24:16,663 --> 00:24:18,081
أنت لا تريد أي النبيذ؟
343
00:24:18,623 --> 00:24:19,624
- لا.
- إنه مجرد نبيذ.
344
00:24:19,708 --> 00:24:21,001
لا، لا، شكرا.
345
00:24:27,549 --> 00:24:29,593
- أوه...
- أوجينيو، آسف.
346
00:24:30,260 --> 00:24:32,471
أنت تعرف كيف هي زوجتي.
347
00:24:32,554 --> 00:24:35,015
عندما تخطر على بالها فكرة
لا تغييره.
348
00:24:35,098 --> 00:24:37,309
أين كنت مختبئا يا صديقي؟
349
00:24:37,392 --> 00:24:38,602
يجب أن أراها.
350
00:24:38,685 --> 00:24:40,205
أحضرت السوشي. آمل أن تكون جائعا.
351
00:24:40,270 --> 00:24:41,396
أوه، هذا لطيف، سينثيا.
352
00:24:41,480 --> 00:24:43,773
ولكن أنا آسف،
إنها ليست اجتماعية جدًا في الوقت الحالي.
353
00:24:43,857 --> 00:24:46,943
إنها في السرير مصابة بالصداع النصفي، على ما أخشى.
سأخبرها أنك مررت.
354
00:24:47,027 --> 00:24:49,196
على محمل الجد،
خدعة الصداع القديمة؟
355
00:24:49,779 --> 00:24:53,074
خليك مع كوينو
انا ذاهب لمفاجأة صديقي.
356
00:24:58,830 --> 00:24:59,830
أنظر إلى هذا.
357
00:25:00,916 --> 00:25:01,916
هذا هو ...
358
00:25:02,876 --> 00:25:05,086
صورة أردت منك أن تلقي نظرة عليها.
359
00:25:06,713 --> 00:25:07,881
وفقا لبيلار ،
360
00:25:07,964 --> 00:25:11,426
كان هذا الرجل برناردو ساينز
وأستاذ فيديريكو.
361
00:25:11,927 --> 00:25:13,512
على ما يبدو أنه ألماني.
362
00:25:15,430 --> 00:25:16,681
هل تتعرف عليه؟
363
00:25:17,307 --> 00:25:18,475
أنا أعرف من هو.
364
00:25:19,100 --> 00:25:20,310
إذن عرفته؟
365
00:25:20,393 --> 00:25:21,978
ليس شخصياً، ولكن...
366
00:25:23,230 --> 00:25:25,941
أنا أعرف قصته.
367
00:25:26,858 --> 00:25:28,902
كان نمساوياً وليس ألمانياً.
368
00:25:28,985 --> 00:25:30,362
ماركوس هيرزوغ.
369
00:25:31,404 --> 00:25:32,906
وكانت قضيته معروفة جيدا
370
00:25:32,989 --> 00:25:37,244
بسبب المخابرات الإسرائيلية
نظمت بحثا واسع النطاق
371
00:25:37,327 --> 00:25:39,204
للعثور على جميع المجرمين النازيين
372
00:25:39,287 --> 00:25:41,581
الذين استقروا في أمريكا اللاتينية
بعد الحرب.
373
00:25:44,125 --> 00:25:45,126
همم.
374
00:25:50,048 --> 00:25:53,009
لا، لا، لا، لا،
هذا أكثر من اللازم لاستيعابه.
375
00:25:59,641 --> 00:26:01,142
كما تعلمون، أنا أريد هذا.
376
00:26:43,143 --> 00:26:44,144
أليدا!
377
00:26:45,645 --> 00:26:48,273
- مرحبا عزيزتي. يا.
- أهلاً.
378
00:26:49,190 --> 00:26:50,233
عذرًا!
379
00:26:50,317 --> 00:26:51,568
كيف حالك؟
380
00:26:51,651 --> 00:26:52,986
جيد، جيد، أنا جيد.
381
00:26:53,069 --> 00:26:55,071
- يا إلهي لقد اشتقت إليك كثيراً.
- نعم.
382
00:26:55,155 --> 00:26:57,240
- إذن كيف حالك؟
- بخير.
383
00:26:57,324 --> 00:26:58,700
- عظيم.
- السوشي يبدو جيدا؟
384
00:26:58,783 --> 00:27:00,577
- نعم.
- سوف تنزل؟
385
00:27:00,660 --> 00:27:01,828
- نعم.
- عظيم.
386
00:27:01,911 --> 00:27:02,911
شكرًا لك.
387
00:27:03,788 --> 00:27:04,956
نراكم قريبا.
388
00:27:05,040 --> 00:27:06,040
نعم.
389
00:27:55,840 --> 00:27:59,678
هنا لاستعادتك.
لذلك، في صحتك. هتاف، هتاف، هتاف.
390
00:27:59,761 --> 00:28:00,970
هتافات.
391
00:28:02,180 --> 00:28:03,890
مم، لذا انسكبها.
392
00:28:03,973 --> 00:28:08,103
"أوجينيو" أخبرني أنك كنت تقوم بالاستطلاع
في تايبيه للمستثمرين المحتملين، أليس كذلك؟
393
00:28:08,186 --> 00:28:11,106
لا، هيا. دعونا لا نتحدث عن العمل الآن.
394
00:28:11,189 --> 00:28:12,732
نعم، ليس الآن يا روجيليو.
395
00:28:12,816 --> 00:28:15,527
- دعونا نحتفل بعد ذلك.
- انتظر، نريد أن نرى كل صورك!
396
00:28:15,610 --> 00:28:17,445
- بالطبع!
- الصور؟
397
00:28:17,529 --> 00:28:19,781
نعم، بالتأكيد أخذت القليل، أليس كذلك؟
398
00:28:19,864 --> 00:28:22,117
ط ط ط. الملايين.
399
00:28:22,200 --> 00:28:26,204
لكن أوجينيو المسكين قد رآهم بالفعل
عدة مرات. لا أستطيع أن أجعله ينظر مرة أخرى.
400
00:28:26,287 --> 00:28:28,623
- آه!
- من فضلك لا تفعل ذلك. سأموت.
401
00:28:28,707 --> 00:28:29,707
واحد فقط.
402
00:28:31,376 --> 00:28:32,794
- دعها تذهب.
- عذرًا.
403
00:28:32,877 --> 00:28:34,671
- سينثيا.
- نعم.
404
00:28:34,754 --> 00:28:36,381
تمام.
405
00:28:38,633 --> 00:28:40,885
ط ط ط.
406
00:29:00,196 --> 00:29:01,990
أوه، لن أبقى في أي مكان آخر.
407
00:29:02,073 --> 00:29:03,366
إنها غرف رائعة، أليس كذلك؟
408
00:29:03,450 --> 00:29:05,118
الإمبراطوريون
جميلة جدا.
409
00:29:05,201 --> 00:29:07,579
لكن هل تعلم بماذا تشتهر طوكيو؟
410
00:29:07,662 --> 00:29:08,997
منطقة شيبويا.
411
00:29:09,080 --> 00:29:10,665
- تحب التسوق.
- يا إلهي.
412
00:29:10,749 --> 00:29:13,585
المطاعم والحانات والمحلات التجارية.
413
00:29:13,668 --> 00:29:15,336
انهم جميعا للموت من أجل.
414
00:29:15,420 --> 00:29:16,796
لا يصدق عموما.
415
00:29:16,880 --> 00:29:20,884
أليدا، هل فعلت ذلك
إلى شيبويا 109، المركز التجاري؟
416
00:29:21,801 --> 00:29:22,801
أليدا؟
417
00:29:23,386 --> 00:29:26,097
هل وجدت طريقك إلى شيبويا 109؟
418
00:29:28,600 --> 00:29:29,600
أليدا؟
419
00:29:31,311 --> 00:29:32,854
أليدا، هل أنت معنا؟
420
00:29:32,937 --> 00:29:35,148
أليدا، مرحبا!
421
00:29:38,610 --> 00:29:40,195
هل أنت بخير يا أليدا؟
422
00:30:07,889 --> 00:30:11,559
لا أعرف ما الذي يحدث.
لم تشرب مشروبًا منذ شهر.
423
00:30:11,643 --> 00:30:12,685
أنا...
424
00:30:12,769 --> 00:30:13,769
أخي،
425
00:30:14,187 --> 00:30:15,563
أعلم أنني قلت ذلك بالفعل.
426
00:30:15,647 --> 00:30:18,441
اسمحوا لي أن تمر على المعلومات
للعيادة التي ذهبت إليها سينثيا.
427
00:30:18,525 --> 00:30:20,068
روجيليو، هذا سر.
428
00:30:20,151 --> 00:30:22,362
حبيبتي انا...
429
00:30:22,445 --> 00:30:24,447
دعنا نذهب. نحن جميعا متعبون.
430
00:30:24,531 --> 00:30:27,659
نعم، أعتقد أننا سنترك الأمر عند هذا الحد.
فكرة جيدة.
431
00:30:28,243 --> 00:30:29,494
- نعم.
- بالطبع.
432
00:30:29,577 --> 00:30:32,497
مهلا، أين رأيك
هل ستذهبون أيها المتسكعون؟
433
00:30:34,123 --> 00:30:36,626
حان الوقت للكاريوكي.
434
00:30:36,709 --> 00:30:38,127
أليدا، نحن جميعا متعبون.
435
00:30:40,922 --> 00:30:43,091
ط ط ط.
436
00:30:43,174 --> 00:30:44,174
لا يا حبيبي.
437
00:30:44,217 --> 00:30:47,136
أتعلم؟
لقد شربت الكثير يا عزيزتي.
438
00:30:47,220 --> 00:30:49,305
دعنا نأخذك إلى السرير يا عزيزتي، حسنًا؟
439
00:30:49,389 --> 00:30:50,515
- أوه، نعم.
- تعال، تعال.
440
00:30:50,598 --> 00:30:51,724
دعنا نذهب اللعنة.
441
00:30:52,934 --> 00:30:55,019
انضم إلينا؟ ط ط ط.
442
00:31:08,241 --> 00:31:09,242
شكرًا.
443
00:31:37,103 --> 00:31:38,313
تمارا!
444
00:31:38,396 --> 00:31:40,481
مهلا، أريدك أن تستمع لي.
445
00:31:45,695 --> 00:31:46,695
تمارا.
446
00:31:47,113 --> 00:31:49,157
- مهلا، التراجع!
- تمارا.
447
00:31:50,033 --> 00:31:52,076
- تمارا، هذا جدي!
- اتركي يا فتاة!
448
00:31:52,160 --> 00:31:54,495
- استمع لي. لقد كنت على حق.
- ما مشكلتك؟
449
00:31:54,579 --> 00:31:57,916
لقد تم استنساخنا
من قبل بعض النازيين اللعينين.
450
00:31:57,999 --> 00:32:00,627
هذا يكفي! دعنا نذهب!
451
00:32:05,548 --> 00:32:06,591
- نعم...
- ط ط ط.
452
00:32:06,674 --> 00:32:08,217
- نعم، أنت بخير.
- تعال الى هنا.
453
00:32:09,928 --> 00:32:11,262
- أنت سكران.
- مم مم.
454
00:32:11,346 --> 00:32:13,056
اتصل بي غدا، حسنا؟
455
00:32:13,139 --> 00:32:16,768
مم، لا تذهب بعد. أنا لا أريدك أن تذهب.
456
00:32:16,851 --> 00:32:18,102
أحبك.
457
00:32:18,186 --> 00:32:20,188
أحبك كثيرا يا صاح! لا تغادر.
458
00:32:20,271 --> 00:32:22,941
واو، أنا أحبك كثيرًا، كثيرًا،
ولكن علينا أن نذهب الآن.
459
00:32:23,024 --> 00:32:24,400
وأنت بحاجة إلى الراحة، حسنًا؟
460
00:32:24,484 --> 00:32:26,778
ط ط ط.
461
00:32:31,741 --> 00:32:32,741
تمام.
462
00:32:33,993 --> 00:32:34,869
سينثيا، تعالي.
463
00:32:34,953 --> 00:32:36,788
ماذا تفعل؟ ما مشكلتك؟
464
00:32:37,830 --> 00:32:38,748
ماذا تفعل؟
465
00:32:38,831 --> 00:32:39,831
من الأفضل أن نذهب.
466
00:32:40,458 --> 00:32:41,793
خذها ببساطة.
467
00:32:41,876 --> 00:32:44,980
- وداعا يا شباب. سينثيا، نحن نغادر. الوداع.
- لا أفهم ما الذي يحدث.
468
00:32:45,004 --> 00:32:46,214
نعم، أراك.
469
00:32:59,227 --> 00:33:01,396
- ريبيكا.
- أعرف كل شيء.
470
00:33:02,563 --> 00:33:06,150
<ط> أنا أعرف عن التجربة.
أعلم أنك قتلت أختي.
471
00:33:06,234 --> 00:33:07,235
ماذا؟
472
00:33:07,318 --> 00:33:08,903
أخبرتني بياتريس فونسيكا بكل ذلك.
473
00:33:08,987 --> 00:33:10,989
ابن العاهرة النازي.
474
00:33:11,489 --> 00:33:12,907
أنت لقيط.
475
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
اللعنة!
476
00:33:26,045 --> 00:33:27,880
اللعنة! اللعنة!
477
00:33:53,489 --> 00:33:54,489
أمي؟
478
00:34:18,931 --> 00:34:19,931
بيكا.
479
00:34:20,641 --> 00:34:22,101
بيكا. بيكا.
480
00:34:22,185 --> 00:34:23,394
يا.
481
00:34:23,478 --> 00:34:25,021
استيقظ.
482
00:34:26,564 --> 00:34:28,191
هل أنت مستيقظ؟
483
00:34:31,694 --> 00:34:35,198
- ماذا بحق الجحيم فعلت الليلة الماضية؟
- لا أعرف.
484
00:34:35,281 --> 00:34:36,657
- أنت لا تعرف؟
- لا.
485
00:34:38,576 --> 00:34:39,452
حسنا.
486
00:34:39,535 --> 00:34:40,828
هيا، قف.
487
00:34:40,912 --> 00:34:41,912
دعنا نذهب.
488
00:34:45,208 --> 00:34:46,542
- أراك.
- أين كنت؟
489
00:34:46,626 --> 00:34:47,919
- هاه؟
- أين ذهبت؟
490
00:34:48,002 --> 00:34:50,213
لا أعرف. لا أستطيع أن أتذكر.
491
00:35:01,432 --> 00:35:03,309
- مرحبا سول.
- صباح.
492
00:35:03,392 --> 00:35:04,727
"أوجينيو" ليس هنا؟
493
00:35:05,353 --> 00:35:08,773
اتصل السيد ساينز في وقت سابق
ليقول أنه لن يأتي اليوم.
494
00:35:14,320 --> 00:35:15,196
قل لي، هيا.
495
00:35:15,279 --> 00:35:17,990
ما كان يدور في ذهنك
لأنني لا أفهم ذلك.
496
00:35:20,535 --> 00:35:21,911
ماذا حدث بحق الجحيم؟
497
00:35:21,994 --> 00:35:24,914
ماذا قال لك الطبيب
الذي جعلك تشرب هكذا؟
498
00:35:25,665 --> 00:35:27,834
لا أعرف.
لقد كنت في حالة فوضى يا همبرتو.
499
00:35:29,043 --> 00:35:31,587
لقد أظهرت لها
ما وجدناه في المستشفى.
500
00:35:32,880 --> 00:35:35,383
وأعطتني بعض النبيذ لتهدئتي.
501
00:35:37,593 --> 00:35:39,011
شربت النبيذ؟
502
00:35:39,095 --> 00:35:40,096
مم-هممم.
503
00:35:43,307 --> 00:35:45,309
لم تخبرها أنك مدمن كحول؟
504
00:35:48,312 --> 00:35:49,397
لا، لم تفعل ذلك.
505
00:35:50,857 --> 00:35:51,857
تسلق في.
506
00:36:02,034 --> 00:36:03,494
بيياتريس، كيف حالك؟
507
00:36:03,578 --> 00:36:06,247
<ط> هل يمكنك من فضلك
تعال إلى منزلي؟
508
00:36:06,330 --> 00:36:07,206
بالتأكيد.
509
00:36:07,290 --> 00:36:08,749
حسنا، أعتقد ذلك.
510
00:36:08,833 --> 00:36:11,169
اه، عليك أن تعطيني عنوانك.
511
00:36:11,252 --> 00:36:12,587
سأرسل إليك رسالة نصية.
512
00:36:50,249 --> 00:36:51,709
أعتقد أن هذا هو عليه.
513
00:36:51,792 --> 00:36:53,920
ستة عشر، نعم. أربعة عشر.
514
00:37:13,731 --> 00:37:15,983
بياتريس! إنها بيكا!
515
00:37:16,859 --> 00:37:18,069
الباب مفتوح.
516
00:37:23,824 --> 00:37:24,824
بياتريس؟
517
00:37:28,204 --> 00:37:29,330
لا، بيكا، انتظري.
518
00:37:49,684 --> 00:37:50,684
همبرتو.
519
00:38:47,325 --> 00:38:48,576
أنجزت المهمة.
520
00:41:17,808 --> 00:41:20,978
هذا العمل لا يهدف إلى التصوير
أي حدث أو شخص فعلي.