1 00:00:06,256 --> 00:00:09,843 هذه القصة مستوحاة من الأحداث الفعلية 2 00:02:44,873 --> 00:02:47,876 سلسلة NETFLIX 3 00:02:55,091 --> 00:02:58,928 ثلاثية 4 00:03:03,183 --> 00:03:04,767 أليدا، أوجينيو. 5 00:03:04,851 --> 00:03:06,227 المجلس في انتظار. 6 00:03:14,277 --> 00:03:16,196 - من هنا. - بالطبع. 7 00:03:17,572 --> 00:03:19,282 - يأتي. تعالي أليدا. - نعم. 8 00:03:27,498 --> 00:03:28,958 - لورا. - روجيليو. 9 00:03:29,042 --> 00:03:30,710 - كيف حالك؟ - جيد، أنت؟ 10 00:03:30,793 --> 00:03:32,086 أفضل لحسن الحظ. 11 00:03:32,170 --> 00:03:34,631 - مرحبا لورا. - سيدي، سعدت برؤيتك. 12 00:03:35,131 --> 00:03:36,382 أليدا. 13 00:03:37,717 --> 00:03:38,717 كرسيك. 14 00:03:40,178 --> 00:03:42,680 بالطبع. هذا سخيف جدا. 15 00:03:42,764 --> 00:03:44,682 - إنه اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. - بالتأكيد. 16 00:03:44,766 --> 00:03:45,808 أين أجلس؟ 17 00:03:47,185 --> 00:03:50,521 يا جماعة البيانات المالية يتم تداولها. 18 00:03:52,190 --> 00:03:54,442 أحتاج إلى أخذ دقيقة سريعة حقًا. 19 00:03:54,525 --> 00:03:56,402 ابدأ بدوني. اعذرني. 20 00:04:07,830 --> 00:04:08,998 شكرا لك سول. 21 00:04:14,545 --> 00:04:15,755 كويزادا. 22 00:04:16,923 --> 00:04:18,675 لدينا حالة طوارئ. 23 00:04:19,342 --> 00:04:20,260 كانت هنا. 24 00:04:20,343 --> 00:04:21,344 في مكتبي. 25 00:04:22,887 --> 00:04:24,055 علينا أن نتحدث. 26 00:04:24,138 --> 00:04:25,181 إنها على قيد الحياة. 27 00:04:26,224 --> 00:04:28,268 ماذا حدث؟ ماذا؟ مهلا، أخبرني ماذا حدث! 28 00:04:28,351 --> 00:04:30,186 قلت أنك رأيت جثة أليدا؟ 29 00:04:30,270 --> 00:04:33,982 ما هي المنهجية التي تستخدمها لتقييم سعر السهم؟ 30 00:04:34,065 --> 00:04:35,316 أعترف أنني غير واضح. 31 00:04:35,400 --> 00:04:38,695 هل تستخدم القيمة الدفترية أو بعض خصم التصفية؟ 32 00:04:38,778 --> 00:04:40,488 وما المضاعف الذي استخدمته 33 00:04:40,571 --> 00:04:43,408 لمراجعة معدلات توزيع الأرباح لمساهمينا؟ 34 00:04:47,245 --> 00:04:49,580 أسئلة رائعة. أنا مسرور جدا. 35 00:04:50,456 --> 00:04:54,377 يسر بشكل خاص كواحد من إعلاناتي تتعلق بهذا. 36 00:04:55,420 --> 00:04:59,549 الكل سمع الإشاعة من عملية الاستحواذ على Áurea 37 00:04:59,632 --> 00:05:01,134 من قبل أصدقائنا في المجموعة العالمية. 38 00:05:01,217 --> 00:05:03,386 وأول شيء أريدك أن تعرفه 39 00:05:03,970 --> 00:05:07,515 هو أنه على الرغم من الجهود الخادعة من بعض الحاضرين 40 00:05:07,598 --> 00:05:08,598 لن تنجح. 41 00:05:10,935 --> 00:05:13,521 اليوم، لقد اتخذت الترتيبات 42 00:05:13,604 --> 00:05:17,108 أن يكون كل التداول في أسهم شركتنا معلقة. 43 00:05:18,359 --> 00:05:22,071 فقط حتى نتمكن من الترتيب من أجل إعادة شراء جميع الأسهم المسيطرة. 44 00:05:22,155 --> 00:05:24,866 هذا هو المكسرات. كيف يكون هذا ممكنا؟ 45 00:05:24,949 --> 00:05:27,910 و...وكيف سجلات المستشفى تختفي فقط؟ 46 00:05:27,994 --> 00:05:29,787 هل يمكن أن يكونوا قد خطفوها من هناك؟ 47 00:05:29,871 --> 00:05:33,583 بيكا، بيكا، أنا أفهم. أعلم أنك تريد أن تكون أختك على قيد الحياة، 48 00:05:33,666 --> 00:05:35,376 لكنني تعرفت على جثتها. 49 00:05:36,419 --> 00:05:39,630 كنت هناك عندما يوجينيو وتعرفت والدتها عليها. 50 00:05:41,466 --> 00:05:42,342 ثم كانت تمارا. 51 00:05:42,425 --> 00:05:44,719 لا يمكنك اتخاذ هذا القرار. 52 00:05:44,802 --> 00:05:48,222 ربما تكونين الرئيسة، أليدا، لكن يجب على المجلس بأكمله التصويت على هذا. 53 00:05:48,306 --> 00:05:50,016 جيد جداً، لورا. 54 00:05:50,099 --> 00:05:51,559 إذا كان هذا هو ما تريد، فإننا سوف نفعل. 55 00:05:51,642 --> 00:05:54,687 لكن أولاً، أرجو أن تسمحوا لي بالمشاركة 56 00:05:54,771 --> 00:05:56,981 الإعلان الثاني لا بد لي من المشاركة. 57 00:05:57,065 --> 00:05:59,901 السيد منديولا، من فضلك، انضم إلينا. 58 00:06:00,985 --> 00:06:02,111 وأعتقد أنكم جميعا تعرفونه. 59 00:06:02,862 --> 00:06:04,155 هذا هو السيد منديولا. 60 00:06:04,822 --> 00:06:06,240 كاتب العدل لدينا. 61 00:06:08,117 --> 00:06:10,495 إشعار التنازل إلى المتنازل 62 00:06:11,454 --> 00:06:12,455 شكرا. 63 00:06:13,206 --> 00:06:15,416 بينما كنت مسافراً في المشرق، 64 00:06:15,500 --> 00:06:20,088 لقد أتيحت لي الفرصة لإعادة تقييم بعض جوانب حياتي. 65 00:06:21,172 --> 00:06:24,634 حتما، عندما يقضي المرء وقتًا بمفرده في السفر منفردًا، 66 00:06:24,717 --> 00:06:26,886 قد يكون لدى المرء عيد الغطاس. 67 00:06:28,805 --> 00:06:30,139 أدركت 68 00:06:30,223 --> 00:06:32,433 ما هو مهم حقا في حياتي. 69 00:06:34,477 --> 00:06:37,063 أليدا تروجانو مانسيرا الرئيس 70 00:06:39,732 --> 00:06:41,484 الوثيقة التي وقعتها للتو 71 00:06:42,068 --> 00:06:44,612 يعطي الملكية الكاملة لجميع أسهمي 72 00:06:44,695 --> 00:06:46,906 إلى زوجي أوجينيو ساينز، 73 00:06:47,532 --> 00:06:51,411 مما منحه أغلبية قدرها 66٪ من الأسهم. 74 00:06:52,078 --> 00:06:54,831 إذا كنت لا تزال ترغب في الاتصال للتصويت في مجلس الإدارة، لورا، 75 00:06:54,914 --> 00:06:56,374 يرجى المتابعة الآن. 76 00:06:57,583 --> 00:07:00,503 إنه بالتأكيد ضمن حقوقك. لكننا جميعا نعرف كيف سينتهي الأمر. 77 00:07:05,174 --> 00:07:06,259 في الختام، 78 00:07:07,844 --> 00:07:10,930 أريدكم جميعا أن تعرفوا أنا أستقيل بشكل نهائي 79 00:07:11,013 --> 00:07:14,475 كرئيس Áurea Talent International. 80 00:07:15,268 --> 00:07:18,604 استقالتي ستكون فعالة في نهاية هذا اللقاء. 81 00:07:19,730 --> 00:07:20,940 ولذلك، 82 00:07:21,524 --> 00:07:22,524 أوجينيو, 83 00:07:22,859 --> 00:07:25,278 زوجي والمساهم المسيطر، 84 00:07:25,361 --> 00:07:27,989 سوف ننصحكم جميعا أما بالنسبة للاتجاه المستقبلي 85 00:07:28,072 --> 00:07:29,824 لهذه الشركة العزيزة. 86 00:07:29,907 --> 00:07:30,907 يمين. 87 00:07:36,622 --> 00:07:37,832 كان ذلك رائعًا! 88 00:07:38,332 --> 00:07:40,084 - أوه! - احذر، إنهم يراقبونك. 89 00:07:40,168 --> 00:07:41,919 أنا متأجج جدا! 90 00:07:42,003 --> 00:07:43,171 أنا أحب ذلك هنا. 91 00:07:43,963 --> 00:07:45,298 كرسي جميل. 92 00:07:46,632 --> 00:07:49,635 ألا تعتقد أن نجمك يستحق بعض التصفيق؟ 93 00:07:49,719 --> 00:07:51,929 أو ربما تربت الشركة على الكتف؟ 94 00:07:52,013 --> 00:07:53,139 هل تعرفها؟ 95 00:07:55,099 --> 00:07:56,099 ماذا؟ 96 00:07:57,185 --> 00:07:58,186 هل تعرفها؟ 97 00:07:58,269 --> 00:08:01,314 لا، أنا لا أعرفها. لكن التشابه مثير للدهشة. 98 00:08:01,397 --> 00:08:03,065 هل تعرفها أم لا؟ 99 00:08:03,149 --> 00:08:04,149 أنا لا! 100 00:08:04,734 --> 00:08:06,194 لم أرى تلك المرأة من قبل، 101 00:08:06,277 --> 00:08:09,405 وكان رد فعلي غريبا لأنها تبدو مثلي تماما. 102 00:08:09,489 --> 00:08:10,489 أنا لا أصدقك. 103 00:08:11,240 --> 00:08:12,909 لقد أخبرتها أنك ستكون هنا 104 00:08:12,992 --> 00:08:16,370 فقلت: لا، لا أعرفها. لم أرى تلك المرأة اللعينة من قبل 105 00:08:16,454 --> 00:08:17,454 استمع إلي، 106 00:08:17,497 --> 00:08:19,874 إذا كانت تعرف من أنت، ربما تكون قد تابعتك. 107 00:08:19,957 --> 00:08:21,959 لم تكن لديها أي فكرة، ولكن ماذا في ذلك؟ 108 00:08:22,460 --> 00:08:24,295 لقد حصلنا على ما أتينا من أجله، أليس كذلك؟ 109 00:08:24,378 --> 00:08:26,881 - لم ننته بعد! - ما هذا؟ 110 00:08:26,964 --> 00:08:29,800 كم من الوقت لديك هذين تم العمل معا؟ 111 00:08:29,884 --> 00:08:31,093 ما هي الخطوة التالية إذن؟ 112 00:08:31,177 --> 00:08:32,720 كويزادا سوف يحل هذا. 113 00:08:32,803 --> 00:08:35,806 من هو كويزادا؟ أنا لا أحب أين يتجه هذا. 114 00:08:35,890 --> 00:08:38,100 - صه. - ماذا تقصد؟ 115 00:08:38,684 --> 00:08:40,269 سأطلب منهم التحقيق معها. 116 00:08:40,353 --> 00:08:43,189 أوجينيو، أنا في حيرة من أمري. وقال موظف الاستقبال أن... 117 00:08:43,272 --> 00:08:44,272 أليدا. 118 00:08:49,070 --> 00:08:50,404 من هو الذي؟ 119 00:08:50,488 --> 00:08:51,656 والدة أليدا. 120 00:08:51,739 --> 00:08:53,282 من هي هذه المرأة؟ 121 00:08:53,366 --> 00:08:54,242 بيلار، 122 00:08:54,325 --> 00:08:56,744 لنذهب إلى مكان خاص، وسأشرح. 123 00:08:56,827 --> 00:08:57,827 بخير. 124 00:09:04,794 --> 00:09:05,794 آت؟ 125 00:09:13,970 --> 00:09:15,638 وهذا يفسر الكثير. 126 00:09:17,265 --> 00:09:18,724 لامبالاتها المزعومة 127 00:09:18,808 --> 00:09:21,060 والحقيقة أنها عرفت أن أليدا ماتت، 128 00:09:21,143 --> 00:09:23,187 على الرغم من أنه لم يتم الإعلان عنه مطلقًا. 129 00:09:23,688 --> 00:09:26,857 دعونا نتناول ما حدث اليوم الذي ماتت فيه أليدا. 130 00:09:29,485 --> 00:09:31,571 قلت أنك راجعت التقارير الطبية 131 00:09:31,654 --> 00:09:33,281 ولم يكن هناك شيء غير عادي. 132 00:09:33,364 --> 00:09:35,533 لا، كل شيء كان واضحاً. 133 00:09:36,784 --> 00:09:38,619 - القرف. - ماذا؟ 134 00:09:38,703 --> 00:09:42,582 في ذلك الوقت لم أكن أعرف الرابط بين أوجينيو ساينز 135 00:09:42,665 --> 00:09:44,417 والمستشفى الذي توفيت فيه. 136 00:09:45,960 --> 00:09:48,004 وكان هذا كله في الأعمال لفترة من الوقت. 137 00:09:48,963 --> 00:09:52,466 بدأت أعتقد أنه كان يعلم بوجودنا وربما أخبر أليدا. 138 00:09:52,550 --> 00:09:54,885 يمكن أن يكون السبب أخرجها من العيادة. 139 00:09:54,969 --> 00:09:57,722 لكنه لم يتوقعها لكشف الطريقة التي فعلت بها. 140 00:09:57,805 --> 00:09:59,473 لا يمكن لأحد أن يكون. 141 00:09:59,557 --> 00:10:01,601 لكن الباقي كان مدروسًا بالكامل. 142 00:10:02,852 --> 00:10:05,187 خذ زوجتك من المستشفى باستخدام جميع جهات الاتصال الخاصة بك، 143 00:10:05,271 --> 00:10:07,315 الذين يساعدونك أيضًا في التستر على موتها، 144 00:10:07,398 --> 00:10:09,317 وبعد ذلك تقوم بإحضار المضاعفة. 145 00:10:09,400 --> 00:10:11,902 وتصبح سيد وسيد كل شيء. 146 00:10:11,986 --> 00:10:13,279 ولكن ماذا عن تمارا؟ 147 00:10:14,447 --> 00:10:17,533 لا أعتقد أن تمارا تريد أن تكون أليدا لبقية حياتها. 148 00:10:17,617 --> 00:10:18,617 وكيزادا. 149 00:10:20,036 --> 00:10:21,245 كيف يتناسب؟ 150 00:10:22,413 --> 00:10:24,415 أي نوع من المعلومات هل لديه عليك؟ 151 00:10:25,916 --> 00:10:27,752 ما هذا؟ 152 00:10:33,466 --> 00:10:35,343 أنا أرى الدكتور باتيز. 153 00:10:36,218 --> 00:10:37,553 - سآخذك. - ط ط ط. 154 00:11:02,119 --> 00:11:03,412 لا، لا، لا، لا، لا. 155 00:11:03,996 --> 00:11:04,996 مستحيل. 156 00:11:05,456 --> 00:11:07,249 مستحيل تماما. 157 00:11:13,214 --> 00:11:14,214 أليدا 158 00:11:14,674 --> 00:11:15,758 هو... 159 00:11:17,134 --> 00:11:19,428 كان الطفل الوحيد. 160 00:11:20,054 --> 00:11:21,555 لم يكن لديها أشقاء. 161 00:11:22,515 --> 00:11:24,600 نظريتك خاطئة 162 00:11:24,684 --> 00:11:26,477 بيلار، هذه هي الحقيقة. 163 00:11:27,103 --> 00:11:28,562 عرفت أليدا ذلك. 164 00:11:28,646 --> 00:11:32,066 لقد استأجرت محققًا خاصًا لتحديد مكان شقيقتها. 165 00:11:32,149 --> 00:11:33,651 لا. 166 00:11:34,568 --> 00:11:39,407 فيديريكو وأنا أنفقت موارد كبيرة لتبنيها. 167 00:11:39,490 --> 00:11:43,160 تم التعامل معها من خلال أفضل وكالة في ذلك الوقت. 168 00:11:43,244 --> 00:11:45,663 لقد كان الأمر خاصًا ومهنيًا. 169 00:11:46,330 --> 00:11:47,748 لو كان لدى أليدا إخوة، 170 00:11:47,832 --> 00:11:51,752 أنا متأكد من أنهم كانوا سيبلغوننا. 171 00:11:51,836 --> 00:11:55,339 لا أستطيع أن أصدق أي شيء من هذا. 172 00:11:55,423 --> 00:11:56,674 لا يهم الآن. 173 00:11:56,757 --> 00:11:59,051 شئنا أم أبينا، تمارا هي الخيار الأفضل لدينا 174 00:11:59,135 --> 00:12:01,554 للحفاظ على شركة أليدا من تلك النسور. 175 00:12:05,599 --> 00:12:09,895 هذه المرأة مدمنة مخدرات الذي يتضاءل بالمقارنة مع أليدا. 176 00:12:09,979 --> 00:12:12,773 لا بد أن يلاحظ الجميع. من فضلك لا تفعل ذلك! 177 00:12:12,857 --> 00:12:15,443 بيلار، بدون توقيعها، 178 00:12:16,235 --> 00:12:18,696 كنا سنفقد السيطرة على اليوريا اليوم. 179 00:12:19,780 --> 00:12:22,158 عهود الشركة لا يمكن ترك ذلك... 180 00:12:23,117 --> 00:12:24,160 متصنع. 181 00:12:24,243 --> 00:12:27,246 لقد استخدمتها لمنع الاستيلاء العدائي. 182 00:12:27,329 --> 00:12:30,708 هذا ما كانت تريده أليدا. أنا أحفظ اسمها وشركتها. 183 00:12:35,004 --> 00:12:38,841 لو لم أشهد على مر السنين كم أحببت ابنتي 184 00:12:40,134 --> 00:12:42,470 سأذهب إلى الشرطة الآن. 185 00:12:52,188 --> 00:12:53,898 وكم تعطيها لها؟ 186 00:12:53,981 --> 00:12:54,981 بيلار... 187 00:12:55,858 --> 00:12:57,777 لا أحتاج إلى معرفة الرقم. 188 00:12:59,195 --> 00:13:03,407 لكن من الأفضل أن تحمي نفسك من أن تصبح حفرة بلا قاع. 189 00:13:03,491 --> 00:13:07,161 يمكنها ابتزازك لبقية حياتك. 190 00:13:07,244 --> 00:13:08,412 لا. 191 00:13:08,496 --> 00:13:12,625 سأتأكد من أن تمارا ترى هذا من خلاله ويختفي إلى الأبد. 192 00:13:18,172 --> 00:13:20,257 <ط> عرف أوجينيو. تمارا عرفت. 193 00:13:20,341 --> 00:13:23,344 الشخص الوحيد الذي ليس لديه أي فكرة كنا ثلاثة توائم وكان أنا. 194 00:13:23,969 --> 00:13:27,306 من الصعب تصديق أن أليدا لم تخبره بما اكتشفته 195 00:13:27,389 --> 00:13:29,850 لماذا لا تريده لتعرف عنا؟ 196 00:13:29,934 --> 00:13:33,479 وأنت جعلته يصدق كانت مشاعرها هلوسة. 197 00:13:33,562 --> 00:13:36,357 ما لم يكن، بالطبع، كل هذا بعضاً من... 198 00:13:36,440 --> 00:13:40,069 مؤامرة شريرة دبرتها أنا و"يوجينيو". ليتم حبسها في العيادة. 199 00:13:40,694 --> 00:13:42,905 هذا ما كنت تحصل عليه، أليس كذلك؟ 200 00:13:43,405 --> 00:13:44,573 هل هذا صحيح؟ 201 00:13:45,991 --> 00:13:48,285 هل ساعدت "أوجينيو" في التخلص من أختي؟ 202 00:13:48,369 --> 00:13:52,122 ريبيكا، لا أعتقد أنا أستحق هذا الاستجواب. 203 00:13:52,873 --> 00:13:53,791 لكنني فهمت ذلك. 204 00:13:53,874 --> 00:13:56,460 لو كنت في حذائك، سأشعر بالريبة أيضًا. 205 00:13:56,544 --> 00:13:57,461 همم. 206 00:13:57,545 --> 00:13:59,046 الزوج والتقلص 207 00:13:59,129 --> 00:14:01,924 جعل زوجته تفقد عقلها ليخرجها من الصورة 208 00:14:02,508 --> 00:14:04,760 - هل هناك تفسير آخر؟ - نعم. 209 00:14:05,970 --> 00:14:07,972 أليدا لم تخبرنا عنك لأن أليدا... 210 00:14:08,055 --> 00:14:10,391 حسناً، هي لم تعلم بوجودك حتى. 211 00:14:11,642 --> 00:14:12,643 وتمارا؟ 212 00:14:13,686 --> 00:14:15,104 كل تلك المكالمات الهاتفية؟ 213 00:14:17,106 --> 00:14:18,941 إذا كنت تفكر في هذا من خلال، 214 00:14:19,024 --> 00:14:21,735 هناك شخص واحد من يريد العثور على تمارا، 215 00:14:21,819 --> 00:14:23,404 وهذا سيكون "أوجينيو". 216 00:14:24,613 --> 00:14:25,614 مرحبا؟ 217 00:14:25,698 --> 00:14:28,033 لقد تلقيت مكالمة من هذا الرقم. من هذا؟ 218 00:14:29,827 --> 00:14:31,996 تكهناتك أمر مفهوم. 219 00:14:32,079 --> 00:14:35,291 كنت معتادا للتفكير كشرطية. 220 00:14:35,374 --> 00:14:37,710 بإمكانك أن تتخيل سيناريوهات... 221 00:14:38,752 --> 00:14:41,922 قد لا تعكس بالضرورة الواقع. 222 00:14:42,423 --> 00:14:43,799 أنا لم أختلق هذا. 223 00:14:45,384 --> 00:14:50,180 تمارا تتنكر في زي أليدا بجوار يوجينيو ليس مخيلتي. 224 00:14:57,104 --> 00:14:59,356 ماذا تريد مني أن أفعل، ريبيكا؟ 225 00:15:01,400 --> 00:15:02,400 لا أعرف. 226 00:15:04,862 --> 00:15:06,155 يجب أن أبدأ من جديد. 227 00:15:07,323 --> 00:15:10,284 يجب أن أعود إلى اليوم الذي ولدنا فيه ومعرفة ما حدث. 228 00:15:10,367 --> 00:15:12,494 لماذا تم وضعنا فيه مثل هذه المواقف المختلفة. 229 00:15:12,578 --> 00:15:13,621 لماذا انفصلنا؟ 230 00:15:13,704 --> 00:15:17,791 وأريد أن أعرف حال عائلة "أوجينيو". متورط في كل هذا. همم؟ 231 00:15:19,919 --> 00:15:21,837 ربما يمكنك مساعدتي في هذه الزاوية. 232 00:15:22,379 --> 00:15:23,379 كنت أعتقد؟ 233 00:15:24,840 --> 00:15:26,133 سأفعل ما بوسعي. 234 00:15:28,427 --> 00:15:32,848 لكني سأحتاجك لتخبرني بكل شيء عن تبنيك 235 00:15:33,682 --> 00:15:35,267 أحتاج القصة بأكملها. 236 00:17:30,799 --> 00:17:32,801 أي ساعة؟ 237 00:17:34,178 --> 00:17:36,805 - هل غادرت والدتي؟ - نعم لقد غابت منذ فترة. 238 00:17:37,473 --> 00:17:39,308 لم تكن تريد إزعاجك. 239 00:17:40,100 --> 00:17:42,728 لقد استحممت الأطفال، 240 00:17:43,395 --> 00:17:45,606 أعطاهم العشاء، وأدخلهم. 241 00:17:47,107 --> 00:17:49,193 وأعدت لك العشاء. 242 00:17:52,905 --> 00:17:53,905 أنا لست جائعا. 243 00:17:55,449 --> 00:17:57,785 حسنًا، ولكن عليك أن تتناول بعض القضمات. 244 00:17:58,285 --> 00:17:59,286 أنا لست جائعا. 245 00:17:59,369 --> 00:18:02,498 - ماذا عن بعض الآيس كريم، إذن؟ - لا، من فضلك لا تفعل ذلك. لا، لا تفعل هذا. 246 00:18:02,581 --> 00:18:04,267 - توقف عن ذلك، من فضلك. - التوقف عن الاعتناء بك؟ 247 00:18:04,291 --> 00:18:07,294 - لا، توقف عن التمثيلية. - هاه؟ 248 00:18:07,377 --> 00:18:11,423 توقف عن التظاهر بأن لدينا الكمال، الزواج المحب وأنت زوج صالح. 249 00:18:11,507 --> 00:18:13,300 -ماريفر من فضلك.. - ماريفر ماذا؟ 250 00:18:13,383 --> 00:18:14,843 ماريفر ماذا؟ 251 00:18:16,011 --> 00:18:17,179 لقد انتهينا. 252 00:18:18,722 --> 00:18:21,183 أعرف بشأن علاقتك يا هامبرتو. 253 00:18:21,683 --> 00:18:24,228 الشيء المجنون هو أنت لا تحاول حتى إخفاء ذلك. 254 00:18:25,145 --> 00:18:26,145 أنت مخطئ. 255 00:18:29,942 --> 00:18:31,401 لقد كنت تراها. 256 00:18:47,751 --> 00:18:49,128 كيف حالك؟ 257 00:18:52,589 --> 00:18:54,299 هل هبطت بعد؟ همم؟ 258 00:18:56,635 --> 00:18:57,886 ابتعدي أيتها العاهرة! 259 00:19:01,807 --> 00:19:04,309 ما هي اللعنة يا صاح؟ 260 00:19:07,437 --> 00:19:09,815 - أنت خائن سخيف. - لم أفعل شيئا. 261 00:19:10,440 --> 00:19:11,692 اتركني! 262 00:19:18,991 --> 00:19:21,785 ابتعد عني! ابتعد عني! 263 00:19:24,663 --> 00:19:26,415 - ابتعد عن اللعنة! - تمارا، ماذا بحق الجحيم؟ 264 00:19:38,260 --> 00:19:41,471 لما يستحق، لم يكن من المفترض لإحضارك إلى هنا ضد إرادتك. 265 00:19:41,555 --> 00:19:42,555 شكرًا لك. 266 00:19:42,598 --> 00:19:44,224 أنت رجل نبيل ورجل عصابات. 267 00:19:44,308 --> 00:19:45,809 أنا لست رجل عصابات. 268 00:19:47,144 --> 00:19:48,520 وأنت حر في الذهاب. 269 00:19:49,354 --> 00:19:51,315 لم أكن أعرف كيف الوصول إليك. 270 00:19:52,191 --> 00:19:53,631 لو دخلت مركز الشرطة 271 00:19:53,692 --> 00:19:56,820 سأخاطر بالاعتقال لكل ما يجري. 272 00:19:56,904 --> 00:19:58,989 بتهمة الاحتيال وسرقة الهوية. 273 00:19:59,489 --> 00:20:00,489 والاختطاف. 274 00:20:01,283 --> 00:20:05,037 وللابتزاز وللتآمر وربما القتل. 275 00:20:05,120 --> 00:20:06,121 يمكنني الاستمرار. 276 00:20:07,122 --> 00:20:08,665 انظر، لا تحكم علي 277 00:20:08,749 --> 00:20:10,209 حتى سمعت 278 00:20:10,292 --> 00:20:12,336 نسختي من كيف ولماذا 279 00:20:12,419 --> 00:20:13,779 لقد حدثت الأمور كما حدثت. 280 00:20:14,838 --> 00:20:17,633 إسمعني، ومن ثم يمكنك الإبلاغ عني إذا أردت. 281 00:20:17,716 --> 00:20:18,842 مهلا، انتظر. 282 00:20:18,926 --> 00:20:20,969 أنا خارج من هنا قبل أي من ذلك. 283 00:20:21,762 --> 00:20:23,722 إذا انتهى بك الأمر في السجن، هذه مشكلتك. 284 00:20:23,805 --> 00:20:26,016 لكنك مدين لي بمليون دولار وأنا أريد ذلك. 285 00:20:26,099 --> 00:20:29,728 أنت تدفع لها مليون دولار لتتظاهر بأنها زوجتك الميتة، 286 00:20:29,811 --> 00:20:31,531 وأنت تقول لي أنت لست مجرم؟ 287 00:20:31,605 --> 00:20:33,106 لأنني لست كذلك! 288 00:20:34,775 --> 00:20:36,652 لقد فعلت كل ذلك من أجل الحب. 289 00:20:39,196 --> 00:20:42,824 لقد كنت في حالة إنكار لفترة طويلة. لقد صدقت كل الهراء المعتاد. 290 00:20:42,908 --> 00:20:44,743 أن الأمر كان يتعلق بالجنس فقط. 291 00:20:47,412 --> 00:20:49,748 أنه كان طيشًا مؤقتًا. 292 00:20:49,831 --> 00:20:52,918 اعتقدت أن هذا سيجلب لنا أقرب لبعضها البعض، ولكن... 293 00:20:54,419 --> 00:20:56,380 لم يعد لدي أي أوهام. 294 00:20:57,130 --> 00:20:58,130 و... 295 00:20:59,883 --> 00:21:01,510 كل شيء مرهق للغاية. 296 00:21:02,427 --> 00:21:03,971 إنه أمر مرهق. 297 00:21:05,222 --> 00:21:07,975 - مهلا، هل تعرف ما أعتقد؟ - ماذا؟ 298 00:21:08,058 --> 00:21:09,978 دعونا لا نفعل هذا الآن. هذا ليس الوقت المناسب. 299 00:21:10,018 --> 00:21:12,145 متى سيكون الوقت المناسب؟ متى يولد الطفل؟ 300 00:21:12,229 --> 00:21:14,856 لا، أعتقد أنك تريد الاستمرار في هذا الأمر 301 00:21:14,940 --> 00:21:17,100 حتى يكبر الأطفال الثلاثة وخارج المنزل. 302 00:21:17,150 --> 00:21:20,195 وذلك عندما ستذهب دون الشعور بالذنب للمغادرة. 303 00:21:20,821 --> 00:21:21,655 يمين؟ 304 00:21:21,738 --> 00:21:24,491 ستفعل بالضبط ماذا فعل والدي سخيف. 305 00:21:24,574 --> 00:21:26,868 لا تقارنني بوالدك. هذا ليس عادلا. 306 00:21:26,952 --> 00:21:30,872 أنت تتصرف مثلما فعل. إذن ما هو الفرق يا هامبرتو؟ 307 00:21:31,790 --> 00:21:35,002 بالطبع أنت شرطي بحجة البقاء بالخارج طوال الليل. 308 00:21:35,085 --> 00:21:36,962 هل هذا يجعلك أقل كاذبا؟ 309 00:21:38,839 --> 00:21:39,840 دعونا لا نفعل هذا الآن. 310 00:21:42,634 --> 00:21:46,555 لا أريد لأطفالي أن يكبروا بنفس الألم الذي كان لدي. 311 00:21:48,682 --> 00:21:51,810 لن أتظاهر بعد الآن نحن نحب بعضنا البعض. 312 00:21:52,477 --> 00:21:54,688 أننا زوجين مثاليين وكل شيء على ما يرام. 313 00:21:55,772 --> 00:21:58,066 لأن كل ما أريد أن أفعله عندما أراك... 314 00:22:00,068 --> 00:22:02,112 هو ضربك حتى تموت. 315 00:22:07,284 --> 00:22:08,869 اخرج من هذا المنزل. 316 00:22:21,298 --> 00:22:22,382 لقد عرفت. 317 00:22:23,342 --> 00:22:25,218 لقد حاولت أن تخبرني عنك. 318 00:22:27,471 --> 00:22:29,222 كانت تعلم أن لديها شقيقتان. 319 00:22:29,890 --> 00:22:32,017 لكن بدلاً من تصديقها، لقد حبستها بعيدًا. 320 00:22:32,100 --> 00:22:33,727 لا، هذا ليس صحيحا. 321 00:22:33,810 --> 00:22:35,729 تم تشخيص أليدا. 322 00:22:36,521 --> 00:22:38,648 وكانت تعالج من مرض نفسي. 323 00:22:38,732 --> 00:22:41,860 هلوساتها كانت تزداد سوءا كل يوم. 324 00:22:42,903 --> 00:22:45,030 تم قبولها عندما تعرضت لكسر ذهاني. 325 00:22:45,989 --> 00:22:48,992 وكانت مقتنعة بأن هذا المنزل كان مشتعلاً وكان ابننا بالداخل، 326 00:22:49,076 --> 00:22:50,660 ومن الواضح أن الأمر لم يكن كذلك. 327 00:22:50,744 --> 00:22:53,455 فلماذا أخرجتها عندما فعلت؟ 328 00:22:54,831 --> 00:22:56,166 لأنني أحمق. 329 00:22:57,125 --> 00:22:58,460 أعتقد أن جزءًا مني 330 00:22:58,960 --> 00:23:02,339 - أردت فقط أن أؤمن بها. - الطبيب يقول عليك البقاء هنا. 331 00:23:02,422 --> 00:23:03,715 أنا أعرف ما تقوله. 332 00:23:05,175 --> 00:23:06,593 أنا لست فصاميا. 333 00:23:09,429 --> 00:23:11,723 ليس لدي اضطراب الشخصية المتعددة. 334 00:23:11,807 --> 00:23:14,184 أنت لا تصدقني، ولكنني سأثبت ذلك. 335 00:23:14,726 --> 00:23:17,270 أردت أن أعطيها فرصة للتظاهر 336 00:23:18,063 --> 00:23:19,731 أنها لا تزال هي نفسها. 337 00:23:20,357 --> 00:23:23,026 لهذا السبب أخرجتها دون إذن. 338 00:23:23,110 --> 00:23:24,277 ثم ماذا؟ 339 00:23:27,155 --> 00:23:29,366 وعندما كنا نقود السيارة للمنزل... 340 00:23:32,202 --> 00:23:33,912 أرادت الذهاب إلى الحمام. 341 00:23:33,995 --> 00:23:35,831 لذلك تحولت إلى محطة وقود. 342 00:23:37,707 --> 00:23:40,085 ثم، من العدم، لقد ضربوني من الخلف... 343 00:23:41,378 --> 00:23:42,629 وقد فقدت الوعي. 344 00:23:44,631 --> 00:23:45,632 عندما جئت إلى، 345 00:23:46,633 --> 00:23:48,009 لقد ذهبت أليدا. 346 00:23:48,510 --> 00:23:49,970 وهكذا كانت السيارة. 347 00:23:50,053 --> 00:23:51,763 لماذا لم تبلغ عن أي من هذا؟ 348 00:23:51,847 --> 00:23:53,265 لأنني كنت مخدرا. 349 00:23:53,890 --> 00:23:55,851 وكان هاتفي الخلوي في السيارة. 350 00:23:56,435 --> 00:23:58,145 لم أكن أفكر بوضوح. 351 00:23:59,604 --> 00:24:02,691 لم يكن لدي أي فكرة على الاطلاق ماذا كانت أليدا ستفعل. 352 00:24:10,365 --> 00:24:11,741 لا بد لي من الرد على هذه الدعوة. 353 00:24:15,745 --> 00:24:16,745 ما أخبارك؟ 354 00:24:19,916 --> 00:24:20,916 كيف؟ 355 00:24:22,169 --> 00:24:23,295 هل تصدقه؟ 356 00:24:24,713 --> 00:24:25,797 أنا فعلا أفعل. 357 00:24:25,881 --> 00:24:27,507 أنت تصدق ما يناسبك. 358 00:24:28,175 --> 00:24:30,510 أنا لا أشتري هراء الزوج الصالح. 359 00:24:31,052 --> 00:24:32,345 لكنني لست للبيع. 360 00:24:33,597 --> 00:24:35,348 إذا نزلت من جوادك العالي 361 00:24:35,432 --> 00:24:37,684 سأعطيك سببين لا يجب عليك تسليمنا 362 00:24:37,767 --> 00:24:38,767 حسنًا؟ 363 00:24:39,728 --> 00:24:40,854 أولا وقبل كل شيء، 364 00:24:40,937 --> 00:24:41,937 نحن أخوات. 365 00:24:42,355 --> 00:24:45,150 انها حقا ليست باردة للتشويش على أحد أفراد الأسرة. 366 00:24:45,734 --> 00:24:47,444 هذا يبدو وكأنه القرف الحصان. 367 00:24:47,986 --> 00:24:48,987 والثانية؟ 368 00:24:50,280 --> 00:24:52,157 تريد أن تعرف عنا، أليس كذلك؟ 369 00:24:52,824 --> 00:24:53,867 لذا فكر في الأمر. 370 00:24:54,367 --> 00:24:57,746 سوف تحصل على مزيد من المعلومات إذا كنت هنا مما كنت عليه في الخزان. 371 00:25:12,177 --> 00:25:13,177 هنا. 372 00:25:16,014 --> 00:25:16,890 ما هذا؟ 373 00:25:16,973 --> 00:25:20,227 أي شيء وكل شيء هل أردت يومًا أن تعرف عن أليدا 374 00:25:20,310 --> 00:25:21,853 لكنهم كانوا خائفين جدًا من السؤال. 375 00:25:35,700 --> 00:25:37,077 "ولاية نيويورك"؟ 376 00:25:37,160 --> 00:25:38,160 ط ط ط. 377 00:25:40,789 --> 00:25:42,958 أليدا تم تبنيها في نيويورك؟ 378 00:25:43,833 --> 00:25:44,960 ماذا عن ذلك؟ 379 00:25:46,545 --> 00:25:48,338 أختنا الصغيرة أمريكية. 380 00:25:56,429 --> 00:26:00,850 غونزالو فوينتيس أكونيا ودولوريس لوبيز دي فوينتيس. 381 00:26:04,646 --> 00:26:05,647 لا. 382 00:26:05,730 --> 00:26:08,316 لا، لم يتم الانتهاء من عملية التبني مطلقًا. 383 00:26:08,984 --> 00:26:14,197 لكنهم قدموا عدة طلبات بين عامي 1986 و1990. 384 00:26:15,532 --> 00:26:18,451 صحيح. ما أبحث عنه على وجه التحديد 385 00:26:18,535 --> 00:26:22,247 هو اسم الأخصائي الاجتماعي قسمك المخصص لهذه القضية. 386 00:27:02,537 --> 00:27:03,537 تريد بعض؟ 387 00:27:04,414 --> 00:27:05,540 لا. 388 00:27:05,624 --> 00:27:07,292 يا صديقي هيا لنشارك 389 00:27:08,209 --> 00:27:11,129 لا أريد أي شيء. قلت لك أنني لا أشرب. 390 00:27:11,212 --> 00:27:13,840 هل تصاب بالبغيض أم بالجنون أم ماذا؟ 391 00:27:13,923 --> 00:27:16,217 من فضلك دعني أركز. 392 00:27:19,512 --> 00:27:23,850 إذا تم تبني أليدا من خلال وكالة أمريكية، لماذا كنت أنا وأنت في المكسيك 393 00:27:23,933 --> 00:27:26,645 واعتمدت تحت مثل هذه الظروف المختلفة؟ 394 00:27:29,230 --> 00:27:31,483 ماذا لو كنا مواطنين أمريكيين؟ 395 00:27:32,192 --> 00:27:33,777 مرحبًا يا أختي. 396 00:27:35,070 --> 00:27:37,572 حسنًا، ماذا تعرف عن نفسك؟ 397 00:27:38,740 --> 00:27:41,034 من كان والديك؟ ماذا كانت أسمائهم؟ 398 00:27:44,037 --> 00:27:46,039 قلت لك أنني أعرف القرفصاء عن والدي. 399 00:27:46,623 --> 00:27:49,501 اسم والدتي كانت فرانسيسكا سانشيز راسكون. 400 00:27:51,336 --> 00:27:53,963 لدي اسمها الأخير لأنها كانت أم وحيدة. 401 00:27:54,589 --> 00:27:56,800 هل أنت متأكد من أنها كانت والدتك؟ 402 00:27:58,468 --> 00:28:00,345 ربما تكون قد أنجبتنا جميعًا. 403 00:28:00,929 --> 00:28:03,181 لست متأكدًا بنسبة 100٪ من أنها كانت كذلك. 404 00:28:04,641 --> 00:28:05,642 من يدري. 405 00:28:06,935 --> 00:28:09,312 هل كانت ستحملنا نحن الثلاثة... 406 00:28:10,730 --> 00:28:12,399 وأعطى بعيدا اثنين فقط؟ 407 00:28:14,484 --> 00:28:15,777 مهلا، انتظر. 408 00:28:15,860 --> 00:28:16,986 ماذا؟ 409 00:28:17,070 --> 00:28:18,279 لقد باعت لك. 410 00:28:19,656 --> 00:28:23,576 كانت أمي مدمنة على الكحول، وكما تعلم، فقد باعت لك. 411 00:28:25,995 --> 00:28:28,623 ليس لدي أي فكرة لماذا لم تتخلص مني. 412 00:28:30,792 --> 00:28:34,003 لكن تلك القصة لا تناسب مع ما قالته لي والدتي. 413 00:28:35,004 --> 00:28:37,048 قالت دولوريس إنها لم تدفع لي. 414 00:28:37,132 --> 00:28:38,675 أنا لا أعرف، المتأنق. 415 00:28:38,758 --> 00:28:42,220 يا إلهي. لن يكون باردا لو كنا مثل بينكي والبرين؟ 416 00:28:42,303 --> 00:28:43,722 فئران التجارب، هل تعرفين ما أعنيه؟ 417 00:28:45,432 --> 00:28:47,183 ماذا لو كنا مستنسخين؟ 418 00:28:47,684 --> 00:28:48,684 تخيل لو... 419 00:28:49,227 --> 00:28:50,937 هناك الكثير منا. 420 00:28:51,020 --> 00:28:53,356 مثل عشرة، 12، حمولة قذرة. 421 00:28:53,440 --> 00:28:54,274 ماذا إذا؟ 422 00:28:54,357 --> 00:28:55,984 نعم، تمارا، توقفي. 423 00:28:57,610 --> 00:29:00,697 أحتاج إلى تعقب المرأة الذي سلمني إلى والدي. 424 00:29:01,239 --> 00:29:02,657 كانت عاملة اجتماعية. 425 00:29:05,243 --> 00:29:06,643 هل لديك شهادة ميلادك؟ 426 00:29:08,413 --> 00:29:10,540 لأنه يمكن أن يعطينا شيء للاستمرار. 427 00:29:10,623 --> 00:29:12,459 لقد تركتها مع جارتي السابقة. 428 00:29:13,960 --> 00:29:15,670 لكن لا أستطيع العودة إلى هناك. 429 00:29:28,933 --> 00:29:30,769 بيكا. 430 00:29:32,437 --> 00:29:34,439 لقد فعلت كل ما بوسعك من أجلي. 431 00:29:34,522 --> 00:29:35,732 أنقذ نفسك. 432 00:29:37,233 --> 00:29:38,735 لا يزال لديك الوقت. 433 00:30:43,550 --> 00:30:45,093 أهلاً. 434 00:30:45,593 --> 00:30:46,636 هل وجدت ذلك؟ 435 00:30:52,141 --> 00:30:54,978 شهادة الميلاد 436 00:30:59,274 --> 00:31:00,441 راكيل، انتظر. 437 00:31:03,486 --> 00:31:04,863 عندما عاشتها تمارا، 438 00:31:04,946 --> 00:31:07,365 وبصرف النظر عن المشكلة كانت مع زوجك، 439 00:31:08,074 --> 00:31:09,784 هل واجهت مشكلة مع الشرطة؟ 440 00:31:11,786 --> 00:31:12,786 لماذا تسأل؟ 441 00:31:13,246 --> 00:31:16,124 لأنني أريد أن أعرف السبب الحقيقي لإختباءها. 442 00:31:16,207 --> 00:31:17,542 لماذا لا تسألها؟ 443 00:31:19,043 --> 00:31:20,043 انظري، راكيل. 444 00:31:20,420 --> 00:31:21,796 أنا أعمل في الشرطة. 445 00:31:23,548 --> 00:31:26,092 إذا كنت لا تريد أن تخبرني، سأكتشف ذلك على أية حال. 446 00:31:31,306 --> 00:31:32,849 أشعلت النار في المطبخ. 447 00:31:32,932 --> 00:31:33,933 مطبخ؟ 448 00:31:35,351 --> 00:31:36,811 لقد صنعوا المخدرات. 449 00:31:37,478 --> 00:31:39,731 هل تقول أنها أشعلت النار في مختبر المخدرات؟ 450 00:31:43,151 --> 00:31:44,151 نعم. 451 00:32:06,424 --> 00:32:08,092 سيكون عليك تسريع ذلك. 452 00:32:09,260 --> 00:32:11,054 هذا لا معنى له أيضا. 453 00:32:16,017 --> 00:32:19,020 وتخرج شهادة ميلادها لديه المزيد من الحقائق المزيفة.. 454 00:32:19,896 --> 00:32:21,105 مما لا أعرف ماذا. 455 00:32:24,359 --> 00:32:25,485 تمارا. 456 00:32:27,153 --> 00:32:31,491 السجل المدني لا يظهر أي سجل لها أو المرأة التي تقول إنها والدتها. 457 00:32:34,035 --> 00:32:36,788 وعلى ما يبدو، إنها مهووسة بإشعال الحرائق. 458 00:32:36,871 --> 00:32:39,624 لقد ألقيت قنبلة حارقة على معمل الميثامفيتامين. اذهب الرقم. 459 00:32:47,340 --> 00:32:48,341 ما هو الخطأ؟ 460 00:32:50,551 --> 00:32:52,095 لقد طردتني ماريفر. 461 00:32:58,768 --> 00:33:00,728 ط ط ط. 462 00:33:04,524 --> 00:33:06,359 اسمحوا لي أن أرى الزي الخاص بك. 463 00:33:12,198 --> 00:33:13,700 أنت تبدو من الأثرياء الجدد. 464 00:33:14,534 --> 00:33:17,245 أليدا لن ترتدي الكثير من المجوهرات. 465 00:33:17,328 --> 00:33:18,371 انزع ذلك. 466 00:33:21,833 --> 00:33:22,917 هنا. 467 00:33:24,210 --> 00:33:26,087 و هذا و هذا و هذا. 468 00:33:28,047 --> 00:33:31,217 أولاً، لدينا حدث في الملجأ. 469 00:33:31,884 --> 00:33:33,553 لن يطلب منك إلقاء خطاب، 470 00:33:33,636 --> 00:33:36,514 لكنهم يريدون منك أن تقرأ قصة لبعض الأطفال. 471 00:33:37,807 --> 00:33:38,808 هل تستطيع القراءة؟ 472 00:33:41,686 --> 00:33:44,022 في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم، سوف تقابلك دوريتا هنا 473 00:33:44,105 --> 00:33:47,316 لمساعدتك في شعرك والمكياج لحدث هذا المساء. 474 00:33:48,985 --> 00:33:52,613 ستكون مذهلاً كما أنت رسميًا التخلي عن رئاستك. 475 00:33:53,114 --> 00:33:55,283 إليك خطاب كتبته لك. 476 00:33:56,617 --> 00:33:58,327 قد ترغب في إلقاء نظرة عليه. 477 00:33:58,995 --> 00:34:00,413 - أسئلة؟ - نعم. 478 00:34:04,208 --> 00:34:08,379 ألست مجرد فضولي قليلاً؟ لأعرف من أين أتيت؟ 479 00:34:09,088 --> 00:34:10,173 من أكون؟ 480 00:34:10,965 --> 00:34:13,885 ولماذا أنا وابنتك لم يكبروا معا؟ 481 00:34:15,803 --> 00:34:20,767 هذه الأسئلة لم يكن لديك أي صلة في هذه اللحظة. 482 00:34:53,841 --> 00:34:55,968 كانت والدتي في حالة سكر طوال الوقت. 483 00:34:56,719 --> 00:34:58,054 صدمتها سيارة. 484 00:34:59,847 --> 00:35:01,015 في أي سنة كان ذلك؟ 485 00:35:01,891 --> 00:35:03,142 في عام 2005؟ 486 00:35:05,478 --> 00:35:06,646 كيف عرفت؟ 487 00:35:08,773 --> 00:35:10,483 توفي والدي في نفس العام. 488 00:35:11,651 --> 00:35:12,777 لقد تعرض للسرقة. 489 00:35:13,694 --> 00:35:15,029 القرف. 490 00:35:20,952 --> 00:35:21,952 مستحيل. 491 00:35:23,204 --> 00:35:25,456 هل كان لديك صديق نفسي؟ 492 00:35:25,540 --> 00:35:27,500 عالمة نفسيةصديقة. 493 00:35:27,583 --> 00:35:28,583 أوه. 494 00:35:29,293 --> 00:35:30,336 لقد كانت رائعة. 495 00:35:31,796 --> 00:35:34,590 ومرة في الشهر سيكون لدينا زيارة من الأخصائي الاجتماعي 496 00:35:34,674 --> 00:35:36,759 الذي سيعطيني الكثير من الاختبارات. 497 00:35:37,426 --> 00:35:38,553 هل قامت بتصويرك؟ 498 00:35:40,179 --> 00:35:41,305 هذا مجنون. 499 00:35:43,683 --> 00:35:45,685 خدمات الطب الشرعي 500 00:36:06,038 --> 00:36:07,748 هذا لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة. 501 00:36:09,750 --> 00:36:11,085 ولكن ماذا يعني ذلك؟ 502 00:36:18,259 --> 00:36:20,344 لكن الحلم لم ينته بعد. 503 00:36:33,858 --> 00:36:36,652 وقتي في المؤسسة سينتهي الليلة. 504 00:36:37,820 --> 00:36:41,991 لكن العمل الجيد سيستمر تحت المراقبة الدقيقة لبيلار مانسيرا، 505 00:36:42,074 --> 00:36:43,284 والدتي العزيزة. 506 00:36:48,998 --> 00:36:50,041 شكرًا لك. 507 00:37:04,972 --> 00:37:06,349 تهانينا، بيلار. 508 00:37:07,850 --> 00:37:09,227 - هتافات. - هتافات. 509 00:37:09,769 --> 00:37:10,769 هتافات. 510 00:37:30,498 --> 00:37:32,959 اللعنة عليه. 511 00:37:33,834 --> 00:37:34,834 أنت بخير؟ 512 00:37:36,212 --> 00:37:37,212 نعم. 513 00:37:42,176 --> 00:37:43,552 ما أخبارك؟ هل أنا؟ 514 00:37:47,515 --> 00:37:48,849 هل أنت بخير مع هذا؟ 515 00:37:54,313 --> 00:37:55,940 أنت هنا لأنك طردت. 516 00:37:57,400 --> 00:37:58,401 ولكن أنا هنا. 517 00:38:00,194 --> 00:38:02,697 حيث أريد أن أكون، أن أعيش معك. 518 00:38:04,198 --> 00:38:06,492 أومبرتو، الأمور ليست كما كانت. 519 00:38:07,451 --> 00:38:08,703 الأمور مختلفة الآن. 520 00:38:09,287 --> 00:38:10,413 أنا لا أشرب الخمر. 521 00:38:11,497 --> 00:38:14,500 أنا لست امرأة يائسة الذي يموت فقط ليكون معك بعد الآن. 522 00:38:18,296 --> 00:38:19,714 هل مازلت تحبني؟ 523 00:38:22,508 --> 00:38:25,177 عالمي لم يعد أنت فقط. 524 00:38:25,970 --> 00:38:26,970 هل تفهم؟ 525 00:38:29,056 --> 00:38:30,266 سأطلب منك مرة أخرى. 526 00:38:32,977 --> 00:38:34,437 هل مازلت تحبني؟ 527 00:38:36,689 --> 00:38:37,689 أنت لا تحصل عليه. 528 00:39:49,220 --> 00:39:52,390 أنت تعرف ماذا تعني بالنسبة لي. أنا مدمن لك. 529 00:40:04,276 --> 00:40:05,861 سأحصل على الطلاق. 530 00:40:07,113 --> 00:40:08,531 ماريفر حامل. 531 00:41:50,007 --> 00:41:50,925 جوليا؟ 532 00:41:51,008 --> 00:41:55,095 نعم، ريبيكا، أعلم أن الوقت متأخر، لكن من المهم أن أراك. 533 00:41:55,930 --> 00:41:57,431 هل يمكنك القدوم إلى منزلي؟ 534 00:41:58,724 --> 00:42:01,852 - بالطبع سنرى بعضنا البعض مرة أخرى. - شكرًا لك. نراكم قريبا. 535 00:42:01,936 --> 00:42:03,187 شكرا لحضوركم. 536 00:42:03,270 --> 00:42:05,272 - شكرًا لك. كن بخير. - حظا سعيدا. 537 00:42:05,356 --> 00:42:08,025 - أم، الوجبة كانت جيدة. - نعم. 538 00:42:08,108 --> 00:42:09,318 - انتهينا؟ - طاب مساؤك. 539 00:42:09,401 --> 00:42:10,486 يعتني. 540 00:42:11,028 --> 00:42:13,531 أوه لا، لا يمكنك المغادرة حتى نتحدث. 541 00:42:13,614 --> 00:42:15,866 باتريشيا، أنا لست على ما يرام. 542 00:42:15,950 --> 00:42:17,034 أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة. 543 00:42:17,618 --> 00:42:20,996 لا يمكن لأحد أن يغادر حتى نلتقط صورة مع الرئيس المنتهية ولايته. 544 00:42:21,080 --> 00:42:22,456 هيا، هيا، بيلار. 545 00:42:22,540 --> 00:42:24,416 - تعال. - إحضار العائلة. 546 00:42:24,500 --> 00:42:26,627 أحب أن. 547 00:42:26,710 --> 00:42:28,254 بيلار، أنت وابنتك. 548 00:42:28,337 --> 00:42:29,421 هنا. 549 00:42:29,505 --> 00:42:30,548 هنا يا أمي. 550 00:42:31,257 --> 00:42:32,925 - دعونا نفعل هذا. - بالطبع. 551 00:42:36,971 --> 00:42:39,640 قل "ويسكي"! 552 00:42:48,649 --> 00:42:50,234 اعذرني. سأعود. 553 00:42:50,859 --> 00:42:51,859 بالتأكيد. 554 00:42:52,486 --> 00:42:53,654 هل هناك خطأ ما؟ 555 00:42:53,737 --> 00:42:56,198 لا، إنها عاطفية فقط. 556 00:42:59,243 --> 00:43:00,494 أين ذهبت؟ 557 00:43:01,287 --> 00:43:02,287 أنت العاهرة. 558 00:43:16,969 --> 00:43:21,432 ولهذا السبب أكره العمل مع المبتدئين. عاطفي جدا. 559 00:43:23,058 --> 00:43:24,058 أم؟ 560 00:43:27,563 --> 00:43:29,148 أمي، هل أنت هنا؟ 561 00:43:45,497 --> 00:43:47,583 أريد فقط أن... 562 00:43:49,001 --> 00:43:52,087 البكاء على ابنتي. 563 00:43:53,672 --> 00:43:54,672 أوه. 564 00:43:56,050 --> 00:43:57,509 يا إلهي. 565 00:44:01,889 --> 00:44:02,931 يا إلهي. 566 00:44:03,641 --> 00:44:04,641 أنا... 567 00:44:14,318 --> 00:44:15,486 ريبيكا. 568 00:44:16,362 --> 00:44:17,363 تعال معي. 569 00:44:18,030 --> 00:44:19,030 هنا. 570 00:44:20,824 --> 00:44:23,160 هذه بياتريس فونسيكا. 571 00:44:23,243 --> 00:44:25,954 وكانت الأخصائية الاجتماعية الذي أعطاك لوالديك. 572 00:44:27,539 --> 00:44:28,539 ريبيكا. 573 00:44:29,124 --> 00:44:30,876 جميل أن نلتقي مرة أخرى. 574 00:44:34,046 --> 00:44:39,093 بياتريس كانت هناك عندما كنت وجاءت أخواتك إلى العالم. 575 00:47:13,789 --> 00:47:16,875 هذا الفيلم لا يهدف إلى التصوير أي حدث أو شخص فعلي.