1 00:01:27,080 --> 00:01:29,680 {\ан8}АДАПТАЦИЈА ИЗ РОМАНА МО ШУБАЈА, ВЕЛИКА ПРИНЦЕЗА НА ЈЈВКСЦ.НЕТ 2 00:01:29,760 --> 00:01:30,880 {\ан8}ОВО ЈЕ ДЕЛО ФЕКЦИЈЕ 3 00:01:55,160 --> 00:01:58,600 Ваше Височанство, јесте Његово Величанство да ти дам овај печат од жада? 4 00:02:14,560 --> 00:02:17,600 Зашто изненадни уздах олакшања? 5 00:02:19,320 --> 00:02:22,480 Природно сам срећан због Његовог Величанства. 6 00:02:23,520 --> 00:02:26,440 Ако је Његово Величанство поверио овај печат од жада за тебе, 7 00:02:27,000 --> 00:02:27,880 то значи 8 00:02:27,960 --> 00:02:30,280 Његово Величанство је отпустило неке бриге. 9 00:02:30,800 --> 00:02:32,120 Како то? 10 00:02:34,600 --> 00:02:35,600 у ствари, 11 00:02:37,000 --> 00:02:40,760 Његово Величанство је увек бринуло о вама. 12 00:02:41,400 --> 00:02:43,920 Иако се није показао 13 00:02:44,000 --> 00:02:45,680 његова осећања толико, 14 00:02:45,760 --> 00:02:49,280 они су одувек били ту. 15 00:02:50,200 --> 00:02:52,000 Он је увек бринуо о теби као оцу. 16 00:02:57,720 --> 00:03:01,040 Ваше Височанство, ово је управо написао Његово Величанство. 17 00:03:01,120 --> 00:03:02,880 Наредио ми је да ти га дам. 18 00:03:06,160 --> 00:03:10,440 ПРИНЦЕЗА ПИНГЈУ, ЛИ РОНГ 19 00:03:10,520 --> 00:03:14,040 БИЋЕ РЕГЕНТ ПРИНЦЕЗА КРАЉЕВСКА 20 00:03:19,680 --> 00:03:20,880 Шта он мисли под овим? 21 00:03:23,720 --> 00:03:24,760 Да ли ми верује? 22 00:03:26,640 --> 00:03:27,520 Ваше Височанство. 23 00:03:28,560 --> 00:03:29,640 Да је било који други дан, 24 00:03:30,720 --> 00:03:32,320 Његово Величанство вам никада не би веровало, 25 00:03:33,680 --> 00:03:35,000 али је можда Његово Величанство вољно 26 00:03:36,000 --> 00:03:38,840 да ти мало верујем струји. 27 00:03:43,160 --> 00:03:44,080 ко си ти 28 00:03:45,440 --> 00:03:46,320 са стране? 29 00:03:50,360 --> 00:03:51,240 Ваше Височанство. 30 00:03:52,240 --> 00:03:54,920 Ја сам наравно одан Његовом Величанству. 31 00:03:56,040 --> 00:03:56,920 међутим, 32 00:03:57,480 --> 00:04:00,760 ако има речи које ти користе, 33 00:04:01,720 --> 00:04:03,960 ја ћу ти рећи. 34 00:04:10,200 --> 00:04:11,520 Желим да будем сама неко време. 35 00:04:12,000 --> 00:04:13,280 Да, Ваше Височанство. 36 00:04:13,840 --> 00:04:14,720 Ја ћу отићи. 37 00:05:20,720 --> 00:05:21,880 Прилично је висока. 38 00:05:26,520 --> 00:05:27,560 Такође је мало хладно. 39 00:05:35,520 --> 00:05:39,680 ЦХАНГХЕ ГАТЕ 40 00:05:50,560 --> 00:05:51,880 КИАНКИУ ГАТЕ 41 00:06:04,400 --> 00:06:06,880 <и>Они су концентрисали своје снаге у унутрашњој палати. 42 00:06:07,680 --> 00:06:09,960 <и>Изгледа да намеравају да започне битку у унутрашњој палати. 43 00:06:23,320 --> 00:06:24,320 Ваше Височанство. 44 00:06:25,960 --> 00:06:26,800 господине Су, 45 00:06:27,280 --> 00:06:28,880 данас ћемо рачунати на вас. 46 00:06:28,960 --> 00:06:30,120 Будите сигурни, Ваше Височанство. 47 00:06:30,840 --> 00:06:32,240 Све док трупе породице Сјао 48 00:06:32,800 --> 00:06:33,760 стоје нам на располагању. 49 00:06:36,960 --> 00:06:38,000 господине Су, 50 00:06:38,080 --> 00:06:40,480 све док осигурате престо припада принцу Су, 51 00:06:41,040 --> 00:06:43,480 трупе породице Сјао пратиће ваша наређења. 52 00:06:58,000 --> 00:06:59,400 ТАИЈИ ХАЛЛ 53 00:07:24,080 --> 00:07:25,160 Клекни. 54 00:07:26,040 --> 00:07:27,520 Ли Ронг, шта то радиш? 55 00:07:27,600 --> 00:07:28,960 Јеси ли љута? 56 00:07:29,040 --> 00:07:30,200 Отац је тешко болестан 57 00:07:30,760 --> 00:07:32,360 а Престолонаследник је још увек повређен. 58 00:07:33,400 --> 00:07:35,920 Стога сам именован за регента. 59 00:07:36,400 --> 00:07:37,240 Фу Лаи, 60 00:07:38,240 --> 00:07:39,360 објави царски указ. 61 00:07:40,480 --> 00:07:41,600 Да, Ваше Височанство. 62 00:07:46,560 --> 00:07:48,600 „Недавно сам се разболео, 63 00:07:49,160 --> 00:07:50,440 с тим да ми удови отказују“. 64 00:07:51,200 --> 00:07:54,240 „Престолонаследник и даље се опоравља од повреда..." 65 00:07:57,560 --> 00:07:58,480 Цхарге! 66 00:07:59,400 --> 00:08:02,400 {\ан8}„Међутим, земља не може ни дана бити без владара“. 67 00:08:02,480 --> 00:08:04,680 "Принцеза Пингјуе, Ли Ронг, 68 00:08:04,760 --> 00:08:07,600 позната по својој врлини и вештина у судским пословима, 69 00:08:07,680 --> 00:08:11,520 именована је за Регента принцезу Краљевску 70 00:08:12,280 --> 00:08:14,160 да уместо мене надгледам државне послове“. 71 00:08:14,680 --> 00:08:18,240 "Понашајте се према њој као што бисте се понашали према мени." 72 00:08:28,760 --> 00:08:29,680 Поштовани званичници, 73 00:08:30,160 --> 00:08:31,680 објављена је уредба. 74 00:08:32,240 --> 00:08:33,280 Молим вас, одајте поштовање. 75 00:08:34,080 --> 00:08:35,200 Зашто стојиш тамо? 76 00:08:35,280 --> 00:08:36,360 Иди и ухапси је. 77 00:08:36,440 --> 00:08:38,039 Ваше Височанство, смирите се. 78 00:08:38,120 --> 00:08:39,760 Ниси клекнуо када си чуо декрет. 79 00:08:39,840 --> 00:08:41,000 Да ли се буниш? 80 00:08:44,360 --> 00:08:45,840 Синоћ је дошло до преврата у палати. 81 00:08:45,920 --> 00:08:47,200 Не видевши Његово Величанство, 82 00:08:47,680 --> 00:08:48,960 Не усуђујем се да клечим. 83 00:08:49,440 --> 00:08:50,840 Зашто не? 84 00:08:50,920 --> 00:08:53,360 Бојим се да клекнем пред издајником и обешчашћујући Његово Величанство. 85 00:08:53,440 --> 00:08:54,840 Престолонаследник, Ли Чуан, 86 00:08:54,920 --> 00:08:58,040 дрско вођене трупе да опколим палату синоћ, 87 00:08:58,120 --> 00:09:00,000 обмањујући те и држање Његовог Величанства као таоца. 88 00:09:00,760 --> 00:09:03,200 Дошао сам да спасем Његово Величанство. 89 00:09:03,680 --> 00:09:06,440 Молим вас, немојте се мешати, Ваше Височанство. 90 00:09:07,600 --> 00:09:08,480 Неко. 91 00:09:09,240 --> 00:09:11,000 Њено Височанство је запањено. 92 00:09:11,080 --> 00:09:13,000 Доведи је да се одмори. 93 00:09:13,880 --> 00:09:15,080 Како дрско. 94 00:09:18,120 --> 00:09:20,120 Престолонаследник никада није ушао у палату синоћ. 95 00:09:20,200 --> 00:09:21,920 Његово Величанство је тренутно здраво. 96 00:09:22,000 --> 00:09:23,680 Сви се обавезујете злочин издаје 97 00:09:24,480 --> 00:09:26,160 насилним упадом у град. 98 00:09:26,680 --> 00:09:28,160 Повуците се и прихватите своју казну. 99 00:09:31,880 --> 00:09:34,080 Није био престолонаследник синоћ у палати? 100 00:09:34,160 --> 00:09:36,480 Престолонаследник је напустио град да се опораве од повреда. 101 00:09:36,560 --> 00:09:38,720 Стога ми је наређено да будем регент. 102 00:09:39,280 --> 00:09:40,240 сви, 103 00:09:40,320 --> 00:09:42,320 целе ваше породице а кланови ће бити елиминисани 104 00:09:42,400 --> 00:09:43,680 ако кујете заверу против Његовог Величанства. 105 00:09:44,640 --> 00:09:46,000 Можда нећемо гонити овај злочин данас, 106 00:09:46,960 --> 00:09:48,600 али ћеш једног дана бити кажњен. 107 00:09:49,800 --> 00:09:51,480 Ли Чуан сада није у палати 108 00:09:51,560 --> 00:09:52,800 а Његово Величанство је још живо. 109 00:09:52,880 --> 00:09:54,040 Може ли наш напад на палату 110 00:09:54,120 --> 00:09:55,960 бити смешан? 111 00:09:56,960 --> 00:10:00,440 Оптужба за убиство цара је упитно 112 00:10:00,520 --> 00:10:01,680 када је моћ на врхунцу. 113 00:10:01,760 --> 00:10:03,440 -Ако снага једног дана нестане, -Мајко. 114 00:10:03,520 --> 00:10:05,480 постаће узрок пропасти породице. 115 00:10:08,200 --> 00:10:09,240 Сви. 116 00:10:09,320 --> 00:10:11,360 Желим да говорим са принцезом Пингиуе насамо. 117 00:10:11,440 --> 00:10:14,120 Можете ли нам дати мало приватности? 118 00:10:14,720 --> 00:10:18,160 Пошто имате ствари да разговарамо са принцезом Пингиуе, 119 00:10:18,640 --> 00:10:19,880 нећемо вас узнемиравати. 120 00:10:19,960 --> 00:10:20,880 Сви. 121 00:10:21,720 --> 00:10:22,760 Сачекајмо напољу. 122 00:10:24,080 --> 00:10:25,000 Цхенг. 123 00:10:31,880 --> 00:10:32,720 Ваше Височанство. 124 00:10:40,520 --> 00:10:44,120 Ваше Височанство, Су Ронгкинг је ипак човек. 125 00:10:45,000 --> 00:10:46,600 Шта ако гаји зле намере 126 00:10:47,360 --> 00:10:48,760 према теби? 127 00:10:48,840 --> 00:10:51,120 Припремите лонац чаја и можете отићи. 128 00:10:54,840 --> 00:10:55,880 Да, Ваше Височанство. 129 00:11:01,000 --> 00:11:03,120 Роу, престолонаследник није направио свој потез. 130 00:11:03,200 --> 00:11:05,800 Сада, ове племићке породице можда ће променити мишљење. 131 00:11:05,880 --> 00:11:06,760 Не, неће. 132 00:11:07,720 --> 00:11:09,000 Када трупе уђу у палату, 133 00:11:09,080 --> 00:11:10,480 нико не може побећи. 134 00:11:10,960 --> 00:11:11,800 Господин Су је унутра 135 00:11:11,880 --> 00:11:14,640 да нам купи времена да делујемо. 136 00:11:17,000 --> 00:11:17,840 Ваше Височанство. 137 00:11:19,120 --> 00:11:21,240 Изгледа да је било неспоразум. 138 00:11:21,320 --> 00:11:23,040 Пошто је Његово Величанство неповређено, 139 00:11:23,120 --> 00:11:25,880 престолонаследник се можда не буни. 140 00:11:26,440 --> 00:11:28,680 Управо смо разговарали 141 00:11:30,000 --> 00:11:31,280 да сви треба да отпусте. 142 00:11:35,080 --> 00:11:36,520 Ако заиста постоји неспоразум, 143 00:11:36,600 --> 00:11:38,040 наравно да треба да се повучемо 144 00:11:38,120 --> 00:11:39,240 и извините се Његовом Величанству. 145 00:11:39,320 --> 00:11:41,200 Међутим, нисмо видели Његово Величанство. 146 00:11:41,280 --> 00:11:44,000 Не знамо ако је истина оно што је Пингјуе рекао. 147 00:11:44,840 --> 00:11:46,400 Сада када смо у палати, 148 00:11:46,480 --> 00:11:49,520 зашто не бих отишао у палату Ханћиу 149 00:11:49,600 --> 00:11:51,520 да сазна да ли је Његово Величанство безбедно 150 00:11:51,600 --> 00:11:52,760 или је наишао на несрећу? 151 00:11:52,840 --> 00:11:54,200 Шта мислите, г. Гу? 152 00:11:58,200 --> 00:12:00,240 Потврђујући сигурност Његовог Величанства је заиста неопходно. 153 00:12:00,320 --> 00:12:03,760 Ми ћемо вам помоћи при уласку у палату Ханћиу. 154 00:12:04,400 --> 00:12:05,480 Хвала. 155 00:12:07,240 --> 00:12:09,440 Киан, чувај капију палате. 156 00:12:09,520 --> 00:12:11,680 Спречите неовлашћени улазак и излазак. 157 00:12:13,000 --> 00:12:13,920 Да, Ваше Височанство. 158 00:12:18,240 --> 00:12:19,120 Прати ме. 159 00:12:19,720 --> 00:12:20,600 Мајко. 160 00:12:21,360 --> 00:12:23,320 Шта да радимо ако је отац још жив? 161 00:12:24,240 --> 00:12:25,640 Неће бити жив. 162 00:12:25,720 --> 00:12:26,920 Једном када га видимо, 163 00:12:27,000 --> 00:12:29,360 измислићемо да већ јесте убио Ли Чуан. 164 00:12:31,320 --> 00:12:32,360 Шта покушаваш да урадиш? 165 00:12:32,920 --> 00:12:34,200 Породица Гу није умешана. 166 00:12:34,280 --> 00:12:35,280 Не знамо ништа. 167 00:12:35,360 --> 00:12:37,200 Заиста не знамо ништа. 168 00:12:37,280 --> 00:12:38,600 Боље пази на своје манире. 169 00:12:38,680 --> 00:12:40,960 Иначе, наш господар вас неће пустити. 170 00:12:41,040 --> 00:12:42,840 Сви, смирите се. 171 00:12:42,920 --> 00:12:44,120 Све док сарађујете, 172 00:12:44,200 --> 00:12:45,840 нећемо вам сметати. 173 00:12:45,920 --> 00:12:46,760 Хајдемо сада. 174 00:12:46,840 --> 00:12:47,760 Не користите никакво насиље. 175 00:12:47,840 --> 00:12:48,960 -Пусти нас. -Затвори врата. 176 00:12:49,040 --> 00:12:50,000 Пустите нас. 177 00:12:52,640 --> 00:12:53,680 господине, 178 00:12:53,760 --> 00:12:55,720 рођаци породица Су и Гу су сви унутра. 179 00:12:55,800 --> 00:12:58,200 -Шта је са породицом Ванг? -Нису прекршени. 180 00:12:58,280 --> 00:12:59,240 Да ли је неко побегао? 181 00:12:59,320 --> 00:13:01,760 Породица Ванг је затворила своја врата а нико није изашао. 182 00:13:01,840 --> 00:13:03,120 Шта је са палатом? 183 00:13:03,200 --> 00:13:04,560 Пробили су капију палате. 184 00:13:04,640 --> 00:13:06,840 Трупе из Су, Ксиао, и друге племићке породице 185 00:13:06,920 --> 00:13:08,280 ушли у палату. 186 00:13:08,360 --> 00:13:11,720 Су Ронгкинг, заједно са Гу Зидаом, Ванг Дунмин и други су такође ушли. 187 00:13:11,800 --> 00:13:13,800 Каже се јутарња публика није отказан. 188 00:13:17,120 --> 00:13:19,080 Колико је то трајало да провалим капију палате? 189 00:13:19,760 --> 00:13:20,640 Мање од сат времена. 190 00:13:20,720 --> 00:13:23,160 Пробили су град за мање од сат времена? 191 00:13:25,760 --> 00:13:28,360 Изгледа Ли Ронг није распоредио одбрану ван града 192 00:13:28,440 --> 00:13:30,600 али повукао све снаге назад у унутрашњу палату. 193 00:13:31,440 --> 00:13:33,160 С обзиром на њен темперамент, 194 00:13:33,240 --> 00:13:34,760 такав потез означава само једно. 195 00:13:36,080 --> 00:13:37,600 Његово Величанство уопште није мртво. 196 00:13:42,240 --> 00:13:43,080 ако је тако, 197 00:13:43,160 --> 00:13:46,040 принцеза се повукла трупе назад у унутрашњу палату 198 00:13:46,120 --> 00:13:47,680 да их чува. 199 00:13:47,760 --> 00:13:49,120 Она чека престолонаследника 200 00:13:49,200 --> 00:13:50,760 да имам прилику да координише са њом 201 00:13:50,840 --> 00:13:51,920 да крене у контранапад. 202 00:13:52,000 --> 00:13:53,920 Она купује време за нас. 203 00:13:54,000 --> 00:13:54,840 Да. 204 00:13:57,480 --> 00:13:58,400 Можемо ово да победимо. 205 00:13:59,360 --> 00:14:00,720 И морамо победити. 206 00:14:01,840 --> 00:14:03,920 Господине Пеи, Ксун Цхуанове трупе су стигле 207 00:14:04,000 --> 00:14:05,320 и кренуће у напад на град. 208 00:14:12,040 --> 00:14:13,000 Јуан Феју, 209 00:14:13,080 --> 00:14:14,960 одмах узети 1.000 војника до градске куле 210 00:14:15,040 --> 00:14:16,400 и координирати са Ксун Цхуаном. 211 00:14:16,480 --> 00:14:17,320 Морате деловати брзо. 212 00:14:17,400 --> 00:14:18,800 Такође, обавестите Пеи Ксиао 213 00:14:18,880 --> 00:14:20,880 да после узимања Ванга до принцезиног дворца, 214 00:14:20,960 --> 00:14:22,560 стражари тамо и чекај моја наређења. 215 00:14:22,640 --> 00:14:23,720 Да. 216 00:14:24,360 --> 00:14:26,600 Тонг Ие, пустите све небеске фењере у вили. 217 00:14:26,680 --> 00:14:28,080 Престолонаследник ће га добити. 218 00:14:28,160 --> 00:14:29,040 Да. 219 00:14:29,120 --> 00:14:31,480 Такође, припремите тамјан и воду и спреми кочију. 220 00:14:31,560 --> 00:14:32,760 Идем у палату. 221 00:14:32,840 --> 00:14:34,000 Господине, да ли сте… 222 00:14:34,600 --> 00:14:35,920 Идем по Њено Височанство. 223 00:14:39,720 --> 00:14:40,640 Ваше Височанство. 224 00:14:55,120 --> 00:14:56,960 Сханггуан Иа ми је поверио 225 00:14:57,040 --> 00:14:58,040 да дођем по тебе. 226 00:14:58,720 --> 00:15:00,960 Њено Величанство је безбедно послат у логор 227 00:15:01,040 --> 00:15:02,640 од Сханггуан Иа и Лин Феибаи, 228 00:15:02,720 --> 00:15:04,680 са јаким стражарима који јој обезбеђују безбедност. 229 00:15:04,760 --> 00:15:06,080 Не морате да бринете. 230 00:15:11,360 --> 00:15:12,400 Прошло је неко време. 231 00:15:13,480 --> 00:15:14,440 како си? 232 00:15:15,880 --> 00:15:16,800 Са њим овде, 233 00:15:17,720 --> 00:15:18,640 добро ми иде. 234 00:15:52,160 --> 00:15:54,160 Задржаћу ову маску. 235 00:15:55,200 --> 00:15:57,280 Ронг је очистио име породице Кин. 236 00:15:57,360 --> 00:15:58,480 Више ти не треба. 237 00:16:00,080 --> 00:16:01,240 Замолила ме је да те подсетим 238 00:16:01,760 --> 00:16:03,600 да је Хуајинг твој дом. 239 00:16:03,680 --> 00:16:05,520 Требало би да се вратите отворено 240 00:16:05,600 --> 00:16:06,880 без потребе да се више крије. 241 00:16:08,360 --> 00:16:09,560 Хонгиу се коначно вратио 242 00:16:11,920 --> 00:16:13,920 на Жиланову страну јашући ветар. 243 00:16:16,200 --> 00:16:17,120 Данас је време 244 00:16:17,720 --> 00:16:20,200 за ова два мача да испуне своју мисију. 245 00:16:27,960 --> 00:16:30,480 Хајдемо и придружимо се Сханггуан Иа и наши саборци 246 00:16:30,560 --> 00:16:31,680 да заједно нападну град. 247 00:16:31,760 --> 00:16:32,720 Припремите се за битку. 248 00:16:33,960 --> 00:16:36,040 Хајде да се заједно безбедно вратимо кући. 249 00:16:48,000 --> 00:16:50,720 Прошло је доста времена пошто сам ти скувао чај. 250 00:16:52,520 --> 00:16:54,720 Штета је твој омиљени, Иињиан чај, 251 00:16:55,640 --> 00:16:56,800 није доступан данас. 252 00:17:05,800 --> 00:17:07,599 Да ли сте намерно одвојити нас од осталих 253 00:17:08,760 --> 00:17:10,480 само да ме стигне? 254 00:17:13,760 --> 00:17:16,000 Постоји неколико питања хоћу да те питам. 255 00:17:22,040 --> 00:17:22,880 Ваше Височанство, 256 00:17:24,760 --> 00:17:27,920 да ли је удобно горе? 257 00:17:31,600 --> 00:17:32,680 Шта покушаваш да кажеш? 258 00:17:36,360 --> 00:17:37,640 Требало би да знаш 259 00:17:39,640 --> 00:17:41,280 да само желим да зауставим Ли Чуана. 260 00:17:41,840 --> 00:17:43,800 Пошто сте регент принцеза краљевска сада, 261 00:17:44,280 --> 00:17:48,080 да ли је то неопходно за Ли Чуана да буде престолонаследник? 262 00:17:51,960 --> 00:17:52,880 Ваше Височанство. 263 00:17:53,360 --> 00:17:56,360 Нисам дошао ради освете. 264 00:17:56,880 --> 00:17:58,280 Ли Чуан може да живи 265 00:17:59,880 --> 00:18:01,640 али не и сопственим идентитетом. 266 00:18:02,480 --> 00:18:04,000 Као краљевска регент принцеза, 267 00:18:04,080 --> 00:18:05,400 када се Ли Ченг попне на престо, 268 00:18:05,480 --> 00:18:07,160 можете осудити Ли Чуана 269 00:18:07,720 --> 00:18:08,760 планирања побуне 270 00:18:10,360 --> 00:18:12,680 и замоли га да живи са другачијим идентитетом. 271 00:18:19,640 --> 00:18:21,040 Сећам се када сам те први пут видео 272 00:18:22,400 --> 00:18:23,520 био у Царској студији. 273 00:18:24,320 --> 00:18:27,760 Ти и канцелар Су клекнули сте на вратима Царске студије 274 00:18:27,840 --> 00:18:29,840 да одвратим оца из северне експедиције. 275 00:18:30,840 --> 00:18:31,800 Рекао си 276 00:18:31,880 --> 00:18:33,000 да чланови породице Су 277 00:18:33,920 --> 00:18:35,080 посвете цео свој живот 278 00:18:35,640 --> 00:18:36,760 народу и држави. 279 00:18:38,440 --> 00:18:39,520 Онда да те питам. 280 00:18:40,040 --> 00:18:43,120 Да ли су данашње племићке породице добра ствар 281 00:18:44,040 --> 00:18:46,520 или лоша ствар за народ? 282 00:18:52,640 --> 00:18:55,440 Тадашња северна експедиција је заиста био импулсиван потез. 283 00:18:56,400 --> 00:18:58,040 Међутим, да није за експлоатацију 284 00:18:58,120 --> 00:18:59,600 и корупција од стране племићких породица, 285 00:19:00,480 --> 00:19:03,640 војне намирнице и фондове било би довољно за експедицију. 286 00:19:04,320 --> 00:19:07,000 Јужне поплаве су заиста биле изазвана северном експедицијом, 287 00:19:07,080 --> 00:19:08,560 што је исцрпљивало народну ризницу. 288 00:19:08,640 --> 00:19:10,480 Да није било просперитет племићких породица 289 00:19:10,560 --> 00:19:11,840 и њихово ослобађање од пореза, 290 00:19:12,360 --> 00:19:14,200 дозвољавајући локалним званичницима да их подржавају 291 00:19:14,280 --> 00:19:15,160 да избегне порез, 292 00:19:15,920 --> 00:19:16,760 трезора 293 00:19:17,600 --> 00:19:19,440 не би било тако празно. 294 00:19:21,280 --> 00:19:22,680 То си рекао као цар, 295 00:19:24,040 --> 00:19:25,800 Ли Чуан не би требало искључиво фаворизују жену. 296 00:19:26,760 --> 00:19:27,880 Међутим, Су Ронгкинг, 297 00:19:27,960 --> 00:19:29,600 ако некога заиста волиш, 298 00:19:30,120 --> 00:19:31,840 не би ли се осећао тужно 299 00:19:32,800 --> 00:19:34,240 бити са неким другим? 300 00:19:39,840 --> 00:19:41,000 Он је владар. 301 00:19:42,240 --> 00:19:43,960 Сваки бол се мора издржати. 302 00:19:44,040 --> 00:19:45,720 Чак и тако, мора да има смисла. 303 00:19:46,760 --> 00:19:49,120 Ако његова издржљивост радује племићке породице 304 00:19:49,200 --> 00:19:50,280 него људи, 305 00:19:51,480 --> 00:19:52,480 шта је поента? 306 00:19:55,280 --> 00:19:57,920 Увек си кривио све о Ли Чуану, 307 00:19:58,680 --> 00:20:00,240 али данашња ситуација 308 00:20:01,160 --> 00:20:02,640 није само једна особа крива. 309 00:20:03,120 --> 00:20:05,040 Тако мислиш 310 00:20:07,240 --> 00:20:09,200 криве су племићке породице? 311 00:20:11,120 --> 00:20:13,040 Зар нема покварених и похлепних људи 312 00:20:13,640 --> 00:20:14,960 међу обичанима? 313 00:20:15,560 --> 00:20:17,760 Зар нема фракцијских борби међу њима? 314 00:20:18,520 --> 00:20:20,320 Ово је људска природа. 315 00:20:20,880 --> 00:20:22,760 Шта то има да ради са племићким породицама? 316 00:20:23,920 --> 00:20:25,920 Сви кажете да су племићке породице криве. 317 00:20:26,000 --> 00:20:27,280 Током година катастрофа, 318 00:20:27,880 --> 00:20:29,880 Породица Су пружила је помоћ. 319 00:20:29,960 --> 00:20:32,920 Борили су се потомци породице Су на бојном пољу у време рата. 320 00:20:33,000 --> 00:20:35,920 Шта је породица Су урадила погрешно? 321 00:20:36,000 --> 00:20:38,440 Рекао си да у борбама у харему, Ли Чуан није био крив. 322 00:20:39,200 --> 00:20:40,880 Да ли то значи да Сханггуан Иа није у праву? 323 00:20:41,400 --> 00:20:43,280 Да ли то значи да мој старији брат није у праву? 324 00:20:43,360 --> 00:20:45,600 Цео њихов живот била уништена у овој палати. 325 00:20:46,520 --> 00:20:48,280 Ли Чуан се према њима понашао овако 326 00:20:48,360 --> 00:20:49,800 само за своје себичне жеље. 327 00:20:49,880 --> 00:20:51,720 Зашто Ли Чуан може да делује својевољно 328 00:20:51,800 --> 00:20:54,280 док морају да живе у очајању за цео живот? 329 00:20:56,640 --> 00:20:58,840 Само зато што нису Цар? 330 00:20:59,480 --> 00:21:00,600 Ваше Височанство. 331 00:21:02,120 --> 00:21:03,760 Ако су племићке породице криве, 332 00:21:05,200 --> 00:21:06,480 да ли царска породица 333 00:21:07,440 --> 00:21:08,720 немате кривице? 334 00:21:09,200 --> 00:21:10,480 Али ко тачно 335 00:21:11,160 --> 00:21:12,520 довео их у палату? 336 00:21:16,520 --> 00:21:18,360 У ствари, једноставно не желиш то да признаш. 337 00:21:21,360 --> 00:21:22,600 Рођени смо грешни. 338 00:21:22,680 --> 00:21:24,720 Како тако нешто може бити као рођење грешно? 339 00:21:27,040 --> 00:21:28,280 Добро или зло, 340 00:21:28,840 --> 00:21:30,120 злочин или казна, 341 00:21:30,200 --> 00:21:31,880 зависи шта једна особа ради. 342 00:21:34,600 --> 00:21:35,800 Породица Су, 343 00:21:35,880 --> 00:21:38,920 -престижна породица вековима-- -Која је твоја такозвана престижна породица 344 00:21:39,000 --> 00:21:40,440 на основу? 345 00:21:42,640 --> 00:21:45,440 Људи на свету воле бунде од лисице, али лисице то не би цениле. 346 00:21:46,440 --> 00:21:49,920 Дају само мало хране лисици и тврде да им чине услугу. 347 00:21:51,600 --> 00:21:52,640 То је лаж. 348 00:21:53,600 --> 00:21:55,360 Немојмо се заваравати или други више. 349 00:21:57,440 --> 00:21:58,880 Разумем твоју тврдоглавост. 350 00:22:00,560 --> 00:22:01,680 Твоје срце је са светлошћу, 351 00:22:02,600 --> 00:22:03,680 ти ипак пребиваш у тами. 352 00:22:04,160 --> 00:22:05,880 Одбијате да признате свој идентитет, 353 00:22:06,680 --> 00:22:08,240 па можете само искривити истину. 354 00:22:09,600 --> 00:22:10,480 Ронгкинг. 355 00:22:12,440 --> 00:22:13,880 И ја сам прошао кроз толико тога 356 00:22:14,440 --> 00:22:15,520 да коначно разумем 357 00:22:16,000 --> 00:22:17,040 да цео мој живот 358 00:22:18,080 --> 00:22:19,640 треба да буде посвећен мојој праведности. 359 00:22:25,160 --> 00:22:28,120 Можете ли пронаћи своје првобитне намере 360 00:22:29,760 --> 00:22:31,160 и заувек буди своја личност. 361 00:22:44,480 --> 00:22:45,400 Ваше Височанство. 362 00:22:49,360 --> 00:22:50,440 Нема повратка. 363 00:22:56,080 --> 00:22:57,200 Изгубио сам све. 364 00:23:02,360 --> 00:23:03,680 Не могу да се вратим. 365 00:23:26,200 --> 00:23:27,280 Онда не говори више. 366 00:23:32,520 --> 00:23:34,160 Ово нам је последњи пут да заједно пијемо чај. 367 00:23:36,360 --> 00:23:37,360 Пусти ме да те послужим. 368 00:24:20,080 --> 00:24:21,240 Хвала, Ваше Височанство. 369 00:25:12,360 --> 00:25:13,440 Тиан Схенг! 370 00:25:13,520 --> 00:25:15,320 Ухватите их! 371 00:25:18,360 --> 00:25:19,240 Зауставите их! 372 00:25:24,440 --> 00:25:26,120 Господине, нашли смо принцезу. 373 00:25:28,200 --> 00:25:29,880 Стража овде. Идем да ухватим Ли Ронга. 374 00:25:29,960 --> 00:25:31,040 Чекај. ста се десава? 375 00:25:35,400 --> 00:25:36,560 Заштитите принцезу! 376 00:25:38,840 --> 00:25:39,960 Млади мајсторе, лоше вести! 377 00:25:42,640 --> 00:25:44,560 Престолонаследник води напад на град. 378 00:25:48,360 --> 00:25:49,320 Ваше Височанство. 379 00:25:50,960 --> 00:25:51,840 Господине Су. 380 00:25:51,920 --> 00:25:53,400 Ли Чуанови људи нападају град 381 00:25:53,480 --> 00:25:55,160 пре него што успемо да заузмемо палату. 382 00:25:55,240 --> 00:25:56,240 Шта да радимо сада? 383 00:26:01,160 --> 00:26:02,000 Неко! 384 00:26:02,080 --> 00:26:04,160 Вежите Ли Ронга и окачи је на градску капију. 385 00:26:04,240 --> 00:26:05,600 -Да, господине. -Стани! 386 00:26:06,640 --> 00:26:07,480 Г. Ванг. 387 00:26:08,200 --> 00:26:09,720 Она је принцеза Пингиуе. 388 00:26:09,800 --> 00:26:11,000 Су Ронгкинг, 389 00:26:11,880 --> 00:26:12,880 у овакво време, 390 00:26:12,960 --> 00:26:15,640 да ли и даље желите да се ангажујете у овим романтичним потрагама? 391 00:26:16,360 --> 00:26:17,480 Не заборави. 392 00:26:17,960 --> 00:26:20,120 Ви сте нас подстакли да сарађује са Цонсорт Роу. 393 00:26:20,200 --> 00:26:21,520 Ако овај пут не успемо, 394 00:26:21,600 --> 00:26:23,400 обе наше породице а кланови ће бити погубљени. 395 00:26:23,480 --> 00:26:24,480 Не губите разум. 396 00:26:25,160 --> 00:26:26,320 Г. Ванг, немојте се љутити. 397 00:26:26,880 --> 00:26:27,720 идем са тобом. 398 00:26:27,800 --> 00:26:28,840 Ваше Височанство. 399 00:26:28,920 --> 00:26:30,800 Непријатељски војници су скоро заузели град. 400 00:26:30,880 --> 00:26:32,640 Супружник Роу је водио трупе породице Сјао 401 00:26:32,720 --> 00:26:33,600 до унутрашње палате. 402 00:26:37,040 --> 00:26:38,040 ми смо бројчано надјачани, 403 00:26:39,840 --> 00:26:40,920 тако да им нисмо пар. 404 00:26:43,400 --> 00:26:44,960 Све док смо још живи, 405 00:26:45,880 --> 00:26:47,120 и даље ћемо имати прилику да победимо. 406 00:26:47,200 --> 00:26:49,240 Ваше Височанство, вољни смо да умремо... 407 00:26:52,720 --> 00:26:54,080 Да, Ваше Височанство. 408 00:26:58,360 --> 00:27:00,480 Ваше Височанство, не излазите напоље. 409 00:27:01,880 --> 00:27:03,840 Ли Чуан неће одустати о нападу на град сада. 410 00:27:04,800 --> 00:27:05,920 Он нема много војске. 411 00:27:06,520 --> 00:27:07,920 Не може никога да поштеди да те спасе. 412 00:27:08,000 --> 00:27:09,240 Ако постанете њихов талац, 413 00:27:10,640 --> 00:27:11,760 сигурно ћеш умрети. 414 00:27:16,440 --> 00:27:17,360 Хвала. 415 00:27:19,960 --> 00:27:20,880 међутим, 416 00:27:23,480 --> 00:27:24,560 Не желим да ти дугујем. 417 00:27:28,920 --> 00:27:30,000 Ваше Височанство. 418 00:28:19,920 --> 00:28:21,040 Молимо пријавите ово. 419 00:28:21,760 --> 00:28:24,480 Пеи Венкуан тражи публику са Њеним Височанством, принцезом Пингиуе. 420 00:28:25,040 --> 00:28:25,920 ако није дозвољено, 421 00:28:26,000 --> 00:28:28,280 ако смем да питам г. Су, г. Гу, 422 00:28:28,360 --> 00:28:29,240 и г. Ванг, 423 00:28:29,720 --> 00:28:31,560 да ли ти недостаје твоја породица? 424 00:28:31,640 --> 00:28:34,120 Пеи Венкуан! Како се усуђујеш! 425 00:28:39,160 --> 00:28:40,000 Господине, ваша жена… 426 00:28:40,080 --> 00:28:41,640 Господине, млади господар и други су… 427 00:28:46,440 --> 00:28:47,760 Стрелци, припремите се! 428 00:28:54,520 --> 00:28:55,680 -Смири се! -Смири се! 429 00:28:55,760 --> 00:28:57,400 Спустите лукове! 430 00:28:57,480 --> 00:28:58,960 Спустите лук! 431 00:28:59,040 --> 00:29:01,160 -Не ради ништа брзоплето! -Смири се! 432 00:30:24,080 --> 00:30:27,360 ХАНКИУ ПАЛАЦЕ 433 00:30:32,200 --> 00:30:33,120 Напад! 434 00:30:33,200 --> 00:30:34,800 Цхарге! 435 00:30:41,520 --> 00:30:42,760 Цхарге! 436 00:30:49,120 --> 00:30:51,000 Мајко, шта ћемо сада? 437 00:31:22,800 --> 00:31:23,720 Пеи Венкуан, 438 00:31:23,800 --> 00:31:25,560 шта си урадио мојој породици? 439 00:31:44,720 --> 00:31:48,000 Поздрав, Ваше Височанство. 440 00:31:51,000 --> 00:31:52,040 Зашто си се вратио? 441 00:31:59,760 --> 00:32:00,720 Или ћу умрети са тобом 442 00:32:03,600 --> 00:32:04,680 или ћу те одвести кући. 443 00:32:24,360 --> 00:32:25,800 Шта си урадио мојој жени? 444 00:32:37,080 --> 00:32:38,840 Ти лукави нитково! 445 00:32:38,920 --> 00:32:41,240 Да ли сте овде да се хвалите и купујете време? 446 00:32:42,920 --> 00:32:43,880 Остави то мени. 447 00:32:49,240 --> 00:32:50,160 Сви. 448 00:32:50,840 --> 00:32:53,240 Нисам овде данас да ти будем непријатељ. 449 00:32:53,800 --> 00:32:55,320 Уместо тога, овде сам да вам помогнем. 450 00:32:55,400 --> 00:32:56,520 Помоћи нам? 451 00:32:57,360 --> 00:32:58,400 Како то мислиш? 452 00:32:58,480 --> 00:33:01,240 Ваши животи сада висе о концу. 453 00:33:02,360 --> 00:33:04,320 Данас долазим да вам свима понудим решење, 454 00:33:04,400 --> 00:33:06,440 тако да можете умрети нетакнутим својим телима. 455 00:33:06,520 --> 00:33:07,960 Пеи Венкуан, престани да избацујеш глупости. 456 00:33:10,360 --> 00:33:12,720 Сви сте ви издајице који су нашу земљу довели у опасност. 457 00:33:13,440 --> 00:33:15,040 Ви сте криви према владару 458 00:33:15,120 --> 00:33:16,520 и народ. 459 00:33:17,200 --> 00:33:20,200 Престолонаследник је већ повео трупе у град. 460 00:33:20,280 --> 00:33:22,920 Ако се сада предаш, још увек постоји шанса за опстанак. 461 00:33:23,000 --> 00:33:25,480 Иначе, чак и ако све твоје породице су истребљене, 462 00:33:25,560 --> 00:33:26,920 још увек не може очистити твоје грехе. 463 00:33:29,720 --> 00:33:32,680 Пеи Венкуан, не губите напоре. 464 00:33:33,160 --> 00:33:34,280 Предај се сада. 465 00:33:38,120 --> 00:33:39,840 Су Ронгкинг. 466 00:33:41,360 --> 00:33:43,280 Заиста си тврдоглав. 467 00:33:43,360 --> 00:33:45,120 када постоји излаз, одбијаш да га узмеш 468 00:33:45,200 --> 00:33:47,040 и инсистирају на путу у смрт. 469 00:33:51,240 --> 00:33:52,120 сви, 470 00:33:52,920 --> 00:33:54,320 да будем искрен. 471 00:33:54,400 --> 00:33:56,720 Разлог је престолонаследник напустио палату раније данас 472 00:33:56,800 --> 00:33:58,320 и држао сам ваше породице као таоце 473 00:33:58,920 --> 00:34:01,680 да ли је неко открио ваше планове 474 00:34:01,760 --> 00:34:03,720 мени унапред. 475 00:34:03,800 --> 00:34:04,640 СЗО? 476 00:34:04,720 --> 00:34:07,040 Су Ронгхуа, најстарији син породице Су. 477 00:34:10,360 --> 00:34:11,280 Пеи Венкуан. 478 00:34:12,760 --> 00:34:13,880 Ти лажеш. 479 00:34:13,960 --> 00:34:14,920 Да ли лажем? 480 00:34:15,400 --> 00:34:17,760 Породица Су је племенити клан. 481 00:34:18,320 --> 00:34:20,480 Никада се нису мешали у краљевске спорове. 482 00:34:20,560 --> 00:34:22,000 Да ли би учествовао у таквим стварима? 483 00:34:24,040 --> 00:34:25,000 сви, 484 00:34:25,080 --> 00:34:27,120 да ли заиста верујете Су Ронгкинг може представљати 485 00:34:27,199 --> 00:34:28,320 породица Су? 486 00:34:29,199 --> 00:34:30,239 Апсолутно не може. 487 00:34:31,760 --> 00:34:34,120 Бориш се у очају 488 00:34:34,199 --> 00:34:35,120 и говорећи глупости. 489 00:34:35,199 --> 00:34:36,239 Господине Су. 490 00:34:38,560 --> 00:34:40,480 Пеи Венкуан, настави. 491 00:34:41,360 --> 00:34:44,360 Су Ронгкинг је отровала канцеларку Су и добио патријархов жетон. 492 00:34:44,920 --> 00:34:46,760 Су Ронгхуа пожури до прелаза Тиансхоу преко ноћи 493 00:34:46,840 --> 00:34:48,280 и убедио генерала породице Су 494 00:34:48,360 --> 00:34:50,480 да помогне престолонаследнику у чишћењу од побуњеника 495 00:34:50,560 --> 00:34:51,719 да покаже лојалност. 496 00:34:52,280 --> 00:34:53,199 Данашња побуна 497 00:34:53,760 --> 00:34:55,560 је само намера Су Ронгкинга. 498 00:34:57,000 --> 00:34:57,840 сви, 499 00:34:58,320 --> 00:35:01,400 да ли заиста желиш да га слушаш и ризиковати животе целог клана? 500 00:35:04,560 --> 00:35:05,480 Зашто не 501 00:35:06,120 --> 00:35:07,360 слушај ме? 502 00:35:07,840 --> 00:35:09,840 Предаја је сада још увек могућа. 503 00:35:09,920 --> 00:35:11,200 Како да се предамо? 504 00:35:11,280 --> 00:35:12,800 Повући се из палате? 505 00:35:15,000 --> 00:35:17,600 Ако се једноставно повуче из палате може вам помоћи да избегнете казну, 506 00:35:17,680 --> 00:35:19,640 неће ли сви на свету следити њихов пример? 507 00:35:22,040 --> 00:35:23,440 Па шта предлажеш? 508 00:35:25,320 --> 00:35:27,880 Супружник Роу је раније издао едикт, 509 00:35:27,960 --> 00:35:29,320 што је била и жеља Његовог Величанства. 510 00:35:29,400 --> 00:35:30,600 Зашто не 511 00:35:31,320 --> 00:35:34,040 следити жељу Његовог Величанства 512 00:35:34,120 --> 00:35:35,440 да плаћају порез и данак 513 00:35:36,000 --> 00:35:38,040 и потпуно укинути систем краљевске селекције, 514 00:35:38,120 --> 00:35:39,760 ослањајући се само на царски преглед? 515 00:35:39,840 --> 00:35:42,160 Ово би такође дало Његовом Величанству излаз 516 00:35:42,240 --> 00:35:43,520 што вас све не казни. 517 00:35:43,600 --> 00:35:45,040 Зар онда не би сви били срећни? 518 00:35:48,680 --> 00:35:49,600 господине Су, 519 00:35:50,200 --> 00:35:51,200 поменули сте раније 520 00:35:51,280 --> 00:35:52,480 да је супруга Роу преварена 521 00:35:52,560 --> 00:35:55,840 од стране престолонаследника и заплет Пеи Венкуана. 522 00:35:55,920 --> 00:35:58,480 Увек сам гајио сумње. 523 00:35:58,560 --> 00:35:59,440 Сада, изгледа 524 00:35:59,520 --> 00:36:01,720 заиста имате оштар увид 525 00:36:01,800 --> 00:36:02,960 и дубоко предвиђање. 526 00:36:05,040 --> 00:36:06,280 Пеи Венкуан, 527 00:36:07,000 --> 00:36:08,320 ти си заиста елоквентан. 528 00:36:10,720 --> 00:36:11,920 господине Су, 529 00:36:12,480 --> 00:36:14,920 какав је тачно став породице Су? 530 00:36:15,000 --> 00:36:17,160 Зар не би требало да разјасниш? 531 00:36:19,080 --> 00:36:22,600 Мој брат није побегао преко ноћи како је тврдио Пеи Венсуан. 532 00:36:22,680 --> 00:36:24,040 напротив, 533 00:36:24,120 --> 00:36:26,160 тренутно је на путу са трупама да нас подрже. 534 00:36:26,240 --> 00:36:27,800 Какав је став породице Су? 535 00:36:27,880 --> 00:36:29,880 Зар сви још увек не знате ово после толико година? 536 00:36:29,960 --> 00:36:31,840 Уместо слушања на његову једнострану причу овде, 537 00:36:31,920 --> 00:36:33,560 зашто не одеш да видиш шта се дешава? 538 00:36:33,640 --> 00:36:35,040 Ја ћу остати овде 539 00:36:35,120 --> 00:36:37,840 и упознајте све након добијања постхумног декрета. 540 00:36:37,920 --> 00:36:38,760 до тада, 541 00:36:38,840 --> 00:36:41,320 Сигурно ћу ти дати све задовољавајуће објашњење. 542 00:36:44,960 --> 00:36:47,080 То би било идеално. 543 00:36:50,080 --> 00:36:51,000 идемо. 544 00:36:51,480 --> 00:36:52,560 Неко! 545 00:36:53,480 --> 00:36:54,760 Узми Пеи Венкуан! 546 00:36:54,840 --> 00:36:56,120 -Да, господине! -Да, господине! 547 00:36:56,200 --> 00:36:57,240 усуђујем те! 548 00:36:58,160 --> 00:36:59,400 Верујте када ово кажем. 549 00:36:59,480 --> 00:37:02,040 Ако Њено Височанство и ја изгинемо овде, 550 00:37:02,120 --> 00:37:04,960 Побринућу се да сви пођете са нама. 551 00:37:05,880 --> 00:37:08,400 Нећете се запалити ватромет у вашим рукама. 552 00:37:08,480 --> 00:37:09,680 Да ли је тако? 553 00:37:11,080 --> 00:37:12,720 Јер ти ниси таква особа. 554 00:37:13,200 --> 00:37:14,600 Па, погрешно си ме проценио. 555 00:37:15,920 --> 00:37:16,800 За Њено Височанство, 556 00:37:16,880 --> 00:37:18,600 могу све. 557 00:37:20,280 --> 00:37:21,200 Ви имате породицу. 558 00:37:22,120 --> 00:37:23,200 И ја исто. 559 00:37:32,000 --> 00:37:32,880 У реду. 560 00:37:34,360 --> 00:37:36,080 Молим вас да одржите своју реч. 561 00:37:37,760 --> 00:37:39,600 -Напад! -Заштитите њено височанство! 562 00:37:53,160 --> 00:37:54,120 Пеи Венкуан. 563 00:37:55,560 --> 00:37:56,520 Пеи Венкуан, пусти ме напоље. 564 00:37:56,600 --> 00:37:57,920 Пеи Венкуан! 565 00:37:58,000 --> 00:37:58,840 Су Ронгкинг! 566 00:37:58,920 --> 00:38:00,320 Су Ронгкинг, заустави ово лудило! 567 00:38:00,400 --> 00:38:01,360 Су Ронгкинг, 568 00:38:02,040 --> 00:38:03,640 трупе породице Су неће доћи. 569 00:38:03,720 --> 00:38:04,800 Стани сада. 570 00:38:04,880 --> 00:38:06,000 Могу ти поштедети живот. 571 00:38:06,080 --> 00:38:06,920 Ваше Височанство. 572 00:38:07,720 --> 00:38:09,120 Молим вас запамтите шта сам рекао. 573 00:38:09,760 --> 00:38:12,680 Постхумни декрет неће бити откривен осим ако Ли Чуан не ступи на престо. 574 00:38:12,760 --> 00:38:15,160 Ако се попне на престо, он ће сигурно покренути реформу. 575 00:38:16,760 --> 00:38:18,000 Ваше Височанство, 576 00:38:18,560 --> 00:38:21,000 немојте се мешати у сукобе да избегне било какву штету. 577 00:38:22,600 --> 00:38:24,120 Када кажем да желим да покренем реформу, 578 00:38:24,200 --> 00:38:26,320 то је за стабилност нације да спречи немире. 579 00:38:27,080 --> 00:38:28,520 Ако подржавате уздизање принца Суа, 580 00:38:28,600 --> 00:38:30,480 хаос у Великој Сији никада неће престати. 581 00:38:33,360 --> 00:38:35,160 Ваше Височанство, не смете да покрећете реформу. 582 00:38:37,000 --> 00:38:37,880 Ваше Височанство, 583 00:38:37,960 --> 00:38:39,360 све док то радите, 584 00:38:40,040 --> 00:38:42,520 биће хиљаде људи као ја на овом свету. 585 00:38:48,520 --> 00:38:49,480 Су Ронгкинг. 586 00:38:50,040 --> 00:38:51,960 Да ли знаш шта радиш? 587 00:38:52,880 --> 00:38:54,760 Ти си корен хаоса у Великој Ксији. 588 00:38:54,840 --> 00:38:56,320 Ти си најзлобнији на овом свету. 589 00:38:57,760 --> 00:38:59,240 Још увек можеш да се вратиш. 590 00:38:59,880 --> 00:39:00,800 Ти само… 591 00:39:00,880 --> 00:39:02,680 Једноставно се не можеш суочити с тим. 592 00:39:02,760 --> 00:39:04,120 Прошлост је прошлост 593 00:39:04,720 --> 00:39:05,880 а нови живот је нови живот. 594 00:39:06,440 --> 00:39:08,600 Зашто стално размишљате о прошлости? 595 00:39:08,680 --> 00:39:09,760 Су Ронгкинг. 596 00:39:10,240 --> 00:39:11,800 Ово је сада нови свет. 597 00:39:11,880 --> 00:39:13,280 Ја сам нови Ли Ронг. 598 00:39:15,560 --> 00:39:16,520 Зашто не можеш бити 599 00:39:17,640 --> 00:39:19,760 нови Су Ронгкинг? 600 00:39:35,040 --> 00:39:35,920 Су Ронгкинг. 601 00:39:46,480 --> 00:39:47,360 Пеи Венкуан! 602 00:40:04,240 --> 00:40:05,360 Пеи Венкуан ће бити добро. 603 00:40:09,440 --> 00:40:10,640 Биће он добро. 604 00:40:11,760 --> 00:40:13,080 Дефинитивно хоће. 605 00:40:36,760 --> 00:40:37,680 сви, 606 00:40:37,760 --> 00:40:39,160 шта радиш? 607 00:40:39,240 --> 00:40:40,080 генерал Ксиао, 608 00:40:40,560 --> 00:40:42,560 само нам треба да сада добијем постхумни декрет. 609 00:40:43,120 --> 00:40:45,120 Волели бисмо да се вратимо кући да провери наше породице. 610 00:40:45,200 --> 00:40:46,760 Након што г. Су добије постхумни декрет, 611 00:40:47,360 --> 00:40:48,320 срешћемо се поново. 612 00:40:48,400 --> 00:40:51,000 Мислим да напушташ моју сестру 613 00:40:51,080 --> 00:40:52,120 и бежећи. 614 00:40:52,200 --> 00:40:53,480 шта то говориш? 615 00:40:53,560 --> 00:40:55,000 ако сте искрени, 616 00:40:55,080 --> 00:40:57,680 онда треба живети или умрети заједно са нама. 617 00:40:57,760 --> 00:40:59,320 да ли хоћеш да кажеш 618 00:40:59,400 --> 00:41:01,640 да планирате да нас затворите у палату 619 00:41:01,720 --> 00:41:03,840 и повезати нас са Цонсорт Роу? 620 00:41:03,920 --> 00:41:05,120 Да! 621 00:41:05,720 --> 00:41:08,240 Ако желиш да одеш данас, 622 00:41:08,320 --> 00:41:09,520 постоје само два начина. 623 00:41:09,600 --> 00:41:11,360 Отиђите са породицом Ксиао живима 624 00:41:11,920 --> 00:41:14,480 или да буду изнесени одавде као лешеви. 625 00:41:14,560 --> 00:41:16,960 Требало би да знаш шта је добро за тебе. 626 00:41:17,040 --> 00:41:19,840 Не верујем да се усуђује да убије некога. 627 00:41:19,920 --> 00:41:21,080 -Напуните! -Усуђујем се! 628 00:41:23,040 --> 00:41:24,200 Пријави! 629 00:41:24,960 --> 00:41:27,040 госпођо Сханггуан, долази велики број војске. 630 00:41:27,120 --> 00:41:28,520 Може ли бити појачања из породице Ванг? 631 00:41:28,600 --> 00:41:29,840 Да се ​​прво повучемо? 632 00:41:29,920 --> 00:41:32,040 Не, они који се повуку биће погубљени. 633 00:41:32,120 --> 00:41:33,000 Припремите се за борбу. 634 00:41:33,080 --> 00:41:34,200 Да! 635 00:41:46,680 --> 00:41:47,600 Не брини. 636 00:41:48,240 --> 00:41:49,800 Већ сам то објаснио свом рођаку. 637 00:41:49,880 --> 00:41:51,440 Ја ћу прво водити трупе на појачање. 638 00:41:51,520 --> 00:41:53,320 Обавестиће породицу да пусти Ћин Лина да прође. 639 00:42:04,200 --> 00:42:05,160 ТАИЈИ ХАЛЛ 640 00:42:16,600 --> 00:42:17,480 Ваше Височанство. 641 00:42:17,560 --> 00:42:18,680 Где Ронг? 642 00:42:18,760 --> 00:42:20,800 Будите сигурни. Њено Височанство је добро. 643 00:42:21,440 --> 00:42:22,520 Идем да је проверим. 644 00:42:22,600 --> 00:42:23,960 - Стражар овде. -Да, господине. 645 00:42:30,720 --> 00:42:31,640 Напад!