1
00:00:10,080 --> 00:00:11,000
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

2
00:00:18,070 --> 00:00:20,240
மாமுதாவின் கொள்கை

3
00:00:20,740 --> 00:00:22,440
அதுதான் நுழைவு வாயில்.

4
00:00:28,380 --> 00:00:31,360
நீங்கள் இங்கே படுகொலை செய்யப் போகிறீர்களா?

5
00:00:31,740 --> 00:00:32,540
ஒருவேளை.

6
00:00:32,540 --> 00:00:34,080
நிச்சயமாக.

7
00:00:34,920 --> 00:00:36,760
ஆனால்

8
00:00:36,760 --> 00:00:38,280
இது அவ்வளவு பெரிய நகரம்.

9
00:00:38,280 --> 00:00:41,660
இது அநேகமாக பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கலாம்
நிறைய வீரர்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள், இல்லையா?

10
00:00:42,140 --> 00:00:43,620
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

11
00:00:43,620 --> 00:00:47,020
நான் சொல்ல விரும்புவது, உங்களால் முடியாமல் போகலாம்
நீங்கள் நகரத்தைத் தாக்கினால் அதைத் தக்கவைக்க.

12
00:00:50,480 --> 00:00:52,540
எப்படி விளையாடுவோம்
ராக் காகித கத்தரிக்கோல் விளையாட்டு?

13
00:00:52,540 --> 00:00:53,940
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

14
00:00:54,640 --> 00:00:59,240
தோற்றவர் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய வேண்டும்
வெற்றியாளர் கூறுகிறார். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

15
00:00:59,940 --> 00:01:00,840
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன்.

16
00:01:02,520 --> 00:01:06,440
அது... தெரிகிறது
மிகவும் பிரபலமான தெரு விளையாட்டு.

17
00:01:06,440 --> 00:01:07,660
இது வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.

18
00:01:07,660 --> 00:01:09,500
நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை
மற்றும் நான் அதை விளையாட விரும்பவில்லை.

19
00:01:11,000 --> 00:01:12,460
இதோ போகிறோம்.

20
00:01:12,460 --> 00:01:14,120
நான் முதலில் ராக் காட்டுகிறேன்.

21
00:01:14,120 --> 00:01:15,320
நான் விளையாடவில்லை.

22
00:01:15,320 --> 00:01:16,360
ராக் காகித கத்தரிக்கோல்.

23
00:01:16,360 --> 00:01:17,260
நான் விளையாடவில்லை.

24
00:01:17,780 --> 00:01:21,320
நீங்கள் எதையும் காட்டவில்லை என்றால் நீங்கள் இழக்க நேரிடும்.
நான் முதலில் ராக் காட்டுகிறேன்.

25
00:01:36,080 --> 00:01:37,820
இந்த இடமும் சரிந்துவிட்டது.

26
00:01:39,360 --> 00:01:43,620
நாம் செல்லும் இடமெல்லாம் பாழடைந்து கிடக்கிறது.

27
00:01:44,740 --> 00:01:46,320
அடோனிஸ், முன்னால் பார்.

28
00:01:47,120 --> 00:01:48,260
யாரோ அங்கே இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

29
00:01:48,260 --> 00:01:49,540
அது ஒரு பெண்.

30
00:02:31,660 --> 00:02:36,550
அழிவின் ராஜ்யங்கள்

31
00:03:35,980 --> 00:03:37,760
நலமா?

32
00:03:37,760 --> 00:03:39,620
ஏய், உன் பாதுகாப்பைக் குறைக்காதே!

33
00:03:40,740 --> 00:03:43,020
ஆனால் அவளுக்கு உதவி தேவைப்படலாம்.

34
00:03:45,300 --> 00:03:46,580
மன்னிக்கவும்.

35
00:03:46,580 --> 00:03:48,400
நலமா?

36
00:03:48,400 --> 00:03:49,760
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

37
00:03:50,620 --> 00:03:53,260
நான்... நான் அவசரப்பட வேண்டும்.

38
00:03:55,600 --> 00:03:58,340
அவள் எதையோ விட்டு ஓடுகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

39
00:03:59,540 --> 00:04:00,860
அது மனிதர் அல்ல.

40
00:04:00,860 --> 00:04:02,100
அந்த விஷயத்திலிருந்து விலகி இரு!

41
00:04:02,100 --> 00:04:03,060
என்ன?

42
00:04:05,120 --> 00:04:07,040
நான் விரைந்து செல்ல வேண்டும்...

43
00:04:07,620 --> 00:04:09,010
"பாலினம்: பெண், எடை: 59.8, மார்பளவு: 83.7,"
மதிப்பிடப்பட்ட இன்பக் குறியீடு

44
00:04:09,011 --> 00:04:10,400
"இடுப்பு: 87.6, நெகிழ்ச்சி: 41,"
34.

45
00:04:10,400 --> 00:04:11,420
"உடல் வடிவம்: தரநிலை"
இது அதிக மதிப்பு இல்லை.

46
00:04:12,600 --> 00:04:14,020
யாராக இருந்தாலும் நலம்

47
00:04:14,020 --> 00:04:15,840
அந்த நபர் என்னை திருப்திபடுத்தும் வரை.

48
00:04:16,540 --> 00:04:18,640
ஒரு பெண் கூட செய்வார்.

49
00:04:42,760 --> 00:04:46,940
அது நன்றாக இல்லை.

50
00:04:54,180 --> 00:04:55,340
அதுதான் மார்ட்.

51
00:04:57,360 --> 00:04:58,620
அது ஒரு ரோபோ பொம்மை.

52
00:05:01,100 --> 00:05:02,560
ரோபோ பொம்மையா?

53
00:05:05,100 --> 00:05:06,840
இது மனிதர்களுக்கான பொம்மை.

54
00:05:20,780 --> 00:05:22,030
ஹோட்டல் மருத்துவமனை

55
00:05:23,100 --> 00:05:24,760
அவை இந்த ரோபோவைப் போலவே ஒலிக்கின்றன.

56
00:05:25,120 --> 00:05:26,920
அதிக பொம்மைகள் உள்ளன என்று அர்த்தமா?

57
00:05:29,980 --> 00:05:31,240
நான் விரைவில் வருவேன்.

58
00:05:31,240 --> 00:05:32,660
எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.

59
00:05:34,740 --> 00:05:36,740
காத்திருங்கள். நானும் உன்னுடன் வருகிறேன்.

60
00:05:37,500 --> 00:05:38,820
நான் சொல்வதைக் கேள்.

61
00:05:38,820 --> 00:05:41,580
நீங்கள் இப்போது தற்பெருமையுடன் நடந்து கொண்டீர்கள்.

62
00:05:41,580 --> 00:05:43,900
நான் உன்னை இங்கேயே இருக்கச் சொன்னால் நீ இருப்பாய்.

63
00:05:44,300 --> 00:05:45,860
இல்லாவிட்டால் உன்னை இங்கேயே விட்டுவிடுவேன்.

64
00:05:47,660 --> 00:05:49,600
ஏதாவது நடந்தால், அலறவும்.

65
00:05:50,100 --> 00:05:51,300
புரிந்ததா?

66
00:06:13,760 --> 00:06:15,500
வந்து என்னுடன் இரு.

67
00:06:15,500 --> 00:06:17,540
இப்போது வந்து என்னை இறுக்கிப் பிடித்துக்கொள்.

68
00:06:32,340 --> 00:06:34,000
எழுதப்பட்ட அழைப்பு மந்திரம்.

69
00:06:34,560 --> 00:06:35,880
அறிவூட்டுங்கள்.

70
00:06:48,520 --> 00:06:50,160
நான் கீழ்ப்படியாதவன் அல்ல.

71
00:06:50,160 --> 00:06:52,940
நான் அடோனிஸை கோபப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை
நோக்கத்துடன்.

72
00:06:52,940 --> 00:06:55,160
மிஸ்டர் பன்ச் சத்தியம் பண்ணிட்டேன் தான்

73
00:06:55,160 --> 00:06:57,360
அவனை ஆபத்தில் சிக்க விடமாட்டேன் என்று.

74
00:06:58,140 --> 00:06:59,280
பரவாயில்லை.

75
00:06:59,280 --> 00:07:02,520
அவர் ஒரு பெண்ணை அழிவில் கைவிட மாட்டார்
மற்றும் தன்னை விட்டு.

76
00:07:03,000 --> 00:07:05,040
அடோனிஸ் அப்படிப்பட்ட நபர் அல்ல.

77
00:07:05,040 --> 00:07:06,840
அவன் கண்டுபிடித்தாலும்...

78
00:07:08,280 --> 00:07:09,680
மன்னிக்கவும்.

79
00:07:09,680 --> 00:07:11,640
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். அதனால்தான் நான்...

80
00:07:11,640 --> 00:07:14,080
சரி, நான் உன்னை என்ன செய்ய முடியும்?

81
00:07:15,960 --> 00:07:17,260
அவர் அப்படித்தான் இருப்பார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

82
00:07:18,660 --> 00:07:20,920
ஆனால். காத்திருங்கள்...

83
00:07:22,020 --> 00:07:25,400
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக எனக்கு நீங்கள் தேவையில்லை என்று தெரிகிறது.

84
00:07:27,440 --> 00:07:30,380
இல்லை. அவர் ஏற்கனவே ஒருமுறை என்னை கைவிட்டுவிட்டார்.

85
00:07:31,840 --> 00:07:35,320
இல்லை. அந்த நேரத்தில் நான் தவறாக இருந்தேன்.

86
00:07:35,320 --> 00:07:39,680
மேலும், அவர் என்னைப் பெற விரும்பவில்லை
ஈடுபட்டுள்ளது. அவர் மென்மையாகத்தான் இருந்தார்.

87
00:07:39,680 --> 00:07:41,560
டோரோக்கா, நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

88
00:07:41,560 --> 00:07:43,920
அடோனிஸ் பைத்தியமாக இருக்கும்போது பயமாக இருந்தாலும்,

89
00:07:43,920 --> 00:07:45,860
அவர் வன்முறையாளர் அல்ல.

90
00:07:46,300 --> 00:07:48,080
பொய் சொல்வதை நிறுத்து!

91
00:07:48,080 --> 00:07:49,600
இது பொய்.

92
00:07:49,600 --> 00:07:52,020
அனைத்து மந்திரவாதிகளும் அழிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

93
00:07:52,020 --> 00:07:54,080
நீங்கள் ஒரு தாழ்ந்த மனிதர்.

94
00:07:54,080 --> 00:07:56,160
சூனியக்காரி என்று பொய் சொல்வதை நிறுத்து!

95
00:07:57,640 --> 00:08:00,060
இதற்கு முன் அவர் என்னிடம் கொடூரமாக நடந்து கொண்டார்.

96
00:08:02,100 --> 00:08:05,360
என்னைப் பின்பற்ற வேண்டாம் என்று நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லையா?
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

97
00:08:05,360 --> 00:08:07,140
அவர் மிகவும் வன்முறையாளர்!

98
00:08:07,140 --> 00:08:09,780
என்னைக் கைவிடுவதற்குப் பதிலாக,
அவன் என்னைக் கொல்லப் போகிறான்.

99
00:08:10,360 --> 00:08:12,860
நீங்கள் என்னை இழிவாகப் பார்க்கிறீர்களா?

100
00:08:13,400 --> 00:08:15,120
நான் எப்போதும் நினைப்பேன்
நீ ஒரு முட்டாள் பெண் என்று.

101
00:08:15,560 --> 00:08:17,480
வேண்டுமென்றே இதைச் செய்கிறீர்களா?

102
00:08:17,480 --> 00:08:18,280
சொல்லுங்க.

103
00:08:18,920 --> 00:08:20,920
மன்னிக்கவும், அடோனிஸ்!

104
00:08:23,360 --> 00:08:25,760
ஆனால் யோசித்த பிறகு,

105
00:08:25,760 --> 00:08:28,260
ஒன்றாக இருப்பது பாதுகாப்பானது என்று நான் நினைக்கிறேன்

106
00:08:28,260 --> 00:08:31,260
பிரிவதற்கு பதிலாக.

107
00:08:31,260 --> 00:08:35,340
மேலும், நான் பையை எடுத்துச் செல்கிறேன்
எங்கள் பொருட்களுடன், இல்லையா?

108
00:08:35,340 --> 00:08:37,860
எனவே, இது அதிக வசதியாக இருக்கும்

109
00:08:37,860 --> 00:08:40,940
நான் உன்னுடன் வந்தால்.

110
00:08:40,940 --> 00:08:42,900
இங்கே. தயவு செய்து இதை கொஞ்சம் பருகவும்.

111
00:08:51,420 --> 00:08:53,560
உண்மையில். நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

112
00:08:55,940 --> 00:08:57,580
மறந்துவிடு. நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

113
00:08:58,300 --> 00:08:59,640
ஆனால் என் வழியில் வராதே.

114
00:09:02,120 --> 00:09:03,480
நீங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் மென்மையானவர்.

115
00:09:03,480 --> 00:09:04,920
கீழே வைக்கவும்.

116
00:09:22,920 --> 00:09:24,140
இந்த வாசனை.

117
00:09:24,140 --> 00:09:25,600
அது சிதைவின் வாசனையா?

118
00:09:33,440 --> 00:09:34,960
மமுதாவின் இறந்த நகரம்.

119
00:09:35,820 --> 00:09:38,540
இது முடிவற்ற பேராசையின் விளைவா?

120
00:10:00,040 --> 00:10:02,620
அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
இந்த வகை Mard வேண்டும்.

121
00:10:03,060 --> 00:10:04,940
அவை மனிதர்களின் சரியான பிரதிகள்.

122
00:10:07,620 --> 00:10:09,240
"மேட் இன் ரெடியா"
அவை ரெடியாவில் தயாரிக்கப்பட்டதா?

123
00:10:15,720 --> 00:10:18,740
நான் ஒருவரால் நேசிக்கப்பட விரும்புகிறேன்.

124
00:10:21,060 --> 00:10:22,860
- என்னைத் தொடவும்.
- நான் நேசிக்கப்பட விரும்புகிறேன்.

125
00:10:22,860 --> 00:10:24,340
- என்னைத் தொடவும்.
- யாரேனும்.

126
00:10:27,920 --> 00:10:30,100
எனக்கு போதும்.

127
00:10:33,640 --> 00:10:35,320
அவர்கள் சுய விழிப்புணர்வை வளர்த்துக் கொண்டார்களா?

128
00:10:35,320 --> 00:10:37,500
நான் கேட்கிறேன். ஏன்?

129
00:10:38,220 --> 00:10:41,440
எங்களை ஏன் படைத்தாய்?

130
00:10:43,620 --> 00:10:47,020
ஏன் எங்களை இப்படி ப்ரோக்ராம் செய்தீர்கள்?

131
00:10:48,100 --> 00:10:53,040
இந்த மாதிரியான வாழ்க்கை எங்களுக்கு வேண்டாம்.

132
00:10:56,700 --> 00:10:59,080
தயவுசெய்து.

133
00:11:13,620 --> 00:11:14,740
நன்றி.

134
00:11:15,620 --> 00:11:18,000
இப்போது, நம்மால் முடியும்...

135
00:11:34,920 --> 00:11:36,580
ஒன்பது நகரத்தைச் சேர்ந்த குனோய்ச்சி குழுவினர்
பள்ளத்தாக்கின் லில்லி

136
00:11:37,920 --> 00:11:39,840
குனோய்ச்சி குழு எண். 5
குனோய்ச்சி குழு எண். 6

137
00:11:44,580 --> 00:11:46,580
அவர்கள் ரெடியாவின் காவலர்கள் போல இருக்கிறார்கள்,

138
00:11:46,580 --> 00:11:48,240
எண் 5.

139
00:11:48,240 --> 00:11:51,180
அவர்களும் இங்கே இருக்கிறார்கள் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
எவ்வளவு எரிச்சலூட்டும்.

140
00:11:51,180 --> 00:11:53,340
ஆம். நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

141
00:11:53,980 --> 00:11:56,800
நாம் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?
நாம் அதை உடைக்க வேண்டும்.

142
00:11:57,760 --> 00:11:59,820
நீங்கள் அப்படிச் சொல்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

143
00:12:00,300 --> 00:12:02,400
உங்களுக்கு என்னை நன்றாகத் தெரியும், எண் 6.

144
00:12:04,400 --> 00:12:05,920
ஏய், அங்கேயே நிறுத்து!

145
00:12:06,380 --> 00:12:07,780
உங்கள்...

146
00:12:24,760 --> 00:12:25,960
நீ!

147
00:12:41,280 --> 00:12:42,580
இது சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.

148
00:12:42,580 --> 00:12:44,300
ஆம். நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

149
00:12:46,800 --> 00:12:48,580
சூனியக்காரி ஓபிலியா ஒருமுறை கூறினார்

150
00:12:49,360 --> 00:12:52,240
என்று விஞ்ஞானம் கட்டவிழ்த்து விட்டது
மனித இயல்பின் மிக மோசமானது.

151
00:12:56,040 --> 00:12:59,740
அவர்கள் உருவாக்கக்கூடிய இந்த உலகில்
அவர்களின் கற்பனையை திருப்திப்படுத்த எதையும்,

152
00:13:00,340 --> 00:13:02,800
அது அவர்களுக்கு சாத்தியமற்றது
செக்ஸ் பொம்மையை உருவாக்க அல்ல.

153
00:13:06,560 --> 00:13:07,680
அது தவிர்க்க முடியாதது.

154
00:13:08,480 --> 00:13:12,080
அவர்கள் திட்டமிடப்பட்ட "பெண்களை" உருவாக்கினர்
குறிப்பாக அவர்களின் மகிழ்ச்சியை பூர்த்தி செய்ய.

155
00:13:13,620 --> 00:13:15,700
மனிதர்கள் மீட்க முடியாதவர்கள்.

156
00:13:19,620 --> 00:13:22,180
இந்த கட்டு உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, இல்லையா?

157
00:13:23,240 --> 00:13:24,720
அந்த கட்டு

158
00:13:25,440 --> 00:13:27,080
ரெடியாவின் புகலிடத்திலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

159
00:13:28,000 --> 00:13:29,380
அடிமை வியாபாரம்.

160
00:13:30,260 --> 00:13:32,520
ஒரு மாநிலம் எவ்வளவு வளர்ச்சியடைந்தாலும்,

161
00:13:32,520 --> 00:13:34,220
அது எளிதாக இருக்காது
இது போன்ற ஒரு சிறிய மாநிலத்திற்கு

162
00:13:34,220 --> 00:13:38,520
இவ்வளவு பெரிய எண்ணை வாங்க
ரெடியாவிலிருந்து செக்ஸ் பொம்மைகள்.

163
00:13:39,260 --> 00:13:43,760
எனவே, மக்களுக்கு நல்ல சேவை செய்ய வேண்டும்.

164
00:13:46,300 --> 00:13:49,900
அவர்கள் தங்கள் மாநிலத்தில் உள்ள பெண்களை விற்றனர்
பொம்மைகளை வாங்குவதற்கு

165
00:13:49,900 --> 00:13:51,840
அது அவர்களை சிறப்பாக திருப்திப்படுத்த முடியும்.

166
00:13:52,500 --> 00:13:56,400
மம்தா அவர்களின் பெண்கள் அனைவரையும் விற்றிருக்கலாம்

167
00:13:57,140 --> 00:14:00,240
குளோபல் ரெடியா பேரரசுக்கு.

168
00:14:01,840 --> 00:14:03,320
என்ன கொடுமையான கதை.

169
00:14:08,120 --> 00:14:09,720
அவர்கள் தங்கள் மனைவிகளை பலியிட்டனர்

170
00:14:10,660 --> 00:14:12,440
மற்றும் மகள்கள்

171
00:14:13,600 --> 00:14:15,620
செக்ஸ் பொம்மைகளை வாங்க வேண்டும்.

172
00:14:18,500 --> 00:14:20,400
அது உங்களுக்காக மனிதகுலம்.

173
00:14:20,880 --> 00:14:22,100
அவர்கள் செய்யாதது எதுவுமில்லை.

174
00:14:22,820 --> 00:14:24,040
என்ன பரிதாபம்.

175
00:14:24,600 --> 00:14:27,560
எனவே, இந்த மாநிலம் அழிந்ததால்...

176
00:14:29,640 --> 00:14:33,160
பெண்கள் போய் விட்டால்,
புதிய உயிர்கள் பிறக்காது.

177
00:14:34,380 --> 00:14:37,320
மேலும் ஆண்கள் இன்பத்திற்கு அடிமையானார்கள்
மேலும் அது அவர்களை சிதைத்தது.

178
00:14:37,960 --> 00:14:40,180
அதனால், மாநிலம் மெதுவாக சிதைந்தது.

179
00:14:44,020 --> 00:14:49,280
இது ஒரே மாநிலம் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அது இவ்வுலகில் அழிந்தது.

180
00:14:50,480 --> 00:14:52,380
அந்த கியர் விரிவாக்கப் புரட்சி

181
00:14:52,980 --> 00:14:54,100
வெறுப்பாக உள்ளது.

182
00:15:29,400 --> 00:15:31,760
அடோனிஸ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

183
00:15:32,200 --> 00:15:35,200
இது ஒரு எளிய EMP.

184
00:15:36,400 --> 00:15:37,840
எம்...

185
00:15:44,420 --> 00:15:46,300
இத்துடன் அவர்களை விடுவிப்பேன்.

186
00:15:54,380 --> 00:15:56,120
எனவே, இது

187
00:15:56,940 --> 00:15:59,140
கருணைக்கொலை.

188
00:15:59,880 --> 00:16:01,520
அவர்களை விடுவிப்போம்.

189
00:16:08,200 --> 00:16:11,420
அவர்கள் கஷ்டப்பட மாட்டார்கள், இல்லையா?

190
00:16:11,920 --> 00:16:13,320
இல்லை

191
00:16:13,320 --> 00:16:14,920
அவர்கள் உணர்ச்சியற்றவர்களாக உணருவார்கள்.

192
00:16:22,200 --> 00:16:23,740
பெருக்கியை பிடி.

193
00:16:24,700 --> 00:16:25,560
சரி.

194
00:16:29,120 --> 00:16:30,840
எழுதப்பட்ட அழைப்பு மந்திரம்.

195
00:16:33,940 --> 00:16:35,130
எண்ட் பல்ஸ்.

196
00:16:35,130 --> 00:16:37,140
முடிவு துடிப்பு

197
00:16:46,140 --> 00:16:48,150
நன்றி.

198
00:17:05,120 --> 00:17:06,160
அடோனிஸ்.

199
00:17:06,720 --> 00:17:10,080
நான் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் என்று.

200
00:17:21,520 --> 00:17:23,860
எனவே, ரெடியாவின் தேடப்படும் குற்றவாளி.

201
00:17:23,860 --> 00:17:25,900
ஆம். அவர் ஒரு மந்திரவாதியின் சீடர்.

202
00:17:26,580 --> 00:17:29,220
அவர் ஒரு குழந்தை.
10க்கு சற்று மேல்.

203
00:17:29,220 --> 00:17:31,420
அவரை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்.

204
00:17:32,100 --> 00:17:35,600
அவர் ஒரு கிளர்ச்சியாளர்
ரெடியா சாம்ராஜ்யத்திற்கு மிகவும் சிரமம்.

205
00:17:35,600 --> 00:17:39,640
அவர் பேரரசின் தலைநகரைத் தாக்கினார்,
ஆண்ட்ரோமெடா, மந்திரவாதிகளை பழிவாங்க.

206
00:17:39,640 --> 00:17:41,940
பொதுமக்கள் பலரைக் கொன்ற பிறகு,

207
00:17:41,940 --> 00:17:45,620
அவர் எலைட் அணியை அழித்தார்
என்று அவன் பின்னால் சென்றான்.

208
00:17:45,620 --> 00:17:46,860
ஆனால்

209
00:17:46,860 --> 00:17:50,220
நாங்கள் எப்பொழுதும் எதிலும் இருந்து விலகி இருக்கிறோம்
அது மந்திரவாதிகளுடன் தொடர்புடையது, இல்லையா?

210
00:17:50,600 --> 00:17:52,340
மேற்பரப்பில் மட்டுமே.

211
00:17:52,340 --> 00:17:55,580
அவர் ஒரு நல்ல சிப்பாய் என்றால்
அது ரெடியாவை வரிசையில் வைத்திருக்க முடியும்,

212
00:17:55,580 --> 00:17:58,400
பேரரசர் சுசூரே நினைக்கிறார்
அவனுடைய சக்தி நமக்குச் சொந்தமாக வேண்டும் என்று.

213
00:18:00,660 --> 00:18:02,420
நான் பார்க்கிறேன்.

214
00:18:03,380 --> 00:18:05,960
இந்த பணியில் நான் வெற்றி பெற்றால்,

215
00:18:05,960 --> 00:18:08,220
நான் சில தகுதிகளைப் பெற முடியும்
பேரரசர் சுசூரிடமிருந்து.

216
00:18:09,640 --> 00:18:13,400
நம்மால் முடியும் என்று அர்த்தமா
இதற்குப் பிறகு ஊரில் வாழ்வதா?

217
00:18:14,740 --> 00:18:18,400
நான் உன்னுடன் இருக்கும் வரை,
நாங்கள் எங்கு தங்குகிறோம் என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

218
00:18:20,340 --> 00:18:21,260
இப்போது.

219
00:18:21,700 --> 00:18:24,280
நம் வேலையைச் செய்து அந்த அரக்கனைக் கொல்வோம்.

220
00:18:24,280 --> 00:18:25,240
ஆம்.

221
00:18:26,120 --> 00:18:28,360
அவன் பக்கத்தில் இருக்கும் பெண்ணை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

222
00:18:28,360 --> 00:18:30,720
தயவுசெய்து கைது செய்யுங்கள்
மந்திரவாதியின் சீடன்.

223
00:18:31,220 --> 00:18:33,000
இங்கு யார் பெரியவர்?

224
00:18:33,000 --> 00:18:34,280
நீங்கள்.

225
00:18:40,740 --> 00:18:41,880
அவர்கள் என் வழியில் இருக்கிறார்கள்.

226
00:19:03,520 --> 00:19:05,400
நீங்கள் யார்?

227
00:19:31,540 --> 00:19:34,960
இது மட்டும் தான் என்று வருந்துகிறேன்
நான் உங்களுக்காக செய்ய முடியும் என்று.

228
00:19:35,860 --> 00:19:39,990
"மார்ட்ஸ் கல்லறை"
என் அன்பான மார்ட்ஸ், அமைதியாக இருங்கள்.

229
00:19:40,320 --> 00:19:42,200
அவர்களுக்காக ஜெபிப்பதில் அர்த்தமில்லை.

230
00:19:43,320 --> 00:19:46,280
நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு கல்லறையை உருவாக்கினாலும்
அவர்களுக்காக ஜெபிக்கவும்,

231
00:19:46,280 --> 00:19:48,880
உயிருடன் இருப்பவர்களுக்கு இது ஒரு வழி
யதார்த்தத்தை விட்டு ஓட வேண்டும்.

232
00:19:49,380 --> 00:19:51,320
டோரோகா, நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

233
00:19:54,360 --> 00:19:56,580
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய விரும்பினால்
இந்த மார்ட்களுக்கு,

234
00:19:56,580 --> 00:19:58,840
ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது
நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று.

235
00:19:59,340 --> 00:20:01,620
அந்த மனிதர்களை உணரச் செய்யுங்கள்

236
00:20:02,060 --> 00:20:03,660
அவர்களின் வெறுப்பின் தாக்கம்.

237
00:20:04,520 --> 00:20:06,960
நான் உடன்படவில்லை.

238
00:20:08,380 --> 00:20:09,500
அப்படியா?

239
00:20:09,500 --> 00:20:11,400
எங்களுக்கு வித்தியாசமான மனநிலை இருப்பது போல் தெரிகிறது.

240
00:20:17,150 --> 00:20:18,900
லுனாமிலியாவின் மந்திரவாதிகள்.

241
00:20:20,240 --> 00:20:23,080
நீங்கள் தொடர்ந்து இங்கு தங்கலாம்.

242
00:20:23,080 --> 00:20:25,320
நீ அழுகிறாய் அல்லவா?

243
00:20:26,480 --> 00:20:28,360
ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்?

244
00:20:28,900 --> 00:20:30,360
அண்ணா, ஓபிலியா

245
00:20:30,780 --> 00:20:32,820
மற்றும் லுனாமிலியாவில் உள்ள மந்திரவாதிகள்

246
00:20:32,820 --> 00:20:35,400
அவர்களால் கொல்லப்பட்டனர்
அங்கு என்னால் ஈர்க்கப்பட்டவர்கள்.

247
00:20:36,080 --> 00:20:38,480
உங்கள் தோழர்கள் என்னாலேயே இறந்தார்கள்.

248
00:20:39,000 --> 00:20:40,860
நீங்கள் இன்னும் வேண்டும்
என்னுடன் சேர்ந்து பயணிக்க.

249
00:20:42,820 --> 00:20:45,060
இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை
உங்கள் விருப்பத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய.

250
00:20:46,600 --> 00:20:47,970
இங்கே. இதைப் பாருங்கள்.

251
00:20:48,960 --> 00:20:51,310
"நல்லிணக்கத்திற்கான ஆதாரம்"
நான் அவற்றை தூக்கி எறிந்தேன், இல்லையா?

252
00:20:51,640 --> 00:20:54,460
உங்களை குற்றம் சொல்லும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை.

253
00:20:54,460 --> 00:20:56,520
மேலும் நான் சண்டையிட விரும்பவில்லை
இனி உன்னுடன்.

254
00:20:58,020 --> 00:21:01,560
நாங்களும் உங்களைப் பயன்படுத்த முயற்சித்தோம்.

255
00:21:02,100 --> 00:21:06,980
பயன்படுத்தக்கூடிய ஆயுதத்தைப் பெற
மனிதர்களுக்கு எதிராக நாங்கள் உங்களை நிலவுக்கு கொண்டு வந்தோம்

256
00:21:06,980 --> 00:21:09,140
விட்ச் சோலியை உயிர்ப்பிக்க உங்களை ஏமாற்றுவதற்காக.

257
00:21:09,740 --> 00:21:12,960
அதுவும் ஒருவகை துரோகம்தான்.

258
00:21:16,760 --> 00:21:17,820
போகலாம்.

259
00:21:19,340 --> 00:21:20,500
மன்னிக்கவும்.

260
00:21:22,040 --> 00:21:23,220
பரவாயில்லை.

261
00:21:25,100 --> 00:21:27,740
எனவே, நாங்கள் இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக சமரசம் செய்துள்ளோம்.

262
00:21:29,900 --> 00:21:32,580
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் தூக்கி எறிய வேண்டும்
அந்த அசிங்கமான பொம்மைகள்.

263
00:21:33,060 --> 00:21:34,200
அவர்கள் மிகவும் ஊமையாகத் தெரிகிறார்கள்.

264
00:21:35,800 --> 00:21:38,240
ஆனால் நான் அவர்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்.

265
00:21:38,240 --> 00:21:39,620
பார். இவரும் உங்களைப் போலவே தெரிகிறது.

266
00:21:39,620 --> 00:21:41,280
இல்லவே இல்லை.

267
00:21:41,280 --> 00:21:43,280
உன்னிடம் எதுவும் இல்லையா
நீங்கள் நல்லவர் என்று?

268
00:21:43,280 --> 00:21:44,580
நான் ஏதாவது நன்றாக இருக்கிறேனா?

269
00:21:44,580 --> 00:21:45,610
பாடுவது கணக்கிடப்படுமா?

270
00:21:45,610 --> 00:21:47,110
இருவர் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் பயணம்
டோரோகாவின் பாடல்கள் மற்றும் இசை

271
00:21:47,340 --> 00:21:50,320
தயவுசெய்து என் பின்னால் பாட வேண்டாம்
நான் மோட்டார் சைக்கிளை ஓட்டும் போது.

272
00:21:50,320 --> 00:21:52,040
என்ன?

273
00:21:52,040 --> 00:21:55,320
நீங்கள் இருப்பதை நிறுத்த வேண்டும்
இது போன்ற lovey-dovey.

274
00:21:57,620 --> 00:22:00,880
நான் பொறாமைப்படுவேன்.

275
00:22:01,580 --> 00:22:04,340
நீங்கள் யார்?

276
00:22:04,340 --> 00:22:05,840
அவர் வெளிப்படையாக எதிரி.

277
00:22:07,100 --> 00:22:09,440
தை.
நாங்கள் ஏற்கனவே கண்காணிக்கப்பட்டுவிட்டோமா?

278
00:22:25,300 --> 00:22:26,480
வணக்கம்.

279
00:22:27,220 --> 00:22:29,240
நான் ஷிரோசாகி.

280
00:22:29,240 --> 00:22:32,040
ரெடியாவிலிருந்து ஒரு முக்கியமான நபர்.

281
00:22:33,120 --> 00:22:35,540
உங்கள் தலைகளை சேகரிக்க நான் வந்துள்ளேன்.

282
00:22:36,360 --> 00:22:38,440
அப்போ நீங்க ரெடியா இருந்துச்சு.

283
00:22:38,980 --> 00:22:41,500
இறுதியாக, நான் ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தேன்
நான் யாரை கொல்ல முடியும்.