1
00:00:05,875 --> 00:00:07,708
உங்கள் பெயர் ஓபிலியா என்று சொல்கிறீர்கள்.

2
00:00:08,833 --> 00:00:11,417
சோலியை உயிர்ப்பிக்க முடியுமா?

3
00:00:12,458 --> 00:00:14,542
மந்திரவாதிகள் பொய் சொல்ல மாட்டார்கள்.

4
00:00:19,000 --> 00:00:22,458
விஞ்ஞானம் கட்டவிழ்த்து விட்டது
மனித இயல்பின் மிக மோசமானது.

5
00:00:23,042 --> 00:00:25,458
ஒருவேளை கடவுள் இந்த கோள உலகத்தை படைத்திருக்கலாம்

6
00:00:25,458 --> 00:00:28,875
மனிதகுலத்தை நிறுத்த
அதற்கு அப்பால் எதையும் பார்ப்பதில் இருந்து

7
00:00:28,875 --> 00:00:32,208
ஏனெனில் அவர்களின் எதிர்காலம் குறித்து அவர் கவலைப்பட்டார்.

8
00:00:54,583 --> 00:00:55,792
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

9
00:00:57,333 --> 00:00:58,292
அதனால் தான்...

10
00:00:59,958 --> 00:01:01,875
மன்னிக்கவும், சோலி.

11
00:01:02,792 --> 00:01:04,667
என்னால் உன்னை உயிர்ப்பிக்க முடியாது.

12
00:01:07,500 --> 00:01:10,958
என்னால் உன்னை போக விட முடியாது
மீண்டும் அதே சித்திரவதை.

13
00:01:13,542 --> 00:01:14,917
உனக்கென்று இடமில்லை

14
00:01:16,000 --> 00:01:17,917
இந்த சிதைந்த உலகில்.

15
00:01:24,000 --> 00:01:26,625
நான் நேசித்த பெண்ணுக்கு இடமில்லை.

16
00:01:30,292 --> 00:01:32,500
நினைவக அழைப்பு, மாற்றவும்.

17
00:01:38,125 --> 00:01:40,000
நீங்கள் நினைவகத்தை மாற்றினீர்களா,

18
00:01:41,042 --> 00:01:42,167
அடோனிஸ்?

19
00:02:13,708 --> 00:02:16,792
நான் ஒருவரிடம் கடன் வாங்க விரும்பவில்லை.

20
00:02:54,875 --> 00:03:00,458
அழிவின் ராஜ்யங்கள்

21
00:03:53,375 --> 00:03:55,500
என்ன? நீங்கள்...

22
00:04:02,875 --> 00:04:04,875
நாங்கள் மந்திரவாதிகளின் ராஜ்யத்தில் இருக்கிறோம்,

23
00:04:06,125 --> 00:04:07,458
லுனாமிலியா.

24
00:04:08,583 --> 00:04:10,208
மேடம் ஓபிலியா...

25
00:04:10,208 --> 00:04:11,292
அனைவரும்...

26
00:04:11,708 --> 00:04:12,625
இது விசித்திரமானது...

27
00:04:12,625 --> 00:04:14,500
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?

28
00:04:15,292 --> 00:04:17,333
நான் துப்பாக்கியால் சுட்டேன்.

29
00:04:21,750 --> 00:04:23,917
நான்... நான் நிர்வாணமாக இருக்கிறேன்.

30
00:04:23,917 --> 00:04:25,292
ஏன்?

31
00:04:25,292 --> 00:04:26,958
நான்... நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

32
00:04:26,958 --> 00:04:29,458
என்னுடைய இந்த அழுக்கு உடலை உனக்குக் காட்டியதற்காக.

33
00:04:29,458 --> 00:04:34,125
பி... உங்கள் நினைவகத்திலிருந்து இதை நீக்கவும்.

34
00:04:42,958 --> 00:04:44,000
நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

35
00:04:44,458 --> 00:04:46,000
இதை போடு.

36
00:04:46,750 --> 00:04:48,542
நீங்க ரெடியா என்னைக் காப்பாத்திட்டீங்க.

37
00:04:48,542 --> 00:04:50,125
இப்போது, ​​நாம் ஒருவருக்கொருவர் எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை.

38
00:04:50,917 --> 00:04:52,708
சரி...

39
00:04:53,292 --> 00:04:54,625
சோலி பற்றி என்ன?

40
00:04:56,250 --> 00:04:57,625
சோலி பற்றி என்ன?

41
00:04:59,125 --> 00:05:01,708
அது உங்களுக்கு பயங்கரமானது, அடோனிஸ்.

42
00:05:01,708 --> 00:05:05,833
நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கினோம்
உங்களுக்கு தேவையான உதவியோடு.

43
00:05:06,292 --> 00:05:09,208
உன்னைக் காப்பாற்ற எங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்தோம்.

44
00:05:09,208 --> 00:05:11,167
உங்கள் காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கவும்

45
00:05:11,167 --> 00:05:13,542
மற்றும் உன்னை பாதுகாக்க.

46
00:05:13,542 --> 00:05:17,625
நாங்கள் அந்த விஷயங்களை அப்படி செய்தோம்
நீங்கள் விட்ச் சோலியை உயிர்த்தெழுப்ப முடியும்.

47
00:05:18,333 --> 00:05:20,417
நீங்கள் எங்கள் முயற்சிகளை வீணாக்கினீர்கள்.

48
00:05:21,208 --> 00:05:22,625
நமக்கு ஏன் இப்படி நடக்கிறது?

49
00:05:22,625 --> 00:05:24,458
இறுதியில், அவர் ஒரு மனிதர்.

50
00:05:24,458 --> 00:05:26,500
அவருக்கு உணர்வுகள் இல்லை
அவரது எஜமானருக்காக.

51
00:05:26,500 --> 00:05:29,625
நீங்கள் சோலியை கைவிட்டுவிட்டீர்களா?
ஏனெனில் நீங்கள் இப்போது டோரோகாவில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

52
00:05:29,625 --> 00:05:31,208
அப்படியா, டொரோக்கா?

53
00:05:31,208 --> 00:05:33,667
அவரிடம் ஏதாவது சொன்னீர்களா?

54
00:05:34,792 --> 00:05:36,792
சொல்லு,

55
00:05:37,333 --> 00:05:38,625
டோரோகா.

56
00:05:38,917 --> 00:05:42,125
நான்... சரி...

57
00:05:42,125 --> 00:05:45,333
நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள், சூனியக்காரி.

58
00:05:46,750 --> 00:05:48,500
நான் முடிவெடுத்தேன்

59
00:05:49,083 --> 00:05:50,875
சோலியை உயிர்ப்பிக்க அல்ல.

60
00:05:53,458 --> 00:05:54,875
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை.

61
00:05:55,583 --> 00:05:58,333
எது உங்களுக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது
இவ்வளவு மெத்தனமாக இருக்க?

62
00:05:58,333 --> 00:05:59,667
நீ ப்ராட்.

63
00:06:00,833 --> 00:06:03,208
நீங்கள் வெறும் மனிதர்.

64
00:06:09,792 --> 00:06:11,583
காத்திருங்கள், இதுதானா...

65
00:06:12,583 --> 00:06:14,333
ஆனால் அது எப்படி சாத்தியம்?

66
00:06:14,333 --> 00:06:15,500
அடோனிஸ்.

67
00:06:16,250 --> 00:06:18,500
என்ன செய்தாய்?

68
00:06:18,500 --> 00:06:20,125
மன்னிக்கவும்.

69
00:06:20,125 --> 00:06:23,667
நான் நிரந்தர கைதி.

70
00:06:24,917 --> 00:06:28,292
எல்லா மனிதர்களையும் நானே அழிக்கப் போகிறேன்.

71
00:06:28,292 --> 00:06:30,583
நீங்கள் அனைவரும் ஒதுங்கி நிற்க வேண்டும்.

72
00:06:48,708 --> 00:06:49,875
வாழ்க்கை மரம்...

73
00:06:50,417 --> 00:06:52,708
உயிர் மரம் எரிகிறது!

74
00:06:56,042 --> 00:06:57,333
நான் நினைக்கவே இல்லை

75
00:06:58,250 --> 00:07:00,333
இன்னும் இருக்கும் என்று
இங்கே ஒரு சூனிய மரம்.

76
00:07:01,292 --> 00:07:02,375
ஆனால் இப்போது,

77
00:07:02,375 --> 00:07:04,375
அது எரிக்கப்பட்டது.

78
00:07:04,375 --> 00:07:06,500
தெரியாத குவிமாட கட்டிடத்தின் ஸ்கேன்
இப்போது முடிந்தது.

79
00:07:06,500 --> 00:07:08,167
ஆக்ஸிஜன் அளவு நிலையானது.

80
00:07:08,167 --> 00:07:10,417
உங்கள் ஹெல்மெட்டை அகற்றுவது பாதுகாப்பானது.

81
00:07:12,292 --> 00:07:15,333
தேசிய பாதுகாப்பு பணியகத்தின் பொது,
ஜெனரல் யமடோ

82
00:07:20,833 --> 00:07:22,500
நீங்கள் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

83
00:07:23,500 --> 00:07:25,792
தீய இனம் மற்றும் அதன் பயிற்சியாளர்.

84
00:07:26,458 --> 00:07:28,458
நீங்கள் சொல்வது மிகவும் அர்த்தம்.

85
00:07:28,875 --> 00:07:31,375
உங்களை அழைத்தது நான்தான்

86
00:07:32,167 --> 00:07:33,625
இந்த கல்லறைக்கு.

87
00:07:35,125 --> 00:07:37,708
கவலைப்படாதே, ஓபிலியா மேடம்.

88
00:07:38,500 --> 00:07:40,708
நான் மரத்தின் சுடரை அகற்றுவேன்.

89
00:07:41,250 --> 00:07:43,208
நீர் மந்திரம், மழை.

90
00:07:47,875 --> 00:07:48,708
வாட்டர் விட்ச், ஓலியா

91
00:07:48,708 --> 00:07:50,292
நான்...

92
00:07:55,375 --> 00:07:58,208
டெலிபோர்ட்டேஷன் வெற்றிகரமாக உள்ளது.
நாங்கள் ஏராளமான மந்திரவாதிகளை கண்டுபிடித்துள்ளோம்.

93
00:08:11,667 --> 00:08:12,917
சாண்டா மரியா.

94
00:08:13,417 --> 00:08:15,125
ஆம், ஓபிலியா மேடம்.

95
00:08:16,083 --> 00:08:17,500
பூஸ்ட் மேஜிக்,

96
00:08:17,500 --> 00:08:18,875
"பூஸ்டர் விட்ச், சாண்டா மரியா"
கவசம்.

97
00:08:31,250 --> 00:08:32,792
நாங்கள் போருக்கு தயாராக இருக்கிறோம்.

98
00:08:35,333 --> 00:08:36,625
இப்போது,

99
00:08:37,167 --> 00:08:38,667
போராடுவோம்.

100
00:08:41,167 --> 00:08:43,000
எழுதப்பட்ட அழைப்பு மந்திரம்.

101
00:08:47,167 --> 00:08:48,167
பட்டாம்பூச்சி.

102
00:08:58,375 --> 00:09:00,042
அது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.

103
00:09:05,917 --> 00:09:07,375
நான் என் எதிரியை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.

104
00:09:07,375 --> 00:09:09,250
பாதுகாப்பு உடையில் ஈடுபடுங்கள்.

105
00:09:13,292 --> 00:09:16,250
எச்சரிக்கை, சேத அளவு அதிகரித்துள்ளது.

106
00:09:16,250 --> 00:09:18,125
சேதத்தின் அளவு அதிகரித்துள்ளது.

107
00:09:18,125 --> 00:09:19,875
என்ன தவறு?

108
00:09:20,417 --> 00:09:22,292
எழுந்து நில்லுங்கள், வெட்கக் குருதியுள்ள அயோக்கியன்.

109
00:09:23,750 --> 00:09:26,042
என்னைக் கொல்ல நீங்கள் இங்கு வரவில்லையா?

110
00:09:28,875 --> 00:09:29,833
என்ன?

111
00:09:35,125 --> 00:09:36,083
அது என்ன?

112
00:09:38,250 --> 00:09:40,583
"ஜூவல் விட்ச், கிரிஸ்டல் மாயா"
ஜூவல் மேஜிக்,

113
00:09:40,583 --> 00:09:42,208
செவ்வந்திக்கல்.

114
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
இது என்ன?

115
00:09:45,917 --> 00:09:47,167
என்னால் நகர முடியாது.

116
00:09:49,042 --> 00:09:50,833
அது வளர்ந்து கொண்டே இருக்கிறது.

117
00:09:52,375 --> 00:09:53,500
இல்லை

118
00:09:53,500 --> 00:09:54,750
என்னால் இனி மூச்சு விட முடியாது.

119
00:10:00,559 --> 00:10:02,726
"வெனம் விட்ச், டாக்யா"
நான் வெனம் விட்ச், டாக்யா.

120
00:10:03,042 --> 00:10:04,208
செத்துவிடு!

121
00:10:04,667 --> 00:10:07,042
விஷ மந்திரம், பாம்பு!

122
00:10:20,250 --> 00:10:21,583
ஸ்வார்ம் விட்ச், கிரீனா

123
00:10:21,583 --> 00:10:24,792
திரள் மேஜிக், உடலைத் துளைக்கும் திரள்.

124
00:10:38,875 --> 00:10:40,375
இயற்பியல் மேஜிக்.

125
00:10:41,708 --> 00:10:43,958
உங்கள் தூரத்தை வைத்திருங்கள்
ஒரு திறப்பு இருக்கும் போது தாக்கவும்!

126
00:10:53,667 --> 00:10:55,833
அவள்தான் இதைச் செய்கிறாள்! அவள் மீது நெருப்பு!

127
00:11:01,417 --> 00:11:02,500
என்ன?

128
00:11:11,458 --> 00:11:13,125
மரண விளையாட்டு.

129
00:11:20,708 --> 00:11:22,792
மனிதர்கள் மிகவும் பலவீனமானவர்கள்.

130
00:11:23,500 --> 00:11:25,500
குழந்தைகளைப் போல.

131
00:11:25,958 --> 00:11:28,625
அனைவரும். ஜெயிக்கலாம் போல இருக்கு...

132
00:11:37,333 --> 00:11:39,833
இரண்டாவது தொகுதியின் டெலிபோர்ட்டேஷன்
வெற்றிகரமாக உள்ளது.

133
00:11:42,875 --> 00:11:44,250
நான் பார்க்கிறேன்.

134
00:11:44,917 --> 00:11:48,292
எண்களால் நம்மை மூழ்கடிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

135
00:11:55,583 --> 00:11:57,333
எனவே,

136
00:11:57,333 --> 00:11:59,958
ஏன் இன்னும் உள்ளன
எஞ்சியிருக்கும் எத்தனையோ மந்திரவாதிகள்

137
00:11:59,958 --> 00:12:02,958
விட்ச் ரேஸ் போது
அழிந்து போகுமா?

138
00:12:02,958 --> 00:12:04,458
தேசிய அறிவியல் பணியகத்தின் இயக்குனர்,
தீட்டா சமன்ஸ்தா

139
00:12:04,458 --> 00:12:07,250
இன்னும் சில மாதங்கள் மட்டுமே உள்ளன
அணைக்கதிர்களை அவள் வெளிப்படுத்தியதன் காரணமாக

140
00:12:07,958 --> 00:12:10,458
உங்கள் விளக்கத்தைத் தொடரவும்,

141
00:12:10,458 --> 00:12:12,792
இயக்குனர் தீட்டா
தேசிய அறிவியல் பணியகத்தின்.

142
00:12:12,792 --> 00:12:15,708
பொது தகவல் பணியகத்தின் இயக்குனர்,
டைனாஸ்

143
00:12:16,250 --> 00:12:17,250
ஆம்.

144
00:12:21,250 --> 00:12:25,500
இந்த இயந்திரம் DASH89 என்று அழைக்கப்படுகிறது.

145
00:12:26,167 --> 00:12:29,333
இது ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தது
உடல் டெலிபோர்ட்டேஷன்.

146
00:12:29,333 --> 00:12:31,583
ஆனால் புதிய இயந்திரங்களின் சேர்க்கையுடன்,

147
00:12:31,583 --> 00:12:36,042
அது விண்வெளியில் கைவிடப்பட்டது
மந்திரவாதிகளுடனான போரின் போது.

148
00:12:37,542 --> 00:12:41,083
ஆனால் படங்களை வைத்து பார்த்தால்,

149
00:12:41,083 --> 00:12:44,417
அது இருந்திருக்கலாம்
மந்திரவாதிகளால் எடுக்கப்பட்டது.

150
00:12:44,417 --> 00:12:48,375
எனவே, அவர்கள் எங்கள் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினர்

151
00:12:48,375 --> 00:12:51,083
மற்றும் விண்வெளியின் மறுபக்கத்திற்கு தப்பினாரா?

152
00:12:51,875 --> 00:12:52,833
ஆம்.

153
00:12:53,542 --> 00:12:56,750
நான் இப்போதுதான் அதை உணர்ந்து கொண்டேன் என்று வருந்துகிறேன்.

154
00:12:57,875 --> 00:13:02,042
மேலும் அவர்கள் கட்டிய கட்டிடம் பற்றி
நிலவின் மேற்பரப்பில்,

155
00:13:02,042 --> 00:13:04,125
அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்படாமல் போனார்களா?
ஸ்கை மிரர் ரேடார் மூலம்

156
00:13:04,125 --> 00:13:07,292
ஏனென்றால் அவர்கள் அதை மறைக்கிறார்கள்
அவர்களின் மந்திரத்தால்?

157
00:13:07,292 --> 00:13:08,125
ஆம்.

158
00:13:08,583 --> 00:13:10,208
என்ன சொல்கிறாய்?

159
00:13:10,415 --> 00:13:13,415
நான்கு முக்கியமான பணியகங்களில் ஒன்றாக,

160
00:13:13,542 --> 00:13:16,333
அரசு பெரும் தொகையை ஒதுக்குகிறது
ஒவ்வொரு ஆண்டும் உங்கள் பணியகத்திற்கு.

161
00:13:16,667 --> 00:13:19,458
ஆனால் இறுதியில், நீங்கள் எதையும் சாதிக்கவில்லையா?

162
00:13:19,875 --> 00:13:21,208
அரசாங்கம் ஏற்கனவே
பொதுமக்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது

163
00:13:21,208 --> 00:13:26,250
சூனிய வேட்டை 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது.

164
00:13:26,250 --> 00:13:31,083
இது தீர்க்கப்படக் கூடிய பிரச்சினை அல்ல
உங்கள் மரண தண்டனையுடன்.

165
00:13:31,708 --> 00:13:34,417
போதும். நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள், பன்றி.

166
00:13:36,000 --> 00:13:38,583
அதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம்.

167
00:13:38,583 --> 00:13:41,333
போதும் போதும்.

168
00:13:41,333 --> 00:13:44,750
விட்ச் ஹன்ட் காலாவதியானது.

169
00:13:46,875 --> 00:13:49,875
தேசிய இயக்குனர்
புலனாய்வுப் பணியகம், சிரோசாகி

170
00:14:10,167 --> 00:14:13,667
யூகி எப்போதும் என் பக்கத்திலேயே இருந்தான்.

171
00:14:15,000 --> 00:14:17,125
நான் சேர்ந்த போது
தேசிய பாதுகாப்பு பணியகம்,

172
00:14:17,125 --> 00:14:18,583
அவள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தாள்.

173
00:14:19,625 --> 00:14:21,792
நான் ஜெனரல் ஆனதும்,

174
00:14:21,792 --> 00:14:23,292
அவள் என் துணை ஜெனரல் ஆனாள்.

175
00:14:24,458 --> 00:14:26,250
அவள் இருந்தாள்
இன்றுவரை இளைய துணை ஜெனரல்.

176
00:14:28,292 --> 00:14:30,708
அவள் உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த சகோதரி.

177
00:14:31,958 --> 00:14:35,083
அவள் ஒரு அதிகாரியாக இருக்கவில்லை.

178
00:14:36,583 --> 00:14:38,333
ஜெனரல் யமடோ...

179
00:14:39,375 --> 00:14:41,583
இயக்குனர் தீட்டா
தேசிய அறிவியல் பணியகம்.

180
00:14:42,333 --> 00:14:44,583
அப்போது, நீங்கள்...

181
00:14:45,667 --> 00:14:46,667
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்

182
00:14:47,708 --> 00:14:49,458
அவள் நன்றாக இருப்பாள், இல்லையா?

183
00:14:50,375 --> 00:14:53,458
அவள் காப்பாற்றப்படலாம் என்று சொன்னாய்

184
00:14:54,542 --> 00:14:56,000
அவளை ஒப்படைப்பதன் மூலம்
தேசிய அறிவியல் பணியகத்திற்கு?

185
00:14:57,250 --> 00:15:00,458
யூகி... அவளுக்கு அப்போது 14 வயது.

186
00:15:07,500 --> 00:15:09,417
சூனியக்காரியின் பயிற்சியாளர், அடோனிஸ்.

187
00:15:09,833 --> 00:15:12,042
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு!

188
00:15:12,750 --> 00:15:14,042
நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்!

189
00:15:15,208 --> 00:15:18,417
மணிக்கட்டு வெளியீட்டை 500% ஆக அமைக்கவும்.

190
00:15:19,042 --> 00:15:20,292
அமைத்தல் முடிந்தது.

191
00:15:27,708 --> 00:15:29,875
மீண்டும் போராடுவோம்!

192
00:15:29,875 --> 00:15:31,417
என்ன ஒரு எரிச்சலூட்டும் மனிதன்.

193
00:15:32,000 --> 00:15:33,250
அப்படியே படுத்து சாகணும்.

194
00:15:33,542 --> 00:15:34,833
உனது உஷ்ண இரத்தம் கொண்ட அயோக்கியன்.

195
00:15:42,958 --> 00:15:44,125
அடோனிஸ்!

196
00:15:44,125 --> 00:15:46,000
சாகப்போவது நீதான்!

197
00:15:46,500 --> 00:15:50,167
ஒரு மனிதனாக, எவ்வளவு தைரியம்
நீ மந்திரவாதிகளின் பக்கம் எடு!

198
00:15:51,458 --> 00:15:53,625
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்? அந்த பையனிடம் கவனமாக இரு!

199
00:15:54,208 --> 00:15:59,458
நீ கசடு!

200
00:16:02,458 --> 00:16:04,292
போர் முடியும் போது...

201
00:16:23,292 --> 00:16:26,333
அமைதியான இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்

202
00:16:27,542 --> 00:16:30,250
மற்றும் ஒரு அமைதியான வாழ்க்கை வாழ, யூகி.

203
00:16:40,125 --> 00:16:42,208
லைடோ கட். அரக்கனைக் கொன்றவன்.

204
00:16:42,958 --> 00:16:45,333
அழித்தல்!

205
00:16:59,042 --> 00:17:00,833
நீங்கள் அனைவரும் என் பின்னால் நில்லுங்கள்.

206
00:17:00,833 --> 00:17:01,958
நான் நகைகளைப் பயன்படுத்துவேன் ...

207
00:17:03,042 --> 00:17:04,083
அது எப்படி சாத்தியம்?

208
00:17:06,125 --> 00:17:07,083
ஐயோ!

209
00:17:24,875 --> 00:17:25,917
நான் சரியான நேரத்தில் உங்களிடம் வந்தேன்.

210
00:17:26,333 --> 00:17:27,375
பிரதி மந்திரம்.

211
00:17:27,958 --> 00:17:29,000
மரண வேஷம்.

212
00:17:30,417 --> 00:17:31,542
அண்ணா.

213
00:17:31,542 --> 00:17:32,375
டோரோகா.

214
00:17:32,875 --> 00:17:34,333
நான் சொல்வதைக் கேள்.

215
00:17:35,458 --> 00:17:37,542
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்தீர்கள்.

216
00:17:40,042 --> 00:17:41,292
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்...

217
00:17:46,958 --> 00:17:49,958
இல்லை!

218
00:17:59,125 --> 00:18:01,458
காமிகேஸ் குழுவிற்கு அழைப்பு
தேசிய பாதுகாப்பு பணியகத்தின்.

219
00:18:01,458 --> 00:18:02,917
உடனடியாக எங்களிடம் புகாரளிக்கவும்.

220
00:18:03,417 --> 00:18:06,958
காட்சிகளை இழந்துவிட்டோம்.
தற்போதைய நிலையை எங்களால் மதிப்பிட முடியாது.

221
00:18:06,958 --> 00:18:08,625
உடனடியாக எங்களிடம் புகாரளிக்கவும்.

222
00:18:08,625 --> 00:18:09,750
மீண்டும் சொல்கிறேன்.

223
00:18:09,750 --> 00:18:13,208
காட்சிகளை இழந்துவிட்டோம்.
தற்போதைய நிலையை எங்களால் மதிப்பிட முடியாது.

224
00:18:13,208 --> 00:18:14,625
உடனடியாக எங்களிடம் புகாரளிக்கவும்.

225
00:18:19,542 --> 00:18:20,792
அண்ணா.

226
00:18:20,792 --> 00:18:23,542
ஏன்... நமக்கு ஏன் இப்படி நடக்கிறது?

227
00:18:24,625 --> 00:18:27,250
சண்டையை நிறுத்து!

228
00:18:29,583 --> 00:18:30,750
ஏன்...

229
00:18:31,833 --> 00:18:33,000
இது ஏன் நடக்க வேண்டும்?

230
00:18:37,625 --> 00:18:41,125
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்,
வெட்க ரத்தம் கொண்ட அயோக்கியன்.

231
00:18:41,125 --> 00:18:44,250
நான் யமடோ.
நான் எல்லா மந்திரவாதிகளையும் அழித்துவிட்டேன்.

232
00:18:45,167 --> 00:18:49,333
இளைஞன் மட்டும் எஞ்சியிருக்கிறான்.

233
00:18:51,250 --> 00:18:53,417
கவச இரும்பு முஷ்டி!

234
00:18:58,042 --> 00:18:59,625
சிற்றலை வெட்டு!

235
00:18:59,625 --> 00:19:01,167
கவச மந்திரத்தின் வழித்தோன்றல்,

236
00:19:01,792 --> 00:19:04,125
பேய் பட்டாம்பூச்சி!

237
00:19:22,542 --> 00:19:24,375
மறுசீரமைப்பு நெறிமுறையைத் தொடங்கவும்.

238
00:19:25,875 --> 00:19:27,292
வாள் மறுசீரமைப்பு முடிந்தது.

239
00:19:30,083 --> 00:19:31,625
அறிவியலா?

240
00:19:31,625 --> 00:19:33,542
இவ்வளவு கீழ்த்தரமான விஷயம்.

241
00:19:33,542 --> 00:19:35,000
மந்திரமும் அப்படித்தான்!

242
00:19:38,292 --> 00:19:40,333
அது முடிந்தது...

243
00:19:41,042 --> 00:19:42,250
நம்மால் முடியாது...

244
00:19:43,292 --> 00:19:46,083
செய்... கைவிடாதே...

245
00:19:46,917 --> 00:19:49,125
வாழ்க்கை மரம் எரிக்கப்பட்டது.

246
00:19:49,917 --> 00:19:54,750
இனி எந்த மந்திரவாதியும் பிறக்க முடியாது...

247
00:19:55,375 --> 00:19:56,792
நாம் அழிந்து போவோம்...

248
00:19:57,833 --> 00:20:00,250
நாம் விட்டுக்கொடுக்க முடியாது!

249
00:20:00,917 --> 00:20:04,042
நாம் வேறு யாரையும் இழக்க முடியாது.

250
00:20:04,042 --> 00:20:06,167
போய் அடோனிஸுக்கு உதவுவோம்.

251
00:20:06,167 --> 00:20:07,625
அந்த மக்களைப் பொறுத்தவரை
தேசிய பாதுகாப்பு பணியகத்தில் இருந்து...

252
00:20:23,125 --> 00:20:25,625
அதிகபட்ச வெப்ப வெளியீடு.

253
00:20:45,625 --> 00:20:48,125
நீங்கள் உங்கள் அறிவின் முடிவில் இருக்கிறீர்களா,
மந்திரவாதியின் பயிற்சியாளர்...

254
00:20:51,000 --> 00:20:52,333
என்ன நகைச்சுவை.

255
00:20:53,250 --> 00:20:54,542
புனித கிளைமோர்.

256
00:21:03,708 --> 00:21:05,708
கடுமையான காயம் கண்டறியப்பட்டது.

257
00:21:05,708 --> 00:21:07,833
ஹீமோஸ்டாஸிஸ் நெறிமுறையைத் தொடங்கவும்.

258
00:21:11,333 --> 00:21:12,917
பழிவாங்குவது?

259
00:21:13,542 --> 00:21:15,000
உங்கள் பார்வை

260
00:21:15,500 --> 00:21:17,417
என்னுடையது போலவே உள்ளது.

261
00:21:18,000 --> 00:21:20,833
வெயிட்... ப்ளீஸ் வெயிட்.

262
00:21:20,833 --> 00:21:22,417
நாங்கள் ஏற்கனவே...

263
00:21:22,958 --> 00:21:25,208
இது சுவாரஸ்யமாக இல்லை.

264
00:21:26,708 --> 00:21:28,708
நீங்கள் மிகவும் ஆபத்தானவர்.

265
00:21:30,750 --> 00:21:32,417
நீ இங்கேயே இறக்க வேண்டும்.

266
00:21:37,375 --> 00:21:38,458
என்னால் அது முடியாது.

267
00:21:39,625 --> 00:21:41,375
ஒன்றாக இறக்கவும்

268
00:21:41,708 --> 00:21:43,167
மந்திரவாதிகளுடன்!

269
00:23:16,833 --> 00:23:20,083
ரெடியா பேரரசின் தலைநகரம், ஆந்த்ரோமெடா

270
00:23:20,083 --> 00:23:23,583
தலைமையகம்
தேசிய அறிவியல் பணியகத்தின்

271
00:23:24,292 --> 00:23:26,750
காமிகேஸ் அணியின் நிலைமை என்ன?

272
00:23:26,750 --> 00:23:28,625
ஏன் காட்சியமைப்புகள் இல்லை?

273
00:23:28,625 --> 00:23:32,000
தேசிய அறிவியல் பணியகம்,
எங்களுக்கு ஒரே நேரத்தில் காட்சிகளைக் கொடுங்கள்!

274
00:23:32,000 --> 00:23:35,250
A குழுவின் அனைத்து கேமராக்களும்
மற்றும் குழு B துண்டிக்கப்பட்டது.

275
00:23:35,250 --> 00:23:37,042
அவர்கள் அழிக்கப்படுகிறார்களா?

276
00:23:37,042 --> 00:23:40,208
இயலாது! அவர்கள் எலைட் டீம்
தேசிய பாதுகாப்பு பணியகத்தின்.

277
00:23:40,208 --> 00:23:42,125
ஜெனரல் யமடோவும் இருக்கிறார்.

278
00:23:42,125 --> 00:23:43,250
அது சாத்தியமில்லை.

279
00:23:43,792 --> 00:23:46,500
ஒய்... ஆமாம். சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

280
00:23:47,750 --> 00:23:49,875
எங்களுக்கு ஒரு சமிக்ஞை கிடைத்துள்ளது
தனிப்பட்ட வரியிலிருந்து.

281
00:23:50,292 --> 00:23:51,958
இணைக்க அவருக்கு அனுமதி கொடுங்கள்.

282
00:23:51,958 --> 00:23:53,375
அதை எங்கள் முதன்மைத் திரையில் இணைத்துள்ளேன்.

283
00:23:56,708 --> 00:23:58,208
ஜெனரல் யமடோ தான்.

284
00:23:58,208 --> 00:23:59,333
அருமை.

285
00:23:59,792 --> 00:24:00,833
நான் தான்,

286
00:24:01,708 --> 00:24:02,708
யமடோ.

287
00:24:04,083 --> 00:24:05,833
இதன் மூலம் அறிவிக்கிறேன்

288
00:24:07,125 --> 00:24:08,708
நாங்கள் வெற்றி பெற்றுவிட்டோம் என்று.

289
00:24:09,833 --> 00:24:11,792
அதை உடனடியாக அவரது மாட்சிமைக்கு தெரிவிக்கவும்.

290
00:24:12,750 --> 00:24:14,417
எல்லா சூனியக்காரிகளையும் அழித்துவிட்டோம்

291
00:24:15,958 --> 00:24:17,500
சந்திரனின் மேற்பரப்பில் இருந்து.