1
00:00:45,879 --> 00:00:47,714
Napięcia rosną
jako odskocznia

2
00:00:47,798 --> 00:00:51,801
pomiędzy społecznością światową a
zbuntowany północnoafrykański naród Wadiya

3
00:00:51,885 --> 00:00:53,094
nasiliły się dzisiaj

4
00:00:53,178 --> 00:00:57,140
jak kiedyś inspektorzy ONZ ds. broni
ponownie odmówił wjazdu do kraju

5
00:00:57,224 --> 00:01:00,476
przez przywódcę Wadiyan,
Admirał generał Aladeen.

6
00:01:00,894 --> 00:01:04,689
Nie przyjmę żadnych opcji
ze stołu. I mam na myśli to, co mówię.

7
00:01:04,898 --> 00:01:07,859
Dziś wieczorem pytamy...
Kim jest generał Aladeen?

8
00:01:08,277 --> 00:01:10,069
Według
propaganda wadiyańska,

9
00:01:10,154 --> 00:01:13,281
Haffaza Aladeena
urodził się w 1973 roku.

10
00:01:16,452 --> 00:01:19,787
Nie znał swojej matki,
która zmarła przy porodzie.

11
00:01:21,623 --> 00:01:25,084
Urodził się generał Aladeen
jedyny syn pułkownika Aladeena,

12
00:01:25,169 --> 00:01:27,462
sam jest dzikusem
i brutalny dyktator.

13
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
Następny!

14
00:01:34,428 --> 00:01:36,053
Znany ze swojej kultowej brody,

15
00:01:36,180 --> 00:01:38,639
jest chroniony
przez 30 strażniczek,

16
00:01:38,932 --> 00:01:40,641
kogo utrzymuje
są dziewicami.

17
00:01:50,819 --> 00:01:52,487
Pchnij do władzy
w wieku siedmiu lat,

18
00:01:52,613 --> 00:01:56,324
może być po prostu najbardziej niebezpieczny
człowiek na całym świecie.

19
00:01:57,034 --> 00:01:58,326
W porządku,
przejdźmy od razu do tego.

20
00:01:59,620 --> 00:02:01,329
Czy masz
broń nuklearna?

21
00:02:04,208 --> 00:02:05,583
Jakie było pytanie?

22
00:02:06,376 --> 00:02:09,128
Czy masz
broń nuklearna?

23
00:02:09,379 --> 00:02:10,421
Przepraszam, nie słyszę cię.

24
00:02:10,506 --> 00:02:12,215
Czy się rozwijasz?
broń nuklearna?

25
00:02:12,508 --> 00:02:14,383
Nie, dosłownie
nie słyszę cię.

26
00:02:15,135 --> 00:02:17,011
zamierzam
kolejne pytanie.

27
00:02:17,095 --> 00:02:19,263
Och, teraz cię słyszę.

28
00:02:20,015 --> 00:02:22,391
Ekscentryczny i z
nieograniczone bogactwo ropy naftowej,

29
00:02:22,476 --> 00:02:24,894
niedawno był gospodarzem
jego własne igrzyska olimpijskie...

30
00:02:25,187 --> 00:02:27,396
Na twój znak, przygotuj się.

31
00:02:36,073 --> 00:02:38,533
...w którym zwyciężył
czternaście złotych medali.

32
00:02:42,329 --> 00:02:44,372
Aladen! Aladen!

33
00:02:45,374 --> 00:02:46,707
Często opisywane
jako ignorant,

34
00:02:47,251 --> 00:02:50,628
zmienił się
ponad 300 słów z Wadiyan do „Aladeen”

35
00:02:50,712 --> 00:02:54,507
łącznie ze słowami „pozytywny” i
„negatywny”, powodując masowe zamieszanie.

36
00:02:55,217 --> 00:02:59,845
Czy chcesz
wiadomości o Aladeen czy wiadomości o Aladeen?

37
00:03:00,806 --> 00:03:03,474
Wiadomości o Aladeenie?

38
00:03:04,810 --> 00:03:07,812
Jesteś nosicielem wirusa HIV.

39
00:03:21,994 --> 00:03:23,202
Z montażem ciśnieniowym,

40
00:03:23,287 --> 00:03:25,830
– odezwał się Aladeen
jego dzisiejszy naród.

41
00:03:26,164 --> 00:03:28,332
Aladen! Aladen!

42
00:03:59,114 --> 00:04:01,115
Mieszkańcy Wadiya,

43
00:04:01,450 --> 00:04:03,993
Przychodzę dzisiaj przed tobą

44
00:04:04,328 --> 00:04:08,706
powiedzieć ci, że świat to zrobi
klękajcie przed naszym wielkim narodem.

45
00:04:08,999 --> 00:04:13,961
Zostały nam dwa miesiące
wzbogacanie uranu do celów wojskowych

46
00:04:16,340 --> 00:04:21,552
do użycia
w celach pokojowych.

47
00:04:28,852 --> 00:04:32,855
Będzie używany
wyłącznie do badań medycznych

48
00:04:33,148 --> 00:04:36,317
i czystą energię.
Będzie, będzie.

49
00:04:36,485 --> 00:04:39,153
I z pewnością
nigdy nie być używane

50
00:04:39,488 --> 00:04:41,989
atakować jest...
Och, chłopcze.

51
00:04:45,661 --> 00:04:46,994
Dzięki temu przemówieniu dzisiaj

52
00:04:47,079 --> 00:04:49,664
społeczność międzynarodowa
zadaje jedno pytanie:

53
00:04:50,165 --> 00:04:53,501
Czy Wściekły Pies z Wadiya
mieć broń nuklearną?

54
00:05:04,054 --> 00:05:05,179
Teraz pokaż mi
moja broń nuklearna!

55
00:05:05,263 --> 00:05:08,015
Nie mogę się doczekać!
Nie mogę się doczekać!

56
00:05:24,116 --> 00:05:26,325
To jest Broda
rakiety Doom?

57
00:05:26,785 --> 00:05:29,662
To jest moja broń?
Będę pośmiewiskiem!

58
00:05:29,955 --> 00:05:32,623
Wszyscy moi przyjaciele
mają broń nuklearną.

59
00:05:32,874 --> 00:05:34,375
Nawet Ahmadineżad!

60
00:05:34,751 --> 00:05:37,920
I wygląda
znicz na Miami Vice.

61
00:05:38,213 --> 00:05:40,548
Czy to by go zabiło
nosić krawat?

62
00:05:41,049 --> 00:05:44,009
To znaczy, jest codziennie
w Iranie swobodny piątek?

63
00:05:44,886 --> 00:05:48,889
Gdzie jest szef mojego nuklearnego
Program i nabywca kobiet?

64
00:05:49,224 --> 00:05:51,058
Gdzie jest Nuclear Nadal?

65
00:05:51,309 --> 00:05:53,728
Kazałeś stracić Nadala,
Najwyższy Przywódca.

66
00:05:54,062 --> 00:05:55,187
Dlaczego to zrobiłem?

67
00:06:00,986 --> 00:06:01,986
Najwyższy Przywódca!

68
00:06:02,237 --> 00:06:03,571
Nadala.

69
00:06:03,822 --> 00:06:06,991
dzielą nas już tylko miesiące
z rafinacji uranu do celów wojskowych,

70
00:06:07,242 --> 00:06:09,910
i jesteśmy gotowi
przetestować rakietę w przyszłym tygodniu.

71
00:06:11,747 --> 00:06:14,457
Jest zbyt okrągła na górze.
To musi być konkretne.

72
00:06:15,000 --> 00:06:17,752
Okrągły nie jest straszny.
Pointy jest straszny.

73
00:06:18,003 --> 00:06:20,004
To wywoła uśmiech
na twarzach wroga.

74
00:06:20,255 --> 00:06:23,591
Pomyślą, że to ogromny robot
wibrator lecący w ich stronę.

75
00:06:23,842 --> 00:06:25,050
Nie, Najwyższy Przywódco.

76
00:06:25,135 --> 00:06:27,887
Kształt wierzchołka rakiety
nie ma nic wspólnego z aerodynamiką.

77
00:06:27,971 --> 00:06:29,680
Chodzi o
dostawę ładunku.

78
00:06:29,765 --> 00:06:31,932
Nie. Wbija się w ziemię,
a potem kaboom.

79
00:06:32,434 --> 00:06:33,893
Najwyższy Przywódco,
Myślę, że być może

80
00:06:33,977 --> 00:06:37,438
niektóre z Twoich informacji
o bombach pochodzi z kreskówek.

81
00:06:37,564 --> 00:06:39,857
Nonsens.
To były filmy badawcze.

82
00:06:40,317 --> 00:06:42,610
A w nich
ofiary bomby

83
00:06:42,694 --> 00:06:44,778
dostałby
bardzo okopcone twarze

84
00:06:44,988 --> 00:06:47,865
a potem przezroczystość
wersję siebie

85
00:06:48,366 --> 00:06:51,577
zaczął wznosić się ku Niebu
podczas gry na harfie.

86
00:06:51,953 --> 00:06:55,039
W tym filmie
tylko jedno pytanie,

87
00:06:55,123 --> 00:06:59,043
czy była tam kaczka, która
kiedy nastąpi eksplozja,

88
00:06:59,127 --> 00:07:02,338
jego rachunek idzie
dookoła tyłu głowy,

89
00:07:02,422 --> 00:07:05,549
a potem, żeby porozmawiać,
musi to odłożyć w ten sposób?

90
00:07:06,009 --> 00:07:09,261
Był ktoś
który cierpiał na taką deformację.

91
00:07:09,346 --> 00:07:10,596
Dobra.

92
00:07:10,680 --> 00:07:14,016
Teraz mam 100% pewności
że oglądasz kreskówki.

93
00:07:14,392 --> 00:07:16,310
Czy rozmawiałeś z
eksperci na ten temat?

94
00:07:16,394 --> 00:07:19,313
- Czy konsultowałeś się z profesorem Bobeye'em?
- Kto?

95
00:07:19,397 --> 00:07:22,816
Profesor Bobeye, ten jedyny
z niesamowicie silnymi przedramionami

96
00:07:22,901 --> 00:07:24,944
które mają niewłaściwy rozmiar
dla jego ciała.

97
00:07:25,153 --> 00:07:27,446
Człowiek, o którym mówisz
nazywa się Popeye.

98
00:07:27,572 --> 00:07:29,490
- Bobeye.
- On nie jest profesorem.

99
00:07:29,616 --> 00:07:33,369
Popeye jest, jak w piosence
mówi nam marynarz.

100
00:07:34,496 --> 00:07:37,248
Rozpieszczaj mnie. Przez jedną sekundę
udawać, że jestem idiotą.

101
00:07:37,332 --> 00:07:38,374
Dobra. Jestem tam.

102
00:07:38,458 --> 00:07:41,669
I wyjaśnij mi
jak ta bomba

103
00:07:41,878 --> 00:07:44,547
nie wyląduje w Izraelu

104
00:07:44,839 --> 00:07:48,342
a potem dosłownie
odbij się i wysadź Wadiya.

105
00:07:48,760 --> 00:07:50,302
Najwyższy Przywódco,
pozwól, że ci wyjaśnię.

106
00:07:50,428 --> 00:07:51,512
Straciłeś mnie.

107
00:07:53,515 --> 00:07:54,890
To jest rakieta
w Wadiya,

108
00:07:55,517 --> 00:07:57,685
naciskasz przycisk, „Boop!”

109
00:08:01,273 --> 00:08:02,273
Izrael...

110
00:08:06,403 --> 00:08:08,946
„Nie! Dlaczego?”

111
00:08:12,117 --> 00:08:13,242
Zima nuklearna.

112
00:08:13,618 --> 00:08:14,702
Rzeczywistość jest taka...

113
00:08:19,541 --> 00:08:20,541
Ojej!

114
00:08:22,919 --> 00:08:23,919
Nas.

115
00:08:26,506 --> 00:08:29,842
Uwierz mi, proszę pana, gdybym mógł
urządzenie jeszcze bardziej spiczaste,

116
00:08:29,926 --> 00:08:32,428
ja bym
ale po prostu nie mogę.

117
00:08:35,515 --> 00:08:37,516
Dobra. Wiesz co?

118
00:08:38,518 --> 00:08:40,311
Po prostu zgódźmy się
nie zgodzić się, przyjacielu.

119
00:08:40,645 --> 00:08:41,729
Dobra.

120
00:08:43,982 --> 00:08:45,316
Co? Dlaczego? NIE!

121
00:08:46,192 --> 00:08:48,402
- Nie pamiętasz?
- Oczywiście, że pamiętam!

122
00:08:48,695 --> 00:08:51,655
Jak śmiecie kwestionować moje
pamięć? Pamiętam wszystko!

123
00:08:51,740 --> 00:08:54,575
Nie, nigdy bym tego nie zrobił!
Nigdy! Bardzo mi przykro. Nie to miałem na myśli.

124
00:08:54,868 --> 00:08:57,286
Nie martw się, wszystko w porządku.
Dobra robota, mój przyjacielu.

125
00:08:57,579 --> 00:08:58,746
Dziękuję.

126
00:09:00,206 --> 00:09:01,540
Czekać! Czekać!
Gdzie idziemy?

127
00:09:01,750 --> 00:09:04,752
Admirał Generalny,
co jeśli po prostu powiemy Organizacji Narodów Zjednoczonych

128
00:09:04,836 --> 00:09:06,170
nie mamy broni nuklearnej?

129
00:09:06,254 --> 00:09:07,630
Podniosą
sankcje.

130
00:09:07,714 --> 00:09:09,965
Będziemy wolni
sprzedać prawa do ropy naftowej na pustyni Jalabiya.

131
00:09:10,050 --> 00:09:11,634
Wujek Tamir.

132
00:09:11,718 --> 00:09:13,927
Czy nie pamiętasz
co mój święty ojciec

133
00:09:14,012 --> 00:09:15,888
kazał mi mu to obiecać
na łożu śmierci?

134
00:09:16,389 --> 00:09:19,558
Nigdy tak nie było
sprzedać ropę Wadiya.

135
00:09:20,560 --> 00:09:22,603
Pamiętasz to
było wtedy, gdy dał mi władzę

136
00:09:22,687 --> 00:09:24,647
zamiast ciebie,
prawowitego spadkobiercę.

137
00:09:24,898 --> 00:09:26,398
Byłeś taki fajny.

138
00:09:27,442 --> 00:09:28,776
Teraz wróćmy
do pałacu.

139
00:09:29,027 --> 00:09:30,235
To finał sezonu

140
00:09:30,320 --> 00:09:34,031
Prawdziwych Gospodyń Domowych
z Shachahmahahfalimitahlicch!

141
00:09:36,201 --> 00:09:38,702
Aladen! Aladen!

142
00:09:55,136 --> 00:09:56,762
Śmierć tyranowi!

143
00:10:07,732 --> 00:10:09,733
Wygląda na to, że potrzebujemy
znaleźć nowego sobowtóra.

144
00:10:10,068 --> 00:10:11,402
Ponieważ ten jest...

145
00:10:11,736 --> 00:10:14,446
Wiesz, nie wiem
jeśli jego stan się poprawi.

146
00:10:14,781 --> 00:10:16,824
Oj, nie pójdzie
wyzdrowieć, proszę pana. On nie żyje.

147
00:10:17,575 --> 00:10:20,786
Wyślij trochę jego żonie
Orzechy migdałowe w czekoladzie

148
00:10:20,870 --> 00:10:23,789
w pudełku zapakowanym w celofan.
Pyszne.

149
00:10:24,165 --> 00:10:27,918
Mamy zamiar wysłać
twojej żonie trochę migdałów.

150
00:10:28,044 --> 00:10:30,212
Pokryte czekoladą
wersje tych.

151
00:10:33,508 --> 00:10:37,344
Maroush, chyba upadłem
migdał w głowie.

152
00:10:37,429 --> 00:10:38,846
Możesz to wyjąć?

153
00:10:39,514 --> 00:10:42,725
Czego nie chcę robić
wysłać ciało rodzinie

154
00:10:42,809 --> 00:10:45,519
i wtedy odkrywają
migdał w głowie,

155
00:10:45,603 --> 00:10:47,980
i mówią,
„Dlaczego w jego głowie jest migdał?”

156
00:10:48,064 --> 00:10:49,231
Wyjmij to.

157
00:10:51,401 --> 00:10:52,526
Wyczyść to!

158
00:10:53,319 --> 00:10:54,611
Jak mam to zjeść?

159
00:10:57,574 --> 00:10:59,408
- Nie jedz tego.
- Och, Maroushu!

160
00:11:00,535 --> 00:11:02,703
Słuchaj, wszystko
będzie dobrze.

161
00:11:02,871 --> 00:11:04,580
Nie chcę, żebyś to zrobił
martwić się o cokolwiek.

162
00:11:05,373 --> 00:11:07,875
Tak, a może spojrzeć mi w oczy
kiedy do ciebie mówię?

163
00:11:07,959 --> 00:11:11,795
To bardzo niegrzeczne, nie patrzeć na kogoś
oko, kiedy z tobą rozmawiają.

164
00:11:13,173 --> 00:11:14,882
Jest w porządku. Nie martw się.
Masz ciężki dzień.

165
00:11:24,976 --> 00:11:27,227
Zastrzeliliśmy niewłaściwego człowieka.

166
00:11:27,479 --> 00:11:30,856
Mogę to naprawić. Mam nowy
planuj. Musimy znaleźć nowego sobowtóra.

167
00:11:30,940 --> 00:11:33,901
Taki, który jest wystarczająco prosty
poddać się całkowitej manipulacji.

168
00:11:48,917 --> 00:11:50,918
Myślę, że znaleźliśmy
czego szukasz.

169
00:12:00,094 --> 00:12:02,471
Myślisz, że ten człowiek
wygląda jak ja?

170
00:12:02,931 --> 00:12:05,265
Masz
bardzo duża stodoła.

171
00:12:05,600 --> 00:12:09,061
Musisz mieć
wiele szczęśliwych kóz, co?

172
00:12:09,270 --> 00:12:11,480
Co kurwa
czy to w ogóle znaczy?

173
00:12:12,774 --> 00:12:16,068
Wujku Tamirze,
ta rzecz jest idiotą.

174
00:12:16,277 --> 00:12:18,070
Co sprawia, że myślisz
może wykonać tę pracę?

175
00:12:18,404 --> 00:12:22,074
Przypominam, że jego jedyną prawdziwą pracą jest praca
zostać postrzelonym w głowę.

176
00:12:22,575 --> 00:12:25,410
Bardzo dobrze. Połóż go
przez cały proces, ok?

177
00:12:26,162 --> 00:12:28,205
Obetnij mu paznokcie,
spiłować zęby,

178
00:12:28,289 --> 00:12:31,083
wybielić jego skórę,
i skrócić penisa.

179
00:12:35,421 --> 00:12:37,422
Megan! Megan!

180
00:12:38,591 --> 00:12:40,425
Masz teraz opryszczkę.

181
00:12:43,263 --> 00:12:45,847
Megan, byłaś
warte każdego grosza.

182
00:12:46,182 --> 00:12:47,683
Byłeś super gorący.

183
00:12:48,017 --> 00:12:49,268
Czy mój odrzutowiec jest gotowy?

184
00:12:49,394 --> 00:12:52,437
Tak, ale czy ty?
chcesz zostać na noc?

185
00:12:52,522 --> 00:12:54,273
Wiesz, naprawdę
chcę się trochę przytulić.

186
00:12:54,357 --> 00:12:55,524
Nie. Twój czas minął.

187
00:12:55,608 --> 00:12:57,609
Muszę być
jutro z premierem Włoch.

188
00:12:57,944 --> 00:13:00,320
Dobra. Maroush,
daj torbę z prezentami!

189
00:13:00,738 --> 00:13:01,738
Dzięki.

190
00:13:01,823 --> 00:13:03,240
Ufam
wszystko tam jest,

191
00:13:03,324 --> 00:13:05,033
zgodnie z prośbą menedżera?

192
00:13:05,118 --> 00:13:07,202
Katy Perry powiedziała, że tak
diamentowego Rolexa.

193
00:13:07,287 --> 00:13:09,955
To dlatego, że mi pozwoliła
Aladeen w jej twarz.

194
00:13:12,959 --> 00:13:13,959
Dobra.

195
00:13:14,043 --> 00:13:16,295
Prawidłowy. Czy na pewno nie chcesz
zostać na przytulaski?

196
00:13:16,379 --> 00:13:17,379
- Nie.
- Ale proszę.

197
00:13:17,463 --> 00:13:18,964
Naprawdę chcę
kogoś do przytulenia.

198
00:14:22,528 --> 00:14:25,197
Teraz najświeższe informacje.
Jeszcze chwilę temu,

199
00:14:25,281 --> 00:14:26,448
Bezpieczeństwa ONZ
Rada głosowała

200
00:14:26,532 --> 00:14:28,909
upoważnić NATO
naloty na Wadiya,

201
00:14:28,993 --> 00:14:33,205
chyba że admirał generał Aladeen
zgadza się osobiście zwrócić się do ONZ.

202
00:14:33,289 --> 00:14:35,207
A teraz świat czeka.

203
00:14:35,291 --> 00:14:36,541
Co dalej zrobi Aladeen?

204
00:14:56,938 --> 00:15:01,149
Następny. Nie, nie, nie. Nie. Nudne,
nudne. Pospiesz się. Pospiesz się.

205
00:15:01,234 --> 00:15:04,611
Ukochany Prześladowco,
Właśnie otrzymałem niepokojącą wiadomość.

206
00:15:04,696 --> 00:15:07,030
Witamy
na igrzyska olimpijskie w Monachium.

207
00:15:07,532 --> 00:15:08,699
Szalom?

208
00:15:09,867 --> 00:15:11,034
Ojej!

209
00:15:11,285 --> 00:15:12,786
Najwyższy Przywódco,

210
00:15:12,870 --> 00:15:14,162
ONZ
tego wymaga

211
00:15:14,247 --> 00:15:17,541
rozwiejesz ich obawy
o naszym programie nuklearnym,

212
00:15:17,625 --> 00:15:19,793
albo zagłosują za
zezwolić na podjęcie działań wojskowych.

213
00:15:20,628 --> 00:15:21,795
Wezwij moich generałów.

214
00:15:22,004 --> 00:15:23,630
Dołączę do ciebie później
Kończę ten poziom.

215
00:15:23,840 --> 00:15:25,632
Runda bonusowa. Masowy grób.

216
00:15:38,521 --> 00:15:42,566
Ci gangsterzy z ONZ
chcesz, żebym się do nich odezwał.

217
00:15:42,817 --> 00:15:46,611
Cienki! Zwrócę się do nich tak, jak oni to zrobili
nigdy wcześniej nie poruszano.

218
00:15:46,821 --> 00:15:48,071
Ile czasu
czy mnie przydzielili?

219
00:15:48,656 --> 00:15:49,740
Siedem minut, proszę pana.

220
00:15:49,949 --> 00:15:52,534
Będę mówić przez 14 godzin!

221
00:15:53,077 --> 00:15:55,746
I trzy z nich
będzie nieprzetłumaczalny.

222
00:15:55,872 --> 00:15:57,247
Dosłownie: odgłosy dziecka.

223
00:16:00,960 --> 00:16:03,545
Dobra. Przećwiczmy to.
Odgrywanie ról, odgrywanie ról.

224
00:16:03,671 --> 00:16:05,672
Ty, chodź.
To będzie świetna zabawa.

225
00:16:05,840 --> 00:16:08,800
Zatem Sekretarz Generalny,
twoi żołnierze będą płakać...

226
00:16:10,762 --> 00:16:13,472
bardzo mi przykro!
Słuchaj, to nie była moja wina.

227
00:16:13,556 --> 00:16:16,099
To znaczy, ktoś to zrobił
ustawić zabezpieczenie

228
00:16:16,184 --> 00:16:18,018
do „Aladeena”
zamiast „Aladeena”.

229
00:16:18,603 --> 00:16:20,353
Słuchaj, mam na myśli,
cała ta broń...

230
00:16:21,731 --> 00:16:23,523
Będzie dobrze.
Wystarczy, że go zamrozisz.

231
00:16:23,858 --> 00:16:25,066
Musisz wejść na lód.

232
00:16:25,485 --> 00:16:26,735
Obiecaj mi
idziesz na lód?

233
00:16:26,986 --> 00:16:28,111
Dobra. Tamirze!

234
00:16:28,863 --> 00:16:30,614
Napompuj moją poduszkę pod szyję

235
00:16:30,698 --> 00:16:34,075
i spakuj moją książkę
średniopoziomowego Sudoku.

236
00:16:34,577 --> 00:16:37,329
Jedziemy do Ameryki!

237
00:17:04,106 --> 00:17:05,482
Ameryka!

238
00:17:05,858 --> 00:17:09,069
Miejsce narodzin AIDS.

239
00:17:12,824 --> 00:17:17,244
Najwyższy Przywódco, pozwoliłem sobie
o zatrudnienie dodatkowej ochrony.

240
00:17:17,328 --> 00:17:18,829
To jest pan Clayton.

241
00:17:18,913 --> 00:17:22,040
Admirał Generalny,
Jestem tu dla Twojej ochrony 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

242
00:17:22,124 --> 00:17:23,208
Dobra.

243
00:17:23,292 --> 00:17:26,878
Jednak w interesie pełnego ujawnienia I
muszę powiedzieć, że nienawidzę A-rabów.

244
00:17:27,755 --> 00:17:29,881
Cóż, w porządku,
bo nie jestem Arabem.

245
00:17:30,591 --> 00:17:33,927
Cóż, jesteś
do mnie wszyscy arabowie, czarni, żydzi,

246
00:17:34,011 --> 00:17:36,763
te niebieskie, przytulające się do drzew
queers w A-vatarze.

247
00:17:39,267 --> 00:17:42,769
Tak naprawdę każdy z zewnątrz
Ameryka jest technicznie Arabem.

248
00:17:43,896 --> 00:17:45,021
Słuchaj, skoro tu jesteś,

249
00:17:45,106 --> 00:17:48,400
Gorąco polecam wizytę
do Empire State Building,

250
00:17:48,484 --> 00:17:51,570
przed tobą lub kimś z twoich
kuzyni-małpy piaskowe zdejmują to.

251
00:17:52,238 --> 00:17:55,699
Także jeśli jesteś zainteresowany przyjęciem
w przedstawieniu na Broadwayu, kiedy tu jesteś,

252
00:17:55,950 --> 00:17:57,492
i nie przeszkadza ci to
homoseksualne rzeczy,

253
00:17:57,785 --> 00:17:59,828
Gorąco polecam
Billy'ego Elliota.

254
00:18:00,913 --> 00:18:03,415
Wiesz co, podoba mi się ten facet
pomimo swoich liberalnych poglądów.

255
00:18:03,499 --> 00:18:04,708
Bardzo dobrze, proszę pana.

256
00:18:09,797 --> 00:18:13,592
Najwyższy Przywódco, komplet był
odnowiony zgodnie z Twoją specyfikacją.

257
00:18:19,098 --> 00:18:22,267
Dwadzieścia dolarów dziennie
do Internetu? Co, kurwa?

258
00:18:23,603 --> 00:18:27,314
I oskarżają mnie
bycia międzynarodowym przestępcą?

259
00:18:28,774 --> 00:18:30,567
Ukochany Prześladowco,
spróbuj się przespać.

260
00:18:30,651 --> 00:18:32,277
Jutro jest
twoje wielkie przemówienie.

261
00:18:32,486 --> 00:18:35,363
Nikt nie dotyka minibaru!
To pieprzone zdzierstwo!

262
00:18:55,176 --> 00:18:56,927
Powstań i zabłyśnij.

263
00:18:58,179 --> 00:18:59,179
Kim jesteś?

264
00:18:59,639 --> 00:19:01,848
Właściwie to zrobiliśmy
już spotkałem.

265
00:19:02,433 --> 00:19:03,516
Witaj, Aladynie.

266
00:19:04,018 --> 00:19:05,769
Claytona? pomyślałem
byliśmy przyjaciółmi.

267
00:19:07,021 --> 00:19:08,355
Ciebie też miło widzieć.

268
00:19:09,857 --> 00:19:11,024
Oto umowa.

269
00:19:11,150 --> 00:19:13,360
Zabiję cię,
a potem spalę twoje ciało.

270
00:19:13,527 --> 00:19:14,569
Nie, nie, nie.
Proszę, nie.

271
00:19:14,654 --> 00:19:18,823
Ale zanim to zrobię, mam to
jedno bardzo ważne pytanie do ciebie.

272
00:19:19,575 --> 00:19:21,576
Czy dostałeś szansę
spotkać się z Billym Elliotem?

273
00:19:23,162 --> 00:19:24,162
Tak.

274
00:19:24,288 --> 00:19:25,372
I?

275
00:19:25,581 --> 00:19:28,208
Wydało mi się to chwytające za serce
i podtrzymujące życie.

276
00:19:29,627 --> 00:19:32,045
Dziękuję!
Jak wspaniały jest ten program?

277
00:19:32,213 --> 00:19:33,630
To jest.
Jest wspaniale, tak.

278
00:19:33,714 --> 00:19:36,216
Wiesz, on ma takie podejście
artysta w sobie,

279
00:19:36,425 --> 00:19:40,053
ale on jest w tej klasie robotniczej
i nikt go nie rozumie.

280
00:19:40,137 --> 00:19:43,139
On jest taki jak...
Wyrażę siebie w tańcu.

281
00:19:43,307 --> 00:19:44,641
I wyraża siebie...

282
00:19:45,393 --> 00:19:48,770
I nie chce używać przemocy,
ale on wkłada swoją przemoc w swój taniec.

283
00:19:49,063 --> 00:19:50,146
Powinieneś tego spróbować.

284
00:19:51,440 --> 00:19:54,651
Dobra. Musimy więc zejść na dół
do biznesu. Dość pogawędek.

285
00:19:54,735 --> 00:19:56,236
Płacą mi za zabicie cię.

286
00:19:56,570 --> 00:19:58,029
Ale zrobię to
torturować cię za darmo.

287
00:20:02,868 --> 00:20:04,160
Czy mówisz poważnie?

288
00:20:04,412 --> 00:20:05,578
Skąd masz
te relikty?

289
00:20:05,663 --> 00:20:08,248
Od szacha Iranu
wyprzedaż garażowa?

290
00:20:08,666 --> 00:20:09,666
Tak, prawda.

291
00:20:09,750 --> 00:20:11,167
To znaczy, wiem, że istnieje
nic bardziej irytującego

292
00:20:11,252 --> 00:20:12,752
niż oprawca z tylnego siedzenia,
ale proszę, daj spokój.

293
00:20:13,087 --> 00:20:14,421
To świetna rzecz.

294
00:20:14,505 --> 00:20:17,924
To nie jest coś wspaniałego.
To jest jak rok 1972, cześć.

295
00:20:19,677 --> 00:20:23,179
Nie będziesz rozmawiać
niezły syf z tym w dupie.

296
00:20:23,764 --> 00:20:26,850
To jest parasol analny.
To dobre urządzenie, przyznaję,

297
00:20:26,934 --> 00:20:28,852
ale gdzie jest
osłona przeciwbryzgowa?

298
00:20:28,936 --> 00:20:30,895
Zabijesz mnie
i twoją białą koszulę.

299
00:20:31,230 --> 00:20:32,939
To nie przyszło
z osłoną przeciwbryzgową.

300
00:20:33,024 --> 00:20:35,025
Dostaniesz Charę
na spodniach.

301
00:20:35,359 --> 00:20:37,193
Widzę, że tak
otwór na śrubę dla jednego.

302
00:20:37,278 --> 00:20:38,695
Najwyraźniej
Nie zrozumiałem.

303
00:20:39,238 --> 00:20:41,072
W porządku, panie mądry facet,

304
00:20:41,282 --> 00:20:43,366
spójrz na tego złego chłopca.

305
00:20:43,451 --> 00:20:45,910
Och, nie jest źle.
Klucz kurkowy z Kandaharu.

306
00:20:45,995 --> 00:20:47,370
OK, więc teraz
dokądś zmierzamy.

307
00:20:47,455 --> 00:20:50,290
Właściwie zostało to zakazane w Arabii Saudyjskiej
Arabię za to, że jest zbyt bezpieczna.

308
00:20:51,417 --> 00:20:53,793
wiesz,
to jest całkowicie przygnębiające.

309
00:20:54,086 --> 00:20:55,462
Posłuchaj, po prostu mi pokaż
inny.

310
00:20:55,546 --> 00:20:58,298
Wiesz, szczerze, nawet nie chcę
żeby ci już coś pokazać.

311
00:20:59,008 --> 00:21:00,300
Nie bądź taki.

312
00:21:00,843 --> 00:21:02,802
Wiesz, nawet nie myślę
chcesz być torturowany.

313
00:21:02,887 --> 00:21:04,220
nie chcę
być torturowanym.

314
00:21:04,305 --> 00:21:05,555
Jesteś po prostu jak,
pozbawiając go całej przyjemności!

315
00:21:05,639 --> 00:21:07,807
Chcesz tylko, żebym powiedział
komplementy cały czas.

316
00:21:07,975 --> 00:21:10,810
Więc albo chcesz prawdy
lub chcesz komplementów. Decydować!

317
00:21:11,020 --> 00:21:14,397
Byłoby miło, gdybym dostał choć trochę
pozytywnych opinii na temat moich narzędzi.

318
00:21:14,523 --> 00:21:16,357
Co jeszcze masz?
Bardzo mi się podoba następna rzecz!

319
00:21:16,442 --> 00:21:17,567
Będę wspierać.

320
00:21:17,818 --> 00:21:19,152
W porządku.

321
00:21:19,695 --> 00:21:22,030
Tylko to. To leje
gorący ogień na ciebie.

322
00:21:22,281 --> 00:21:24,199
Och,
wąż strażacki Falludży!

323
00:21:24,283 --> 00:21:26,034
Ktoś ma
przyjaciel w Syrii!

324
00:21:26,118 --> 00:21:27,577
Jestem z tego dość dumny.

325
00:21:27,661 --> 00:21:29,245
Jest nowy model,
wiesz.

326
00:21:30,456 --> 00:21:31,790
Mam taki
działa przez Bluetooth.

327
00:21:33,751 --> 00:21:35,418
Pieprzyć to. Pieprzyć to!
Pieprzyć to!

328
00:21:35,753 --> 00:21:37,045
Teraz będę się tym cieszyć.

329
00:21:37,129 --> 00:21:38,880
Nie, nie. Nie.
Nie. Proszę, nie!

330
00:21:46,889 --> 00:21:50,308
Nikt nie rozpozna
ciało bez tego!

331
00:21:50,559 --> 00:21:52,811
Najwyższa Broda!
Będziesz przeklęty!

332
00:21:52,937 --> 00:21:54,020
Nie, nie, nie rób tego!

333
00:21:54,104 --> 00:21:55,897
Pospiesz się!
Dlaczego to się nie złapie?

334
00:21:55,981 --> 00:21:59,818
Ty głupi człowieku! Nie ma ziemskiego
ogień, który kiedykolwiek mógłby zapalić...

335
00:22:01,278 --> 00:22:04,113
Płomienie
sprawiedliwych atakują niesprawiedliwych!

336
00:22:13,457 --> 00:22:16,876
Wrócę z pomocą!
J. K.! Żartuję!

337
00:22:22,049 --> 00:22:23,716
Moje przemówienie.

338
00:22:25,386 --> 00:22:28,555
Ej!
Przeciętny amerykański kupujący!

339
00:22:29,098 --> 00:22:30,723
nie mam
jakieś pieniądze na mnie,

340
00:22:30,975 --> 00:22:32,183
ale jeśli mi dasz
twoje ubrania

341
00:22:32,268 --> 00:22:35,395
Przekażę pokaźną darowiznę
w twoim imieniu Al-Kaidzie.

342
00:22:40,693 --> 00:22:47,615
Hej, hej, o, o!
Aladeen musi odejść!

343
00:22:49,285 --> 00:22:51,286
Cześć. jestem
Admirał generał Aladeen.

344
00:22:51,370 --> 00:22:53,580
Jestem tu, żeby
wygłosić moje przemówienie przed Narodami Zjednoczonymi.

345
00:22:53,664 --> 00:22:55,498
Spójrz, admirale,
jest za gorąco na szaleństwa.

346
00:22:55,749 --> 00:22:56,791
Jak śmiecie?

347
00:22:56,959 --> 00:22:59,002
Słuchaj, Tamir jest
nadchodzi właśnie teraz.

348
00:22:59,253 --> 00:23:01,421
Zamierzasz
mieć duże kłopoty. Oto on.

349
00:23:01,881 --> 00:23:03,214
Tamirze! Tamirze!

350
00:23:12,224 --> 00:23:14,350
Tamir, to byłeś ty, wężu!

351
00:23:16,228 --> 00:23:19,898
On nie jest
prawowity przywódca!

352
00:23:19,982 --> 00:23:21,816
Nie jest
prawowity przywódca!

353
00:23:21,901 --> 00:23:25,153
On nie jest
prawowity przywódca!

354
00:23:26,655 --> 00:23:29,490
Przećwiczyłeś
przemówienie, które dla ciebie przygotowałem?

355
00:23:29,575 --> 00:23:32,577
Tak. Ale kiedy jest
nadejście generała?

356
00:23:32,828 --> 00:23:33,995
Czuje się chory.

357
00:23:34,246 --> 00:23:36,331
Czy on ma robaki w swoim shilshul?

358
00:23:36,415 --> 00:23:37,582
Bardzo możliwe.

359
00:23:38,167 --> 00:23:40,668
Admirał generał Aladeen
przygotowanie

360
00:23:40,753 --> 00:23:42,837
zwrócić się do generała
Zgromadzenie Narodów Zjednoczonych.

361
00:23:42,922 --> 00:23:43,922
Historyczny moment.

362
00:23:44,006 --> 00:23:45,673
Zbliża się do podium.

363
00:23:46,008 --> 00:23:48,259
I poszedł
tuż za podium.

364
00:23:48,427 --> 00:23:49,427
Co on robi?

365
00:23:49,845 --> 00:23:51,846
Robisz
głupek ze mnie!

366
00:23:52,181 --> 00:23:54,182
Sprowadźmy Denise,
nasz korespondent ONZ.

367
00:23:54,266 --> 00:23:55,475
Co o tym sądzisz?

368
00:23:56,268 --> 00:23:58,186
Cóż, muszę powiedzieć,
przykuł ich uwagę.

369
00:23:58,520 --> 00:24:00,688
Każde oko w pokoju
jest teraz na nim.

370
00:24:00,773 --> 00:24:03,191
I wraca
na podium.

371
00:24:04,109 --> 00:24:05,860
I upadł
ze sceny.

372
00:24:05,945 --> 00:24:07,612
Co robisz
o tym, Denise?

373
00:24:07,863 --> 00:24:12,533
Wiesz, on wyraźnie sugeruje, że
ONZ musi upaść przed nim.

374
00:24:12,952 --> 00:24:15,453
Picie z
dzbanek z wodą bezpośrednio,

375
00:24:15,537 --> 00:24:18,081
w przeciwieństwie do
szkło, które z pewnością musi tam być.

376
00:24:18,165 --> 00:24:19,207
Co o tym sądzisz?
to znaczy?

377
00:24:19,291 --> 00:24:21,334
To znowu coś innego
spróbuj powiedzieć,

378
00:24:21,418 --> 00:24:23,628
„Słuchaj, nie idę
grać według twoich zasad.”

379
00:24:23,712 --> 00:24:25,380
I wydaje się, że tak
wyjęty dzbanek moczu.

380
00:24:25,881 --> 00:24:28,132
Wierzę, że po prostu
oddał mocz do dzbana.

381
00:24:29,885 --> 00:24:31,552
Teraz pije
jego mocz.

382
00:24:31,804 --> 00:24:33,471
Wygląda na to, że tak
jego własny mocz.

383
00:24:34,014 --> 00:24:35,264
Przepraszam. Chcesz?

384
00:24:35,516 --> 00:24:37,850
Próbuję to wymusić
w delegacji izraelskiej.

385
00:24:38,435 --> 00:24:39,852
To może być
ambasador.

386
00:24:40,270 --> 00:24:43,940
Oddaje mocz
w delegacji izraelskiej.

387
00:24:44,191 --> 00:24:45,441
O, to dobre.

388
00:24:47,277 --> 00:24:49,112
OK, wraca
na podium.

389
00:24:49,613 --> 00:24:54,033
Wiele zostało zrobione
wrogości między naszymi krajami.

390
00:24:54,535 --> 00:24:56,869
Z pomocą
z U.M.,

391
00:24:57,121 --> 00:25:00,540
Przygotuję nowy
konstytucja Wadiya

392
00:25:00,874 --> 00:25:05,878
i podpisz go w ciągu pięciu dni,
w Dzień Niepodległości Wadiya.

393
00:25:06,213 --> 00:25:07,213
Nie, nie, nie.

394
00:25:07,464 --> 00:25:09,215
Ta nowa konstytucja

395
00:25:09,466 --> 00:25:11,092
zakończy dyktaturę...

396
00:25:11,176 --> 00:25:12,176
Nie!

397
00:25:12,261 --> 00:25:15,722
...i tak będzie
zamień Wadiya w

398
00:25:16,223 --> 00:25:17,557
demokracja.

399
00:25:20,477 --> 00:25:22,895
NIE! Demokracja? Nigdy!

400
00:25:23,647 --> 00:25:24,981
Nigdy!

401
00:25:26,150 --> 00:25:29,235
Lud Wadiyan
uwielbiam być uciskany!

402
00:25:30,070 --> 00:25:32,530
Dyktatura na zawsze!

403
00:25:39,872 --> 00:25:41,372
Pospiesz się! Proszę ze mną!

404
00:25:42,166 --> 00:25:43,207
Spieszyć się!

405
00:25:48,547 --> 00:25:50,882
Witaj, osobo. Osoba.

406
00:25:51,133 --> 00:25:52,467
Czarna osoba.

407
00:25:53,135 --> 00:25:54,802
Podwójne to
znalazłeś, jest dobre.

408
00:25:54,887 --> 00:25:56,637
Jest prawie tak samo głupi
jak prawdziwy facet.

409
00:25:56,889 --> 00:25:59,390
Więc Wadiya to zrobi
stać się demokracją.

410
00:25:59,892 --> 00:26:02,060
Chiny to demokracja,
też.

411
00:26:04,063 --> 00:26:05,772
Kiedyś ta konstytucja
jest podpisany,

412
00:26:05,856 --> 00:26:09,067
Będę mógł
sprzedać prawa do ropy Wadiya. Gazpromu,

413
00:26:09,401 --> 00:26:11,694
będziesz mieć kontrolę
Południowe pola naftowe Wadiya.

414
00:26:11,779 --> 00:26:13,571
B. P., zrobisz to
kontrolować północ.

415
00:26:13,655 --> 00:26:15,073
Exxon, będziesz miał
wszystkie prawa offshore,

416
00:26:15,157 --> 00:26:17,408
pod warunkiem, że tego nie zrobisz
korzystać z wiertnic B.P.

417
00:26:17,493 --> 00:26:21,496
I, panie Lao z PetroChina, tak się stanie
mamy dzierżawę naszych zasobów łupków.

418
00:26:21,580 --> 00:26:23,539
Część z tych rezerw tak
na obszarach gęsto zaludnionych.

419
00:26:23,916 --> 00:26:26,250
Następnie usuń ich wypełnienie.

420
00:26:26,752 --> 00:26:29,629
Po tym jak mi zapłacisz
oczywiście moje 30% honorarium za znalezienie.

421
00:26:30,089 --> 00:26:31,422
Panowie.

422
00:26:33,258 --> 00:26:35,426
Więc idziesz
zarobić miliardy.

423
00:26:35,511 --> 00:26:37,512
Co zrobisz
z tymi wszystkimi dolarami?

424
00:26:37,971 --> 00:26:41,641
Kupię dom nad jeziorem Como
obok George'a Clooneya.

425
00:26:41,892 --> 00:26:43,810
Kocham George'a Clooneya!

426
00:26:44,144 --> 00:26:45,937
Jest staromodny
gwiazda filmowa.

427
00:26:46,021 --> 00:26:47,814
On jest gejem?
Ssie mojego fiuta?

428
00:26:48,607 --> 00:26:52,276
Nie, to tylko plotki.
Czy jesteś homoseksualistą?

429
00:26:52,528 --> 00:26:55,113
Nie, nie, nie, to coś więcej
wyprawy energetycznej ze mną.

430
00:26:55,197 --> 00:26:56,739
Każdy ma swoją cenę.

431
00:26:56,824 --> 00:26:59,909
Tommy Lee Jones pozwolił mi to wrzucić do kieszeni
Trzymam kciuki za dwieście kawałków!

432
00:27:07,209 --> 00:27:09,794
O mój Boże,
to było takie szalone!

433
00:27:10,129 --> 00:27:12,296
Jestem bardzo zaszczycony
aby móc Ci pomóc.

434
00:27:12,548 --> 00:27:14,549
Wreszcie ktoś
kto wie kim jestem.

435
00:27:14,800 --> 00:27:16,050
Tak, oczywiście!

436
00:27:16,135 --> 00:27:19,804
Jesteś dysydentem z Wadiyan, który nim był
przeciwstawiając się temu dupkowi Aladeenowi.

437
00:27:20,305 --> 00:27:21,806
To było odważne z twojej strony.

438
00:27:22,057 --> 00:27:24,142
- Mam na imię Zoey.
- Nie obchodzi mnie to.

439
00:27:24,351 --> 00:27:25,351
Jakie jest twoje?

440
00:27:25,644 --> 00:27:28,312
Mam na imię Ala... synu.

441
00:27:28,814 --> 00:27:30,648
- Allison?
- Prawidłowy. Allison.

442
00:27:30,983 --> 00:27:32,817
Jakie jest twoje nazwisko?

443
00:27:35,737 --> 00:27:37,071
Hamburgery.

444
00:27:38,073 --> 00:27:39,907
Miło cię poznać,
Burgery Allison.

445
00:27:39,992 --> 00:27:41,701
- Wiesz, ja...
- Whoa, whoa, whoa.

446
00:27:42,369 --> 00:27:46,122
Allison, mogłabyś?
proszę, zabierz ręce z moich piersi?

447
00:27:46,498 --> 00:27:48,541
To są piersi?
Myślałam, że jesteś chłopcem.

448
00:27:52,087 --> 00:27:54,755
- Dokąd mnie zabierasz?
- Do Brooklynu!

449
00:28:04,183 --> 00:28:06,309
Więc tak,
to jest mój sklep!

450
00:28:06,393 --> 00:28:07,852
To jest Wolny
Ziemski Kolektyw.

451
00:28:08,103 --> 00:28:11,439
Jesteśmy weganką, feministką,
działająca spółdzielnia non-profit

452
00:28:11,523 --> 00:28:13,774
w ramach antyrasistowskiego,
ramy antyopresyjne

453
00:28:13,859 --> 00:28:15,526
dla osób
wszystkie lub żadne płcie.

454
00:28:16,778 --> 00:28:18,946
Jesteśmy
czysta demokracja,

455
00:28:19,031 --> 00:28:21,115
zupełnie jak Wadiya
będzie wkrótce!

456
00:28:21,450 --> 00:28:23,159
Przynieś mi ubrania,
mały człowiek.

457
00:28:23,452 --> 00:28:25,203
Och, wiesz co, trochę tego jest
pudełko pomocy w przypadku trzęsienia ziemi

458
00:28:25,287 --> 00:28:26,829
w lesbijskiej łazience,
właśnie tam.

459
00:28:26,914 --> 00:28:28,122
Prawidłowy.

460
00:28:29,208 --> 00:28:31,626
Więc Allison,
jesteśmy jedynym sklepem w Nowym Jorku,

461
00:28:31,710 --> 00:28:33,920
poza tym faszystowskim
superłańcuch Zielony Świat,

462
00:28:34,004 --> 00:28:36,005
który sprzedaje twój naród
specjalne owoce, mafroom,

463
00:28:36,465 --> 00:28:38,549
które znam
wy, ludzie, dużo jecie.

464
00:28:38,884 --> 00:28:40,676
Och, mam nadzieję, że to nie wyszło
jak stereotyp kulturowy.

465
00:28:40,761 --> 00:28:43,221
Ponieważ jestem jak,
jak najbardziej od rasisty.

466
00:28:43,513 --> 00:28:46,182
Raczej nie
od liceum miała białego chłopaka.

467
00:28:46,433 --> 00:28:48,226
Cóż, ciemniejsze rasy
są mniej wybredni.

468
00:28:49,853 --> 00:28:51,854
OK, to wyszło
jako coś obraźliwego.

469
00:28:52,105 --> 00:28:53,439
Dziękuję.

470
00:28:54,775 --> 00:28:56,692
Tak czy inaczej, pozwól, że dam
ci wielką wycieczkę.

471
00:28:56,777 --> 00:28:59,612
Na dachu,
mamy ten niesamowity organiczny ogród...

472
00:28:59,947 --> 00:29:02,448
Nudne! Czy sprzedajesz
jakieś karabiny szturmowe?

473
00:29:02,866 --> 00:29:05,534
Och, czekaj. Zrozumiałem.
Humor. Prawidłowy?

474
00:29:05,786 --> 00:29:08,287
Wziąłem feministkę
raz warsztaty klaunów.

475
00:29:08,538 --> 00:29:10,581
Pomoc! Pomoc! Jestem uwięziony
pod szklanym sufitem!

476
00:29:10,958 --> 00:29:12,583
Co, kurwa?

477
00:29:12,918 --> 00:29:14,835
Nie byłem najlepszy
studentka, ale...

478
00:29:14,962 --> 00:29:17,380
Mamy to centrum odnowy biologicznej
na dole w piwnicy,

479
00:29:17,506 --> 00:29:20,758
gdzie rodzimy w wodzie.
Czy widziałeś kiedyś poród w wodzie?

480
00:29:21,176 --> 00:29:23,386
Nie poród w wodzie,
ale widziałem śmierć wodną.

481
00:29:23,637 --> 00:29:25,137
Wow. Czy to się poruszało?

482
00:29:25,597 --> 00:29:27,181
Rzeczywiście było
bardzo mały ruch.

483
00:29:27,307 --> 00:29:30,309
Trochę się kręcę,
potem dwie bańki, a potem wielka plama

484
00:29:30,477 --> 00:29:31,686
i portfel unosi się w górę.

485
00:29:33,271 --> 00:29:34,563
Wyglądasz na wykształconego.

486
00:29:34,815 --> 00:29:36,440
Tak.
Pojechałem do Amherst.

487
00:29:36,858 --> 00:29:38,776
Uwielbiam, kiedy
kobiety chodzą do szkoły.

488
00:29:38,860 --> 00:29:41,862
To jak widzieć
małpa na rolkach.

489
00:29:42,114 --> 00:29:45,116
Dla nich to nic nie znaczy,
ale dla nas to takie urocze.

490
00:29:45,701 --> 00:29:47,618
Dobra. Cóż, hej, Allison,

491
00:29:47,703 --> 00:29:50,955
wiesz, bardzo chcielibyśmy, żebyś pracował
tutaj, jeśli kiedykolwiek chciałeś.

492
00:29:51,039 --> 00:29:55,209
Wszyscy nasi pracownicy
są uchodźcami politycznymi, tak jak ty!

493
00:29:55,419 --> 00:29:56,460
Jest tu Hannah.

494
00:29:56,586 --> 00:30:00,464
Ona jest z Salwadoru. Ona jest naprawdę
przydatny członek naszego zespołu.

495
00:30:03,051 --> 00:30:05,553
Przydatne jako co?
Wieszak na ubrania?

496
00:30:06,805 --> 00:30:08,639
- Pospiesz się.
- Allison, to nie jest zabawne.

497
00:30:08,974 --> 00:30:11,976
Dobra. Mówię ci co,
wracaj do pracy, Kapitanie Hook!

498
00:30:12,310 --> 00:30:14,478
- „Kapitan Hak”. To zabawne.
- Nie, to nie jest śmieszne.

499
00:30:14,730 --> 00:30:15,730
Kto to jest?

500
00:30:15,981 --> 00:30:16,981
O, to jest Joteph.

501
00:30:17,065 --> 00:30:19,483
Pochodzi z sudańskiego plemienia
który nie ma pojęcia o pieniądzach.

502
00:30:19,735 --> 00:30:21,986
Cała jego wioska
został splądrowany.

503
00:30:22,237 --> 00:30:23,320
Hej, Subsaharyjczyk!

504
00:30:24,573 --> 00:30:28,159
Myślisz, że mógłbyś mi dać 100
dzieci-żołnierze tutaj o 17:00. M?

505
00:30:28,243 --> 00:30:29,285
NIE!

506
00:30:29,369 --> 00:30:30,661
Dobra. Koniec czasu! Limit czasu.

507
00:30:30,746 --> 00:30:31,954
och! och! och!

508
00:30:32,247 --> 00:30:33,914
Gol pod pachami!

509
00:30:34,249 --> 00:30:37,084
Aż strach pomyśleć, co to za dżungla
masz na swoich malawach!

510
00:30:37,419 --> 00:30:38,919
To bardzo niewłaściwe.

511
00:30:39,087 --> 00:30:41,922
Nie mów mi co
powiedzieć, a czego nie, chłopcze.

512
00:30:42,090 --> 00:30:44,258
Musisz umieścić
ten palec dalej.

513
00:30:44,342 --> 00:30:45,718
swojego nie wstawię
odsuń palec, bo...

514
00:30:45,802 --> 00:30:47,303
Spójrz, mam
teraz dwa palce.

515
00:30:47,387 --> 00:30:48,429
Dobra.

516
00:30:48,513 --> 00:30:52,099
Jeśli nie przestaniesz używać nienawiści
język, nie możesz tu pracować.

517
00:30:52,517 --> 00:30:54,477
W porządku. Obiecuję.

518
00:30:54,561 --> 00:30:55,770
Dobra.

519
00:30:57,189 --> 00:30:59,774
Oszukałem cię,
Wolverina.

520
00:31:01,109 --> 00:31:03,778
Justina Biebera
pulchny podwójny!

521
00:31:06,031 --> 00:31:07,865
Owłosiony Potterze!

522
00:31:15,791 --> 00:31:17,458
Żegnaj, stary przyjacielu.

523
00:31:24,591 --> 00:31:25,966
Kiedy Najwyższy
Lider będzie lepszy?

524
00:31:26,051 --> 00:31:27,093
Punktualnie.

525
00:31:27,260 --> 00:31:31,597
Odpoczywa w swojej sypialni
i nigdy, przenigdy nie wolno mu przeszkadzać.

526
00:31:32,015 --> 00:31:33,516
Czas do łóżka.

527
00:31:37,687 --> 00:31:40,856
Bycie Aladeenem ma swoje zalety,
prawda?

528
00:31:44,111 --> 00:31:45,694
Upuściłeś pasek.

529
00:32:01,795 --> 00:32:03,170
Co robisz?

530
00:32:03,255 --> 00:32:04,463
Próbowała mnie wydoić!

531
00:32:04,714 --> 00:32:05,714
Nie.

532
00:32:05,966 --> 00:32:08,134
Próbują
sprawić ci przyjemność.

533
00:32:08,301 --> 00:32:11,053
Pozwól dziewczynom korzystać
ich liczne talenty.

534
00:32:20,689 --> 00:32:21,730
NIE!

535
00:32:21,815 --> 00:32:24,316
Najwyższy Przywódca!
Dziewczyny!

536
00:32:24,651 --> 00:32:27,319
Dziewczyny, pokażcie mu
twoje piersi.

537
00:32:53,221 --> 00:32:56,849
Wpuść mnie! mam
85 pokoi w tym hotelu!

538
00:32:56,933 --> 00:32:59,018
To ja, admirale
Generale Aladeenie!

539
00:32:59,102 --> 00:33:00,394
Straciłem brodę!

540
00:33:00,979 --> 00:33:02,104
Nie masz przepustki,
nie wejdziesz.

541
00:33:02,189 --> 00:33:05,524
Ale ja tu zostaję! Zapłaciłem dwadzieścia
dolarów za pieprzony Internet!

542
00:33:06,318 --> 00:33:09,195
Ile pobierasz
za zabójstwa?

543
00:33:29,633 --> 00:33:31,634
Dlaczego to jest?
dzieje się ze mną?

544
00:33:32,552 --> 00:33:35,888
Wszystko co kiedykolwiek zrobiłem to
ukraść bogactwo mojego kraju

545
00:33:36,348 --> 00:33:39,391
i wykonać kogokolwiek
który się ze mną nie zgodził,

546
00:33:40,018 --> 00:33:41,143
i wielu, którzy to zrobili.

547
00:33:41,811 --> 00:33:42,895
Dlaczego ja?

548
00:33:43,313 --> 00:33:47,024
Dlaczego tak jest zawsze?
dobrzy ludzie? Dlaczego?

549
00:33:54,032 --> 00:33:55,241
Nadala?

550
00:34:41,621 --> 00:34:43,622
Witamy w
Restauracja Śmierć Aladeenowi.

551
00:34:44,332 --> 00:34:47,084
Czekać. Patrzysz
bardzo znajomy.

552
00:34:47,460 --> 00:34:48,752
Czy znam cię?

553
00:34:51,172 --> 00:34:53,632
Przepraszam.

554
00:34:54,009 --> 00:34:55,217
Bardzo mi przykro, Najwyższy Przywódco.

555
00:34:55,427 --> 00:34:57,219
Nie martw się.
Jestem w 50% winny.

556
00:34:59,889 --> 00:35:02,099
NIE! NIE! Najwyższy Przywódca!

557
00:35:02,976 --> 00:35:04,935
Absolutnie nie.
Muszę iść.

558
00:35:05,020 --> 00:35:06,145
Nie, nie. Zostań, proszę.

559
00:35:06,438 --> 00:35:08,564
Jeśli nienawidzisz Aladeena
i lubisz dobre jedzenie,

560
00:35:08,648 --> 00:35:11,650
to jest miejsce dla ciebie.
Tędy. Zaczynamy.

561
00:35:26,416 --> 00:35:27,666
Ciesz się tym.

562
00:35:31,338 --> 00:35:32,629
NIE! NIE!

563
00:35:48,188 --> 00:35:49,355
Dla ciebie.

564
00:35:50,440 --> 00:35:51,815
Jak masz na imię?

565
00:35:52,233 --> 00:35:53,442
Burgery Allison.

566
00:35:54,235 --> 00:35:56,987
To wymyślone imię.
Jakie jest twoje prawdziwe imię?

567
00:36:00,700 --> 00:36:01,742
Ladis.

568
00:36:02,035 --> 00:36:03,077
Ladis co?

569
00:36:03,495 --> 00:36:05,371
Ladis Washerum.

570
00:36:09,167 --> 00:36:11,585
Więc twoje imię
jest jak znak. „Damska toaleta”?

571
00:36:11,669 --> 00:36:13,379
To wymyślone imię.

572
00:36:13,755 --> 00:36:15,297
Jakie jest twoje prawdziwe imię?

573
00:36:15,507 --> 00:36:18,509
jestem zainteresowany.
Jesteśmy zainteresowani.

574
00:36:22,555 --> 00:36:23,764
Zatrudnij.

575
00:36:24,182 --> 00:36:25,432
Zatrudnić co?

576
00:36:25,725 --> 00:36:28,185
Zatrudnij... Muswashanów.

577
00:36:30,772 --> 00:36:32,272
To wymyślone imię.

578
00:36:34,567 --> 00:36:35,692
Dobra.

579
00:36:35,777 --> 00:36:37,903
Jakie jest twoje prawdziwe imię?

580
00:36:38,571 --> 00:36:39,863
Maks.

581
00:36:40,240 --> 00:36:41,240
Maks co?

582
00:36:41,449 --> 00:36:45,202
Imumoccupancyu
Sto dwadzieścia.

583
00:36:48,248 --> 00:36:50,499
Czy w nazwie jest cyfra?

584
00:36:50,583 --> 00:36:53,210
Kim jesteś?
Sympatyk Aladeen?

585
00:36:53,420 --> 00:36:56,171
Nie, nie, nie!
Whoa, whoa, whoa. Dobra. Nie, nie, nie!

586
00:36:56,256 --> 00:36:57,256
NIE!

587
00:36:57,340 --> 00:36:59,758
To Aladeen!
To Aladeen bez brody!

588
00:37:00,135 --> 00:37:01,885
NIE! To nie Aladeen!

589
00:37:02,762 --> 00:37:03,804
Hasan, zamknij drzwi!

590
00:37:06,891 --> 00:37:09,351
Czekaj, czekaj, czekaj, nie!
Tu jesteś, kuzynie!

591
00:37:09,811 --> 00:37:12,146
To jest mój kuzyn.
Widzę, że wszyscy go poznaliście.

592
00:37:12,355 --> 00:37:15,149
Jest bardzo prosty
i do tyłu. Przepraszam.

593
00:37:15,233 --> 00:37:16,358
- Przepraszam.
- Wszystko w porządku, usiądź.

594
00:37:16,443 --> 00:37:17,776
- Dobra.
- Usiądź i jedz.

595
00:37:18,319 --> 00:37:19,611
Usiądź, kuzynie.

596
00:37:20,238 --> 00:37:22,614
Bardzo przepraszam.
Przepraszam. Cieszyć się.

597
00:37:22,824 --> 00:37:25,909
Co tu robisz?
A co się stało z Twoją brodą?

598
00:37:26,369 --> 00:37:29,538
Zostałem zastąpiony przez to ciało
double, który jest totalnym imbecylem.

599
00:37:29,664 --> 00:37:31,290
Jak żyjesz?

600
00:37:31,458 --> 00:37:34,126
Jak się mam... Czekaj.
Nie wiesz?

601
00:37:34,210 --> 00:37:35,335
Nie.

602
00:37:35,420 --> 00:37:38,797
Każda osoba
którego wykonałeś, wciąż żyje.

603
00:37:39,215 --> 00:37:41,216
Wszyscy tu mieszkamy
w Małej Wadiya.

604
00:37:41,301 --> 00:37:43,760
Jest katem
członek ruchu oporu!

605
00:37:44,137 --> 00:37:45,345
Masz na myśli, że ja nigdy
kogoś stracił?

606
00:37:45,430 --> 00:37:46,472
Nie.

607
00:37:46,556 --> 00:37:48,557
Jak, szczerze mówiąc, zero ludzi.

608
00:37:50,393 --> 00:37:54,396
Nadal, musisz mi pomóc
wrócić do władzy.

609
00:37:54,480 --> 00:37:56,315
Co? Nie.
Dlaczego miałbym to zrobić?

610
00:37:56,399 --> 00:37:58,775
Mam doskonale
dobra robota tutaj. Jestem geniuszem Maca!

611
00:37:59,611 --> 00:38:01,612
Co robisz?

612
00:38:03,656 --> 00:38:06,950
Przeważnie sprzątam
nasienie z laptopów.

613
00:38:08,203 --> 00:38:10,204
Gratulacje.
Żyć amerykańskim snem.

614
00:38:10,747 --> 00:38:13,415
OK, dobrze. Pomogę ci.
Pod jednym warunkiem.

615
00:38:13,499 --> 00:38:14,750
Nazwij to.

616
00:38:14,834 --> 00:38:16,460
Przywracasz mnie
jako Kierownik Badań Jądrowych,

617
00:38:17,337 --> 00:38:18,837
więc mogę dokończyć
buduję moją bombę.

618
00:38:19,214 --> 00:38:20,214
Umowa.

619
00:38:20,423 --> 00:38:22,674
Ostatnia rzecz.

620
00:38:22,967 --> 00:38:25,427
Pozwolisz mi budować
okrągła broń nuklearna.

621
00:38:25,845 --> 00:38:28,013
Nigdy. To musi być konkretne.

622
00:38:28,556 --> 00:38:30,682
- Poczekaj chwilę. To jest...
- Ojej.

623
00:38:31,893 --> 00:38:34,478
OK, kompromis. Stożkowy.

624
00:38:34,562 --> 00:38:36,313
- Okrągły. Okrągły.
- W kształcie smoczka.

625
00:38:37,398 --> 00:38:38,649
Dobra.

626
00:38:38,816 --> 00:38:40,275
- Dobra. Umowa.
- Umowa.

627
00:38:43,613 --> 00:38:45,447
Panie i panowie
prasy,

628
00:38:45,531 --> 00:38:48,742
nasz Najwyższy Przywódca
nie jest w stanie odpowiedzieć na Twoje pytania

629
00:38:49,035 --> 00:38:52,746
tak jak jest obecnie
opracowanie nowej konstytucji Wadiya,

630
00:38:53,039 --> 00:38:55,082
który jest zaplanowany
do podpisania

631
00:38:55,166 --> 00:38:58,252
w Penthousie Lancaster
Sala balowa za trzy dni.

632
00:38:58,336 --> 00:39:00,003
Dziękuję.
Żadnych dalszych pytań.

633
00:39:13,935 --> 00:39:16,478
Nie ma mowy, żebyśmy to zrobili
dostać się gdziekolwiek w pobliżu tego hotelu

634
00:39:16,562 --> 00:39:18,939
bez przepustki bezpieczeństwa.
To jest śmieszne.

635
00:39:19,691 --> 00:39:21,358
- Czekać.
- Co robisz?

636
00:39:21,609 --> 00:39:23,610
Ukrywanie się przed tym
lesbijski hobbit.

637
00:39:24,112 --> 00:39:25,195
Ta kobieta,
znasz ją?

638
00:39:25,571 --> 00:39:27,406
Nie mogę zacząć ci mówić
co to za zaszczyt

639
00:39:27,490 --> 00:39:29,366
aby móc zapewnić
cały catering...

640
00:39:29,450 --> 00:39:30,742
Cóż, oczywiście.

641
00:39:30,827 --> 00:39:32,119
...i mafroom
za to podpisanie.

642
00:39:32,203 --> 00:39:33,870
Właśnie zapłaciłeś
czynsz za ten miesiąc!

643
00:39:34,080 --> 00:39:35,998
Zaproponowała mi pracę.

644
00:39:36,082 --> 00:39:38,834
Czy możesz to sobie wyobrazić?
Ja? Pracujący?

645
00:39:39,002 --> 00:39:42,379
Słuchaj, trzymaj się tej odznaki. To jedyny
rzecz, która pozwoli ci przejść przez kontrolę bezpieczeństwa.

646
00:39:42,463 --> 00:39:43,422
OK, dzięki.

647
00:39:43,506 --> 00:39:44,965
Poczekaj chwilę.

648
00:39:45,300 --> 00:39:49,177
Czekaj, jej firma zapewnia catering
wydarzenie. Ma przepustkę bezpieczeństwa!

649
00:39:49,387 --> 00:39:51,555
To jest odpowiedź.
Taki jest plan.

650
00:39:51,639 --> 00:39:54,141
Dobra? Weźmiesz to
pracę, a ty będziesz dla niej pracować.

651
00:39:54,475 --> 00:39:57,311
Dostanę cię
identyczną brodę i kostium.

652
00:39:57,520 --> 00:39:58,812
A potem dalej
dzień wydarzenia,

653
00:39:58,896 --> 00:40:01,982
wchodzisz do Lancastera
jako członek jej personelu.

654
00:40:02,066 --> 00:40:04,067
Znajdziesz podwójne,
zamień się z nim,

655
00:40:04,152 --> 00:40:06,611
potem rozwalić konstytucję
przed całym światem.

656
00:40:07,071 --> 00:40:10,282
Ja? Pracuj nad tym
Yeti z owłosionymi cyckami?

657
00:40:27,342 --> 00:40:28,383
Kimberly?

658
00:40:29,218 --> 00:40:30,218
Zoe.

659
00:40:30,428 --> 00:40:31,511
Kogo to obchodzi?

660
00:40:31,971 --> 00:40:34,514
Przyszedłem tutaj
przeprosić

661
00:40:34,891 --> 00:40:38,185
o niektórych komentarzach
Być może zrobiłem około

662
00:40:38,353 --> 00:40:40,312
Kapitan Hak i Blackie.

663
00:40:42,273 --> 00:40:43,273
Świetnie!

664
00:40:43,649 --> 00:40:45,901
I przyjmuję twoją ofertę pracy
jako dyrektor generalny.

665
00:40:45,985 --> 00:40:48,028
Cóż, nie możesz być menadżerem,
ponieważ jestem menadżerem.

666
00:40:48,363 --> 00:40:49,488
Cóż, mogę
gdybym cię zabił.

667
00:40:52,241 --> 00:40:54,242
Chyba zaczynam
żeby cię zdobyć.

668
00:40:54,327 --> 00:40:56,453
W porządku, zatem...
Dostanę cię.

669
00:40:57,372 --> 00:40:59,039
Świetnie!
Zabierzmy Cię do pracy!

670
00:40:59,540 --> 00:41:01,124
Tak?
Poczekaj sekundę.

671
00:41:01,376 --> 00:41:04,002
Hej, mój człowieku!
Przepraszam. Siatka na włosy!

672
00:41:04,128 --> 00:41:05,128
Tak.

673
00:41:05,671 --> 00:41:08,131
Potrzebuję trochę
proszę, sałatka z komosy ryżowej

674
00:41:08,341 --> 00:41:11,134
i wrzuć kilka
dodatkowe cranny-b na górze, jeśli możesz,

675
00:41:11,344 --> 00:41:14,137
i w pewnym sensie cię potrzebuję
się spieszyć, szefie. Ciach, ciach.

676
00:41:17,266 --> 00:41:18,266
Następny!

677
00:41:20,228 --> 00:41:22,145
Whoa, whoa!
Zajęty!

678
00:41:22,230 --> 00:41:24,523
Na zewnątrz. Muszę posprzątać.
Chodź, wyjdź, wyjdź.

679
00:41:24,607 --> 00:41:25,899
- Co? Ranisz mnie!
- Na zewnątrz. Pospiesz się.

680
00:41:26,275 --> 00:41:29,403
Hej, Allison,
czy możesz wynieść śmieci? Dzięki.

681
00:41:36,494 --> 00:41:39,955
Patrzeć! Jeden z
klienci zostawili napiwek

682
00:41:40,248 --> 00:41:44,626
trochę Naira i trochę żeńskich maszynek do golenia.
Czy ktoś chce z tego skorzystać?

683
00:41:49,966 --> 00:41:51,091
Przestań.

684
00:41:52,093 --> 00:41:53,385
Ssij to, frajerze.

685
00:42:00,309 --> 00:42:01,726
Sprzątanie w czwartej alejce!

686
00:42:14,449 --> 00:42:16,032
Hej, kolego, widziałem to.

687
00:42:16,117 --> 00:42:18,452
To bardzo brak szacunku
swojemu przywódcy.

688
00:42:18,661 --> 00:42:19,744
Nieważne, koleś.
Kim jesteś,

689
00:42:19,829 --> 00:42:22,289
Osamy bin Ladena
najlepszy przyjaciel?

690
00:42:22,457 --> 00:42:25,000
Nie, nie jest
mój najlepszy przyjaciel!

691
00:42:25,209 --> 00:42:26,877
Chociaż został
w moim pensjonacie

692
00:42:26,961 --> 00:42:29,045
odkąd strzelili
swój dublet w zeszłym roku.

693
00:42:30,214 --> 00:42:31,965
Teraz facet nie odejdzie.

694
00:42:32,049 --> 00:42:34,259
Wiem dlaczego ten facet
najbardziej znienawidzony człowiek na świecie.

695
00:42:34,343 --> 00:42:36,344
Musisz po prostu iść
za nim do łazienki.

696
00:42:36,471 --> 00:42:38,388
Idziesz do łazienki
po Osamie,

697
00:42:38,473 --> 00:42:41,224
zdasz sobie sprawę
prawdziwe znaczenie terroryzmu.

698
00:43:00,536 --> 00:43:01,703
Oto plan.

699
00:43:01,787 --> 00:43:03,538
Zamierzamy wziąć
tę wycieczkę helikopterem

700
00:43:03,623 --> 00:43:06,082
i przelecieć
Lancaster, aby dostrzec jego słabości.

701
00:43:06,417 --> 00:43:10,003
Pamiętaj, jesteśmy tylko we dwoje
zwykli amerykańscy turyści

702
00:43:10,338 --> 00:43:12,339
patrząc na zabytki.

703
00:43:12,548 --> 00:43:15,842
Nie martw się, nikt nie będzie podejrzewał
wszystko. To świetny plan, konkretny.

704
00:43:16,302 --> 00:43:17,802
Nie rób nic
żeby wzbudzić jakiekolwiek podejrzenia.

705
00:43:17,887 --> 00:43:20,722
Nie martw się.
Jestem aktorem numer jeden w Wadiya.

706
00:43:20,806 --> 00:43:23,475
Nie wygrywa się czterech
Złote Globy Wadiyan za darmo.

707
00:43:23,559 --> 00:43:25,894
Tak, robisz to
bo sam je sobie dałeś!

708
00:43:26,354 --> 00:43:29,064
Mój występ w
Aladeen Jones i Świątynia Zagłady

709
00:43:29,148 --> 00:43:30,190
był znakomity.

710
00:43:30,274 --> 00:43:31,650
Daję kciuk w dół.

711
00:43:31,734 --> 00:43:33,443
widziałeś?
Masz bombę pocztową?

712
00:43:33,945 --> 00:43:36,404
Tak, widziałem je wszystkie!
To wszystkie okropne filmy!

713
00:43:36,489 --> 00:43:37,864
Posłuchaj mnie. Dobra?

714
00:43:38,241 --> 00:43:40,033
Jesteś okropnym aktorem.

715
00:43:40,117 --> 00:43:44,246
Namawiam Cię, już teraz,
staraj się, aby Twoje występy były małe i rzeczywiste.

716
00:43:44,330 --> 00:43:46,248
W porządku, możesz
przynieś mi płaszcz?

717
00:43:46,332 --> 00:43:47,332
Dlaczego?

718
00:43:47,416 --> 00:43:49,167
Ponieważ myślę
mój facet miałby na sobie płaszcz.

719
00:43:49,252 --> 00:43:53,463
Nie, twój facet nosi amerykańską flagę
dres i odznaka szeryfa.

720
00:43:53,548 --> 00:43:54,548
Potrzebuję odznaki szeryfa.

721
00:43:54,632 --> 00:43:56,049
Po co?

722
00:43:56,133 --> 00:43:57,425
Jesteś szeryfem
amerykańskiego miasta dupków!

723
00:43:58,177 --> 00:43:59,177
To niegrzeczne.

724
00:43:59,262 --> 00:44:00,262
Słuchać.

725
00:44:00,346 --> 00:44:04,224
Mamy zamiar przejść się
tam zachowuj się bardzo niepozornie.

726
00:44:04,684 --> 00:44:05,725
- Dobra. Bez problemu.
- To musi zadziałać.

727
00:44:05,851 --> 00:44:07,519
Nie martw się.
Po prostu zrelaksuj się.

728
00:44:10,189 --> 00:44:11,273
Czy wszystko w porządku?

729
00:44:11,691 --> 00:44:12,691
Mój facet utyka.

730
00:44:13,192 --> 00:44:16,278
Spadłem z konia
w starym pubie Bull and Bush

731
00:44:16,362 --> 00:44:17,529
ponieważ
Jestem Cockneyem.

732
00:44:17,697 --> 00:44:18,863
Słuchać! Słuchaj, OK?

733
00:44:19,031 --> 00:44:21,741
Musisz się teraz skupić
i bądź przygotowany

734
00:44:21,909 --> 00:44:24,119
dostarczyć małą,
subtelne wykonanie.

735
00:44:24,203 --> 00:44:25,620
- Ok, świetnie, ok.
- OK, dobrze.

736
00:44:25,705 --> 00:44:27,247
Dobra. Więc kiedy
idziemy latać...

737
00:44:27,331 --> 00:44:28,999
Nie rób tego
swoimi oczami!

738
00:44:29,083 --> 00:44:30,750
Nie możesz być
Chińczykiem w tej sprawie, OK?

739
00:44:30,835 --> 00:44:32,127
Nie jestem Chinką,
Jestem Chińczykiem i Amerykaninem!

740
00:44:32,211 --> 00:44:33,295
Nie, ale nie możesz
trzymaj oczy!

741
00:44:33,379 --> 00:44:34,588
Nikt nie będzie myślał
jesteś Amerykaninem pochodzenia chińskiego

742
00:44:34,672 --> 00:44:35,630
bo trzymasz
masz takie oczy!

743
00:44:35,715 --> 00:44:37,173
To rasistowskie,
co robisz!

744
00:44:37,258 --> 00:44:39,801
Czy wiesz, że to fakt
że nie potrafią wymówić swojego R?

745
00:44:39,885 --> 00:44:41,052
Wymawiają je
jako L.

746
00:44:41,137 --> 00:44:43,013
Więc zamiast tego wiesz
co oznacza „królik” po chińsku?

747
00:44:43,097 --> 00:44:44,222
nie wiem
jak mówić po chińsku.

748
00:44:44,307 --> 00:44:46,516
- To jest "labbit".
- To nie jest "labbit"!

749
00:44:46,601 --> 00:44:49,227
Tak! Kto zastrzelił Logera Labbita
był wielkim hitem w Chinach!

750
00:44:49,312 --> 00:44:50,312
Nikt...
To okropne...

751
00:44:50,396 --> 00:44:51,438
W porządku, nie obchodzi mnie to.
To głupie, ok?

752
00:44:51,814 --> 00:44:54,482
OK, zrobię po filipińsku.
Lubię pracować, lubię rozmawiać.

753
00:44:54,567 --> 00:44:55,817
- Nie.
- Lubię to gówno, lubię dzieci.

754
00:44:55,901 --> 00:44:56,901
Przestań.

755
00:44:57,737 --> 00:45:00,488
Twój Filipińczyk
jest taki sam jak twój chiński!

756
00:45:01,032 --> 00:45:02,365
Kto jest laistą?

757
00:45:03,075 --> 00:45:04,909
- Jesteś teraz laicki.
- Nie jestem rasistą!

758
00:45:04,994 --> 00:45:06,661
Teraz musimy
wsiądź do tego helikoptera

759
00:45:06,829 --> 00:45:08,913
i musimy działać
jak prawdziwi Amerykanie.

760
00:45:09,081 --> 00:45:10,790
Chyba mnie nie chcesz
grać czarnymi.

761
00:45:11,292 --> 00:45:13,251
Oczywiście, że cię nie chcę
grać na czarno.

762
00:45:13,377 --> 00:45:15,086
Dobra. Po prostu rzucam
tam.

763
00:45:15,212 --> 00:45:16,755
Dobra. Nie.

764
00:45:18,007 --> 00:45:19,090
OK, nie rób tego.

765
00:45:19,216 --> 00:45:21,092
- Widzę co robisz.
- Tak chodzą.

766
00:45:21,177 --> 00:45:22,135
Widzę co robisz,
to nie jest fajne.

767
00:45:22,261 --> 00:45:23,261
Tak chodzą.

768
00:45:36,942 --> 00:45:39,069
Kocham być
Amerykanin!

769
00:45:39,570 --> 00:45:41,654
Ameryka jest numerem jeden!

770
00:45:42,448 --> 00:45:44,449
Och, jestem z USA!

771
00:45:44,533 --> 00:45:46,910
Mój ojciec także
z USA

772
00:45:47,536 --> 00:45:51,373
Mój pradziadek walczył
w amerykańskim dżihadzie obywatelskim.

773
00:45:52,458 --> 00:45:54,709
Jestem bardzo dumny
być Amerykaninem.

774
00:45:54,794 --> 00:45:57,420
Jestem Amerykaninem
dupek numer jeden.

775
00:46:00,841 --> 00:46:02,759
Oszukałem ich. Zadanie wykonane.

776
00:46:03,552 --> 00:46:06,388
Jak tam sprawy w Pałacu?

777
00:46:06,889 --> 00:46:10,600
Dobra, ale zgadnij
kto nadal mieszka w moim pensjonacie?

778
00:46:11,644 --> 00:46:12,644
Och, Bin Laden?

779
00:46:14,063 --> 00:46:15,355
Tak, Osamie.

780
00:46:15,439 --> 00:46:18,066
Bin Laden zalewa łazienkę
za każdym razem, gdy bierze prysznic...

781
00:46:18,150 --> 00:46:22,028
I jak trudno jest położyć matę do kąpieli
w dół, Bin Laden?

782
00:46:24,031 --> 00:46:27,033
Hej, pamiętasz?
mój ulubiony samochód sportowy?

783
00:46:27,118 --> 00:46:28,660
Masz na myśli swoje Porsche?

784
00:46:28,744 --> 00:46:30,245
Tak... 911.

785
00:46:30,329 --> 00:46:32,747
911, jest najlepszy!

786
00:46:33,374 --> 00:46:37,335
Więc jechałem moją 911 w pobliżu
pałac pewnego dnia...

787
00:46:37,420 --> 00:46:39,629
i totalnie się rozbiłem!

788
00:46:43,759 --> 00:46:46,010
Jest ok, już zamówiłem nowy.

789
00:46:46,095 --> 00:46:49,013
Zupełnie nowy 9112012.

790
00:46:51,475 --> 00:46:54,352
Wiesz, skoro tu jesteś, ty
powinien spróbować zobaczyć niektóre zabytki. . .

791
00:46:54,437 --> 00:46:57,564
jak Empire State Building...

792
00:46:57,648 --> 00:47:00,525
i stadion Yankee.

793
00:47:00,609 --> 00:47:05,196
I bardzo chciałbym zobaczyć fajerwerki
nad Statuą Wolności.

794
00:47:10,161 --> 00:47:12,370
Hej, czy minęły twoje dawne problemy z plecami?
przeszkadza ci?

795
00:47:12,455 --> 00:47:16,166
Och, to było straszne! Zrobiło się tak źle, że
Zrobiłem sobie ortezę pleców.

796
00:47:16,250 --> 00:47:20,795
- Naprawdę?
- Tak, spójrz, nadal to noszę.

797
00:47:22,465 --> 00:47:24,841
Hej, mój angielski jest coraz dobry...

798
00:47:24,925 --> 00:47:28,553
...Założę się, że potrafię odliczać od pięciu
szybciej niż możesz!

799
00:47:28,888 --> 00:47:30,805
Pięć, cztery,
trzy, dwa, jeden!

800
00:47:36,687 --> 00:47:38,521
Allison! Czy wszystko w porządku?

801
00:47:38,606 --> 00:47:40,064
Ja... Tak.

802
00:47:40,149 --> 00:47:42,775
Wiesz co?
Ludzie, przyprawiacie mnie o mdłości!

803
00:47:42,860 --> 00:47:45,320
Widzisz mieszkańca Bliskiego Wschodu
na samolocie

804
00:47:45,404 --> 00:47:48,448
i po prostu zakładasz
że knuje jakiś brutalny spisek?

805
00:47:48,532 --> 00:47:53,077
Allison Burgers jest prześladowana
dysydent, a nie morderczy szaleniec!

806
00:47:53,162 --> 00:47:55,997
Doniesiono, że powiedział: „Wyjdźmy
strażnicy w Lancaster.”

807
00:47:56,081 --> 00:47:58,541
Zgadnij co?
Dostarczamy do Lancaster!

808
00:47:58,626 --> 00:47:59,626
Dobry!

809
00:47:59,710 --> 00:48:02,795
Może chciał
zabierz strażników na falafel!

810
00:48:02,880 --> 00:48:04,130
To trochę
stereotypu,

811
00:48:04,215 --> 00:48:07,342
ale rozumiem pomysł.
Świetny pomysł! Tak. Ty...

812
00:48:07,426 --> 00:48:10,428
Wiesz co?
Czy dbanie o swoją pracę jest przestępstwem?

813
00:48:10,513 --> 00:48:11,679
Tak! Cóż,
jest w Wadiya.

814
00:48:12,306 --> 00:48:15,266
Skąd wzięłaś swoją różnorodność
i trening wrażliwości, co?

815
00:48:15,351 --> 00:48:16,559
Stasi?

816
00:48:16,644 --> 00:48:20,647
Zobaczmy, co myślisz o rasizmie
profilowanie, gdy biali ludzie...

817
00:48:33,244 --> 00:48:34,786
I wiem
o czym mówię

818
00:48:34,870 --> 00:48:37,413
ponieważ specjalizowałem się
w Fem Lit!

819
00:48:38,249 --> 00:48:39,457
Pospiesz się.

820
00:48:40,960 --> 00:48:42,794
Hej! Co robisz?
Gdzie idziesz?

821
00:48:42,878 --> 00:48:43,878
Nie martw się!

822
00:48:43,963 --> 00:48:46,047
Po prostu ssij grubaskę
największego faceta, dasz sobie radę.

823
00:48:46,131 --> 00:48:47,131
Jesteś naprawdę
pieprz mnie tutaj, stary!

824
00:48:49,760 --> 00:48:51,469
Policja tutaj
są takimi faszystami!

825
00:48:51,554 --> 00:48:52,679
Tak, prawda,
i nie w dobry sposób.

826
00:48:52,763 --> 00:48:54,389
Po prostu bardzo mnie to wkurza!

827
00:48:54,473 --> 00:48:57,225
Wiesz Zosia,
byłeś tam świetny.

828
00:48:57,309 --> 00:48:58,935
Dzięki. ja po prostu...

829
00:48:59,562 --> 00:49:01,104
nie wiem,
Po prostu bardzo mi przykro

830
00:49:01,188 --> 00:49:02,564
to gdziekolwiek
idziesz w świat,

831
00:49:02,648 --> 00:49:04,315
jesteś ofiarą
nadużyć policji.

832
00:49:04,400 --> 00:49:05,483
Cóż, nie zawsze ofiara.

833
00:49:05,651 --> 00:49:09,946
Chodź tutaj.
Po prostu bardzo mi przykro! Teraz wszystko w porządku.

834
00:49:10,197 --> 00:49:11,281
W porządku?

835
00:49:11,365 --> 00:49:13,741
I nie zamierzam
niech spotka Cię coś złego.

836
00:49:13,826 --> 00:49:15,535
Wiesz co? Dostaniemy cię
wróć do kolektywu, dobrze?

837
00:49:16,328 --> 00:49:17,287
Pospiesz się.

838
00:49:17,371 --> 00:49:18,371
Nie, trochę więcej.

839
00:49:18,998 --> 00:49:20,290
Dobra.

840
00:49:20,958 --> 00:49:22,959
- Chodź, idziemy. Muszę iść do pracy.
- Jest mi bardzo smutno!

841
00:49:24,628 --> 00:49:25,712
Uściskajmy się jeszcze raz, dobrze?

842
00:49:25,838 --> 00:49:27,505
Allison, dlaczego jesteś smutna?

843
00:49:28,674 --> 00:49:30,008
Brutalność?

844
00:49:30,301 --> 00:49:32,093
Czy cierpiałeś
z wykorzystywania seksualnego?

845
00:49:32,177 --> 00:49:35,305
Tak, zgwałcili mnie
bardzo nieprofesjonalny sposób.

846
00:49:36,682 --> 00:49:38,641
O nie.
Musimy cię zabrać do Centrum Gwałtu.

847
00:49:38,726 --> 00:49:40,560
Masz centrum
za gwałt tutaj?

848
00:49:40,644 --> 00:49:42,895
Świetnie! Chętnie pojadę!
Może innym razem, wiesz.

849
00:49:42,980 --> 00:49:46,274
Wynajmij limuzynę, miej trochę
koktajle, przynieś moje buty do gwałtu.

850
00:49:54,950 --> 00:49:56,326
Możesz mi to przynieść?

851
00:49:57,536 --> 00:49:58,536
Jaki?

852
00:49:59,121 --> 00:50:00,788
Ten z
„pierdol mi kopyta”.

853
00:50:01,582 --> 00:50:03,833
Jesteś dziwny. zamierzam mieć
aby teraz zmienić kanał.

854
00:50:04,293 --> 00:50:07,086
...wycieczka z piekła rodem
dla pary z Ohio, kiedy dzisiaj wcześniej

855
00:50:07,254 --> 00:50:08,463
...w odcieniach 9l11,

856
00:50:08,547 --> 00:50:11,591
ich wycieczkę helikopterem
panoramę Manhattanu została skrócona

857
00:50:11,675 --> 00:50:15,803
przez to, czym jest teraz policja
nazywając „nieporozumieniem terrorystycznym”

858
00:50:15,888 --> 00:50:19,724
z udziałem mężczyzny o imieniu
Emer Gencyexitonly.

859
00:50:20,517 --> 00:50:21,517
Etra.

860
00:50:23,228 --> 00:50:24,395
Mamy problem.

861
00:50:29,401 --> 00:50:31,819
Hannah, ten facet z
Lancaster przyjedzie jutro rano,

862
00:50:31,904 --> 00:50:33,696
więc dlaczego nie weźmiesz
pokój na dole

863
00:50:33,781 --> 00:50:35,782
i zrób coś w tym stylu
ładny wyświetlacz?

864
00:50:35,908 --> 00:50:38,451
Chcę po prostu wszystkiego
być idealnym.

865
00:50:39,078 --> 00:50:40,161
Zoey?

866
00:50:40,245 --> 00:50:41,412
Allison. Cześć.

867
00:50:41,580 --> 00:50:44,165
Aby podziękować ci za to, co zrobiłeś
dziś na komisariacie,

868
00:50:44,249 --> 00:50:46,501
Zdecydowałem się
obdarzyć Cię darem.

869
00:50:46,877 --> 00:50:49,212
- To słodkie. Co to jest?
- Tak.

870
00:50:56,595 --> 00:50:59,263
nie wiem
co to jest.

871
00:50:59,431 --> 00:51:02,141
Jest w porządku.
Proszę, połknij moją małą myszkę.

872
00:51:02,935 --> 00:51:04,185
Przekąska na moim
malutka rodzynka.

873
00:51:04,436 --> 00:51:05,895
Daj jej
kąpiel w ustach. Iść.

874
00:51:07,940 --> 00:51:09,899
Oh! NIE!

875
00:51:10,943 --> 00:51:13,444
Nie, nie jestem
zamierzam to zrobić.

876
00:51:13,779 --> 00:51:15,988
Dostaję tego dużo
i niewiele tego...

877
00:51:19,618 --> 00:51:21,828
Słuchaj, rozumiem
że masz popędy, ok?

878
00:51:21,912 --> 00:51:22,954
Prawidłowy.

879
00:51:23,038 --> 00:51:25,623
Ale musisz
zajmij się nimi sam.

880
00:51:25,916 --> 00:51:27,750
Ja? Co? Jak?

881
00:51:27,960 --> 00:51:29,544
Musisz
dotknij siebie.

882
00:51:29,711 --> 00:51:32,380
Nie dotykam siebie.
Czy dotykasz siebie?

883
00:51:32,756 --> 00:51:35,007
Myślę, że większość
zdrowi ludzie tak, tak.

884
00:51:35,092 --> 00:51:38,428
Tak, dotykasz swoich
Malawach? Obrzydliwe! Fuj!

885
00:51:38,512 --> 00:51:39,595
Fuj!

886
00:51:39,847 --> 00:51:43,266
Przestań żartować, dobrze?
Nigdy się nie masturbowałeś?

887
00:51:45,269 --> 00:51:46,853
OK, chodź ze mną.

888
00:51:46,937 --> 00:51:48,938
Dokąd mnie zabierasz?
Centrum Gwałtu?

889
00:51:52,985 --> 00:51:54,485
To jest głupie.

890
00:51:54,820 --> 00:51:56,154
OK...

891
00:51:56,655 --> 00:51:59,574
Wyjmij penisa
i oddaj go w swoje ręce.

892
00:51:59,658 --> 00:52:00,700
To jest głupie.

893
00:52:02,661 --> 00:52:06,622
Teraz powoli poruszaj ręką
w górę i w dół.

894
00:52:06,707 --> 00:52:07,790
Dobra.

895
00:52:08,625 --> 00:52:10,793
Mówiłem ci już,
to jest...

896
00:52:14,131 --> 00:52:15,298
Poczekaj.

897
00:52:15,757 --> 00:52:17,550
Co to za czary?

898
00:52:17,634 --> 00:52:20,678
Niektórzy ludzie
czekać całe życie

899
00:52:20,762 --> 00:52:25,475
Na chwilę taką jak ta

900
00:52:25,559 --> 00:52:28,811
Niektórzy ludzie
czekać całe życie

901
00:52:28,896 --> 00:52:31,814
Na chwilę taką jak ta

902
00:52:31,899 --> 00:52:37,236
Oj, nie mogę uwierzyć
to się ze mną dzieje

903
00:52:37,321 --> 00:52:40,239
Niektórzy ludzie
czekać całe życie

904
00:52:40,324 --> 00:52:45,828
Na chwilę taką jak ta

905
00:52:50,459 --> 00:52:54,795
Nie mogę uwierzyć
to się ze mną dzieje

906
00:52:56,256 --> 00:52:59,050
Zrobiłem to!
Po prostu oszalałem całkowicie!

907
00:52:59,134 --> 00:53:00,593
Zrobiłem to wszystko sam!

908
00:53:00,677 --> 00:53:03,012
Z tą ręką tutaj!

909
00:53:03,096 --> 00:53:06,307
Chwyciłem swój bilbul
jakbym dusił ptaka.

910
00:53:06,391 --> 00:53:08,559
I uderzyłem
i uderzyłem go i strzeliłem,

911
00:53:08,644 --> 00:53:09,977
i wyszło
moja własna labeneh!

912
00:53:10,229 --> 00:53:11,229
Zoey?

913
00:53:11,396 --> 00:53:14,982
Zoey! Masz
zmieniło moje życie!

914
00:53:15,526 --> 00:53:19,570
Daj mężczyźnie pochwę
i będzie płynął przez jeden dzień.

915
00:53:19,905 --> 00:53:23,366
Naucz człowieka używać
jego dłoń jak pochwa,

916
00:53:23,575 --> 00:53:25,409
i on to zrobi
na całe życie.

917
00:53:25,869 --> 00:53:27,995
Oh. Nie, nie. Dziękuję.

918
00:53:29,039 --> 00:53:31,415
Allison, być może będziesz musiała ją zatrzymać
ściszasz głos, bo...

919
00:53:31,959 --> 00:53:34,460
Mamy wielu klientów.
Może zechcesz iść się umyć.

920
00:53:34,545 --> 00:53:35,586
Cienki.

921
00:53:35,671 --> 00:53:38,339
Joteph, idź i napij się wody
moje Crocsy.

922
00:53:38,757 --> 00:53:41,842
Skończyłem labeneh
w całym centrum odnowy biologicznej.

923
00:53:46,223 --> 00:53:47,515
Dobra.

924
00:53:50,269 --> 00:53:52,895
Facet z Lancastera
pokocha to.

925
00:53:53,730 --> 00:53:54,730
Dobra.

926
00:53:55,065 --> 00:53:56,274
Dobranoc, Allison.

927
00:53:56,567 --> 00:53:58,150
Do zobaczenia
jutro rano.

928
00:53:58,360 --> 00:54:00,903
Dobranoc! Dziękuję jeszcze raz.

929
00:54:05,242 --> 00:54:07,618
To jest miłe. Albo piękny.

930
00:54:12,833 --> 00:54:14,292
- Kto to jest?
- Nadala.

931
00:54:14,376 --> 00:54:15,418
Co robisz?

932
00:54:15,502 --> 00:54:17,128
odkryłem
tę niesamowitą rzecz.

933
00:54:17,254 --> 00:54:19,046
Muszę ci pokazać
jak to zrobić.

934
00:54:19,798 --> 00:54:20,965
Nazywa się to samo wyciskaniem soku.

935
00:54:21,049 --> 00:54:24,051
Położyłeś rękę
na swoim bilbulu i pocierasz go,

936
00:54:24,136 --> 00:54:26,387
i wtedy możesz zrobić
wyjdzie twoja własna labeneh.

937
00:54:26,471 --> 00:54:27,847
Nie musisz
wydać jakiekolwiek Rolexy.

938
00:54:27,973 --> 00:54:29,765
Nie musisz dawać
jakieś brudne diamenty.

939
00:54:29,850 --> 00:54:32,685
Nie mogę uwierzyć, że to przeżywam
rozmowa z dorosłym mężczyzną.

940
00:54:32,769 --> 00:54:34,353
Co masz na myśli?
Wiedziałeś o tym?

941
00:54:34,479 --> 00:54:35,813
Wszyscy o tym wiedzą.

942
00:54:36,481 --> 00:54:39,817
Wszyscy o tym wiemy
od 12, 13 roku życia.

943
00:54:39,985 --> 00:54:41,986
Dlaczego nikt
kiedykolwiek mi coś powiedziałeś?

944
00:54:42,154 --> 00:54:44,947
Ponieważ kazałeś wszystkich stracić
kto ci cokolwiek powie.

945
00:54:45,240 --> 00:54:47,658
Słuchaj, myślę o
ujawniając moją prawdziwą tożsamość

946
00:54:47,868 --> 00:54:49,660
do włochatej małpy z cyckami.

947
00:54:49,745 --> 00:54:51,954
och! Nie, co?
Dlaczego w ogóle miałbyś to zrobić?

948
00:54:52,039 --> 00:54:53,581
Myślę, że będzie
fajnie z tym.

949
00:54:53,832 --> 00:54:55,291
Nie będzie jej to przeszkadzać.

950
00:54:55,417 --> 00:54:58,461
Jak ona ma to ocenić?
Goli pachy raz w roku,

951
00:54:58,545 --> 00:55:01,172
i ona przyjmuje kochanków
spoza jej grupy etnicznej.

952
00:55:01,381 --> 00:55:03,257
Czy moje zbrodnie są gorsze?
niż jej?

953
00:55:03,508 --> 00:55:05,509
Pamiętaj, nienawidzisz jej.

954
00:55:05,761 --> 00:55:07,219
I wszystko
ona reprezentuje.

955
00:55:07,638 --> 00:55:09,597
- Dobra.
- Muszę już iść.

956
00:55:10,932 --> 00:55:11,932
Gardzę tobą.

957
00:55:12,142 --> 00:55:14,185
Wiesz, czasem mówisz
kilka bardzo bolesnych rzeczy.

958
00:55:14,353 --> 00:55:15,853
Tak czy inaczej, zamierzam to zrobić
rozłącz się z tobą.

959
00:55:15,979 --> 00:55:18,856
Nie, daj spokój. To jest
jak dla mnie prawdziwa szansa.

960
00:55:18,940 --> 00:55:20,024
Najpierw chcę się rozłączyć.

961
00:55:20,108 --> 00:55:21,817
Rozłączyłem się.
Już się rozłączyłem.

962
00:55:23,528 --> 00:55:25,780
To jest twój głos
robiąc ten hałas. Nie rozłączyłeś się.

963
00:55:25,864 --> 00:55:27,531
Rozłączam się. Kliknij...

964
00:55:28,742 --> 00:55:29,950
Nadal, jesteś tam jeszcze?

965
00:55:31,453 --> 00:55:33,704
- Nadal, jesteś tam jeszcze?
- Wygrywam.

966
00:55:34,581 --> 00:55:36,165
Nic dziwnego, że jesteś geniuszem Maca.

967
00:55:37,042 --> 00:55:38,501
Co za pieprzony idiota.

968
00:55:45,258 --> 00:55:53,307
Zoey!

969
00:55:56,728 --> 00:55:57,895
Zoe.

970
00:56:09,241 --> 00:56:10,241
Zoey?

971
00:56:12,953 --> 00:56:13,953
Etra.

972
00:56:15,747 --> 00:56:16,747
Etra...

973
00:56:43,316 --> 00:56:45,776
Etra, czy to dlatego
jesteś jedynym dziewiczym strażnikiem

974
00:56:45,861 --> 00:56:47,027
że zostawiłem dziewicę?

975
00:58:16,243 --> 00:58:18,828
Raz, dwa...

976
00:58:20,914 --> 00:58:21,997
Plama.

977
00:58:23,583 --> 00:58:24,750
Książka tekstowa.

978
00:58:26,461 --> 00:58:29,296
Dziękuję bardzo
za wcześniejsze spotkanie, panie Ogden.

979
00:58:29,631 --> 00:58:31,382
Nie mogę na ciebie czekać
aby spróbować naszego mafroomu.

980
00:58:31,550 --> 00:58:33,342
Będziesz przysięgać
że jesteś w Wadiya.

981
00:58:34,344 --> 00:58:36,262
Przepraszam.
Co to jest tam?

982
00:58:36,555 --> 00:58:38,514
To jest „C”
w twoim oknie.

983
00:58:38,723 --> 00:58:40,850
Nie, nie, nie... Są całkowicie
stronniczy w tej sprawie. Nienawidzą nas.

984
00:58:40,934 --> 00:58:42,685
Nie, nie jest.
Wiem, co oznacza „C”.

985
00:58:42,769 --> 00:58:43,978
To nie jest zbyt dobre...

986
00:58:48,400 --> 00:58:49,567
O mój Boże!

987
00:58:50,735 --> 00:58:52,194
Allison, co się stało?

988
00:58:54,906 --> 00:58:56,490
Nie wiem, ja...

989
00:58:56,783 --> 00:58:59,243
Byłem na dole
samodzielne wyciskanie soku.

990
00:59:01,037 --> 00:59:02,037
Całą noc?

991
00:59:02,330 --> 00:59:03,330
Tak.

992
00:59:03,498 --> 00:59:04,790
przepraszam,
robiłeś co?

993
00:59:05,250 --> 00:59:06,417
Robię sobie jaja.

994
00:59:06,793 --> 00:59:08,544
Szarpię się, żeby całkowicie się wyłączyć.

995
00:59:08,628 --> 00:59:10,170
- Przepraszam?
- Pozwól, że ci pokażę.

996
00:59:10,380 --> 00:59:11,589
- Nie.
- Nauczyła mnie.

997
00:59:11,756 --> 00:59:12,840
Och, ona cię uczyła, prawda?

998
00:59:12,924 --> 00:59:15,342
- NIE...
- Cóż, dziękuję bardzo.

999
00:59:15,510 --> 00:59:16,677
Umowa zostaje anulowana.

1000
00:59:16,761 --> 00:59:17,761
- To wszystko!
- Nie.

1001
00:59:17,846 --> 00:59:19,263
Nie, jadę do Zielonego Świata.
To koniec.

1002
00:59:19,431 --> 00:59:20,848
- Nie, panie Ogden.
- Pamiętaj, muszę to zapłacić...

1003
00:59:20,932 --> 00:59:23,893
- Proszę, nie, nie.
- Samo wyciskanie soku. Brud!

1004
00:59:24,936 --> 00:59:26,020
O mój Boże...

1005
00:59:26,438 --> 00:59:27,521
Zoe...

1006
00:59:27,772 --> 00:59:29,315
Musimy zdobyć
z powrotem ten kontrakt.

1007
00:59:29,608 --> 00:59:30,774
Nie możemy!

1008
00:59:30,984 --> 00:59:33,903
To niemożliwe.
Nie możemy konkurować z Zielonym Światem.

1009
00:59:34,613 --> 00:59:36,447
Zobaczymy o tym.

1010
00:59:36,531 --> 00:59:39,658
Ale od teraz
to jest mój sposób

1011
00:59:39,743 --> 00:59:44,413
lub highwahahtmaa-
ferrohshelechnichway.

1012
00:59:45,040 --> 00:59:47,458
Było
zmiana reżimu!

1013
00:59:47,542 --> 00:59:49,877
Ej! Jesteś
zapełnianie półek.

1014
00:59:50,295 --> 00:59:52,713
Ty, starcze
Rumuński księgowy.

1015
00:59:52,797 --> 00:59:54,465
Jesteś włączony
kasa fiskalna.

1016
00:59:54,633 --> 00:59:58,552
Dyrektor generalny Zielonego Świata
nie jeździ hybrydą!

1017
01:00:00,805 --> 01:00:02,973
Substancje chemiczne
w produktach Green World

1018
01:00:03,224 --> 01:00:05,392
stworzył tego chłopca
rosną cyce!

1019
01:00:11,066 --> 01:00:13,233
Obiecujesz, że nie
znowu ukraść?

1020
01:00:13,318 --> 01:00:14,985
Nie zrobię tego. Nie zrobię tego!

1021
01:00:15,236 --> 01:00:16,946
Daj mu jeszcze jednego
dla zabawy, Wiktorze.

1022
01:00:36,967 --> 01:00:38,384
Dobry wybór.

1023
01:00:53,108 --> 01:00:54,775
Cześć, Wiktor.

1024
01:01:10,792 --> 01:01:12,376
Najwyższy Sklepikarz.

1025
01:01:12,460 --> 01:01:14,211
Radicchio
został umyty i posortowany,

1026
01:01:14,295 --> 01:01:16,046
i wąż natryskowy
został mocno zwinięty.

1027
01:01:16,131 --> 01:01:17,798
Bardzo dobry. Teraz idź na górę

1028
01:01:17,882 --> 01:01:20,134
i zakończyć kompostowanie
pozostałości trawy pszenicznej, OK?

1029
01:01:20,218 --> 01:01:21,468
Tak, Najwyższy Sklepikarz.

1030
01:01:23,471 --> 01:01:24,805
Zoey!

1031
01:01:24,889 --> 01:01:27,141
Co? Spójrz...

1032
01:01:27,767 --> 01:01:28,809
Wow!

1033
01:01:29,436 --> 01:01:30,894
To niesamowite!

1034
01:01:30,979 --> 01:01:33,731
Och, to nie jest niesamowite.
To po prostu trochę mniej gówna.

1035
01:01:34,024 --> 01:01:35,816
Dziękuję.

1036
01:01:37,027 --> 01:01:38,777
- Przepraszam.
- Och, oczywiście.

1037
01:01:38,862 --> 01:01:41,739
- Osobiste.
- Dziękuję. Dziękuję jeszcze raz.

1038
01:01:43,908 --> 01:01:45,826
- Cześć?
- Mam bardzo dobrą wiadomość.

1039
01:01:45,910 --> 01:01:46,952
Co to jest?

1040
01:01:47,037 --> 01:01:50,664
Udało mi się kupić trochę brody w
dzisiejszy sklep z perukami jest idealny.

1041
01:01:50,749 --> 01:01:52,958
Nie, Nadalu
to muszą być prawdziwe włosy.

1042
01:01:53,043 --> 01:01:55,085
- I z głowy wielkiego człowieka!
- Co?

1043
01:01:55,170 --> 01:01:56,837
Podobnie jak Castro czy Gandalf.

1044
01:01:56,921 --> 01:01:58,172
Nie...

1045
01:02:01,009 --> 01:02:03,677
Brawo, Nadalu.
Ta broda jest idealna.

1046
01:02:08,850 --> 01:02:10,934
To urocze kwiaty.

1047
01:02:11,019 --> 01:02:12,936
Wiesz, Zoey jest
myślę o otwarciu

1048
01:02:13,021 --> 01:02:15,355
ekologiczny
sekcja kwiatowa do sklepu.

1049
01:02:15,440 --> 01:02:18,734
Wspominasz o tym już piąty raz
ją dzisiaj. Co się dzieje?

1050
01:02:18,818 --> 01:02:20,486
Podpisanie
jest za dwa dni.

1051
01:02:20,570 --> 01:02:22,404
Powiedz mi, że nie
zakochałem się w tej kobiecie!

1052
01:02:22,864 --> 01:02:25,532
Oczywiście, że nie.
To jest głupie.

1053
01:02:25,867 --> 01:02:28,869
OK, dobrze. Wszystko, co musimy zrobić
wślizguje się do tej kaplicy...

1054
01:02:28,953 --> 01:02:30,120
A mimo to jest to dziwne.

1055
01:02:30,205 --> 01:02:32,122
pewnego dnia,
Poprosiłem ją, wiesz,

1056
01:02:32,207 --> 01:02:34,875
pożreć mój bilbul
a ona odpowiedziała: „Nie”.

1057
01:02:34,959 --> 01:02:36,960
To oczywiste
Chciałem ją wykonać.

1058
01:02:37,045 --> 01:02:40,297
Ale myśl o
jej odcięta głowa naprawdę mnie zdenerwowała,

1059
01:02:40,381 --> 01:02:42,132
- więc zdecydowałem, że tego nie zrobię.
- Nie.

1060
01:02:42,217 --> 01:02:45,552
Kiedy myśl o czyjejś
odcięta głowa cię denerwuje,

1061
01:02:45,637 --> 01:02:47,387
to jest miłość.

1062
01:02:47,639 --> 01:02:50,641
- Przysięgam, że nawet jej nie lubię.
- Nie lubisz jej?

1063
01:02:50,809 --> 01:02:53,560
Ma kształt ciała
u 14-letniego chłopca.

1064
01:02:53,895 --> 01:02:57,648
Cóż, to znaczy
twoją szczególną słabość.

1065
01:02:57,732 --> 01:02:59,650
Czy muszę ci o tym przypominać
incydent z Menudo?

1066
01:02:59,859 --> 01:03:01,610
Ci chłopcy mieli
otwierają się im oczy.

1067
01:03:01,694 --> 01:03:02,986
Wiedzieli dokładnie
co oni robili.

1068
01:03:03,071 --> 01:03:04,571
Zrobiliśmy je
miej oczy otwarte.

1069
01:03:04,656 --> 01:03:06,824
Kazałeś mi się trzymać
jedno z ich oczu jest otwarte,

1070
01:03:06,908 --> 01:03:08,534
żeby zobaczyli co
robiłeś im.

1071
01:03:09,119 --> 01:03:11,161
Wydawało się, że mają
całkiem niezły czas.

1072
01:03:11,246 --> 01:03:13,705
Nie byli.
Ci chłopcy płakali.

1073
01:03:13,998 --> 01:03:15,249
Trzej z nich
się zabili!

1074
01:03:16,251 --> 01:03:17,376
Nie mam nic wspólnego ze mną.

1075
01:03:17,460 --> 01:03:19,837
Everything to do with you!
A lot of them wrote notes.

1076
01:03:19,921 --> 01:03:22,589
W swoich notatkach samobójczych
nazwali cię po imieniu!

1077
01:03:22,841 --> 01:03:25,133
To wszystko plotka.
A ty jesteś głupi.

1078
01:03:25,718 --> 01:03:27,052
Witam, panowie.
Jak się masz?

1079
01:03:27,345 --> 01:03:28,846
Czy wy jesteście
przyjaciele zmarłego?

1080
01:03:29,556 --> 01:03:30,931
Jak to umieścić?

1081
01:03:31,182 --> 01:03:32,683
Był moim czarnuchem.

1082
01:03:33,017 --> 01:03:34,476
Nie, to nie jest to
sposób to ująć.

1083
01:03:34,602 --> 01:03:36,228
- Whoa, whoa!
- NIE?

1084
01:03:36,479 --> 01:03:37,771
Był moim Murzynem.
Czarnuch. Nagger?

1085
01:03:37,981 --> 01:03:39,189
- Nie, nie, nie.
- Co to jest?

1086
01:03:39,274 --> 01:03:40,566
- Negara. Czarnuch? Nagura?
- Nie, nie.

1087
01:03:40,650 --> 01:03:41,817
Proszę, przestań. Proszę.

1088
01:03:41,901 --> 01:03:42,943
Mówiłem ci,
zanim weszliśmy.

1089
01:03:43,027 --> 01:03:45,529
Jedno słowo, nie mów.
To dokładnie to słowo, którego teraz używasz.

1090
01:03:45,613 --> 01:03:46,989
- Nie, powiedziałem Nuga...
- Kilkanaście razy.

1091
01:03:47,198 --> 01:03:50,117
Proszę o kontakt z nim, że może tak być
dzisiaj dwa pogrzeby.

1092
01:03:50,243 --> 01:03:52,202
Ja... Uwierz mi
kiedy ci powiem,

1093
01:03:52,328 --> 01:03:55,622
jesteśmy tu tylko
aby złożyć hołd wielkiemu człowiekowi.

1094
01:03:55,874 --> 01:03:58,041
OK, trumna Eldridge'a
leży teraz w kaplicy.

1095
01:03:58,334 --> 01:03:59,877
Będziemy mieć
obejrzenie za kilka minut.

1096
01:04:00,211 --> 01:04:01,378
Dziękuję bardzo.

1097
01:04:03,006 --> 01:04:04,381
Kocham twoją muzykę,
przy okazji.

1098
01:04:04,549 --> 01:04:05,924
Nie, nie jest.
On nie jest muzykiem.

1099
01:04:06,050 --> 01:04:09,928
Bardzo mi przykro
Whitney okazała się taka, jak ona.

1100
01:04:10,054 --> 01:04:11,305
- To nie Bobby Brown.
- Hej...

1101
01:04:15,977 --> 01:04:18,228
- Idź tam.
- Dobra. Zaczynamy.

1102
01:04:27,864 --> 01:04:28,947
Cześć?
Jest tu ktoś?

1103
01:04:29,032 --> 01:04:31,158
Nadal!
Mieszkańcy Afryki Subsaharyjskiej odkryli nas!

1104
01:04:31,242 --> 01:04:32,826
- Co? OK, OK, OK!
- Pospiesz się, pośpiesz się!

1105
01:04:32,911 --> 01:04:34,411
- Chwileczkę!
- Co tam robisz?

1106
01:04:34,913 --> 01:04:36,538
Szarpanie się.

1107
01:04:37,123 --> 01:04:38,123
Otwórz te drzwi!

1108
01:04:38,583 --> 01:04:40,500
- Nie, nie, nie!
- Otwórz teraz drzwi!

1109
01:04:40,752 --> 01:04:43,086
Szybki! Plan B! Plan B!

1110
01:04:52,680 --> 01:04:53,764
Dlaczego to zrobiłeś
odciąć mu głowę?

1111
01:04:53,848 --> 01:04:54,932
Powiedziałeś plan B!

1112
01:04:55,016 --> 01:04:56,808
Plan B miał być
kawa i przegrupowanie,

1113
01:04:56,893 --> 01:04:59,227
tak nie było
odetnij mu głowę!

1114
01:05:07,278 --> 01:05:09,071
Dzień dobry Nadalu!

1115
01:05:09,948 --> 01:05:12,282
Budzić się!
Dzień dobry Nadalu!

1116
01:05:14,827 --> 01:05:16,411
Nie, nie, nie, nie, nie, nie!

1117
01:05:16,579 --> 01:05:17,621
Zabierz to ode mnie!

1118
01:05:17,705 --> 01:05:18,956
Wiesz, ja i ty
stanowią niezły zespół.

1119
01:05:19,040 --> 01:05:20,040
Nie, nie.

1120
01:05:20,124 --> 01:05:21,541
Wiesz kto jeszcze
tworzy świetny zespół?

1121
01:05:21,626 --> 01:05:24,086
Heban i kość słoniowa

1122
01:05:24,170 --> 01:05:25,587
Nie, nie, nie!

1123
01:05:25,713 --> 01:05:27,047
Żyjcie razem
w doskonałej harmonii

1124
01:05:27,131 --> 01:05:28,131
Co jest z tobą nie tak?
Zabierz to stąd!

1125
01:05:29,175 --> 01:05:30,175
Dobry.

1126
01:05:34,639 --> 01:05:36,598
Sliczny plusk
Brałem kąpiel!

1127
01:05:37,558 --> 01:05:39,142
NIE! Zabierz to stąd!

1128
01:05:40,311 --> 01:05:41,979
Och, to dziwne.

1129
01:05:43,481 --> 01:05:48,318
Dorzuciłem trochę goji z dodatkiem chleba świętojańskiego
jagody, jako przekąska. Cieszyć się.

1130
01:05:48,820 --> 01:05:53,073
Dziękuję. To bardzo miłe
ty. Jesteś bardzo miłym mężczyzną.

1131
01:05:53,658 --> 01:05:55,659
Co kurwa
zadzwoniłeś do mnie?

1132
01:05:56,661 --> 01:05:58,495
Powiedziałem, że jesteś miły!

1133
01:06:03,501 --> 01:06:07,421
Allison! Po prostu Lancaster
zadzwonił! Odzyskaliśmy kontrakt!

1134
01:06:07,505 --> 01:06:09,589
- Świetnie! Cokolwiek!
- Ja wiem!

1135
01:06:09,674 --> 01:06:12,009
Zielony Świat zostaje zamknięty
ich sklep na Manhattanie!

1136
01:06:12,343 --> 01:06:14,219
Zastanawiam się co
mogło się zdarzyć?

1137
01:06:16,180 --> 01:06:18,265
Uważaj z tym,
kochanie. Bądź ostrożny.

1138
01:06:18,599 --> 01:06:21,351
O tak, zamierzamy
zjedz dobrą, dużą sałatkę.

1139
01:06:22,186 --> 01:06:23,895
Świąteczne przytulanie?

1140
01:06:25,523 --> 01:06:26,606
Dobrze zrobiony!

1141
01:06:26,774 --> 01:06:28,191
- Źle pachniesz.
- Ja wiem.

1142
01:06:28,693 --> 01:06:29,776
Pomoc!

1143
01:06:29,861 --> 01:06:32,070
Niech ktoś pomoże!
Moja żona rodzi!

1144
01:06:32,405 --> 01:06:34,031
O mój Boże!
O mój Boże!

1145
01:06:34,198 --> 01:06:36,992
Dziecko? Karetka nie może
bądź tu przez 20 minut. Możesz to potrzymać?

1146
01:06:37,076 --> 01:06:38,744
Nie mogę tego utrzymać!
To wychodzi!

1147
01:06:39,037 --> 01:06:40,162
To wychodzi!

1148
01:06:40,246 --> 01:06:42,956
Czy ktoś ma
jakieś doświadczenie medyczne?

1149
01:06:43,207 --> 01:06:46,793
Byłem głównym chirurgiem Wadiya
przez ostatnie 22 lata.

1150
01:06:47,086 --> 01:06:48,879
Proszę.
Proszę, pomóż nam. Proszę.

1151
01:06:49,130 --> 01:06:51,131
- Allison, oni potrzebują twojej pomocy. Pospiesz się.
- OK, dobrze.

1152
01:06:51,758 --> 01:06:52,758
Pospiesz się.

1153
01:06:53,259 --> 01:06:54,342
Czy wszystko w porządku?

1154
01:06:55,762 --> 01:06:57,471
Whoa, whoa, whoa.
Co robisz?

1155
01:06:57,555 --> 01:06:58,930
Przepraszam! Stare nawyki trudno wykorzenić.

1156
01:06:59,390 --> 01:07:01,058
Dobra, wchodzę.

1157
01:07:02,977 --> 01:07:04,019
To zła dziura!

1158
01:07:04,103 --> 01:07:06,063
- Co?
- Po prostu włożyłeś pięść w złą dziurę.

1159
01:07:06,230 --> 01:07:07,856
Gdybym miał na to dolara
za każdym razem, gdy to słyszałem.

1160
01:07:09,734 --> 01:07:10,776
Zabierz to stamtąd.

1161
01:07:11,486 --> 01:07:13,487
- Wchodzę ponownie.
- OK, dobrze.

1162
01:07:13,654 --> 01:07:15,238
Nadal mój dupek!

1163
01:07:15,490 --> 01:07:16,990
Co jest nie tak
z tobą, stary?

1164
01:07:17,075 --> 01:07:18,533
Po prostu to włożyłeś
znowu mój dupek!

1165
01:07:18,618 --> 01:07:20,118
Po prostu idź w górę
skąd jesteś.

1166
01:07:20,828 --> 01:07:23,455
Dobra wiadomość jest taka,
Twoja prostata jest całkowicie zdrowa.

1167
01:07:24,415 --> 01:07:26,083
To dobrze. To dobrze.

1168
01:07:26,334 --> 01:07:27,709
- Wchodzę ponownie.
- OK, dobrze.

1169
01:07:31,422 --> 01:07:32,589
Trzymać się.

1170
01:07:33,925 --> 01:07:34,966
Co ty...

1171
01:07:37,011 --> 01:07:38,845
Allison, przestań!
Potrzebujesz dwóch rąk!

1172
01:07:39,180 --> 01:07:40,347
Ale jestem pośrodku
tekstu.

1173
01:07:40,598 --> 01:07:42,182
To wychodzi!

1174
01:07:47,438 --> 01:07:48,814
- Skąd to pochodzi?
- Co?

1175
01:07:54,112 --> 01:07:56,113
Naprawdę mi przykro.
Będę musiał odebrać ten telefon.

1176
01:07:56,322 --> 01:07:57,656
Czy jest telefon?
w moim ciele?

1177
01:07:57,949 --> 01:07:59,282
Co robisz?

1178
01:07:59,408 --> 01:08:00,784
jestem za
tunelu Lincolna.

1179
01:08:00,993 --> 01:08:03,328
Co? OK, spójrz.
Musimy porozmawiać przez chwilę.

1180
01:08:03,663 --> 01:08:05,622
Witaj, Nadalu.
Słuchaj, nie mogę teraz rozmawiać.

1181
01:08:05,706 --> 01:08:07,207
Porozmawiam z tobą później,
OK? Do widzenia!

1182
01:08:07,542 --> 01:08:09,459
Przestań rozmawiać z moją pochwą!

1183
01:08:10,795 --> 01:08:13,463
Zoey, dziecko utknęło. Musisz to położyć
podaj mi rękę i pomóż.

1184
01:08:13,756 --> 01:08:15,006
- Co? Nie...
- Chodź! Włóż to!

1185
01:08:15,091 --> 01:08:16,800
- Nie, nie bój się. Włóż to.
- OK. Dobra.

1186
01:08:17,051 --> 01:08:18,385
- Przepraszam.
- Połóż to tam, po prawej stronie.

1187
01:08:18,469 --> 01:08:20,387
- O mój Boże. O mój Boże!
- Wciśnij.

1188
01:08:21,556 --> 01:08:22,681
Chyba czuję ramię!

1189
01:08:24,308 --> 01:08:25,308
To mój palec.

1190
01:08:38,698 --> 01:08:41,241
Przepraszam. Wy, chłopaki
stworzyć razem naprawdę uroczą parę.

1191
01:08:41,325 --> 01:08:42,951
Ale może mógłbyś dokończyć to

1192
01:08:43,035 --> 01:08:44,995
kiedy nie jesteś po łokieć
w moją cipkę!

1193
01:08:45,329 --> 01:08:47,539
OK, Allison,
masz głowę?

1194
01:08:47,832 --> 01:08:49,583
- Mam głowę.
- OK, wychodzi.

1195
01:08:49,667 --> 01:08:50,709
No dalej, pchnij!

1196
01:08:53,171 --> 01:08:56,006
Gdzie są bazy rebeliantów?
Gdzie są bazy rebeliantów?

1197
01:08:56,340 --> 01:08:57,883
Przepraszam, przepraszam.

1198
01:08:58,176 --> 01:09:01,136
Czekaj, widzę głowę!
Widzę głowę!

1199
01:09:01,220 --> 01:09:02,345
Nie mogę już naciskać!

1200
01:09:06,851 --> 01:09:09,269
Zrobiłeś to!
Zrobiłeś to!

1201
01:09:17,528 --> 01:09:18,862
Skazuję cię

1202
01:09:19,197 --> 01:09:20,697
do życia.

1203
01:09:23,201 --> 01:09:24,284
Nadal jest podłączony!

1204
01:09:24,410 --> 01:09:26,369
Przepraszam. O nie.

1205
01:09:26,537 --> 01:09:27,871
- Co jest nie tak?
- Przepraszam.

1206
01:09:28,080 --> 01:09:29,581
To zła wiadomość.

1207
01:09:29,916 --> 01:09:31,041
To dziewczyna.

1208
01:09:33,169 --> 01:09:34,211
Gdzie jest kosz na śmieci?

1209
01:09:34,420 --> 01:09:36,421
Nie, nie, nie, nie!
Tego właśnie chcieliśmy!

1210
01:09:36,714 --> 01:09:38,381
Zabierzemy ją,
zabierzemy ją.

1211
01:09:38,466 --> 01:09:39,466
Och, kochanie.

1212
01:09:43,971 --> 01:09:46,806
Taki byłeś
niesamowite tam na dole.

1213
01:09:47,141 --> 01:09:49,226
Uratowałeś
życie małego człowieka.

1214
01:09:58,402 --> 01:09:59,986
To takie miłe uczucie
cię pocałować.

1215
01:10:00,071 --> 01:10:01,488
Ja wiem. To miłe
cię też pocałować.

1216
01:10:01,572 --> 01:10:03,073
Uwielbiam przytulanie.

1217
01:10:03,491 --> 01:10:04,908
Właśnie przyszedłem.

1218
01:10:08,162 --> 01:10:09,663
Nie obchodzi mnie to.

1219
01:10:11,040 --> 01:10:12,165
Położyć się na plecach.

1220
01:10:12,250 --> 01:10:13,291
Dobra.

1221
01:10:13,376 --> 01:10:15,043
To będzie
dla ciebie niesamowite.

1222
01:10:15,127 --> 01:10:16,461
Dobra!

1223
01:10:29,600 --> 01:10:31,059
Masz takie
mały brzuch.

1224
01:10:31,227 --> 01:10:33,520
To jest jak
10-letniego chłopca.

1225
01:10:35,439 --> 01:10:38,066
Zwykle się nie całuję
żołądek 10-letniego chłopca.

1226
01:10:38,276 --> 01:10:39,484
Całują moje.

1227
01:10:40,861 --> 01:10:41,861
Do zobaczenia za 15 minut.

1228
01:10:45,283 --> 01:10:46,324
Dobra.

1229
01:10:55,376 --> 01:10:56,710
Czekaj, czekaj.

1230
01:10:57,044 --> 01:10:58,378
Czekać.

1231
01:11:00,339 --> 01:11:02,507
Allison,
zanim pójdziemy dalej,

1232
01:11:03,384 --> 01:11:05,468
jest coś
które chcę ci powiedzieć.

1233
01:11:05,720 --> 01:11:08,305
Masz kutasa.
Wiedziałem to.

1234
01:11:09,056 --> 01:11:11,182
Allison,
Nie mam kutasa.

1235
01:11:11,434 --> 01:11:12,684
Świetnie!

1236
01:11:13,060 --> 01:11:15,437
I nigdy nie byłem
z facetem z kutasem.

1237
01:11:15,646 --> 01:11:16,938
Albo jakikolwiek facet.

1238
01:11:18,607 --> 01:11:19,649
Albo chłopcy.

1239
01:11:21,819 --> 01:11:22,986
Tylko dziewczyny.

1240
01:11:24,363 --> 01:11:25,447
I dzieci.

1241
01:11:25,948 --> 01:11:28,783
Nie męskich.
Kobiece.

1242
01:11:32,455 --> 01:11:34,706
Co chciałem
powiedzieć, że to było to.

1243
01:11:34,790 --> 01:11:37,959
Naprawdę chcę
być z tobą, Allison Burgers.

1244
01:11:38,794 --> 01:11:40,045
Zoey,

1245
01:11:41,839 --> 01:11:43,923
Naprawdę nie jestem
Burgery Allison.

1246
01:11:45,009 --> 01:11:47,677
Właściwie to jestem
trochę ktoś zadzwonił

1247
01:11:48,679 --> 01:11:50,680
Admirał Generalny

1248
01:11:51,390 --> 01:11:52,640
Aladen.

1249
01:11:57,063 --> 01:11:59,230
Nie, jak naprawdę masz na imię?

1250
01:11:59,440 --> 01:12:01,191
Czekaj, to będzie
przekonać cię.

1251
01:12:03,027 --> 01:12:04,069
Spójrz, to ja!

1252
01:12:04,987 --> 01:12:08,156
Inspektorzy broni
będą się kąpać we własnej krwi!

1253
01:12:09,575 --> 01:12:11,034
To twoja broda?

1254
01:12:11,118 --> 01:12:13,161
Nie, nie, nie!
To nie moja broda.

1255
01:12:13,245 --> 01:12:15,288
Mój przyjaciel odciął głowę
poza Morganem Freemanem.

1256
01:12:15,748 --> 01:12:18,041
To zabawna historia.
Powiem ci później, dobrze?

1257
01:12:18,584 --> 01:12:21,878
Straciłeś rozum.
Jesteś szalony!

1258
01:12:22,046 --> 01:12:24,964
Cóż, pobierasz piosenki
nielegalnie z Internetu.

1259
01:12:25,508 --> 01:12:27,050
Więc nie róbmy tego
rzucaj kamieniami, dobrze?

1260
01:12:27,802 --> 01:12:29,135
Jesteś mordercą!

1261
01:12:29,470 --> 01:12:31,513
Nie, nie, nie!
Zosia, Zosia, Zosia! Nie.

1262
01:12:31,597 --> 01:12:34,849
Po prostu mnie wykorzystałeś
aby uzyskać dostęp do tego hotelu!

1263
01:12:34,934 --> 01:12:36,142
NIE!

1264
01:12:36,227 --> 01:12:39,813
Zoey, pociągasz mnie
w naprawdę pojebany sposób.

1265
01:12:40,314 --> 01:12:42,315
O mój Boże!

1266
01:12:42,650 --> 01:12:45,193
Anuluję to
jutro umowa!

1267
01:12:45,653 --> 01:12:47,904
Nie, Zoey! Co mam
Czy kiedykolwiek zrobiłem coś złego?

1268
01:12:48,155 --> 01:12:50,156
Okłamałeś mnie!

1269
01:12:50,241 --> 01:12:52,659
I jesteś poszukiwany
za zbrodnie wojenne!

1270
01:12:52,743 --> 01:12:54,327
To coś nigdy się nie przykleja.

1271
01:12:54,912 --> 01:12:56,621
Musisz teraz wyjść.

1272
01:12:57,665 --> 01:13:01,126
Złamałeś mi serce
na kawałki Aladeena.

1273
01:13:23,732 --> 01:13:26,109
Wraz z podpisaniem
konstytucja jutro rano,

1274
01:13:26,193 --> 01:13:28,695
demokracja w Wadiya
to tylko godziny drogi,

1275
01:13:28,779 --> 01:13:31,114
i ludzie są
na ulicach świętując.

1276
01:13:31,407 --> 01:13:35,452
Zabij Aladeena,
zabij Aladeena, hej!

1277
01:13:39,790 --> 01:13:41,624
Co o tym myślisz?
Admirał generał Aladeen?

1278
01:13:41,750 --> 01:13:43,668
Nienawidzimy go. Nienawidzimy go.

1279
01:13:43,794 --> 01:13:46,296
wiesz,
kiedy o nim myślimy,...

1280
01:13:46,630 --> 01:13:48,965
Wymiotujemy i plujemy
i nie chcemy go.

1281
01:13:49,175 --> 01:13:51,301
Co byś powiedział generałowi
Aladeen, gdyby to oglądał?

1282
01:13:51,510 --> 01:13:53,178
Mam wiadomość
dla Aladeena.

1283
01:13:53,679 --> 01:13:54,888
Suevel.

1284
01:13:55,097 --> 01:13:57,640
Suevel. Suevel.

1285
01:14:16,660 --> 01:14:18,244
- Do widzenia!
- Stój, stój, czekaj!

1286
01:14:18,329 --> 01:14:19,329
Co robisz?

1287
01:14:20,664 --> 01:14:21,664
Jak mnie znalazłeś?

1288
01:14:22,249 --> 01:14:24,334
Napisałeś do mnie SMS-a w stylu:
siedem razy.

1289
01:14:26,253 --> 01:14:27,921
Dokonuję egzekucji!

1290
01:14:28,255 --> 01:14:29,589
Co? Dlaczego?

1291
01:14:29,757 --> 01:14:31,299
Ponieważ nikt
kiedykolwiek mnie kochał!

1292
01:14:31,675 --> 01:14:33,718
Twój ojciec by to zrobił
wstydź się!

1293
01:14:33,802 --> 01:14:36,429
Nie, zdałem sobie sprawę
Nie chcę być jak mój ojciec!

1294
01:14:36,513 --> 01:14:39,057
W rzeczywistości
Nie chcę już być dyktatorem!

1295
01:14:39,141 --> 01:14:40,308
Co to jest teraz?

1296
01:14:40,517 --> 01:14:43,311
Odbyłem duchową podróż,
człowieku, jak Jedz, módl się, kochaj.

1297
01:14:44,563 --> 01:14:46,231
Czy oszalałeś?

1298
01:14:46,482 --> 01:14:48,524
Teraz to wiem
na zewnątrz,

1299
01:14:48,609 --> 01:14:49,984
Jestem trochę
frajer.

1300
01:14:50,277 --> 01:14:53,154
- Tak.
- Ale w głębi duszy jestem miły.

1301
01:14:53,405 --> 01:14:55,740
- Nie bardzo.
- Tak, jestem! Jestem jak Mafroom.

1302
01:14:56,033 --> 01:14:58,159
Twardy i kolczasty
na zewnątrz,

1303
01:14:58,244 --> 01:15:00,328
ale miękki i
naprawdę bzdurne w środku.

1304
01:15:00,537 --> 01:15:03,873
Nie jesteś podobny
w ogóle. Jesteś jak cebula.

1305
01:15:04,166 --> 01:15:06,125
Zewnętrzna warstwa
lachociągu,

1306
01:15:06,210 --> 01:15:07,627
i kiedy ty
zdejmij to,

1307
01:15:07,711 --> 01:15:10,421
jest jeszcze 10 warstw
frajera pod spodem.

1308
01:15:12,549 --> 01:15:13,883
Jesteś takim głupcem!

1309
01:15:14,176 --> 01:15:16,719
- Dlaczego mówisz w jidysz?
- Podniosłem.

1310
01:15:16,845 --> 01:15:19,305
Co masz na myśli,
„Podniosłem”? Kto uczy się jidysz?

1311
01:15:19,390 --> 01:15:20,556
Jestem w Nowym Jorku!

1312
01:15:20,641 --> 01:15:22,892
Próbujemy wymazać
ten kraj z mapy!

1313
01:15:22,977 --> 01:15:25,061
Nie lubię ludzi,
ale podoba mi się ten sposób

1314
01:15:25,145 --> 01:15:27,814
ich słowa naprawdę brzmią
czym mają być.

1315
01:15:27,898 --> 01:15:30,733
Och, przepraszam! Czy nie dostałem
Zaprosiłeś na bar micwę?

1316
01:15:30,818 --> 01:15:31,985
O mój Boże!

1317
01:15:32,069 --> 01:15:34,112
Masz prawdziwe
bezczelnie to mówię!

1318
01:15:34,196 --> 01:15:36,406
Spójrz, gdzie był
fajny facet cię złapał, co?

1319
01:15:36,699 --> 01:15:38,908
Stojąc na krawędzi
mostu, który ma popełnić samobójstwo?

1320
01:15:38,993 --> 01:15:40,076
Nadal nosisz Crocsy?

1321
01:15:40,744 --> 01:15:42,161
Co jest nie tak z Crocsami?

1322
01:15:42,246 --> 01:15:45,248
Są uniwersalnym symbolem A
Człowieku, który stracił nadzieję!

1323
01:15:46,375 --> 01:15:48,334
Równie dobrze możesz
załóż spodnie dresowe

1324
01:15:48,419 --> 01:15:50,336
i idź do Applebee's
do końca życia!

1325
01:15:51,380 --> 01:15:53,339
Dam ci ten.
Wyglądam śmiesznie.

1326
01:15:53,424 --> 01:15:57,260
Tak! Słuchaj, jeśli tego nie zrobisz
zejdź stamtąd dla siebie,

1327
01:15:57,344 --> 01:15:58,594
zrób to dla swojego kraju.

1328
01:15:58,762 --> 01:16:00,513
Jeśli ta konstytucja
jest podpisany,

1329
01:16:00,597 --> 01:16:03,808
będzie wolna prasa,
kobiety-kierowcy, prawa obywatelskie!

1330
01:16:04,018 --> 01:16:05,101
Co to są „prawa obywatelskie”?

1331
01:16:05,394 --> 01:16:07,645
Powiem ci później.
Są zabawni.

1332
01:16:08,147 --> 01:16:11,607
Słuchaj, tylko ty możesz przestać
aby nie działy się te straszne rzeczy.

1333
01:16:11,900 --> 01:16:14,485
Jesteś ostatni
wielki dyktator!

1334
01:16:14,903 --> 01:16:17,071
Wszyscy inni
zniknęły! Kaddafi,

1335
01:16:17,281 --> 01:16:19,782
Saddam, Kim Dzong, Cheney.

1336
01:16:21,827 --> 01:16:23,286
Masz rację Nadalu.

1337
01:16:23,746 --> 01:16:25,830
stanę się
największy dyktator ze wszystkich,

1338
01:16:25,914 --> 01:16:27,915
zazdrość szaleńców
wszędzie!

1339
01:16:28,125 --> 01:16:29,709
Tak, Najwyższy Przywódco!

1340
01:16:29,793 --> 01:16:33,171
Ze szczytów górskich Korei Północnej
do dżungli Zimbabwe,

1341
01:16:33,255 --> 01:16:37,508
niech każde dziecko będzie robotnikiem
i robotnik fabryki wyzysku śpiewają,

1342
01:16:37,593 --> 01:16:40,261
„Wreszcie uciskani!
W końcu uciskany!

1343
01:16:40,637 --> 01:16:43,431
„Dziękuję Aladeenowi,
W końcu jestem uciskany!”

1344
01:16:43,515 --> 01:16:44,682
Tak! och!

1345
01:16:44,767 --> 01:16:46,059
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Co robisz?

1346
01:16:46,143 --> 01:16:47,518
- Nie, nie, nie, nie, nie upadaj.
- Nic nie robię.

1347
01:16:47,603 --> 01:16:50,271
Po prostu wykonaj podciągnięcie.
Wiesz, jak się podciąga?

1348
01:16:50,356 --> 01:16:51,564
Wynalazłem podciąganie.

1349
01:16:55,861 --> 01:16:58,946
Jeśli dopiero do nas dołączasz, my
są w hotelu Lancaster,

1350
01:16:59,031 --> 01:17:00,740
gdzie za około 20 minut,

1351
01:17:02,826 --> 01:17:04,660
Generał Aladeen będzie podpisywał
nowa konstytucja Wadiyan.

1352
01:17:04,745 --> 01:17:06,579
Dostojnicy z
na całym świecie

1353
01:17:06,663 --> 01:17:09,582
przybywają teraz, aby świadczyć
stworzenie demokracji

1354
01:17:09,666 --> 01:17:12,460
to niewątpliwie się zmieni
krajobraz polityczny

1355
01:17:12,544 --> 01:17:14,253
całego regionu.

1356
01:17:14,505 --> 01:17:17,507
Jak mówi Wadiya,
podobnie dzieje się z Afryką Północną.

1357
01:17:24,014 --> 01:17:26,808
Następnym razem Eddie Norton
sikasz na mnie.

1358
01:17:27,101 --> 01:17:28,184
Cokolwiek.

1359
01:17:28,519 --> 01:17:30,520
I powiedz Viggo Mortensenowi
jest na moim radarze.

1360
01:17:32,981 --> 01:17:35,358
Jak powiesz,
„Mucha jest w zupie”?

1361
01:17:35,442 --> 01:17:37,276
Panowie, Tamirze.

1362
01:17:37,653 --> 01:17:39,779
Pozwól, że cię przedstawię
mojej pięknej żonie.

1363
01:17:40,322 --> 01:17:42,740
Pani Lao, to jest moje
bardzo wielka przyjemność.

1364
01:17:42,825 --> 01:17:44,992
Nie, nie, nie, nie.
Ona nie mówi po angielsku.

1365
01:17:45,077 --> 01:17:46,285
Obejrzyj to.

1366
01:17:46,995 --> 01:17:48,621
Ty brzydki koniu!

1367
01:17:49,289 --> 01:17:50,331
Ona nie wie.

1368
01:17:50,958 --> 01:17:55,128
„Och.” Widzieć?
Cały czas mówi „Och”. Oglądać.

1369
01:17:55,671 --> 01:17:57,338
Ogolona małpa.

1370
01:17:57,923 --> 01:17:58,965
„Och.”

1371
01:18:12,479 --> 01:18:15,481
Czekać. W ten sposób zamierzasz mnie zdobyć
do Lancastera?

1372
01:18:15,732 --> 01:18:16,816
Absolutnie.

1373
01:18:16,900 --> 01:18:18,234
- Skąd to masz?
- Zbudowałem to.

1374
01:18:18,652 --> 01:18:20,903
Kiedy szedłem
żeby cię zabić.

1375
01:18:21,321 --> 01:18:22,405
Masz na myśli mojego sobowtóra.

1376
01:18:25,075 --> 01:18:26,451
Jasne. Tak.

1377
01:18:34,209 --> 01:18:36,127
Bingo!

1378
01:18:39,173 --> 01:18:40,173
Uwielbiam to!

1379
01:18:40,257 --> 01:18:41,299
- Oto co zrobisz.
- Dobra.

1380
01:18:41,383 --> 01:18:44,385
Tyrolka w poprzek,
zabij sobowtóra,

1381
01:18:44,470 --> 01:18:47,054
a potem rozerwać konstytucję
przed światowymi mediami.

1382
01:18:47,139 --> 01:18:48,139
Kawałek ciasta.

1383
01:19:02,529 --> 01:19:04,780
Witaj, Lancasterze!

1384
01:19:13,749 --> 01:19:15,041
nie rozumiem
co się stało.

1385
01:19:15,125 --> 01:19:17,210
Moje obliczenia
były bardzo precyzyjne.

1386
01:19:17,878 --> 01:19:19,837
Jeśli schudniesz wystarczająco dużo,
wtedy tyrolka zadziała.

1387
01:19:19,922 --> 01:19:21,631
Czy masz coś?
w kieszeniach?

1388
01:19:21,715 --> 01:19:23,382
Pozwól mi sprawdzić.

1389
01:19:26,345 --> 01:19:27,553
Co to jest?

1390
01:19:27,638 --> 01:19:28,930
To woda Vita Coco.

1391
01:19:29,556 --> 01:19:31,057
Dlaczego masz
Woda Vita Coco?

1392
01:19:31,141 --> 01:19:33,809
Ponieważ tak jest
tyle potasu, co trzy banany.

1393
01:19:33,894 --> 01:19:35,478
Linia jest
nadal za ciężki.

1394
01:19:35,562 --> 01:19:37,980
Czy masz coś jeszcze w kieszeniach?
to może cię przytłaczać?

1395
01:19:39,983 --> 01:19:42,818
Żartujesz. Więc dlaczego tak się stało
przynosisz trzy banany?

1396
01:19:42,903 --> 01:19:46,531
Ponieważ nie ufam
reklama. Jestem z natury podejrzliwy.

1397
01:19:47,157 --> 01:19:49,659
Czy jest coś jeszcze, czym jesteś?
noszenie? Nadal jesteś za ciężki.

1398
01:19:49,743 --> 01:19:50,868
Tylko to.

1399
01:19:52,704 --> 01:19:53,829
Co to jest, cegła?

1400
01:19:53,914 --> 01:19:56,332
Przez cały ten czas miałeś
cegła? Dlaczego to masz?

1401
01:19:56,416 --> 01:19:58,334
Cóż, dla równowagi
ciężar od drugiego.

1402
01:19:58,418 --> 01:19:59,669
Masz dwie cegły?

1403
01:19:59,753 --> 01:20:00,795
Tak!

1404
01:20:00,879 --> 01:20:02,380
Rzuć je
natychmiast!

1405
01:20:06,927 --> 01:20:09,387
O mój Boże!
Jest tam mała koza zjadająca drut!

1406
01:20:12,432 --> 01:20:14,267
Musisz przegrać
waga natychmiast!

1407
01:20:14,601 --> 01:20:17,228
Moje kieszenie są puste.
Mógłbym zrobić kupę.

1408
01:20:17,604 --> 01:20:19,188
To nie wystarczy
żeby coś zmienić.

1409
01:20:19,273 --> 01:20:21,816
Tak, będzie.
Nie byłem tam od czasu Wadiya.

1410
01:20:21,900 --> 01:20:24,527
Utrata mocy
zatrzymało mnie jak korek.

1411
01:20:24,611 --> 01:20:25,903
Spieszyć się!

1412
01:20:25,988 --> 01:20:28,573
Chodź, Najwyższy Przywódco!
Niech pada deszcz! Niech pada deszcz!

1413
01:20:30,158 --> 01:20:32,410
Wypadło!
I to jest celne!

1414
01:20:33,453 --> 01:20:34,745
Niech ktoś powstrzyma tego człowieka!

1415
01:20:36,582 --> 01:20:37,623
Tak!

1416
01:20:38,959 --> 01:20:40,167
Co? Nie, nie, nie, nie!

1417
01:20:40,961 --> 01:20:41,961
Nie, nie, nie!

1418
01:21:06,236 --> 01:21:07,778
Najwyższy Przywódca!

1419
01:21:11,158 --> 01:21:13,326
Wynoś się stąd
zanim Tamir cię zabije.

1420
01:21:14,077 --> 01:21:15,161
Kim jest Tamir?

1421
01:21:15,579 --> 01:21:16,954
Tamira...

1422
01:21:17,039 --> 01:21:19,749
Łysy drań
który zrobił nam te wszystkie okropności!

1423
01:21:20,542 --> 01:21:22,251
pomyślałem
nazywał się Dennis.

1424
01:21:23,795 --> 01:21:28,466
Jak byś to zrobił
nawet wykonać ten skok? Tamir do Dennisa?

1425
01:21:29,676 --> 01:21:31,677
- No dalej, wyjdź! Wysiadać!
- Chodź, Montzi!

1426
01:21:31,762 --> 01:21:32,762
Szybki!

1427
01:21:35,974 --> 01:21:37,516
Po prostu skacz.
To nie jest tak daleko.

1428
01:21:38,685 --> 01:21:39,935
Efawadh.

1429
01:21:40,020 --> 01:21:41,687
Już prawie czas.

1430
01:21:44,524 --> 01:21:46,859
Lubię kozy.

1431
01:21:48,028 --> 01:21:50,488
Jestem bardzo głupi.

1432
01:21:52,407 --> 01:21:54,533
To jest
historyczny moment.

1433
01:21:54,618 --> 01:21:57,453
Admirał Generalny
Aladeen z Wadiya

1434
01:21:57,537 --> 01:21:59,038
zamierza się podpisywać

1435
01:21:59,122 --> 01:22:02,792
pierwszy demokrata
Konstytucja w historii swojego narodu.

1436
01:22:02,876 --> 01:22:06,837
Na całym świecie,
ludzie są przyklejeni do telewizorów.

1437
01:22:06,922 --> 01:22:09,507
Mieszkańcy Wadiya
świętują

1438
01:22:09,591 --> 01:22:12,426
co będzie
nowy rozdział w ich kraju.

1439
01:22:13,261 --> 01:22:16,180
Już tylko kilka chwil
od złożenia swojego podpisu

1440
01:22:16,264 --> 01:22:18,641
na pierwszym
demokratyczna konstytucja.

1441
01:22:19,393 --> 01:22:22,228
To Tamir Mafraad,
Zaufany doradca Aladeen,

1442
01:22:22,312 --> 01:22:25,314
podzielić się beztroską chwilą z
Chiński biznesmen, Xiang Lao.

1443
01:22:25,399 --> 01:22:27,274
Jakieś przemyślenia na temat
co oni mogą mówić, Mike?

1444
01:22:27,359 --> 01:22:30,236
Myślałam, że sobie poradziłam
słowa „Harvey Keitel”.

1445
01:22:32,823 --> 01:22:34,448
Nie wiem
co to oznaczało.

1446
01:22:34,533 --> 01:22:37,284
Może udostępnili
myślę o wspólnym hot dogu?

1447
01:22:37,369 --> 01:22:41,747
To miałoby sens. Wyciera
musztardę z twarzy i klatki piersiowej.

1448
01:22:41,832 --> 01:22:43,124
Przepraszam!

1449
01:22:43,208 --> 01:22:44,667
Musisz mnie wpuścić.
Nie rozumiesz.

1450
01:22:44,751 --> 01:22:46,419
Próbuje
przestań się podpisywać!

1451
01:22:46,503 --> 01:22:48,045
Tamir teraz przemawia.

1452
01:22:48,130 --> 01:22:49,130
Dzisiaj,

1453
01:22:49,840 --> 01:22:51,590
rozpoczynamy nową erę.

1454
01:22:52,134 --> 01:22:55,177
Wadiya będzie
otwarty na świat.

1455
01:22:55,262 --> 01:22:56,846
Otwarty na przyszłość.

1456
01:22:56,930 --> 01:22:58,431
I otwarty na biznes.

1457
01:22:59,933 --> 01:23:03,352
Dokument jest
gotowy do podpisu, Najwyższy Przywódco.

1458
01:23:11,945 --> 01:23:14,697
Co robisz?
Ten człowiek jest oszustem!

1459
01:23:14,781 --> 01:23:19,243
NIE! Ten zdrajca próbował mnie zabić
i kazał mi usunąć brodę!

1460
01:23:19,327 --> 01:23:21,537
Patrzeć!

1461
01:23:21,621 --> 01:23:24,039
Aresztuj żmiję Tamira!

1462
01:23:24,124 --> 01:23:25,833
A teraz w innym

1463
01:23:25,917 --> 01:23:29,545
niesamowity obrót wydarzeń,
Tamir Mafraad zostaje zabrany.

1464
01:23:29,629 --> 01:23:32,173
Ta konstytucja

1465
01:23:32,257 --> 01:23:34,925
jest niczym
ale licencja dla koncernów naftowych

1466
01:23:35,010 --> 01:23:38,512
i interesy zagraniczne
aby zniszczyć moją ukochaną Wadiya!

1467
01:23:38,597 --> 01:23:42,266
Wadiya pozostanie
dyktatura!

1468
01:23:52,027 --> 01:23:53,402
Och, bądź cicho.

1469
01:23:53,779 --> 01:23:56,781
Dlaczego jesteście
więc przeciw dyktatorom?

1470
01:23:57,032 --> 01:23:59,867
Wyobraź sobie, że Ameryka
była dyktatura.

1471
01:24:00,243 --> 01:24:04,455
Mógłbyś pozwolić 1% ludzi
mieć całe bogactwo narodu.

1472
01:24:04,790 --> 01:24:06,248
Mógłbyś pomóc
twoi bogaci przyjaciele

1473
01:24:06,333 --> 01:24:08,876
wzbogacić się
obcinając im podatki

1474
01:24:08,960 --> 01:24:12,213
i ratowanie ich
kiedy grają i przegrywają.

1475
01:24:12,672 --> 01:24:16,967
Można ignorować potrzeby biednych
na służbę zdrowia i edukację.

1476
01:24:17,052 --> 01:24:18,719
Twoje media
wyglądałoby na darmowe

1477
01:24:18,804 --> 01:24:22,932
ale byłby potajemnie kontrolowany
przez jedną osobę i jej rodzinę.

1478
01:24:23,016 --> 01:24:27,269
Można było podsłuchiwać telefony,
mogłeś torturować więźniów-cudzoziemców.

1479
01:24:27,354 --> 01:24:29,522
Mogłeś
sfałszowane wybory.

1480
01:24:29,606 --> 01:24:31,690
Mógłbyś kłamać
dlaczego idziesz na wojnę.

1481
01:24:32,234 --> 01:24:34,026
Mógłbyś zapełnić swoje więzienia

1482
01:24:34,110 --> 01:24:37,738
z jedną konkretną grupą rasową
i nikt nie będzie narzekał!

1483
01:24:38,073 --> 01:24:41,450
Można było skorzystać z mediów
żeby przestraszyć ludzi

1484
01:24:41,535 --> 01:24:45,454
w polityki wspierające
które są sprzeczne z ich interesami.

1485
01:24:45,539 --> 01:24:48,916
Wiem, że to trudne
abyście wy, Amerykanie, mogli sobie wyobrazić,

1486
01:24:49,000 --> 01:24:50,960
ale proszę spróbować.

1487
01:24:51,044 --> 01:24:53,295
Powiem ci
co to jest demokracja!

1488
01:24:53,713 --> 01:24:55,840
Demokracja jest najgorsza!

1489
01:24:55,924 --> 01:24:58,843
Niekończące się rozmowy
i słucham każdej głupiej opinii!

1490
01:24:58,927 --> 01:25:01,011
I wszyscy
liczy się głos,

1491
01:25:01,096 --> 01:25:04,765
nieważne jak
kalecy, czarni lub żeńscy.

1492
01:25:05,684 --> 01:25:07,059
Demokracja...

1493
01:25:13,817 --> 01:25:15,109
Demokracja

1494
01:25:16,486 --> 01:25:20,614
ma owłosione pachy
i mógłby stracić pięć funtów.

1495
01:25:21,825 --> 01:25:25,119
Demokracja wygląda
karzeł w peruce po chemioterapii.

1496
01:25:26,496 --> 01:25:29,915
Demokracja, twoja matka
zadzwonił pewnego dnia

1497
01:25:30,041 --> 01:25:31,166
i zapomniałem
dać ci wiadomość.

1498
01:25:31,293 --> 01:25:35,379
To było coś bardzo ważnego
o twojej babci.

1499
01:25:37,090 --> 01:25:39,717
Demokracja cię całuje
bo ona tego chce,

1500
01:25:39,801 --> 01:25:43,679
nie dlatego, że jej ojciec
jest w sąsiednim pokoju, przykuty łańcuchem do kaloryfera

1501
01:25:43,763 --> 01:25:45,890
z elektrodami
przyczepiony do jego sutków.

1502
01:25:46,725 --> 01:25:51,061
Demokracja ma wadę!
Ona nie jest idealna!

1503
01:25:51,730 --> 01:25:53,230
Ale demokracja,

1504
01:25:56,776 --> 01:25:57,776
kocham cię.

1505
01:25:58,903 --> 01:26:01,989
I to jest
dlaczego wzywam do prawdziwej demokracji!

1506
01:26:02,073 --> 01:26:03,866
Prawdziwa konstytucja!

1507
01:26:03,950 --> 01:26:05,909
I prawdziwe wybory
w Wadiya!

1508
01:26:12,542 --> 01:26:14,543
O nie!

1509
01:26:15,420 --> 01:26:16,587
Pospiesz się!

1510
01:26:23,470 --> 01:26:26,639
Demokracja,
Uczynię cię jedną z moich żon.

1511
01:26:27,724 --> 01:26:30,142
OK, tylko żona.
Będziemy nad tym głosować.

1512
01:26:30,769 --> 01:26:32,686
Ogolę się
moje pachy dla ciebie.

1513
01:26:32,771 --> 01:26:34,855
Chwała niech będzie Stwórcy!

1514
01:26:34,939 --> 01:26:37,358
I proszę, przestań używać
ten organiczny dezodorant.

1515
01:26:37,442 --> 01:26:39,652
Można zagazować Kurdów
z tym smrodem.

1516
01:27:06,805 --> 01:27:08,722
Umarłeś
chroniąc mnie, Efawadh.

1517
01:27:09,474 --> 01:27:10,474
Cześć!

1518
01:27:10,767 --> 01:27:11,767
żyjesz?

1519
01:27:11,976 --> 01:27:14,937
Oczywiście!
Moim zadaniem jest zostać postrzelonym w głowę.

1520
01:27:18,608 --> 01:27:20,484
- Czy wszystko z nim w porządku?
- Nic mu nie jest.

1521
01:27:20,568 --> 01:27:23,153
Na szczęście kula
uderzył go w mózg.

1522
01:27:24,280 --> 01:27:26,115
Więc,

1523
01:27:27,575 --> 01:27:28,617
co teraz?

1524
01:27:28,910 --> 01:27:32,246
Wracam do Wadiyi
do wzięcia udziału w uczciwych wyborach.

1525
01:27:44,217 --> 01:27:47,761
Spójrzmy teraz wstecz
we wspaniałych wydarzeniach minionego roku.

1526
01:27:47,846 --> 01:27:50,639
Po Wadiyi
pierwsze wolne wybory,

1527
01:27:50,724 --> 01:27:53,684
Prezydent Premier
Admirał generał Aladeen

1528
01:27:53,768 --> 01:27:56,353
zdobył 98,8% głosów.

1529
01:27:58,898 --> 01:28:02,484
Ale najważniejsza historia dzisiaj to
ślub Prezydenta Premiera

1530
01:28:02,569 --> 01:28:06,321
Admirał generał Aladeen
i jego nowa narzeczona Zoey.

1531
01:28:10,577 --> 01:28:13,203
Teraz cię wymawiam
mężczyzna i żona.

1532
01:28:23,047 --> 01:28:25,257
Wszystko w porządku, kochanie?
Na co nadepnąłeś?

1533
01:28:25,341 --> 01:28:26,633
O tak! Nie, nie.

1534
01:28:26,718 --> 01:28:30,387
To tradycja mojego ludu.
Na weselach zawsze rozbijamy kieliszki.

1535
01:28:30,472 --> 01:28:32,306
- Jestem Żydem!
- Co?

1536
01:28:32,390 --> 01:28:33,682
Mazel tov!

1537
01:28:38,688 --> 01:28:39,730
Czy wszystko w porządku?

1538
01:28:40,732 --> 01:28:43,400
W porządku.
Nie przeszkadza mi to. To wspaniale!

1539
01:28:43,860 --> 01:28:45,569
Chodź tu, kochanie.

1540
01:29:05,298 --> 01:29:07,174
Jachnoona, prezydenta
Premier Aladeen.

1541
01:29:07,258 --> 01:29:10,552
Jachnoon. Nadala. Muszę wrócić
za godzinę w pałacu.

1542
01:29:10,637 --> 01:29:12,930
Zoey myśli, że ćwiczę jogę.

1543
01:29:13,348 --> 01:29:14,348
Mam świetną wiadomość.

1544
01:29:14,432 --> 01:29:17,226
Jesteśmy tylko dniami
od testowania nowych rakiet.

1545
01:29:17,310 --> 01:29:19,269
Przeprojektowałem
kanały utleniające

1546
01:29:19,354 --> 01:29:20,813
i ładunek
systemy dostarczania.

1547
01:29:20,897 --> 01:29:25,609
Ale z radością dowiesz się,
rakieta jest teraz spiczasta!

1548
01:29:26,861 --> 01:29:28,821
Kogo to obchodzi, jeśli jest to ostre?

1549
01:29:28,905 --> 01:29:30,072
Co?

1550
01:29:30,573 --> 01:29:32,866
Ty tak.
Zależy Ci na tym, żeby było to celowe.

1551
01:29:32,951 --> 01:29:34,618
Dlaczego miałoby mnie to obchodzić
o tak błahym szczególe?

1552
01:29:34,702 --> 01:29:36,954
Czy mówisz poważnie?
Czy mówisz teraz poważnie?

1553
01:29:37,038 --> 01:29:38,038
Oczywiście, że mówię poważnie.

1554
01:29:38,122 --> 01:29:39,581
Dlatego ty
kazał mnie stracić!

1555
01:29:39,666 --> 01:29:42,960
Kształt rakiety nie ma nic do rzeczy
zrobić z dostawą ładunku.

1556
01:29:43,044 --> 01:29:45,462
To właśnie powiedziałem!
To właśnie powiedziałem za pierwszym razem!

1557
01:29:45,547 --> 01:29:46,964
Nie, to właśnie powiedziałem,
i oszalałeś.

1558
01:29:47,048 --> 01:29:49,258
NIE! Powiedziałeś
Profesorze Popeye, to...

1559
01:29:49,425 --> 01:29:51,176
Profesor Popeye
to kreskówka.

1560
01:29:51,302 --> 01:29:52,553
Nie, wiem to!

1561
01:29:57,225 --> 01:30:00,394
No to otwieramy
300 Centrów dla Kobiet,

1562
01:30:00,645 --> 01:30:04,565
ale będę musiał wziąć
odpocznij trochę, bo

1563
01:30:05,233 --> 01:30:06,608
Jestem w ciąży.

1564
01:30:06,693 --> 01:30:07,860
Co?

1565
01:30:11,573 --> 01:30:14,074
Czy masz chłopca
czy aborcja?

1566
01:30:37,640 --> 01:30:38,682
Witam, panowie.
Jak się masz?

1567
01:30:38,766 --> 01:30:40,309
Czy jesteście przyjaciółmi
zmarłego?

1568
01:30:40,393 --> 01:30:43,186
Czy chcesz, żebym to powiedział
przed wdową po nim?

1569
01:30:43,271 --> 01:30:44,313
Byłam jego kochanką.

1570
01:30:44,397 --> 01:30:45,898
Nie. To znaczy
nie prawda.

1571
01:30:46,316 --> 01:30:48,317
Widziałem jego występ
z Globtroterami.

1572
01:30:48,401 --> 01:30:50,903
pomyślałem
był wybitny. Zaprzyjaźniłem się z nim.

1573
01:30:50,987 --> 01:30:53,113
Nie, to jest
inna osoba.

1574
01:30:53,197 --> 01:30:56,533
Jego przesłanie
nie martw się i bądź szczęśliwy

1575
01:30:56,618 --> 01:30:57,784
był tak potężny.

1576
01:30:57,869 --> 01:31:00,120
Nie, to jest
Bobby'ego McFerrina. Powiedziałem ci to na zewnątrz.

1577
01:31:00,204 --> 01:31:02,456
Niezależnie od skandalu
przeszedłeś,

1578
01:31:02,540 --> 01:31:04,374
nadal jesteś
najlepszy golfista na świecie.

1579
01:31:04,459 --> 01:31:05,626
chodźmy.

1580
01:31:07,170 --> 01:31:08,545
O-M-G.

1581
01:31:09,631 --> 01:31:11,006
O mój Boże.

1582
01:31:13,926 --> 01:31:19,640
Och, mój...

1583
01:31:25,980 --> 01:31:27,105
Zoe.

1584
01:31:28,608 --> 01:31:30,817
To niezła głowa!

1585
01:31:33,071 --> 01:31:35,197
To się nazywa zemsta
i czuję się tak dobrze!

1586
01:31:35,281 --> 01:31:37,574
Jakie to uczucie dla ciebie?
Jakie to uczucie dla ciebie?

1587
01:31:37,659 --> 01:31:39,451
Wolę z kozami.

1588
01:31:40,161 --> 01:31:41,703
Gdzie jest
Najwyższy Przywódca?

1589
01:31:41,788 --> 01:31:42,788
Nie, nie.

1590
01:31:42,872 --> 01:31:45,290
To jest teraz
zwane zemstą!

1591
01:31:45,500 --> 01:31:46,833
Och, świetnie!

1592
01:31:52,256 --> 01:31:55,300
Nie dotykaj tego.
Nie dotykaj tego.

1593
01:31:55,760 --> 01:31:57,094
Nie masz
go dotknąć.

1594
01:31:57,178 --> 01:31:58,220
Przepraszam. byłem...

1595
01:31:58,304 --> 01:32:00,138
Po prostu daj nam...
Nie...

1596
01:32:00,223 --> 01:38:41,039
Po prostu daj mi
kilka milimetrów do siebie.