1
00:01:18,337 --> 00:01:20,613
RUNAWAY
PRIMAVERA T'ikakuna

2
00:01:49,542 --> 00:01:52,875
CPNY Periodismo nisqamanta Premio

3
00:01:58,560 --> 00:02:00,700
Iskay wata qatiqninpi, allin ruwasqa.

4
00:02:00,760 --> 00:02:01,640
Arí, gracias.

5
00:02:02,160 --> 00:02:02,860
Willaykunata willakkunata willay.

6
00:02:03,760 --> 00:02:04,820
Ay suyay, ñuqanchikmi kanchik.

7
00:02:05,539 --> 00:02:07,780
Hinaspa kaypi kachkaniku quri tecladopi.

8
00:02:08,320 --> 00:02:12,015
Willakuypaq utaq seriepaq, chaymi huk emprendimiento excepcional.

9
00:02:12,015 --> 00:02:18,480
utaq huk investigativo willakuy, ñawpaq New York Vanguard nominadoyku Andy Sachs.

10
00:02:18,480 --> 00:02:20,820
Cœurs de Villepaq, Resilienciamanta willakuykuna.

11
00:02:21,780 --> 00:02:26,200
Iskay kaq Gotham Sentinel nominadoykuqa George Ali The Subway Affair nisqapaq.

12
00:02:27,500 --> 00:02:31,220
Informe Mundial nisqapaq, Yvonne Simpson The Cost of Medical Care nisqamanta qarqusqa.

13
00:02:32,660 --> 00:02:36,940
Nueva York Metro Hatun Kamay Pirwamanta, Daniel Goldbaum Ninawan Ninawan Maqanakuymanta.

14
00:02:37,140 --> 00:02:37,900
Chayqa llapa runam.

15
00:02:40,740 --> 00:02:43,520
Hinaspa atipaqmi Andy Sachs.

16
00:03:05,500 --> 00:03:07,880
Ay, gracias kay preciomanta.

17
00:03:09,000 --> 00:03:14,860
Pampachaykuway, yachanim musphasqa hinaspa llakisqa rikchakusqayta, manataqmi hukmanyasqa hinaspa kusisqa rikchakusqayta.

18
00:03:16,000 --> 00:03:25,120
Hinaspa chayqa, huk mesa entera hunt’a talentoso runakunawan kasqanraykulla.

19
00:03:25,120 --> 00:03:26,940
premiado profesionalkuna.

20
00:03:26,940 --> 00:03:32,040
Periódicoymanta, Vanguard nisqamanta, chayraqmi qarqusqa kanku.

21
00:03:32,820 --> 00:03:34,300
SMS nisqawan.

22
00:03:35,820 --> 00:03:45,360
Entiendeyku periodismo evolucionashasqanmanta, ichaqa sinchi llakikuyraqmi qanwan pasaqtin.

23
00:03:46,160 --> 00:03:51,920
Resulta, empresa tayta mamaykuqa 500 millones dolarkuna activo deterioro nisqatam registrachkan.

24
00:03:51,920 --> 00:03:57,420
Chaymi, huk término técnico nisqawan rimanapaq, busted kayku.

25
00:03:59,458 --> 00:04:00,792
Huk periodista willakun chay personal
Paypa periodicopi llamkaqmi SMS nisqawan qarqusqa karqa.

26
00:04:00,060 --> 00:04:02,100
Mana creeyta atinichu llapa runakunata qarqosqankuta.

27
00:04:03,280 --> 00:04:04,880
Al menos allin foton qanmanta.

28
00:04:05,820 --> 00:04:07,980
Periódicopi llapa runakunapaqmi manchakuypaqlla.

29
00:04:09,180 --> 00:04:11,220
Juanpa esposanmi iskay kaq wawachankuta suyashan pisi tiempollamanta.

30
00:04:11,900 --> 00:04:13,240
Allisonqa chayraqmi huk wasita rantirun.

31
00:04:14,320 --> 00:04:15,600
Chaymantapas, ancha mana chaninmi.

32
00:04:15,720 --> 00:04:19,300
Chay periodicoyoq empresaq CEOnmi qayna wata 11 millón dolar qolqeta bolsilloman churarqan.

33
00:04:19,780 --> 00:04:20,720
Chayta sut’inchaway.

34
00:04:20,720 --> 00:04:22,100
Manam atiymanchu.

35
00:04:22,520 --> 00:04:24,060
Ichaqa kaytan pasanki.

36
00:04:24,760 --> 00:04:25,560
Ichaqa manan yachanichu.

37
00:04:25,840 --> 00:04:29,680
Llapa riqsisqay runakunam kay llamkaymanta qarquykunata, llamkaqkunata pisiyachiykunata, hukllawaykunata pasarqaku.

38
00:04:30,180 --> 00:04:31,340
Brutalllam.

39
00:04:35,000 --> 00:04:36,520
Tukuchanapaqtaq, suerteyuq kasqayta yachani.

40
00:04:36,900 --> 00:04:38,620
Yachanim achka runakuna ñuqamanta aswan millay unquyniyuq kasqankuta.

41
00:04:38,700 --> 00:04:40,160
Yaqa llapan runakunam ñuqamanta aswan millay unquyniyuq kanku.

42
00:04:40,320 --> 00:04:41,180
Chaylla, kayta pasasaq.

43
00:04:41,240 --> 00:04:41,700
Kayta pasasaq.

44
00:04:41,980 --> 00:04:43,120
Ancha mana chaninmi.

45
00:04:43,940 --> 00:04:46,520
Iskay chunka wata hunt’ata loco hina llank’arqanki.

46
00:04:46,860 --> 00:04:50,300
Tukuy suyupi, pachantinpipas, manataqmi hayk’aqpas facil ñanta hap’irqankichu.

47
00:04:50,300 --> 00:04:51,880
Manam haykapipas llamkaqmasiywanqa puñurqanichu.

48
00:04:53,760 --> 00:04:54,240
Chaymanta.

49
00:04:55,360 --> 00:04:55,840
Iskay.

50
00:04:56,880 --> 00:05:00,060
Pisi rimayllapi, chiqap kaqmi, manam haykapipas piwanpas puñurqanichu ñawpaqman purinaypaq yanapawaqniywanpas.

51
00:05:00,140 --> 00:05:01,680
Sumaqlla, mana atiyniyuq.

52
00:05:02,480 --> 00:05:06,360
¿Segurochu kanki mana galeriapi llamkanaypaq hamuyta munasqaykimanta?

53
00:05:07,560 --> 00:05:09,280
Allin qillqasqakunata qillqayta yachaq runatam necesitasaq.

54
00:05:09,620 --> 00:05:10,640
Hinaspa qanpas, llank’anatan necesitanki.

55
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Chayqa adorable.

56
00:05:12,180 --> 00:05:13,160
Manan, gracias.

57
00:05:13,220 --> 00:05:13,640
Manaraq.

58
00:05:18,060 --> 00:05:19,100
Chhaynaqa, ¿hayk’aqmi payman willasaq?

59
00:05:20,500 --> 00:05:20,940
Allinmi.

60
00:05:21,840 --> 00:05:22,200
Allinmi.

61
00:05:22,820 --> 00:05:23,340
Suyay.

62
00:05:24,200 --> 00:05:26,180
¿Segurochu kanki kunan tuta willakuy mana pakikunanta?

63
00:05:26,660 --> 00:05:27,960
Pierreqa huk iskay punchawniyuqmi kanchik nispam nin.

64
00:05:29,260 --> 00:05:30,500
Bueno, chayqa imapas, al menos.

65
00:05:31,060 --> 00:05:32,320
Chaymi paqarinkama mana imatapas willasaqchu.

66
00:05:33,240 --> 00:05:34,560
Mana necesitanchu ch’isi waqllichina.

67
00:05:36,066 --> 00:05:36,928
Allinmi.

68
00:05:48,660 --> 00:05:49,100
Sumaq !

69
00:05:52,380 --> 00:05:54,400
Manam piensanichu chayta ruwayta munanaykita.

70
00:06:34,560 --> 00:06:35,360
Ay Diosniy.

71
00:06:42,950 --> 00:06:48,432
Runway nisqa huk alabanapaq qillqasqata hurqun
llamkaqninkunata explotakuq marca

72
00:06:50,300 --> 00:06:51,040
Risunchik.

73
00:06:51,740 --> 00:06:52,900
Manan, manan kunan tutachu.

74
00:06:53,960 --> 00:06:54,520
Allinllachu.

75
00:06:54,720 --> 00:06:58,020
Chaylla willayta munarqani chay willakuy internetpi pakikusqanmanta.

76
00:06:59,460 --> 00:07:02,980
Hinaspapas moda pachaqa chayta hap’iykusqaña.

77
00:07:03,480 --> 00:07:04,740
¿Hayka hatuntaq?

78
00:07:05,100 --> 00:07:05,560
Huk desgracia.

79
00:07:06,020 --> 00:07:07,200
Chayqa llapanpi viral nisqamanmi tukupurqan.

80
00:07:07,600 --> 00:07:08,320
¿Qhawariyta munankichu?

81
00:07:09,720 --> 00:07:11,020
Nigel, ¿rikuymanchu kayta?

82
00:07:11,120 --> 00:07:12,860
¿Lentesniy kanchu?

83
00:07:13,240 --> 00:07:13,340
Riki.

84
00:07:13,340 --> 00:07:16,540
Pisi rimayllapi, tukuy imamanta huchachasqa kanki.

85
00:07:16,720 --> 00:07:18,780
Ay Diosniy, Irmaqa chinkachinqam.

86
00:07:19,040 --> 00:07:19,280
Arí.

87
00:07:19,760 --> 00:07:21,620
Hinaspapas chay tiempoqa manan aswan mana allinchu kanman.

88
00:07:21,760 --> 00:07:22,100
Yachanim.

89
00:07:24,100 --> 00:07:24,820
Chiqan sayay.

90
00:07:25,140 --> 00:07:26,440
Responsabilidadta hapisun.

91
00:07:34,340 --> 00:07:39,880
Oh, chay manchay empresan Speedfash sutiyoq.

92
00:07:40,140 --> 00:07:42,360
Llamkasqankumantam llullakuwarqaku.

93
00:07:42,580 --> 00:07:43,900
Paykunam periodistanchikkunata engañarqaku.

94
00:07:44,220 --> 00:07:49,880
Chaymi kunanqa kay absolutamente manchay empresata publicasqaykumanta tumpawachkanku.

95
00:07:50,080 --> 00:07:52,520
¿Maykamataq wakin runakunaqa gananciata tarinqaku?

96
00:07:52,740 --> 00:07:54,700
Chaymi kunanqa chay punchawpi mana allin runakunaña kanchik.

97
00:07:56,420 --> 00:07:58,720
Puka vinowan ruphaypi haywasqa.

98
00:07:59,500 --> 00:08:00,900
Bueno, allinmi qampaq, nini.

99
00:08:01,700 --> 00:08:03,620
Sapa kutim tukun aswan sumaq parte kananpaq.

100
00:08:06,660 --> 00:08:07,780
Ay Diosniy, Irma.

101
00:08:09,160 --> 00:08:12,620
Ah, chaymi señalniy allquta purichinaypaq.

102
00:08:12,740 --> 00:08:14,980
Haku Judas, qallarisun.

103
00:08:15,600 --> 00:08:15,980
Rimaykullayki.

104
00:08:18,260 --> 00:08:19,900
¿Imataq kayri, Miranda?

105
00:08:20,240 --> 00:08:21,800
Taytay, kayta qhaway.

106
00:08:22,120 --> 00:08:24,100
Internetpiqa llik’isqañan kashanchis.

107
00:08:24,100 --> 00:08:27,620
Tiffany Fendipaq publicidad rantiqkunamanta phiñasqa correo electrónicos nisqakunata chaskichkani.

108
00:08:27,800 --> 00:08:28,260
¡Bulgari llaqtapi!

109
00:08:28,660 --> 00:08:29,220
Bueno, ñuqaqa...

110
00:08:29,220 --> 00:08:31,020
¿Pitaq premio libroykita paganqa?

111
00:08:31,159 --> 00:08:33,020
Ñam rimarqaniña chay willakuqkunawan.

112
00:08:33,179 --> 00:08:34,440
Paqarin paqarinmi paykunawan tupasaq.

113
00:08:34,820 --> 00:08:37,539
Hinaspa Ashwan ancha directo rimanakuyta ruwasaq.

114
00:08:37,580 --> 00:08:37,840
Ama chayta ruwaychu.

115
00:08:38,179 --> 00:08:38,919
Chayta allichasaq.

116
00:08:39,280 --> 00:08:40,700
Tiempoqa manchaymi.

117
00:08:41,159 --> 00:08:43,040
Qankunapaq hatun cambiota yuyaykushani.

118
00:08:43,240 --> 00:08:44,100
Hinaspa chaymantaqa pasakun.

119
00:08:49,060 --> 00:08:50,200
Papay, kayqa serio.

120
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
Periodistakunapas chay pistatam llikiruchkanku.

121
00:08:52,420 --> 00:08:54,640
Hinaspapas lliw Alaska nacionmi chinkapushan.

122
00:08:55,240 --> 00:08:56,440
Kunturniyku, circoyku.

123
00:08:56,740 --> 00:08:57,080
Yachanim.

124
00:08:57,860 --> 00:09:00,340
¿Imaynatataq ima iñiytapas kutichipusun?

125
00:09:01,820 --> 00:09:03,440
Kayta Qhawariy.

126
00:09:04,960 --> 00:09:07,800
Imaraykuchus wakin imakuna mana qullqimanta aswan chaniyuqchu.

127
00:09:08,220 --> 00:09:10,580
Periodismoqa importanteraqmi, maldición!

128
00:09:27,958 --> 00:09:29,583
Periodismoqa importanten. Chay Vanguardia nisqa
premiado periodistakunata qarqun.

129
00:09:38,125 --> 00:09:40,792
¿Imataq kay warmita sayan?

130
00:09:41,470 --> 00:09:42,110
Arí.

131
00:09:48,750 --> 00:09:51,917
¿LLULLAKUNA APAYTA MUNASQANKI?

132
00:09:52,470 --> 00:09:53,750
¿Miranda Priestley sutiyuq warmi?

133
00:09:53,750 --> 00:09:55,930
Chaymanta aswan yachaysapa kananpaqmi piensarqani.

134
00:09:56,010 --> 00:09:57,510
Chaylla piensani mana relevantechu kasqaykita.

135
00:09:58,110 --> 00:09:58,930
Chayqa huk reliquia.

136
00:09:59,070 --> 00:09:59,770
¿Pitaq nirqa dinosaurio kasqanmanta?

137
00:10:02,030 --> 00:10:04,630
Yachanim, manam qawanaychu, ichaqa yachankichu Yellowstone llaqtapi kanayta?

138
00:10:04,750 --> 00:10:05,310
Mana, Chloe.

139
00:10:11,494 --> 00:10:12,308
Allinllachu ?

140
00:10:12,508 --> 00:10:12,990
Andy Sachs sutiyuq runaqa ?

141
00:10:13,630 --> 00:10:14,030
Arí ?

142
00:10:14,390 --> 00:10:15,090
Irv Ravitz sutiyuq runa.

143
00:10:15,730 --> 00:10:16,810
¿Ima discursotan kunan p’unchay qorqanki?

144
00:10:17,010 --> 00:10:17,250
Oh arí ?

145
00:10:17,970 --> 00:10:18,370
Allinllachu.

146
00:10:18,610 --> 00:10:19,510
Llamkana maskachkankimanpas rikchakun.

147
00:10:22,490 --> 00:10:26,250
Mana creeyta atinichu chay revistapi llank’anayman kutinaypaq yuyaykusqayta.

148
00:10:26,410 --> 00:10:27,190
¿Imaynataq uyarikun?

149
00:10:28,730 --> 00:10:31,085
Vanguard nisqapi ganasqayta iskay kutita mirachisaq,

150
00:10:31,085 --> 00:10:37,446
Hinaspa Pachamama prometewarqa chiqap presupuestoyuq kanaypaq willakuykunata willanaypaq hinaspa qam hina chiqap qillqaqkunata contratanaypaq,

151
00:10:37,446 --> 00:10:38,361
Chaymi mana yachanichu.

152
00:10:38,561 --> 00:10:39,970
Hey, kaypiqa manam pipas juzgasunkichu.

153
00:10:40,490 --> 00:10:47,910
Kunanqa Paris Hiltonpa huknin chihuahua nisqapa yuyariyninkunatam allichachkani, huk "manzana uma" nisqa raza pom-pom sutiyuq, Chetan sutiyuq.

154
00:10:47,910 --> 00:10:50,310
Sut’i kananpaqqa contratawaqmi.

155
00:10:50,410 --> 00:10:52,970
Principioykikunata tukuy sonqowan saqesqaykiqa ancha allinmi.

156
00:10:55,030 --> 00:10:55,830
Saludniykipaq.

157
00:10:55,970 --> 00:10:59,330
¿Yachankichu imata ruwawaq?

158
00:10:59,710 --> 00:11:01,970
Chay cargota chaskikuwaq chayqa, huk librotan qelqawaq.

159
00:11:03,130 --> 00:11:06,870
Miranda Priestlymanta definitiva exposición.

160
00:11:07,270 --> 00:11:08,250
Manan, manan chaytaqa ruwayta atirqanichu.

161
00:11:08,350 --> 00:11:10,910
Mirandamanta huk ukhumanta runaq libronqa hatunmi kanman.

162
00:11:11,010 --> 00:11:11,810
Jefeyman huk mensajeta apachisaq.

163
00:11:11,810 --> 00:11:12,930
Mana, mana, mana, mana, mana.

164
00:11:12,950 --> 00:11:14,170
Apuestayman mana atrevikunkichu.

165
00:11:14,270 --> 00:11:15,010
50.000 chaypaq.

166
00:11:15,070 --> 00:11:16,730
Manan, manan, cheqaqtapuni, ama chayta ruwaychu.

167
00:11:16,730 --> 00:11:19,730
Manan, manan, manan, wayqeykuna, manañan hayk’aqpas piwanpas contratasqachu kasaq.

168
00:11:19,990 --> 00:11:20,950
Arí, payqa discutiyniyuqmi.

169
00:11:21,270 --> 00:11:22,930
¿Jefenmanta quejakuq sipas?

170
00:11:23,150 --> 00:11:28,390
Allinmi, payqa nirqam allin qillqasqa propuesta, hinaspa llapanchik yachanchik allin qillqasqaykita, yaqa 100.000 dolar qullqita ganasunkiman.

171
00:11:28,430 --> 00:11:29,830
Mana, mana, pampachaykuway.

172
00:11:29,990 --> 00:11:31,010
Manan, ñoqaqa manan chay runachu kani.

173
00:11:31,190 --> 00:11:31,550
Manam kanichu.

174
00:11:31,930 --> 00:11:33,290
Ichapas kay llamkaywan imatapas ruwayman.

175
00:11:33,750 --> 00:11:36,610
Rugbyqa hatun qillqaqkunatam lluqsichirqan.

176
00:11:37,050 --> 00:11:42,350
Mana, paqarin hatun asirikuspa risaq hinaspa kay llamkaywan imatapas ruwasaq.

177
00:11:42,850 --> 00:11:43,250
Allinmi ?

178
00:11:56,010 --> 00:11:57,610
Ama llakikuychu, allicharqanim.

179
00:11:57,710 --> 00:11:59,230
Listo kay 9am, Irv.

180
00:11:59,630 --> 00:12:03,770
Hinaspa yachanki pikunam 9:15 horaskama llaqtapi kanaykuta mañakuwarqaku, chaynaqa, ¿imaynatataq iskayninchikta ruwasaqku?

181
00:12:04,110 --> 00:12:05,250
Chaypaqqa manan tiemponchis kanchu.

182
00:12:05,770 --> 00:12:07,250
¿Ima ninantaq ‘chayta allicharqani’ nispa?

183
00:12:07,470 --> 00:12:08,390
Mana yuyayniyuq.

184
00:12:09,490 --> 00:12:10,570
9am citaykiqa kaypiñam kachkan.

185
00:12:15,840 --> 00:12:16,280
Rimaykullayki.

186
00:12:18,180 --> 00:12:18,620
Miranda sutiyuq warmi.

187
00:12:20,220 --> 00:12:20,660
Nigel sutiyuq runa.

188
00:12:21,060 --> 00:12:22,940
¿Imatataq TJ Maxx qillqarqa?

189
00:12:23,660 --> 00:12:24,140
Rimaykullayki.

190
00:12:27,680 --> 00:12:30,580
Anchata agradecekuykiku kay oportunidadmanta.

191
00:12:31,040 --> 00:12:34,080
Reconocenaymi Irv qayamuwaptin anchata admirakusqayta.

192
00:12:34,200 --> 00:12:37,180
Niyta munani, achka pacham pasarun, ichaqa...

193
00:12:37,180 --> 00:12:39,820
Ancha kusisqam kachkani chay chansayuq kasqaymanta...

194
00:12:39,820 --> 00:12:40,120
Perdón.

195
00:12:40,920 --> 00:12:41,600
Pitaq chayri ?

196
00:12:41,720 --> 00:12:42,240
¿Reqsinkichu payta?

197
00:12:42,820 --> 00:12:44,600
Andyta yuyarinkipaschá.

198
00:12:45,260 --> 00:12:46,740
Payqa Emily familiamanta hukninmi karqa.

199
00:12:47,080 --> 00:12:47,580
¿Imakunamanta huknin?

200
00:12:47,780 --> 00:12:49,240
Emily llaqtamanta...

201
00:12:49,240 --> 00:12:50,660
Mandy Sachs sutiyuq warmi.

202
00:12:50,660 --> 00:12:52,160
Chay yachaysapa, wira sipas.

203
00:12:53,060 --> 00:12:55,460
Ñuqaqa achka watakuna ñawpaqtam huknin yanapaqniki karqani.

204
00:12:55,820 --> 00:12:56,980
Ichapas Irv mana tukuy imata willarqankichu.

205
00:12:57,100 --> 00:12:58,800
Hinaspa Irv kayman kachamurqasunki...

206
00:12:58,800 --> 00:13:02,040
Umalliq departamento de artículos de largometraje nisqapi.

207
00:13:02,840 --> 00:13:03,780
Hatun qillqakunap umalliqnin kananpaq.

208
00:13:04,220 --> 00:13:05,820
Qayna tuta contratawarqa.

209
00:13:06,260 --> 00:13:07,440
¿Manachu willarqasunki?

210
00:13:12,620 --> 00:13:17,660
Chaymi, payqa necesario kasqanmanta nirqa...

211
00:13:17,660 --> 00:13:21,100
Runway Speedpatch willakuypa kamachiyninta kutichipunan tiyan.

212
00:13:21,440 --> 00:13:23,020
Hinaspapas creibilidadninta kutichipusqanmanta.

213
00:13:23,720 --> 00:13:27,240
Payqa yuyaykurqanmi yachayniywan pipas allin kananpaq.

214
00:13:27,620 --> 00:13:30,940
Ichaqa aprobacionniykita qosqaykitan yuyaykurqani.

215
00:13:31,060 --> 00:13:31,600
Hinaspapas anchatan kusikunchis.

216
00:13:31,760 --> 00:13:33,180
Hinaspa chayraykun kay hinata tukurqani...

217
00:13:38,720 --> 00:13:39,240
Amari.

218
00:13:39,740 --> 00:13:40,260
Arí.

219
00:13:40,540 --> 00:13:42,460
Ama hina kaspa, Ashleyta internetman churay.

220
00:13:45,360 --> 00:13:46,500
Allinllachu Miranda.

221
00:13:47,100 --> 00:13:47,800
Arí, Ashley.

222
00:13:47,940 --> 00:13:48,680
Avionpim pawachkani.

223
00:13:48,680 --> 00:13:49,880
Pisi rimayllapi, kunan paqarin mana necesitaykikuchu.

224
00:13:50,040 --> 00:13:51,140
Mana haykaqpas.

225
00:13:51,640 --> 00:13:52,840
Chaymi, kikiykipa negocioykipi yuyaymanay.

226
00:13:53,660 --> 00:13:55,860
Hinaspapas recursos humanos nisqa departamentopas pisi tiempollamantan rimapayasunki.

227
00:13:56,980 --> 00:13:57,440
Saksasqa ?

228
00:13:58,680 --> 00:14:01,860
Cornellpa umalliqninmanmi llamkayninta qurqanki.

229
00:14:03,080 --> 00:14:05,460
Creenim ayllunpi punta kaq universidadman risqanmanta.

230
00:14:06,720 --> 00:14:07,740
Imaynaña kaqtinpas, ñawpaqman riy.

231
00:14:08,180 --> 00:14:08,720
Haku.

232
00:14:31,270 --> 00:14:33,270
Chayta qhawarichinayki tiyan.

233
00:14:34,130 --> 00:14:38,070
Chay k’irisqa, chay unquy utaq imapas chakiykita aysachkanki.

234
00:14:40,050 --> 00:14:44,830
Chaymi, chayta yuyaykusharqani oficinaman kutispayku.

235
00:14:45,310 --> 00:14:48,530
Tiyaykusunmanmi wakin ñawpaqman churasqaykita qhawarispa.

236
00:14:48,870 --> 00:14:51,890
Wakin yuyayniykunata willanakuyman revistapa dirección editorialninmanta.

237
00:14:51,970 --> 00:14:56,590
Ichaqa ñawpaqtaqa huk importante propaganda ruwaq runatan thasnuchina.

238
00:14:56,750 --> 00:14:57,590
¿Chaytachu sutichanki?

239
00:14:57,590 --> 00:14:58,150
Arí.

240
00:14:58,350 --> 00:14:59,970
Paykunaqa sinchitan phiñakunku usqhaylla modamanta.

241
00:15:00,450 --> 00:15:03,050
Diosmi yachan imakunata confesachiwanankupaq.

242
00:15:03,470 --> 00:15:04,330
Mana qullqiyuq willakuypaq espacio.

243
00:15:04,590 --> 00:15:05,510
Contenido editorial dirigido nisqa.

244
00:15:06,210 --> 00:15:06,770
Cornea nisqa.

245
00:15:07,970 --> 00:15:09,930
Agradecidos kani, manan llakikunichu.

246
00:15:10,510 --> 00:15:11,630
Qam kapusqayrayku.

247
00:15:12,350 --> 00:15:17,590
Hanaqmanta kachasqa, pachak watayuq institucionta wakmanta pusananpaq yanapananpaq.

248
00:15:17,850 --> 00:15:19,860
Mana tukukuq yachayniykipa allinninwan hinaspa...

249
00:15:20,370 --> 00:15:20,570
¿Ima ?

250
00:15:20,770 --> 00:15:22,270
Ay, yachayniykimanta.

251
00:15:26,250 --> 00:15:30,170
Dior 16% diseño gastoykumanta riqsichin.

252
00:15:30,330 --> 00:15:33,590
Hinallataq patrocinadores principalesniyku llapa evento especialniykupaq, chaykunaqa manan baratochu.

253
00:15:33,670 --> 00:15:33,850
Allinmi.

254
00:15:34,130 --> 00:15:34,750
Chayta allichay.

255
00:15:34,930 --> 00:15:35,590
Chaytaqa cuidachkanchikmi.

256
00:15:35,790 --> 00:15:36,570
¿Pikunawantaq rimananchik?

257
00:15:43,160 --> 00:15:44,840
¿Alucinacionpichu kachkani?

258
00:15:45,820 --> 00:15:46,480
Emily, napaykuy.

259
00:15:48,080 --> 00:15:48,560
Waw.

260
00:15:50,320 --> 00:15:52,020
¿Qanpas payta reqsinkichu?

261
00:15:52,440 --> 00:15:54,600
Bueno, chay pachallapitaqmi Runway nisqapi karqayku, Miranda.

262
00:15:55,220 --> 00:15:55,820
Chaynam ?

263
00:15:56,600 --> 00:15:57,300
¿Maypitaq karqani?

264
00:15:59,780 --> 00:16:00,380
Chiqa.

265
00:16:01,000 --> 00:16:02,720
Um, ¿risunchu?

266
00:16:05,000 --> 00:16:06,700
Señorita Charlton, qanqa k’anchariqmi kanki.

267
00:16:07,120 --> 00:16:08,900
Yaqachus hina qhatuyqa allintaraq tupasunki.

268
00:16:09,280 --> 00:16:11,600
Nigel, ¿uñaykikunawanchu warkusqa kachkanki?

269
00:16:11,740 --> 00:16:12,920
¿Yuyarinkichu revistakuna aswan llañuyachkaptin?

270
00:16:13,440 --> 00:16:14,940
Ancha allinmi, llapa runa yaykumunku.

271
00:16:15,700 --> 00:16:16,500
Tiyaykuy.

272
00:16:17,600 --> 00:16:19,160
Achka rimanapaqmi kachkan.

273
00:16:20,740 --> 00:16:22,880
Um, ¿piwantaq qallariyta munanki?

274
00:16:25,000 --> 00:16:29,220
Chaymi, uh, ñuqaqa musuq editor-en-jefe musuq rurukunamanta Runwaypi kani.

275
00:16:29,380 --> 00:16:30,420
Manan, manan chay hinachu kanki.

276
00:16:31,920 --> 00:16:32,820
¿Asikuchkankichu?

277
00:16:33,520 --> 00:16:34,000
Ah allin.

278
00:16:34,980 --> 00:16:35,940
Milagrokunaqa pasakunmi.

279
00:16:36,360 --> 00:16:38,640
Manan, kunanqa periodistañan kani.

280
00:16:39,220 --> 00:16:41,020
Ñuqaqa 2019 watapi qillqasqa karqani...

281
00:16:41,020 --> 00:16:42,040
Mana imapaschu.

282
00:16:42,380 --> 00:16:46,360
Pisi rimayllapi, llapanchikmi allinta yachanchik kay willakuy lluqsichiyqa pantasqa kasqanmanta, chaymi chaylla imatapas ruwachkanchik.

283
00:16:46,400 --> 00:16:48,100
Manam creeyta atinichu.

284
00:16:49,120 --> 00:16:50,500
Chayqa cheqaqtapunin admirakuypaq.

285
00:16:50,700 --> 00:16:52,900
Runway nisqapi umalliq umalliq.

286
00:16:52,900 --> 00:16:53,760
Qam.

287
00:16:54,320 --> 00:16:54,800
Arí.

288
00:16:55,480 --> 00:16:56,840
Llapanchismi anchata kusikunchis.

289
00:16:57,880 --> 00:16:59,400
Asikunapaq kaqmi, cambiarunkiñam.

290
00:16:59,560 --> 00:16:59,960
Qamqa cambiarunkiñam.

291
00:17:00,040 --> 00:17:01,100
Aswan confianzayoqmi kanki.

292
00:17:01,740 --> 00:17:03,540
Ichaqa cejaykikunatan waqaycharqanki, ¿riki?

293
00:17:04,160 --> 00:17:07,099
Uh, arí, Miranda, phew, ¿imaynataq kachkanki?

294
00:17:07,240 --> 00:17:08,300
Niyta munani, ima desgraciataq.

295
00:17:08,520 --> 00:17:10,280
Achka runakunatam hawkayachinay karqa.

296
00:17:10,520 --> 00:17:16,819
Imaraykuchus, yachasqaykimanjina, Runwaywan, qamwan ima asociacionniykuqa mana ima pantayniyuq reputacionniykipi kachkan.

297
00:17:17,780 --> 00:17:18,740
Huk ratulla qallupa llimpiynin.

298
00:17:18,900 --> 00:17:21,660
Hinaspapas tukuy atisqaykutan ruwashayku qankunawan kuska chay situacionta allichanaykupaq.

299
00:17:21,660 --> 00:17:23,579
Bueno, chayta leespa anchata admirakusqayrayku.

300
00:17:23,760 --> 00:17:27,120
Manan, seguron kashani, entiendesqaykiman hina, importantetaqmi libertad editorialniyoq kananchispas.

301
00:17:27,380 --> 00:17:29,100
Integridad periodística nisqanchistan waqaychananchis.

302
00:17:29,740 --> 00:17:31,020
Integridad, rikuni.

303
00:17:31,340 --> 00:17:32,500
La la la, Andy.

304
00:17:32,940 --> 00:17:34,100
Chayqa ancha sumaq sunquyuqmi kanki.

305
00:17:34,180 --> 00:17:35,860
Bueno, yanapakuy normakunaman hina, Galore.

306
00:17:36,000 --> 00:17:39,160
Ichaqa mana willakuqkuna kaqtinqa manan Pista kanchu.

307
00:17:39,640 --> 00:17:40,620
Mana ñuqaykuchu, mana qamchu.

308
00:17:41,040 --> 00:17:42,600
Hinaspapas chaytaqa allintan entiendenchis.

309
00:17:42,980 --> 00:17:43,400
Ah, allinmi.

310
00:17:43,900 --> 00:17:49,960
Yuyaykuni pantasqa yuyaykusqaykiman hina, kanmi iskay kinsa huch’uy ruwaykunalla allichayta munasqayku.

311
00:17:49,960 --> 00:17:56,780
Yuyaykuchkayku kimsa p'anqallapas crédito publicitario kaqmanta chaymanta huk qillqasqa musuq insigniayku kichariymanta.

312
00:17:57,900 --> 00:17:58,400
Soqta pagina.

313
00:17:58,660 --> 00:17:58,880
Kimsa.

314
00:17:59,100 --> 00:18:00,220
Mana, pichqa.

315
00:18:00,800 --> 00:18:01,060
Tawa.

316
00:18:01,120 --> 00:18:03,200
Disculpaykuway, challwa qhatupichu kashanchis, Nigel?

317
00:18:03,320 --> 00:18:05,960
Chayqa pichqa, llapan qillqasqakunapi markamanta rimasqa.

318
00:18:07,860 --> 00:18:08,380
Miranda ?

319
00:18:09,220 --> 00:18:11,580
Absolutamente, chaylla cuidasaqku.

320
00:18:12,280 --> 00:18:12,760
Sumaq.

321
00:18:19,300 --> 00:18:20,140
Confundisqam kachkani.

322
00:18:20,300 --> 00:18:21,720
¿Saqenkichu imata ruwanaykita willasunaykipaq?

323
00:18:22,600 --> 00:18:25,360
Imaraykuchus sichus kaypi kashani credibilidadniykita kutichipunaypaq chayqa...

324
00:18:25,360 --> 00:18:26,380
¿Manachu uyarirqanki?

325
00:18:26,820 --> 00:18:27,940
Ni paykunapas nitaq ñuqaykupas.

326
00:18:28,420 --> 00:18:29,980
Necesitanchismi willakuqninchiskunata, Andrea.

327
00:18:30,240 --> 00:18:33,080
Septiembre killapi lloqsimuq revistaqa ancha llañuñan kashan, chaywanmi hilota ruwawaq.

328
00:18:33,160 --> 00:18:34,800
Publicidad ruwaqkunaqa ancha allinmi.

329
00:18:35,040 --> 00:18:37,100
Yachanim kaypi mana musuq kasqayta, ichaqa...

330
00:18:37,100 --> 00:18:37,880
Sut'ita rimasun.

331
00:18:39,100 --> 00:18:40,760
Manam kay cargotaqa merecerqankichu.

332
00:18:40,840 --> 00:18:41,820
Manam contratarqaykichu.

333
00:18:41,940 --> 00:18:42,620
Qamqa huk...

334
00:18:42,620 --> 00:18:42,740
Qamqa huk...

335
00:18:42,740 --> 00:18:44,760
CEOpa caprichon.

336
00:18:45,320 --> 00:18:48,520
Hinaspapas mana allinta ruwanaykita suyanaymi.

337
00:18:49,980 --> 00:18:50,940
Hinaspapas mana allintachu ruwanki.

338
00:18:51,800 --> 00:18:52,200
Fracasanki.

339
00:18:55,560 --> 00:18:57,080
¿Imanasqataq mana trenman seqankichu, kuyasqay?

340
00:18:58,958 --> 00:19:00,500
Metro nisqapa kasqan

341
00:19:34,300 --> 00:19:36,040
Paykunaqa cejaslla kanku.

342
00:19:59,260 --> 00:19:59,660
Allinllachu.

343
00:20:00,200 --> 00:20:00,420
Allinllachu.

344
00:20:00,580 --> 00:20:02,060
Qayna punchawqa manam allintachu presentakurqanchik.

345
00:20:02,300 --> 00:20:03,140
Ñuqaqa Andy Sachs sutiyuq runam kani.

346
00:20:03,200 --> 00:20:03,500
Charlie sutiyuq runa.

347
00:20:03,820 --> 00:20:04,640
Iskay kaq yanapaqmi kani.

348
00:20:04,780 --> 00:20:05,300
Allinllachu, Charlie.

349
00:20:05,480 --> 00:20:05,780
Allinllachu.

350
00:20:06,180 --> 00:20:09,620
Lliwmi niwanku Charlie sillawan, munaspaqa, ñuqañam oficinankumanta lluqsiq kani.

351
00:20:10,060 --> 00:20:11,020
Ay mana, manan hatun ruwaychu.

352
00:20:11,520 --> 00:20:12,820
Kay qhawaymantan huk millón sipaskuna wañuchisqa karqanku.

353
00:20:13,100 --> 00:20:13,620
Chayta uyarirqani.

354
00:20:14,660 --> 00:20:15,840
¿Unayñachu Miranda kaypi kachkan?

355
00:20:16,560 --> 00:20:16,820
Ichapas huk semana.

356
00:20:16,820 --> 00:20:17,120
Ah, chaypim kachkanki.

357
00:20:17,260 --> 00:20:18,740
Tiempollanpin kashani.

358
00:20:19,080 --> 00:20:21,880
Chaymi, qanqa kanki chay clase runa, piensanki tiempollanpi kayqa tiempollanpi kaymi nispa.

359
00:20:22,740 --> 00:20:23,380
Allinmi entiendesqa.

360
00:20:23,400 --> 00:20:23,960
Haku, risunchik.

361
00:20:24,040 --> 00:20:24,880
Oficinaykimanmi directamente risaq.

362
00:20:25,300 --> 00:20:25,740
Llakisqam kachkani.

363
00:20:25,820 --> 00:20:26,400
¿Huk atipanakuypichu kachkanki?

364
00:20:26,860 --> 00:20:27,860
Ama hina kaspa, huk protegidoyoqmi karqani.

365
00:20:28,340 --> 00:20:28,540
Waw.

366
00:20:29,400 --> 00:20:30,100
¿Allinchu karqa?

367
00:20:30,880 --> 00:20:31,080
Mana.

368
00:20:31,760 --> 00:20:33,500
Chiqamanta, Mirandawanchá ñawpaqta rimanay tiyan.

369
00:20:33,760 --> 00:20:34,900
Oficinaykiman pusasqayki.

370
00:20:36,120 --> 00:20:36,780
Allin suerte, Charlie.

371
00:20:37,600 --> 00:20:37,960
RIQSIKUYKI.

372
00:20:38,980 --> 00:20:40,280
Chaymi, llamkaynikiqa karqa.

373
00:20:40,660 --> 00:20:41,100
Uyarirqanim.

374
00:20:41,240 --> 00:20:42,440
Chayqa ancha admirakuypaqmi.

375
00:20:42,600 --> 00:20:45,180
Arí, 2006 watapi.

376
00:20:45,880 --> 00:20:47,560
Semana de la Moda de París nisqamanmi rinay karqan.

377
00:20:47,940 --> 00:20:49,780
Chay wataqa achka piezakunatam rantirqani Chanelpa coleccionninmanta.

378
00:20:49,960 --> 00:20:52,360
Oh, suyay, chay sombreros de página nisqayuq.

379
00:20:52,660 --> 00:20:54,340
Suyachkani kuyakuy kasqanmanta.

380
00:20:54,600 --> 00:20:55,640
¿Ñawpaqmantachu tukuy imata waqaycharqanki?

381
00:20:55,900 --> 00:20:56,860
Manan, tukuy atisqaytan qorqani.

382
00:20:57,480 --> 00:20:57,740
Ima ?

383
00:20:57,940 --> 00:20:59,480
Chayqa huk ensayopaqqa huk chikan llumpaychá kanman karqa.

384
00:21:02,180 --> 00:21:02,980
Chayqa qanmi kanki.

385
00:21:03,380 --> 00:21:04,140
Ay, allinmi.

386
00:21:11,300 --> 00:21:12,660
Hinaspa, ¿chaychu Ashleypa oficinanqa karqa?

387
00:21:12,920 --> 00:21:15,080
Manan, Mirandaqa huk razonraykun kayta munarqan.

388
00:21:15,200 --> 00:21:16,000
Huk razonraykum, chiqapmi.

389
00:21:17,300 --> 00:21:18,460
¿Ejército de Salvación nisqawanchu kashanki?

390
00:21:28,980 --> 00:21:30,780
Qanraykum chaykunata suwarurqani.

391
00:21:31,100 --> 00:21:32,340
Tukuy kay pachamanta.

392
00:21:32,640 --> 00:21:33,100
Ima ?

393
00:21:33,400 --> 00:21:34,740
Maymantachus chaykunata jap’irqanki chaymanta llullakuy.

394
00:21:35,360 --> 00:21:36,480
Hukkunapas hamuchkanku.

395
00:21:36,800 --> 00:21:37,720
Ichaqa manan munapayayniyoqchu kanayki.

396
00:21:38,780 --> 00:21:39,260
¿Chay cafeteria?

397
00:21:39,760 --> 00:21:40,140
Allinpuni.

398
00:21:40,420 --> 00:21:40,920
¿Marta?

399
00:21:41,120 --> 00:21:41,480
Haku.

400
00:21:43,620 --> 00:21:45,220
Kay sitioqa manam llakichiwanchu.

401
00:21:45,800 --> 00:21:46,520
Ah allin ?

402
00:21:47,320 --> 00:21:47,880
Margiela ?

403
00:21:48,720 --> 00:21:50,040
Allinchakuy hina sayarichisqa.

404
00:21:50,300 --> 00:21:50,980
11 killa.

405
00:21:51,620 --> 00:21:53,220
¿Munawaqchu mamay imatapas uyarinanta, munasqay?

406
00:21:53,620 --> 00:21:54,480
Yaqa allinmi.

407
00:21:54,980 --> 00:21:55,340
Kuyasqa ?

408
00:21:57,400 --> 00:21:58,440
Ah, Kate, nispa.

409
00:21:59,200 --> 00:22:01,380
Huk k’ikllu ñan, ñoqaman kutiykachiwaqninchis.

410
00:22:01,600 --> 00:22:03,720
Qhawarispayki, qan huch’uy qhelli, urmaykunki.

411
00:22:06,060 --> 00:22:07,780
Anchatan kusichiwan qanta rikuspay, Nathan.

412
00:22:08,940 --> 00:22:11,200
Martaqa ancha suerteyuqmi chay revistawanraq kasqaykimanta.

413
00:22:12,040 --> 00:22:12,920
¿Ima revistan?

414
00:22:13,500 --> 00:22:16,860
Yachanaykitaqmi Runway nisqa manaña revista kasqanmanta watakuna ñawpaqtaraq.

415
00:22:17,320 --> 00:22:20,420
Niyta munani, sapa kutim libroyuq kanchik, ichaqa yaqa mana pipas rantinchu.

416
00:22:20,740 --> 00:22:20,880
Ah allin ?

417
00:22:21,500 --> 00:22:24,480
Digital kayku, uraykachiy atiymi kayku, streaming nisqapi kayku.

418
00:22:24,480 --> 00:22:25,440
Ñuqanchikqa éter nisqapim kachkanchik.

419
00:22:26,880 --> 00:22:27,800
Hinaspa, ¿ima nisunmantaq presupuestokunamanta?

420
00:22:28,340 --> 00:22:32,798
Ñuqaqa tawa semana Africapi Adderallwan huk chiri kallpaypaq derechoyuq karqani,

421
00:22:32,798 --> 00:22:40,934
Hinaspa kunan suerteyoq kani sichus iskay p’unchay Milk Studios nisqapi tarisaq contenidota grabanaypaq, chaykunatan runakuna urinashaspa desplazanku.

422
00:22:44,580 --> 00:22:45,260
Allin.

423
00:22:45,840 --> 00:22:46,320
Arí ?

424
00:22:47,160 --> 00:22:52,020
¿Ñoqallachu, icha Mirandachu astawanqa hiperactiva?

425
00:22:52,580 --> 00:22:54,100
¿Nueva York llaqtamanta hawapichu payta rikunki?

426
00:22:54,240 --> 00:22:55,960
Umanpas lluqsinantam piensarqani.

427
00:22:56,140 --> 00:23:00,660
Payqa kantupi kachkan imaraykuchus Irv tukuy pachantinpi umalliqninta churananpaqña kachkan.

428
00:23:00,800 --> 00:23:02,280
Manan imaynatapas, hatun llank’aymi.

429
00:23:02,400 --> 00:23:06,620
Ichaqa sasachakuyqa, huk fiasco speedflash nisqa tukuy imatam waqllichinman.

430
00:23:06,740 --> 00:23:09,840
Ima nisqaykiqa, payqa necesitawanmi.

431
00:23:15,160 --> 00:23:16,400
Ay, serio kanki.

432
00:23:22,080 --> 00:23:22,720
¿Qanchu Annie kanki?

433
00:23:23,080 --> 00:23:23,400
Arí.

434
00:23:23,540 --> 00:23:25,040
Allinllachu, ñuqaqa Jin Qiao kani, musuq yanapaqniyki.

435
00:23:25,240 --> 00:23:27,620
Ah, tapukuchkarqanim. Kusisqam qamwan tupasqaymanta.

436
00:23:27,920 --> 00:23:31,780
Kunan paqarin pasante karqani, ichaqa huk cargo kaptin, pasantekuna entrevistata ruwanankupaq oportunidadta tarinku.

437
00:23:32,000 --> 00:23:32,720
Hinaspa adivinay imatataq?

438
00:23:33,020 --> 00:23:35,720
Manan pipas departamentoykipi llank’ayta munarqanchu, mana cheqaq moda kasqanrayku.

439
00:23:35,860 --> 00:23:36,980
Chaymi chayta chaskirqani, chaylla.

440
00:23:37,060 --> 00:23:37,600
¿Manachu chayqa hatun?

441
00:23:38,200 --> 00:23:39,500
Barry, mana munawankichu.

442
00:23:40,260 --> 00:23:41,260
Manam chaytaqa nirqanichu.

443
00:23:41,400 --> 00:23:43,120
Mana munawanki chayqa, huk runata tapuwaq.

444
00:23:43,180 --> 00:23:43,920
Chayqa perfectamente normalmi.

445
00:23:44,040 --> 00:23:45,020
Yachanim, Yale llaqtamanmi rirqani.

446
00:23:45,140 --> 00:23:46,040
Promedio de 3,86.

447
00:23:46,180 --> 00:23:47,400
Whiffing Poofs nisqap umalliqnin takiq.

448
00:23:47,400 --> 00:23:49,420
Hinaspapas ACT nisqapi puntuacionniyqa 36 karqan primera intentoypi.

449
00:23:49,540 --> 00:23:50,580
Manan, admirakuypaqmi rikchakunki.

450
00:23:50,640 --> 00:23:51,400
Kusikuni qanwan kasqaymanta.

451
00:23:51,400 --> 00:23:52,680
Hatun, allinmi, hatun, allinmi.

452
00:23:53,100 --> 00:23:56,120
Uh, chaynaqa uyariychik, kunan tuta tardeta llamkasaq, chaymi iskay kimsa imallata necesitasaq.

453
00:23:56,480 --> 00:23:57,160
Ñawpaqtaqa, ñuqa...

454
00:23:58,280 --> 00:24:00,840
¿Mirandaqa kikinpa punchunta warkuchkanchu?

455
00:24:01,900 --> 00:24:03,940
Oh arí, uyarirqanim HR nisqaman quejakuna kasqanmanta.

456
00:24:04,380 --> 00:24:07,420
Yaqachus hina chaywanqa punchunta runakunaman wikch’uykusharqan.

457
00:24:17,840 --> 00:24:19,180
Yaqapaschá wakin imapas cambiarun.

458
00:24:20,260 --> 00:24:22,120
Ay, imayna kaptinpas, arí, kunan tutam llamkachkani.

459
00:24:24,880 --> 00:24:26,000
Aburridom karqa.

460
00:24:32,140 --> 00:24:40,260
Manaraqmi librota suyachkankiraqchu, suyachkani?

461
00:24:33,000 --> 00:24:36,042
ÑAWINCHAYNIYUMANTA HUQ PROMESA
Andrea Sachs sutiyuq runap qillqasqan

462
00:24:40,780 --> 00:24:41,260
Ay, arí.

463
00:24:41,660 --> 00:24:42,740
Paymanqa gustanmi papelpi ruwasqa versionkuna.

464
00:24:43,700 --> 00:24:44,100
Sapa kuti.

465
00:24:45,580 --> 00:24:47,660
Um, ¿imatapas quykimanchu paypaq kutichimunaykipaq?

466
00:24:47,820 --> 00:24:48,660
Chiqamanta, ñuqa qhawasaq.

467
00:24:48,960 --> 00:24:49,500
RIQSIKUYKI.

468
00:24:50,160 --> 00:24:55,060
Ay, wasinman rispaykiqa, pipas nisunkiman chaypas, escaleramanmi wicharinki.

469
00:24:55,600 --> 00:24:56,180
Mana haykaqpas.

470
00:24:56,640 --> 00:24:58,440
Mana ruwayqa sonso kanman.

471
00:24:58,640 --> 00:24:59,180
Ama llakikuychu.

472
00:25:20,250 --> 00:25:21,667
¡Gracias ima ruwana kaqta ruwasqaykimanta!

473
00:25:24,570 --> 00:25:29,090
Vanessa Freedman Times nisqapi nin Andypa willakuyninqa kallpachaq mea culpa kasqanmanta.

474
00:25:29,550 --> 00:25:33,810
Arí, ichaqa, ¿pipas huk críticos culturaleschu chay qillqasqata ñit’in?

475
00:25:33,810 --> 00:25:37,770
Mana chiqapchu, ichaqa rikchaymanta rimaspaqa, qispichiwarqanchikmi, ¿aw?

476
00:25:38,010 --> 00:25:38,450
Chaynallataqmi.

477
00:25:38,810 --> 00:25:39,490
Joeyqa hawapiraqmi kachkan.

478
00:25:56,920 --> 00:25:57,700
¿Kaypichu Nigel?

479
00:25:58,360 --> 00:25:59,780
Manan, payqa manan kaypichu kashan.

480
00:26:05,960 --> 00:26:07,180
Qillqasqaykita ñawinchani.

481
00:26:07,420 --> 00:26:08,200
Qillqasqaykita ñawinchani.

482
00:26:08,280 --> 00:26:08,900
Payqa cheqaqtapunin allin karqan.

483
00:26:08,960 --> 00:26:09,820
Ay, gracias.

484
00:26:11,940 --> 00:26:13,500
Oh, empresapa expedientenmi karqa.

485
00:26:13,920 --> 00:26:14,440
Ay, arí.

486
00:26:14,880 --> 00:26:15,680
Barnesmanta qillqasqa.

487
00:26:15,250 --> 00:26:17,417
PAPACHA INFLUENTE

488
00:26:16,060 --> 00:26:18,520
Sut’inmi, kayqa manaraq t’aqanakushaqtinkun karqan.

489
00:26:18,920 --> 00:26:19,280
Arí.

490
00:26:19,780 --> 00:26:20,860
Sasha Barnes sutiyuq warmitam anchata kuyani.

491
00:26:20,960 --> 00:26:21,340
Yachanim.

492
00:26:21,720 --> 00:26:24,860
Millonnintin kuti hinam paywan entrevistata ruwanaypaq kallpanchakurqani, ichaqa sapa kutim mana atirqanichu.

493
00:26:25,000 --> 00:26:25,860
Ay, manam qamllachu kanki.

494
00:26:26,100 --> 00:26:26,460
Chaynam ?

495
00:26:27,220 --> 00:26:28,360
Mirandaqa wañuchiqmi.

496
00:26:28,680 --> 00:26:29,300
Manataqmi divorciasqa kasqankuraykuchu.

497
00:26:29,420 --> 00:26:29,760
Uy, allinmi.

498
00:26:29,760 --> 00:26:31,400
Sasha, kay pachapi aswan qhapaq warmikunamanta huknin.

499
00:26:31,940 --> 00:26:32,300
Chaniyuq.

500
00:26:33,080 --> 00:26:35,520
Sientini huk entero librota paymanta qillqayman hina ñawpaqta/qhipaman.

501
00:26:35,960 --> 00:26:36,260
¿Qhawankichu ima niy munasqayta?

502
00:26:36,300 --> 00:26:41,020
Imaynan, original Benji Barnes chay hunched-hombros nerd pichus mana hayk’aqpas chakinta churanchu gimnasioman.

503
00:26:39,042 --> 00:26:42,542
Sashaqa kikinpa imayna sut’ita, direccionta qowananpaqmi karqan.

504
00:26:41,900 --> 00:26:43,940
Kunallanraqmi, huk punchaw paypa foton karqa.

505
00:26:44,080 --> 00:26:48,440
Iskay kimsa esteroides, huk toque escultura, huk chikan azítico, hinaspa chaypi kanki.

506
00:26:44,958 --> 00:26:48,167
Benji Barnesmi tecnología nisqa pachata kamachin

507
00:26:48,760 --> 00:26:49,640
Kunan pacha milagrom.

508
00:26:49,860 --> 00:26:50,920
Kunan pacha milagrom.

509
00:26:51,140 --> 00:26:52,260
Ñuqaqa huk laya Glock nisqatam kuyani.

510
00:26:52,420 --> 00:26:52,960
Chayqa hap’ikuqmi.

511
00:26:54,920 --> 00:26:55,280
Olé.

512
00:26:55,620 --> 00:26:55,980
Waw.

513
00:26:59,760 --> 00:27:00,200
Waw.

514
00:27:03,040 --> 00:27:08,820
Westwood llaqtamanta wakin vintage Muglerkunata hap’irqayku, hinaspan llaqta ukhupi dispararqayku, Washington Muse nisqapi.

515
00:27:09,240 --> 00:27:12,720
Hinaspa, ¿chaypichu karqanki chay imaymanakunata horqoqtinku?

516
00:27:14,840 --> 00:27:16,720
Arí, chaypim karqani.

517
00:27:16,920 --> 00:27:19,720
Chaymi chay intencionqa q’oñi, mana k’anchariqchu karqan.

518
00:27:19,840 --> 00:27:22,240
Manam nisaqchu chayna meta kasqanmantaqa.

519
00:27:22,820 --> 00:27:28,228
Yarqasqa cabrakuna hina purinankupaq modelokunata kallpanchaptinku

520
00:27:28,228 --> 00:27:32,254
Nueva Jersey llaqtapi metadona hampina hampina wasipi estacionamientopi.

521
00:27:33,660 --> 00:27:35,740
Allinmi, ¿ima niytataq mana saqiwanchu?

522
00:27:36,060 --> 00:27:36,540
¿Metadona nisqawanchu?

523
00:27:36,860 --> 00:27:36,960
Mana.

524
00:27:37,200 --> 00:27:37,720
Nueva Jersey llaqtalla.

525
00:27:39,720 --> 00:27:40,120
Uchuylla.

526
00:27:40,300 --> 00:27:43,600
Ñawpaq kutinmi karqan kay fotografowan, hukmantan ruwayta atiykuman chay sesión nisqataqa.

527
00:27:43,740 --> 00:27:44,980
Chaytaqa... allichanallanchikmi.

528
00:27:47,300 --> 00:27:47,780
CHAYMI...

529
00:27:47,780 --> 00:27:48,600
¿Pikunataq?

530
00:27:49,160 --> 00:27:50,900
Marta, ¿imatataq yanuchiwankiku?

531
00:27:51,020 --> 00:27:57,689
Resort huñunapaq achka "corp-core" elementokunata rikunchik; App nisqapi huk módulo interactivo nisqatam yuyaymanarqani.

532
00:27:57,689 --> 00:28:02,660
maypichus huk parque nacionalta akllanman, chaymantataq botas de senderismota, fanny pack nisqatapas.

533
00:28:02,760 --> 00:28:03,000
Waw.

534
00:28:03,380 --> 00:28:04,560
Huk fanny pack.

535
00:28:04,700 --> 00:28:05,760
Kayqa wañuchikuyniymi.

536
00:28:07,960 --> 00:28:08,500
Ima ?

537
00:28:09,660 --> 00:28:10,740
¿Ima niytataq munanki, mana, mana?

538
00:28:10,900 --> 00:28:13,180
Manam huk runakunata wañuchiymantachu rimachkani.

539
00:28:14,200 --> 00:28:14,740
Kunankamaqa.

540
00:28:16,500 --> 00:28:17,040
Allinmi.

541
00:28:17,480 --> 00:28:17,900
Allinmi.

542
00:28:19,000 --> 00:28:20,080
¿Pikunataq?

543
00:28:20,600 --> 00:28:21,700
Lala, ¿imataq mana allinchu?

544
00:28:21,780 --> 00:28:25,260
Speed ​​Bash casomanta musuq willakuyqa allintam chaskisqa karqa.

545
00:28:25,260 --> 00:28:31,020
Medios de comunicación nisqamanta k’amiqkunan chayta ruwarqanku sut’ita rimasqaykumanta, chaymantapas chay responsabilidadta hap’isqaykumantawan.

546
00:28:31,420 --> 00:28:31,600
Chiqa.

547
00:28:32,420 --> 00:28:34,320
Ichaqa, ¿chiqaptachu pipas chay qillqasqata ñawincharqa?

548
00:28:34,840 --> 00:28:35,760
Manam yachanichu.

549
00:28:36,000 --> 00:28:37,640
Nigel, ¿ima estadísticastaq kaypaq?

550
00:28:38,360 --> 00:28:38,700
Mm-mm.

551
00:28:39,300 --> 00:28:39,740
Mm-mm.

552
00:28:40,540 --> 00:28:45,620
Qawasqaykiman hinaqa, kaypim kachkanki runakunapa ñawinchasqan qillqakunata qillqanaykipaq hinaspa allichanaykipaq.

553
00:28:46,300 --> 00:28:49,500
Hinaspa chay pasakuptinqa, arí, huk huñunakuytam interrumpiwaq.

554
00:28:50,020 --> 00:28:51,260
Ichaqa chaykamaqa...

555
00:28:53,680 --> 00:28:54,420
Mm-mm.

556
00:28:56,660 --> 00:28:59,320
Rodeo corbatas nisqamanta rimasun.

557
00:29:00,580 --> 00:29:01,560
Kayqa kuyayllapaqmi.

558
00:29:03,200 --> 00:29:04,320
Chayqa huk chhikantan askha karqan.

559
00:29:05,060 --> 00:29:07,460
Niyta munani, chaylla pusawarqanchik huk sasachakuypi.

560
00:29:07,660 --> 00:29:09,080
¿Chayna sasachu riqsiyqa?

561
00:29:09,440 --> 00:29:10,040
Ay, arí.

562
00:29:10,120 --> 00:29:11,500
Sipasmanqa gustanmi validacion.

563
00:29:12,380 --> 00:29:15,500
¿Tayta-mamaykichu navidad sachapi llapa pinturaykikunata warkurqaku?

564
00:29:15,580 --> 00:29:16,720
Manan, manan mana allinchu.

565
00:29:16,820 --> 00:29:18,040
Manam umaypi laq'aytaqa necesitasaqchu.

566
00:29:18,320 --> 00:29:20,040
Chaylla yachani ima munasqanmanta.

567
00:29:20,620 --> 00:29:22,300
Allinmi, necesitasaqmi retroalimentación constructiva.

568
00:29:22,960 --> 00:29:23,760
Ay, retroalimentación.

569
00:29:23,760 --> 00:29:26,960
Hinaspa huk piruleta icha retroalimentaciónllachu?

570
00:29:28,080 --> 00:29:29,540
¿Necesitarqankichu kay llamkayta?

571
00:29:30,560 --> 00:29:32,180
¿Kay llamk’aytachu hap’irqanki?

572
00:29:33,320 --> 00:29:35,000
Chaymi kay llamkayta imayna ruwanaykipaq maskay.

573
00:29:35,620 --> 00:29:35,820
Allinllachu.

574
00:29:36,180 --> 00:29:36,580
Allinllachu.

575
00:29:36,760 --> 00:29:37,526
ALLIN.

576
00:29:53,708 --> 00:29:55,792
NASA nisqapa tecnología nisqa
sumaq kay ruwasqaykikunapi

577
00:30:07,250 --> 00:30:08,375
Proyecciones para tendencias otoñales nisqapaq.

578
00:30:09,357 --> 00:30:13,510
Chayta imayna ruwanamanta pisillata willasqayki,

579
00:30:14,167 --> 00:30:16,042
Tukuy pacha q’oñiriy
Europapi ruruchiyta tikran

580
00:30:22,083 --> 00:30:24,292
Musuq qallariy
modapi yachakuqkunapa favorninpi

581
00:30:39,480 --> 00:30:40,440
¿Qhawankichu chayta?

582
00:30:41,040 --> 00:30:43,480
Oh, chayqa ancha rosa, hinaspa sutil kashanchis.

583
00:30:43,660 --> 00:30:45,020
Manachu Valentino kayku, yachankichu imatachus niyta munani?

584
00:30:45,280 --> 00:30:46,420
¿Kaychu chay muestra apachimusqayki?

585
00:30:46,640 --> 00:30:47,340
Tulipán susurquy?

586
00:30:47,660 --> 00:30:48,180
Chayqa.

587
00:30:49,620 --> 00:30:50,540
Ay, mana yachanichu.

588
00:30:50,920 --> 00:30:52,060
Manam chaymantaqa segurochu kani.

589
00:30:52,060 --> 00:30:52,360
Waw.

590
00:30:53,420 --> 00:30:54,500
Ay, chaypim kachkan.

591
00:30:55,340 --> 00:30:56,460
¿Chayllachu kanki?

592
00:30:56,720 --> 00:30:57,220
Arí.

593
00:30:57,440 --> 00:30:57,940
Chayqa admirakuypaqmi.

594
00:30:59,140 --> 00:30:59,900
Ancha ocupasqam kachkanki.

595
00:31:00,340 --> 00:31:01,240
Gracias tiempota qosqaykimanta.

596
00:31:01,240 --> 00:31:06,300
Yuyayqa musuq insignia ruruta qatasaqku, chaymanta ruwayniyki diseñonpi.

597
00:31:06,560 --> 00:31:07,380
Chaymi manchakuypaq kani, chaytaqa ruwani.

598
00:31:08,000 --> 00:31:08,560
Ichapas qampa.

599
00:31:09,660 --> 00:31:09,980
ALLIN.

600
00:31:10,180 --> 00:31:12,380
Sichus chayta aswan allinpaq qhawarinki chayqa, allinmi.

601
00:31:12,640 --> 00:31:13,180
Allinmi, ancha allinmi.

602
00:31:13,280 --> 00:31:14,360
¿Munawaqchu muyuriqninta qawachiwayta?

603
00:31:14,520 --> 00:31:15,260
Allinmi, ruwasaqmi.

604
00:31:15,460 --> 00:31:16,500
Ken, chayqa manan susurquychu.

605
00:31:16,720 --> 00:31:17,540
Kayqa yanapakuy mañakuymi.

606
00:31:18,120 --> 00:31:23,820
Kayqa, chiqapmi, Avenue Montaigne nisqapi Dior nisqa original atelierpa hatun escaleranman yupaychaymi.

607
00:31:24,800 --> 00:31:25,800
Chayqa mana iñiy atina.

608
00:31:26,000 --> 00:31:26,380
Yachanim.

609
00:31:27,040 --> 00:31:28,000
Hinaspa, ¿chaypa chanin?

610
00:31:28,000 --> 00:31:31,040
Manam chaymantaqa rimasaqchu, Andy, ichaqa hatunmi.

611
00:31:32,360 --> 00:31:32,720
Ima ?

612
00:31:32,800 --> 00:31:33,900
¿Imataq chay millakuypaq qhawariywan?

613
00:31:34,160 --> 00:31:36,320
Chayqa allinmi...

614
00:31:36,320 --> 00:31:37,620
Ancha allinmi llapaykichista ancha wiñasqa kasqaykichista rikuspay.

615
00:31:38,860 --> 00:31:39,580
Chaymi sacarina.

616
00:31:39,920 --> 00:31:43,500
Manam piensanichu chayta ruwanaykipaq yachasqa kasqaykita, sapa kuti anchata piñakuq kasqaykirayku.

617
00:31:43,740 --> 00:31:45,160
Arí, joie de vivre nisqapa modelonmi karqanki.

618
00:31:45,820 --> 00:31:46,600
Ay, hi, hi, hi.

619
00:31:46,840 --> 00:31:47,140
Uyariy.

620
00:31:47,900 --> 00:31:49,300
Wow, ancha allinmi hukmanta rikuspay.

621
00:31:49,420 --> 00:31:49,940
Chaymanta willaway.

622
00:31:50,000 --> 00:31:50,540
¿Pitaq kunan kanki?

623
00:31:50,640 --> 00:31:50,960
Mana.

624
00:31:51,160 --> 00:31:54,020
Imaynan, chaymanta, runamanta runamanlla.

625
00:31:54,660 --> 00:31:55,060
Allinmi.

626
00:31:55,220 --> 00:31:59,500
Divorciasqañan kashani narcisista patológico nisqawan, Diosman gracias, ichaqa iskay sumaq wawayoqmi kani.

627
00:31:59,640 --> 00:32:01,560
Hukninmi qaqa, hukninñataqmi académico, hukninñataqmi campeón.

628
00:32:02,200 --> 00:32:02,680
Allinmi qampaq.

629
00:32:02,800 --> 00:32:03,720
Paykunaqa sumaqllañam kanku, ¿aw?

630
00:32:04,000 --> 00:32:04,320
Arí.

631
00:32:04,760 --> 00:32:04,920
Qam ?

632
00:32:06,620 --> 00:32:08,500
Nueva York llaqtamantan 15 wata lloqsirqani.

633
00:32:08,680 --> 00:32:11,220
Tukuy hinantinpim yacharqani, willakuykunata qatipakuspay.

634
00:32:12,360 --> 00:32:13,780
Hinaspapas manan casarasqachu kani, manan hayk’aqpas.

635
00:32:14,080 --> 00:32:14,800
Ñoqaqa allin runan kani.

636
00:32:15,460 --> 00:32:18,320
Hinaspa wawaykunaqa Lady Beth sutiyuq doctorpa oficinanpim kachkanku.

637
00:32:19,020 --> 00:32:21,000
Kunankamaqa congelado uhukunam, ichaqa gustanmi.

638
00:32:24,020 --> 00:32:25,600
Allinmi, ¿imaraykutaq qullqiykita saqirqanki?

639
00:32:25,960 --> 00:32:27,020
Disculpaykuway, ¿investigacionchu kayqa?

640
00:32:27,320 --> 00:32:28,220
Manan, tapuylla.

641
00:32:28,280 --> 00:32:28,940
Chayqa manan cheqaqtachu relevante.

642
00:32:29,220 --> 00:32:33,480
Bueno, niyta munani, kay sitiotawan Mirandata yupaycharqanki, chayri, ¿imaraykutaq ripurqanki?

643
00:32:33,600 --> 00:32:35,180
¿Imanasqataq tapuwanki imarayku?

644
00:32:35,360 --> 00:32:36,900
Niyta munani, kay sitiota qhawaykuy.

645
00:32:37,340 --> 00:32:41,140
Lujo qhatuyqa moda industriapi sapallan sectormi kunankamapas qolqeta ganashan.

646
00:32:41,220 --> 00:32:41,640
Chayqa.

647
00:32:42,140 --> 00:32:42,540
Chawpi qhatuy.

648
00:32:42,680 --> 00:32:43,700
Tukuy imatapas qunqay.

649
00:32:43,980 --> 00:32:45,840
Chaymi arí, cheqaqtapuni kusisqa kani kaypi kasqaymanta.

650
00:32:46,160 --> 00:32:49,980
¿Yacharqankichu 20 wata ñawpaqta 100 dolar qolqepaq bolsata extravagantepaq qhawarisqankuta?

651
00:32:50,320 --> 00:32:51,860
Ñoqayku hina marcakuna, tukuy chaykunata cambiarqayku.

652
00:32:51,860 --> 00:32:57,140
Logotipokunata llamk’achiy, marcata llamk’achiy, imaraykuchus tukuy runa entienden, tukuy runa chayta jap’in.

653
00:32:57,480 --> 00:33:01,520
Bolsayki, pañueloyki, perfumeyki, paraguasniyki, kayta reparay.

654
00:33:01,720 --> 00:33:04,600
Kay pachamanmi willan pi kasqaykita, imakuna qanpaq importante kasqanmanta.

655
00:33:04,760 --> 00:33:09,960
Hinaspa kunanqa kanmi Banff llaqtapi wasiyuq warmikuna mana lluqsiyta atrevikunmankuchu mana huknin 3.000 dolar qullqipaq bolsaykuwan.

656
00:33:10,020 --> 00:33:10,880
Hinaspa, ¿allinchu chay ruway?

657
00:33:11,100 --> 00:33:13,640
Mana yachanichu, ¿mana allinchu kanman sumaq kayta, diseñota llapa runaman apamuy?

658
00:33:13,820 --> 00:33:15,580
Kaypiqa llapa runam kimsa umayuq, huk simiyuq.

659
00:33:16,100 --> 00:33:17,080
¿Uyarirqankichu Navidadmanta?

660
00:33:18,620 --> 00:33:21,640
Manan imananpaschu, ama llakikuychu ñoqamanta hinallataq carreraymanta, llakikuy qan kikiykimanta.

661
00:33:22,580 --> 00:33:24,680
Manam rikurqanichu mayqin willakuynikipas lluqsiqta.

662
00:33:24,900 --> 00:33:26,540
Mana imapas imatapas tikraq.

663
00:33:27,400 --> 00:33:28,680
¿Ima ninmi Miranda chaymanta?

664
00:33:29,760 --> 00:33:30,600
¿Qanwanchu k’arak sonqon?

665
00:33:33,400 --> 00:33:35,120
Kayqa manañam Mirandañachu.

666
00:33:36,080 --> 00:33:36,960
Arí, wiraqocha.

667
00:33:37,620 --> 00:33:41,340
Arí, rimachkaptiykiqa siqikunatam qawachkani.

668
00:33:44,340 --> 00:33:45,620
Allinmi, ñuqa...

669
00:33:47,600 --> 00:33:49,560
Ruphay baño hinan karqan.

670
00:33:50,440 --> 00:33:53,520
Contratasqanmanta qunqaruchkanmanpas hinam.

671
00:33:54,140 --> 00:33:56,580
Paypa contratasqanmi sasachakuyniy.

672
00:33:57,200 --> 00:34:00,620
¿Imatapas nirqachu pachantinpi umalliqpa llamkayninmanta?

673
00:34:00,860 --> 00:34:03,380
Manan, chay asuntomantaqa upallallan kashan.

674
00:34:03,380 --> 00:34:05,980
Carreraytam pasarqani runakunapa yachanankumanta entiendenaypaq.

675
00:34:06,100 --> 00:34:07,940
Kunanqa entiendenaymi imapi runakuna ñitiy munasqankuta.

676
00:34:08,060 --> 00:34:08,380
Chayqa allinmi...

677
00:34:09,040 --> 00:34:11,820
Ichapas iskayninta huk kutillapi imayna ruwanaykipaq yuyaymananayki kanqa.

678
00:34:12,100 --> 00:34:14,640
Yachanki, imayna, chay yuyaysapa kaq hinaspa kusikuy kaq.

679
00:34:15,240 --> 00:34:15,820
Ay, allinmi.

680
00:34:18,560 --> 00:34:20,380
Munawaqchu huk...

681
00:34:20,380 --> 00:34:25,800
Manan, manan tiyaykusaqchu nitaq hukmanyasqa kasaqchu.

682
00:34:26,580 --> 00:34:29,360
Qillqasqaykikunaqa manam allintachu rantikuchkan.

683
00:34:29,360 --> 00:34:33,440
Arí, manan, ichaqa ninaymi wakin kay qelqakuna allinpaq qhawarisqayta.

684
00:34:33,880 --> 00:34:34,540
¿Pipaqtaq valen?

685
00:34:35,540 --> 00:34:40,200
Niyta munani, sichus musuq ñawiriqkunata riqsichiyta munanki romance nisqaman, ancha allinmi.

686
00:34:40,800 --> 00:34:43,500
Ichaqa, ichapas mana munankichu kapuwaqninchikkunata qipaman tanqayta?

687
00:34:43,640 --> 00:34:46,100
Arí, manam munarqanichu...

688
00:34:46,100 --> 00:34:48,780
Ichaqa importante llank’anakunan kashan.

689
00:34:49,280 --> 00:34:49,400
Ay, allinmi.

690
00:34:50,700 --> 00:34:51,140
Is...

691
00:34:52,700 --> 00:34:54,020
Sacha Barnespa retratonta ruwachkani.

692
00:34:58,080 --> 00:35:00,980
¿Cheqaqtachu entrevistayki kan?

693
00:35:03,080 --> 00:35:03,580
Salvo...

694
00:35:03,580 --> 00:35:04,440
Uh, yaqa.

695
00:35:05,040 --> 00:35:07,600
Detallesmanta asikuchkani, ichaqa entrevistayuqmi kani.

696
00:35:08,960 --> 00:35:11,500
Sacha Barnes kimsa watañam mana prensa nisqapichu kachkan.

697
00:35:12,040 --> 00:35:14,020
Huk laya Santo Grial entrevistakunamanta rimaspa.

698
00:35:14,280 --> 00:35:15,660
Chaymi imakunatapas anchata kusichin.

699
00:35:16,340 --> 00:35:17,020
Hinaptinqa, ¿imamantataq entrevistayki kachkan?

700
00:35:18,780 --> 00:35:20,700
Ay, manataqmi kanchu.

701
00:35:22,020 --> 00:35:22,700
Kaypim rinchik.

702
00:35:22,700 --> 00:35:23,980
Yachanki, chayqa...

703
00:35:23,980 --> 00:35:25,280
Diosniy, kay wasiqa wowlla.

704
00:35:25,360 --> 00:35:28,420
Chay tiempopipas mana creenapaq hina qhapaqmi karqanku.

705
00:35:28,640 --> 00:35:33,200
Hinaspa sut’ita rimanaypaq, manan imaynatapas Sachawan rimanaykipaq kanchu, ichaqa Mirandamanmi nirqanki chayta ruwasqaykita?

706
00:35:33,400 --> 00:35:33,780
Allin.

707
00:35:34,920 --> 00:35:37,100
Chayqa ninaman aslla llumpay hichpallapi sayachkan, ¿aw?

708
00:35:37,940 --> 00:35:38,980
Ñuqa nina kani.

709
00:35:39,820 --> 00:35:40,880
Ama chayta runakunaman willaychu.

710
00:35:45,140 --> 00:35:46,720
Ah arí, arí, kay llamkaytam yachani.

711
00:35:46,820 --> 00:35:47,820
Chayqa Cecily Brown sutiyuq warmim.

712
00:35:48,220 --> 00:35:51,100
2009 watapi 600.000 dolarmanta aswanta rantikurqan.

713
00:35:51,100 --> 00:35:53,680
Allinmi, ¿yachankichu pikuna paykunaman vendesqankuta?

714
00:35:54,060 --> 00:35:55,200
Arí, yaqapaschá amigay Paula.

715
00:35:55,480 --> 00:35:56,700
Payqa Cecily llaqtapi aswan hatun qhatuqmi.

716
00:35:56,980 --> 00:35:57,820
¿Sachapa numeronta quwanmanchu?

717
00:35:58,060 --> 00:35:58,400
Ichapas.

718
00:35:59,060 --> 00:35:59,780
Paulata waqyasaq.

719
00:36:01,180 --> 00:36:01,920
¿Aswan utqayllachu richkanki?

720
00:36:02,440 --> 00:36:03,100
Hawkayaymi.

721
00:36:03,260 --> 00:36:04,000
Yachanim, allinmi.

722
00:36:04,300 --> 00:36:06,660
Paulaqa nirqam, ichapas Sacha Barnespa numeronta quwankiman.

723
00:36:07,620 --> 00:36:08,000
Arí.

724
00:36:08,980 --> 00:36:09,700
¿Manachu?

725
00:36:10,780 --> 00:36:11,340
Allqu yachachiq?

726
00:36:12,300 --> 00:36:12,960
Chayqa ñuqapaqqa allinmi.

727
00:36:13,320 --> 00:36:14,880
Iskay kimsa tapukuyllatam paytaqa tapuyta munani.

728
00:36:16,020 --> 00:36:17,840
Arí, manam, prometeykim manaña hukmanta llakichinaypaq.

729
00:36:20,040 --> 00:36:20,720
RIQSIKUYKI.

730
00:36:21,880 --> 00:36:22,360
Sacha.

731
00:36:22,760 --> 00:36:24,580
Hola, chayqa Eddie Sachs Runwaymanta yapamanta.

732
00:36:24,820 --> 00:36:28,360
Munayku charlayta huk cucharadayuq kaspayku, chaymi mayk’aqllapas waqyamuway.

733
00:36:29,100 --> 00:36:29,580
Ima pachapas.

734
00:36:30,060 --> 00:36:31,980
Manam haykapipas telefonoytaqa kacharirqanichu.

735
00:36:34,660 --> 00:36:37,160
Pampachaykuway, anchatam kay willakuypi yuyaymanachkani.

736
00:36:37,400 --> 00:36:37,940
Ama llakikuychu.

737
00:36:38,020 --> 00:36:40,860
Sachapaqmi 18 mensajekunata saqerqani hinaspam llapa riqsisqan runakunata maskarqani.

738
00:36:41,300 --> 00:36:41,920
Lliw haykapipas tupasqay runakuna.

739
00:36:42,160 --> 00:36:43,000
Chaytaqa qanraykun anchata munakuni.

740
00:36:43,540 --> 00:36:44,580
Allinmi, ¿maypitaq kay mikuy wasi kachkan?

741
00:36:44,980 --> 00:36:45,400
Kaypipuni.

742
00:36:46,292 --> 00:36:47,292
ALQUILERPAQ

743
00:36:47,380 --> 00:36:47,820
Chiqaptaqa ?

744
00:36:48,440 --> 00:36:48,660
Ima ?

745
00:36:49,680 --> 00:36:50,640
Zilla nisqapi quyllur.

746
00:36:51,300 --> 00:36:52,040
¿Manachu payqa sumaqllaña?

747
00:36:52,540 --> 00:36:54,300
Pisi rimayllapi, munaspapas manam pagayta atiymanchu.

748
00:36:54,560 --> 00:36:55,100
Arí, atiwaqmi.

749
00:36:55,180 --> 00:36:56,380
Sueldoykimanta iskay kutita gananki.

750
00:36:56,600 --> 00:36:57,480
Hinaspa, ¿hayk’aqkamataq?

751
00:36:57,720 --> 00:37:00,460
Allinmi, huk modelo apartamentota qhawarisun, allinchu?

752
00:37:01,240 --> 00:37:03,140
Munani merecesqayki apartamentota chaskinaykita.

753
00:37:08,580 --> 00:37:11,160
Niyta munani, chaytaqa riqsikunayki tiyan.

754
00:37:12,360 --> 00:37:13,440
Arí, manam mana allinchu.

755
00:37:13,620 --> 00:37:13,880
Mmm.

756
00:37:14,620 --> 00:37:17,320
Apuestaymanmi mana grifota takaspa yakuta tarinaykipaq.

757
00:37:18,000 --> 00:37:19,720
Chay fiestaqa ancha unaymi.

758
00:37:20,920 --> 00:37:21,920
Chay cuartota qhawaq risaq.

759
00:37:32,600 --> 00:37:33,060
Allinllachu.

760
00:37:35,320 --> 00:37:36,240
Kay apartamento.

761
00:37:37,500 --> 00:37:38,560
Payqa ancha sumaqmi, ¿aw?

762
00:37:39,740 --> 00:37:41,360
Kayna ruwayqa gustasunkimanmi nispam yuyani.

763
00:37:42,260 --> 00:37:43,020
¿Mosoqyachisqa wasikuna?

764
00:37:43,020 --> 00:37:45,120
Tukuy imapas llaqtanchikpi mana allin kaqkuna.

765
00:37:45,440 --> 00:37:47,100
Mi, mi, totalmente, arí.

766
00:37:47,220 --> 00:37:48,000
Mana, mana, mana, mana tukuychu.

767
00:37:48,200 --> 00:37:49,960
Niyta munani, mana...

768
00:37:49,960 --> 00:37:51,640
Musuq sitiokunatam anchata kuyani.

769
00:37:51,920 --> 00:37:56,900
Sonqoyta p’akikun huk edificio históricota tariqtinchis hinaspa paykuna ruwanku, yachanki...

770
00:37:56,900 --> 00:37:57,600
Sunqu nanaymi.

771
00:37:57,860 --> 00:38:01,120
Hinaspa huknin kaq, yachanki, chayta ruwarqani.

772
00:38:01,300 --> 00:38:02,080
Ñuqam kani.

773
00:38:02,200 --> 00:38:02,800
Kayqa wasiymi.

774
00:38:03,340 --> 00:38:03,920
Imaynallam.

775
00:38:04,020 --> 00:38:04,400
Imaynallam.

776
00:38:04,480 --> 00:38:05,580
Manan, allinmi.

777
00:38:05,960 --> 00:38:06,340
Allinllachu.

778
00:38:06,360 --> 00:38:06,560
Rimaykullayki.

779
00:38:06,940 --> 00:38:07,620
Ñuqaqa huk culom kani.

780
00:38:08,380 --> 00:38:09,000
Ñoqaq sutinmi Pedro.

781
00:38:09,180 --> 00:38:09,560
Andy.

782
00:38:09,880 --> 00:38:10,400
Sunqunanasqa.

783
00:38:10,520 --> 00:38:13,640
Manam munanichu munapayakuq promotor kasqayta piensanaykita, mana kasqayrayku.

784
00:38:13,760 --> 00:38:14,500
Ñuqaqa empresario kani.

785
00:38:14,940 --> 00:38:19,253
Chaymi chay wasita tariruspay huk qutu qhapaq machu runakunata huñurqani, paykunaqa, yachanki, .

786
00:38:19,253 --> 00:38:22,147
Manchakuypaq, millakuypaq, khuyapayakuq runakuna, hinaspa rantirqanku.

787
00:38:22,347 --> 00:38:23,340
Hinaspa chaypi llamkayta atirqani.

788
00:38:23,380 --> 00:38:24,580
Hinaspa, yachanki, chaymanta huk huch’uy t’aqata qowarqanku.

789
00:38:24,660 --> 00:38:26,040
Chaymantapas chay llaqtaqa thuñichinanpaqmi kasharan.

790
00:38:26,180 --> 00:38:27,220
Mana allinpim kachkasqa.

791
00:38:27,440 --> 00:38:27,540
Mana.

792
00:38:27,540 --> 00:38:27,860
Manan, payqa karqan.

793
00:38:27,980 --> 00:38:28,640
Mana allinpim kachkasqa.

794
00:38:28,820 --> 00:38:29,320
Ay, mana.

795
00:38:29,320 --> 00:38:30,220
Kaypiqa ratayuqmi karqaku.

796
00:38:30,240 --> 00:38:30,700
Wasita waqaychay.

797
00:38:30,780 --> 00:38:31,760
Allinmi, chaypim rimasqaykiqa kachkan.

798
00:38:31,860 --> 00:38:33,460
Manam chay tarjetata pukllayta munanichu.

799
00:38:33,659 --> 00:38:35,679
Ichaqa kaypiqa ratakunam karqa yaqa qarikuna.

800
00:38:35,740 --> 00:38:36,320
Panpachay.

801
00:38:37,480 --> 00:38:37,659
Arí.

802
00:38:37,659 --> 00:38:39,720
Imaynallam ?

803
00:38:39,960 --> 00:38:40,780
Arí, allinmi.

804
00:38:41,059 --> 00:38:41,920
Llakikuyllam.

805
00:38:42,200 --> 00:38:42,860
Ay, hi.

806
00:38:43,860 --> 00:38:45,420
Lily, kayqa Pedrom.

807
00:38:46,520 --> 00:38:46,680
Arí.

808
00:38:46,960 --> 00:38:47,200
Pedro.

809
00:38:47,420 --> 00:38:49,260
Hinaspapas rinaymi.

810
00:38:50,380 --> 00:38:52,420
Anchatan llakikuni chay libropi iskayninkichis insultasqaykichismanta.

811
00:38:52,440 --> 00:38:52,900
Allinmi.

812
00:38:55,440 --> 00:38:55,960
Hein.

813
00:38:56,520 --> 00:38:56,780
Hein.

814
00:38:57,620 --> 00:38:58,540
Iskayniykichislla huk ratuta pasarqankichis.

815
00:38:58,920 --> 00:38:59,140
¿Chaynatachu piensanki?

816
00:38:59,720 --> 00:39:00,600
¿Imataq willakuyniyki?

817
00:39:01,260 --> 00:39:01,680
¿Willakuyniy?

818
00:39:02,020 --> 00:39:02,320
Licenciado ?

819
00:39:03,100 --> 00:39:03,300
Arí.

820
00:39:03,620 --> 00:39:03,920
¿Imapaqtaq ?

821
00:39:05,560 --> 00:39:06,080
Rakinakuy.

822
00:39:06,340 --> 00:39:06,700
Arí.

823
00:39:06,700 --> 00:39:07,280
Wawakuna?

824
00:39:07,660 --> 00:39:08,120
Mana.

825
00:39:08,280 --> 00:39:08,940
¿Qanpa tarjetayki kanchu?

826
00:39:09,100 --> 00:39:09,220
Arí.

827
00:39:11,060 --> 00:39:13,040
Redes sociales nisqaykikunata qhawasaq.

828
00:39:23,520 --> 00:39:24,620
¿Maypitaq payqa kachkan?

829
00:39:24,900 --> 00:39:25,340
¿Imapaqtaq ?

830
00:39:25,540 --> 00:39:26,080
Sillatapas pruebaykuy.

831
00:39:26,220 --> 00:39:26,780
¿Maypitaq payqa kachkan?

832
00:39:26,860 --> 00:39:27,220
Allinmi.

833
00:39:27,460 --> 00:39:27,860
Qhawarisaq.

834
00:39:27,860 --> 00:39:28,400
Uh.

835
00:39:34,820 --> 00:39:38,340
Victoria, Eduardo pachakunapi yuyaykusharqayku.

836
00:39:38,760 --> 00:39:45,160
Hinaspa mana iñiy atina imayna acentuanku hinaspa aswan allinta ruwanku warmi silueta.

837
00:39:47,580 --> 00:39:48,760
Qamqa cheqnikunki nudota.

838
00:39:49,000 --> 00:39:50,060
Manam gustawanchu nudoqa.

839
00:39:50,220 --> 00:39:50,540
Miguel.

840
00:39:50,840 --> 00:39:52,880
Nirqaykiñam chay nudota chiqnisqanmanta.

841
00:39:53,160 --> 00:39:54,120
Santo Grial nisqatan tariruni.

842
00:40:10,860 --> 00:40:13,280
¿Imanasqataq kunan entrevistata ruwana?

843
00:40:13,720 --> 00:40:16,620
Manam yuyaykurqanichu llaqtapa kawsayninta purichiyta.

844
00:40:17,180 --> 00:40:18,040
Doctoradoytam chaskirqani.

845
00:40:18,500 --> 00:40:21,100
Ñuqaqa antropología nisqamanta yachachichkarqani Benjitaq código nisqawan tinkuchkarqa.

846
00:40:21,960 --> 00:40:27,840
Manam haykapipas piensarqanichu kaynata kay espejokunapa salanman tanqawananta.

847
00:40:28,560 --> 00:40:30,120
Iskay kimsa rikchanachiykunapi chaqrunapaq.

848
00:40:30,840 --> 00:40:31,680
Ichaqa kaypim kachkani.

849
00:40:31,940 --> 00:40:32,500
Kay área.

850
00:40:32,780 --> 00:40:33,720
Kay arte huñusqa.

851
00:40:34,120 --> 00:40:41,560
Hinaspa metayqa, tukupaypi, obligacionniyqa huk punchaw tukuy imata qunaypaqmi.

852
00:40:42,040 --> 00:40:45,440
Bueno, anchatan agradecekuyku ñoqaykuwan tiyanaykipaq arí nisqaykimanta.

853
00:40:46,120 --> 00:40:50,860
Kay qhipa watakunapiqa, repararqanim qillqasqaykikuna aswan serioyuq kasqankuta hinaspa chiqap qawariyniyuq kasqankuta.

854
00:40:51,960 --> 00:40:56,400
Yachanki, mana Benjimanta imatapas tapuwarqankichu.

855
00:40:56,840 --> 00:40:59,620
Ñuqaykuqa original versión nisqayuqmi kayku, 2.0 nisqayuqmi kayku.

856
00:41:01,620 --> 00:41:03,900
¿Imanasqataq kay casado kawsaywan definisqa kanayki?

857
00:41:05,020 --> 00:41:05,660
Manan.

858
00:41:07,220 --> 00:41:07,940
Allintam ninki.

859
00:41:08,300 --> 00:41:08,780
Manam kanichu.

860
00:41:10,880 --> 00:41:12,940
Hinaspapas manan iskay kaq casarakuyniywanchu definisqa kasaq.

861
00:41:13,940 --> 00:41:14,900
Ñoqaqa prometesqañan kashani.

862
00:41:15,620 --> 00:41:19,840
Pitapas riqsirqanim, payqa kikinpa kawsayninniyuqmi, manataqmi imananchu llapa medios de comunicación nisqapa hype nisqa muyuriqniymanta.

863
00:41:20,920 --> 00:41:21,360
¿Huk compromisochu?

864
00:41:23,800 --> 00:41:26,020
Manam ima yuyayniyuqpas karqanichu.

865
00:41:27,220 --> 00:41:27,920
Bueno, manan pipas kanchu.

866
00:41:28,000 --> 00:41:28,560
Qamqa punta kaqmi kanki.

867
00:41:29,500 --> 00:41:31,580
Niyta munani, manan segurochu kani runakuna interesakunkuchu icha manachu, ichaqa qhawarinkuman hinan.

868
00:41:32,200 --> 00:41:32,640
Arí.

869
00:41:33,740 --> 00:41:36,320
Yachanki, ñawpaqman riy, willakuyta qillqay.

870
00:41:36,980 --> 00:41:38,280
Kaymi qampaq uchuy regaloy.

871
00:41:38,800 --> 00:41:39,440
Chayqa hatunmi.

872
00:41:40,140 --> 00:41:47,220
Huk fabuloso exclusivo huk icónica ichaqa mana aypay atina warmimanta.

873
00:41:47,220 --> 00:41:48,400
Fotokunaqa ancha sumaqmi.

874
00:41:48,580 --> 00:41:50,020
Qillqasqaykiqa ancha allinmi.

875
00:41:50,700 --> 00:41:51,740
Estiloyqa huk golpe de genio.

876
00:41:52,500 --> 00:41:54,320
Chaytan Marmiteqa aswan allinta ruwan.

877
00:41:54,420 --> 00:41:55,600
¿Imataq kanman Mirandaman mana gustaptinqa?

878
00:41:55,980 --> 00:41:56,640
Ama negativo rimaychu.

879
00:41:57,040 --> 00:41:57,960
Arí, ¿imaraykutaq kayman?

880
00:41:59,460 --> 00:42:00,180
Chayta saqiychik.

881
00:42:05,380 --> 00:42:05,940
Astawan...

882
00:42:05,940 --> 00:42:06,320
Chiqaptaqa ?

883
00:42:07,060 --> 00:42:07,560
¿Manachu chayna kasqanqa?

884
00:42:08,180 --> 00:42:08,540
Arí.

885
00:42:08,920 --> 00:42:11,220
Chaymi, chayllaraqmi...

886
00:42:12,840 --> 00:42:14,200
Bueno, kayqa chawpinchikmi.

887
00:42:14,340 --> 00:42:18,260
Suscriptorkunaman apachiyku chaymanta redes sociales nisqapipas promocionayku.

888
00:42:18,300 --> 00:42:19,160
Chayqa ancha allinmi.

889
00:42:36,030 --> 00:42:36,410
Allinllachu.

890
00:42:40,210 --> 00:42:40,590
Allinllachu.

891
00:42:41,630 --> 00:42:42,550
¿Kutimunkichu?

892
00:42:42,550 --> 00:42:43,590
Kutimuniñam.

893
00:42:44,010 --> 00:42:44,470
ALLIN.

894
00:42:45,550 --> 00:42:46,790
¿Kanchuraq apartamentokuna?

895
00:42:47,010 --> 00:42:48,410
Yuyaykuni 15 otaq 20 kasqankuta.

896
00:42:48,670 --> 00:42:49,170
¿Haykatataq munanki?

897
00:42:51,250 --> 00:42:52,170
Hukmanta qallarisun.

898
00:42:53,730 --> 00:42:56,900
Chayqa allinpaqmi hapini.

899
00:42:57,360 --> 00:43:01,820
Ichaqa huk willakuykunapas kanmi, chaykunatam kunan punchaw lluqsichinay karqa coco yakumanta.

900
00:43:02,420 --> 00:43:04,260
Hinallataq privado chistekuna qanwan munakusqaykiwan.

901
00:43:04,840 --> 00:43:06,180
Hinallataq enzimático nisqa qarakuna.

902
00:43:06,460 --> 00:43:07,480
Cáscaras enzimáticas nisqa.

903
00:43:07,820 --> 00:43:08,900
Imataq kay ?

904
00:43:09,000 --> 00:43:09,900
¿Imataq enzimático nisqa qaran?

905
00:43:10,260 --> 00:43:10,600
Huk qaran.

906
00:43:10,840 --> 00:43:12,500
Uyaykimanta qarata hurqun.

907
00:43:12,560 --> 00:43:12,980
Ah allin ?

908
00:43:12,980 --> 00:43:13,600
Llapallan.

909
00:43:13,600 --> 00:43:13,980
Waw.

910
00:43:14,480 --> 00:43:15,360
¿Manachu chayta pagarqanki?

911
00:43:16,120 --> 00:43:16,780
Ichapas chayta ruwanay.

912
00:43:16,860 --> 00:43:17,780
Kunankamapas llapa mawk’a qaraykunatan hap’ini.

913
00:43:17,860 --> 00:43:19,040
Manan, chayqa llapanpin mana tapunapaq hinachu.

914
00:43:19,100 --> 00:43:20,420
Hawapi hinam tarikuni.

915
00:43:20,420 --> 00:43:20,800
Tukusqañam kanki.

916
00:43:20,960 --> 00:43:21,480
Tukusqañam kanki.

917
00:43:21,620 --> 00:43:23,360
Ichaqa cheqaq periodismotan ruwayta atiwaqraq.

918
00:43:23,540 --> 00:43:24,540
Ama hina kaspa, willaway chayta ruwasqaykita.

919
00:43:24,700 --> 00:43:26,760
¿Yachankichu imachus mana creenapaq hina kasqanmanta?

920
00:43:27,180 --> 00:43:31,300
Chay serie ruwasqayki Reserva Federal nisqapi Vanguard kachkaspayki.

921
00:43:32,860 --> 00:43:36,401
Ñawincharqankim tawa rakiyuq serieta Reserva Federalpa ukunpi llamkayninmanta,

922
00:43:36,401 --> 00:43:38,300
Mana yachaspa sichus hayk’aqllapas hukmanta rikuwankimanchu?

923
00:43:38,300 --> 00:43:38,760
Arí.

924
00:43:39,040 --> 00:43:40,440
Hinaspapas admirakuypaqmi chayta ruwasqayqa.

925
00:43:40,540 --> 00:43:42,180
Kunanqa chaymanta rimasqaykiqa, admirakuypaqmi.

926
00:43:42,180 --> 00:43:44,020
Manam chaytaqa ninaykichu karqa.

927
00:43:44,120 --> 00:43:44,720
Chayqa sumaq sunquyuqmi.

928
00:43:45,580 --> 00:43:46,580
Chayqa chiqap sumaq sunquyuqmi.

929
00:43:46,800 --> 00:43:51,760
Unayñan qharikunawan tuparqani, paykunaqa manan hayk’aqpas ñoqamanta imatapas leerqankuchu, chaymi chayqa ancha sumaq sonqo.

930
00:43:52,120 --> 00:43:52,780
Chayqa sinchi phiñakuypaqmi.

931
00:43:53,220 --> 00:43:53,580
Yachanim.

932
00:43:53,640 --> 00:43:54,080
Chayqa loco.

933
00:43:54,380 --> 00:43:58,400
Ichaqa manan ima ruwaytapas atiymanchu.

934
00:43:58,580 --> 00:44:03,762
Huk parteymi suyachkan kayqa Pistapi huk trampolín hinaspa trampolín kananpaq.

935
00:44:03,762 --> 00:44:06,620
chaynapi chiqap periodismo ruwayman kutinaypaq.

936
00:44:06,620 --> 00:44:11,720
Hinaspa, yachanki, periodicopaq, serio revistapaq llamkay, utaq libro qillqay.

937
00:44:11,720 --> 00:44:12,260
¿Huk librochu?

938
00:44:12,760 --> 00:44:13,580
¿Qanpa yuyayniykipiqa huk libroyoqchu kashanki?

939
00:44:14,800 --> 00:44:16,300
Chiqamanta juk librota japʼinaypaq juk ofrecimientota japʼini.

940
00:44:16,500 --> 00:44:17,120
Chayqa ancha allinmi.

941
00:44:17,380 --> 00:44:20,320
Amigayqa munanmi huk librota qelqanayta huk reqsisqa runamanta.

942
00:44:20,460 --> 00:44:20,600
Waw.

943
00:44:20,840 --> 00:44:21,040
Allinmi ?

944
00:44:21,300 --> 00:44:24,300
Ichaqa munanmi tabloidekunamanta versión sensacionalista nisqa.

945
00:44:24,600 --> 00:44:26,540
Ichaqa allin kananpaqmi munani.

946
00:44:26,960 --> 00:44:28,140
Yuyaykuni allinta qhawarichiyta atiyman.

947
00:44:28,220 --> 00:44:29,660
Reserva Federal nisqataqa sexy nisqamanmi ruwarqanki.

948
00:44:29,840 --> 00:44:31,700
Seguro kani huk riqsisqa runawan kusisqa kankiman.

949
00:44:32,060 --> 00:44:33,620
Hinaspa chaymantaqa huk qillqaqwan huñunakuyta ruwawaq.

950
00:44:34,420 --> 00:44:35,480
Imaraykuchus chayna kasqanqa.

951
00:44:35,560 --> 00:44:37,520
Chayqa, niyta munani, huk p'unchawmi.

952
00:44:37,740 --> 00:44:39,500
¿Chaymanta rimaspaqa manaña fechachu kanman?

953
00:44:39,600 --> 00:44:40,920
Chaymanta rimayqa cheqaqpiqa aswanmi huk p’unchayman rikch’akun.

954
00:44:40,920 --> 00:44:41,940
¿Manañachu piwanpas riqsinakuchkanchik?

955
00:44:41,960 --> 00:44:43,720
Ñawpaqmantaqa aswan achka kutitam huñunakuchkanchik.

956
00:44:43,780 --> 00:44:44,980
Aswan allinmi kanman huñunakuykunapi aswan sapa kuti kay.

957
00:44:46,680 --> 00:44:49,360
Willaway mana interesakusqayta chay versión tabloide nisqapi.

958
00:44:49,540 --> 00:44:51,540
Chayqa necesitakunmanmi alto nivel hinaspa riguroso kanan.

959
00:44:51,780 --> 00:44:54,620
¿Kayqa kanmanchu imapas editornikipaq interesananpaq?

960
00:44:54,880 --> 00:44:55,720
Suyay, ¿asichiwankichu?

961
00:44:56,000 --> 00:44:56,540
Manan, ama chayta ruwaychu.

962
00:44:57,020 --> 00:44:57,340
Allinmi.

963
00:44:58,120 --> 00:44:58,560
Allinmi.

964
00:45:01,800 --> 00:45:04,500
Iskay kimsa paginakunata hinaspa huk propuestata apachimusqayki hinaspa...

965
00:45:04,500 --> 00:45:05,420
Angie, ¿seriochu kanki?

966
00:45:05,480 --> 00:45:07,940
Imaraykuchus, imayna, chiqamanta yanapawanman llamk’ayniypi.

967
00:45:08,120 --> 00:45:09,800
Ama asichiwaychu, ¿allinchu?

968
00:45:09,800 --> 00:45:11,060
Porque, ¡ay Diosniy!

969
00:45:11,140 --> 00:45:11,940
¡Ancha kusisqam kachkani!

970
00:45:12,220 --> 00:45:12,620
¿Imatataq ruranchik?

971
00:45:12,720 --> 00:45:13,220
Literatura ch'isimanmi risaqku.

972
00:45:13,420 --> 00:45:13,600
Allinmi.

973
00:45:13,900 --> 00:45:16,580
Chaylla, yachanki, kayta ñuqaykupura waqaychay, ama hina kaspa, allinchu?

974
00:45:16,680 --> 00:45:17,000
RIQSIKUYKI.

975
00:45:17,040 --> 00:45:17,140
Allinllachu.

976
00:45:19,680 --> 00:45:20,000
Allinllachu.

977
00:45:28,280 --> 00:45:30,460
Huk mensajetan chaskirqani, chaypin niwarqanku Miranda kay sábado p’unchay rikuwayta munasqanmanta.

978
00:45:30,740 --> 00:45:31,000
Mm-hmm.

979
00:45:31,280 --> 00:45:32,360
¿Hamptons llaqtapi wasinpi?

980
00:45:32,500 --> 00:45:32,780
Arí.

981
00:45:32,860 --> 00:45:34,140
Payqa kay semana tukukuypi runakunawanmi kachkan.

982
00:45:34,360 --> 00:45:35,140
Suyay, ¿‘runakunachu’ kani?

983
00:45:35,300 --> 00:45:35,460
Ima ?

984
00:45:35,800 --> 00:45:36,920
Ichapas invitarqayki.

985
00:45:37,280 --> 00:45:38,500
Hinaspa, ¿chaypichu chay pisqucha kanqa?

986
00:45:39,380 --> 00:45:41,380
Johnny, ¿imatataq asikuymanta rimarqanchik?

987
00:45:42,680 --> 00:45:43,000
¡Stella !

988
00:45:43,800 --> 00:45:44,120
Allinllachu.

989
00:45:44,500 --> 00:45:45,460
Chaypiqa manan p’enqakunichu.

990
00:45:45,460 --> 00:45:46,100
Kimsalla.

991
00:45:50,340 --> 00:45:51,180
Diosniy.

992
00:45:51,400 --> 00:45:51,620
Ima ?

993
00:45:52,320 --> 00:45:54,380
Hamptonkunapaqqa manam imapas kanchu.

994
00:45:54,800 --> 00:45:55,380
Manam Hamptons llaqtamanchu risaq.

995
00:45:55,500 --> 00:45:56,260
Manam haykapipas Hamptons nisqapi chakiyta churarqanichu.

996
00:45:56,380 --> 00:45:57,100
Thak kay.

997
00:45:57,540 --> 00:46:01,740
Huk kutinmi RBGpaq huk serie entera verano qhawariykunata ruwarqani, hinaspan sublime karqan.

998
00:46:02,980 --> 00:46:05,900
Allinmi, chaymi, huk semana tukukuy Hamptonspi.

999
00:46:06,160 --> 00:46:07,140
Niyta munani, ¿chaychu niyta munan chaypi kasqayta?

1000
00:46:07,880 --> 00:46:08,380
Mana.

1001
00:46:08,740 --> 00:46:09,820
Chhaynaqa, ¿hayk’aqmi samariyman?

1002
00:46:10,320 --> 00:46:12,680
Uh, ataúd nisaqmi.

1003
00:46:13,100 --> 00:46:13,460
Yachanim.

1004
00:46:13,660 --> 00:46:14,080
Arí.

1005
00:46:14,080 --> 00:46:14,740
Allinmi.

1006
00:46:15,080 --> 00:46:16,080
Kaypi imakuna necesitasqayki.

1007
00:46:16,740 --> 00:46:17,240
Tendy sutiyuq.

1008
00:46:17,660 --> 00:46:18,320
Kaytaqa necesitanchikmi.

1009
00:46:18,900 --> 00:46:20,740
Chay pantalon Brunello Cuccinelli.

1010
00:46:20,940 --> 00:46:22,480
Anchatan munakuni.

1011
00:46:23,120 --> 00:46:24,880
Hinaspa, ay, arí.

1012
00:46:25,720 --> 00:46:26,540
Gabriella Hurst sutiyuq warmi.

1013
00:46:26,700 --> 00:46:28,100
Magnífico, magnífico, magnífico.

1014
00:46:28,340 --> 00:46:29,720
Hinaspa Kellyta ruwasqaman hina.

1015
00:46:30,740 --> 00:46:31,360
Hinaspa kay?

1016
00:46:31,820 --> 00:46:32,100
Mana.

1017
00:46:32,800 --> 00:46:34,220
Chayqa discreto lujo.

1018
00:46:34,780 --> 00:46:37,240
Huk lujo ancha discreto chaymi necesitanki trompeta uyarinaykipaq.

1019
00:46:37,740 --> 00:46:44,740
Bueno, necesitankipunim iskay pieza bordasqa conjuntota, ichaqa manam terracotapichu, ancha llañullaña kasqaykirayku.

1020
00:46:45,400 --> 00:46:46,360
Marfilta hapisun.

1021
00:46:47,800 --> 00:46:50,640
Kunanqa, yuyariy, tukuy kaykunata, sapallaykilla.

1022
00:46:51,240 --> 00:46:51,620
Hamutasqa ?

1023
00:46:51,820 --> 00:46:54,500
Lunes punchawpaqqa sapa qullqitam necesitasaq.

1024
00:46:54,620 --> 00:46:54,980
Hamutasqa.

1025
00:46:55,080 --> 00:46:55,260
Allinmi.

1026
00:46:57,360 --> 00:46:59,540
Manan, manan ch'inllachu.

1027
00:46:59,920 --> 00:47:02,000
Chayqa qapariq guitarra solo hinam.

1028
00:47:02,319 --> 00:47:02,640
Llakikunim.

1029
00:47:02,880 --> 00:47:05,300
Ancha sumaqmi.

1030
00:47:05,819 --> 00:47:08,900
Arí, chaynam, ichaqa manam allinchu kay ocasionpaq.

1031
00:47:09,099 --> 00:47:09,339
Llakikunim.

1032
00:47:14,300 --> 00:47:15,020
Mana huk manchallapas.

1033
00:47:15,940 --> 00:47:17,500
Nitaqmi huk manchapas.

1034
00:47:18,040 --> 00:47:18,460
Mana imapas.

1035
00:47:19,099 --> 00:47:19,800
Manam imatapas niyta munanichu.

1036
00:47:20,020 --> 00:47:21,220
Ama hina kaspa, manañam wawachu kani.

1037
00:47:22,560 --> 00:47:23,339
Ay Diosniy.

1038
00:47:23,460 --> 00:47:24,180
Manam chaytaqa qawayta atinichu.

1039
00:47:25,960 --> 00:47:26,400
Zapato.

1040
00:47:26,500 --> 00:47:27,040
Zapatos mañakuy.

1041
00:47:27,320 --> 00:47:29,620
Chaykunataqa chaylla presentanayki tiyan, ¿allinchu?

1042
00:47:29,760 --> 00:47:29,940
Allinmi, Jen.

1043
00:47:30,860 --> 00:47:31,200
Allinmi.

1044
00:47:31,600 --> 00:47:31,800
ALLIN.

1045
00:47:34,420 --> 00:47:34,860
Allinllachu.

1046
00:47:35,360 --> 00:47:36,040
Andy Sachs sutiyuq runaqa ?

1047
00:47:36,180 --> 00:47:36,920
Andy Sachs sutiyuq runa.

1048
00:47:37,820 --> 00:47:38,700
RIQSIKUYKI.

1049
00:47:45,120 --> 00:47:46,220
Anchatam riqsikuyki.

1050
00:47:46,500 --> 00:47:47,200
Hatun punchaw kachun.

1051
00:47:47,320 --> 00:47:47,520
RIQSIKUYKI.

1052
00:47:51,240 --> 00:47:51,600
Rimaykullayki.

1053
00:47:51,820 --> 00:47:52,380
Andychá kanki.

1054
00:47:52,480 --> 00:47:52,760
Allinllachu.

1055
00:47:52,920 --> 00:47:53,600
Qamqa Stuart Simmons sutiyuq runam kanki.

1056
00:47:53,760 --> 00:47:54,340
Ñuqam kani.

1057
00:47:54,420 --> 00:47:55,040
Kayta hapisaq.

1058
00:47:55,100 --> 00:47:56,220
Kusisqam qamwan tupasqaymanta.

1059
00:47:56,420 --> 00:47:57,040
Ñuqapas.

1060
00:47:57,380 --> 00:47:58,600
Ñuqaqa hatun fanmi kani cuartetoykipa.

1061
00:47:59,060 --> 00:47:59,320
Chaynam ?

1062
00:48:00,100 --> 00:48:02,780
Qayna punchawmantapacha, qamwan tupanay kasqanmanta yacharuspay, manataqmi Spotify nisqapipas kasqayta.

1063
00:48:02,880 --> 00:48:03,800
Ay, anchata llakikuni.

1064
00:48:03,900 --> 00:48:04,280
Manam kanichu.

1065
00:48:04,320 --> 00:48:05,160
Ancha sumaqmi karqa.

1066
00:48:05,300 --> 00:48:08,680
Ancha sumaq sonqon kanki, chayqa sumaq llank’aymi.

1067
00:48:08,680 --> 00:48:09,800
Ay, gracias.

1068
00:48:09,900 --> 00:48:11,640
Iskay munasqay runakunawan tupanaykita munani.

1069
00:48:12,000 --> 00:48:13,140
Selenka y Juan.

1070
00:48:13,360 --> 00:48:14,420
Sinfonía nisqaykitaqa rikurqanim.

1071
00:48:14,740 --> 00:48:14,980
Arí.

1072
00:48:14,980 --> 00:48:15,920
Au Carnegie wasi.

1073
00:48:16,120 --> 00:48:16,640
Chayqa extraordinariom karqa.

1074
00:48:16,720 --> 00:48:17,280
Kara Swisher sutiyuq warmi.

1075
00:48:17,440 --> 00:48:17,600
Allinllachu.

1076
00:48:17,800 --> 00:48:18,500
Ay, hi.

1077
00:48:18,780 --> 00:48:18,980
Allinllachu.

1078
00:48:19,240 --> 00:48:19,640
Munakuq.

1079
00:48:19,760 --> 00:48:20,720
Yachanim.

1080
00:48:20,900 --> 00:48:21,540
Chay pinturata rikurqani.

1081
00:48:21,900 --> 00:48:22,800
Anchatam riqsikuyki.

1082
00:48:22,840 --> 00:48:22,980
Arí.

1083
00:48:24,220 --> 00:48:24,580
Allinllachu.

1084
00:48:24,840 --> 00:48:25,220
Ñuqaqa Carlmi kani.

1085
00:48:25,400 --> 00:48:25,620
Arí.

1086
00:48:25,760 --> 00:48:26,120
Carl.

1087
00:48:26,720 --> 00:48:27,780
Arí arí.

1088
00:48:27,920 --> 00:48:28,340
Rimaykullayki.

1089
00:48:28,560 --> 00:48:29,060
Imaynallam ?

1090
00:48:29,220 --> 00:48:30,040
Hatun seriem karqa.

1091
00:48:30,180 --> 00:48:30,900
Ay, gracias.

1092
00:48:30,900 --> 00:48:33,540
Nueva York llaqtapi kayqa ancha kusikunapaqmi karqa.

1093
00:48:33,660 --> 00:48:34,680
Jenna Bush Hager sutiyuq warmi.

1094
00:48:34,900 --> 00:48:35,100
Allinllachu.

1095
00:48:35,100 --> 00:48:35,200
Allinllachu.

1096
00:48:35,200 --> 00:48:35,300
Allinllachu.

1097
00:48:35,340 --> 00:48:35,620
Imaynallam ?

1098
00:48:35,660 --> 00:48:36,680
Kusisqam qamwan tupasqaymanta.

1099
00:48:36,700 --> 00:48:37,640
Kusisqam qamwan tupasqaymanta.

1100
00:48:37,820 --> 00:48:38,520
Chayqa allin entrevistam karqa.

1101
00:48:39,080 --> 00:48:41,740
Pusaq watakunapi desfile willakuyman aswan kallpasapa compromiso.

1102
00:48:41,820 --> 00:48:44,400
Tomi Adeyemi y Molly Chang sutiyuq runakuna.

1103
00:48:44,520 --> 00:48:45,660
Tina Brown sutiyuq warmitam riqsinayki.

1104
00:48:45,780 --> 00:48:46,740
Tina, kayqa Annie Suttonmi.

1105
00:48:46,940 --> 00:48:48,280
Qillqasqayki.

1106
00:48:49,120 --> 00:48:49,600
Munay.

1107
00:48:50,160 --> 00:48:50,540
Viral.

1108
00:48:50,600 --> 00:48:52,600
Sapa chunka segundomantam alertakunata chaskini.

1109
00:48:55,100 --> 00:48:56,060
Mana ima rimaypas kanchu.

1110
00:48:56,980 --> 00:48:58,140
Mana rosaskuna aypawanchikchu.

1111
00:48:58,620 --> 00:48:58,760
Mana.

1112
00:48:58,760 --> 00:48:58,880
Mana.

1113
00:48:59,280 --> 00:49:01,240
Mana.

1114
00:49:08,540 --> 00:49:10,500
Mana.

1115
00:49:10,620 --> 00:49:11,780
Mana.

1116
00:49:11,900 --> 00:49:13,540
Mana.

1117
00:49:15,000 --> 00:49:16,960
Mana.

1118
00:49:24,200 --> 00:49:24,960
Mana.

1119
00:49:32,080 --> 00:49:32,920
Ay, allinllachu.

1120
00:49:33,540 --> 00:49:34,100
Rimaykullayki.

1121
00:49:34,620 --> 00:49:36,580
Anchata agradecekuykiku invitawasqaykimanta.

1122
00:49:36,640 --> 00:49:37,620
Hatun achka runakunam.

1123
00:49:39,420 --> 00:49:41,620
Chayraqmi Irvwan rimarqani.

1124
00:49:45,100 --> 00:49:49,980
Yachankichu, chay hatun fiestata Elias Clarke 75 wata hunt’akunanpaq ruwashan?

1125
00:49:50,960 --> 00:49:54,260
Chaypin payqa willanqa mosoq ruwasqayta.

1126
00:49:54,820 --> 00:49:58,900
Llapan Elias Clarke qillqakunapaq pachantinpi contenido kamachiq kasaq.

1127
00:49:59,300 --> 00:49:59,580
Ah.

1128
00:50:00,660 --> 00:50:00,900
Waw.

1129
00:50:01,000 --> 00:50:06,760
Chayqa... waw. Yachanki, unayñam chaymanta burlakuwan.

1130
00:50:08,620 --> 00:50:12,160
Manam yachanichu imanasqa kayta nichkasqayta, ichaqa piensarqanim mana haykapipas pasananta.

1131
00:50:12,780 --> 00:50:13,300
Allin hamutay.

1132
00:50:14,240 --> 00:50:15,240
Chaytaqa merecenki.

1133
00:50:15,960 --> 00:50:20,520
Hinaspa riman Departamento de Futuros nisqapaq presupuesto yapaymanta.

1134
00:50:21,300 --> 00:50:21,560
Mana.

1135
00:50:21,740 --> 00:50:22,260
Chaymanta.

1136
00:50:22,360 --> 00:50:22,720
Chaynam ?

1137
00:50:23,160 --> 00:50:27,160
Chaytaq niyta munan, aswan respetasqa oficinata tarinayki kanman.

1138
00:50:27,400 --> 00:50:28,880
Bueno, uh...

1139
00:50:28,880 --> 00:50:29,280
Manam yachanichu.

1140
00:50:29,300 --> 00:50:29,860
Kaymi aswan allin ofrecimiento haykapipas qusqayki.

1141
00:50:29,860 --> 00:50:30,240
Chayqa ancha allinmi kanman.

1142
00:50:30,480 --> 00:50:30,700
Mmmm.

1143
00:50:35,450 --> 00:50:40,150
Sapa kutim yacharqani imapas hatun ruwayta tukunaykita.

1144
00:50:41,550 --> 00:50:43,010
Qunqarurqankim kasqayta.

1145
00:50:43,690 --> 00:50:46,190
Allinmi, allinmi, manaraq chaymanta.

1146
00:50:46,950 --> 00:50:49,730
Anchata agradecekuykiku ñuqawan kasqaykimanta.

1147
00:50:50,830 --> 00:50:51,630
Manam imapaschu karqa.

1148
00:50:51,630 --> 00:50:52,070
Huktawanmi tupasaqku.

1149
00:51:15,260 --> 00:51:18,440
Nigelmi chayta akllarqa, chaymi anchata niyta munan.

1150
00:51:18,620 --> 00:51:19,200
Anchatam gustan.

1151
00:51:19,320 --> 00:51:19,800
Chaynam ?

1152
00:51:20,080 --> 00:51:20,440
Arí.

1153
00:51:20,620 --> 00:51:21,520
Allinmi, lluqsisaqraqmi.

1154
00:51:21,680 --> 00:51:22,300
Arí, hawaman lluqsiylla.

1155
00:51:22,460 --> 00:51:22,780
Chayqa achkam.

1156
00:51:26,440 --> 00:51:30,640
Bueno, sichus chayta anchata sutichanki chayqa, anchatan gustawan.

1157
00:51:31,280 --> 00:51:32,100
Imayna, achka.

1158
00:51:32,400 --> 00:51:32,900
RIQSIKUYKI.

1159
00:51:32,900 --> 00:51:35,260
Imaynan, manan yuyaykunichu kay imatapas tapakunanchista ni imapipas.

1160
00:51:40,958 --> 00:51:44,583
KUSICHIY PUNCHAW, IRV

1161
00:51:44,320 --> 00:51:44,680
Arí.

1162
00:51:46,140 --> 00:51:47,040
Ama chayta ruwaychu, Maggie.

1163
00:51:49,900 --> 00:51:51,180
Payqa anchatam drogakun.

1164
00:51:51,280 --> 00:51:52,140
Huk q’uñi allquta mikhuyta kallpachakuy.

1165
00:51:52,380 --> 00:51:52,980
Vomitar.

1166
00:51:53,780 --> 00:51:54,460
Inyección nisqa p’unchaw.

1167
00:51:54,740 --> 00:51:55,100
Rueda.

1168
00:51:55,680 --> 00:51:57,600
Manam piensanichu imanasqa yachananchikpaq.

1169
00:52:00,640 --> 00:52:03,220
Allinmi, kayqa hatun empresa fiestam.

1170
00:52:03,440 --> 00:52:04,380
¿Qanman gustanchu kay clase ruway?

1171
00:52:05,460 --> 00:52:07,620
Tukuy imapas kay sociedadpi pasasqan, arí.

1172
00:52:08,340 --> 00:52:09,540
Allinmi, kunanqa sayay.

1173
00:52:09,800 --> 00:52:10,680
¿Chaychu Hugh Jackman?

1174
00:52:11,340 --> 00:52:12,440
Chayqa Hugh Jackman sutiyuq runam.

1175
00:52:12,600 --> 00:52:13,500
Napaykuyllatam munarqani.

1176
00:52:13,640 --> 00:52:13,860
Yachanaymi.

1177
00:52:14,060 --> 00:52:14,400
Manam segurochu kani.

1178
00:52:14,720 --> 00:52:16,060
¿Reqsinkichu payta?

1179
00:52:16,060 --> 00:52:20,120
Bueno, manan, ichaqa sichus australianokuna llaqtakuna chimpapi napaykunku chayqa, yachanki, chayqa allinmanmi tukupun.

1180
00:52:20,200 --> 00:52:21,280
Chaymi tapusaq, ¿imaynataq ñuqapa?

1181
00:52:21,380 --> 00:52:21,580
Allinllachu.

1182
00:52:21,760 --> 00:52:22,060
Allinllachu.

1183
00:52:22,280 --> 00:52:22,480
Allinllachu.

1184
00:52:22,580 --> 00:52:22,720
Allinmi.

1185
00:52:23,200 --> 00:52:23,620
Allinmi.

1186
00:52:34,320 --> 00:52:36,360
Ciencia simplem, básicamente, qawankichu?

1187
00:52:36,600 --> 00:52:38,560
Huk ratopiqa manañam kunkanchiktaqa necesitasunñachu.

1188
00:52:38,760 --> 00:52:39,660
Ay, sayay.

1189
00:52:39,960 --> 00:52:41,020
Chayqa ancha loco.

1190
00:52:41,240 --> 00:52:41,880
Chiqapmi.

1191
00:52:41,980 --> 00:52:43,120
Chayqa musuq traqueo-tecnología nisqa.

1192
00:52:43,400 --> 00:52:44,200
Kayqa traqueal eliminación nisqa.

1193
00:52:44,420 --> 00:52:45,240
Kunkaytaqa anchatam kuyani.

1194
00:52:45,320 --> 00:52:46,000
Chayqa allinmi.

1195
00:52:46,200 --> 00:52:47,300
Chaytaqa corbata huñusqaykimanmi yapawaq.

1196
00:52:47,640 --> 00:52:48,100
Chayqa chiqapmi.

1197
00:52:48,320 --> 00:52:48,560
¿Uyarinkichu chayta?

1198
00:52:49,460 --> 00:52:50,500
¿Emily piwanpas riqsinakuchkanchu?

1199
00:52:51,020 --> 00:52:51,500
Mm-hmm.

1200
00:52:51,740 --> 00:52:51,940
Arí.

1201
00:52:53,000 --> 00:52:54,240
Benji Barnes sutiyuq runaqa nous sutiyuqmi.

1202
00:52:54,460 --> 00:52:54,680
Qhawariy.

1203
00:52:55,420 --> 00:52:56,200
Completamente enganchado.

1204
00:52:56,440 --> 00:52:56,880
Torso nisqalla.

1205
00:52:57,020 --> 00:52:57,420
Mana kunkayuq.

1206
00:52:57,660 --> 00:52:59,100
Chayqa kanqa ñuqanchikmi espaciopi.

1207
00:52:59,200 --> 00:52:59,500
Qali kay.

1208
00:52:59,660 --> 00:53:02,020
Colegiopi paymanta rimasqay llapa sipaskuna.

1209
00:53:02,280 --> 00:53:03,460
Manan, chaykunata horqonallapaqmi.

1210
00:53:03,520 --> 00:53:04,180
Chaykunata mana uyarinanchikrayku.

1211
00:53:04,660 --> 00:53:05,180
Qanmi reqsiwanki.

1212
00:53:05,760 --> 00:53:06,720
Llapan sipaskuna.

1213
00:53:09,040 --> 00:53:11,580
Kusi p'unchawta munaspa risunchik.

1214
00:53:11,920 --> 00:53:12,360
Ima fiestataq.

1215
00:53:13,020 --> 00:53:13,400
Rimaykullayki.

1216
00:53:14,020 --> 00:53:14,420
Llakikunim.

1217
00:53:14,640 --> 00:53:14,740
Panpachay.

1218
00:53:17,020 --> 00:53:18,540
Chay fiestakunaqa aswan allinmi karqan.

1219
00:53:19,820 --> 00:53:21,160
Mana ñuqapaqchu.

1220
00:53:22,200 --> 00:53:23,880
Kaypim chisi rey kachkan.

1221
00:53:26,080 --> 00:53:27,380
Gracias, munasqay.

1222
00:53:34,040 --> 00:53:37,100
Chaymi, Irmqa Mirandapa musuq llamkayninmanta willananpaqña kachkan.

1223
00:53:37,840 --> 00:53:38,360
KUNAN ?

1224
00:53:38,540 --> 00:53:38,820
Mm-hmm.

1225
00:53:38,900 --> 00:53:40,240
Rimaynin tukukuptin.

1226
00:53:41,240 --> 00:53:41,680
Chaynaqa.

1227
00:53:42,280 --> 00:53:43,520
Anchatam riqsikuyki.

1228
00:53:43,620 --> 00:53:43,840
Manam imapaschu karqa.

1229
00:53:44,160 --> 00:53:44,480
Qali kay.

1230
00:53:44,760 --> 00:53:45,060
Qali kay.

1231
00:53:47,180 --> 00:53:48,300
¿Yachankichu imatachus ninayta?

1232
00:53:48,460 --> 00:53:48,560
Kuyaykim.

1233
00:53:49,080 --> 00:53:51,620
Admirasqam kachkani imaynam kay contraseña iskaynikichik chawpipi rikurimusqanmanta.

1234
00:53:53,360 --> 00:53:54,140
Imatam ninki?

1235
00:53:54,740 --> 00:53:55,380
Paris llaqtapi.

1236
00:53:57,420 --> 00:54:00,120
Chay llamkayta qususpaykiqa sutilla kanantam munarqanki.

1237
00:54:00,200 --> 00:54:00,320
Waw.

1238
00:54:01,140 --> 00:54:02,060
Chayqa iskay chunka wata ñawpaqtaraqmi karqa.

1239
00:54:02,540 --> 00:54:06,240
Chaymantapachan chay acrobaciataqa millón kutita aysawarqan.

1240
00:54:07,460 --> 00:54:08,920
Ichaqa kaypim kachkani.

1241
00:54:09,800 --> 00:54:10,620
Paypa ladonpi.

1242
00:54:11,200 --> 00:54:12,360
Utaq ladoman.

1243
00:54:13,140 --> 00:54:13,500
Yachankim.

1244
00:54:13,820 --> 00:54:14,840
Iskay kimsa paso qhipaman.

1245
00:54:16,440 --> 00:54:17,980
Hinaspa, ¿awpaqta munankichu ñawpaqpi kayta?

1246
00:54:18,260 --> 00:54:18,360
Mana.

1247
00:54:19,220 --> 00:54:22,060
Ichapas ima munasqaykita willanayki.

1248
00:54:22,880 --> 00:54:23,660
Bueno, qan hina.

1249
00:54:24,400 --> 00:54:25,620
Lliw runakuna hina.

1250
00:54:26,400 --> 00:54:30,520
Benji, munani runakunawan tupanaykita, paykunawanmi Runway nisqapi llamkarqani watakuna ñawpaqta.

1251
00:54:30,740 --> 00:54:32,160
Kayqa, uh, Nigel Kittlingmi.

1252
00:54:32,440 --> 00:54:32,940
Nigel sutiyuq runa.

1253
00:54:33,440 --> 00:54:33,660
Sunqunanasqa.

1254
00:54:34,300 --> 00:54:36,520
Hinaspa kaypi kachkan Andypa amigun...

1255
00:54:36,520 --> 00:54:37,780
Ay, Andy.

1256
00:54:38,320 --> 00:54:38,500
Sash.

1257
00:54:38,840 --> 00:54:39,180
Sash.

1258
00:54:39,380 --> 00:54:39,820
Andy.

1259
00:54:40,120 --> 00:54:40,340
Allinllachu.

1260
00:54:41,400 --> 00:54:41,620
Waw.

1261
00:54:42,100 --> 00:54:42,920
Kay pacha.

1262
00:54:43,140 --> 00:54:44,080
Chayqa...

1263
00:54:44,080 --> 00:54:44,340
Wow.

1264
00:54:44,880 --> 00:54:46,440
Chaymi, ñuqaqa chiqaptapuni...

1265
00:54:46,440 --> 00:54:46,740
Wow.

1266
00:54:48,360 --> 00:54:49,480
Ancha sumaq.

1267
00:54:49,600 --> 00:54:50,080
Mana alta couture nisqachu.

1268
00:54:50,260 --> 00:54:50,700
Mana ruwasqachu.

1269
00:54:51,080 --> 00:54:51,740
Ichaqa sumaqmi.

1270
00:54:52,860 --> 00:54:56,200
Hey, ¿qamchu kanki chay qillqasqata Runway nisqapi qillqaq sipas noviaymanta, Emilymanta?

1271
00:54:56,520 --> 00:54:57,020
Uh, arí.

1272
00:54:57,080 --> 00:54:58,080
Ay Diosniy.

1273
00:54:58,180 --> 00:54:59,400
Gracias ninaymi.

1274
00:54:59,500 --> 00:54:59,820
Chaynam ?

1275
00:55:00,320 --> 00:55:02,380
Chaynam karqa...

1276
00:55:02,380 --> 00:55:03,520
Ñoqapaqqa interesante.

1277
00:55:04,180 --> 00:55:04,660
L'...

1278
00:55:04,660 --> 00:55:05,200
Qillqay?

1279
00:55:05,560 --> 00:55:06,040
Chay fotokuna.

1280
00:55:06,200 --> 00:55:08,300
Fotokunaqa ancha allinmi karqa.

1281
00:55:08,340 --> 00:55:08,560
¿Manachu chayna kasqanqa?

1282
00:55:08,840 --> 00:55:09,140
Arí !

1283
00:55:12,280 --> 00:55:12,760
Waw !

1284
00:55:14,440 --> 00:55:14,920
Waw !

1285
00:55:15,700 --> 00:55:16,160
Waw !

1286
00:55:16,160 --> 00:55:16,380
Waw !

1287
00:55:16,480 --> 00:55:16,680
Waw !

1288
00:55:16,680 --> 00:55:16,860
Waw !

1289
00:55:16,860 --> 00:55:17,040
Waw !

1290
00:55:17,040 --> 00:55:17,240
Waw !

1291
00:55:18,260 --> 00:55:19,380
¿Kanchu doctor?

1292
00:55:21,160 --> 00:55:21,680
Arí.

1293
00:55:23,020 --> 00:55:23,640
Ay Diosniy.

1294
00:55:37,667 --> 00:55:37,875
YUYARIYPI
IRV RAVITZ sutiyuq runa

1295
00:55:58,230 --> 00:55:59,130
Achka imakunam qawana.

1296
00:55:59,730 --> 00:56:01,650
Kunan p’unchay hina p’unchayqa cheqaqtapunin imakunatapas allinta qhawarichin.

1297
00:56:01,790 --> 00:56:02,730
Mayna utqayllam pachaqa pawan.

1298
00:56:04,070 --> 00:56:05,790
Imaynatataq imapas ancha allin kaqkunapi yuyaymanana.

1299
00:56:06,590 --> 00:56:07,150
Hinallataq imakuna ñawpaqman churanapaq.

1300
00:56:07,890 --> 00:56:10,390
Taytayqa Runwayta anchata munakuq, yachanki.

1301
00:56:10,750 --> 00:56:11,610
Arí, payqa yupaychaqmi.

1302
00:56:11,610 --> 00:56:13,490
Hatun taytaykipas.

1303
00:56:13,890 --> 00:56:14,110
Arí.

1304
00:56:14,650 --> 00:56:16,150
Paymi contratawaqniy, yachanki.

1305
00:56:17,350 --> 00:56:22,590
Hinaspa Irvman tukuy imata pasaqtinqa, kaq edadniyoqmi karqayku.

1306
00:56:22,930 --> 00:56:25,630
Allinta yanapanakuspaykum llamkarqaniku.

1307
00:56:25,750 --> 00:56:26,550
Arí, chaymi.

1308
00:56:26,850 --> 00:56:27,870
Kunanqa qamwan ñuqawanlla.

1309
00:56:29,250 --> 00:56:33,430
Hinaspa mana suyayta atinichu chay pelotata kuska zona finalman apayta.

1310
00:56:36,810 --> 00:56:38,150
Zona de meta nisqa.

1311
00:56:39,190 --> 00:56:40,870
Sumaq rimasqa.

1312
00:56:50,760 --> 00:56:51,980
¿Manachu chayna manchakuypaq?

1313
00:56:53,640 --> 00:56:54,920
Mana creeyta atinichu kay pasashasqanmanta.

1314
00:56:55,300 --> 00:56:56,320
Manchay llakikuypaqmi.

1315
00:56:56,400 --> 00:56:57,420
Arí, ancha llakikuypaqmi.

1316
00:56:58,020 --> 00:57:00,040
Huk hinamantapas Dolceqa kaypi llapa runakunawanmi rimaq.

1317
00:57:00,800 --> 00:57:02,640
Kay p’ampasqankuqa llapanpin paykunaq huchan.

1318
00:57:03,000 --> 00:57:06,760
Niyta munani, paykunaqa llapa runaq wasinmanchá rirqanku, regalokunata aypuspa, mana iskayrayaspa.

1319
00:57:06,920 --> 00:57:07,520
Chay maldito Pollo.

1320
00:57:08,080 --> 00:57:09,060
Chaymi suwa.

1321
00:57:09,760 --> 00:57:13,140
Payqa imatapas ruwanqa vengakunanpaq Kendall 24 finalpi churasqaymantapacha.

1322
00:57:14,480 --> 00:57:15,820
¿Manachu payqa aswan allinqa?

1323
00:57:15,880 --> 00:57:17,980
Payqa mana pacienciayoqmi phatarishan vengakusqanmanta.

1324
00:57:18,100 --> 00:57:18,220
Arí.

1325
00:57:18,400 --> 00:57:19,040
Kendall sutiyuq runarayku.

1326
00:57:19,880 --> 00:57:21,620
Mana creeyta atinichu Kendall sutiyuq runa kasqanmanta.

1327
00:57:26,360 --> 00:57:27,500
¿Imatan ruwanqa?

1328
00:57:27,760 --> 00:57:28,240
Yachankim ?

1329
00:57:28,660 --> 00:57:30,420
¿Ima yuyayniyoqpaschu kanchis Rowanwan ima ruwananta?

1330
00:57:30,560 --> 00:57:32,320
Mana, mana, mana yuyay.

1331
00:57:33,000 --> 00:57:34,180
Ichaqa niyta munani, chay waynata rikunki.

1332
00:57:34,520 --> 00:57:36,280
Payqa manan exactamente icono de modachu.

1333
00:57:37,120 --> 00:57:39,720
Payqa umanmanta chakikamam pachasqa kachkan materiales sintéticos de rendimiento nisqawan.

1334
00:57:39,720 --> 00:57:43,120
Payman huk fósforota wikch’uy hinaspa marzo killapi navidad sach’a hina ninawan ruphaykapunqa.

1335
00:57:44,000 --> 00:57:46,060
Kayta pasasun, ¿aw?

1336
00:57:46,780 --> 00:57:48,220
Pista ancha chaniyoqmi, ¿aw?

1337
00:57:48,480 --> 00:57:50,600
Niyta munani, mana paywanpas, yachanku, ¿icharí?

1338
00:57:51,540 --> 00:57:52,060
Llakikunim.

1339
00:57:52,500 --> 00:57:53,840
Chaymi retórico.

1340
00:57:54,520 --> 00:57:55,880
Yachanki, mana yuyayniyuqchu kani.

1341
00:57:56,040 --> 00:57:57,580
Ñuqanchikqa ruwananchikmi kanqa.

1342
00:58:01,880 --> 00:58:08,379
Italiapi Moda Semana nisqa yanaparqan Milán llaqtata aswan importante moda hub kananpaq.

1343
00:58:08,379 --> 00:58:12,240
Chayraykun atiykuman chayta ruwayta.

1344
00:58:13,180 --> 00:58:14,500
Brera llaqtapi kaq Academia.

1345
00:58:15,040 --> 00:58:19,860
Sapanchasqa moda rikuchiyta ruwasaqku, chaymi modaman hinallataq musiku ruwaykunamanpas churasqa kanqa.

1346
00:58:20,020 --> 00:58:23,940
Tukuy ch’isi qallarinqa Mirandaq huknin firma discursonwan.

1347
00:58:24,440 --> 00:58:28,600
Kayqa aswanta qhawarikunqa moda rikuchiywan, Italiamanta haute couturewan ima tinkuchiymanta.

1348
00:58:28,960 --> 00:58:30,640
Yaqañam rimayta tukuruni, chiqaptaqa.

1349
00:58:30,760 --> 00:58:32,800
Semana tukuypaqmi bandeja de entrada nisqapi kanqa.

1350
00:58:32,920 --> 00:58:33,640
Arí, ¿Marta?

1351
00:58:33,760 --> 00:58:35,920
Arí, kay tukuy imapas Irvpa wañuyninwan hinaspa tukuy chaykunawan.

1352
00:58:36,240 --> 00:58:37,740
¿Hayk’aqmi yachasun imapas cambiashasqanmanta?

1353
00:58:37,740 --> 00:58:39,100
Arí, ¿imatan Jay yuyaykushan chay revistapaq?

1354
00:58:39,200 --> 00:58:39,960
¿Payqa riendakunatachu hap’ishan?

1355
00:58:40,180 --> 00:58:41,720
¿Paymanpas gustanchu moda?

1356
00:58:41,900 --> 00:58:43,340
Niyta munani, ¿maypitaq Jacquardwan Lornewan kachkanku?

1357
00:58:44,060 --> 00:58:50,700
Brera Academy moda rikuchiypi rikuchisqanchik rikchaykunamantam rimayta munani.

1358
00:58:51,160 --> 00:58:54,660
Wakin cuerpokunaqa ancha sumaqmi, ancha...

1359
00:58:56,000 --> 00:58:56,480
cuerpo...

1360
00:58:56,480 --> 00:58:57,360
negativo ?

1361
00:58:59,080 --> 00:59:03,620
Ama niwaychu cuerpo positividad nisqapi kasqaykita.

1362
00:59:06,200 --> 00:59:08,620
¿Imaraykutaq, chiqamanta, chaypi yuyaykuspa?

1363
00:59:08,620 --> 00:59:10,000
Ay Diosniy, payqa kaypim kachkan.

1364
00:59:20,940 --> 00:59:28,920
Sapa kutim oficinaykitaqa kuyarqani.

1365
00:59:29,659 --> 00:59:31,260
Manañam chayna qawariyniyuqchu kanchik.

1366
00:59:32,360 --> 00:59:35,740
Hinaspa chay tamaño, niyta munani, wow.

1367
00:59:35,740 --> 00:59:39,980
Yuyarini warmallaraq kaspa taytaykiwan kayman hamusqaykita.

1368
00:59:41,160 --> 00:59:45,200
Hinaspa lacrosse k’aspiykichata, chay pelotata tukuy ladoman wikch’uspa.

1369
00:59:45,900 --> 00:59:46,720
Huk florerotam pakirqani.

1370
00:59:47,380 --> 00:59:47,880
Chaynam ?

1371
00:59:48,420 --> 00:59:49,340
Manam yuyarinichu.

1372
00:59:49,860 --> 00:59:54,940
Disculpaymi ancha unayta rimanaypaq otaq kutimunaypaq qayamunaypaq.

1373
00:59:55,140 --> 00:59:56,100
Manapaschá repararqanichu.

1374
00:59:56,320 --> 01:00:02,980
Ichaqa kunanqa listoñan kashani organizakunaypaq, qankunawan wakin yuyaykunamanta rimanaypaq, wakin cuadrokunapi marcanaypaq, almuerzota mikhunaypaqpas.

1375
01:00:03,700 --> 01:00:04,140
KUNAN ?

1376
01:00:04,140 --> 01:00:04,960
¿Mana allin pachachu?

1377
01:00:05,800 --> 01:00:06,400
¿Llumpay llakisqachu kachkanki?

1378
01:00:06,780 --> 01:00:07,660
Mana mana ni imapipas.

1379
01:00:07,800 --> 01:00:10,180
Pitapas reservacionta ruwananpaqmi mañakusaq.

1380
01:00:10,480 --> 01:00:11,440
Oh, cafeteriaqa allintam tupawan.

1381
01:00:12,000 --> 01:00:14,240
Imaynaña kaqtinpas kutinaypaqmi iskay kinsa waqyakuyniyoq kani.

1382
01:00:14,700 --> 01:00:17,120
Uh, chunka minutomanta chaypi rikusqayki.

1383
01:00:22,950 --> 01:00:23,550
Amari?

1384
01:00:25,650 --> 01:00:26,250
Arí ?

1385
01:00:26,950 --> 01:00:28,410
¿Cafeteriayuqchu kanchik?

1386
01:00:29,070 --> 01:00:29,690
Oh arí.

1387
01:00:29,930 --> 01:00:30,290
Chaynam ?

1388
01:00:37,080 --> 01:00:37,680
¿Huk cafeteriachu?

1389
01:00:39,700 --> 01:00:41,460
Payqa manan hayk’aqpas chay pisomanpas rirqanchu.

1390
01:00:46,050 --> 01:00:47,210
Hinallam chirisqa kachkan.

1391
01:00:48,510 --> 01:00:50,090
Iskay chunka minutomanta kutimusaq.

1392
01:00:54,090 --> 01:00:54,610
Heh.

1393
01:00:55,670 --> 01:00:56,510
¿Imataq allin kay sitiopi?

1394
01:00:57,270 --> 01:00:59,530
Um, tukuy ima...

1395
01:01:01,490 --> 01:01:02,010
imakunatapas.

1396
01:01:02,530 --> 01:01:03,070
¿Yachankichu imata?

1397
01:01:03,470 --> 01:01:06,430
Manaraq mikhuchkaspa, ¿imaraykutaq mana wakin waynakunata riqsichiykimanchu?

1398
01:01:07,009 --> 01:01:07,530
Runakuna.

1399
01:01:08,229 --> 01:01:08,910
Wakin runakuna.

1400
01:01:08,910 --> 01:01:12,390
Manam huk kutillapichu llapa kay runakunata qamkunaman churayta munarqani.

1401
01:01:12,770 --> 01:01:13,390
Ah allin ?

1402
01:01:13,650 --> 01:01:17,410
Kaykunaqa huk iskay kimsa consultoreskunallam, chaykunatam apamurqani chay reestructuración nisqapaq.

1403
01:01:18,090 --> 01:01:19,190
Aswan allin kaq.

1404
01:01:19,770 --> 01:01:20,350
Runakuna.

1405
01:01:20,710 --> 01:01:21,690
Aswan allin kaq.

1406
01:01:22,090 --> 01:01:24,150
Paykunan qowasun yuyayninkuta organizacionninchis alineacionmanta.

1407
01:01:24,550 --> 01:01:25,590
Estrategia operativa nisqa.

1408
01:01:25,810 --> 01:01:27,130
Qullqimanta arquitectura.

1409
01:01:27,730 --> 01:01:28,970
Digital tikray.

1410
01:01:29,450 --> 01:01:30,070
Usuario experiencia.

1411
01:01:31,410 --> 01:01:31,910
Llapan.

1412
01:01:32,590 --> 01:01:33,210
Llapan ?

1413
01:01:33,690 --> 01:01:34,010
Sandy ?

1414
01:01:34,250 --> 01:01:36,750
¿Mana Priestleyman willayta munankichu hamutayniykumanta?

1415
01:01:37,090 --> 01:01:37,710
Aswan llapan.

1416
01:01:37,710 --> 01:01:38,610
Sandeep Kapoor sutiyuq runa.

1417
01:01:38,730 --> 01:01:39,310
Harvardmanta lluqsisqa.

1418
01:01:39,470 --> 01:01:40,110
Imaynanpipas.

1419
01:01:40,730 --> 01:01:43,410
Yachanki, oficinaykupi, Miranda the Bestia nispa sutichaykiku.

1420
01:01:43,610 --> 01:01:44,870
Kay chakrapi uywa kasqaykirayku.

1421
01:01:45,590 --> 01:01:48,910
Hinaspa llakikuypaq, kunanpacha, kay uywaqa correapi kachkan.

1422
01:01:49,210 --> 01:01:50,870
Hinaspa kay animalta kacharichinanchis.

1423
01:01:51,250 --> 01:01:52,270
Pay phawaylla kachun.

1424
01:01:52,910 --> 01:01:53,230
Waw.

1425
01:01:54,090 --> 01:01:54,570
Chay entregaqkuna.

1426
01:01:55,710 --> 01:01:56,130
Mana.

1427
01:01:56,270 --> 01:01:56,470
Ima ?

1428
01:01:57,350 --> 01:01:58,310
Consultores de gestión nisqa.

1429
01:01:58,590 --> 01:01:59,270
Nisqayman hina.

1430
01:01:59,790 --> 01:02:01,070
McKenzie, ñuqapa yuyayniypi.

1431
01:02:01,610 --> 01:02:02,090
Mignon sutiyuq runa.

1432
01:02:03,430 --> 01:02:04,670
Munaymanmi niwasqankuta uyariyman.

1433
01:02:05,210 --> 01:02:05,690
Yachanim.

1434
01:02:06,290 --> 01:02:07,390
¿Pipas munasunkichu?

1435
01:02:08,450 --> 01:02:08,930
Ima ?

1436
01:02:09,930 --> 01:02:10,570
¿Kaypi tiyaymanchu?

1437
01:02:15,430 --> 01:02:17,570
Kay miray wawakunamanta llakikuni.

1438
01:02:24,490 --> 01:02:26,370
Huk horatam durarqa.

1439
01:02:27,250 --> 01:02:29,630
Miranda kay muyu pachakuna chawpipi.

1440
01:02:30,410 --> 01:02:31,950
Manam yuyayniypas kanchu imamanta rimanakusqankumanta.

1441
01:02:32,110 --> 01:02:33,170
Ñawpaqtaqa wakin ruwaykunata hurqunqaku.

1442
01:02:33,270 --> 01:02:34,310
Sapa kutim qillqasqata ñawpaqta chinkachinku.

1443
01:02:34,390 --> 01:02:34,650
Qhawariy.

1444
01:02:34,650 --> 01:02:34,930
Qhawariy.

1445
01:02:36,350 --> 01:02:37,570
Mirandaqa yuyaysapam.

1446
01:02:38,110 --> 01:02:38,330
Allinmi ?

1447
01:02:38,770 --> 01:02:40,590
Imaynaña kay mosoq situacionña kanman chaypas, huk allichaytan tarinqa.

1448
01:02:40,650 --> 01:02:41,070
Confiaway.

1449
01:02:41,270 --> 01:02:42,570
Payqa sapa kutim tripayuq karqa.

1450
01:02:42,650 --> 01:02:45,150
Bueno, chaylla, yachanki, kay tukuy imapas chiqap llamkayniyuq kaymanta.

1451
01:02:45,210 --> 01:02:48,050
Chayqa karqa, imayna, hatun, yachankichu?

1452
01:02:48,250 --> 01:02:48,610
Arí.

1453
01:02:49,110 --> 01:02:49,630
Yachanim.

1454
01:02:50,030 --> 01:02:50,310
Allinllachu.

1455
01:02:50,470 --> 01:02:50,690
Allinllachu.

1456
01:02:50,770 --> 01:02:51,830
Chayllaraqmi qanwan rimanay.

1457
01:02:52,110 --> 01:02:52,370
Allinmi.

1458
01:02:52,690 --> 01:02:52,910
Allinmi.

1459
01:02:53,330 --> 01:02:53,690
Ima ?

1460
01:02:55,050 --> 01:02:58,770
Yachanki, cafeteriapi Mirandawan Jaywan imamanta rimasqankuta yachayta munasqaykita nirqayki.

1461
01:02:59,530 --> 01:02:59,890
Arí.

1462
01:03:00,370 --> 01:03:00,730
CHAYNAQA ?

1463
01:03:01,850 --> 01:03:02,610
Imataq kay?

1464
01:03:02,610 --> 01:03:07,473
Friturakunata mikhushaqtiymi cucharayta pampaman urmachispa telefonoyta sillanpa uranman churarqani.

1465
01:03:07,673 --> 01:03:10,970
hinaspan tukuy tiempo grabasharqan.

1466
01:03:12,170 --> 01:03:12,610
Gin ?

1467
01:03:13,010 --> 01:03:13,450
Arí.

1468
01:03:13,870 --> 01:03:14,310
Ima ?

1469
01:03:14,430 --> 01:03:15,470
Yup, yup, yup.

1470
01:03:15,610 --> 01:03:16,630
¡Qanmi chhayna rebelde kanki!

1471
01:03:16,930 --> 01:03:17,470
Arí, yachanim.

1472
01:03:18,870 --> 01:03:23,070
Presupuestoykikunata qhawarirqayku, descuentospaq wakin yuyaykunataña kapuwayku.

1473
01:03:23,670 --> 01:03:26,510
Qhatukunaman rikuchiy aswan yapanapaq wakichisqa kasqanchista.

1474
01:03:27,050 --> 01:03:27,390
Allinmi.

1475
01:03:31,820 --> 01:03:33,180
Mana yachayta munankichu.

1476
01:03:33,180 --> 01:03:35,000
Hinaptinqa ama willawaychu.

1477
01:03:35,440 --> 01:03:35,660
Waw.

1478
01:03:36,280 --> 01:03:36,480
Waw.

1479
01:03:38,100 --> 01:03:39,200
Asikuspaymi karqani.

1480
01:03:40,880 --> 01:03:41,600
Risunchik.

1481
01:03:44,020 --> 01:03:45,440
Tukuy imata kuchuspa.

1482
01:03:47,240 --> 01:03:48,780
Mana imamanpas pisiyachiykuna.

1483
01:03:49,720 --> 01:03:51,060
Modawan sumaq kaypas chinkachisqa.

1484
01:03:51,220 --> 01:03:56,240
Kayqa llapa departamentokunatan afectan, llapa pishqa wata masña chaypi kaqkunapas nishutan qolqeta gastanku, chaymi ripunanku.

1485
01:03:56,400 --> 01:03:57,120
Llakikunim.

1486
01:03:58,740 --> 01:03:59,620
Chayqa entiendenapaqmi.

1487
01:04:00,260 --> 01:04:01,180
¿Yachankichu ima nisqanmanta?

1488
01:04:01,420 --> 01:04:01,700
Mana.

1489
01:04:01,700 --> 01:04:03,580
Mana huk imapas.

1490
01:04:06,240 --> 01:04:06,940
Nigel sutiyuq runa.

1491
01:04:10,930 --> 01:04:12,230
¿Yachankichu ima piensasqayta?

1492
01:04:13,530 --> 01:04:18,470
Yuyaykuni chay bolsata cuerpoypa chimpanpi churakuyta aswan allinpaq qhawarini.

1493
01:04:22,070 --> 01:04:23,350
Chaytan ñoqaqa yuyaykuni.

1494
01:04:26,150 --> 01:04:26,530
Allinmi.

1495
01:04:27,550 --> 01:04:28,810
Saqesqaykichikmi.

1496
01:04:40,420 --> 01:04:42,640
Mana creeyta atinichu kayqa kunankamapas pasashasqanmanta.

1497
01:04:43,140 --> 01:04:44,000
Huk qillqasqa.

1498
01:04:44,160 --> 01:04:44,580
Chayta chinkachiy.

1499
01:04:44,580 --> 01:04:44,680
Chayta chinkachiy.

1500
01:04:46,880 --> 01:04:47,780
Pampachaykuway, Andy.

1501
01:04:47,880 --> 01:04:48,180
Chayqa basura.

1502
01:04:48,340 --> 01:04:49,140
Chayqa basura.

1503
01:04:54,060 --> 01:04:55,480
Chaymanmi tukuy imapas rishan, yachanki.

1504
01:04:55,660 --> 01:04:57,560
Tukuy hinantinpim pasachkan.

1505
01:04:57,700 --> 01:04:58,500
Kaykunaqa farmaciakunam.

1506
01:04:58,660 --> 01:04:59,220
Kaykunaqa librokuna rantiqkunam.

1507
01:04:59,320 --> 01:04:59,820
Chayqa sutiyki.

1508
01:04:59,860 --> 01:05:01,340
Hinaspa llapan chaykuna pisiyachisqa.

1509
01:05:01,540 --> 01:05:02,600
Tukuy imapas maymi kananpi urmaykuchkan.

1510
01:05:02,640 --> 01:05:02,760
Mana.

1511
01:05:02,840 --> 01:05:04,040
Kaytaqa manam chaskiymanchu.

1512
01:05:05,440 --> 01:05:12,340
Manan tukuy imaq almanta ch’usaqyachiyta atisunmanchu, diseccionayta atisunmanchu mosoqmanta allichananchispaq.

1513
01:05:12,420 --> 01:05:13,660
¿Imapaqtaq?

1514
01:05:13,660 --> 01:05:15,560
Ichaqa chaymi...

1515
01:05:15,560 --> 01:05:17,260
Chaytataq tikranchik.

1516
01:05:17,420 --> 01:05:20,040
Chayraqmi willarqanki kay wasiwan ruwasqaymanta.

1517
01:05:20,780 --> 01:05:23,280
Manam kaypiqa rimachkaykikuchu.

1518
01:05:23,480 --> 01:05:23,840
Rimachkanchikmi...

1519
01:05:23,840 --> 01:05:28,460
Chaymantapas periodismoqa aswan importanten lujoso wasikunamantaqa.

1520
01:05:30,640 --> 01:05:31,420
Chiqapmi.

1521
01:05:33,960 --> 01:05:34,840
Llakikunim.

1522
01:05:36,040 --> 01:05:38,880
Chayqa espectacular saludmanta rimanakuymi.

1523
01:05:39,120 --> 01:05:39,520
RIQSIKUYKI.

1524
01:05:39,780 --> 01:05:40,320
¿Chiqaptachu mana?

1525
01:05:40,500 --> 01:05:40,960
Mana.

1526
01:05:46,950 --> 01:05:47,870
Ichapas huk minutota quykiman.

1527
01:05:49,430 --> 01:05:49,790
RIQSIKUYKI.

1528
01:05:56,400 --> 01:06:02,880
Uyariy, yachanin Italiaman rinaykita, ichaqa kutimuspayki rikuwayta munanki chayqa, kusisqan kasaq.

1529
01:06:04,260 --> 01:06:05,000
Qammantam kanqa.

1530
01:06:34,640 --> 01:06:35,920
Ay, hi, Stuart.

1531
01:06:36,080 --> 01:06:36,320
Andy.

1532
01:06:36,780 --> 01:06:37,140
Arí.

1533
01:06:37,480 --> 01:06:37,840
Imaynallam ?

1534
01:06:38,520 --> 01:06:39,240
¿Yaykuymanchu?

1535
01:06:39,440 --> 01:06:40,260
Seguro, ñawpaqman riy.

1536
01:06:40,900 --> 01:06:42,540
Manam suyachkarqaykichu, suyasaq.

1537
01:06:42,820 --> 01:06:44,640
Pampachaykuway llakichisqaykimanta.

1538
01:06:44,640 --> 01:06:45,640
Ich necesito sich...

1539
01:06:47,100 --> 01:06:48,580
Samayniyta hapiy.

1540
01:06:49,040 --> 01:06:49,500
Allinmi.

1541
01:06:50,280 --> 01:06:51,640
¿Kaypichu kachkan?

1542
01:06:52,420 --> 01:06:52,940
Arí.

1543
01:06:53,400 --> 01:06:56,900
Payqa ancha...

1544
01:07:01,360 --> 01:07:01,920
Valor.

1545
01:07:06,340 --> 01:07:08,060
Manam llakichiyta munanichu.

1546
01:07:08,340 --> 01:07:09,140
Rimayllam necesitasaq.

1547
01:07:10,220 --> 01:07:10,780
Rimay ?

1548
01:07:10,940 --> 01:07:12,320
Chaymi, necesitasaq...

1549
01:07:12,320 --> 01:07:14,400
Qamqa huk planniyuqmi kanki, ¿aw?

1550
01:07:14,480 --> 01:07:16,580
Pakasqa plan, imaynan ruwarqanki hinata.

1551
01:07:16,580 --> 01:07:17,820
Manam uyariykimanchu.

1552
01:07:18,020 --> 01:07:19,160
¿Manachu pipas waqyanaykipaq kanchu?

1553
01:07:19,880 --> 01:07:22,460
Munani llapa runa llamkayninkuta chinkachinanta, ama hina kaspa.

1554
01:07:22,720 --> 01:07:24,640
Kay qhipa watakunapiqa ancha sumaq llamk'ayta ruwarqayku.

1555
01:07:25,200 --> 01:07:27,220
Allin qillqaqkunatam aysayku, runakunapas interesakunku.

1556
01:07:27,980 --> 01:07:29,040
Revista, yapamanta.

1557
01:07:29,260 --> 01:07:33,360
Niyta munani, kay llamkaymi saqiwarqa suyakuyta, yapamanta, hamuq pachapaq, hamuq punchawninchikpaq, hamuq punchawniypaq.

1558
01:07:33,480 --> 01:07:34,760
Ichapas yanapakuyniyta ofreceykiman.

1559
01:07:35,280 --> 01:07:35,860
Wasiykiman kutiy.

1560
01:07:36,460 --> 01:07:37,320
Ichaqa ñoqa...

1561
01:07:37,320 --> 01:07:38,100
Tardeñam.

1562
01:07:38,340 --> 01:07:41,340
Ama chaymantaqa llakikuychu.

1563
01:07:43,520 --> 01:07:45,500
Kayqa manam qamta llakichisunkichu.

1564
01:08:13,250 --> 01:08:16,875
Propuesta editorial nisqa
Miranda Priestly sutiyuq warmipa kawsayninmanta willakuypaq

1565
01:08:30,340 --> 01:08:30,940
Arí.

1566
01:08:30,940 --> 01:08:31,940
Chaymi, Milán.

1567
01:08:32,580 --> 01:08:36,660
Kunanqa, ¿hanaymanta musuq directorkuna hamusqankutachu nichkanki?

1568
01:08:37,880 --> 01:08:39,080
Presupuesto kuchuy?

1569
01:08:39,420 --> 01:08:39,720
Arí.

1570
01:08:40,100 --> 01:08:43,480
Chaymi, Milanmanta rimaspaqa, John Legend sutiyuqta kuchuchkayku.

1571
01:08:44,560 --> 01:08:47,920
Imaraykuchus payqa munan pianonta chayman apachinanta, chaytaq ancha chaninniyuq.

1572
01:08:48,240 --> 01:08:49,460
Chaymi, mana takikuna.

1573
01:08:50,540 --> 01:08:51,660
Manachus pipas huk favorta mañakunman chayqa.

1574
01:08:54,440 --> 01:08:55,040
Mana.

1575
01:09:00,300 --> 01:09:00,580
Mana.

1576
01:09:00,920 --> 01:09:01,960
Mana atikuqmi.

1577
01:09:02,380 --> 01:09:03,300
Kay tapaqa yaqa...

1578
01:09:05,060 --> 01:09:05,920
wañuchiway.

1579
01:09:06,280 --> 01:09:06,540
Allinmi.

1580
01:09:07,540 --> 01:09:08,260
Mana takikuna.

1581
01:09:09,560 --> 01:09:10,500
Manapunim.

1582
01:09:10,800 --> 01:09:11,200
Mana takikuna.

1583
01:09:11,320 --> 01:09:11,860
ALLINMI, nispa.

1584
01:09:11,900 --> 01:09:12,340
Payta waqyasaq.

1585
01:09:12,460 --> 01:09:12,840
RIQSIKUYKI.

1586
01:09:13,340 --> 01:09:16,700
Kunanqa kanmi wakin musuq kamachikuykuna general.

1587
01:09:17,300 --> 01:09:19,820
Ñawpaq kaqmi: manaña privado carrokuna.

1588
01:09:20,040 --> 01:09:21,140
Uber nisqalla.

1589
01:09:23,400 --> 01:09:25,300
Hinaspa, phawaykunamanta...

1590
01:09:28,080 --> 01:09:29,720
Allin tarde, señoras y señores.

1591
01:09:30,040 --> 01:09:34,320
Allin hamusqayki United Airlines 19 vuelopi Milán, Italia llaqtaman.

1592
01:09:34,560 --> 01:09:38,540
Avionpi llamkaqmasiykupaqmi champán muyuriqninta pasasaqku, kusisqataqmi yanapasqaykiku purisqaykipi.

1593
01:09:39,120 --> 01:09:41,880
Sichus clase económica nisqapi kanki chayqa, ¿munawaqchu qan kikiykipaq ukyanata hap’iyta?

1594
01:09:49,300 --> 01:09:50,600
Imatapas necesitasaqmi.

1595
01:09:50,840 --> 01:09:51,980
Imatapas upyanaypaq quway.

1596
01:09:59,380 --> 01:10:00,460
¿Imataq paywan mana allinchu?

1597
01:10:00,700 --> 01:10:02,180
¿Imanasqataq aguantachkan?

1598
01:10:03,080 --> 01:10:03,660
Panpachaway.

1599
01:10:03,960 --> 01:10:04,460
Panpachaway ?

1600
01:10:05,100 --> 01:10:07,600
Um, señora Priestleyqa munanmanmi huk vaso aswan allin champán nisqamanta.

1601
01:10:08,120 --> 01:10:10,040
Pampachaykuway, kayqa manam kay cabinapiqa servisqachu.

1602
01:10:10,520 --> 01:10:11,820
Paykunaqa t’antakuna churana cajayuqmi kanku.

1603
01:10:14,000 --> 01:10:15,760
Huk t’anta caja, ichapas?

1604
01:11:41,470 --> 01:11:42,450
Imatataq ruwachkanki ?

1605
01:11:43,210 --> 01:11:45,150
Uh, payta hipnotizarqani.

1606
01:11:45,670 --> 01:11:47,350
Apuestaymanmi ancha sumaq collarwan churasqa kasqanmanta.

1607
01:11:47,650 --> 01:11:47,990
Arí ?

1608
01:11:48,310 --> 01:11:49,290
Chayqa manam admirachiwanchu.

1609
01:11:49,810 --> 01:11:51,150
Qayna semanan Monet nisqa carrota rantirqani.

1610
01:11:52,710 --> 01:11:53,870
Hinaspa huk Klimt.

1611
01:11:54,030 --> 01:11:54,270
Chaynam ?

1612
01:11:54,550 --> 01:11:55,490
Ay, arí.

1613
01:11:57,410 --> 01:11:57,970
Haku.

1614
01:12:09,250 --> 01:12:10,070
¿Reqsinkichu chay camarata?

1615
01:12:11,830 --> 01:12:12,850
Arí, chaytaqa yuyarinaymi.

1616
01:12:13,550 --> 01:12:18,950
Mamay, señorita Madelinepaq eco ruwayta munasqan llamkaytam ruwarqanki, ichaqa ñuqapa yuyayniymi karqa rinaypaq.

1617
01:12:19,210 --> 01:12:21,330
Ay, Conejito, imatataq ruwanchik aslla kuyurispa?

1618
01:12:21,670 --> 01:12:23,210
Chayta ruranchik, samanchik.

1619
01:12:23,470 --> 01:12:23,950
Inspirar nisqamanta.

1620
01:12:24,030 --> 01:12:24,390
Chaytaqa yuyarisunmi.

1621
01:12:25,890 --> 01:12:26,870
Et en vencimiento.

1622
01:12:26,970 --> 01:12:28,590
Hinaspa ama qunqaychu tap-tap-tap-tap nisqatapas.

1623
01:12:28,630 --> 01:12:29,650
Chayqa tukuy ñanmi.

1624
01:12:29,930 --> 01:12:30,970
Chaypi, ¿aswan allinchu chay?

1625
01:12:31,410 --> 01:12:31,810
Hmm-hmm.

1626
01:12:31,950 --> 01:12:32,570
Allinmi, kuyasqay.

1627
01:12:32,630 --> 01:12:33,870
Uyariy, ¿riyta atiwaqchu papayta pusaq?

1628
01:12:34,090 --> 01:12:34,870
Allinmi, kuyaykim.

1629
01:12:35,790 --> 01:12:36,330
¿Imataq musuq ?

1630
01:12:36,630 --> 01:12:38,310
Frank, Milán llaqtapin kashani.

1631
01:12:38,310 --> 01:12:41,490
Hinaspa rikusqayki hina, huk par mediasmanta aswan ocupasqa kani.

1632
01:12:41,570 --> 01:12:43,270
Chhaynaqa, ¿atiwaqchu tayta-mama kanaykipaq kallpachakuylla?

1633
01:12:43,810 --> 01:12:45,950
Riy señorita Madelinepa wasinman hinaspa paykunamanta éclairta hurquy, maldición.

1634
01:12:46,070 --> 01:12:46,550
Manam atinichu.

1635
01:12:46,550 --> 01:12:48,330
Hinaspa Emilywan, kaypi kachkani, chaymi...

1636
01:13:00,510 --> 01:13:03,950
Ruphasqay puentekuna ñanniyta k’ancharichun.

1637
01:13:13,860 --> 01:13:14,380
Allinllachu.

1638
01:13:15,100 --> 01:13:16,340
¿Huk minutoyuqchu kanki?

1639
01:13:16,700 --> 01:13:17,220
Arí.

1640
01:13:17,480 --> 01:13:17,620
Kusa.

1641
01:13:28,020 --> 01:13:28,380
Rimaykullayki.

1642
01:13:29,060 --> 01:13:29,940
Qhawariwayku.

1643
01:13:30,140 --> 01:13:31,420
Manaraq pacha illarimuchkaptin hatarispa.

1644
01:13:31,720 --> 01:13:32,560
Chayllaraqmi puriq rirqani.

1645
01:13:32,660 --> 01:13:33,120
Imatataq ruwachkanki ?

1646
01:13:33,440 --> 01:13:33,700
Ñuqa?

1647
01:13:34,000 --> 01:13:34,700
Arí, ¿maymantaq richkanki?

1648
01:13:35,240 --> 01:13:35,540
Chayna.

1649
01:13:36,360 --> 01:13:36,580
Ah.

1650
01:13:36,680 --> 01:13:38,200
Arí, kay willayta ruwachkani vino industriamanta.

1651
01:13:38,440 --> 01:13:39,760
Ay, arí, arí.

1652
01:13:39,860 --> 01:13:40,340
Chayqa kuyayllapaqmi.

1653
01:13:40,680 --> 01:13:41,400
Kunan tuta cena?

1654
01:13:41,840 --> 01:13:43,740
Chaypaqqa Giacomoq wasinpiqa sapa kutillanmi tiempota t’aqani.

1655
01:13:43,880 --> 01:13:44,700
Mana ch'aqway, ¿allinchu?

1656
01:13:44,880 --> 01:13:45,120
Mmm.

1657
01:13:45,420 --> 01:13:46,280
Allinmi, ancha allinmi.

1658
01:13:46,380 --> 01:13:46,840
Huk mensajeta apachimuyki.

1659
01:13:46,900 --> 01:13:47,140
Allinmi.

1660
01:13:47,260 --> 01:13:47,480
Allinmi.

1661
01:13:53,640 --> 01:13:54,560
Haku.

1662
01:13:54,580 --> 01:13:55,140
Ventana wichqasqa.

1663
01:13:55,280 --> 01:13:55,620
Ventana wichqasqa.

1664
01:13:55,700 --> 01:13:56,320
Nigelqa qhawashasunkichismi.

1665
01:13:56,420 --> 01:13:57,780
Manam munanichu.

1666
01:14:36,150 --> 01:14:36,870
Kaypim kachkan.

1667
01:14:36,910 --> 01:14:38,050
Ay, hi, munasqay.

1668
01:14:38,610 --> 01:14:39,070
Allinllachu.

1669
01:14:39,510 --> 01:14:39,970
Sayay.

1670
01:14:40,210 --> 01:14:41,610
Napaykuyllatam nichkani.

1671
01:14:45,820 --> 01:14:47,400
Hinaptinqa, ¿unayñachu kaypi residenciayuq kanki?

1672
01:14:48,760 --> 01:14:49,220
Ñuqa?

1673
01:14:49,400 --> 01:14:49,860
Mmm.

1674
01:14:50,240 --> 01:14:50,820
Ay Diosniy.

1675
01:14:51,380 --> 01:14:51,980
Chayqa.

1676
01:14:52,240 --> 01:14:52,460
Ay Diosniy.

1677
01:14:53,120 --> 01:14:54,340
Manam yachanichu.

1678
01:14:54,480 --> 01:14:54,960
Manam yachanichu.

1679
01:14:55,860 --> 01:14:56,180
Mana imapas.

1680
01:14:57,220 --> 01:14:57,860
Ay, mana, mana, mana.

1681
01:14:57,860 --> 01:14:58,520
Mana ñuqapaqchu.

1682
01:14:58,800 --> 01:14:59,820
Manan, anchatan agradecekuykiku.

1683
01:15:00,120 --> 01:15:00,360
Allinllachu.

1684
01:15:01,380 --> 01:15:02,040
¿Manachu imapas kanki?

1685
01:15:02,400 --> 01:15:04,200
Mana, kay punchawkunapiqa manam yakuta upyachkanichu.

1686
01:15:04,360 --> 01:15:05,980
Yaku pisiyayta paqarichiyta munani.

1687
01:15:06,220 --> 01:15:06,660
Veneno nisqa.

1688
01:15:06,780 --> 01:15:07,620
Manam venenochu.

1689
01:15:07,940 --> 01:15:08,600
Arí, venenom.

1690
01:15:08,640 --> 01:15:11,700
Hinaptinqa, uh, ¿yuyankichu ruwayta atisqanchikta?

1691
01:15:11,880 --> 01:15:12,920
Chayqa ima mañakusqanmantam kanqa.

1692
01:15:13,040 --> 01:15:14,120
Ay, hamuychik, comics.

1693
01:15:14,200 --> 01:15:15,520
Manam pitapas imamantapas convencechinkichu.

1694
01:15:15,600 --> 01:15:16,040
Chaytaqa yachankim.

1695
01:15:16,220 --> 01:15:16,800
Chiqapmi.

1696
01:15:16,980 --> 01:15:19,660
Ichaqa chay huknintam convencechirqani ñuqawan lluqsinanpaq.

1697
01:15:19,660 --> 01:15:19,780
¿Qanwan lloqsispachu?

1698
01:15:21,740 --> 01:15:22,440
Llapanchismi chayta reqsikurqayku.

1699
01:15:23,140 --> 01:15:24,240
Ay Diosniy.

1700
01:15:24,400 --> 01:15:24,800
Llakipakuy.

1701
01:15:25,820 --> 01:15:28,100
Hinaspa manaraq paywan tupachkaptiy mana rikuwarqankichu chayqa.

1702
01:15:28,260 --> 01:15:29,620
Ninriypi chukchaymi karqa.

1703
01:15:29,720 --> 01:15:29,920
Waw.

1704
01:15:29,980 --> 01:15:31,440
Chaymi achkallaña chaymanta lluqsichkasqaku.

1705
01:15:31,460 --> 01:15:32,300
Paywanmi lluqsinay karqa.

1706
01:15:32,300 --> 01:15:33,820
Tukuyninpiqa, uchuylla... pasto rutuq.

1707
01:15:34,440 --> 01:15:34,860
Arí.

1708
01:15:35,120 --> 01:15:35,960
Hinaspa chaymantaqa pasto rutuq.

1709
01:15:36,180 --> 01:15:36,700
Puchuqkunapas.

1710
01:15:36,980 --> 01:15:38,420
Ay, tu imagina ?

1711
01:15:38,720 --> 01:15:40,320
Sinqaypi kaq pasto rutuq.

1712
01:15:40,620 --> 01:15:42,300
Ñuqamanqa gustanmi huk barra jabon hina.

1713
01:15:43,240 --> 01:15:44,040
Chayqa.

1714
01:15:44,140 --> 01:15:44,600
Chukchakunalla.

1715
01:15:44,880 --> 01:15:45,840
Ay, chaypim kachkan.

1716
01:15:46,100 --> 01:15:46,240
Waw.

1717
01:15:52,420 --> 01:15:52,520
JJ !

1718
01:15:52,980 --> 01:15:53,600
Utqaylla kaqlla.

1719
01:15:54,140 --> 01:15:54,880
¿Usqhayllachu willayta munanki?

1720
01:15:54,940 --> 01:15:55,540
Usqhaylla willawankiman.

1721
01:15:55,760 --> 01:15:56,020
JJ !

1722
01:15:56,440 --> 01:15:57,120
Pisi pisimantachu willayta munanki?

1723
01:15:57,220 --> 01:15:57,740
Pisi pisimanta willawankiman.

1724
01:15:58,020 --> 01:15:58,840
¿Manachu rikuwasunman?

1725
01:15:58,960 --> 01:15:59,460
Manapunim.

1726
01:15:59,780 --> 01:16:00,060
JJ !

1727
01:16:07,880 --> 01:16:09,060
Ah, chaypim kachkanki.

1728
01:16:09,400 --> 01:16:09,980
Ay, hi.

1729
01:16:10,079 --> 01:16:10,339
Allinllachu.

1730
01:16:10,760 --> 01:16:11,540
Hey, ¿imaynataq karqan cenayki?

1731
01:16:11,960 --> 01:16:12,220
Miski.

1732
01:16:12,400 --> 01:16:12,700
Hinaspa qanpa?

1733
01:16:13,560 --> 01:16:15,140
Oh, yachanki, chayraqmi servicio de habitaciones nisqa kamachirqani.

1734
01:16:15,420 --> 01:16:15,760
Oh arí ?

1735
01:16:15,900 --> 01:16:16,079
Arí ?

1736
01:16:16,300 --> 01:16:18,079
Kaypiqa anchatam kuyani bacalao mantecatonkuta.

1737
01:16:18,339 --> 01:16:18,619
Yum.

1738
01:16:18,839 --> 01:16:19,599
Ancha allinmi.

1739
01:16:19,680 --> 01:16:19,839
Arí.

1740
01:16:19,900 --> 01:16:20,720
Chaytaqa manam kaypiqa tarinkuchu.

1741
01:16:21,220 --> 01:16:22,839
Veneciamanta mikhuymi, manan milanmantachu.

1742
01:16:23,500 --> 01:16:24,300
Cheqaqta willaway.

1743
01:16:24,400 --> 01:16:24,940
¿Imataq pasachkan?

1744
01:16:25,619 --> 01:16:26,020
¿Asikuwankichischu?

1745
01:16:26,040 --> 01:16:26,780
Qamqa lurk'achkanki.

1746
01:16:26,780 --> 01:16:29,100
Manam purinichu puriq runata rikuspayqa.

1747
01:16:29,360 --> 01:16:29,660
Niway.

1748
01:16:29,660 --> 01:16:30,240
Ay, señora, payqa kaypim kachkan.

1749
01:16:31,020 --> 01:16:31,360
Rimaykullayki.

1750
01:16:31,740 --> 01:16:33,800
Kay kursumanqa manam riyta atiymanchu.

1751
01:16:34,680 --> 01:16:34,980
Ñam ?

1752
01:16:38,940 --> 01:16:41,520
Sut’inmi seguridadqa sinchi k’iski kanqa.

1753
01:16:42,120 --> 01:16:47,540
Hinaspa artepaqmi hatun muyuchiyta ruwarqayku.

1754
01:16:51,900 --> 01:16:52,720
Chayqa.

1755
01:16:53,300 --> 01:16:54,140
Allinmi, llapa runa.

1756
01:16:54,420 --> 01:16:58,560
Munaymanmi revisayta menú de cena nisqa clientekunapaq.

1757
01:16:59,500 --> 01:16:59,900
Tiyasqañam kachkaniku.

1758
01:17:00,080 --> 01:17:02,700
Chaymi, U nisqaman rikchakuq mesayuq kanchik.

1759
01:17:03,320 --> 01:17:04,560
Umaqa chay patapim kachkan.

1760
01:17:05,540 --> 01:17:07,480
Kaypim wakin platokunata rakisaqku.

1761
01:17:07,800 --> 01:17:08,500
Yaqa 40 runakuna.

1762
01:17:09,540 --> 01:17:12,760
Hinaspa chay marcakunata hapispa chaqrusunchik.

1763
01:17:13,060 --> 01:17:14,840
¿Reqsinkichu Qhepa Cenamanta?

1764
01:17:15,100 --> 01:17:15,440
Ima ?

1765
01:17:16,060 --> 01:17:17,460
Asmático nisqa ruway.

1766
01:17:18,500 --> 01:17:21,840
Kay escena particularta pintayqa manam musuqchu karqa.

1767
01:17:23,300 --> 01:17:27,340
Frescokunata, kikin tematapas tukuy Europapi tarikun.

1768
01:17:27,620 --> 01:17:30,060
Hinaspapas Qhepa Cenaq huknin versión nisqanqa wañupushaq runaq dibujonmi karqan.

1769
01:17:30,690 --> 01:17:34,300
Atiyniyuq runataqa halo nisqawanmi siq’inku.

1770
01:17:36,800 --> 01:17:42,360
Runakunaqa yuyanku kaymi Da Vincipa nisqan karqan: runan kanchis.

1771
01:17:42,980 --> 01:17:44,180
Manan pipas mana pantaqchu.

1772
01:17:45,840 --> 01:17:50,080
Runakunaqa hatunchakuqmi kanku, pantachiqtaqmi kankupas.

1773
01:17:51,540 --> 01:17:57,220
Hinaspapas mana hark’asqallan pantanchis, traicionanakunchis, hukmanyachinakuykutaqmi.

1774
01:17:57,940 --> 01:18:00,040
Ay Diosniy.

1775
01:18:00,040 --> 01:18:03,160
Ay, chaytam ruwananchik.

1776
01:18:06,890 --> 01:18:07,630
¿Manachu arí ninki?

1777
01:18:19,290 --> 01:18:22,850
Ay, pampachaykuway.

1778
01:18:40,830 --> 01:18:41,830
¿Imatataq tia ruwachkan?

1779
01:18:42,010 --> 01:18:42,890
Payqa sacha muyuriqpi maqachkan.

1780
01:18:43,830 --> 01:18:44,490
Panpachaway.

1781
01:18:46,150 --> 01:18:46,970
¿Yanapaykimanchu?

1782
01:18:47,210 --> 01:18:47,790
Mirandaqa yachanmi.

1783
01:18:47,850 --> 01:18:48,030
Ima ?

1784
01:18:48,130 --> 01:18:48,550
Imatam ninki ?

1785
01:18:48,750 --> 01:18:49,070
Payqa yachanmi.

1786
01:18:49,270 --> 01:18:49,550
Rimasqa ?

1787
01:18:49,770 --> 01:18:50,250
¿Qanchu kayta yuyaykurqanki?

1788
01:18:50,390 --> 01:18:50,750
Mana.

1789
01:18:50,890 --> 01:18:52,710
Ichaqa manan piensanichu manchay sut’ita willawawananta.

1790
01:18:52,750 --> 01:18:54,070
Payqa reparanmi imapas pasananpaqña kashasqanmanta.

1791
01:18:54,210 --> 01:18:55,350
Ay, Diosrayku.

1792
01:18:55,350 --> 01:18:56,410
Chaytaqa yanapanallaykupaqmi ruwachkanchik.

1793
01:18:56,550 --> 01:18:58,210
Ichaqa honradamente manañan llapa kay pakasqakunataqa hap’iyta atinichu.

1794
01:18:58,290 --> 01:18:59,630
Chaymi piensani, payman willanallanchista, imaynan.

1795
01:18:59,730 --> 01:19:00,070
Mana.

1796
01:19:00,270 --> 01:19:01,730
Tukunankama suyasaqku.

1797
01:19:02,210 --> 01:19:02,550
Ama hina.

1798
01:19:02,690 --> 01:19:02,990
Amy.

1799
01:19:03,670 --> 01:19:04,030
Allinllachu.

1800
01:19:04,330 --> 01:19:05,170
Huk ratuta quway.

1801
01:19:05,350 --> 01:19:06,770
¿Imanasqataq mana pacienciayuq qawariyqa?

1802
01:19:06,830 --> 01:19:07,790
Huk donacion, ama hina kaspa.

1803
01:19:10,090 --> 01:19:11,110
Mirandamanmi willananchik.

1804
01:19:11,270 --> 01:19:12,050
Kunanmi payman willananchik.

1805
01:19:13,310 --> 01:19:14,610
Aslla mana allinchu sientekuni.

1806
01:19:17,110 --> 01:19:17,890
Ancha mancharisqam kachkani.

1807
01:19:17,990 --> 01:19:18,410
Samayniypi sasachakuchkani.

1808
01:19:18,950 --> 01:19:19,870
Kunkaymi nanawan.

1809
01:19:20,050 --> 01:19:21,750
Oh, huk kutillapaqmi huk yuyayniyuq karqani.

1810
01:19:21,830 --> 01:19:22,170
Ama hina.

1811
01:19:23,370 --> 01:19:24,830
Ancha mancharisqam kachkani.

1812
01:19:25,290 --> 01:19:25,390
Ancha mancharisqam kachkani.

1813
01:19:26,090 --> 01:19:26,530
Waw.

1814
01:19:28,050 --> 01:19:28,490
Ayllukuna.

1815
01:19:30,730 --> 01:19:31,990
Ichaqa chayna achka Lani.

1816
01:19:32,690 --> 01:19:34,310
Payqa runa rantikuypi ñakariqmi karqa.

1817
01:19:35,150 --> 01:19:35,350
Waw.

1818
01:19:36,610 --> 01:19:38,070
Jayqa tukuy imamanta lluqsirqa.

1819
01:19:38,970 --> 01:19:39,310
Yachanim.

1820
01:19:40,130 --> 01:19:42,970
Bueno, huk chikan tight, ichaqa manejasaqmi.

1821
01:19:43,330 --> 01:19:44,330
¿Imaynatataq iskayninchikta yanapaykiman?

1822
01:19:44,830 --> 01:19:45,170
Uh.

1823
01:19:46,170 --> 01:19:46,350
Allinmi.

1824
01:19:47,250 --> 01:19:47,650
Miranda sutiyuq warmi.

1825
01:19:48,650 --> 01:19:50,490
Imatataq Jay Runwaywan ruwayta munan.

1826
01:19:50,890 --> 01:19:53,890
Anchata pisiyachiy, manaña kasqanman rikchakunanpaq.

1827
01:19:53,890 --> 01:19:57,250
Departamentoypi pisiyachinaypaq, Nigel, yaqa llapan departamentonpipas.

1828
01:19:57,390 --> 01:19:58,330
¿Imaynatataq kaymanta yachanki?

1829
01:19:58,630 --> 01:19:58,950
Qhawariy.

1830
01:19:59,590 --> 01:20:03,430
Llapanchismi yachanchis podium ancha importante kasqanmanta, ñawpaqmantapachapas karqan.

1831
01:20:03,550 --> 01:20:07,650
Arí, niyta munani, podiumqa prácticamente religionmi, chaymi amachasqa kanan.

1832
01:20:07,930 --> 01:20:11,430
Chaymi, piensani tapukuyqa: ¿pitaq mediosniyuq chayta adquirinanpaq?

1833
01:20:11,650 --> 01:20:13,210
¿Iskayniykichischu habasta hich’awaqchis?

1834
01:20:13,370 --> 01:20:13,630
Uh.

1835
01:20:14,350 --> 01:20:15,350
Benjiqa podiumta rantin.

1836
01:20:15,610 --> 01:20:15,950
Benji ?

1837
01:20:16,130 --> 01:20:17,887
Benji Barnes sutiyuq runaqa ?

1838
01:20:18,087 --> 01:20:18,770
Mi Benji.

1839
01:20:19,110 --> 01:20:22,950
Payqa Jay Ravitzmanmi huk ofrecimientota ruwarqan, Jaytaq mana iskayrayaspa chaskirqan.

1840
01:20:23,850 --> 01:20:25,450
Hinaspa chaypi huk ruwayta ruwarqanki?

1841
01:20:25,710 --> 01:20:27,970
Arí, kaytaqa ruwayku Pistata, qantapas amachanaykupaq.

1842
01:20:28,390 --> 01:20:31,070
Munasqayki pachakamam umalliq qillqaq kanki.

1843
01:20:32,050 --> 01:20:32,930
Llakikunim.

1844
01:20:33,190 --> 01:20:39,786
Yachanim mana kaqlla kasqaykumanta, ichaqa manam haykapipas piensarqanichu,

1845
01:20:39,786 --> 01:20:43,490
chayna nivel traicionman atiq kasqaykimanta.

1846
01:20:43,490 --> 01:20:43,930
Traición ?

1847
01:20:43,990 --> 01:20:44,630
Manan, Miranda.

1848
01:20:44,910 --> 01:20:47,230
Runway nisqatam qampaq waqaychachkanchik.

1849
01:20:47,930 --> 01:20:48,550
Ay, mana, mana, mana.

1850
01:20:48,710 --> 01:20:51,550
Señorita Emilyqa manan pipaqpas imatapas waqaychanchu.

1851
01:20:52,410 --> 01:20:54,090
Arí, payqa ruwanmi.

1852
01:20:54,150 --> 01:20:54,970
Arí, chiqapmi payqa chayta ruwan.

1853
01:20:55,150 --> 01:20:55,270
Emily sutiyuq warmi.

1854
01:20:58,830 --> 01:20:59,390
Emily sutiyuq warmi.

1855
01:21:00,250 --> 01:21:00,810
Payman willay.

1856
01:21:01,270 --> 01:21:01,450
Arí.

1857
01:21:02,190 --> 01:21:02,570
Emily sutiyuq warmi.

1858
01:21:03,450 --> 01:21:04,070
Payman willay.

1859
01:21:12,340 --> 01:21:13,160
Payqa allintam nin.

1860
01:21:16,890 --> 01:21:18,470
Benjiqa huk pistatam rantiwan.

1861
01:21:20,150 --> 01:21:21,550
Chaynapi diriginaypaq.

1862
01:21:21,910 --> 01:21:23,070
¿Imamantataq rimachkanki?

1863
01:21:24,330 --> 01:21:25,410
Uyariychik, payqa unay llamkayniyuqmi karqa.

1864
01:21:25,810 --> 01:21:26,790
Huk carrera histórica nisqa.

1865
01:21:27,850 --> 01:21:28,950
Ichaqa sayk’usqañan kashan.

1866
01:21:29,790 --> 01:21:31,210
Hinaspa aswan musuqmi kani.

1867
01:21:31,910 --> 01:21:32,770
Hinaspa sullk’araq.

1868
01:21:34,290 --> 01:21:36,770
Gustokunata churayta munani, manam satisfaceyllatachu.

1869
01:21:36,870 --> 01:21:38,270
¿Imanasqataq chayta ruwawaq?

1870
01:21:38,410 --> 01:21:38,930
Payqa yachanmi imanasqa.

1871
01:21:39,770 --> 01:21:41,590
Manam ima yuyayniyuqpaschu kani.

1872
01:21:41,810 --> 01:21:43,890
Qanmi tanqawarqanki, ¿aw?

1873
01:21:44,030 --> 01:21:45,470
Manam chaynataqa imatapas ruwarqanichu.

1874
01:21:45,550 --> 01:21:47,210
Qamqa Diorta contratarqanki.

1875
01:21:47,870 --> 01:21:48,990
Ñoqamanta librakunanpaq.

1876
01:21:49,510 --> 01:21:49,790
¿Imapaqtaq ?

1877
01:21:49,910 --> 01:21:51,290
¿Imanasqataq chayta ruwarqanki?

1878
01:21:53,650 --> 01:21:58,210
Chaynallataqmi mana haykapipas desfilemanta encargadochu kanayki, Emily.

1879
01:21:58,370 --> 01:22:01,230
Sumaq yuyayniyoq kasqaykirayku.

1880
01:22:01,570 --> 01:22:02,310
Ichaqa manan.

1881
01:22:04,150 --> 01:22:06,210
Manam ima necesitasqaykipas kanchu.

1882
01:22:07,690 --> 01:22:08,630
Llakikunim.

1883
01:22:09,550 --> 01:22:10,670
Ichaqa manan visionariochu kanki.

1884
01:22:16,180 --> 01:22:17,380
Mana yachankichu.

1885
01:22:20,220 --> 01:22:22,200
Manam imatapas yachankichu ñuqamantaqa.

1886
01:22:22,300 --> 01:22:23,340
Manam haykapipas paytaqa hapinkichu.

1887
01:22:23,340 --> 01:22:24,660
Ay, chaynatam piensani.

1888
01:22:24,660 --> 01:22:27,480
Hinaspapas ñuqapas chaynatam piensani, sunquypi.

1889
01:22:40,760 --> 01:22:42,280
Bueno, Benjipa abogadonkuna.

1890
01:22:42,960 --> 01:22:44,340
Paykunaqa qanwanmi rimanakunqaku.

1891
01:22:45,460 --> 01:22:46,540
Tukuy detallekunawan.

1892
01:22:51,770 --> 01:22:53,330
Manam ima yuyayniyuqpaschu kani.

1893
01:22:53,530 --> 01:22:55,350
Anchatam llakikuni.

1894
01:22:56,210 --> 01:22:58,010
Imatapas ruwanay hinallam sientekurqani.

1895
01:22:59,770 --> 01:23:01,870
Suyachkani mana chaytachu cenapaq churakusqaykita.

1896
01:23:29,450 --> 01:23:30,510
Hola, ¿imataq musuq kachkan?

1897
01:23:30,550 --> 01:23:31,010
Imaynallam ?

1898
01:23:31,410 --> 01:23:32,030
Ay Diosniy, Andy.

1899
01:23:32,190 --> 01:23:32,930
Kay paginakuna apachimuwasqayki?

1900
01:23:33,330 --> 01:23:34,490
Jefeyqa sinchitan phiñakun.

1901
01:23:34,590 --> 01:23:35,670
Paykunaqa mana pantaqmi kanku.

1902
01:23:35,930 --> 01:23:36,110
Waw.

1903
01:23:36,710 --> 01:23:38,570
Um, chaymanta.

1904
01:23:38,870 --> 01:23:40,430
Kaypiqa ancha achka atiymi kachkan.

1905
01:23:40,830 --> 01:23:42,870
Huk ofrecimientota, huk contratotapas apachimushayki.

1906
01:23:43,190 --> 01:23:44,850
Hinaspa Andy, chayqa manan 50chu.

1907
01:23:45,650 --> 01:23:46,390
Manam 100chu.

1908
01:23:47,330 --> 01:23:48,330
Chayqa 350.

1909
01:23:49,390 --> 01:23:50,690
Chayqa kimsa maldito 50s.

1910
01:23:54,420 --> 01:23:54,940
Mana.

1911
01:23:55,360 --> 01:23:55,680
Mana ?

1912
01:23:55,940 --> 01:23:56,860
¿Ima niytataq munanki, mana?

1913
01:23:56,980 --> 01:23:58,880
¿Manachu niyta munanki, hina, hurrah?

1914
01:23:59,280 --> 01:24:02,600
Kay libroqa Mirandata dañota ruwanman.

1915
01:24:02,760 --> 01:24:03,380
Manachu...

1916
01:24:03,380 --> 01:24:05,980
Chayqa allinmi ñuqapaq, millay millay kasqanrayku.

1917
01:24:06,820 --> 01:24:08,640
Chaymantaqa aswan sasachakuyniyuqmi.

1918
01:24:09,920 --> 01:24:11,380
Allinmi, Estocolmo waqyay.

1919
01:24:11,480 --> 01:24:12,940
Paykunaqa munanku síndrome nisqankuta kutimunanta.

1920
01:24:13,360 --> 01:24:13,880
Is...

1921
01:24:14,560 --> 01:24:15,720
¿Qhepaman waqyamuykimanchu?

1922
01:24:16,240 --> 01:24:17,520
Allinmi, gracias willawasqaykimanta.

1923
01:24:23,080 --> 01:24:23,800
Killa.

1924
01:24:23,960 --> 01:24:25,220
Ñam Killaman rirqanchikña.

1925
01:24:26,340 --> 01:24:28,240
Kunanqa llapa waynakuna Marteman riyta munanku.

1926
01:24:28,760 --> 01:24:29,480
¿Mayqin Marte?

1927
01:24:29,680 --> 01:24:32,760
Chay hatun naranja quyllur Inti sutichasqanchikman risunchik.

1928
01:24:33,500 --> 01:24:34,220
Tukuy mana t’aqwisqa.

1929
01:24:34,280 --> 01:24:35,500
Pachak watakunañan chayta qhawashanku.

1930
01:24:35,860 --> 01:24:36,780
Huk uchuy cohetetam ruwasaq.

1931
01:24:36,880 --> 01:24:37,780
Paytaqa Icarus nispa sutichasaq.

1932
01:24:37,960 --> 01:24:39,680
Icarusqa intimanmi llumpayta asuykuspan pawarirqa.

1933
01:24:39,700 --> 01:24:40,180
Payqa nishutan phawarirqan.

1934
01:24:40,180 --> 01:24:41,380
Tukurqanmi asnasqa kananpaq.

1935
01:24:42,000 --> 01:24:42,360
Chayqa...

1936
01:24:42,360 --> 01:24:43,140
Mana yuyayta hapinkichu.

1937
01:24:43,440 --> 01:24:44,360
Huk isla hinam.

1938
01:24:44,600 --> 01:24:45,080
Ichaqa manan.

1939
01:24:45,100 --> 01:24:45,460
Estocolmo llaqtapi.

1940
01:24:46,320 --> 01:24:46,440
Hein ?

1941
01:24:47,140 --> 01:24:48,520
Nervioso misimanmi rikchakunki.

1942
01:24:49,280 --> 01:24:49,840
Hinaspa...

1943
01:24:51,340 --> 01:24:51,900
Complimento ?

1944
01:24:52,180 --> 01:24:52,400
Mana.

1945
01:24:53,080 --> 01:24:53,680
Huk segundota suyay.

1946
01:24:53,860 --> 01:24:54,900
¿Chaychu...

1947
01:24:54,900 --> 01:24:55,380
Manam yachanichu.

1948
01:24:55,700 --> 01:24:56,020
Imanasqa mana ?

1949
01:24:56,500 --> 01:24:57,040
Anchatam llakikuni.

1950
01:24:57,680 --> 01:24:58,480
Panpachaway.

1951
01:25:09,270 --> 01:25:10,990
Listoñan kashani huk willakuyta ruwanaypaq.

1952
01:25:11,490 --> 01:25:12,410
Maypachachus munasqaykipi.

1953
01:25:12,890 --> 01:25:13,850
Ay, manaraqmi wisq'asqachu kayku.

1954
01:25:14,210 --> 01:25:15,830
Wakin detallekunataqa allintaraqmi allichachkayku.

1955
01:25:16,630 --> 01:25:16,850
Waw.

1956
01:25:17,430 --> 01:25:17,830
Qawanim.

1957
01:25:24,100 --> 01:25:26,920
Emilypaq ruwasqaykiqa ancha qukuykuqmi.

1958
01:25:31,040 --> 01:25:32,880
Yachanim achka proyectoyuq kasqanmanta.

1959
01:25:33,940 --> 01:25:38,520
Ichaqa suyachkani wakin moda tradicionkuna kawsananta.

1960
01:25:40,900 --> 01:25:41,840
¿Pitaq yachan?

1961
01:25:42,680 --> 01:25:46,100
Uyariychis, kay pachaqa usqhayllan cambiashan, chaymi mayninpiqa ñoqapas mana entiendenichu.

1962
01:25:46,740 --> 01:25:47,380
Allin tradicionmi.

1963
01:25:48,600 --> 01:25:51,668
Yuyaykuni huk p’unchay chayamunanta, ichapas ancha pisi tiempollamanta, maypachachus,

1964
01:25:51,868 --> 01:25:56,640
Yachanki, chay moda rikuchiyqa manañan necesitanqañachu modelokunata, maypi ruwana wasikunata, nitaq diseñadorkunatapas.

1965
01:25:56,640 --> 01:25:58,260
Chayllaraqmi kanqa, yachanki...

1966
01:25:58,260 --> 01:25:58,460
Arí.

1967
01:26:00,540 --> 01:26:04,940
Wakin imapas kaqllapunim kanqa.

1968
01:26:05,040 --> 01:26:06,180
Sumaq kaypaq compromiso.

1969
01:26:07,640 --> 01:26:08,360
Artesanía.

1970
01:26:09,780 --> 01:26:12,400
Runapa aypasqanmanta aswan allin.

1971
01:26:13,760 --> 01:26:14,060
Ichapas.

1972
01:26:14,660 --> 01:26:15,020
Ichapas.

1973
01:26:16,760 --> 01:26:20,520
Ichaqa muyuriqniykita qhawariy.

1974
01:26:22,640 --> 01:26:28,220
Ñawpa llaqtapin kashanchis, ñawpaqpiqa kay pachaq reqsisqan aswan hatun imperiokunamanta hukninmi karqan.

1975
01:26:28,780 --> 01:26:31,240
Kunan tiempopiqa huch’uy rastrokunallan qhepan.

1976
01:26:33,000 --> 01:26:34,760
Kay pachaqa cambiananpaqñam kachkan.

1977
01:26:34,860 --> 01:26:36,380
Chaytan runaqa mana entiendenchu.

1978
01:26:37,060 --> 01:26:42,760
Hamuq pachaqa ñoqanchismanmi phawaykachashan, Pompeya llaqtaq lavan hina.

1979
01:26:45,100 --> 01:26:47,520
Ruwayninchisqa munasqanman hina hap’inanpaq saqeymi.

1980
01:26:48,600 --> 01:26:51,020
Huk punchawmi hamunqa hinaspam llapanchikta asnachiwasun.

1981
01:26:53,880 --> 01:26:55,840
Chaymi, ichapas chayna kanqa.

1982
01:27:08,950 --> 01:27:10,030
Panpachaway.

1983
01:28:09,528 --> 01:28:10,240
Arí, pampachaykuway.

1984
01:28:10,560 --> 01:28:13,600
Yachanaymi Copenhague llaqtamanta kay phawaykunaqa sapa kuti tardakusqanmanta.

1985
01:28:14,940 --> 01:28:16,140
Hey, hey, hey, ¿imataq mana allinchu?

1986
01:28:25,810 --> 01:28:27,370
Tiempo allin kaptin.

1987
01:28:30,890 --> 01:28:31,570
Waw.

1988
01:28:33,350 --> 01:28:34,010
Qamqa yachankim.

1989
01:28:35,270 --> 01:28:40,740
¿Imatan ruwasaq ripuqtiy?

1990
01:28:41,620 --> 01:28:42,520
¿Imataq pasachkan?

1991
01:28:44,840 --> 01:28:46,140
¿Imatataq chaskisaq?

1992
01:28:47,280 --> 01:28:48,540
¿Imataq mana allinchu?

1993
01:28:50,180 --> 01:28:51,560
Gemelos nisqakunatam kapuwanchik.

1994
01:28:53,280 --> 01:28:56,320
Ancha mana allin puriq allquyuqmi kayku, paymantaqa willanaymi.

1995
01:29:01,000 --> 01:29:01,820
Qamqa ñuqatam hapiwanki.

1996
01:29:03,380 --> 01:29:04,060
Arí.

1997
01:29:08,230 --> 01:29:08,910
Arí.

1998
01:29:10,010 --> 01:29:10,630
Arí.

1999
01:29:11,450 --> 01:29:12,290
Aswan llapan.

2000
01:29:13,410 --> 01:29:14,090
Aswan llapan.

2001
01:29:23,150 --> 01:29:24,630
Ima kapuqniyqa...

2002
01:29:24,630 --> 01:29:27,410
Kunan imayna sientekusqaykiman hinaqa manan imatapas decidiwaqchu.

2003
01:29:28,030 --> 01:29:29,549
Paqarin punchawpi yuyaymanaylla.

2004
01:29:30,590 --> 01:29:31,170
Rikchariy.

2005
01:29:31,970 --> 01:29:32,630
Qamqa espresso nisqayuqmi kanki.

2006
01:29:33,270 --> 01:29:36,250
Ventanamanta qhawanki llapa capas de la paisaje nisqakunata.

2007
01:29:36,930 --> 01:29:41,770
Chaymi tapukunki, ¿imataq qatiqninpi ruwayta munanki?

2008
01:29:48,270 --> 01:29:49,550
Toc, toc, toc.

2009
01:29:49,890 --> 01:29:50,650
Toc, toc, toc.

2010
01:29:51,590 --> 01:29:52,430
RIQSIKUYKI.

2011
01:29:59,570 --> 01:30:00,630
Llakikunim.

2012
01:30:01,930 --> 01:30:03,090
Llakikunim.

2013
01:30:04,070 --> 01:30:04,910
Haku.

2014
01:30:05,450 --> 01:30:06,330
Kikiykita aysaykuy.

2015
01:30:06,470 --> 01:30:07,230
Llamkayniyuqmi kanchik.

2016
01:30:07,690 --> 01:30:09,650
Hinaspa "ñuqayku" nispaqa, qamtam niyta munani.

2017
01:30:09,890 --> 01:30:11,150
Ñuqaqa kanmi espectáculos nisqakunaman riyta munasqay.

2018
01:30:11,270 --> 01:30:12,730
Llamaykunata ruwanaykipaqmi kan.

2019
01:30:13,010 --> 01:30:15,030
Ñuqaqa huk hatun listayuqmi kani runakunamanta categorizanaypaq.

2020
01:30:18,710 --> 01:30:19,050
Puriy.

2021
01:30:20,390 --> 01:30:20,730
Puriy.

2022
01:30:22,090 --> 01:30:22,290
Puriy.

2023
01:30:23,430 --> 01:30:23,770
Puriy.

2024
01:30:26,570 --> 01:30:26,670
Puriy.

2025
01:30:26,850 --> 01:30:28,010
Manam niyta munanichu ima ruranaykichikta.

2026
01:30:28,670 --> 01:30:29,630
Ama hina kaspa, rikcharichiy.

2027
01:30:29,910 --> 01:30:30,830
Paytaqa rikcharichiwaqmi.

2028
01:30:30,870 --> 01:30:32,050
Chiqamanta valen.

2029
01:30:32,150 --> 01:30:32,870
Manam gracias niwankichu.

2030
01:30:32,950 --> 01:30:33,770
Ñoqaqa pisiyachinaymi kanqa.

2031
01:30:33,910 --> 01:30:34,530
Payta rikcharichiy.

2032
01:30:34,770 --> 01:30:35,110
Puriy.

2033
01:30:37,310 --> 01:30:37,650
Puriy.

2034
01:30:37,650 --> 01:30:37,770
Puriy.

2035
01:30:42,290 --> 01:30:43,470
Chayqa allinmi.

2036
01:30:43,610 --> 01:30:44,210
Tiempoqa tukukapunñan.

2037
01:30:46,450 --> 01:30:48,510
Jefeyqa mamaykimanta aswan millaymi.

2038
01:31:08,310 --> 01:31:10,590
Chiqamanta paykunawan usqhaylla rimanay tiyan.

2039
01:31:10,730 --> 01:31:11,670
Tukuy punchawmi kallpanchakuni.

2040
01:31:11,730 --> 01:31:12,710
¿Atiwaqchu paykunata rikcharichiyta?

2041
01:31:12,810 --> 01:31:14,010
Achka cafeína nisqatam tomarqani.

2042
01:31:14,010 --> 01:31:14,530
Arí.

2043
01:31:22,350 --> 01:31:23,750
¿Andrea kaypiñachu?

2044
01:31:24,290 --> 01:31:25,250
¿Atiwaqchu hukmanta pruebayta?

2045
01:31:25,450 --> 01:31:26,530
Manan, manan hipotéticamentechu.

2046
01:31:26,730 --> 01:31:27,230
Manan, manan kunanchu.

2047
01:31:27,390 --> 01:31:27,550
KUNAN.

2048
01:31:27,630 --> 01:31:28,450
¿Manachu atipayta munanki?

2049
01:31:49,050 --> 01:31:50,090
Llakikunim.

2050
01:31:54,970 --> 01:31:56,010
Kunanmi tiempo.

2051
01:31:56,430 --> 01:31:57,670
¿Uyarirqankichu Andreamanta?

2052
01:31:58,030 --> 01:31:58,970
Mana manaraqmi.

2053
01:31:59,430 --> 01:32:00,550
Chhaynaqa, ¿mayqin ñannintataq rinay?

2054
01:32:00,550 --> 01:32:00,850
Kayhinata.

2055
01:32:07,430 --> 01:32:15,310
Chayta uyarispaymi admirakurqani.

2056
01:32:16,190 --> 01:32:16,530
Chaynam ?

2057
01:32:17,450 --> 01:32:18,050
¿Imanasqataq chayta ninki?

2058
01:32:19,350 --> 01:32:20,750
Mana munakuwasqaykiraykum.

2059
01:32:21,310 --> 01:32:23,870
Ay, ima asikunapaq hina yuyaytaq.

2060
01:32:24,930 --> 01:32:27,450
Qankunaqa ancha privilegioyoqmi kankichis.

2061
01:32:28,110 --> 01:32:31,830
Hinaspapas anchatan agradecekuyku kayta ruwawasqaykikumanta.

2062
01:32:31,830 --> 01:32:33,110
Bueno, claro, chaytam ruwani.

2063
01:32:33,250 --> 01:32:36,500
Nigel nirqa mana haykapipas coberturayuq kasaqchu mana ruwaptiyqa.

2064
01:32:37,910 --> 01:32:39,250
Chaynatam piensani, arí.

2065
01:32:39,890 --> 01:32:41,210
Chayqa manan pay hinachu.

2066
01:32:43,470 --> 01:32:44,890
Manan, allintan ninki.

2067
01:32:46,190 --> 01:32:48,130
Huk riqsisqaytam yuyarichiwan.

2068
01:32:49,950 --> 01:32:51,450
Kunanqa p’achakuyta atinki.

2069
01:32:52,450 --> 01:32:53,270
Aswan allinmi kanman risaq.

2070
01:32:54,150 --> 01:32:55,130
Maldición chayta.

2071
01:32:55,810 --> 01:32:56,290
Tupanchikkama.

2072
01:32:58,490 --> 01:32:59,450
¿Pitaq yaykuchirqa?

2073
01:32:59,950 --> 01:33:02,850
Entiendenim, ichaqa sichus atiwaq chaylla...

2074
01:33:05,050 --> 01:33:05,730
Chayqa...

2075
01:33:05,730 --> 01:33:06,230
Chayqa ancha allinmi.

2076
01:33:06,430 --> 01:33:06,850
RIQSIKUYKI.

2077
01:33:07,290 --> 01:33:07,710
Arí, gracias.

2078
01:33:07,750 --> 01:33:07,910
RIQSIKUYKI.

2079
01:33:07,910 --> 01:33:08,930
Chaylla pusaq risaq.

2080
01:33:09,010 --> 01:33:09,890
Anchatam riqsikuyki.

2081
01:33:27,530 --> 01:33:30,330
Bueno, chaymi tukuy punchawta aparqa hinaspam telefonomanta facturayqa huk millay musquylla kanqa.

2082
01:33:30,330 --> 01:33:33,510
Ichaqa chaytan ruwarqani.

2083
01:33:35,170 --> 01:33:36,170
Planniykiqa allintam llamkarqa.

2084
01:33:37,610 --> 01:33:38,590
¿Segurochu kanki?

2085
01:33:40,990 --> 01:33:43,590
Arí, ichaqa kunanmi rinanchis rinanchispaq chayqa.

2086
01:33:43,870 --> 01:33:44,130
KUNAN ?

2087
01:33:45,250 --> 01:33:46,210
Chhaynaqa, ¿pikunataq kanchis?

2088
01:33:46,290 --> 01:33:46,870
¿Kaytachu rurasun?

2089
01:33:47,250 --> 01:33:49,910
Huch’uy sasachakuyniyoqmi kani, kunan tuta kayta organizanay, yachanki.

2090
01:33:50,470 --> 01:33:52,090
Qallariy rimayta qunaymi.

2091
01:33:52,530 --> 01:33:53,950
Manan, kanmi huk runapas chayta ruwayta atiq.

2092
01:33:55,090 --> 01:33:59,350
Kanmi huk runa Runway sutipi rimayta atin hinaspa qam hina allinta representanman sichus saqinki chayqa.

2093
01:34:00,330 --> 01:34:00,630
Pi ?

2094
01:34:06,500 --> 01:34:08,580
Ay, mana munanchu.

2095
01:34:09,660 --> 01:34:10,820
Payqa manan hayk’aqpas munanmanchu.

2096
01:34:14,360 --> 01:34:18,398
Yachasaqmi sichus pay munaptinqa...

2097
01:34:30,894 --> 01:34:32,130
...chayhinata ruwaspa.

2098
01:34:49,400 --> 01:34:50,900
¿Mana allinpaqchu hapirqayki?

2099
01:34:51,700 --> 01:34:51,900
Ima ?

2100
01:34:54,130 --> 01:35:01,450
Kay pachapi, maypichus llapa runa qaparinku, quejakunku, qaparinku, pantanku, pakayta munanku ima.

2101
01:35:03,450 --> 01:35:04,670
Ah, chaypi kanki.

2102
01:35:06,110 --> 01:35:06,350
Mana.

2103
01:35:07,110 --> 01:35:10,070
Ñawpaqmantaraqmi chaypi karqanki.

2104
01:35:12,450 --> 01:35:13,090
Arí.

2105
01:35:14,150 --> 01:35:14,650
Ima ?

2106
01:35:15,530 --> 01:35:17,230
Hinaspa necesitayki.

2107
01:35:17,490 --> 01:35:18,790
Yanapakuynikitam necesitachkani.

2108
01:35:19,490 --> 01:35:19,930
Allinmi.

2109
01:35:20,450 --> 01:35:26,390
Imaraykuchus kunan ripusaq, necesitasaqtaqmi ñoqaykupaq rimanaykita rantiypi.

2110
01:35:26,550 --> 01:35:28,270
Manan, manan chaytaqa ruwayta atiymanchu.

2111
01:35:29,070 --> 01:35:29,950
Ciertamente chayta ruwan.

2112
01:35:29,970 --> 01:35:30,430
Manan, manan atiymanchu.

2113
01:35:30,430 --> 01:35:30,830
Allinpuni.

2114
01:35:31,510 --> 01:35:32,170
Manam kanichu.

2115
01:35:32,490 --> 01:35:34,330
Arí, qanmi kanki.

2116
01:35:35,070 --> 01:35:39,750
Chaymantapas, qanmi chay maldito discursota qelqarqanki, chaymi yachani chayta reqsisqaykita.

2117
01:35:41,010 --> 01:35:42,210
Ama hina kaspa, Nigel.

2118
01:35:42,750 --> 01:35:43,030
Allinmi.

2119
01:38:23,700 --> 01:38:31,960
Kunan tuta, kaypi kachkani Pistawan Italiawan tinkuyninmanta rimanaypaq.

2120
01:38:33,380 --> 01:38:40,414
Hinallataq Runwaypa allin ruway maskasqanmanta, mana tupachiy atina,

2121
01:38:41,389 --> 01:38:47,060
ancha kuyasqanchik pachapi, La Moda pachapi.

2122
01:39:01,660 --> 01:39:08,180
Hinaspa willaway sichus kayqa huk chikan exageración kanman, ichaqa yuyaykusharqanin revistaq ñawpaq kaq tapanpi.

2123
01:39:10,680 --> 01:39:14,140
¿Leonpa chupanchu icha layqa yanapaqchu?

2124
01:39:16,000 --> 01:39:16,800
Kaykunaqa...

2125
01:39:16,800 --> 01:39:18,380
Diosniy, circopi llamkanki, Benji?

2126
01:39:18,480 --> 01:39:19,900
Mana, ñuqa, ñuqa.

2127
01:39:20,200 --> 01:39:22,940
Ay, chayqa ancha allinmi.

2128
01:39:23,840 --> 01:39:24,280
Arí.

2129
01:39:24,440 --> 01:39:26,420
Yachanim, ejemplo kasqayrayku.

2130
01:39:26,680 --> 01:39:28,740
Hinaspapas yaqa llapan modelokunaqa manan ñoqa hinachu simple.

2131
01:39:28,860 --> 01:39:29,680
Chiqapmi.

2132
01:39:31,700 --> 01:39:34,340
Allinmi, allinmi, comunicacion kamachiqniytam qayasaq.

2133
01:39:34,560 --> 01:39:35,780
Paykunawanmi huk declaracionta hurqusaq.

2134
01:39:36,020 --> 01:39:38,420
Tapa ruraq iskay rimaykuna.

2135
01:39:39,460 --> 01:39:40,280
¿Imataq chayri, Brad?

2136
01:39:42,540 --> 01:39:43,380
¿Atisunmanchu kuyuriyta?

2137
01:39:45,180 --> 01:39:45,840
¿Haykataq qullqipi?

2138
01:39:46,960 --> 01:39:47,360
¿Ruraypichu?

2139
01:39:48,860 --> 01:39:49,680
¿Sindical nisqapichu kachkan?

2140
01:39:52,240 --> 01:39:52,640
Allinmi.

2141
01:39:54,220 --> 01:39:54,840
Manañam imapas puchuwanchu.

2142
01:39:56,900 --> 01:39:58,600
Kay simple yana yuraqllata ruwachkanchik.

2143
01:39:58,660 --> 01:39:59,680
Manam yana yuraq ruwayta munanichu.

2144
01:39:59,800 --> 01:40:00,040
¿Imapaqtaq ?

2145
01:40:00,180 --> 01:40:01,400
Chayqa elegante kanman nispam piensani.

2146
01:40:01,400 --> 01:40:03,740
Chaymi, kaypi kachkan imapas.

2147
01:40:04,920 --> 01:40:07,100
Watakunañan Elias Clarkmanta librakunaypaq kallpachakushani.

2148
01:40:07,860 --> 01:40:10,420
Papayqa manan munarqanchu, sentimental razonkunarayku.

2149
01:40:10,820 --> 01:40:13,420
Ichaqa chaymanta, hanaq pachamanta huk ofrecimiento urmarqan.

2150
01:40:13,860 --> 01:40:14,400
Chaymi chayta chaskirqani.

2151
01:40:15,760 --> 01:40:16,220
Astawan...

2152
01:40:16,220 --> 01:40:16,780
Llakikuy.

2153
01:40:17,860 --> 01:40:21,260
¿Runwayta huk runaman rantikusqaykitachu nichkanki?

2154
01:40:21,480 --> 01:40:27,020
Elias Clarkpa lliwnintam huk runaman rantikurqani, Runwaytapas.

2155
01:40:27,220 --> 01:40:27,660
Manan, manan.

2156
01:40:28,060 --> 01:40:28,700
Llakikuychik, wayqeykuna.

2157
01:40:30,420 --> 01:40:30,880
Runakuna.

2158
01:40:32,160 --> 01:40:33,200
Mana, mana.

2159
01:40:33,620 --> 01:40:36,437
Mana, suyay, suyay, suyay...

2160
01:40:36,437 --> 01:40:37,463
Phiñasqa kashanki.

2161
01:40:37,820 --> 01:40:39,200
Manam gustawanchu piñasqa kaspaykiqa.

2162
01:40:39,200 --> 01:40:40,800
¿Imaynataq chayta ruwanaypaq saqiwaq?

2163
01:40:41,320 --> 01:40:42,560
¿Pitaq kayta ruwawarqa?

2164
01:40:42,980 --> 01:40:43,320
Pi ?

2165
01:41:04,926 --> 01:41:10,857
Tukuy sunquywanmi qampi hapipani, desfilepa jefe de editornin hina, chaynallataq pachantinpi contenidomanta umalliqniyku hina.

2166
01:41:11,057 --> 01:41:12,380
Tukuy necesario recursokunayoqmi kanki.

2167
01:41:13,460 --> 01:41:15,200
Kay pachaman rikuchiy ima ruway atisqaykita.

2168
01:41:16,420 --> 01:41:17,240
Chaytaqa ruwasaqku.

2169
01:41:32,114 --> 01:41:33,500
¿Piensankichu chaymanta karunchakunanta?

2170
01:41:34,420 --> 01:41:35,100
Uyarirqankim.

2171
01:41:35,640 --> 01:41:36,500
Ama kaymanqa chaqrukuychu.

2172
01:41:36,960 --> 01:41:37,420
Kunankamaqa.

2173
01:41:43,330 --> 01:41:44,990
Yachanki, mana agradecekunaychu.

2174
01:41:46,030 --> 01:41:47,230
Chiqaptam rikcharichiwarqanki.

2175
01:41:48,250 --> 01:41:48,630
Imaynaña kaqtinpas.

2176
01:41:51,670 --> 01:41:53,390
Chay librotaqa qelqanaykiraqmi.

2177
01:41:54,910 --> 01:41:55,470
350 000.

2178
01:41:55,610 --> 01:41:57,510
Chayqa manan mana imapaq valeqchu.

2179
01:41:58,770 --> 01:41:59,930
¿Imaynatataq yacharqani?

2180
01:42:00,850 --> 01:42:01,650
Ay, Andy.

2181
01:42:02,560 --> 01:42:04,990
Runakunaqa phawarinku kay hina noticiakunata willasunaykipaq.

2182
01:42:05,610 --> 01:42:06,430
Paykunaqa phawaykachachkanku.

2183
01:42:08,370 --> 01:42:12,350
Chayta qillqanayki hinaspa llapa jugoso detallekunata waqaychanayki.

2184
01:42:12,990 --> 01:42:15,970
Mayna mana pacienciayoqmi kani, hinaspa

2185
01:42:17,439 --> 01:42:25,350
exigente y imperioso, hinallataq maytachus wawaykunaq kawsayninmanta faltarqani.

2186
01:42:30,590 --> 01:42:32,680
Tukuy imata chayman churay.

2187
01:42:32,680 --> 01:42:34,600
Runakuna yachanankurayku.

2188
01:42:36,520 --> 01:42:38,340
Yachanankun pagananku precio kasqanmanta.

2189
01:42:46,740 --> 01:42:48,100
Chiqaptaqa ruwani, ¿qamchu?

2190
01:42:49,040 --> 01:42:49,560
Arí.

2191
01:42:50,340 --> 01:42:51,060
Anchatan munakuni.

2192
01:42:52,680 --> 01:42:57,340
Hinaspa kay librota allinta qelqanki chayqa, rantiwankimanmi huk iskay kinsa watakunatawan patamanta.

2193
01:42:58,440 --> 01:43:00,300
Manam chaytaqa ruwasaqchu, Miranda.

2194
01:43:01,020 --> 01:43:01,820
Manañam.

2195
01:43:03,480 --> 01:43:04,260
Imanasqa mana ?

2196
01:43:05,340 --> 01:43:06,720
Oh, kunan equipo kasqanchisrayku?

2197
01:43:09,420 --> 01:43:11,480
Allinmi, ñawpaqman riy, chayta niy.

2198
01:43:11,600 --> 01:43:13,720
Qespichiyta munarqanki.

2199
01:43:14,460 --> 01:43:15,440
Munay willakuymi.

2200
01:43:17,100 --> 01:43:21,520
Hinaspapas allin willakuqmi kanki, ichaqa manan, imatachus qespichiyta munarqanki chayqa qan kikiykin karqan.

2201
01:43:22,900 --> 01:43:27,980
Hinaspapas qhepa kaq relojqa Titanic nisqa barcoq ladonpi huk k’aspillan.

2202
01:43:29,120 --> 01:43:31,720
Hinaspa kunankamaqa, arí, iskayninchikpaqmi sitio kachkan.

2203
01:43:34,300 --> 01:43:35,240
Ichapas allinta ninki.

2204
01:43:36,540 --> 01:43:38,140
Ichapas mana vidayta waqaychanaychu karqa.

2205
01:43:41,920 --> 01:43:43,480
Kuskallapas allin llamkaykunatam rurachwan.

2206
01:43:44,900 --> 01:43:46,080
Bueno, manan ima ruwaytapas atinchischu.

2207
01:43:56,580 --> 01:43:57,060
Pinochio.

2208
01:43:57,340 --> 01:43:57,760
Mana.

2209
01:43:58,840 --> 01:43:59,440
Ay Diosniy.

2210
01:43:59,520 --> 01:44:00,340
Pinocho hampiq.

2211
01:44:02,540 --> 01:44:03,460
Hatun Pinocho.

2212
01:44:04,860 --> 01:44:09,020
Gracias, chayqa ancha sumaq sonqon, ichaqa yachanki, manan necesitanchu tukuy chaykunata.

2213
01:44:09,100 --> 01:44:12,160
Manan pipas imatapas necesitanchu, ichaqa, ¿pitaq mana gustanchu regalota?

2214
01:44:13,480 --> 01:44:14,720
¡Es un Valentino!

2215
01:44:17,880 --> 01:44:19,420
¿Qanman gustanchu?

2216
01:44:21,300 --> 01:44:22,420
Munawanki.

2217
01:44:22,560 --> 01:44:23,460
Kuyaykim.

2218
01:44:25,500 --> 01:44:26,380
RIQSIKUYKI.

2219
01:44:26,720 --> 01:44:27,340
Riki.

2220
01:44:30,060 --> 01:44:31,840
Chhaynaqa, ¿paytachu waqyarqanki?

2221
01:44:32,380 --> 01:44:32,680
Mana.

2222
01:44:35,500 --> 01:44:37,700
Manchakuni mana allin rimayta.

2223
01:44:38,160 --> 01:44:38,460
Ichapas.

2224
01:44:38,780 --> 01:44:39,560
Riy payta qhawaq.

2225
01:44:40,380 --> 01:44:41,400
Mana allinta rimay.

2226
01:44:42,480 --> 01:44:43,680
Chayqa pukllaypa hukninmi.

2227
01:44:49,100 --> 01:44:49,700
Sayay.

2228
01:44:52,000 --> 01:44:54,620
Kusisqam kachkani qamta rikuspay.

2229
01:44:56,080 --> 01:44:56,640
Ay, pampachaykuway.

2230
01:44:56,900 --> 01:44:57,640
Kusikuni qanta rikuspay.

2231
01:44:58,600 --> 01:44:59,500
¿Huk italianochu?

2232
01:44:59,800 --> 01:45:00,100
Arí.

2233
01:45:00,400 --> 01:45:01,420
Chayqa karqan italiano simipin.

2234
01:45:02,320 --> 01:45:06,200
Bueno, Sono, kusisqa kani italiano simitapas rimasqaykita rikuspay.

2235
01:45:07,380 --> 01:45:15,349
Uyariy, uh, manan perfecto saludoyoqchu karqayku, segurotaqmi mana perfecto despedidayoqchu karqayku.

2236
01:45:15,977 --> 01:45:19,880
Ichaqa yaqapaschá chaywanqa nishan mana hunt’asqa kasqanchista.

2237
01:45:21,640 --> 01:45:25,300
Hinaspapas ichapas mana kuskachu perfecto kananchis.

2238
01:45:26,720 --> 01:45:27,540
Chaytaqa anchatam munani.

2239
01:45:28,940 --> 01:45:29,780
Allinllachu hukmanta.

2240
01:45:30,040 --> 01:45:30,560
Allinllachu hukmanta.

2241
01:45:31,420 --> 01:45:32,540
Kaypi.

2242
01:45:49,900 --> 01:45:50,460
Rimaykullayki.

2243
01:45:51,380 --> 01:45:51,760
Sumaq chukcha rutuy.

2244
01:45:52,180 --> 01:45:52,720
RIQSIKUYKI.

2245
01:45:58,540 --> 01:45:59,880
Allinmi, chaqrukurqanim.

2246
01:46:01,180 --> 01:46:02,300
Aswanpas llakikuypaqmi.

2247
01:46:02,960 --> 01:46:03,520
Manam imananpaschu.

2248
01:46:04,380 --> 01:46:04,640
Chaynam ?

2249
01:46:06,079 --> 01:46:07,240
Lliwmi pantanchik.

2250
01:46:07,780 --> 01:46:11,323
Sut’inmi ancha kusisqa kashani chayta uyarispay, aunque pisillatan t’ukuni qan...

2251
01:46:11,523 --> 01:46:14,020
ñuqarayku ancha alabasqa valorniykikunata comprometisqa.

2252
01:46:14,020 --> 01:46:16,000
Arí, allinmi, yachanki, wakin kutiqa chayta ruwanayki tiyan.

2253
01:46:19,060 --> 01:46:20,180
Charlieqa autostop nisqapi purisqayta yuyan.

2254
01:46:21,099 --> 01:46:22,079
Niyta munani, honestamente, allinmi.

2255
01:46:22,359 --> 01:46:22,740
Sumaq.

2256
01:46:22,980 --> 01:46:23,480
Imaynallam.

2257
01:46:24,099 --> 01:46:27,500
Kay huk runakunaqa ancha millaymi francés simiywan karqanku.

2258
01:46:27,720 --> 01:46:28,880
Chaywanmi huk chikanta sayk’upusharqani.

2259
01:46:30,220 --> 01:46:31,560
¿Yachankichu waqyamusqayta?

2260
01:46:33,400 --> 01:46:34,240
Arí, chaytam ruwarqani.

2261
01:46:34,440 --> 01:46:35,680
Chayraykum qillqarqani.

2262
01:46:35,820 --> 01:46:39,020
Mana, niyta munani, Romwemanta ñawpaq kutita ripusqayki qhipaman, ñuqa...

2263
01:46:39,020 --> 01:46:39,460
¿Qantachu waqyamurqayki?

2264
01:46:39,580 --> 01:46:40,040
¿Qanchu waqyamuwarqanki?

2265
01:46:40,140 --> 01:46:40,620
Llamarqaykim.

2266
01:46:41,920 --> 01:46:42,320
Tu...

2267
01:46:42,320 --> 01:46:43,020
Oh arí, yuyarini.

2268
01:46:43,120 --> 01:46:44,600
Qammanta huk archivota chaskirqani.

2269
01:46:45,220 --> 01:46:45,900
Allin yawar.

2270
01:46:45,900 --> 01:46:48,900
Manan, ñoqaqa munarqanin...

2271
01:46:51,620 --> 01:46:52,900
Piensarqanim amistad kayta atisqaykumanta.

2272
01:46:53,660 --> 01:46:54,000
Mana.

2273
01:46:54,100 --> 01:46:55,260
Manan, ama chay uyataqa ruwaychu.

2274
01:46:55,400 --> 01:46:56,360
Manam seriochu.

2275
01:46:56,540 --> 01:46:57,680
Manam seriochu.

2276
01:46:57,680 --> 01:46:59,760
Sut’inmi kunanqa tardeña karqan, ¿riki?

2277
01:47:01,700 --> 01:47:02,140
¿Imapaqtaq ?

2278
01:47:02,360 --> 01:47:04,760
Porque persona non grata kani, chaymi.

2279
01:47:06,380 --> 01:47:06,820
Ñuqam kani.

2280
01:47:08,100 --> 01:47:13,820
Chhaynaqa, ¿niyta atiymanchu chansayki kanqa imayna kayta munasqaykiman hina kanaykipaq.

2281
01:47:13,960 --> 01:47:15,100
Manam yachanichu.

2282
01:47:15,100 --> 01:47:16,680
Yachanki, Benjiqa ñuqamanta t’aqanakurqa.

2283
01:47:18,040 --> 01:47:22,080
Ancha sasam kanqa chayna patronta kaqmanta tariyqa.

2284
01:47:22,520 --> 01:47:27,760
Manan paytaqa necesitankichu, nitaq moda wasitapas, nitaq patrontapas, nitaq imatapas.

2285
01:47:27,960 --> 01:47:28,980
Mana necesitankichu...

2286
01:47:30,280 --> 01:47:30,940
Tu...

2287
01:47:30,940 --> 01:47:32,220
Icónico nisqa.

2288
01:47:40,410 --> 01:47:43,270
Bueno, chayqa sumaq complimento.

2289
01:47:46,890 --> 01:47:47,550
CHAYMI...

2290
01:47:47,550 --> 01:47:47,810
Hmm ?

2291
01:47:51,020 --> 01:47:51,440
Masikuna?

2292
01:47:51,440 --> 01:47:54,200
Manam makiykichikta hapiyta munanichu, ichaqa arí, amistadkuna.

2293
01:47:58,520 --> 01:48:00,540
¿Imataq cejasniypi mana allinchu kachkan?

2294
01:48:01,020 --> 01:48:02,260
Uyariychik, manam...

2295
01:48:02,260 --> 01:48:03,480
Manam wañuypaqchu.

2296
01:48:04,800 --> 01:48:08,260
Maymanpas pusasqayki, chaymi huk tikray kanqa.

2297
01:48:08,560 --> 01:48:08,880
Allinmi.

2298
01:48:09,440 --> 01:48:10,200
Anchatam riqsikuyki.

2299
01:48:10,260 --> 01:48:10,720
Kusirikuy.

2300
01:48:11,240 --> 01:48:12,540
Manan, paykunan kanku.

2301
01:48:12,620 --> 01:48:13,280
Chaykunataqa kamachirqanim.

2302
01:48:13,440 --> 01:48:14,300
Ama juzgawaychu carbohidratos nisqa mikhusqaymanta.

2303
01:48:14,380 --> 01:48:15,020
Huk chikan kusisqalla.

2304
01:48:16,140 --> 01:48:18,340
¿Manachu yachanki carbohidratos compartidos nisqakuna mana calorías nisqayuq kasqankuta?

2305
01:48:19,160 --> 01:48:20,900
¿Yachankichu imata?

2306
01:48:21,640 --> 01:48:22,380
Chaynatam piensani.

2307
01:49:02,720 --> 01:49:04,500
Jen, sayanayki tiyan.

2308
01:49:04,640 --> 01:49:05,920
Kunanqa junior editormi kanki.

2309
01:49:05,940 --> 01:49:06,820
Ichaqa allin tupanakuymi kayku.

2310
01:49:07,060 --> 01:49:08,860
Ñoqaqa qan hinatan hap’irqani, chaymi qan hina kayta munani.

2311
01:49:09,100 --> 01:49:10,020
RIQSIKUYKI.

2312
01:49:10,960 --> 01:49:11,460
¿Chay tostachu?

2313
01:49:11,760 --> 01:49:12,120
Suka ?

2314
01:49:12,560 --> 01:49:13,680
Arí, huk tienda de ahorro nisqapi tarirqani.

2315
01:49:13,860 --> 01:49:14,920
Chay anuncioqa pantasqa qelqasqañan kasharqan.

2316
01:49:15,300 --> 01:49:15,660
¡Huk chiqap negocio!

2317
01:49:16,800 --> 01:49:18,520
Oh, hi, qamqa chay...

2318
01:49:18,520 --> 01:49:19,740
Arí, presupuestomanta aswan hatunmi rirqayku.

2319
01:49:20,720 --> 01:49:21,740
Chayqa kuyayllapaqmi.

2320
01:49:22,120 --> 01:49:23,980
Qam ñuqawan, kuska unay pachapaq.

2321
01:49:23,980 --> 01:49:25,960
Nisqayki hina, destinoqa asikunapaqmi.

2322
01:49:26,140 --> 01:49:27,080
Arí, chayqa cheqaqmi.

2323
01:49:28,080 --> 01:49:32,400
Destino, hinaspa huk iskay kimsa allin churasqa consejokuna Jay Ravitzpaq, arí.

2324
01:49:36,070 --> 01:49:38,050
Ñoqamanta huk allin recomendacionwan, claro.

2325
01:49:41,010 --> 01:49:45,290
Tukuy kay tiempopiqa, kay llamkayqa qasquykipi urmaykusqanmantam piensarqanki.

2326
01:49:49,960 --> 01:49:51,000
Aswan sumaq.

2327
01:49:53,900 --> 01:49:54,980
Piensariy, kaypipuni, kunanpacha.

2328
01:50:03,600 --> 01:50:07,080
Kaypim kachkan huk numeropi yanapakuypaq qipa caso.

2329
01:50:07,240 --> 01:50:07,780
Ñuqam kani.

2330
01:50:08,020 --> 01:50:08,880
RIQSIKUYKI.

2331
01:50:09,880 --> 01:50:11,340
Allin hamutay promocionasqaykimanta, Mari.

2332
01:50:11,540 --> 01:50:12,320
RIQSIKUYKI.

2333
01:50:13,340 --> 01:50:14,620
Merecerqanim, ¿aw?

2334
01:50:14,920 --> 01:50:15,340
Aswan llapan.

2335
01:50:18,020 --> 01:50:18,540
Allin hamutay.

2336
01:50:19,180 --> 01:50:19,380
RIQSIKUYKI.

2337
01:50:20,960 --> 01:50:22,260
Miranda Priestley's Bureau.

2338
01:50:30,420 --> 01:50:32,160
A draft of the main article for next month.

2339
01:50:32,500 --> 01:50:32,880
In print version.

2340
01:50:33,040 --> 01:50:33,740
RIQSIKUYKI.

2341
01:50:33,880 --> 01:50:34,180
Manam imapaschu karqa.

2342
01:50:44,060 --> 01:50:45,280
Anything else?

2343
01:50:47,060 --> 01:50:48,320
Not at the moment.

2344
01:50:50,770 --> 01:50:51,010
Go for it.