1
00:00:19,200 --> 00:00:24,255
„Subtitrări exclusive de la Filmo”

2
00:00:36,724 --> 00:00:42,262
„Universitatea de Magie”

3
00:01:24,575 --> 00:01:26,575
o Doamne

4
00:01:26,669 --> 00:01:28,903
Săraca fetiță!

5
00:01:29,262 --> 00:01:31,317
بهتره تا سرما نخوردی ببرمت تو.

6
00:01:34,210 --> 00:01:37,944
Uau, uite, unde ai găsit-o?

7
00:01:40,601 --> 00:01:43,850
Ce jucărie mică și ciudată era lângă tine!

8
00:01:46,281 --> 00:01:49,054
وای چه ماه گرفتگی مادرزادی زیبایی داری.

9
00:01:49,469 --> 00:01:52,617
Îți spun „Aura”.

10
00:01:52,844 --> 00:01:57,333
Ești în siguranță lângă mine, Ora.
te voi proteja

11
00:02:03,599 --> 00:02:10,277
„Universitatea de Magie”

12
00:02:40,668 --> 00:02:43,515
Ora, cardul nu s-a terminat încă, dragă?

13
00:02:43,596 --> 00:02:45,596
de ce mătușă

14
00:02:45,705 --> 00:02:48,665
Ei bine, coboară.
Fii repede!

15
00:02:51,530 --> 00:02:53,231
o, multumesc draga mea

16
00:02:53,292 --> 00:02:57,805
Trebuie să fie înainte să vină Grandville
Să-i umplem căruciorul să mergem la piață cu căruciorul lui.

17
00:02:57,936 --> 00:02:59,936
Știu mătușa, facem același lucru în fiecare an.

18
00:03:02,827 --> 00:03:05,656
Doamne, capul lui a fost găsit.

19
00:03:05,754 --> 00:03:09,565
Trandafirii sunt roșii, culoarea banilor este verde.

20
00:03:10,798 --> 00:03:15,685
Vino să-l saluti!
Vreau ca Grandville să vadă cât de mare ai crescut.

21
00:03:16,105 --> 00:03:19,360
Știu, mătușă, fac același lucru în fiecare an.

22
00:03:27,271 --> 00:03:29,624
Ești gata de tort în seara asta?

23
00:03:29,711 --> 00:03:32,020
Ți-am făcut o prăjitură foarte mare.

24
00:03:32,940 --> 00:03:34,676
Nu ar fi trebuit să te deranjezi.

25
00:03:34,701 --> 00:03:36,701
De ce ar trebui să fac asta!

26
00:03:36,725 --> 00:03:40,953
De câte ori pe an va împlini fetița mea 16 ani?

27
00:03:53,994 --> 00:03:55,678
ce am facut acum

28
00:03:56,494 --> 00:04:02,284
Nu știu, dar mi-ai salvat viața, draga mea.
Multumesc!

29
00:04:06,685 --> 00:04:09,533
Doamne, ce s-a întâmplat aici?

30
00:04:09,655 --> 00:04:11,460
Sincer, nici nu știm.

31
00:04:11,518 --> 00:04:13,518
Ei bine, ar trebui să știe.

32
00:04:13,596 --> 00:04:16,885
Deci, cum rămâne cu căruciorul meu? Nu am scăpat din drum!

33
00:04:16,964 --> 00:04:20,579
Toate merele sunt întinse pe pământ.
Acum cum ar trebui să-l duc la piață?

34
00:04:20,604 --> 00:04:22,879
Ți-am încredințat acest cărucior și acum este distrus.

35
00:04:22,931 --> 00:04:26,290
Cum ar trebui să repar asta?
Credeai ca am asigurare?

36
00:04:26,315 --> 00:04:29,468
Uită-te la mine!
Credeai că sunt atât de bogat?

37
00:04:36,018 --> 00:04:39,615
Mătușă, știi ce am făcut azi?

38
00:04:39,937 --> 00:04:43,852
- Presupun că este un fel de magie.
- Magie?

39
00:04:44,442 --> 00:04:47,480
Dacă pot face magie, atunci ce sunt?

40
00:04:47,953 --> 00:04:51,407
Ești doar fetița mea care a crescut!

41
00:04:51,432 --> 00:04:55,209
Nu vrea să-ți faci griji pentru el acum. Hai să mâncăm niște prăjitură.

42
00:04:56,078 --> 00:04:57,622
Dar trebuie să știu!

43
00:04:57,684 --> 00:05:00,697
Tot ce știu este că acum 16 ani...

44
00:05:00,886 --> 00:05:02,886
Exact in aceasta dupa-amiaza...

45
00:05:03,064 --> 00:05:05,064
Cineva te-a lăsat în fața ușii mele.

46
00:05:05,184 --> 00:05:08,672
Și singurul lucru rămas lângă tine
A fost o jucărie amuzantă de ținut cu tine.

47
00:05:10,184 --> 00:05:11,512
Micul iodel amuzant

48
00:05:11,547 --> 00:05:15,071
Mi-am spus mereu că va veni o zi,
Se întâmplă ceva...

49
00:05:15,106 --> 00:05:18,786
Și înțeleg ce este soarta
Te va aștepta, fata mea dragă.

50
00:05:18,882 --> 00:05:21,434
Da, așa e, astăzi este aceeași zi.

51
00:05:21,599 --> 00:05:24,231
Au trecut 16 ani și acum sunt gata.

52
00:05:30,463 --> 00:05:33,841
Da, ugh... ugh! am sunat

53
00:05:33,902 --> 00:05:35,902
Nu m-am mutat de mult.

54
00:05:37,159 --> 00:05:38,695
poti vorbi

55
00:05:38,756 --> 00:05:40,756
- Și plecați?
- Da.

56
00:05:40,857 --> 00:05:44,711
Și am vrut din cauza muncii grele
Mulțumesc pentru ceea ce ai făcut pentru fetița noastră.

57
00:05:45,258 --> 00:05:47,681
Mătușă, ce se întâmplă aici?

58
00:05:47,782 --> 00:05:49,943
Înainte și înapoi, îl voi opri.

59
00:05:50,447 --> 00:05:51,870
așteaptă
Nu!

60
00:05:58,939 --> 00:06:00,939
O, nu! Îmi cer scuze pentru yodelism!

61
00:06:02,090 --> 00:06:04,090
Nu credeam că vei fi atât de puternic.

62
00:06:04,416 --> 00:06:06,794
Dar e foarte interesant, vreau să spun, cred.

63
00:06:07,524 --> 00:06:11,345
- Ştii ce sunt?
- Da, ești un magician.

64
00:06:11,407 --> 00:06:14,149
- Sunt un fermecător?
- Ce este asta?

65
00:06:14,193 --> 00:06:15,894
- Da, un fermecător.

66
00:06:15,921 --> 00:06:18,072
Ai un talent magic.

67
00:06:18,342 --> 00:06:22,716
Și acum că ai 16 ani, poți merge la școală
Învață cum să le folosești.

68
00:06:23,385 --> 00:06:26,449
Sunt vrăjitoare și pot merge la școală?

69
00:06:26,519 --> 00:06:28,088
Fără școală obișnuită!

70
00:06:28,106 --> 00:06:31,569
Universitatea Montrose, una dintre cele mai bune universități!

71
00:06:31,604 --> 00:06:33,627
Ei bine, sincer, cea mai bună universitate este magia.

72
00:06:33,644 --> 00:06:35,644
- Mătușă?
- Ora,

73
00:06:35,702 --> 00:06:37,245
Ai crescut!

74
00:06:37,367 --> 00:06:40,830
În toți acești ani am simțit asta
Sunteți diferit de ceilalți copii.

75
00:06:41,082 --> 00:06:45,648
Aceasta este o mare oportunitate.
O șansă de a învăța magia...

76
00:06:45,978 --> 00:06:48,530
Și găsește-ți destinul!

77
00:06:48,563 --> 00:06:51,662
Sunt sigur că Yodel te va proteja,

78
00:06:51,940 --> 00:06:54,709
Știi că mătușa ta îmbătrânește.

79
00:06:55,048 --> 00:06:57,048
Fără mătușă!

80
00:06:57,129 --> 00:06:59,412
Am încredere în tine, Ora.

81
00:06:59,551 --> 00:07:02,632
Du-te și descoperi-ți propria magie

82
00:07:05,471 --> 00:07:08,383
Oh, știam că va veni ziua asta.

83
00:07:08,574 --> 00:07:12,272
Și micuțule călcat, fii cu ochii pe el tot timpul!

84
00:07:12,524 --> 00:07:14,524
Aceasta este misiunea mea.

85
00:07:14,825 --> 00:07:16,825
Nu vă faceți griji, nu se va întâmpla nimic.

86
00:07:17,004 --> 00:07:19,004
Ai grijă de tine, Ora.

87
00:07:19,721 --> 00:07:22,837
Dacă ai vreodată o problemă, eu sunt mereu aici.

88
00:07:22,862 --> 00:07:24,417
Știu!

89
00:07:24,496 --> 00:07:27,976
Urmează-mă, domnișoară, îți voi arăta calea.

90
00:07:30,867 --> 00:07:33,914
Mult succes, te iubesc.

91
00:07:34,123 --> 00:07:35,841
Și eu, mătușă.

92
00:07:47,682 --> 00:07:50,303
Stii drumul?

93
00:07:50,503 --> 00:07:54,591
Bineînțeles că știu.
Încarcă calea universității în memoria mea!

94
00:07:55,831 --> 00:07:59,277
- Aș fi recunoscător dacă ai putea să-mi întorci asta.
- Bine!

95
00:08:00,181 --> 00:08:02,341
Ce altceva mai știi pe care eu să nu știu?

96
00:08:03,044 --> 00:08:04,589
Stiu si asta.

97
00:08:11,143 --> 00:08:13,143
Poți să mă lovești în cap, te rog?

98
00:08:20,698 --> 00:08:23,285
cum a fost, nu e tare?

99
00:08:23,720 --> 00:08:25,429
همه موسیقی رو دوست دارن.

100
00:08:27,209 --> 00:08:30,664
Deci ai dormit pe acea fereastră în toți acești ani?

101
00:08:32,209 --> 00:08:33,502
Asta e corect!

102
00:08:34,345 --> 00:08:36,345
‫حتی وقتی بچه بودم و باهات بازی میکردم؟

103
00:08:36,412 --> 00:08:37,653
Am adormit complet!

104
00:08:37,862 --> 00:08:40,466
Ei bine, nu te jucai cu mine, nu-i așa?

105
00:08:40,666 --> 00:08:42,666
De ce mă jucam?

106
00:08:49,382 --> 00:08:53,019
Stai, Urra, vino în spatele meu ca să te pot proteja.

107
00:08:53,314 --> 00:08:56,378
Spun asta din prudență.

108
00:09:01,572 --> 00:09:02,657
Hei!

109
00:09:03,699 --> 00:09:05,699
Nu, nu.

110
00:09:07,171 --> 00:09:10,261
Cum mă protejezi mai exact?

111
00:09:10,522 --> 00:09:12,197
Ei bine, se întâmplă din nou.

112
00:09:12,336 --> 00:09:14,464
Nu vrei să mă ajuți, o pot face singur.

113
00:09:20,665 --> 00:09:23,351
Deci hai să mergem, e mai bine să nu pierdem timpul.

114
00:09:26,352 --> 00:09:29,061
Îți promit că asta nu se va mai întâmpla.

115
00:09:30,554 --> 00:09:35,389
Sunt complet familiarizat cu acest mediu.
Există un pod în fața noastră.

116
00:09:35,433 --> 00:09:37,433
Unde mai e aici?

117
00:09:37,922 --> 00:09:39,922
Este foarte înfricoșător aici.

118
00:09:42,149 --> 00:09:45,100
- L-ai văzut și tu?
- Fii sigur că mergem pe drumul cel bun!

119
00:09:45,396 --> 00:09:47,847
Și în sfârșit am ajuns la destinație...

120
00:09:47,951 --> 00:09:51,319
Înseamnă școala tinerilor vrăjitori din Mantros!

121
00:09:54,234 --> 00:09:57,123
Sincer, este în vârful acelui munte în spatele acelor nori.

122
00:10:02,573 --> 00:10:04,943
Nu mai cred niciunul din cuvintele tale.

123
00:10:05,204 --> 00:10:07,573
Ei bine, au construit acest pod cu mult timp în urmă.

124
00:10:07,598 --> 00:10:10,673
La urma urmei, fiecare pod se va rupe într-o zi, nu-i așa?

125
00:10:11,281 --> 00:10:13,902
Dar nu vă faceți griji, această problemă este foarte mică.

126
00:10:14,302 --> 00:10:16,302
Deci, cum îl numești?

127
00:10:16,967 --> 00:10:18,060
Han?

128
00:10:20,308 --> 00:10:22,308
un dragon

129
00:10:23,552 --> 00:10:25,913
Nu-mi amintesc nimic despre dragon.

130
00:10:37,592 --> 00:10:40,404
O, balaur rău, pleacă de la noi.

131
00:10:42,451 --> 00:10:44,908
hei iti plac merele?

132
00:10:45,004 --> 00:10:46,696
Am zis mergi!

133
00:10:48,823 --> 00:10:50,429
Treci peste asta.

134
00:11:12,607 --> 00:11:14,942
Hei, stai! Nu răni dragonul.

135
00:11:14,960 --> 00:11:18,128
- A venit de la universitate
- Ne-am apărat doar pe noi.

136
00:11:18,406 --> 00:11:20,406
- Cine eşti tu?
- Eu sunt Sean,

137
00:11:20,959 --> 00:11:24,110
merg la universitate
Și acest dragon o să mă prindă.

138
00:11:24,588 --> 00:11:26,588
Dar trebuie să ai o monedă de aur.

139
00:11:30,084 --> 00:11:31,800
Nu am o monedă de aur.

140
00:11:31,853 --> 00:11:34,257
Nu, nu știu nimic despre moneda de aur.

141
00:11:34,691 --> 00:11:37,660
Nu ai primit o scrisoare de la universitate?
A fost scris acolo.

142
00:11:37,773 --> 00:11:40,429
Am trăit toată viața
Am arătat spre Universitatea Montrose...

143
00:11:40,454 --> 00:11:42,454
Așa că sunt sigur că dacă ar fi existat așa ceva, mi-ar fi spus.

144
00:11:42,705 --> 00:11:45,925
Ei bine, poți veni cu mine, dar
Nu sunt sigur dacă să te las să pleci.

145
00:11:45,978 --> 00:11:47,557
Adică, ești complet sigur de Yodel?

146
00:11:47,636 --> 00:11:50,144
Te voi duce la universitatea ei, nu-ți face griji.

147
00:11:50,535 --> 00:11:52,297
OK, hai să mergem.

148
00:11:52,453 --> 00:11:54,215
Apropo, numele meu este Ora.

149
00:11:54,594 --> 00:11:56,594
într-adevăr اسمت اورا ست؟

150
00:11:56,713 --> 00:11:57,788
da

151
00:11:57,919 --> 00:12:00,176
Deci hai să mergem, grăbește-te.

152
00:12:00,410 --> 00:12:02,007
băiat bun

153
00:12:03,757 --> 00:12:05,757
Grăbește-te, hai să facem jodel.

154
00:12:09,732 --> 00:12:13,196
Doamne, este prima dată când călăresc un dragon.

155
00:12:13,726 --> 00:12:15,726
si eu

156
00:12:15,836 --> 00:12:18,283
Bine, la universitate!

157
00:12:18,344 --> 00:12:21,660
Eji Meji Dragon Go!

158
00:12:24,098 --> 00:12:26,344
Doamne, ține-l strâns.

159
00:12:29,105 --> 00:12:31,223
Ce frumoasă este pădurea de aici.

160
00:12:52,251 --> 00:12:56,001
Vedeți incredibil de frumoasă Universitatea din Montrose.

161
00:12:56,097 --> 00:12:57,051
وای!

162
00:12:57,076 --> 00:12:59,076
Nu am văzut niciodată universitatea de sus.

163
00:13:15,301 --> 00:13:17,301
Nu pot să cred că am ajuns aici.

164
00:13:17,333 --> 00:13:20,101
- Nu ai nevoie de ajutor?
- Îmi pot descurca singur munca.

165
00:13:20,171 --> 00:13:21,577
OK, orice comoditate.

166
00:13:21,864 --> 00:13:24,468
Ce plimbare am avut.

167
00:13:24,546 --> 00:13:29,156
Și în sfârșit am ajuns la Aura.
Vrăjitorii de la Universitatea din Mantros!

168
00:13:29,591 --> 00:13:32,368
Dar pare mai mare decât ceea ce îmi amintesc.

169
00:13:34,530 --> 00:13:36,995
Și tu ești domnul Miller?

170
00:13:37,117 --> 00:13:39,117
Prietenii mei îmi spun Saddam.

171
00:13:39,801 --> 00:13:42,092
Deci sunteți domnul Miller!

172
00:13:42,161 --> 00:13:44,427
Ai livrat ultimul dragon prea târziu.

173
00:13:44,560 --> 00:13:46,560
Acum care a fost motivul?

174
00:13:46,855 --> 00:13:48,855
Ei bine, sincer, cei doi sunt o pierdere de timp.

175
00:13:48,972 --> 00:13:51,646
Deci dai vina pe alții?
Ei bine...

176
00:13:51,985 --> 00:13:55,433
Bun venit la universitate, domnule Miller!

177
00:13:57,621 --> 00:13:59,504
Deci, cum te cheamă, domnișoară?

178
00:13:59,930 --> 00:14:01,717
Numele meu este Ora Hefin Feffer.

179
00:14:01,752 --> 00:14:04,860
Ei bine...
Nu văd numele tău în listă.

180
00:14:04,886 --> 00:14:08,905
Dar nici măcar nu am primit o monedă de aur.

181
00:14:08,975 --> 00:14:11,388
Deci nu ai voie să intri.

182
00:14:11,768 --> 00:14:13,768
Cum ai călărit dragonul?

183
00:14:14,539 --> 00:14:17,325
Lambert, despre ce e toată agitația?

184
00:14:17,421 --> 00:14:21,234
Ei bine, această domnișoară, pentru studii universitare
Nu există nicio monedă de aur.

185
00:14:21,264 --> 00:14:27,253
Oh, Lambert, întotdeauna pentru o astfel de situație
Am o monedă în plus cu mine.

186
00:14:27,505 --> 00:14:29,718
Să credem că este o bursă, bine?

187
00:14:30,699 --> 00:14:32,756
Mulțumesc foarte mult.

188
00:14:34,206 --> 00:14:37,139
O eclipsă roșie de lună ca un trandafir!

189
00:14:37,774 --> 00:14:39,396
O am din copilărie.

190
00:14:39,970 --> 00:14:41,602
Sincer, este foarte special.

191
00:14:41,758 --> 00:14:46,280
- Cum te pot compensa?
- Sunt sigur că într-o zi mă vei răsplăti pentru această muncă.

192
00:14:46,819 --> 00:14:49,709
Acea creatură nu va veni cu tine?

193
00:14:50,876 --> 00:14:52,714
Acel iodel, el m-a adus aici.

194
00:14:52,768 --> 00:14:54,768
Nu contează.
Nicio mașină nu are voie să intre.

195
00:14:55,457 --> 00:14:58,642
Nu este o mașină, Lambert, este un animal însetat de sânge!

196
00:14:58,764 --> 00:15:00,057
corect draga

197
00:15:00,892 --> 00:15:02,892
da banuiesc ca da.

198
00:15:03,098 --> 00:15:04,694
Am si iod.

199
00:15:10,294 --> 00:15:12,637
La fel ca tine, sunt foarte curând
Sunt atașat de animale drăguțe.

200
00:15:12,767 --> 00:15:14,476
Eu sunt Frank.

201
00:15:14,564 --> 00:15:16,290
Eu sunt directorul acestei universități.

202
00:15:16,352 --> 00:15:19,971
eu sunt ea si
Vă mulțumesc foarte mult pentru amabilitate.

203
00:15:20,371 --> 00:15:22,245
Ei bine, ești binevenit.

204
00:15:23,574 --> 00:15:26,664
Intră, abia am început.

205
00:15:27,246 --> 00:15:32,306
Alăturați-vă celorlalți și nu vă sfiați!
Cu toții vă veți cunoaște în curând.

206
00:15:42,577 --> 00:15:45,485
Nu știam asta
Trandafirii pot crește deasupra norilor.

207
00:15:45,589 --> 00:15:47,047
Acest lucru este minunat.

208
00:15:47,369 --> 00:15:49,369
Da, este cu adevărat minunat.

209
00:15:50,469 --> 00:15:52,469
De ce se comportă așa?

210
00:15:54,254 --> 00:15:56,727
- Poți să-mi spui Reuben.
- Eu sunt Gerald.

211
00:15:57,492 --> 00:16:02,303
o Doamne
Susan, uită-te la fata aceea murdară de la țară.

212
00:16:03,834 --> 00:16:06,439
Sunt sigur că și miroase urât.

213
00:16:06,925 --> 00:16:08,925
Vă rugăm să adunați studenți!

214
00:16:11,079 --> 00:16:13,717
Intrați într-o coadă.

215
00:16:14,668 --> 00:16:19,368
Vă rugăm să rețineți, mândru director al universității.
El vrea să vă ureze bun venit.

216
00:16:19,707 --> 00:16:22,547
Numele lui este Dr. Hughberry.

217
00:16:22,652 --> 00:16:26,714
Dar voi toți îmi puteți spune Frank.
Mulțumesc dr. Lambert!

218
00:16:27,044 --> 00:16:30,273
Vă puteți odihni.
Ai muncit din greu azi!

219
00:16:31,003 --> 00:16:33,172
Bine ați venit la Universitatea Montrose.

220
00:16:33,711 --> 00:16:38,885
În această universitate, încercăm să avem talente unice
pe care cei mai mulți dintre voi tocmai v-ați dat seama...

221
00:16:39,083 --> 00:16:42,034
A întări, a continua viața
Le puteți folosi corect.

222
00:16:43,067 --> 00:16:45,818
Du-te la cartea dragonului mic, nu vreau să mă joc cu tine.

223
00:16:46,000 --> 00:16:49,420
Vă învățăm totul în această universitate.

224
00:16:49,489 --> 00:16:51,903
Dar depinde si de tine.

225
00:16:51,999 --> 00:16:56,443
Aici credem cu toții în puterea ta.

226
00:16:56,591 --> 00:16:58,893
Acest cuvânt latin înseamnă efort.

227
00:16:58,969 --> 00:17:02,666
Asta e tot ce ne dorim.
Lambert le spune despre test.

228
00:17:03,292 --> 00:17:05,292
Oricât de puternic crezi că ești...

229
00:17:05,351 --> 00:17:09,615
Sunteți cu toții începători
Și începătorii au nevoie de practică.

230
00:17:09,745 --> 00:17:12,948
În primele 10 zile,
Te vei confrunta cu o serie de provocări grele,

231
00:17:13,114 --> 00:17:15,535
5 examene in 5 zile,

232
00:17:15,948 --> 00:17:19,086
Te măsurăm pe tine și pe cel mai puternic dintre voi,

233
00:17:19,130 --> 00:17:23,851
Adică cel mai talentat are onoarea de a fi
Din prima zi de facultate...

234
00:17:23,975 --> 00:17:25,266
Fii studentul meu!

235
00:17:25,291 --> 00:17:28,096
Vă pot arăta secretele acestei lumi.

236
00:17:28,121 --> 00:17:31,577
Și mâncăm prăjitură și ceai împreună de două ori pe săptămână.

237
00:17:31,873 --> 00:17:34,867
Au sosit uniformele tale.

238
00:17:35,828 --> 00:17:37,747
ce altceva este asta?

239
00:17:37,782 --> 00:17:38,615
Ce se întâmplă aici?

240
00:17:38,640 --> 00:17:40,640
Nu-ți face griji pentru uriașii de piatră.

241
00:17:40,685 --> 00:17:44,083
Sunt aici doar pentru munca universitară
Ajută-mă, dar...

242
00:17:44,219 --> 00:17:49,827
Vă puteți alege uniforma
Sau îți poți alege uniforma.

243
00:17:50,478 --> 00:17:53,368
- Oh wow
- Ce interesant.

244
00:17:55,606 --> 00:17:57,606
O, rău!

245
00:18:02,674 --> 00:18:07,422
Oh, nu, am adus haine.
Nu purtăm aceste haine urâte.

246
00:18:12,553 --> 00:18:15,791
Prânzul este gata în sala de mese.
Mănâncă-ți mâncarea și odihnește-te.

247
00:18:15,842 --> 00:18:19,079
Cursul începe mâine dimineață devreme.

248
00:18:22,065 --> 00:18:25,513
deci aici esti
Nu mai face asta!

249
00:18:25,592 --> 00:18:29,584
Tu, mă vei ucide în cele din urmă.

250
00:18:39,638 --> 00:18:44,065
Poate crede că sunt un copil
Dar știi, nu mă interesează să mă joc cu el.

251
00:18:48,538 --> 00:18:49,666
Mâncare!

252
00:18:49,797 --> 00:18:53,737
Spaghete și ciuperci. Oh, mulțumesc.

253
00:19:03,524 --> 00:19:04,861
Nu este nimeni aici?

254
00:19:05,564 --> 00:19:07,274
trebuie sa plec

255
00:19:07,365 --> 00:19:09,365
Hei, vrei să stai cu noi?

256
00:19:09,609 --> 00:19:11,189
multumesc

257
00:19:11,293 --> 00:19:13,722
Sunt foarte încântat să vin aici, ce zici de tine?

258
00:19:13,913 --> 00:19:15,913
Vrei să încerci unul dintre merele mele?

259
00:19:15,945 --> 00:19:18,357
Dacă mănânci iod, sunt sigur că o să-ți placă.

260
00:19:18,436 --> 00:19:20,436
Am cules mere foarte bune anul acesta.

261
00:19:21,168 --> 00:19:24,266
- Mulţumesc
- Uau!

262
00:19:24,675 --> 00:19:26,675
Este într-adevăr foarte delicios.

263
00:19:28,859 --> 00:19:30,859
Nu te comporta ca un om sărac, fiule.

264
00:19:31,072 --> 00:19:33,361
Mărul ăla nu e bun!

265
00:19:38,674 --> 00:19:40,674
Știi măcar de unde a venit?

266
00:19:40,740 --> 00:19:44,410
Aceste mere sunt culese din cei mai buni copaci din valea merelor.

267
00:19:44,435 --> 00:19:45,617
Le-am aranjat singur.

268
00:19:45,654 --> 00:19:49,983
Bănuiesc că îți gătești singur mâncarea.
Nu este o fată de la țară?

269
00:19:51,173 --> 00:19:54,072
ce zici de asta poți găti tăiței

270
00:19:54,882 --> 00:19:56,882
Deci, ce este ciuperca? Ringy ding ding ding!

271
00:19:58,571 --> 00:20:00,879
Este timpul să alegeți produsul.

272
00:20:02,909 --> 00:20:04,466
fii aici

273
00:20:07,713 --> 00:20:10,594
Termină, scapă de el acum.

274
00:20:12,703 --> 00:20:15,293
OK, poate vrei să-l mănânci singur.

275
00:20:23,830 --> 00:20:26,391
Hai să mergem la yodel.

276
00:20:27,591 --> 00:20:31,349
Da, este el, renunță! Mai bine pleci.

277
00:20:32,200 --> 00:20:33,441
ce este

278
00:20:35,559 --> 00:20:37,660
stai, nu-mi face asta.

279
00:20:38,268 --> 00:20:41,945
Magia ta, folosește-ți abilitățile.

280
00:20:45,912 --> 00:20:48,672
Nu știu dacă acesta este locul meu sau nu.

281
00:20:51,670 --> 00:20:53,670
Reunește-te, domnișoară!

282
00:20:54,351 --> 00:20:58,414
Nu vrei să mergi din cauza câțiva copii
Uită-ți de soarta, nu-i așa?

283
00:21:00,081 --> 00:21:02,081
Desigur că nu. Te duci la cursuri, înveți bine, pentru a învăța să devii cel mai bun magician din lume
știi ce ai dreptate Yodel

284
00:21:02,477 --> 00:21:05,529
Bineînțeles că nu, te duci la clasă.
inveti bine...

285
00:21:05,616 --> 00:21:09,079
Să înveți să devii cel mai bun magician din lume.

286
00:21:10,563 --> 00:21:14,131
știi ce ai dreptate Yodel!

287
00:21:18,752 --> 00:21:20,384
Bună dimineaţa!

288
00:21:20,409 --> 00:21:23,535
Aceasta este prima provocare cu care te confrunți.

289
00:21:23,674 --> 00:21:26,842
Vrem să vă cunoaștem capacitățile actuale.

290
00:21:27,339 --> 00:21:32,043
Provocarea de astăzi se concentrează pe a deveni invizibil.

291
00:21:35,420 --> 00:21:39,569
Trebuie să ajungi în vârful scărilor pentru a fi acceptat.

292
00:21:39,600 --> 00:21:41,600
Uită-te bine la scări.

293
00:21:41,674 --> 00:21:44,078
Nu sunt atât de simple pe cât par.

294
00:21:47,470 --> 00:21:52,471
Și când ajungi la capătul scărilor,
Poți ridica această minge?

295
00:21:54,509 --> 00:21:56,192
Deci ce acum?

296
00:22:01,322 --> 00:22:03,161
sau acum

297
00:22:04,525 --> 00:22:09,125
از غریزه تون استفاده کنید،
poti sa faci asta

298
00:22:09,315 --> 00:22:14,248
Câștigătorul este prima persoană care îmi poate întoarce mingea.

299
00:22:14,309 --> 00:22:16,340
Și poți începe oricând vrei.

300
00:22:16,365 --> 00:22:17,856
Mă descurc.

301
00:22:18,549 --> 00:22:21,474
Ești sigur că poți face asta cu această inteligență?

302
00:22:21,588 --> 00:22:25,598
Inteligența nu este nimic în comparație cu forța brațului.

303
00:22:36,350 --> 00:22:39,378
Din fericire, am multă inteligență!

304
00:22:41,066 --> 00:22:44,572
I'm not feeling well, can I not participate in this challenge?

305
00:22:44,643 --> 00:22:47,324
Poți, dar nu vei primi niciun punct pentru asta.

306
00:22:47,957 --> 00:22:49,364
Următorul?

307
00:22:49,451 --> 00:22:53,721
خودم تمومش میکنم.
Toată lumea, vedeți cum reușește un câștigător.

308
00:23:00,308 --> 00:23:02,281
Chiar credeai că a fost atât de ușor?

309
00:23:04,720 --> 00:23:09,694
Hei, hei, nu e corect!

310
00:23:10,004 --> 00:23:12,608
Viața nu este corectă, domnule Finn.

311
00:23:15,169 --> 00:23:16,393
Următorul!

312
00:23:16,418 --> 00:23:18,667
Pentru totdeauna dacă fac asta.

313
00:23:20,599 --> 00:23:23,125
Pielea noastră nu este atât de groasă!

314
00:23:25,963 --> 00:23:27,963
A fost foarte greu.

315
00:23:30,610 --> 00:23:34,403
Hei băieți, în satul nostru
Am avut un dans faimos pentru ploaie.

316
00:23:34,647 --> 00:23:36,721
Uneori funcționează. Vrei să-l încerci?

317
00:23:37,120 --> 00:23:39,120
Dacă crezi că va funcționa, da!

318
00:23:39,392 --> 00:23:42,066
Bine băieți, faceți ce fac eu.

319
00:24:01,613 --> 00:24:03,488
- A răspuns el!
- Am reușit.

320
00:24:04,061 --> 00:24:05,788
multumesc baieti

321
00:24:07,168 --> 00:24:10,510
A fost inteligent, dar asta-i tot
Nu e ușor, fată de la țară.

322
00:24:17,388 --> 00:24:19,792
Doamne, ești bine

323
00:24:20,305 --> 00:24:22,535
Eu, eu... sunt bine, mulțumesc.

324
00:24:22,588 --> 00:24:29,174
si de ce
Pentru că trebuie să știi că mai trebuie să înveți multe lucruri.

325
00:24:37,528 --> 00:24:39,237
Pot să merg acum?

326
00:24:40,114 --> 00:24:42,527
Da, cred că poți.

327
00:24:42,901 --> 00:24:46,359
Ei bine, poți merge să schimbi provocarea mâine.

328
00:24:46,581 --> 00:24:48,264
Te rog citeste frumos!

329
00:24:52,553 --> 00:24:54,853
Locul doi nu este rău.

330
00:24:54,920 --> 00:24:57,688
Dacă Lambert nu te-ar fi speriat, ai fi câștigat.

331
00:24:59,811 --> 00:25:02,923
Nu, a câștigat pentru că are talent.

332
00:25:03,297 --> 00:25:05,297
El este foarte cool.

333
00:25:06,682 --> 00:25:09,971
Știi că roboții nu au niciun drept
Mănânci aici?

334
00:25:10,334 --> 00:25:14,286
Și despre ce s-a întâmplat ieri
Trebuie să avem o conversație detaliată.

335
00:25:14,373 --> 00:25:17,993
Nu vorbim despre asta
Dacă nu vrei să o repet din nou.

336
00:25:19,334 --> 00:25:21,743
Nu fugi atât de repede
Vin în spatele tău.

337
00:25:21,900 --> 00:25:23,057
asteapta-ma

338
00:25:23,082 --> 00:25:27,510
Du-te dacă vrei
Dar munca noastră nu s-a terminat încă, fată din sat.

339
00:25:33,522 --> 00:25:35,522
haide

340
00:25:37,943 --> 00:25:43,391
Uau, nu știi cât de fericit sunt să te văd în sfârșit
Vrei să studiezi în această minunată bibliotecă?

341
00:25:43,461 --> 00:25:46,560
unde s-a dus De ce a venit aici?

342
00:25:47,116 --> 00:25:49,763
Nu ar trebui să-ți pierzi timpul cu acel băiat.

343
00:25:49,824 --> 00:25:51,824
Ar trebui să te gândești să studiezi.

344
00:25:51,893 --> 00:25:54,138
Și acesta este cel mai bun loc pentru asta.

345
00:25:54,163 --> 00:25:57,038
Desigur, de aceea a reușit astăzi.

346
00:25:57,123 --> 00:25:59,123
El studia.

347
00:25:59,675 --> 00:26:03,190
Așa că studiez pentru că vreau să fiu primul elev din clasă.

348
00:26:03,260 --> 00:26:06,560
Dacă vrei să te apuci de treabă
Vă sugerez să începeți de la nivelul elementar.

349
00:26:06,737 --> 00:26:08,737
Urmărește-mă din partea asta!

350
00:26:10,448 --> 00:26:12,448
Știi unde sunt cărțile de care am nevoie?

351
00:26:12,758 --> 00:26:17,697
Bineînțeles că știu.
Am salvat harta completă a acestei școli în capul meu!

352
00:26:17,715 --> 00:26:19,800
Știu unde sunt toate cărțile.

353
00:26:20,295 --> 00:26:24,149
Te rog stai jos.
Ai de gând să citești și să înveți!

354
00:26:24,288 --> 00:26:26,288
O să găsesc cărțile de magie de bază pentru tine.

355
00:26:30,818 --> 00:26:32,818
Ești sigur că ar trebui să încep cu asta?

356
00:26:32,989 --> 00:26:36,217
Desigur, înveți toată magia de bază cu ea.

357
00:26:36,242 --> 00:26:39,446
Stai, cred că trebuie să îți fie frică, nu-i așa?

358
00:26:39,473 --> 00:26:41,191
Nu, am vrut doar să...

359
00:26:41,365 --> 00:26:43,214
Fii sigur!

360
00:26:44,482 --> 00:26:49,464
Pentru a pluti lucrurile, ai nevoie de puterea ta interioară
Atrageți și spuneți Eji Meji.

361
00:26:52,275 --> 00:26:54,275
L-ai vazut si tu?

362
00:26:54,527 --> 00:26:56,527
Ei bine, continuă.

363
00:26:57,306 --> 00:27:01,134
Magia înfloririi poate fi un efect similar
Aveți magie de primăvară, așa că...

364
00:27:01,542 --> 00:27:06,793
Cartea magiei elementare, volumul douăzeci și doi.

365
00:27:17,543 --> 00:27:21,188
- Care a fost sunetul? trezeste-te yodel
- Sunt treaz.

366
00:27:24,826 --> 00:27:28,255
Poate că e mai bine să nu fii aici la ora asta din noapte!

367
00:27:47,746 --> 00:27:50,567
Apropo, nu ar trebui să fie o ușă acolo.

368
00:27:54,568 --> 00:27:56,060
Cum a mers?

369
00:27:56,086 --> 00:28:00,053
Nu știu, dar conform unei hărți
pe care îl am, nu ar trebui să fie o ușă aici.

370
00:28:00,644 --> 00:28:03,794
- Dar ai văzut și că Sean a deschis o ușă, nu?
- Da.

371
00:28:03,986 --> 00:28:05,626
E chiar ciudat.

372
00:28:07,376 --> 00:28:11,527
Hei, e dimineață, s-ar putea să nu ajungem la clasă.

373
00:28:14,800 --> 00:28:18,115
O, tinerilor, ați întârziat.

374
00:28:18,211 --> 00:28:20,494
Îmi pare rău, nu se va mai întâmpla.

375
00:28:21,015 --> 00:28:23,602
Scriu asta în caietul meu.

376
00:28:24,114 --> 00:28:27,690
Așa cum am avut pentru studenții care
Spuneam când am venit...

377
00:28:27,908 --> 00:28:30,945
Provocarea de astăzi se numește schimbare.

378
00:28:31,258 --> 00:28:33,752
Și unul dintre cazurile sale își schimbă forma.

379
00:28:34,277 --> 00:28:36,277
Noi l-am câștigat pe acesta.

380
00:28:36,690 --> 00:28:39,571
Dacă ai citit pentru provocarea de astăzi...

381
00:28:39,607 --> 00:28:42,707
Știi cum să o faci
Schimbați un lucru în altul.

382
00:28:42,873 --> 00:28:46,362
Fiecare dintre voi ia un băț magic,
ai grija de ei

383
00:28:46,501 --> 00:28:49,739
Câteva generații de studenți le-au folosit înaintea ta.

384
00:28:49,852 --> 00:28:53,204
Primești doar iod.
Știi că sunt extrem de rare.

385
00:28:53,418 --> 00:28:55,857
Se pornesc cu butonul de sus.

386
00:29:00,500 --> 00:29:02,524
Și dumneavoastră, domnule Miller,

387
00:29:02,714 --> 00:29:04,714
Ai câștigat provocarea de ieri.

388
00:29:04,797 --> 00:29:07,323
aș vrea să văd
Poți repeta sau nu acest succes?

389
00:29:07,427 --> 00:29:08,946
Îmbrățișează-mă!

390
00:29:15,183 --> 00:29:18,212
Famisi D Famisi Crești până la dimensiunea unei persoane!

391
00:29:25,072 --> 00:29:28,735
Da, tânărul Miller a fost o carte bună.

392
00:29:38,520 --> 00:29:40,889
Deci ai crezut că e bine? pot pleca acum

393
00:29:40,977 --> 00:29:43,633
De ce ești mereu atât de grăbit, tinere?

394
00:29:43,685 --> 00:29:47,079
Și nu, nu poți, nu poți până nu se termină cursul.

395
00:29:47,140 --> 00:29:50,845
Deci, lasă-mă să văd ce faci.

396
00:30:03,751 --> 00:30:06,928
Da, ai mutat piatra mare în sus și în jos.

397
00:30:06,961 --> 00:30:08,777
Cred că este suficient.

398
00:30:08,821 --> 00:30:13,168
Bine, să vedem ce fac gemenii.
am vrut să râd.

399
00:30:14,965 --> 00:30:17,699
Stai, nu ar trebui să iei bețișoarele...

400
00:30:19,010 --> 00:30:22,480
De două ori mai prost decât restul.
Făcători de probleme!

401
00:30:22,559 --> 00:30:24,781
Asta înseamnă că nu poți face asta?

402
00:30:24,851 --> 00:30:28,105
Pot doi oameni să fie jumătate din dimensiunea unei persoane?
Nu ai sens?

403
00:30:28,201 --> 00:30:29,772
E rândul dumneavoastră, domnule Finn.

404
00:30:29,798 --> 00:30:32,229
Priviți și învățați, proști.

405
00:30:32,943 --> 00:30:34,943
am plecat

406
00:30:36,070 --> 00:30:40,573
Nu a fost rău, dar nici bine.

407
00:30:40,843 --> 00:30:43,747
Deci Susan, arată-ne ce știi.

408
00:30:49,451 --> 00:30:52,228
Uau, nu un șoarece, nu nu!

409
00:30:52,793 --> 00:30:56,014
Am reușit, am devenit șoarece!

410
00:30:57,635 --> 00:30:59,249
Fiului tău îi este frică de șoareci?

411
00:30:59,883 --> 00:31:03,051
Da, a fost foarte interesant că te-ai transformat într-un șoarece!

412
00:31:08,010 --> 00:31:12,410
Foarte bine, ai întârziat!
Arată-mi ce ai învățat.

413
00:31:12,532 --> 00:31:14,532
Îmi pot folosi imaginația?

414
00:31:14,911 --> 00:31:18,756
Oh, sigur, mi-ar plăcea să faci asta.
voi fi fericit!

415
00:31:18,843 --> 00:31:20,892
E timpul să te arăți.

416
00:31:22,903 --> 00:31:24,903
Aji Maji!

417
00:31:26,447 --> 00:31:29,901
Doamne, uite aici, am plutit.

418
00:31:30,092 --> 00:31:33,834
am pana acum...
Te-ai schimbat, fata!

419
00:31:34,216 --> 00:31:37,952
Oh, îmi pare rău, nu am vrut să o fac exact
Creste sub tine.

420
00:31:38,282 --> 00:31:40,799
El crede că este foarte frumoasă!

421
00:31:40,877 --> 00:31:42,205
Trebuie să încep din nou.

422
00:31:46,416 --> 00:31:49,575
Uită-te la fata satului!
Este vierme de mătase!

423
00:31:51,540 --> 00:31:53,540
S-a transformat într-un vierme de mătase!

424
00:32:00,840 --> 00:32:05,188
Ei bine, este interesant, dar este un bărbat tânăr.
nu esti de acord

425
00:32:05,213 --> 00:32:07,701
Uite, un vultur!

426
00:32:08,974 --> 00:32:11,143
Ai grijă de ea!

427
00:32:48,126 --> 00:32:50,126
Ai o viteză de reacție foarte bună.

428
00:32:50,305 --> 00:32:54,576
Când erai vierme, foloseai puterea schimbării,

429
00:32:54,619 --> 00:32:57,353
Ai putea crește viteza de evoluție naturală!

430
00:32:57,475 --> 00:32:59,715
Ai câștigat provocarea de astăzi.

431
00:32:59,898 --> 00:33:01,191
Munca ta a fost bună.

432
00:33:01,269 --> 00:33:03,968
Da, cardul a fost foarte bun.

433
00:33:04,021 --> 00:33:10,687
Dar Lambert, să le arătăm acestor tineri
că se pot distra în timp ce fac asta,

434
00:33:10,740 --> 00:33:12,416
Nu totul este câștigător, prietene!

435
00:33:12,441 --> 00:33:14,213
Dar ne-am spus că a câștiga este totul!

436
00:33:14,343 --> 00:33:16,938
Vă rugăm să strângeți bețișoarele
Să le arătăm dragilor noștri studenți...

437
00:33:16,963 --> 00:33:21,591
Este în regulă dacă se confruntă cu o problemă la început.

438
00:33:22,217 --> 00:33:24,780
Prima mea magie de schimbare...

439
00:33:24,902 --> 00:33:28,591
Doamne, am devenit
O bucată de brânză mirositoare rămasă.

440
00:33:29,790 --> 00:33:31,790
Clasa mirosea urat.

441
00:33:32,567 --> 00:33:34,567
Nu am fost invitat nicăieri o perioadă.

442
00:33:34,608 --> 00:33:42,246
Dar vreau să spun, vreau să spun,
Vezi acest câmp plin de iarbă neagră?

443
00:33:43,010 --> 00:33:44,510
Vezi acum!

444
00:33:47,236 --> 00:33:49,744
Wow, ce priveliște frumoasă!

445
00:33:49,771 --> 00:33:53,720
Adăugați niște fluturi.

446
00:33:53,819 --> 00:33:55,833
wow ce frumos

447
00:33:55,858 --> 00:33:58,515
Uită-te la fluturii ăia.

448
00:33:58,828 --> 00:34:03,810
E ca și cum ai găsi un ac într-un car de fân.

449
00:34:04,401 --> 00:34:06,356
Ceva de genul asta!
acum...

450
00:34:07,598 --> 00:34:09,598
găsește-l

451
00:34:11,383 --> 00:34:14,429
Pentru o persoană obișnuită, acest lucru este posibil...

452
00:34:14,491 --> 00:34:19,447
Dar pentru vrăjitorii tineri,
Aceasta ar trebui să fie o provocare foarte interesantă.

453
00:34:19,534 --> 00:34:22,893
Ei bine, vom reuși, voi începe.

454
00:34:25,090 --> 00:34:27,642
Trebuie să lași magia să te găsească.

455
00:34:27,678 --> 00:34:32,347
Nu ar trebui să-l urmezi, urmărește-l cât mai mult posibil
Va fi mult mai greu de obținut.

456
00:34:33,824 --> 00:34:35,824
Da, așa e.

457
00:34:41,402 --> 00:34:43,402
dragonul rău nu nu nu

458
00:34:45,917 --> 00:34:49,970
Oh, nu, nu mă atinge...
Nu mă atinge!

459
00:34:50,014 --> 00:34:52,392
De ce am devenit robot?

460
00:34:54,893 --> 00:34:58,929
Dragon bun, nu te mișca. Dragon bun!

461
00:34:59,025 --> 00:35:00,909
ce faci mai exact

462
00:35:00,934 --> 00:35:05,483
Voi face ce a spus managerul
Vreau să las magia să mă găsească!

463
00:35:06,274 --> 00:35:08,274
Ai crezut si tu?

464
00:35:09,303 --> 00:35:10,978
Managerul avea dreptate.

465
00:35:11,231 --> 00:35:14,451
- Ești cu adevărat prost.
- Am înțeles.

466
00:35:20,005 --> 00:35:23,451
Ora, trebuie să lași magia să te găsească

467
00:35:24,743 --> 00:35:26,253
da

468
00:35:34,022 --> 00:35:36,965
- Oh!
- Ai o tăietură.

469
00:35:37,565 --> 00:35:39,656
Nu, te rog, pentru tine.

470
00:35:39,685 --> 00:35:41,939
El este potrivit pentru tine!

471
00:35:42,087 --> 00:35:44,413
Sincer, ai dreptate.

472
00:35:48,771 --> 00:35:52,669
Hei, dacă niciunul dintre voi nu-l dorește
Așa că dă-ne-o!

473
00:35:54,527 --> 00:35:56,050
Așteaptă!

474
00:35:57,140 --> 00:35:59,344
pot sa te intreb ceva

475
00:35:59,926 --> 00:36:01,926
Nu, te rog nu întreba.

476
00:36:03,331 --> 00:36:05,692
Wow, câștigătorul nostru a fost găsit.

477
00:36:05,883 --> 00:36:07,732
Știam că te vei descurca.

478
00:36:13,123 --> 00:36:15,059
Bine făcut!

479
00:36:15,146 --> 00:36:18,774
Dându-ți acea monedă în plus
A fost o investiție bună.

480
00:36:18,879 --> 00:36:22,333
Bobo, haide, avem multe de făcut.

481
00:36:26,338 --> 00:36:27,961
ce faci acolo sus

482
00:36:28,021 --> 00:36:32,569
Acel mic dragon al meu prost
A urmat pana acum, nu-mi ajunge, fata!

483
00:36:32,693 --> 00:36:37,051
Yodel, știi, vreau să aflu ce se află în spatele acelei uși secrete.
Unde se duce Sean?

484
00:36:37,156 --> 00:36:38,675
- Grăbiţi-vă.
- Bine

485
00:36:39,118 --> 00:36:43,813
Dar îmi doresc în loc de aceste lucruri
Te gândeai mai mult la studii!

486
00:36:43,927 --> 00:36:47,451
- De aceea te-am adus aici.
- Înainte de asta, trebuie să înțeleg ce face Sean.

487
00:36:47,590 --> 00:36:50,665
Ora, așteaptă-mă.

488
00:36:54,027 --> 00:36:55,893
Nu coborî acolo!

489
00:36:56,414 --> 00:36:59,252
Studenții au voie să intre
Ei nu au această parte.

490
00:36:59,339 --> 00:37:01,076
Nu ar trebui să fim aici.

491
00:37:02,995 --> 00:37:06,007
Chiar dacă e ceva aici de care nu sunt sigur...

492
00:37:06,120 --> 00:37:07,595
Nu știi cum să-l deschizi.

493
00:37:07,657 --> 00:37:09,141
de unde știi

494
00:37:09,393 --> 00:37:11,840
Frank a spus să-mi găsesc magia.

495
00:37:12,006 --> 00:37:14,006
Deschide usa!

496
00:37:20,524 --> 00:37:23,353
Nu am un sentiment bun despre această chestiune.

497
00:37:23,840 --> 00:37:26,575
Exact! Deci hai să mergem.

498
00:38:01,371 --> 00:38:03,371
Ce altceva este asta?

499
00:38:03,532 --> 00:38:05,572
Acea clădire veche este o universitate.

500
00:38:06,344 --> 00:38:09,226
Dar nu știam că este încă aici.

501
00:38:11,874 --> 00:38:13,874
Ai grijă de ea!

502
00:38:19,142 --> 00:38:21,539
Mă întreb ce s-a întâmplat cu el!

503
00:38:24,719 --> 00:38:27,133
Aceasta este o intrare veche.

504
00:38:30,466 --> 00:38:32,020
O altă ușă încuiată?

505
00:38:32,146 --> 00:38:34,146
Da, desigur, este blocat.

506
00:38:34,247 --> 00:38:37,895
Ei bine, îmi voi folosi din nou puterea.
Deschide.

507
00:38:40,980 --> 00:38:42,980
Hei, nu merge.

508
00:38:44,003 --> 00:38:45,987
Acesta are o lacăt magic.

509
00:38:46,003 --> 00:38:48,003
- Asta înseamnă că am nevoie de cheie?
- Da.

510
00:38:48,028 --> 00:38:50,892
Curtea magică nu te va ajuta prea mult.

511
00:38:51,455 --> 00:38:55,166
Sau mai bine să spun clar, nu ar trebui să fii aici!

512
00:38:55,626 --> 00:38:57,626
Nu-ți pasă ce face Sean?

513
00:38:57,752 --> 00:38:59,752
Îmi pasă doar de tine.

514
00:39:00,290 --> 00:39:02,023
Hai să-l găsim.

515
00:39:02,308 --> 00:39:04,594
Am multe întrebări pentru băiatul ăla.

516
00:39:20,206 --> 00:39:22,206
Îmi pare rău că te-am schimbat astăzi.

517
00:39:22,376 --> 00:39:24,376
Cred că m-am entuziasmat.

518
00:39:25,689 --> 00:39:28,480
- E în regulă, toți doar învățăm.
- Exact.

519
00:39:28,544 --> 00:39:29,881
Vrei să ni te alături?

520
00:39:30,052 --> 00:39:35,186
Poate ne poți împărtăși secretele tale
Desigur, când îți iei mâncarea de la giganți!

521
00:39:35,620 --> 00:39:38,013
Nu, nu vreau, dar mulțumesc.

522
00:39:44,762 --> 00:39:46,334
Trebuie să vorbim unul cu celălalt.

523
00:39:47,229 --> 00:39:49,229
Nu, nu este necesar.

524
00:39:52,308 --> 00:39:54,807
El crede că este foarte frumoasă!

525
00:39:55,226 --> 00:39:57,691
Așa că hai să încercăm!

526
00:40:01,891 --> 00:40:03,891
Te-am văzut în bibliotecă.

527
00:40:04,072 --> 00:40:06,072
Știu că ai trecut prin ușa aceea secretă.

528
00:40:07,251 --> 00:40:11,509
ceea ce chiar nu stiu despre ce vorbesti.

529
00:40:11,573 --> 00:40:13,377
Faci ceva Sean!

530
00:40:13,420 --> 00:40:16,750
Așa că cei doi câștigători decid să stea împreună!

531
00:40:16,779 --> 00:40:19,151
Ce e interesant, este permis?

532
00:40:19,226 --> 00:40:22,028
Știu cum ai câștigat prima provocare.

533
00:40:22,099 --> 00:40:24,975
Adică, ceea ce ai făcut a fost inteligent, dar...

534
00:40:25,040 --> 00:40:28,264
Care a fost secretul tău azi?

535
00:40:28,518 --> 00:40:32,044
نکنه فرانک از قبل بهت گفته بود
Cum se obține licența?

536
00:40:32,646 --> 00:40:36,221
Sau te-a ajutat robotul ăla să trișezi?

537
00:40:36,909 --> 00:40:39,258
Doamne, e un meteorit?

538
00:40:41,606 --> 00:40:45,114
Trebuie să fi văzut greșit, iartă-mă.

539
00:40:45,150 --> 00:40:48,005
Oricum, știu că vrei să-ți mănânci mâncarea.

540
00:40:48,863 --> 00:40:50,654
Sincer, deja plecam.

541
00:40:57,584 --> 00:41:00,734
Wow, asta a fost vina mea?

542
00:41:01,212 --> 00:41:03,549
Am crezut că am văzut un meteor, iartă-mă.

543
00:41:03,968 --> 00:41:05,968
pleacă de lângă mine

544
00:41:14,880 --> 00:41:16,605
Ai făcut asta intenționat!

545
00:41:16,643 --> 00:41:18,643
Da, dar așa cum am spus, îmi pare foarte rău.

546
00:41:18,907 --> 00:41:22,113
Dacă mă scuzați, cred că ar fi bine să plec
Găsiți acel meteorit.

547
00:41:22,177 --> 00:41:24,177
Vei plăti pentru asta!

548
00:41:25,725 --> 00:41:28,427
Nu, nu poți!

549
00:41:28,746 --> 00:41:31,113
Nu-ți face griji, voi plăti pentru asta mâine.

550
00:41:41,087 --> 00:41:42,727
Nu te uita așa la mine.

551
00:41:42,778 --> 00:41:44,778
hai sa mancam

552
00:41:50,167 --> 00:41:52,716
Cine mi-a pus sos iute pe tort?

553
00:42:01,418 --> 00:42:04,781
Provocarea de astăzi va fi foarte grea.

554
00:42:04,839 --> 00:42:06,839
Și poate că este cea mai periculoasă provocare.

555
00:42:07,285 --> 00:42:09,898
Așa că vă rog să fiți atenți.

556
00:42:09,970 --> 00:42:13,471
Și dacă te întrebi asta
De ce nu este domnul Miller aici?

557
00:42:13,496 --> 00:42:17,201
Trebuie să spun că se pare că au luat o decizie
care nu vor să studieze în această prestigioasă universitate...

558
00:42:17,239 --> 00:42:19,576
și plecând de aici la miezul nopții.

559
00:42:19,754 --> 00:42:22,957
Ce trist, dar aceste lucruri se întâmplă!

560
00:42:23,036 --> 00:42:27,261
Sunt sigur că vom merge mai departe pe cât posibil
Numărul de elevi va fi din ce în ce mai mic.

561
00:42:27,851 --> 00:42:33,000
Acum fiecare dintre voi are o monedă de aur
Îl vei găsi în buzunarul uniformei, te rog scoate-l

562
00:42:42,091 --> 00:42:43,994
Ai primit asta de la dragon?

563
00:42:44,158 --> 00:42:47,659
Da, din asta ca aeronavă
folosesti

564
00:42:48,450 --> 00:42:50,935
Și bineînțeles că ia doar comenzi de la tine.

565
00:42:53,450 --> 00:42:55,765
Da, „plutește”. De-a lungul timpului, vei învăța această abilitate magică, dar astăzi o vei folosi în această provocare periculoasă, există un labirint în nori care începe de aici, trebuie să folosești abilitățile de a pluti și de a naviga pentru a găsi calea de ieșire din acest labirint cât mai curând posibil, unde vor fi obstacole în calea ta, trebuie să treci prin fiecare dintre aceste inele, nu-mi s-aducă drapelul, chiar și unul dintre ei. câștigătorul, dar mai este ceva, nu trebuie să treci prin nori sau chiar să te ocupi de ei, altfel acesta este scorul

566
00:42:55,914 --> 00:42:59,758
Cu timpul vei învăța această abilitate magică,

567
00:42:59,783 --> 00:43:03,714
Dar astăzi va fi o provocare periculoasă
folosi,

568
00:43:07,585 --> 00:43:11,899
Există un labirint în interiorul norilor
care începe aici

569
00:43:12,276 --> 00:43:16,707
Trebuie să utilizați abilitățile de hover și navigare
pentru a găsi mai devreme calea de ieșire din acest labirint.

570
00:43:16,710 --> 00:43:21,922
unde obstacolele norilor vor fi plasate în calea ta,

571
00:43:22,008 --> 00:43:25,722
Trebuie să treci prin fiecare dintre aceste bucle.

572
00:43:25,793 --> 00:43:27,793
Nu lăsa nici măcar unul dintre ei.

573
00:43:27,851 --> 00:43:32,870
Prima persoană care a terminat cursa
Și adu-mi că steagul este câștigătorul.

574
00:43:33,197 --> 00:43:35,197
Dar mai e altceva...

575
00:43:35,235 --> 00:43:39,030
Nu ar trebui să treci prin nori
sau chiar să te ocupi de ei,

576
00:43:39,201 --> 00:43:43,618
În caz contrar, vei pierde capacitatea de a zbura.
În primul rând, viteza ta încetinește...

577
00:43:43,726 --> 00:43:47,256
Și după aceea cazi și dacă te lovești de pământ

578
00:43:47,448 --> 00:43:49,448
Ai pierdut cursa. Așa că du-te sus pentru a începe acest meci

579
00:43:49,543 --> 00:43:52,625
Așa că du-te sus pentru a începe acest meci.

580
00:44:18,506 --> 00:44:21,567
La coadă, gata, începe!

581
00:44:33,735 --> 00:44:37,137
Oh, nu, nu o voi face. Nu ai nicio șansă împotriva mea!

582
00:44:37,770 --> 00:44:40,930
Întoarce-te la fata ta de la țară, întoarce-te și vezi!

583
00:44:40,973 --> 00:44:44,559
Nu, nu te voi lăsa pe lângă mine, du-te și vezi!

584
00:44:51,339 --> 00:44:53,339
Hei, fii atent!

585
00:44:53,519 --> 00:44:55,519
Iesi din drum.

586
00:45:01,845 --> 00:45:06,631
Bine, vino jos, jos, jos.

587
00:45:07,168 --> 00:45:08,656
Ah, Jon Abar.

588
00:45:18,030 --> 00:45:21,233
Nu, merg pe o cale greșită, oh, nu.

589
00:45:22,796 --> 00:45:24,796
Hei tu din partea asta!

590
00:45:25,430 --> 00:45:27,430
multumesc baieti

591
00:45:29,495 --> 00:45:31,495
Rău!

592
00:46:06,668 --> 00:46:08,668
Astăzi nu este ziua voastră norocoasă, domnilor.

593
00:46:08,693 --> 00:46:11,356
Nu este ziua ta norocoasă, fată din sat!

594
00:46:13,025 --> 00:46:16,044
Hei băieți, vă ajut să treceți înaintea lui Finn.

595
00:46:16,407 --> 00:46:18,581
Haide, ține-te de tine!

596
00:46:21,478 --> 00:46:23,644
Du-te să ia steagul băieți!

597
00:46:30,128 --> 00:46:31,647
Nu!!!!

598
00:46:35,379 --> 00:46:36,307
Da!

599
00:46:36,332 --> 00:46:38,332
Nu pot să cred.

600
00:46:38,438 --> 00:46:39,837
Crede-mă, Lambert.

601
00:46:39,901 --> 00:46:41,698
De data asta chiar am câștigat.

602
00:46:41,822 --> 00:46:43,942
Pentru că ne-ai ajutat.

603
00:46:44,978 --> 00:46:46,978
Pentru că și tu m-ai ajutat.

604
00:46:47,005 --> 00:46:50,186
Cum ai găsit calea de ieșire din labirint?

605
00:46:50,585 --> 00:46:53,915
Știi, îl avem în casa noastră.
Părinților noștri le place acest gen de distracție.

606
00:46:54,521 --> 00:46:56,988
Fata de la tara nu s-a terminat inca!

607
00:46:57,059 --> 00:46:59,268
Sincer, de ce s-a terminat?

608
00:46:59,503 --> 00:47:01,381
De aceea se numește linia terminală!

609
00:47:01,406 --> 00:47:04,137
Și ce final interesant a fost.

610
00:47:04,194 --> 00:47:08,725
Până la urmă, am fost stresat
Habar n-aveam cine avea să câștige.

611
00:47:09,350 --> 00:47:12,548
Și totul a fost din cauza sacrificiului tău.

612
00:47:12,584 --> 00:47:15,254
ce ai facut
Chiar m-a impresionat, Ora.

613
00:47:15,468 --> 00:47:18,429
Mulțumesc domnule că nu ați făcut nimic. chiar spun

614
00:47:18,476 --> 00:47:20,225
A fost o lecție pentru noi toți.

615
00:47:20,318 --> 00:47:22,732
Dar mi-aș dori să fie aici și să poată vedea.

616
00:47:26,284 --> 00:47:27,718
Știi de ce a plecat?

617
00:47:27,810 --> 00:47:31,479
Din păcate, nu, și mai rău decât atât...

618
00:47:32,154 --> 00:47:36,983
Cineva a intrat în biroul meu
Și a luat o serie de lucruri foarte importante.

619
00:47:37,026 --> 00:47:40,237
Eu, nu-i dau vina pe ei...

620
00:47:40,712 --> 00:47:42,936
Vreau doar să știu de ce nu este aici.

621
00:47:43,027 --> 00:47:45,027
Cred că tânărul are nevoie de ajutor...

622
00:47:45,346 --> 00:47:47,346
L-am căutat toată ziua.

623
00:47:47,440 --> 00:47:49,440
Absența lui mă îngrijorează.

624
00:47:49,488 --> 00:47:51,199
Este suficientă emoție pentru azi!

625
00:47:51,228 --> 00:47:53,228
Dr. Frank este foarte ocupat.

626
00:47:53,310 --> 00:47:54,878
Întoarceți-vă la muncă, toată lumea.

627
00:47:55,143 --> 00:47:56,569
E în regulă, Lambert.

628
00:47:57,018 --> 00:48:01,321
Draga mea, continuă să faci ceea ce faci.

629
00:48:05,902 --> 00:48:08,402
Crezi că Sean a intrat în biroul lui Frank?

630
00:48:08,999 --> 00:48:10,999
nu stiu

631
00:48:11,081 --> 00:48:13,254
Yodel are o problemă!

632
00:48:14,114 --> 00:48:16,912
Sunt sigur că există o mare problemă.

633
00:48:16,969 --> 00:48:21,788
Sean a dispărut
Și paznicii stau aici în loc de intrare!

634
00:48:24,570 --> 00:48:26,570
Trebuie să aflu ce s-a întâmplat aici.

635
00:48:27,257 --> 00:48:29,743
Adică, trebuie să înțeleg ce sa întâmplat înainte.

636
00:48:30,667 --> 00:48:33,750
Yodel, trebuie să citesc istoria acestei universități.

637
00:48:34,057 --> 00:48:35,661
Deci, să revenim la cărți.

638
00:48:36,052 --> 00:48:38,052
Există un castron sub jumătatea castronului.

639
00:48:38,867 --> 00:48:41,252
Această secțiune aparține istoriei universității.

640
00:48:42,183 --> 00:48:46,189
Toate evenimentele petrecute pot fi găsite aici.

641
00:48:48,620 --> 00:48:50,466
A scapat cineva de toate cartile?

642
00:48:51,209 --> 00:48:54,166
Nimeni nu vrea să citim istoria acestei universități!

643
00:48:54,281 --> 00:48:55,876
Dar cine a făcut așa ceva?

644
00:49:11,214 --> 00:49:13,214
Uite că Sean este acolo!

645
00:49:25,466 --> 00:49:28,257
Voia să le distragă atenția, grăbește-te!

646
00:49:49,441 --> 00:49:51,273
Hai, putem!

647
00:49:55,850 --> 00:49:58,598
Uau, uite aici!

648
00:49:58,648 --> 00:50:01,915
Ura, aceasta este vechea universitate.

649
00:50:03,959 --> 00:50:05,718
Ar trebui să vii cu mine chiar acum.

650
00:50:05,743 --> 00:50:07,558
Ți-am spus că nu!

651
00:50:07,606 --> 00:50:12,485
Te va urma pentru totdeauna, Sean! El nu se oprește.

652
00:50:12,673 --> 00:50:15,432
Și nu pot face asta. cine mai este acela

653
00:50:15,764 --> 00:50:17,356
Pentru ce este aici?

654
00:50:17,633 --> 00:50:20,267
- Nu l-am adus eu.
- L-am urmat.

655
00:50:20,680 --> 00:50:22,157
cine esti tu

656
00:50:22,182 --> 00:50:25,892
Eu sunt bunicul lui și nu ar trebui să fii aici.

657
00:50:26,236 --> 00:50:30,078
bunicul tău De ce nu mi-ai spus că-l cauți?

658
00:50:30,164 --> 00:50:32,528
Te rog, oricine ai fi, pleacă de aici.

659
00:50:32,713 --> 00:50:34,713
Sean, ia-l cu tine.

660
00:50:35,293 --> 00:50:38,156
Apropo, de unde ai mașina aia?

661
00:50:38,895 --> 00:50:40,159
cine esti tu

662
00:50:40,184 --> 00:50:42,184
Eu sunt Ora Hefinfeffer.

663
00:50:42,461 --> 00:50:45,372
Am venit din valea merelor. Mă bucur să vă văd, domnule.

664
00:50:48,798 --> 00:50:50,798
Oh, oh, oh.

665
00:50:51,333 --> 00:50:53,333
Nu ești din valea merelor.

666
00:50:53,549 --> 00:50:57,223
Ți-a dus mașina acolo pentru a fi ridicată de cineva!

667
00:50:57,301 --> 00:51:01,022
Te-ai născut aici, numele tău adevărat este Mantro...

668
00:51:01,047 --> 00:51:04,545
Și bunicul tău este fondatorul acestei universități.

669
00:51:04,570 --> 00:51:06,667
Scuză-mă, ce ai spus?

670
00:51:06,767 --> 00:51:09,281
Chiar nu știi nimic, nu?

671
00:51:09,388 --> 00:51:10,865
Bine, voi repede...

672
00:51:10,901 --> 00:51:14,728
Îți voi spune ce trebuie să știi chiar acum
Dar apoi trebuie să pleci.

673
00:51:14,928 --> 00:51:16,348
acum...

674
00:51:16,774 --> 00:51:18,102
Ascultă!

675
00:51:18,131 --> 00:51:20,131
Cu ani înainte să te naști,

676
00:51:20,156 --> 00:51:26,412
Bunicul tău, Augustine Walter Bantros
A fost unul dintre cei mai buni magicieni de pe acest pământ.

677
00:51:26,759 --> 00:51:30,404
Toată lumea îl cunoștea ca pe un om bun și bun la inimă.

678
00:51:32,137 --> 00:51:34,137
M-a ajutat!

679
00:51:37,091 --> 00:51:39,900
A decis să construiască o universitate pentru ca tinerii vrăjitori...

680
00:51:39,929 --> 00:51:44,289
Studiați și învățați în ea
își pot folosi propriile talente,

681
00:51:45,461 --> 00:51:48,039
Dar într-o zi în urmă cu câțiva ani...

682
00:51:48,196 --> 00:51:50,568
S-a găsit o cutie.

683
00:51:50,611 --> 00:51:53,558
O cutie foarte periculoasă.

684
00:51:54,006 --> 00:51:58,192
A fost ascuns cu sute de ani în urmă de strămoșii noștri.

685
00:51:58,355 --> 00:52:05,109
Ascunzând-o pentru că era o putere teribilă în ea
care ar putea fi folosit în scopuri rele.

686
00:52:05,564 --> 00:52:09,728
Bunicul tău știa că această putere poate
ispitește pe unii,

687
00:52:09,809 --> 00:52:12,945
Așa că și-a împărțit puterea în două părți,

688
00:52:12,974 --> 00:52:17,064
Pentru a deschide ambele, este nevoie de o cheie
Și ai o cheie magică!

689
00:52:17,214 --> 00:52:20,518
Niciunul din aceste două cazuri
Nu putea deschide cutia fără aceea.

690
00:52:20,895 --> 00:52:25,319
Cele două chei ca împrumut
L-a încredințat celor doi dintre cei mai buni prieteni ai săi.

691
00:52:25,739 --> 00:52:27,421
Mi-a dat unul!

692
00:52:27,541 --> 00:52:28,959
Deci cine este acela?

693
00:52:29,138 --> 00:52:32,909
Cunoașterea acestui fapt te pune în pericol!

694
00:52:33,585 --> 00:52:37,668
Știi doar că, trădându-ți bunicul,

695
00:52:38,932 --> 00:52:41,592
Mai întâi, acea persoană mi-a cerut să-i dau cheia...

696
00:52:41,635 --> 00:52:43,090
Și spune-i vraja mea,

697
00:52:43,115 --> 00:52:44,702
Dar nu am acceptat.

698
00:52:45,228 --> 00:52:47,479
Așa că m-a închis în această celulă.

699
00:52:47,601 --> 00:52:49,879
Și mi-a furat magia de la mine,

700
00:52:49,904 --> 00:52:54,445
S-a gândit că nu voi alerga
Îi voi spune tot ce vrea.

701
00:52:55,234 --> 00:52:59,246
Bunicul tău știa că nu-i voi dezvălui niciodată secretul

702
00:52:59,660 --> 00:53:01,660
Și avea dreptate.

703
00:53:02,134 --> 00:53:06,400
Dar el nu știa asta
Familia lui poate fi în pericol.

704
00:53:07,334 --> 00:53:09,933
Ucide-ți părinții mai întâi.

705
00:53:10,418 --> 00:53:13,147
A fost cel mai rău eveniment posibil!

706
00:53:24,215 --> 00:53:26,215
Te-ar putea salva...

707
00:53:26,250 --> 00:53:28,250
Dar știa că ești în pericol.

708
00:53:28,795 --> 00:53:32,431
Așa că a construit mașina ca să te îndepărteze de el.

709
00:53:32,763 --> 00:53:35,130
El știa că atunci când împlinești 16 ani...

710
00:53:35,168 --> 00:53:39,691
Talentul tău va apărea
Ca toate vrăjitoarele, te întorci aici,

711
00:53:40,972 --> 00:53:44,075
El a sperat înainte să te întorci
Învinge trădarea,

712
00:53:44,210 --> 00:53:46,711
sa te imbratisez inca o data,

713
00:53:47,810 --> 00:53:49,810
Dar, din păcate, a greșit.

714
00:53:51,043 --> 00:53:53,792
Nimeni nu știe cum l-a învins acel escroc.

715
00:53:54,212 --> 00:53:56,212
Poate e mai bine așa.

716
00:53:57,594 --> 00:54:01,523
Atâta timp cât am cheia asta
Ține-mă în siguranță...

717
00:54:02,689 --> 00:54:06,459
Acel trișor nu va ajunge niciodată la el.

718
00:54:10,258 --> 00:54:12,542
Monstrul lui vine, trebuie să pleci!

719
00:54:12,918 --> 00:54:14,566
Nu voi pleca fără tine, bunicule!

720
00:54:14,591 --> 00:54:19,303
Ascunde-te și când pericolul dispare
Pleacă de aici cât poți de departe!

721
00:54:19,737 --> 00:54:21,737
Luați-vă pe amândoi!

722
00:54:26,702 --> 00:54:28,702
Nu am vrut să-ți trag piciorul la mijloc.

723
00:54:29,045 --> 00:54:31,413
Este prea târziu pentru asta acum.

724
00:54:32,018 --> 00:54:34,673
Sincer, cred că magia ta este grozavă.

725
00:54:35,464 --> 00:54:39,098
Ascultă, lucrăm împreună.
Nu contează cine este acest trișor...

726
00:54:39,123 --> 00:54:41,123
te voi ajuta!

727
00:54:50,735 --> 00:54:52,923
Mă duc să mă lupt cu monstrul, urează-mi noroc!

728
00:54:54,884 --> 00:55:00,326
Îți voi da din nou același răspuns
pe care ti-am dat-o in ultimele 5000 de zile!

729
00:55:00,369 --> 00:55:02,677
Nu voi renunța niciodată la tine.

730
00:55:02,755 --> 00:55:05,233
Nu-l voi mai lăsa să te închidă, bunicule!

731
00:55:05,276 --> 00:55:07,276
Nu!

732
00:55:08,623 --> 00:55:12,387
Vreau să te surprind dragon, am exersat mult.

733
00:55:18,544 --> 00:55:20,544
Acel lemn nu are putere specială.

734
00:55:20,640 --> 00:55:22,640
Este doar bastonul unui student.

735
00:55:22,734 --> 00:55:24,734
- Asta e tot ce am nevoie.
- Shawn, fii atent.

736
00:55:31,335 --> 00:55:33,335
Hei!

737
00:55:44,563 --> 00:55:46,563
Hei, Bobo.

738
00:55:52,000 --> 00:55:53,126
Asta e, prietene!

739
00:55:53,311 --> 00:55:54,980
a dat foc

740
00:56:00,891 --> 00:56:04,421
Dragonul rău, luptă-mă cu mine dacă mori.

741
00:56:06,537 --> 00:56:09,470
Nu, urmează-mă!

742
00:56:21,897 --> 00:56:23,389
Acum!

743
00:56:40,700 --> 00:56:43,873
oh nu nu

744
00:56:43,906 --> 00:56:46,263
Nimeni nu-l va răni pe Bobo!

745
00:56:55,250 --> 00:57:00,165
E în regulă, ce s-a întâmplat, ești rănit?
Uite ce a făcut băiețelul ăla!

746
00:57:06,097 --> 00:57:11,134
Acesta este sfârșitul liniei lui Miller!
Nu mai poți pierde timpul.

747
00:57:11,226 --> 00:57:12,142
Sincer!

748
00:57:12,167 --> 00:57:15,047
Am gasit o solutie mai usoara!

749
00:57:15,340 --> 00:57:19,409
vrei baiatul Trebuie sa dai cheia.

750
00:57:20,106 --> 00:57:22,733
Ok, Frank, orice spui.

751
00:57:23,299 --> 00:57:24,894
Deci vino pe aici.

752
00:57:24,958 --> 00:57:26,115
ai castigat

753
00:57:26,140 --> 00:57:29,482
Voi face ce vrei tu, doar nu-l răni.

754
00:57:30,710 --> 00:57:34,758
De ce nu m-am gândit la asta mai devreme?
Să-ți furi nepotul?

755
00:57:34,873 --> 00:57:37,293
Nu ne-ar fi luat tot timpul în acest fel!

756
00:57:37,329 --> 00:57:40,454
Te rog, el este singurul meu nepot.

757
00:57:40,532 --> 00:57:44,426
Mă bucur să văd că în sfârșit ți-ai venit în fire.

758
00:57:44,881 --> 00:57:47,265
Arată-mi drumul, vechi prietene!

759
00:57:49,293 --> 00:57:52,862
Voi face ce vrei tu să fac, cățea!

760
00:57:53,833 --> 00:57:55,525
Este Frank o fraudă?

761
00:58:05,968 --> 00:58:08,283
Grăbește-te, hai să facem jodel.

762
00:58:19,337 --> 00:58:23,763
In sfarsit! Acum dați-vă înapoi și uitați-vă.

763
00:58:23,891 --> 00:58:27,698
Laders potenless și tolers min dika!
(recitând o vrajă)

764
00:58:27,748 --> 00:58:33,976
Vila este mai frumoasă decât acest fortăreu
magnum eda teri cabense bi,

765
00:58:34,020 --> 00:58:44,037
El Thierry Ilas Buchas Ter,
Elementre Fabial tere Gidarash dos ino wakberta.

766
00:58:44,052 --> 00:58:46,052
Isir Blues!
(a recitat o vrajă în latină)

767
00:58:47,215 --> 00:58:51,454
Vă prezint bine secretul.

768
00:59:08,652 --> 00:59:10,070
Nu!

769
00:59:14,327 --> 00:59:15,435
Sean!

770
00:59:24,963 --> 00:59:27,954
E frumos! nu-i aşa?

771
00:59:47,686 --> 00:59:49,686
Acum e rândul tău.

772
00:59:51,088 --> 00:59:53,088
Bunicul nu face asta.

773
00:59:53,272 --> 00:59:55,272
Trebuie să.

774
01:00:03,202 --> 01:00:06,483
Acum s-a făcut zori, dragul meu prieten.

775
01:00:06,508 --> 01:00:13,411
Colonna Hez Consecui, Toe Magna Universa.
(Citirea Cuvantului)

776
01:00:23,506 --> 01:00:28,136
Chiar te-ai gândit nu rostind cuvintele perfecte
ma poti pacali

777
01:00:28,712 --> 01:00:30,814
Am spus tot ce știam, Frank!

778
01:00:30,987 --> 01:00:32,585
Jur!

779
01:00:38,067 --> 01:00:42,596
Walter a făcut 3 chei.
Dar cine ar putea fi al treilea?

780
01:00:43,997 --> 01:00:47,058
Desigur! Ai primit luna aia!

781
01:00:47,534 --> 01:00:50,652
O eclipsă de lună roșie ca un trandafir!

782
01:00:52,668 --> 01:00:55,690
Acel minunat și de încredere Walter,
A fost încredințat familiei sale.

783
01:00:55,873 --> 01:00:59,397
Știam că aduc fata aia la universitate
În sfârșit, funcționează undeva.

784
01:01:00,043 --> 01:01:01,684
Ce dragon bun ești!

785
01:01:02,013 --> 01:01:04,013
Cred că vrea să ne omoare.

786
01:01:04,749 --> 01:01:07,532
Yodel, nu știi un alt truc care ar funcționa?

787
01:01:07,557 --> 01:01:09,348
Grăbește-te și întoarce-l din nou!

788
01:01:10,001 --> 01:01:12,196
Acum nu este momentul să faci asta!

789
01:01:12,221 --> 01:01:15,008
E timpul să-mi folosesc arma secretă.

790
01:01:15,065 --> 01:01:16,350
ok

791
01:01:37,457 --> 01:01:39,076
Dumnezeul meu

792
01:01:41,769 --> 01:01:44,687
El răspunde, îi place muzica.

793
01:01:48,318 --> 01:01:50,619
Tu continuă, eu mă duc după ei.

794
01:02:00,135 --> 01:02:02,135
Acum că am nevoie de această fată, ea nu este aici!

795
01:02:03,501 --> 01:02:06,529
Nu face nimic prost până mă întorc.

796
01:02:06,871 --> 01:02:09,114
Dr. Hewberry, ce se întâmplă aici?

797
01:02:09,207 --> 01:02:10,655
Și ce este asta?

798
01:02:10,790 --> 01:02:12,790
Ceea ce vezi nu are nimic de-a face cu tine.

799
01:02:13,004 --> 01:02:15,343
Frank, nu poți răni studenții!

800
01:02:15,368 --> 01:02:17,775
Nu fi atât de rău, Lambert.

801
01:02:24,266 --> 01:02:26,873
Din pacate, cel mai frumos gest din viata ta!

802
01:02:26,918 --> 01:02:28,714
Și vei rămâne așa pentru totdeauna.

803
01:02:28,856 --> 01:02:30,127
foarte bine

804
01:02:30,152 --> 01:02:32,864
Nu, nu ai dreptul să faci asta.

805
01:02:33,034 --> 01:02:35,959
În sfârșit, te voi opri chiar eu.

806
01:02:35,984 --> 01:02:37,572
o Doamne

807
01:02:37,678 --> 01:02:40,158
Tineretul nostru a venit aici singur!

808
01:02:41,335 --> 01:02:43,335
Exact fata pe care o cautam.

809
01:02:43,894 --> 01:02:47,347
Chiar nu te aștepți să câștigi, nu-i așa?

810
01:02:47,372 --> 01:02:49,372
Nu te pot lăsa să faci asta.

811
01:02:50,043 --> 01:02:52,530
Trebuie să recunosc că ești într-o dispoziție bună.

812
01:02:52,568 --> 01:02:55,414
Dar m-am plictisit.

813
01:02:55,439 --> 01:02:57,439
Dă-mi ce am nevoie.

814
01:02:57,464 --> 01:03:03,185
Nu, Frank, nu te voi lăsa să faci asta.
Mai întâi trebuie să te lupți cu mine, înțelegi?

815
01:03:03,907 --> 01:03:05,907
‫   باشه پس همین کارو میکنم.

816
01:03:07,553 --> 01:03:09,553
Frank, nu.

817
01:03:16,361 --> 01:03:18,361
Deci cum este asta?!

818
01:03:20,714 --> 01:03:25,442
mă transform în
Mii de alți morari mici, nu aveți nicio șansă.

819
01:03:25,476 --> 01:03:29,222
Oh, ce interesant, o mână de insecte mici și murdare.

820
01:03:31,060 --> 01:03:33,060
Nu am puterea, nu o mai putem ține.

821
01:03:35,336 --> 01:03:37,336
Așa vrei să mă rupi?

822
01:03:37,361 --> 01:03:38,981
Deci ce ai în geantă?

823
01:03:39,006 --> 01:03:41,006
Sunt un monstru legendar,

824
01:03:43,889 --> 01:03:45,889
E timpul să te distrug.

825
01:03:47,978 --> 01:03:51,590
O, te iau, vrăbiuță!

826
01:03:51,867 --> 01:03:54,665
Poți fugi, dar nu te poți ascunde!

827
01:03:56,503 --> 01:03:58,503
Nu poți scăpa de mine.

828
01:04:04,843 --> 01:04:06,843
Mă distrez atât de mult, Miller.

829
01:04:18,643 --> 01:04:20,319
Unde te-ai dus, pasăre ticălosule?

830
01:04:20,384 --> 01:04:21,761
Slăbiciune!

831
01:04:22,169 --> 01:04:23,700
Atenție!

832
01:04:24,049 --> 01:04:26,604
Mai repede bunicule! Este chiar în spatele tău.

833
01:04:27,903 --> 01:04:30,638
Uitasem de fată și de băiat.

834
01:04:31,022 --> 01:04:33,022
O, nu, Frank.

835
01:04:34,349 --> 01:04:37,382
Nu răni copiii, nu te voi lăsa să faci asta.

836
01:04:37,660 --> 01:04:40,784
Ia-mă de partea mea, oprește-i!

837
01:04:42,359 --> 01:04:45,228
Vă rog să nu aveți nimic de-a face cu copiii.

838
01:04:45,612 --> 01:04:47,373
Aceasta este slăbiciunea ta, nu-i așa?

839
01:04:47,438 --> 01:04:49,568
Am găsit punctul tău slab,

840
01:04:54,252 --> 01:04:56,133
N-ar fi trebuit să accepți înfrângerea atât de ușor, frate.

841
01:04:56,169 --> 01:05:01,538
Oamenii chiar trebuie să pozeze înainte de a fi lapidați
gandeste-te

842
01:05:03,899 --> 01:05:06,647
Sunt sigur că voi doi veți fi mult mai creativi.

843
01:05:06,896 --> 01:05:09,921
- Să începem?
- De ce faci asta?

844
01:05:10,639 --> 01:05:12,948
Tocmai am vorbit cu Lambert despre asta.

845
01:05:13,105 --> 01:05:14,667
Nu s-a terminat bine.

846
01:05:14,692 --> 01:05:20,959
S-ar putea să nu fii o persoană complet rea. Cu siguranță o parte
El știe că ceea ce faci este greșit!

847
01:05:20,976 --> 01:05:23,404
ce am facut? cu cine

848
01:05:23,746 --> 01:05:26,799
Cu bunicul meu, cu părinții mei.

849
01:05:26,824 --> 01:05:30,947
oh, da, am facut ce era necesar.

850
01:05:31,084 --> 01:05:33,975
Și de fapt, voi face același lucru din nou în curând.

851
01:05:34,106 --> 01:05:35,523
Trebuie să plecăm curând de aici.

852
01:05:35,886 --> 01:05:39,202
Lasă-mă să văd dacă pot să-ți iau lacrimile
Să te transformi în piatră sau nu!

853
01:05:44,115 --> 01:05:45,642
De ce fugim?

854
01:05:45,836 --> 01:05:47,836
Pentru că puterea lui este mult mai mare decât noi.

855
01:05:50,461 --> 01:05:52,953
Tocmai l-a transformat pe bunicul tău în piatră.

856
01:05:53,062 --> 01:05:56,976
Sean, dacă nu-i vedem înfrângerea acum, va fi prea târziu.

857
01:05:57,048 --> 01:06:00,002
Ora, de ce nu înțelegi că nu avem nicio șansă împotriva lui?

858
01:06:00,027 --> 01:06:02,537
Ei bine, de fapt, are dreptate.

859
01:06:04,585 --> 01:06:07,810
Sean, nu, ce ai făcut?

860
01:06:07,848 --> 01:06:12,462
Totul se va termina foarte curând
Dacă îmi dai mâna ta, draga mea.

861
01:06:12,817 --> 01:06:14,098
Pentru totdeauna!

862
01:06:14,250 --> 01:06:16,512
Așa că trebuie să o iau cu forța.

863
01:06:43,459 --> 01:06:47,394
Ei bine, nu ar fi trebuit să-l subestimez.

864
01:06:48,251 --> 01:06:50,251
Putem face asta Sean!

865
01:06:50,293 --> 01:06:54,954
După cum ați văzut, împreună suntem la fel de puternici ca el.

866
01:06:55,000 --> 01:06:59,428
Da, dar nu am putere.

867
01:06:59,960 --> 01:07:01,218
Nu sunt vrăjitoare.

868
01:07:01,325 --> 01:07:03,924
Ești un student aici, la fel ca mine!

869
01:07:04,202 --> 01:07:06,764
Toată lumea din familia mea are această putere, în afară de mine!

870
01:07:07,208 --> 01:07:10,344
I-am mințit pe toată lumea
Să intru la universitate și să-mi găsesc bunicul.

871
01:07:10,371 --> 01:07:12,371
Deci voi doi sunteți aici!

872
01:07:12,460 --> 01:07:16,906
Sunt foarte fericit când văd
Doi tineri se distrează împreună.

873
01:07:17,085 --> 01:07:20,116
Îmi încălzește inima mică și neagră.

874
01:07:20,357 --> 01:07:21,984
ma vei ajuta

875
01:07:22,009 --> 01:07:25,507
Mi-aș dori să pot, dar nu am puteri magice.

876
01:07:28,376 --> 01:07:31,627
Iată puterea magică pe care ai vrut-o!

877
01:07:31,641 --> 01:07:32,962
Sean!

878
01:07:35,444 --> 01:07:39,808
În cele din urmă, elevul meu preferat și cu mine eram singuri.

879
01:07:39,835 --> 01:07:41,032
Dolly!

880
01:07:41,071 --> 01:07:44,342
vin să te iau.

881
01:07:44,569 --> 01:07:46,569
Viseaza-l!

882
01:07:49,227 --> 01:07:51,227
sunt aici

883
01:07:53,001 --> 01:07:55,313
Googoo!

884
01:07:57,350 --> 01:08:00,006
Acum am mai rămas doar doi.

885
01:08:00,031 --> 01:08:01,270
Nu mi-e frica de tine!

886
01:08:01,349 --> 01:08:03,841
Frankie vine.

887
01:08:06,535 --> 01:08:08,701
Hei!

888
01:08:18,387 --> 01:08:19,963
Ce lovitură a fost!

889
01:08:27,765 --> 01:08:30,804
Oh, crezi că ești foarte inteligent, nu-i așa?

890
01:08:30,876 --> 01:08:35,314
Uneori, prea multă inteligență ajunge să fie dăunătoare pentru tine.

891
01:08:38,754 --> 01:08:40,754
Deci cum este acum?

892
01:08:40,956 --> 01:08:42,689
destul de fierbinte?

893
01:08:44,251 --> 01:08:49,060
Uite, știam înainte de sfârșitul anului școlar
Ieși din acea bulă mică.

894
01:08:49,085 --> 01:08:53,605
O bulă, am prezis!

895
01:08:53,818 --> 01:08:55,818
A sosit timpul promis.

896
01:08:56,501 --> 01:09:00,002
Să văd dacă am ghicit bine!

897
01:09:00,376 --> 01:09:02,376
Ce am nevoie!

898
01:09:09,147 --> 01:09:13,152
Zim zama cute, open!

899
01:09:15,246 --> 01:09:20,418
Ridică-te din cenuşă şi fii al meu
Dă-mi-o!

900
01:09:22,418 --> 01:09:23,507
Asta este!

901
01:09:24,751 --> 01:09:26,025
- Termină!
- Acum...

902
01:09:26,615 --> 01:09:30,379
Vino la mine și te slujesc, stăpâne!

903
01:09:42,448 --> 01:09:46,042
In sfarsit am obtinut ceea ce imi doream.

904
01:09:46,234 --> 01:09:49,558
Toată lumea să îngenuncheze înaintea mea!

905
01:09:50,866 --> 01:09:53,557
Afirmă Malice Rory.

906
01:09:57,536 --> 01:10:00,000
V-am gasit prietenii mei!

907
01:10:04,060 --> 01:10:05,800
Ce se întâmplă aici?

908
01:10:06,965 --> 01:10:10,975
Finn, nu suntem pregătiți pentru această situație, mă tem.

909
01:10:11,437 --> 01:10:12,755
Buna ziua!

910
01:10:12,925 --> 01:10:14,925
La revedere!

911
01:10:21,029 --> 01:10:25,056
Bine, acum ce sat ar trebui să distrugem mai întâi?

912
01:10:25,198 --> 01:10:27,017
Are cineva vreo solicitare?

913
01:10:27,131 --> 01:10:29,957
Bine, băieți, ascultați, mă ajutați?

914
01:10:29,982 --> 01:10:32,237
Desigur, orice vrei!

915
01:10:32,262 --> 01:10:35,185
Vreau să faci asta, îți amintești de dansul ploii?

916
01:10:35,334 --> 01:10:38,632
Du-te acolo și adună cât mai mulți nori poți.

917
01:10:39,376 --> 01:10:42,595
Atunci așteaptă semnul meu și
Ia-ți bastoanele magice cu tine.

918
01:10:43,018 --> 01:10:48,571
Și Sean, ori de câte ori ți-am spus să închizi ușa acelei cutii
Și pregătește-ți bastonul magic. ok

919
01:11:03,376 --> 01:11:05,108
Bună Frank!

920
01:11:05,668 --> 01:11:08,690
Eu sunt Aura, elevul tău preferat!

921
01:11:09,085 --> 01:11:12,707
Da, ce vrei?

922
01:11:12,915 --> 01:11:15,902
Am vrut doar să spun asta
Sunt atât de impresionat de puterea ta.

923
01:11:16,418 --> 01:11:21,101
Acum că văd ce faci, vreau să știu
Există vreo modalitate de a vă putea servi?

924
01:11:21,427 --> 01:11:23,057
Bineînțeles că se poate!

925
01:11:23,184 --> 01:11:28,206
Mă bucur foarte mult că te-ai răzgândit
Și înțelegi adevărata mea putere.

926
01:11:28,384 --> 01:11:31,810
Acum arăți ca vechii mei studenți!

927
01:11:33,912 --> 01:11:36,646
De ce ma simt grasa?

928
01:11:36,671 --> 01:11:43,229
oh, cred că asta se datorează faptului că
Cu cât ești mai mare, cu atât vei fi mai puternic!

929
01:11:45,352 --> 01:11:48,388
Da, aceasta este o idee bună.

930
01:11:49,560 --> 01:11:53,082
Mă simt încet!

931
01:11:54,293 --> 01:11:56,982
ce faci acum

932
01:11:57,380 --> 01:12:00,072
Vreau doar să crești.

933
01:12:00,097 --> 01:12:02,337
Ești sigur că nu va fi nicio problemă?

934
01:12:02,525 --> 01:12:04,525
da sunt sigur

935
01:12:04,674 --> 01:12:06,944
Sunt absolut sigur!

936
01:12:07,089 --> 01:12:09,387
Nimeni nu este mai mare decât tine, Frank!

937
01:12:09,412 --> 01:12:14,103
Nu, exagerezi!

938
01:12:14,476 --> 01:12:16,476
Acum băieți!

939
01:12:19,403 --> 01:12:22,456
Nu mai suport. Prea mult!

940
01:12:22,481 --> 01:12:26,289
El răspunde, arată-i stomacul!

941
01:12:26,314 --> 01:12:31,410
Stai, Ora! ce mi-ai facut

942
01:12:32,084 --> 01:12:33,846
Sean acum!

943
01:12:37,153 --> 01:12:38,745
Am reușit.

944
01:12:38,770 --> 01:12:40,556
Sunteţi minunat.

945
01:12:40,598 --> 01:12:43,275
Nu, ești minunată, Ora.

946
01:12:43,329 --> 01:12:47,085
- Am făcut-o împreună!
- Da, hai să o facem din nou.

947
01:12:47,126 --> 01:12:49,007
Era foarte fericit.

948
01:12:52,055 --> 01:12:54,253
Crezi că-l poți elibera pe bunicul meu?

949
01:12:58,543 --> 01:13:00,304
Poți elibera pe toată lumea?

950
01:13:00,329 --> 01:13:02,329
Pentru că așa va fi grozav.

951
01:13:09,829 --> 01:13:12,272
cine a făcut asta Ei plătesc înapoi!

952
01:13:12,750 --> 01:13:14,994
Uite ce murdare sunt hainele mele.

953
01:13:18,526 --> 01:13:21,939
Da!
Hooooo!

954
01:13:22,138 --> 01:13:25,106
Cardul a fost cu adevărat grozav!

955
01:13:25,293 --> 01:13:28,373
Esti cea mai curajoasa fata pe care am vazut-o vreodata!

956
01:13:28,475 --> 01:13:33,602
Și cred că mai există unul
El este foarte mândru de tine.

957
01:13:35,087 --> 01:13:37,087
a

958
01:13:48,976 --> 01:13:50,744
dragul meu nepot

959
01:13:50,920 --> 01:13:54,331
- Bunicule!
- Știam că vei veni aici!

960
01:13:57,428 --> 01:14:00,972
Simt că corpul meu este încă uscat.

961
01:14:05,163 --> 01:14:08,824
Și felicitări ție Augustin B, vechiul meu prieten de fier!
Mă bucur să te văd din nou.

962
01:14:12,589 --> 01:14:14,589
Augustin B?

963
01:14:15,335 --> 01:14:18,642
- Da!
- Rău!

964
01:14:51,284 --> 01:14:53,284
Nu mai zburasem niciodată!

965
01:14:53,621 --> 01:14:56,554
Și cu siguranță nu călăreasem un dragon!

966
01:14:57,126 --> 01:15:00,852
Doamne, nu m-am săturat de asta!

967
01:15:01,142 --> 01:15:03,870
Doamne, aceasta este școala ta

968
01:15:04,070 --> 01:15:06,910
Ce frumos și mare!

969
01:15:16,553 --> 01:15:18,641
Ți-am lăsat un loc special.

970
01:15:18,769 --> 01:15:23,335
Evil, cât de înalt este toată lumea în afara văii mere!

971
01:15:23,629 --> 01:15:27,035
Mătușă, lasă-mă să ți-l prezint pe bunicul meu adevărat.

972
01:15:27,113 --> 01:15:29,208
Augustine Walter Bantros!

973
01:15:29,415 --> 01:15:33,188
Mulțumesc, dacă nu ai acceptat tutela lui,

974
01:15:33,210 --> 01:15:36,810
Nu am fost aici acum, mulțumesc frumos dragă

975
01:15:37,478 --> 01:15:39,478
nu stiu ce sa spun.

976
01:15:40,967 --> 01:15:44,446
Așa că permiteți-mi să vă prezint noul nostru manager:

977
01:15:44,482 --> 01:15:45,984
Oh Bantros!

978
01:15:47,583 --> 01:15:53,115
După cum puteți vedea, această școală
Datorită eforturilor dumneavoastră, studenții au fost în sfârșit eliberați.

979
01:15:53,222 --> 01:15:57,281
Eu și bunicul meu dorim să vă mulțumim tuturor,

980
01:15:58,141 --> 01:15:59,753
Sunt cu voi toti!

981
01:15:59,778 --> 01:16:02,294
Și mulțumiri speciale prietenilor mei:

982
01:16:02,319 --> 01:16:03,317
Finn!

983
01:16:03,473 --> 01:16:04,389
Susan!

984
01:16:04,414 --> 01:16:05,554
Goont!

985
01:16:05,910 --> 01:16:07,507
Ruben și Gerald!

986
01:16:07,643 --> 01:16:09,212
Și bineînțeles Sean!

987
01:16:09,237 --> 01:16:11,087
Dacă nu era el, acum toți...

988
01:16:11,112 --> 01:16:12,327
Devenisem armata de piatră a lui Frank.

989
01:16:12,352 --> 01:16:15,481
Desigur, este mai bine să nu uităm de yodel și bobo.

990
01:16:17,498 --> 01:16:23,498
Și acum noul nostru profesor, domnul Miller,
Alături de primul său elev, domnul Lambert...

991
01:16:23,554 --> 01:16:26,693
Prevăd că va fi cel mai bun an universitar...

992
01:16:26,718 --> 01:16:29,676
Să avem magia lui Monteros în istoria universității.

993
01:16:30,189 --> 01:16:31,970
drept bunicul

994
01:16:32,335 --> 01:16:34,017
În cinstea Universității de Magie!

995
01:16:34,110 --> 01:16:36,110
Ura!

996
01:16:36,262 --> 01:16:38,262
Rău!

997
01:16:38,933 --> 01:16:40,933
Yoooooooo!


