1
00:00:14,251 --> 00:00:15,691
DOCE CARMA.

2
00:00:31,372 --> 00:00:32,935
Aqui está seu passaporte

3
00:00:33,308 --> 00:00:34,436
e bilhete.

4
00:00:36,120 --> 00:00:37,925
A passagem é só de ida.

5
00:00:38,547 --> 00:00:40,588
Você receberá seu retorno mais tarde.

6
00:00:57,556 --> 00:00:58,540
OK?

7
00:01:46,667 --> 00:01:48,348
À direita está Stefan

8
00:01:48,844 --> 00:01:50,623
ao lado dele está Mavra.

9
00:01:50,623 --> 00:01:51,679
e Tomás.

10
00:01:52,023 --> 00:01:54,531
Eles irão buscá-lo no aeroporto.

11
00:05:01,737 --> 00:05:02,998
Isto é o que sobrou no armário dela.

12
00:05:37,605 --> 00:05:38,567
Foi aqui que ficamos

13
00:05:39,728 --> 00:05:40,860
quarto número oito.

14
00:05:51,072 --> 00:05:52,495
Você entende inglês?

15
00:05:56,607 --> 00:06:00,272
Isso saiu duas semanas depois que a vi pela última vez.

16
00:06:03,800 --> 00:06:06,194
Tem certeza de que deseja fazer isso?

17
00:06:13,926 --> 00:06:16,099
Não tenho mais nada a perder.

18
00:06:59,928 --> 00:07:01,798
Preciso que você assine este documento.

19
00:07:08,730 --> 00:07:11,058
Não se preocupe se não conseguir ler..

20
00:07:11,282 --> 00:07:14,147
É apenas o documento que permite você trabalhar

21
00:07:14,147 --> 00:07:17,233
no Canadá como faxineira.

22
00:07:19,236 --> 00:07:20,896
Assine aqui.

23
00:07:55,047 --> 00:07:56,499
Parabéns Carma.

24
00:07:56,934 --> 00:07:58,261
Agora a diversão começa.

25
00:24:08,035 --> 00:24:09,937
Que bom ver você de novo.

26
00:24:10,164 --> 00:24:11,256
Você também.

27
00:24:11,501 --> 00:24:13,273
Esta é minha irmã Karma.

28
00:24:13,929 --> 00:24:15,841
Que nome lindo

29
00:24:16,080 --> 00:24:17,404
para uma linda garota!

30
00:24:18,514 --> 00:24:20,196
Prazer em conhecê-lo.

31
00:26:54,886 --> 00:26:55,625
Quieto!

32
00:26:55,992 --> 00:26:56,825
Não fale!
Feito por springbay