1
00:00:01,817 --> 00:00:06,217
Truva şehrinde at
Yunanlılar tarafından yapılan Hylenium...

2
00:00:06,219 --> 00:00:08,753
Ateşi ve ölümü yaydı.

3
00:00:09,898 --> 00:00:15,304
Büyük bir kalabalık uzun bir başlangıç yapar
Enás'ın komutası altında yolculuk.

4
00:00:15,478 --> 00:00:17,423
Truva zaferinin aşırı savunucusu,

5
00:00:18,525 --> 00:00:21,398
Yedi yıl karada, denizde...

6
00:00:23,550 --> 00:00:26,599
ve dağlar, en iyisini arıyor
yaşayacakları yer.

7
00:00:28,000 --> 00:00:34,074
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
bugün www.SubtitleDB.org ile konuşun

8
00:00:39,306 --> 00:00:43,518
ENAS EFSANESİ

9
00:02:46,679 --> 00:02:48,251
O vagonu it, acele et

10
00:02:28,253 --> 00:02:29,495
Neler oluyor?

11
00:02:43,04 --> 00:02:47,649
Hızlı bir şekilde indirin 
her şeyi indir

12
00:02:48,127 --> 00:02:49,127
Çabuk gidelim!

13
00:02:52,218 --> 00:02:58,442
Hadi, it, hadi.

14
00:03:18,599 --> 00:03:21,599
İleriye doğru yolumuza devam edelim.

15
00:03:22,296 --> 00:03:26,455
Baba, baba.

16
00:03:27,886 --> 00:03:30,298
Suyu bulmamız çok mu uzun sürüyor?

17
00:03:30,310 --> 00:03:32,341
Bilmiyorum, umarım yakında olur.

18
00:03:32,528 --> 00:03:33,779
Artık çok uzun sürmemeli.

19
00:03:33,877 --> 00:03:37,010
Sadece anne Zétia'nın durumu iyi değil.
 çok kötü.

20
00:03:37,188 --> 00:03:39,488
Ateş yükseliyor.

21
00:03:40,062 --> 00:03:42,762
Biraz daha fazla, cesaret ister

22
00:03:48,600 --> 00:03:53,088
Babam artık yapmaması gerektiğini söylüyor
çok özledim

23
00:04:02,965 --> 00:04:06,735
Yorgun ve açlar, hayır
çok dayanacaklar.

24
00:04:08,030 --> 00:04:10,294
Bu sıcaklığa daha fazla dayanamayız.

25
00:04:10,309 --> 00:04:12,070
Gerisini bırakamayız.

26
00:04:13,047 --> 00:04:14,633
Gelmek zorunda kalsak bile
hipotezlerin en uç noktalarında.

27
00:04:15,393 --> 00:04:19,633
Cesaretiniz kırılmasın, siz bizimsiniz
umarım Enás.

28
00:04:49,700 --> 00:04:52,159
Hey, Enás!

29
00:04:53,687 --> 00:04:54,345
Ennas,

30
00:04:59,562 --> 00:05:02,483
İnsanları bulduk.
-İki adam at üstünde geliyor!

31
00:05:03,077 --> 00:05:04,033
Nihayet.

32
00:05:05,040 --> 00:05:08,552
Bu tarafa doğru gidiyorlar.

33
00:05:09,027 --> 00:05:11,537
Hadi gidelim ve sen de benimle gel.

34
00:05:15,051 --> 00:05:20,951
Çabuk gidelim, sığınalım
ağaçlar.

35
00:05:40,781 --> 00:05:43,255
Bu büyük bir umut elbette.

36
00:07:11,818 --> 00:07:14,797
Hadi, hepsini iç.

37
00:07:18,618 --> 00:07:19,832
Beni boğmak mı istiyorsun?

38
00:07:19,884 --> 00:05:21,616
Güzel bir ölüm olmaz mıydı 
bu kadar tazelik?

39
00:07:23,645 --> 00:07:25,634
Bilinçsiz!
-Hayır, hayır.

40
00:07:27,750 --> 00:07:30,689
Hey, at sırtında nereye gidiyorsun?

41
00:07:30,783 --> 00:07:34,732
Geri dön, suyu bulandır, 

42
00:07:34,870 --> 00:07:36,070
Haydi, çık oradan. 
suyu kirletiyorlar.

43
00:07:38,882 --> 00:07:40,682
Kes şunu!

44
00:07:41,309 --> 00:07:42,374
Sen kimsin?

45
00:07:42,738 --> 00:07:45,036
Bu bir hakarettir! Kirlen 
içtiğimiz su.

46
00:07:45,531 --> 00:07:47,031
-Bırak beni!
-Çıkmak!

47
00:07:52,820 --> 00:07:55,296
Durmak!
Eclsio silahı topluyor!

48
00:07:56,005 --> 00:07:58,319
Atlarla bunu bilerek yaptın.
-Bu doğru değil.

49
00:07:58,524 --> 00:08:00,233
Buraya sırf onlar için geldik
su iç.

50
00:08:00,296 --> 00:08:02,539
Ayrıca, bizim
Atlar susadı.

51
00:08:02,648 --> 00:08:06,008
Ama bekleyebilirlerdi. Bu insanlar zaten
uzun zamandır yürüyor.

52
00:08:06,121 --> 00:08:08,872
Uzun zamandır nerede yürüyorlardı?

53
00:08:08,905 --> 00:08:12,453
Kaplan sahilinden geldik
biz Truva atlarıyız.

54
00:08:12,700 --> 00:08:14,792
Prens Enás'ı takip ediyoruz.

55
00:08:15,205 --> 00:08:17,307
Ennas mı?
Ha!

56
00:08:18,911 --> 00:08:20,321
Senin hakkında bir şeyler duydum...

57
00:08:20,286 --> 00:08:25,434
Ve senin şanlı ve
talihsiz kavga.

58
00:08:26,189 --> 00:08:27,289
Bundan daha asil bir şey olamaz

59
00:08:27,340 --> 00:08:30,407
Truva'nın son savunucusu
topraklarımızdan geçiyoruz. 

60
00:08:31,081 --> 00:08:34,448
Kanunlarımıza göre buna izin verilmemektedir.
davetsiz misafir olmaktan.

61
00:08:35,336 --> 00:08:40,149
Ama eğer oradan geçiyorsanız, ne
iç. Çok şey var.

62
00:08:40,393 --> 00:08:42,628
Bu insanlar geçsin.

63
00:08:43,039 --> 00:06:45,124
Herkes adına teşekkür ederim.

64
00:08:46,083 --> 00:08:48,492
Senin gibi biz çok daha fazlasıyız
Yunanlılardan daha cömert.

65
00:08:48,623 --> 00:08:51,284
Beni takip et Ecclesius!
-Hadi gidelim! 

66
00:10:06,000 --> 00:10:07,414
Patronun nerede?

67
00:10:07,750 --> 00:10:08,662
Ne istiyorsun?

68
00:10:16,034 --> 00:10:17,589
Enñas!
Görünüşe göre?

69
00:10:18,906 --> 00:10:20,289
Truva kahramanımız!

70
00:10:20,372 --> 00:10:23,801
Benim için o bir dilenci,
herkes gibi.

71
00:10:25,070 --> 00:10:30,725
Üzgünüz, itibarınızı biliyoruz.
Gerçekten göründüğün gibi misin?

72
00:10:31,019 --> 00:10:34,028
-Peki tamam mı?
-Ben Heoruteles'in kralı Hortuno'yum...

73
00:10:34,053 --> 00:10:38,623
Yabancıları memnuniyetle karşılarım ve bunu garanti edebilirim
seyahatiniz.

74
00:10:38,624 --> 00:10:41,624
Merak etme, burada kalacağız.

75
00:10:41,636 --> 00:10:43,251
Kararı verecek olan Latin Kralıdır.

76
00:10:44,075 --> 00:10:46,117
Loreto'ya zaten bir haberci gönderdim.

77
00:10:46,688 --> 00:10:50,188
Yardım istemiyorsanız kabul edin
en azından benim tavsiyem.

78
00:10:52,380 --> 00:10:54,280
Geçimini topla ve buradan ayrıl.

79
00:10:54,281 --> 00:10:57,966
Pek tavsiyeye benzemiyor
daha doğrusu bir emir.

80
00:10:58,846 --> 00:11:02,265
Hangi hakla benimle böyle konuşuyorsun?
Üzerinde bulunduğumuz arazi Loreto'ya ait.

81
00:11:02,766 --> 00:11:04,861
Buranın tek sorumlusu o.
-O mu?

82
00:11:06,070 --> 00:11:10,744
Adamlarınıza bakın ve öyle olup olmadıklarını görün. 
kılıç kullanabilen.

83
00:11:10,806 --> 00:11:12,553
Bilmek istersen?
Testi yapın.

84
00:11:32,630 --> 00:11:35,862
Ne yapacağız?

85
00:11:36,040 --> 00:11:40,336
Bilmiyorum. Ama bunu inşa etmeliyiz
evler ve bir çit.

86
00:11:44,062 --> 00:11:47,262
İşinize geri dönün!
-Hadi işe koyulalım, işe koyulalım!

87
00:12:01,846 --> 00:12:07,550
Loreto'ya gidiyorum, göreceğim
Ne yapmayı planlıyor?

88
00:12:07,689 --> 00:12:11,532
kullanmanıza gerek yoktur.
onları buradan çıkaracak adamlar.

89
00:12:12,078 --> 00:12:17,745
Vadinin sonunda meralar var
öküzlerden, güçlü ve vahşi.

90
00:12:18,894 --> 00:12:21,162
Bir tane almak zor olmayacak
onları kovmak için bir neden.

91
00:12:23,032 --> 00:12:27,170
Sadece sığırları korkut ve onları koy
yolda.

92
00:12:43,045 --> 00:12:45,545
Bak, ama bu o.

93
00:12:49,550 --> 00:12:53,484
Vay, geri geliyor.
Yaklaşıyor.

94
00:12:53,668 --> 00:12:54,178
Bir kare halinde geliyor.

95
00:13:05,079 --> 00:13:08,697
İyi haber Enás.
Kral Latino Loreto'da sizi bekliyor...

96
00:13:08,698 --> 00:13:11,410
Şehirde bunun için bilinir
Adınız ve şöhretiniz...

97
00:13:11,437 --> 00:13:12,658
Her şey beklendiği gibi.

98
00:13:14,030 --> 00:13:19,023
ile sizi bekliyor olacak
Iarqueni ve Rufulo'nun kralı.

99
00:13:19,100 --> 00:13:21,189
Yani sizi kabul etmeye hazır.

100
00:13:22,128 --> 00:13:26,072
Kim karşı çıkıyor?
Bunlar Areginamar'ın insanları.

101
00:13:27,051 --> 00:13:29,488
O senin kuzenin.
Neden onun hakkında soru soruyorsun?

102
00:13:29,581 --> 00:13:32,612
Onu tanıyor musun?
-Şaşkın sürüye bakın.

103
00:13:38,796 --> 00:13:41,742
Askerler, insanları toplayın
orman!

104
00:13:51,092 --> 00:13:53,296
Benimle at sırtındasın, hadi kuralım
bir engel.

105
00:13:58,683 --> 00:14:00,609
O tarafa doğru hızla koş.

106
00:14:00,888 --> 00:14:03,759
Ne yapıyorsun?
Saklamak!

107
00:14:20,620 --> 00:14:24,738
Onları yönlendirmek için bir hat oluşturalım

108
00:15:55,045 --> 00:15:57,101
Bu onun ilk eylemiydi.

109
00:15:57,201 --> 00:15:59,559
Bu onun ve halkının işidir.

110
00:15:59,667 --> 00:15:03,326
Peki şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?
Eskortu hazırlayın.

111
00:16:04,192 --> 00:16:05,384
Loreto'ya gidiyoruz.

112
00:16:05,656 --> 00:16:07,111
Hızlı.
Latince cömerttir.

113
00:16:07,781 --> 00:16:10,941
Bu toprakları bize verirseniz,
onu savunacağız.

114
00:16:11,065 --> 00:16:12,867
Hemen ayarlayacağım.

115
00:16:13,786 --> 00:16:17,548
Sarzote, Sarzote!

116
00:16:21,817 --> 00:16:23,510
Sahanın komutasını sana emanet edeceğim.

117
00:16:23,821 --> 00:16:27,121
Bunu bir şekilde pekiştirmelisiniz.
sağlam çit.

118
00:16:27,282 --> 00:16:30,782
Sorun değil, endişelenme Enás
Her şeyle ben ilgileniyorum.

119
00:16:33,896 --> 00:16:34,641
Iuro!

120
00:16:39,004 --> 00:16:42,440
Iuro, çok korktun mu?
-BEN? HAYIR!

121
00:16:44,085 --> 00:16:45,692
Biraz.

122
00:16:46,044 --> 00:16:48,025
Ama ben güçlüyüm.
-Cesur oğlum.

123
00:16:48,711 --> 00:16:50,630
Hemen Loreto'ya gideceğim.

124
00:16:52,085 --> 00:16:55,687
Konuşmak için sadece birkaç dakikamız vardı
Ben ve sen, ama...

125
00:16:55,693 --> 00:16:57,074
Her zaman böyle olmayacak.

126
00:16:57,389 --> 00:16:58,955
Ama sana her zaman söylüyorum.

127
00:16:59,060 --> 00:17:00,127
Biliyorum.

128
00:17:01,821 --> 00:17:04,634
Biliyorsunuz zor dönemlerden geçtik.

129
00:17:10,668 --> 00:17:13,489
Sizi görmek güzel.
- Seni görmek benim için bir onur.

130
00:17:18,005 --> 00:17:21,081
Bir gala düzenlediğini görüyorum
yabancılar için.

131
00:17:21,086 --> 00:17:24,517
Kendininkini göstermeyi gerçekten seviyor musun?
başkalarına misafirperverlik.

132
00:17:24,632 --> 00:17:29,274
Etkileyici biri olduğunuzu çok iyi biliyoruz
Latin danışmanı.

133
00:17:29,279 --> 00:17:31,979
Ve çok sadık.

134
00:17:32,024 --> 00:17:34,711
seni orada görmek isterim
hizmetim

135
00:17:34,916 --> 00:17:38,139
Ve emeğinin karşılığını sana veririm.

136
00:17:43,335 --> 00:17:45,639
Bu gerçekten bir gösteri
muhteşem.

137
00:17:46,133 --> 00:17:49,221
Ama Enás bunu hak etmiyor.
- Peki neden bunu hak etmiyorsun?

138
00:17:49,873 --> 00:17:53,426
Bu sadece bir his
beni çok meraklandırıyor.

139
00:18:01,031 --> 00:18:04,374
Alante!
Sizi görmek güzel!

140
00:18:04,431 --> 00:18:06,831
Seninle tanışmak için güzel bir fırsat.

141
00:18:07,086 --> 00:18:11,067
Her şeyi arkanda bırak, onlar benim ellerimde
iner ve geçişinizin yıkımını hissedersiniz.

142
00:18:17,407 --> 00:18:19,486
Hoge, konuşkan bir genç adamdır.
keskin bir dil.

143
00:18:20,075 --> 00:18:24,836
Aptal olma, çaldın
babasının toprağı, seni görmek bile istemiyor.

144
00:18:24,868 --> 00:18:28,415
Camila, bunlara inanmayacaksın
İftiradır umarım.

145
00:18:29,133 --> 00:18:33,197
Her şeye sahip olmak için iftirayı tercih ettin

146
00:18:35,097 --> 00:18:38,129
Bravo, seninkini her zaman saklıyorum
saygınız ve sevginiz.

147
00:18:40,134 --> 00:18:42,668
Neden, sana faydası olan bir şey var mı?

148
00:18:44,036 --> 00:18:45,506
Ben değil!

149
00:18:45,618 --> 00:18:46,623
Sana, çok.

150
00:19:18,528 --> 00:19:23,239
Geçmiş sana hatırlatmıyor mu?
-tam tersine beni tiksindiriyor.

151
00:18:25,773 --> 00:19:28,537
Hiç değişmemişsin, hâlâ muhteşemsin.

152
00:19:28,614 --> 00:19:30,465
Bu bir iltifat mı yoksa sitem mi?

153
00:19:31,004 --> 00:19:32,465
Ne biri ne de diğeri.

154
00:19:33,670 --> 00:19:39,170
alırken dikkate alın 
misafirler, bu benim görevimin bir parçası.

155
00:19:39,572 --> 00:19:43,430
Ama şimdi kendime geldiğimde
Horento misafir miyim?

156
00:20:39,767 --> 00:20:44,823
Enás Kral Henudo'yum, tıpkı oğlum gibi
Marto ve kızım Larina.

157
00:20:45,824 --> 00:20:49,146
Varlığından dolayı minnettarım
çok büyük bir değere sahip.

158
00:20:50,192 --> 00:20:54,565
Liyakat, yönlendirdiğiniz değerinizdir
ihtişamla göç.

159
00:20:54,775 --> 00:20:57,182
Merit, Latince bir başarıdır.
Bunu inkar edemem.

160
00:20:58,144 --> 00:21:02,658
Savaş halkını iyi tanırım
vatanınızı kim yok etti?

161
00:21:02,823 --> 00:21:06,416
Ama şöhret bize onun sayesinde geldi.
galiplere karşı istismarlar.

162
00:21:06,852 --> 00:21:08,880
Sözleriniz rahatlatıcı.

163
00:21:09,056 --> 00:21:12,275
Tekliflerimiz elimizden gelendir.

164
00:21:12,783 --> 00:21:15,291
Artık burada olduğumuza göre konuşalım
gerçeklerden.

165
00:21:15,292 --> 00:21:21,014
Seninkinde bir dönüş var Enás, çünkü 
Truva kampına dönemezler.

166
00:21:20,006 --> 00:21:24,384
Benimkini hatırlamana sevindim
cümle.

167
00:21:24,424 --> 00:21:27,261
Yeniden başlamam için bana umut ver
bir hayat.

168
00:21:31,508 --> 00:21:35,119
Bize konukseverlik ver, biz
Tiber kıyısında kamp kuracağız.

169
00:21:36,124 --> 00:21:38,524
Size nasıl saygı duyacağımızı bileceğiz.

170
00:21:38,647 --> 00:21:42,140
Bana yaptığın isteği inceleyeceğim.
son derece iyi niyetli olarak.

171
00:21:42,095 --> 00:21:47,415
Şimdi varlığınızın tadını çıkaralım
başkalarını selamlamak.

172
00:21:49,020 --> 00:21:51,864
Ormanın Prensesi Camila.

173
00:21:52,070 --> 00:21:54,397
Cesaretiyle tanındı
ve cesaret.

174
00:21:56,551 --> 00:21:58,859
Onurlandırıldığım için minnettarım
varlığınız için.

175
00:22:00,061 --> 00:22:02,561
Palante, Kral Evandro'nun oğlu.

176
00:22:03,132 --> 00:22:08,400
Bu gezi için babamın elçisi
ama oldukça dürüst olacağım.

177
00:22:08,477 --> 00:22:10,505
Ve yapabildiğim zaman sadık olacağım
ona sarıl.

178
00:22:12,008 --> 00:22:14,242
Bu da Herotole'ün kralı Turnus.

179
00:22:15,043 --> 00:22:18,191
Fırsat bulduğum için onu zaten tanıyorum.
Loreto'da bul.

180
00:22:18,431 --> 00:22:21,192
Ve onun için bir tahminim var
farklı.

181
00:22:21,193 --> 00:22:21,994
Doğru mu?

182
00:22:23,089 --> 00:22:24,343
Kesinlikle!

183
00:22:25,025 --> 00:22:27,946
Ve sana verme fırsatım oldu 
bazı tavsiyeler.

184
00:22:28,151 --> 00:22:30,256
vermek istediğin şey nedir
gerçekten mi?

185
00:22:30,263 --> 00:22:36,131
Konuşmadan önce, daha iyi 
Şanlı konuğumuzu besleyin.

186
00:22:36,165 --> 00:22:39,628
Blanque sadık bakanım.

187
00:22:57,029 --> 00:22:59,097
Bugün ana katılımcılar
atlar olacak.

188
00:23:00,006 --> 00:23:04,061
Siz de katılacak mısınız?
-Evet, aksi yönde karar vermeyin.

189
00:23:04,166 --> 00:23:07,864
sadece yapmamanı tavsiye ederim
provokasyonları kabul edin.

190
00:23:08,070 --> 00:23:11,870
Bu nedenle sarayın atriumunda olacaktır.

191
00:23:11,971 --> 00:23:14,249
karşı olan sakinliğinize hayranım
Vardiya.

192
00:23:14,603 --> 00:23:17,137
O zaman ne oldu?
alanda bulundu mu?

193
00:23:17,224 --> 00:23:19,209
-Önemli bir şey değil.
-Doğru mu?

194
00:23:20,745 --> 00:23:22,406
Turno'yu iyi tanıyorsun.

195
00:23:23,044 --> 00:23:26,940
Benden neden iğreniyor?
-Birçok nedenden dolayı.

196
00:23:27,081 --> 00:23:29,712
Çünkü hiçbir nedenim yok
aksini düşün.

197
00:23:29,734 --> 00:23:32,767
Çünkü tüm çabalarını uyguluyorsun
kral olma gücü.

198
00:23:34,131 --> 00:23:37,506
Odayı süsleyen savaş resimleri var.
Bunu biliyorum.

199
00:23:39,511 --> 00:23:42,503
Enas'a katılmak ister misin?
-Evet.

200
00:23:44,180 --> 00:23:46,115
Saygımı kazanacaksın.

201
00:26:14,063 --> 00:26:17,813
Seni burada bulacağımı zaten biliyordum 
bu odada.

202
00:26:17,968 --> 00:26:18,737
Neden biliyordun?

203
00:26:19,207 --> 00:26:22,482
Kendi imajını görmek acı verici 
geçmiş.

204
00:26:25,182 --> 00:26:27,636
Bunu koruyan hafızadır
kim isterse.

205
00:26:28,136 --> 00:26:29,631
Benimkini yanımda tutuyorum.

206
00:26:30,062 --> 00:26:31,674
Hatırlanacak bir şey değil.

207
00:26:10,102 --> 00:26:33,164
En azından tarafsız olmasını umuyorum.

208
00:26:34,783 --> 00:26:36,600
Sadece zaman

209
00:26:19,958 --> 00:26:40,946
Kim olduğunu zamanla bileceğiz
şu andan itibaren.

210
00:26:42,070 --> 00:26:44,515
Nefreti sürdürmediğini söylüyorsun
düşmanların tarafından mı?

211
00:26:46,000 --> 00:26:49,382
Sen benim düşmanım değilsin, savaşırım
hepsi nefret olmadan.

212
00:26:49,383 --> 00:26:52,155
Sırf sevdiğim kişiyi savunmak için savaştım.

213
00:26:53,160 --> 00:26:56,496
Ama seni yok edenler onlardı
vatanını ve halkını yok ettin.

214
00:26:57,834 --> 00:26:59,004
Bu doğru.

215
00:26:59,772 --> 00:27:02,072
Ama bu beslenmeye hizmet etmiyor
nefret.

216
00:27:04,171 --> 00:27:05,243
Kin bile yok.

217
00:27:05,800 --> 00:27:08,724
Senden böyle hissetmeyi beklemiyordum.

218
00:27:10,002 --> 00:27:11,485
Ne bekliyordun?

219
00:27:11,953 --> 00:27:15,773
Bilmiyorum ama genel olarak kelimeler
bir kahramanın.

220
00:27:16,278 --> 00:27:18,587
Gücünü kim daha fazla kullanır?
güzellik.

221
00:27:19,081 --> 00:27:20,790
güç her şeydir.

222
00:27:21,032 --> 00:27:23,276
Doğru, o Lavina değil.

223
00:27:23,881 --> 00:27:26,178
Enás, alçakgönüllülükle konuş.

224
00:27:27,183 --> 00:27:29,283
Elbette başkalarının da varlığı var.

225
00:27:29,348 --> 00:27:33,959
Ve onun düşman olmadığına kim inanır?

226
00:27:34,044 --> 00:27:37,000
Benimle gelin yabancı misafirler
dinlenmeye ihtiyaçları var.

227
00:27:38,129 --> 00:27:40,609
Kahraman olsa bile öyle değil mi?

228
00:27:40,614 --> 00:27:42,813
Sözleriniz için teşekkür ederim.

229
00:27:43,081 --> 00:27:44,928
Ve bana gösterdiğin saygı için.

230
00:27:46,033 --> 00:27:49,931
Seni arıyordum!
Onu burada bulmayı bekliyordum.

231
00:27:50,046 --> 00:27:52,589
Sadece ikimiz zaman kaybettik.

232
00:27:57,089 --> 00:21:01,243
Sabırlı olmalısın Turno.
Lavina'nın inatçı bir çizgisi var.

233
00:28:01,453 --> 00:28:04,499
Sabırlı olacağım ama şimdilik
ne kadar süre.

234
00:28:05,104 --> 00:28:08,398
En iyisi olduğunu düşündüğün sürece.
Ne düşünüyorsun?

235
00:28:09,003 --> 00:28:12,851
Fazla vaktim yok.
Neden?

236
00:28:13,931 --> 00:28:17,419
Bir gün benim de sahip olacağımı mı düşünüyorsun?
Loreto'nun tahtı mı?

237
00:28:19,024 --> 00:28:20,288
Karşı olmadığımı biliyorsun değil mi?

238
00:28:21,866 --> 00:28:24,526
Artık buna izin veremeyiz, buna 
Troiano projemizi tehlikeye attı.

239
00:28:36,032 --> 00:28:36,814
O geliyor.

240
00:28:48,019 --> 00:28:51,663
Ama ne yapabilirim?

241
00:28:51,852 --> 00:28:52,601
Çok.

242
00:28:53,017 --> 00:28:57,174
Latinlerin insanları nasıl sevdiğini gördün mü?
Halk onu nasıl karşıladı?

243
00:28:21,073 --> 00:29:01,892
Ayrıca Loreto halkı
bu formaliteleri seviyor.

244
00:29:01,910 --> 00:29:01,910
Formalite?
En�nas, o özel bir misafir.

245
00:29:02,005 --> 00:29:08,280
Onun gibi bir adam düşünülüyor
özgürlüğün savunucusu.

246
00:29:08,378 --> 00:29:11,154
Yine de erdeme güvenmek zorundayız
ve tartışılmaz cesareti.

247
00:29:12,002 --> 00:29:14,459
Ama söyle bana, ondan nefret etmiyor musun?

248
00:29:14,521 --> 00:29:18,584
Sadece bunun ne kadar tehlikeli olduğunu görmeni sağladım
Lúcio'yla olan varlığı.

249
00:29:21,972 --> 00:29:55,885
Memnun kalacağınızı mı düşünüyorsunuz, sadece buna bağlı kalın
Tiber toprakları

250
00:29:27,991 --> 00:29:31,167
Eğer sen ne yapacaksın? 
prestij artışı mı?

251
00:29:34,288 --> 00:29:37,659
Peki bununla birlikte ne öneriyorsun?

252
00:29:37,863 --> 00:29:38,554
Sen söyle bana.

253
00:29:40,084 --> 00:29:41,695
Sana cevap vermek kolay değil.

254
00:29:41,715 --> 00:29:43,614
Ama bir çözüm bulacağız.

255
00:29:43,715 --> 00:29:45,404
Kocamın onu karşılamasını engellemek 
topraklarda.

256
00:29:45,486 --> 00:29:47,286
Bu imkansız olacak o bir
inatçı.

257
00:29:50,079 --> 00:29:51,573
Peki şimdi diğer çözüm nedir? 
elimizde ne kaldı?

258
00:29:56,073 --> 00:29:59,182
Seni arkadaşımla tanıştırıyorum,
Beni dinle Mıhta.

259
00:29:59,168 --> 00:30:01,483
Zaman Enás'ın lehine işliyor...

260
00:30:01,568 --> 00:30:05,508
Ama Levina'nın elini tutarsam
Gücü Lízio'dan alacağım.

261
00:30:07,816 --> 00:30:12,202
Seni ne kadar istediğimi biliyorsun ama
Kocanızın gücüne sahip olmak zorundayım.

262
00:30:12,701 --> 00:30:15,367
bizimle kim kaybedecek
evlilik.

263
00:30:16,021 --> 00:30:17,721
Levina benim kızımdır.

264
00:30:17,733 --> 00:30:20,974
senin mutsuzluğun bu olmamalı
projemizin fiyatı.

265
00:30:21,019 --> 00:30:23,695
Ona çok iyi davranacağına bana söz ver!

266
00:30:23,741 --> 00:30:25,502
Sana sadece şunu söylüyorum.

267
00:30:25,601 --> 00:30:28,849
Eğer hissetmeseydim onunla evlenmezdim
şimdiki kadar sevgiler...

268
00:30:28,895 --> 00:30:31,012
benim için hissetmeyen.

269
00:30:33,034 --> 00:30:35,710
O halde bırak düşüneyim.

270
00:30:48,019 --> 00:30:49,519
Truva atları çitten nasıl atlanacağını biliyor!

271
00:30:50,073 --> 00:30:54,027
Ben buna inanmıyorum, onlar her şeyde yırtıcıdırlar.

272
00:30:54,706 --> 00:30:57,706
Bunu tehlikeli bulmuyor musun?

273
00:30:59,044 --> 00:31:03,984
O güçlü askerlerle Enás
uzun sürmeyecek.

274
00:31:04,057 --> 00:31:06,654
Bu gerekli değil!
-Katılmıyorum, zorla...

275
00:31:06,662 --> 00:31:07,922
Her zaman gereklidir.

276
00:31:08,111 --> 00:31:09,411
Bak, Esperia

277
00:31:10,012 --> 00:31:12,526
Eğer hazırladığım planı bir bilseydin
Tirano'da mı?

278
00:31:12,532 --> 00:31:16,112
Biliyor musun, ne hazırladım
servis edilecek.

279
00:31:16,283 --> 00:31:18,883
Bir gün ona sahip olacaksın.

280
00:31:18,884 --> 00:31:19,912
Taht!

281
00:31:56,077 --> 00:31:58,477
Bu onun başarısız olduğu bir konu.

282
00:31:06,712 --> 00:32:00,712
İnsanlara karşı sempatisi yok.

283
00:32:01,836 --> 00:32:04,536
O düşündüğünden daha güçlü.

284
00:32:05,552 --> 00:32:07,352
O ısrarcıdır.

285
00:32:09,639 --> 00:32:12,039
Üzgünüm Enás sana söylüyorum 
tavsiye.

286
00:32:13,628 --> 00:32:15,628
Bu duygulara sahip olmanız iyi olur.

287
00:31:16,100 --> 00:32:19,442
Hep saklıyorlar, öyle kalıyor.

288
00:32:35,683 --> 00:32:39,401
Neden bunları denemiyorsun, bunları
engeller?

289
00:32:39,438 --> 00:32:41,438
Çok teşekkür ederim, ben sadece
İşte bir seyirci.

290
00:32:42,155 --> 00:32:45,655
Bir seyirci asla deneyimlemek istemez
çünkü yapamazsın.

291
00:32:48,800 --> 00:32:51,200
Uygun bir zamanda katılacağım.

292
00:32:52,098 --> 00:32:53,860
Katılmaya karar verirsem size haber vereceğim.

293
00:33:02,945 --> 00:33:05,327
Ey misafir, kralım geliyor mu?

294
00:33:06,052 --> 00:33:07,521
Şimdi neye karar veriyorsunuz?

295
00:33:12,007 --> 00:33:16,060
Öyleyse bana ne yaptığını söyle

296
00:33:16,297 --> 00:33:19,504
Kızımın mutluluğu
önemli.

297
00:33:19,588 --> 00:33:21,712
Lavina, Turno ile evlenecek.

298
00:33:21,800 --> 00:33:25,166
Güçlü bir koca, kendinden emin.

299
00:33:25,185 --> 00:33:26,285
Tek başına karar verebilen.

300
00:33:27,008 --> 00:33:30,621
Sağduyumdan şüphe mi ediyorsun?
- Senin iyiliğinden değil.

301
00:33:31,034 --> 00:33:34,173
Heraldo tereddütlü bir kral olarak bilinir
ve korkulu

302
00:33:34,235 --> 00:33:36,727
Nefret, şiddet, savaş.

303
00:33:38,031 --> 00:33:41,865
Her zaman insanlarına diledim
Lizio barış ve uyumdur.

304
00:33:41,931 --> 00:33:43,931
Anlamsız sözler.

305
00:33:44,494 --> 00:33:48,028
Benim için kraliçe bu taç değil
Metal bir ağırlıktan başka bir şey değil.

306
00:33:48,037 --> 00:33:49,204
Ne zaman bir sembolü olmalı?
gerçek güç.

307
00:33:50,003 --> 00:33:53,671
Sözlerin gelmiş gibi görünüyor
Turnus'un ağzından.

308
00:33:54,122 --> 00:33:56,622
Onun liderliğine olan kıskançlığınızı görüyorum.

309
00:33:56,716 --> 00:33:58,416
Ama neye karşısın
Bilebilir miyim?

310
00:33:59,085 --> 00:34:03,176
Turno'da gücün yoğunlaştırılması çok
Lízio'nun dengesi için tehlikeli.

311
00:34:04,533 --> 00:34:06,110
Truso ve Giorne'u altına yerleştirin.
Ondan sipariş veriyorum.

312
00:34:06,162 --> 00:34:08,490
Ve ne zamandan beri umursuyorsun
Vardiya mı?

313
00:34:08,504 --> 00:34:11,701
Güçlü ve büyük bir orduya sahip olduğundan 
Bir savaş sürecine müdahale etmek.

314
00:34:13,009 --> 00:34:15,502
Benim için hem Turno'yu hem de
Bezencio'nun yazısı.

315
00:34:16,042 --> 00:34:19,535
Her ikisi de güç istiyor
tiranlık yapmak.

316
00:34:19,625 --> 00:34:22,756
Onun bir zorba olmadığı doğru değil
olmayı da arzulamıyor.

317
00:34:23,062 --> 00:34:29,315
Enás'a konukseverlik gösterirsen!
Turno kızımızla evlenecek.

318
00:34:29,757 --> 00:34:32,576
Eğer bana saygın varsa bunu yapmak zorundasın.

319
00:34:35,001 --> 00:34:37,929
Kocam ayrılmaya kendi başına karar verecek
bu anın.

320
00:36:01,125 --> 00:36:04,648
Merak etmeyin topraklar olacak...

321
00:36:04,649 --> 00:36:06,741
Eğer Latino şimdi tereddüt ederse bunun nedeni
Elinia'ya sevgiler.

322
00:36:10,061 --> 00:36:11,876
Anlamıyorum.

323
00:36:12,082 --> 00:36:14,518
Bir karşılığı empoze edilir
Amanda ve Turno.

324
00:36:19,798 --> 00:36:22,422
Bekle, hiçbir şey yapma
umursamazlık.

325
00:36:53,005 --> 00:36:59,085
Té Enás, burada herkesin önünde
Sana teklif etme jestim var...

326
00:36:59,789 --> 00:37:02,210
Bana hakkımı veren güçle
Devlet...

327
00:37:02,211 --> 00:37:05,250
sana arazinin yarısını veriyorum
Tiber'den döndük.

328
00:37:06,123 --> 00:37:10,168
Sahip olacağınız bir egemenlik ve bu
Seni yapacağım...

329
00:37:10,169 --> 00:37:12,947
şu andan itibaren ve sonsuza dek bir
Lazio'nun prenslerinden.

330
00:37:14,079 --> 00:37:15,472
Sana ne söyledim?

331
00:37:24,081 --> 00:37:27,654
Şu anda senin adına çok üzgünüm
teşekkür ederim...

332
00:37:27,655 --> 00:37:32,176
Ama sana söz veriyorum, asla yapamam
yaptıklarını unut.

333
00:37:33,011 --> 00:37:34,657
Latin kökenli bunu nasıl yapabildin?

334
00:37:34,658 --> 00:37:39,792
Büyük bir hata yaptın, bir kısmını ver
yabancı insanları toplamak için topraklarınızdan.

335
00:37:40,067 --> 00:37:43,442
Bir yarayı sivilceyle açtın
L'zio'da şişlendi, bu da...

336
00:37:43,509 --> 00:37:45,988
ittifakımızı bozarız.

337
00:37:46,007 --> 00:37:50,334
Lorenzo'da her zaman bir
üst yer.

338
00:37:51,007 --> 00:37:53,714
Ama krallığınız Lazio'nun tamamı değil.

339
00:37:55,001 --> 00:37:57,442
Prens bizden önce ne diyor?
Sınırlamak mı?

340
00:37:57,677 --> 00:38:59,741
Kim bu insanlarla yaşamak zorunda kalacak?

341
00:38:00,065 --> 00:38:01,586
Camila, ne düşünüyorsun?

342
00:38:03,143 --> 00:38:06,321
Büyük sempati ve saygı
Truva misafirleri.

343
00:38:06,380 --> 00:38:09,280
Ama zarar verme noktasına gelemiyorum
ideallerim.

344
00:38:09,947 --> 00:38:11,186
Turno'dan farklılar.

345
00:38:11,723 --> 00:38:16,221
Onun aksine, yarışma yok
size ait olanı bağışlama hakkı.

346
00:38:17,226 --> 00:38:20,367
Ama sonuca aldanmıyorum
bu yabancı istilasından.

347
00:38:22,427 --> 00:38:25,331
Latince, Paris ve Prens Italges.

348
00:38:26,105 --> 00:38:29,305

349
00:38:30,058 --> 00:38:34,501
Truso'yu çok iyi tanıyoruz
aşağılıklara karşı kibir...

350
00:38:34,620 --> 00:38:38,185
Çünkü o tek yolun buna inanıyor
Değerli olan şiddettir.

351
00:38:38,722 --> 00:38:40,436
Palante yok, kuvvet.

352
00:38:41,070 --> 00:38:43,392
Burada inandığım tek yasa bu.

353
00:38:43,441 --> 00:38:46,368
Ve hiç kimse, hiç kimse başarılı olamayacak
değiştir.

354
00:38:47,888 --> 00:38:51,303
Uygulamaya devam edebilirsiniz,
ama senin ülkende.

355
00:38:51,308 --> 00:38:56,156
Ama benimkinde, artık benim olduğuna göre,
Sadece sağ konuşacak.

356
00:38:56,462 --> 00:38:57,910
Ve ona tecavüz etmene izin vermeyeceğim.

357
00:38:58,088 --> 00:39:00,030
Her şeyi yapacağım.

358
00:39:00,595 --> 00:39:01,595
Müzik!

359
00:39:41,724 --> 00:39:42,185
Enñas!

360
00:39:43,611 --> 00:39:45,111
Ne istiyorsun?

361
00:39:45,481 --> 00:39:46,981
Sana bir şey göster.

362
00:39:58,051 --> 00:40:01,194
Bu freskleri gördüm, bahaneler
gösteriyoruz.

363
00:40:02,860 --> 00:40:05,160
Üzülme

364
00:40:05,842 --> 00:40:09,495
Tam tersine her şey hizmet ediyor
yalvar.

365
00:40:10,161 --> 00:40:12,538
Ne şeylerle saklanıyorsun
senin gücün.

366
00:40:14,035 --> 00:40:16,166
Latin kralı sana toprakları bağışladı
 ne istediğini.

367
00:40:18,002 --> 00:40:21,192
Sadaka alkışını verdi ama
bu yeterli değil.

368
00:40:21,798 --> 00:40:24,398
Bu çok daha önemli bir şey.

369
00:40:25,854 --> 00:40:27,070
Sağlığım!

370
00:40:27,139 --> 00:40:30,252
Bu beni endişelendirmiyor.
Sana tavsiye vermiyorum.

371
00:40:33,775 --> 00:40:36,275
Yoluma çıkma.

372
00:40:37,064 --> 00:40:39,668
Bir kez daha söylüyorum sana

373
00:40:40,894 --> 00:40:41,889
Defol buradan!

374
00:40:42,061 --> 00:40:44,268
Beni korkutmayı mı düşünüyorsun?

375
00:40:44,853 --> 00:40:47,533
Direnebileceğini mi sanıyorsun Enas?

376
00:40:48,143 --> 00:40:50,318
Kralın kararını kabul etmiyorum.

377
00:40:50,843 --> 00:40:55,422
Kendi tarafıma güç uygulayacağım.
-Beni durduracak mısın?

378
00:40:56,025 --> 00:40:59,620
Sana geçimini, arabalarını ve altınlarını vereceğim.

379
00:40:59,742 --> 00:41:01,942
Böylece uzun bir yolculuğa çıkabilirsiniz.

380
00:41:02,048 --> 00:41:06,475
Beni dinle Enás, çünkü yarın yapmayacağım
Ne yolculuğunuzu, ne hayatınızı garanti ediyorum.

381
00:41:07,018 --> 00:41:08,754
Ve şimdi dinle!

382
00:41:51,557 --> 00:41:11,348
Yaşayacak topraklarımız var
direneceğiz.

383
00:41:13,054 --> 00:41:17,643
Beni sınamak mı istiyorsun?
O zaman ona sahip olacaksın.

384
00:41:19,766 --> 00:41:22,481
Bu at çok etkileyici.

385
00:41:26,436 --> 00:41:28,455
Yarın, yarın, Latin prensi.

386
00:41:46,086 --> 00:41:49,286
İnşa etmek için iyi bir yer seçtin 
bir alan...

387
00:41:49,710 --> 00:41:51,410
ama neden bu çit?

388
00:41:51,521 --> 00:41:54,735
Gelen ziyaretçilere yanıt vermek
Davetli değiller ama...

389
00:41:54,736 --> 00:41:57,913
Vahşi hayvanlar mı?
-Ya da Eruto!

390
00:41:58,669 --> 00:42:02,669
Peki papaz burası neresi 
Orman vahşi hizmetkarlar açısından zengin mi?

391
00:42:03,088 --> 00:42:04,688
Meranın önünde.

392
01:42:04,730 --> 00:42:06,730
- geyik, yaban domuzu ve tavşanlar.

393
00:42:06,748 --> 00:42:09,854
Bize rehberlik edebilir misiniz?
- Risk almamı mı istiyorsun?

394
00:42:10,080 --> 00:42:13,480
Ben gidemem ama eğer beni takip edersen 
talimatları elle bulmak zor olacaktır.

395
00:42:14,162 --> 00:42:18,214
Alanı geçtikten sonra takip edin
kayanın ardından bir patika...

396
00:42:18,245 --> 00:42:22,572
Büyük bir ağaç korusu göreceksiniz, bu...

397
00:42:22,634 --> 00:42:24,784
geyik ve tavşan ormanı.

398
00:42:24,889 --> 00:42:27,475
Bu bilgiyi neden veriyorsunuz papaz?

399
00:42:27,476 --> 00:42:29,689
Karşılığında ne istiyorsun?

400
00:42:29,699 --> 00:42:33,347
Av iyi giderse? Biraz et.
-Tamam aşkım!

401
00:42:34,007 --> 00:42:35,681
Silahlarınızı alın!

402
00:42:40,868 --> 00:42:45,168
Envictia, onsuz gitmiyorum.
-Ben benimkini alacağım.

403
00:42:46,852 --> 00:42:49,352
Daha sert, daha sert çek.

404
00:42:50,007 --> 00:42:53,452
Yetenek yeterli değil, gerekli
yayı germek için kuvvet.

405
00:42:53,472 --> 00:42:56,477
Şimdi çok fazla germeyin, aksi takdirde
hala cesedi kapatıyorsun

406
00:42:58,882 --> 00:42:59,539
Hadi gidelim!

407
00:43:09,721 --> 00:43:14,559
Çabuk ve bol avlarla geri dönün.
Kapıdan geçemeyeceksin.

408
00:43:14,560 --> 00:43:17,433
Çit ne zaman hazır olsun
kaçmamak için varıyoruz.

409
00:44:12,873 --> 00:44:14,485
Hile vardiyası!

410
00:44:17,093 --> 00:44:18,709
Yaptım!

411
00:45:16,756 --> 00:45:20,156
Bu kemeri senin kanıtı olarak al
sadakat gibi tartışılmaz zafer.

412
00:45:21,088 --> 00:45:23,388
Zafer çevikliğine nüfuz ediyor.

413
00:45:41,014 --> 00:45:46,214
Bu kemeri sana devretmeye hazırım
benden daha iyisini yap.

414
00:45:50,845 --> 00:45:52,145
Meydan okumayı kabul ediyorum.

415
00:46:34,458 --> 00:46:37,309
Hedefi kaçırdık!
-İpi kesmedim!

416
00:46:37,388 --> 00:46:38,502
Bu imkansız!

417
00:46:50,850 --> 00:46:54,383
Gördün mü? Halatı kesin.
-Güvercini serbest bıraktı.

418
00:47:14,874 --> 00:47:18,372
İzin verirsen Latino mu?
Bu kemeri Palante'ye veriyorum çünkü...

419
00:47:18,389 --> 00:47:20,382
çünkü şüphesiz o bunu hak ediyor

420
00:47:25,075 --> 00:47:25,939

421
00:47:31,861 --> 00:47:33,353

422
00:47:37,068 --> 00:47:38,268
Kapıdan geçerek geliyorlar.

423
00:47:39,003 --> 00:47:41,425
Öldüler ama kim bunlar?

424
00:47:41,813 --> 00:47:44,813
Ama bu ikisi Truva atı.
Enás'ın eskortlarına ait.

425
00:47:57,735 --> 00:47:59,835
Ne oldu? 
Byzencio!

426
00:48:00,000 --> 00:48:02,283
Neden sözünü kestiler
oyunlar mı?

427
00:48:02,328 --> 00:48:05,299
Bu ikisi vahşice öldürüldü
ABD boyutları.

428
00:48:06,017 --> 00:48:08,917
Sırf saygı duymak istemedikleri için
Loreto'nun yasaları.

429
00:48:18,652 --> 00:48:22,152
Hepiniz ne olduğunu göreceksiniz
yaptılar.

430
00:48:26,653 --> 00:48:28,429
Ve oğlu Héceleo.

431
00:48:30,591 --> 00:48:31,841
Şimdi bak!

432
00:48:33,055 --> 00:48:34,984
Adamlarım ne yaptı?

433
00:48:35,601 --> 00:48:36,906
Onlar suçlular.

434
00:48:36,911 --> 00:48:38,568
İki rahibi öldürdüler.

435
00:48:43,710 --> 00:48:47,790
Bu doğru mu?
-Bunun bir tuzak olmadığını söylediler bize...

436
00:48:47,791 --> 00:48:51,563
kurtuluş.
- Öyle demedi.

437
00:48:52,072 --> 00:48:54,541
sorması gerektiğini söyledi
Rahip.

438
00:48:56,879 --> 00:49:01,705
Bu bir tuzaktı.
Hepsi onlar tarafından hazırlandı.

439
00:49:01,883 --> 00:49:04,883
Biz masumuz!
- Cevap veren sen miydin?

440
00:49:04,525 --> 00:49:10,118
Ne yapabiliriz? Bize saldırdılar.
Birçoğu vardı ve kendimizi savunmak zorunda kaldık.

441
00:49:15,063 --> 00:49:15,719
Onları hücreye götürün.

442
00:49:17,060 --> 00:49:21,260
Bunun cezasını çekecekler
suç eylemi.

443
00:49:26,867 --> 00:49:29,279
Kanıtı bekle Latin, ver onu bana 
gerçeği ortaya çıkarmanın zamanı geldi.

444
00:49:32,869 --> 00:49:36,460
Dur, dur!

445
00:49:36,551 --> 00:49:38,351
Adaleti sağlayalım!

446
00:49:41,004 --> 00:49:45,635
Bu bir hile, hala biraz vardı
sana saygım var.

447
00:49:47,087 --> 00:49:48,414
İstemedim ama gerekliydi.

448
00:49:53,028 --> 00:49:56,907
Çabuk beni takip edin, cezalandıracağız
o hain Truva atları.

449
00:50:25,238 --> 00:50:27,805
Haydi, kaçmalarına izin verme!

450
00:50:34,505 --> 00:50:38,751
Kutsal Tapınağa saygısızlık ediyorlar,
ileri!

451
00:50:49,547 --> 00:50:50,343
Palante!

452
00:50:58,872 --> 00:50:51,032
Palante muhafızlarıyla birlikte!

453
00:51:27,551 --> 00:51:28,349
Hadi şu kapıdan kaçalım!

454
00:51:32,965 --> 00:51:33,515
Hızlı!

455
00:52:08,046 --> 00:52:12,455
Huysuz, batı kapısını kapattı
böylece şehir dışına çıkabiliriz.

456
00:52:12,741 --> 00:52:15,734
Adamlarla ve atlarla bizi bekliyorlar.

457
00:52:16,042 --> 00:52:18,715
Hayır, Latino'yla konuşmam lazım.

458
00:52:18,716 --> 00:52:20,294
Bir komisyonun önlenmesi için 
trajik felaket.

459
00:52:21,064 --> 00:52:22,764
Shift sana zaman kazandırmayacak.

460
00:52:22,835 --> 00:52:24,202
Bütün şehir onunla birlikte.

461
00:52:29,047 --> 00:52:31,885
Herkes kapıya doğru hareket ediyor.

462
00:52:33,052 --> 00:52:35,301
Ama seni kim koruyacak?

463
00:52:35,307 --> 00:52:38,767
Endişelenmeyin, insanlarınızı kurtarın.

464
0:52:39,041 --> 00:52:42,246
Ve seni kurtarmak tek umut
kalır.

465
00:52:56,609 --> 00:52:58,643
Tulo'nun sahayı hazırlamam gerekiyor.
saldırı.

466
00:52:58,644 --> 00:53:00,595
Loreto'dan ayrıldığına inanmıyorum
yarından önce

467
00:53:00,652 --> 00:53:02,683
Bir tanesine sahip olmak için zamana ihtiyacım var
Ordu.

468
00:53:03,101 --> 00:53:06,519
Savunmak için orada olmam gerekiyor
halkımla birlikte sahada.

469
00:53:06,620 --> 00:53:09,443
Git ve Tursco'ya, Palante'ye haber ver.
Güçlerinizi bizimle birleştirin.

470
00:53:10,014 --> 00:53:14,867
Evet, sana yardım etmek için, çünkü
Mezencio'daki varlığı bir tehdittir.

471
00:53:14,903 --> 00:53:20,858
Evet, Trusco ve Pero�o arkadaştır, bunu yapmalısınız
Erusto'nun müttefiki olmadığıma ikna et

472
00:53:21,028 --> 00:53:25,383
Şanslıysam orduyla geleceğim 
Trusco ve benimkiyle.

473
00:53:25,463 --> 00:53:26,784
Er�cule sana eşlik edecek

474
00:53:26,813 --> 00:53:31,756
Ve eğer onu ikna edemezsen
sana haber vermemi söyle.

475
00:53:31,809 --> 00:53:32,940
Enás iyi.
-Dörtnala!

476
00:53:57,509 --> 00:53:59,940
Hayır, bunu yapamam 
bana soruyorlar.

477
00:54:00,000 --> 00:54:04,525
Enás kendini savunamadan
neyle suçlanıyor.

478
00:54:04,623 --> 00:54:07,540
Hala şüphe içinde misin, değil mi? 
Onunla kaçması yeter...

479
00:54:07,541 --> 00:54:09,346
suç ortakları, neden gelmediniz?
özür dilemeye mi geldin?

480
00:54:10,001 --> 00:54:12,498
Kendini öldürmene izin vermek
Kızgın kalabalık mı?

481
00:54:12,504 --> 00:54:15,527
Kana susamış nefretçi mantığı dinlemez.

482
00:54:15,616 --> 00:54:20,358
Zaten sebep olduğu kişilerin ölümüne,
Sebeplerden biri bu.

483
00:54:20,393 --> 00:54:22,141
Truva atlarının kendilerini savunma hakkı vardır.
-Neden?

484
00:54:22,201 --> 00:54:24,951
Halkımın tanıklığı yeterli değil
erkekler mi?

485
00:54:26,055 --> 00:54:28,877
Bunlar isteyen insanlar
acil adalet.

486
00:54:28,895 --> 00:54:32,466
Şimdi sorun Kral Laino
Bu senin.

487
00:54:33,403 --> 00:54:37,915
Düşmanlığı çevirin, çünkü
Truva atları veya arkadaşlarınız.

488
00:54:39,003 --> 00:54:43,2558
00:54:44,003 --> 00:54:50,015
Bir yandan iyiydi ama değil
zayıf olmanızı etkileyebilir

489
00:54:50,103 --> 00:54:52,215
Yeşil değil, doğru değil
ama...

490
00:54:52,303 --> 00:54:57,215
Çünkü Enás kendi iddiasını inkar ederdi.
sadık ve cömertliği.

491
00:54:58,003 --> 00:55:00,915
Üstelik bundan sonra
sana gösterdiğim konukseverlik.

492
00:55:01,303 --> 00:55:03,215
Belirsizlik onun ayrıcalığıdır.

493
00:55:03,403 --> 00:55:07,215
Enás, seni aldattı, maskesi düştü
ve güç kullanacaktır.

494
00:55:07,803 --> 00:55:11,315
Truva kampını yok etmeliyim,
Kendinizi organize etmeniz için size zaman verin.

495
00:55:11,403 --> 00:55:14,515
Bekle, biraz bekle
bu açıklığa kavuşturulabilir.

496
00:55:14,603 --> 00:55:17,215
Bekleyebiliriz ama insanlar
hayır.

497
00:55:18,003 --> 00:55:20,215
Şimdi harekete geçmeliyim çünkü 
zaman kısıtlı.

498
00:55:20,223 --> 00:55:24,215
Yoksa başka çıkış yolu yok
İnsanlar krallarına karşı isyan ediyorlar.

499
00:55:24,303 --> 00:55:28,215
Ve askerlerimin inanmadığına mı inanıyorsun? 
bunun olmasını engelleyebilir misiniz?

500
00:55:28,303 --> 00:55:30,215
Bana söyleme, o insanlara söyle.

501
00:55:31,003 --> 00:55:33,215
Ordunuzun komutanı.

502
00:55:35,003 --> 00:55:39,215
Askerler halkın yanında ve istiyorlar
Tire ve oğlunun intikamı alınsın.

503
00:55:55,703 --> 00:55:58,415
Hangisi daha iyi onaylıyor, bu size
sadakatsizliğin yüzünden mi?

504
00:55:59,003 --> 00:56:01,215
Savunmanızı ve savunmanızı emrediyor
Loreto'nun ve prestijinin...

505
00:56:02,216 --> 00:56:04,215
Mezencio, bir şeyler yapılması gerekiyor
önce...

506
00:56:04,217 --> 00:56:06,215
Camila bize katılacak.

507
00:56:06,303 --> 00:56:10,215
Peki bunu neden yapmalısınız?
-Bu macerada seni takip etmeyeceğim.

508
00:56:11,003 --> 00:56:12,215
Benim macerama ne diyorsun?

509
00:56:13,003 --> 00:56:15,215
Yani bana sadakat borçlusun.

510
00:56:16,003 --> 00:56:22,215
Senin nefretine karşı hislerim olamaz
Estrusco'ya karşı bir savaşı kışkırtmak için.

511
00:56:34,003 --> 00:56:37,215
Tiber'i zorla kurtaracağız
Truva atları.

512
00:56:37,003 --> 00:56:39,215
Biz, Rutre ve Latino bunu başaracağız.

513
00:56:39,803 --> 00:56:42,215
Camila'ya gelince, eğer yapmazsan
benimle ittifak kur, göreceksin.

514
00:56:43,003 --> 00:56:44,915
Ne yapmak istiyorsun?

515
00:56:45,003 --> 00:56:46,815
Savaş tapınağını açtığınızı!

516
00:56:47,003 --> 00:56:49,215
Turno'yu memnun etmek için mi?

517
00:56:49,703 --> 00:56:51,215
Savaş isteyen o.

518
00:56:52,003 --> 00:56:57,215
Ben bu sorumluluğu alamam.
-Bu sorumluluğu kabul ediyorum.

519
00:56:57,703 --> 00:57:00,215
Octe1
Töreni hazırlayın.

520
00:57:10,003 --> 00:57:11,215
Gel, Latin!

521
00:58:09,703 --> 00:58:12,215
Kaç tane dövdün?
Toplamda -200.

522
00:58:12,223 --> 00:58:16,215
-251.
-Herkese birer kılıç verecek.

523
00:58:17,003 --> 00:58:18,715
Onları nasıl idare edeceğimizi bunlardan daha iyi biliyoruz
çocuklar.

524
00:58:18,903 --> 00:58:22,215
Bunu yapıştırabileceğinden şüpheliyim
herhangi birimiz.

525
00:58:22,303 --> 00:58:24,215
bir tanem olduğu sürece.

526
00:58:27,603 --> 00:58:33,215
Cesaretimiz ve cesaretimiz olsa bile.
Turno'nun iyi haberler getirmesini umuyoruz.

527
00:58:34,003 --> 00:58:35,215
Umalım.

528
00:58:36,503 --> 00:58:39,215
Ama onu ya da Trusco'yu bilmiyoruz.

529
00:58:40,003 --> 00:58:41,915
bulma talihsizliğine sahip olmadıklarını
Türkçe.

530
00:58:42,303 --> 00:58:44,615
Loreto'dan ayrılacağını sanmıyorum.
yarından önce.

531
00:58:44,803 --> 00:58:46,215
Alarm! Alarm!

532
00:58:46,803 --> 00:58:48,215
Buraya gel Rutele!

533
00:58:49,303 --> 00:58:52,215
Buraya gel Rutele! Alarm!

534
00:59:28,303 --> 00:59:30,215
Hızlıydılar, erken geldiler.

535
00:59:32,703 --> 00:59:37,215
Herkes sığınsın.
Herkes sığınsın, hazırlanın

536
01:00:27,803 --> 01:00:29,215
Şimdi saldıracaklarını sanmıyorum.

537
01:00:29,303 --> 01:00:33,215
Birkaç kişiyle saldırmayacak.
Turno gücünü gösteriyor.

538
01:00:37,803 --> 01:00:38,615
Enñas!

539
01:00:40,803 --> 01:00:45,615
Son kez Enás, sana şunu veriyorum:
bu toprakları terk etme ihtimalin var.

540
01:00:46,003 --> 01:00:48,615
Ama şunu bilin ki bu sonuncudur!

541
01:00:49,003 --> 01:00:54,115
Düşünmek için bütün gecen olacak, ya da
Dışarı çıkın, yoksa saldıracağız.

542
01:00:54,803 --> 01:00:56,615
Ve merhametimiz olmayacak.

543
01:01:03,803 --> 01:01:07,615
Biz de bu adamı size getirmeye geldik.

544
01:01:12,803 --> 01:01:14,615
Kapıyı aç!

545
01:02:33,803 --> 01:02:35,615
Kavga etmemizin zamanı değil!

546
01:02:37,803 --> 01:02:41,615
Yardım almadan direnmek intihardır.

547
01:02:42,803 --> 01:02:48,615
Seni yapacak vicdanım var
yaşa, ölme.

548
01:02:50,003 --> 01:02:53,615
Palante ikna edemedi
Etrüskler.

549
01:02:53,803 --> 01:02:55,615
Kuvvetleriniz buraya ulaşamayacak.

550
01:00:57,803 --> 01:03:03,615
Sadece kapıları açıp sorabiliriz
Yazıklar olsun kadınlarımıza ve çocuklarımıza.

551
01:03:04,003 --> 01:03:08,015
Worth açığa çıkmayan bir adamdır
Estrusco'ya.

552
01:03:09,303 --> 01:03:12,615
Lévion sizin elinizde ve
Bunu aşmak zordur.

553
01:03:12,803 --> 01:03:16,615
Bir şeyler yapmalıyız, ben de seninle geliyorum.
-Ben de seninle geliyorum.

554
01:03:16,803 --> 01:03:17,515
Hazır ol.

555
01:04:07,803 --> 01:04:09,615
Peki ya atlar?

556
01:04:15,603 --> 01:04:18,615
Alarm! Truva atları.
-Alarm! Alarm!

557
01:04:26,803 --> 01:04:29,615
Hadi gidelim! -Atları bu şekilde serbest bırakalım 
bizi takip etmiyorlar.

558
01:04:30,003 --> 01:04:33,615
Zamanımız yok, gelmeni emrediyorum.

559
01:05:12,603 --> 01:05:13,615
Bana elini ver!

560
01:09:39,803 --> 01:09:43,615
T� Palante, yükünle geleceksin
Turnus'un süvarilerine saldırın.

561
01:09:44,003 --> 01:09:48,615
Ama sonunda onları ormana çek
kampın arkasında.

562
01:09:48,803 --> 01:09:50,615
Gelmelerini sağlayın.

563
01:09:50,803 --> 01:09:55,615
Ve şimdi Etrüsk gücüyle yapacağım 
alanın kuşatmasını kırın.

564
01:09:55,803 --> 01:09:58,615
tamam
-Şimdi başlayacağız.

565
01:10:43,803 --> 01:10:47,615
Süvari ileri!
-Saldırı!

566
01:11:10,203 --> 01:11:11,615
Yakıcı oklar!

567
01:11:11,703 --> 01:11:41,615
Palante'nin kuvvetleri, 
onlara her şeyle saldıracağız.

568
01:11:44,803 --> 01:11:47,615
Herkes hazır olsun, saldıralım 
Palante.

569
01:11:47,803 --> 01:11:48,615
Önde!

570
01:11:49,303 --> 01:11:50,615
Süvarilerin önünde!

571
01:12:53,603 --> 01:12:56,615
Ecclesius! Palante'yi ormana kadar takip ediyorum
Saldırı devam ediyor!

572
01:13:23,403 --> 01:13:25,615
İşte beklediğimiz şey geldi.

573
01:13:25,803 --> 01:13:28,215
Eruto, Palante'nin süvarilerini takip etti.

574
01:13:28,403 --> 01:13:30,615
Hector'dan istediğimiz şey.

575
01:13:34,003 --> 01:13:34,915
Şuraya bak!

576
01:13:37,803 --> 01:13:36,615
Orada Valsca süvarileri var.

577
01:13:39,003 --> 01:13:40,215
Camilla.

578
01:13:40,303 --> 01:13:41,615
Beklenen bir şeydi.

579
01:13:42,803 --> 01:13:44,615
Kuvvetleri hazırlayacağım.

580
01:13:44,803 --> 01:13:47,615
Savunma hatlarını hazırlayın!

581
01:13:50,803 --> 01:13:53,615
Önde! 
Önde!

582
01:13:54,003 --> 01:13:55,615
Saldırıda!

583
01:14:13,803 --> 01:14:14,615
Önde!

584
01:14:27,103 --> 01:14:28,615
Saldırı!

585
01:14:38,803 --> 01:14:40,615
Saldırı!

586
01:14:42,703 --> 01:14:45,615
Çabuk ol, Palante bunu kaldıramayacak
çok şey için.

587
01:15:03,803 --> 01:15:05,615
Sen bir alçaksın!

588
01:15:50,103 --> 01:15:52,615
Hey, hedefini kaçırma.

589
01:16:02,603 --> 01:16:05,615
Çabuk, çabuk.

590
01:16:06,503 --> 01:16:08,615
Ne yapıyorsun?
Koşun ve su getirin!

591
01:16:25,803 --> 01:16:26,615
Lizo!

592
01:16:27,803 --> 01:16:29,615
Lizo!

593
01:16:37,003 --> 01:16:38,115
Enñas!

594
01:17:00,803 --> 01:17:03,615
Neler oluyor?
-Camila yardımımıza geldi.

595
01:17:03,803 --> 01:17:06,615
Ama Enah hepsini yendi 
Valscan süvarileri.

596
01:17:06,803 --> 01:17:08,615
Camila, o öldü.

597
01:17:08,623 --> 01:17:12,615
Camilla mı? -Şimdi saldırmalıyız 
alanı ve onları yok edin.

598
01:17:12,803 --> 01:17:16,215
Loreto'ya!
Bizonho, şehri savunmayacak.

599
01:18:06,803 --> 01:18:07,615
Lizida!

600
01:18:29,603 --> 01:18:33,615
Palante'nin naaşı hastaneye götürülecek
Planteo'ya araba.

601
01:18:33,803 --> 01:18:38,615
Evandro'ya bunu söyler misin?
oğlu bir kahramandı.

602
01:18:39,803 --> 01:18:41,615
Onun ölümünün yasını tuttuğumu söyleyeceksin.

603
01:19:59,603 --> 01:20:00,215
Camilla.

604
01:20:44,803 --> 01:20:46,615
Ölüm, ne için?

605
01:20:46,803 --> 01:20:51,615
Bu ateşkes ne için?
Yarın her şey yeniden başlarsa.

606
01:21:30,503 --> 01:21:31,615
Beni bekle!

607
01:21:45,803 --> 01:21:46,615
Enñas!

608
01:21:54,803 --> 01:21:57,115
Neden geldin?

609
01:21:57,803 --> 01:22:00,615
Babanla konuşmak için 
beni dinlemelisin.

610
01:22:00,803 --> 01:22:04,615
Ne yapabilir, yapamaz
Bu savaşı ben istedim.

611
01:22:04,803 --> 01:22:05,615
Biliyorum.

612
01:22:06,803 --> 01:22:08,615
Ama eğer izin verirse bunu durdurabiliriz.

613
01:22:10,003 --> 01:22:11,615
Ama nasıl. gibi?

614
01:22:11,616 --> 01:22:12,615
Seni duyuyorum Enás.

615
01:22:19,803 --> 01:22:22,615
Troyalılar suçlandı 
savaşı kışkırttılar.

616
01:22:22,803 --> 01:22:25,615
Bizimkini kanıtlayamayız
masumiyet.

617
01:22:25,803 --> 01:22:31,615
Artık mantığın ve
Gerçek nefrete galip gelmeli.

618
01:22:32,003 --> 01:22:36,615
Hırsa hizmet eden sağır bir nefretçi 
bir adamın.

619
01:22:37,003 --> 01:22:40,615
Trusco ordusu hazır
Loreto'ya doğru yürüyoruz.

620
01:22:41,003 --> 01:22:43,215
Bunun olmasını engelledim.

621
01:22:43,303 --> 01:22:47,215
Ama yarın savaşmazsak?

622
01:22:47,803 --> 01:22:49,615
Artık onu durduramazsın.

623
01:22:49,803 --> 01:22:54,615
Hem sizi hem de kendimizi savunacağız
Bir saldırıya nasıl direneceğimizi biliyoruz.

624
01:22:54,803 --> 01:22:55,615
Biliyorum.

625
01:22:56,803 --> 01:22:59,215
Ama gerekli olan, halkın
Uğruna savaştığınız davaya inanın.

626
01:22:59,223 --> 01:23:03,615
Şu insanlara bakın, öyle olmaları gerektiğini düşünüyorsunuz
hırsın yüzünden acı çek.

627
01:23:07,803 --> 01:23:09,615
Şimdi ne istiyorsun?

628
01:23:09,803 --> 01:23:11,615
Şehrin anahtarları mı?

629
01:23:11,803 --> 01:23:12,615
HAYIR!

630
01:23:13,803 --> 01:23:16,615
Sadece bir meydan okuma yapmak istiyorum
barış dokunuşu.

631
01:23:17,803 --> 01:23:19,615
Çünkü Turno'nun bunu kabul etmesi gerekiyor.

632
01:23:20,803 --> 01:23:23,615
kılıcımızla olsun
bu savaşa karar verildi.

633
01:23:24,803 --> 01:23:29,615
Geri çekilmeyle birlikte kuşatma da sona erecek
Etrüskler ve Truva atları.

634
01:23:29,803 --> 01:23:34,615
Ama eğer bana meydan okursan, ben de katılırım 
Loreto'nun tacını oynuyorum.

635
01:23:35,003 --> 01:23:40,615
Benim için o her zaman Latin kralı olacak
dostluk ve saygı borçluyum.

636
01:23:49,803 --> 01:23:54,615
En'as dediklerinizle, bu
Bu sizin en büyük samimiyetinizin kanıtıdır.

637
01:23:55,103 --> 01:23:56,615
Trojan'ın sözü.

638
01:23:58,803 --> 01:24:02,615
Güneş batmadan önce sahip olacağım
senin alanına.

639
01:24:02,803 --> 01:24:04,615
Truva atına hazır olun çünkü
Bu senin son günün olacak.

640
01:25:04,803 --> 01:25:07,315
buradayım çünkü istedim
şimdi görüşürüz.

641
01:25:07,315 --> 01:25:11,615
Gelmemeliydin.
- Dayanamadım o yüzden şimdi geldim.

642
01:25:11,803 --> 01:25:14,615
Senden Loreto'ya dönmeni istiyorum.

643
01:25:14,803 --> 01:25:16,615
Koruyabilecek tek kişi sensin
baban.

644
01:25:17,003 --> 01:25:20,615
Beni ilgilendiren taht mı?
eğer geri dönmezsen.

645
01:25:22,803 --> 01:25:25,615
Senden vazgeçmeyeceğim, vazgeçmeyeceğim.

646
01:25:32,803 --> 01:25:34,615
Beni affet Enás.

647
01:25:34,803 --> 01:25:37,615
Aşık bir kadından başka bir şey değilim
ve aşık.

648
01:25:37,803 --> 01:25:41,615
Seni burada bekleyeyim, yalvarırım.
Daha fazla gücüm var.

649
01:25:41,803 --> 01:25:44,615
Ben bile gitmene izin vermeyeceğim.

650
01:25:51,203 --> 01:25:53,615
İşte Trusco, diye uyarıyor Enşas.

651
01:25:55,803 --> 01:25:58,615
Baba.
Baba.

652
01:25:58,903 --> 01:26:02,615
Tursco geliyor.
-Merak etme, endişelenme.

653
01:26:04,803 --> 01:26:07,215
Iuzo, değil mi?
-Evet!

654
01:26:07,303 --> 01:26:09,315
Burada kalıp bekleyelim
babanın dönüşü.

655
01:26:11,803 --> 01:26:14,615
Bana yardım eder misiniz?

656
01:26:16,603 --> 01:26:18,615
Hadi.
Bana yardımcı oluyor.

657
01:27:05,803 --> 01:27:07,615
Kapıyı aç!

658
01:34:42,603 --> 01:34:45,615
Enás Efsanesi burada bitiyor.

659
01:34:45,803 --> 01:34:49,615
İdeali olan bir adamın
çok muhteşem.

660
01:34:49,803 --> 01:34:52,615
Truva'nın düşüşü doğumdur
Roma'dan.

661
01:34:52,803 --> 01:34:56,615
Ve Roma'nın prestijli ismiyle
yüzyıllar...

662
01:34:57,803 --> 01:35:00,615
Efsane ve tarihin buluştuğu yer 
tek bir bakış açısıyla bulun...

663
01:35:01,103 --> 01:35:03,615
Medeniyetin ve ihtişamın.

664
01:00:37,803 --> 01:00:38,615
Çeviri ve Düzeltme: Maximus
www.FilmesEpicos.com

665
01:00:39,305 --> 01:00:45,907
Lütfen bu başlığı %url% olarak derecelendirin
Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun.

