1 00:00:02,000 --> 00:00:10,000 24,000 Kiingereza kusawazisha kutoka kwa PAL-isiyokatwa � 03.03.2021 2 00:04:00,958 --> 00:04:02,250 Sawa, sawa, ninaweza kumuona. 3 00:04:04,250 --> 00:04:06,000 - Hiyo ndiyo. Huyu hapa anakuja. - Makini. 4 00:04:06,167 --> 00:04:08,167 Sawa. Nimempata. Nimempata. 5 00:04:08,333 --> 00:04:09,958 - Sensorer. - Ahem. 6 00:04:10,125 --> 00:04:12,583 - Vitals? - Imara. 7 00:04:12,750 --> 00:04:14,208 - Kubana. - Mikasi. 8 00:04:14,417 --> 00:04:16,000 Mikasi. 9 00:04:16,833 --> 00:04:18,917 Kukata kitovu. 10 00:04:19,792 --> 00:04:21,208 Kukata kitovu. Sawa, wazi. 11 00:04:21,375 --> 00:04:23,250 Subiri. Kuanguka, kushuka kwa kasi. BP inashuka kwa kasi. 12 00:04:23,458 --> 00:04:25,542 Kupumua ni polepole, kina, na isiyo ya kawaida. 13 00:04:25,708 --> 00:04:28,792 - O2 imekaa chini asilimia 82. - BP 80 zaidi ya 30. Yuko kwenye V-tach! 14 00:04:28,958 --> 00:04:31,125 - Pata paddles. Pata paddles. - Je, ninaweza kupata Dopamine? 15 00:04:31,292 --> 00:04:32,417 Dopamini. 16 00:04:34,833 --> 00:04:37,250 - Nina paddles. - Sawa. Kila mtu wazi. 17 00:04:37,417 --> 00:04:38,875 Yote wazi. 18 00:04:40,250 --> 00:04:41,333 Wazi! 19 00:04:50,625 --> 00:04:52,542 Kiwango cha moyo ni thabiti. 20 00:04:59,167 --> 00:05:01,958 Rahisi. Rahisi. 21 00:05:02,583 --> 00:05:04,333 Sawa, tuko vizuri. 22 00:05:10,250 --> 00:05:11,917 Hakuna tofauti za kimwili. 23 00:05:12,958 --> 00:05:14,292 Yeye ni mkamilifu. 24 00:05:15,500 --> 00:05:17,333 Tu kamili. 25 00:05:21,250 --> 00:05:23,292 Nampenda Melvin. Yeye ni zaidi ya Melvin. 26 00:05:23,875 --> 00:05:26,583 Kwa namna fulani Tangawizi na Melvin haina pete sawa nayo. 27 00:05:26,750 --> 00:05:29,083 Sawa, basi, Ni Fred. 28 00:05:29,542 --> 00:05:30,583 Sawa. 29 00:05:37,375 --> 00:05:39,833 Njoo, mtu mdogo. Ahem. 30 00:05:39,875 --> 00:05:41,417 Angalia hilo. 31 00:05:41,583 --> 00:05:43,583 Yeye ni mzuri sana. 32 00:05:54,083 --> 00:05:55,292 Uko tayari? 33 00:05:55,500 --> 00:05:57,042 Hebu tufanye. 34 00:05:57,542 --> 00:05:58,958 Sawa. 35 00:06:01,583 --> 00:06:04,208 - Sawa. - Sisi ni nzuri. 36 00:06:05,333 --> 00:06:06,417 Nzuri. 37 00:06:08,958 --> 00:06:11,708 Tangawizi, kutana na Fred. Fred, kutana na Tangawizi. 38 00:06:42,875 --> 00:06:45,417 - Wanafanya nini? - Uchapishaji. 39 00:07:00,083 --> 00:07:01,250 Unaona? 40 00:07:01,708 --> 00:07:03,208 Upendo kwa mtazamo wa kwanza. 41 00:07:18,750 --> 00:07:20,208 Natamani nyie mngenijaza. 42 00:07:20,417 --> 00:07:23,583 Ninapenda kufikiria sisi ni timu. Ninapenda kufikiria mimi ni bodi ya sauti. 43 00:07:23,750 --> 00:07:27,250 - Wewe ni zaidi ya hiyo, Barlow. - Ni onyesho lingine la mbwa-na-pony. 44 00:07:27,417 --> 00:07:30,417 - Tunaweza kugawanya mbwa na GPPony. - Wanaweza kuchukua mkutano kwa ajili yetu. 45 00:07:30,583 --> 00:07:32,458 Labda naweza kukusaidia kwa utangazaji wako. 46 00:07:32,625 --> 00:07:36,625 "Ikiwa Mungu hakutaka tuchunguze uwanja wake, kwa nini alitupa ramani?" 47 00:07:36,792 --> 00:07:38,042 Bumper-sticker hekima. 48 00:07:38,208 --> 00:07:40,917 Nimeipata, na niko nanyi kabisa kwa kila ngazi, lakini ... 49 00:07:41,083 --> 00:07:44,708 Joan Charot anaweza kutengeneza au kuvunja mradi wetu bila hata kupepesa macho. 50 00:07:44,875 --> 00:07:48,250 Sote tunapaswa kuwa na wasiwasi, kama ilivyo silika ya kunusurika, kwa hivyo njoo ... 51 00:07:48,333 --> 00:07:50,083 nani mkuu? 52 00:07:50,250 --> 00:07:52,333 Sitaki kuharibu mshangao. Njoo. 53 00:07:52,333 --> 00:07:55,083 - Unapenda mshangao, sivyo? - Hapana, mshangao hunitia kichefuchefu. 54 00:07:56,292 --> 00:07:59,625 Katika kipindi cha miaka 3 iliyopita, maabara yetu imechanganya... 55 00:07:59,625 --> 00:08:04,042 DNA kutoka kwa aina mbalimbali kuunda fomu mpya ya maisha. 56 00:08:04,208 --> 00:08:08,083 Na, kama unavyojua, Tangawizi imevuka matarajio yote... 57 00:08:08,083 --> 00:08:11,292 katika uwezo wake wa kuzalisha protini za dawa kwa mifugo. 58 00:08:11,458 --> 00:08:14,042 Usilolijua ni kwamba, tangu kuzaliwa kwa Fred... 59 00:08:14,208 --> 00:08:16,250 tuna iliyoboreshwa mbinu ya kuunganisha... 60 00:08:16,417 --> 00:08:20,542 ambayo inaweza kutumika kwa wengi viumbe vya kisasa, ambavyo ni ... 61 00:08:22,417 --> 00:08:24,333 - wanadamu. - Lo, lo, lo. 62 00:08:24,333 --> 00:08:26,500 Shikilia. Tusifike mbali sana mbele yetu wenyewe. 63 00:08:26,583 --> 00:08:29,042 Kwa kuingiza DNA ya binadamu kwenye kiolezo cha mseto... 64 00:08:29,208 --> 00:08:32,917 tunaweza kuanza kushughulikia nambari yoyote ya magonjwa yanayoathiriwa na vinasaba. 65 00:08:33,083 --> 00:08:38,333 Ugonjwa wa Parkinson, Alzheimer's, kisukari, hata aina fulani za saratani. 66 00:08:44,708 --> 00:08:46,125 Naam... 67 00:08:47,667 --> 00:08:52,667 Siwezi kukuambia jinsi, um... tumefurahishwa. 68 00:08:53,458 --> 00:08:57,583 Bodi nzima inafurahiya kwa maendeleo uliyopiga... 69 00:08:57,917 --> 00:09:03,167 ndio maana tunahangaika sana ili kuendelea na awamu ya pili. 70 00:09:03,750 --> 00:09:06,667 - Awamu ya pili? - Hatua ya bidhaa. 71 00:09:06,708 --> 00:09:09,167 Tunahitaji kujitenga jeni katika Tangawizi na Fred... 72 00:09:09,167 --> 00:09:12,083 ambayo hutoa protini yako ya kichawi. 73 00:09:12,125 --> 00:09:14,583 Tunazima vifaa vya kuunganisha... 74 00:09:14,750 --> 00:09:18,250 kurekebisha maabara yako for intensive chemical analysis. 75 00:09:18,458 --> 00:09:21,125 - Kuzima? - I... I don't understand. 76 00:09:21,167 --> 00:09:24,250 Lo... tunakukabidhi the medical breakthrough of the century. 77 00:09:24,333 --> 00:09:25,583 - Tunaweza kuanza ... - Elsa! 78 00:09:25,667 --> 00:09:27,625 We all know that can't happen sasa hivi. 79 00:09:27,875 --> 00:09:30,333 The moral outrage would be completely out of control. 80 00:09:30,375 --> 00:09:34,083 The regulators and politicians, they... they'd tear us to pieces. 81 00:09:34,292 --> 00:09:37,834 Maybe if you hadn't aroused so much controversy in the press. 82 00:09:38,042 --> 00:09:40,334 Hii ina maana gani? 83 00:09:42,167 --> 00:09:43,250 Tafadhali. 84 00:09:44,042 --> 00:09:48,167 If we don't use human DNA now, mtu mwingine atafanya. 85 00:09:53,917 --> 00:09:57,208 Angalia, tungependa kwenda huko. 86 00:09:57,750 --> 00:10:02,458 Risasi kwa mafanikio ya ajabu ya matibabu, bila shaka tungefanya. 87 00:10:02,750 --> 00:10:06,000 Unaweka bidhaa ya mifugo inayofaa kwenye rafu... 88 00:10:06,083 --> 00:10:10,708 na kisha tutazungumza mpango wa miaka 20 wa kuokoa ulimwengu. 89 00:10:11,000 --> 00:10:15,292 Hivi sasa, tunatakiwa kuanza awamu ya pili... 90 00:10:15,375 --> 00:10:19,083 na ninyi pekee nani anaweza kuifanya. 91 00:10:24,333 --> 00:10:27,250 Tunaweza kuacha. Nenda kwa Hamilton-Splinter. 92 00:10:27,250 --> 00:10:29,167 Newstead inamiliki hati miliki zetu. Tungepoteza kila kitu. 93 00:10:31,708 --> 00:10:34,250 Naam? Je! 94 00:10:35,250 --> 00:10:39,250 Situmii miaka mitano ijayo kuchimba kupitia shit ya nguruwe kwa protini za enteric. 95 00:10:48,417 --> 00:10:49,833 Mimi wala. 96 00:11:02,750 --> 00:11:04,042 Wasifu ni nini? 97 00:11:04,292 --> 00:11:05,792 Jane Doe. 98 00:11:05,875 --> 00:11:09,625 Mfadhili mwanamke asiyejulikana. Safi matibabu na urithi. Ya kawaida. 99 00:11:09,708 --> 00:11:11,167 Dime kumi na mbili. 100 00:11:13,083 --> 00:11:14,208 Moja kati ya milioni. 101 00:11:39,750 --> 00:11:42,292 - Haifanyi kazi. - Unatumia kimeng'enya gani? 102 00:11:42,375 --> 00:11:44,708 Siyo cleavage. Wanameng'enya vizuri. 103 00:11:44,750 --> 00:11:46,042 Kwa hiyo? 104 00:11:46,208 --> 00:11:48,958 Mfuatano wa Alu wa kibinadamu usitake kuwa na uhusiano na wageni. 105 00:11:49,000 --> 00:11:51,458 Basi nini? Tutatumia ligase isipokuwa T4. Tutawafanya. 106 00:11:51,542 --> 00:11:52,833 Lo, tutawafanya tu. 107 00:11:53,042 --> 00:11:54,583 Ndio, tutafanya, unajua kwanini? 108 00:11:54,917 --> 00:11:57,417 Ni kwa sababu Wired haishirikiani na walioshindwa. 109 00:11:58,292 --> 00:12:01,083 Wakati mwingine mimi husahau hizo kanuni za msingi za kisayansi. 110 00:12:15,792 --> 00:12:19,625 Muziki huu wa kuchelewa, wa kifashisti, na bora ndio tatizo jamani. 111 00:12:19,875 --> 00:12:22,042 Ilitufanya tufikirie kwenye miduara. 112 00:12:33,375 --> 00:12:35,125 Uko sahihi. 113 00:12:35,292 --> 00:12:37,250 Tumekuwa tukicheza kwa mpigo mbaya. 114 00:12:37,417 --> 00:12:38,917 Jaribu hili. 115 00:12:39,875 --> 00:12:41,458 M3. 116 00:12:49,000 --> 00:12:50,250 Haifanyi kazi. 117 00:12:54,292 --> 00:12:56,833 - Subiri kwa sekunde. Inatokea. - Kwa nini ... Kwa nini sasa? 118 00:12:57,000 --> 00:12:59,458 Sijui, lakini zinawaka moto. 119 00:12:59,958 --> 00:13:01,000 Tuna joto sahihi ... 120 00:13:01,000 --> 00:13:03,083 - na enzyme ... - Wanabadilisha washirika. 121 00:13:04,375 --> 00:13:07,667 - Kila mtu anacheza na kila mtu. - Wewe ni Bob fucking Fosse. 122 00:13:14,583 --> 00:13:15,792 Sawa. 123 00:13:16,750 --> 00:13:19,917 Bayoteknolojia ya kushangaza zaidi mafanikio katika miongo... 124 00:13:21,000 --> 00:13:22,208 kwenye barafu. 125 00:13:22,917 --> 00:13:25,458 Naam, angalau tunajua jinsi ya kufanya hivyo. 126 00:13:28,750 --> 00:13:30,125 Elsa. 127 00:13:30,875 --> 00:13:32,750 Elsa, njoo. Unafanya nini? 128 00:13:34,375 --> 00:13:35,833 Elsa. 129 00:13:37,333 --> 00:13:38,625 Nimechoka sana kwa hili, Elsa. 130 00:13:38,708 --> 00:13:41,625 Njoo. Sina nguvu kucheza na wewe sasa hivi. Elsa? 131 00:13:43,167 --> 00:13:44,917 Sichezi na wewe. 132 00:13:46,375 --> 00:13:47,750 Njoo. Habari! 133 00:13:50,083 --> 00:13:53,208 - Je, uliandika tena kufuli? - Niliweka tena kufuli. 134 00:13:54,458 --> 00:13:56,625 Njoo. Fungua mlango. 135 00:13:57,125 --> 00:13:59,792 Elsa. Kwa umakini. 136 00:14:00,250 --> 00:14:02,083 Unaona, hii ndiyo inayojulikana katika matibabu ya wanandoa... 137 00:14:02,083 --> 00:14:03,458 kama utekaji nyara wa kihisia. 138 00:14:03,917 --> 00:14:05,208 Elsa? 139 00:14:10,042 --> 00:14:13,542 Njoo, hii ni kinyume cha sheria. Tutaenda kwenda jela kwa hili. Haya, fungua mlango. 140 00:14:13,792 --> 00:14:17,375 Uundaji wa binadamu ni kinyume cha sheria. Hii haitakuwa mwanadamu, sio kabisa. 141 00:14:17,458 --> 00:14:21,333 - Je! Unafanya nini? - Tulia. Hatutaichukua kwa muda. 142 00:14:21,333 --> 00:14:23,583 Tunahitaji tu kujua kama tunaweza kuzalisha kiinitete endelevu. 143 00:14:23,583 --> 00:14:25,833 - Kisha tunaiharibu. Hakuna atakayejua. - Ni nini uhakika? 144 00:14:25,833 --> 00:14:27,292 Kuna maana gani kama huwezi kuchapisha? 145 00:14:27,750 --> 00:14:31,083 Ili kuwa na uhakika tulifanya hivyo. Ili kujua kwa hakika. 146 00:14:31,750 --> 00:14:33,625 Unaniambia huna haja ya kujua? 147 00:14:34,000 --> 00:14:36,917 Hii si rahisi sana. Kuna mazingatio ya maadili. 148 00:14:37,542 --> 00:14:40,375 Mamilioni ya watu wanateseka na kufa bila matumaini. 149 00:14:40,542 --> 00:14:42,583 Tunaweza tu kuwa nayo ufunguo wa kuwaokoa. 150 00:14:42,625 --> 00:14:44,292 Ni mambo gani ya kuzingatia maadili ya hilo? 151 00:15:17,792 --> 00:15:20,042 - Kumbe. - Hasa. 152 00:16:06,625 --> 00:16:08,125 Inakujaje, kaka mdogo? 153 00:16:08,292 --> 00:16:09,833 Nzuri. 154 00:16:10,792 --> 00:16:11,917 Fred anaendeleaje? 155 00:16:12,083 --> 00:16:14,125 Kijana wetu anakua kuwa kijana mzuri. 156 00:16:15,417 --> 00:16:16,958 Na awamu ya pili? 157 00:16:17,167 --> 00:16:19,875 Hey, usijali. Tutalipigia msumari jini hilo. 158 00:16:20,250 --> 00:16:23,375 Mtu mzuri. helix mbili. 159 00:16:24,083 --> 00:16:25,917 Haya, uh... Siwezi kusaidia lakini... 160 00:16:26,000 --> 00:16:29,167 ajabu ... nini wewe na Elsa imekuwa busy sana na. 161 00:16:29,333 --> 00:16:32,792 Kujenga wewe mwenyewe rafiki maalum, Gavin. 162 00:16:32,833 --> 00:16:34,125 Asante. 163 00:16:35,292 --> 00:16:36,708 Nimekuwa mpweke sana. 164 00:16:37,208 --> 00:16:38,625 Sio kwa muda mrefu. 165 00:17:04,333 --> 00:17:06,250 Njoo, njoo, njoo. 166 00:17:31,792 --> 00:17:33,500 Je, huwezi kufanya hivyo? 167 00:17:36,042 --> 00:17:37,417 Je, huwezi kufanya hivyo? 168 00:17:38,208 --> 00:17:40,000 - Hmm? - Usifanye hivyo. 169 00:17:40,708 --> 00:17:42,667 - Je! - Usifanye hivyo. 170 00:17:42,958 --> 00:17:46,083 Tafsiri yangu ya Zeppelin, njoo. Hupendi? 171 00:17:46,125 --> 00:17:48,708 Zeppelin ilianguka na kuungua kabla sijazaliwa. 172 00:17:49,500 --> 00:17:51,917 Angalia hii. Iko karibu na kiwanda cha kutengeneza pombe. 173 00:17:52,083 --> 00:17:54,167 Naipenda sana. 174 00:17:54,792 --> 00:17:56,208 Yeah, ni baridi. 175 00:17:57,500 --> 00:17:59,375 Huna sauti kuwa na shauku. 176 00:17:59,750 --> 00:18:02,625 Sijui, sitaki tu songa tena wakati wowote hivi karibuni. 177 00:18:03,542 --> 00:18:05,333 Tumekuwa hapa kwa miaka 7. 178 00:18:05,500 --> 00:18:08,625 Hapana, ninamaanisha kutoka mahali hapo. Haionekani kuwa kubwa vya kutosha. 179 00:18:11,458 --> 00:18:16,125 Ni mara mbili ya ukubwa wa ghorofa hii. Zaidi ya nafasi ya kutosha kwa vitu vyetu vyote. 180 00:18:16,292 --> 00:18:19,083 Lakini, unajua, kwa chini ya barabara. 181 00:18:21,458 --> 00:18:24,500 Unazungumza juu ya mtoto, si wewe? 182 00:18:25,083 --> 00:18:26,917 - Hiyo haina maana? - Ndio... 183 00:18:26,917 --> 00:18:28,375 kwa sababu mimi ndiye nani anapaswa kuwa nayo. 184 00:18:28,417 --> 00:18:29,750 Angalia, mimi ... napenda mahali hapa. 185 00:18:29,792 --> 00:18:31,500 Sitaki kupindisha maisha yangu ili kumfaa mtu wa tatu... 186 00:18:31,500 --> 00:18:34,583 - hiyo haipo bado. - Njoo. Njoo hapa. 187 00:18:38,167 --> 00:18:40,000 Nini mbaya zaidi hilo linaweza kutokea? 188 00:18:41,750 --> 00:18:44,875 Vipi baada ya kupasuka mimba ya kiume? 189 00:18:45,042 --> 00:18:47,167 Na kuharibu takwimu hii kamili? 190 00:18:47,208 --> 00:18:51,250 - Wewe ni mnafiki. Wewe ni mnafiki. - Hapana. Wewe ni mnafiki. 191 00:18:54,792 --> 00:18:56,250 Ni nani? 192 00:18:56,417 --> 00:18:58,000 Ipuuze. 193 00:18:59,000 --> 00:19:00,917 - Je! - Ni BETI. 194 00:19:07,208 --> 00:19:10,792 - Shit takatifu. Nini kinaendelea? - Inatoka. 195 00:19:10,792 --> 00:19:12,875 Je! Haiwezi kufanya hivyo. Haifai kwa miezi. 196 00:19:13,042 --> 00:19:14,708 Kweli, mwambie mtoto mchanga. 197 00:19:15,250 --> 00:19:16,917 Oh, Mungu, ni kubwa. 198 00:19:17,125 --> 00:19:18,958 - Nilidhani ulikuwa unafuatilia. - Nilikuwa. 199 00:19:19,125 --> 00:19:21,417 Haikuwa kubwa hivyo asubuhi ya leo. 200 00:19:23,042 --> 00:19:24,833 Ni shinikizo kubwa sana. Itaua. 201 00:19:30,083 --> 00:19:32,167 Sawa, tutafanya hili kwa mikono. 202 00:19:34,208 --> 00:19:36,042 Sio kukata tamaa. 203 00:19:36,208 --> 00:19:37,958 Sawa. 204 00:19:44,708 --> 00:19:45,917 Je, unaweza kuhisi? 205 00:19:46,000 --> 00:19:48,833 siwezi. Inateleza. Ni... Aah! 206 00:19:49,833 --> 00:19:51,375 Je! Ni nini? 207 00:19:51,458 --> 00:19:53,875 - Aah! - Je! Je! Ni nini? 208 00:19:53,917 --> 00:19:55,708 Inauma. 209 00:19:56,125 --> 00:19:57,083 Hapana, usifanye, usifanye, usifanye! 210 00:19:57,125 --> 00:19:59,583 - Washa. Njoo. - Hapana, usifanye! Usifanye! 211 00:20:01,542 --> 00:20:03,292 Aah! Aah! 212 00:20:03,375 --> 00:20:06,667 - Sawa, shikilia. Shikilia! - Aah! Aah! 213 00:20:13,958 --> 00:20:15,083 Funga macho yako. 214 00:20:15,083 --> 00:20:16,958 - Je! - Funga macho yako! 215 00:20:24,250 --> 00:20:25,708 Shikilia tuli. 216 00:20:26,958 --> 00:20:28,250 Usisogee. 217 00:20:47,833 --> 00:20:49,125 Aah! 218 00:20:50,875 --> 00:20:52,167 Angalia, angalia. 219 00:21:02,667 --> 00:21:04,250 Ee Mungu wangu. 220 00:21:04,750 --> 00:21:05,792 Jambo, hujambo. 221 00:21:06,667 --> 00:21:09,125 Njoo, njoo. Hapana, hapana, hapana, hapana. 222 00:21:09,833 --> 00:21:10,917 Ee Mungu. 223 00:21:25,917 --> 00:21:27,667 Sawa, usijali. 224 00:21:28,250 --> 00:21:30,125 Subiri, subiri. 225 00:21:34,167 --> 00:21:37,292 Sawa, njoo, njoo. Njoo, njoo. 226 00:21:37,375 --> 00:21:39,833 Njoo, njoo, njoo. 227 00:21:39,917 --> 00:21:43,458 Uko sawa? Uko sawa? Nzuri, nimefurahi kuwa uko sawa. 228 00:21:43,458 --> 00:21:44,500 Hiyo ilikuwa nini? 229 00:21:46,208 --> 00:21:47,708 Hiyo ilikuwa nini? 230 00:21:48,000 --> 00:21:49,125 Hiyo ilikuwa nini?... 231 00:21:49,333 --> 00:21:50,625 kosa. 232 00:22:18,167 --> 00:22:19,792 Je, unafikiri ni katika maumivu? 233 00:22:20,625 --> 00:22:21,750 Je! 234 00:22:23,917 --> 00:22:25,292 Haijaundwa sawa. 235 00:22:27,875 --> 00:22:29,208 Hatujui hilo. 236 00:22:32,958 --> 00:22:34,542 Nitaiua. 237 00:22:34,708 --> 00:22:36,417 Subiri! 238 00:22:37,458 --> 00:22:39,708 Bado kuna mengi tunaweza kujifunza. 239 00:22:42,292 --> 00:22:44,458 Tunaweza kujua jinsi tulivyokaribia ... 240 00:22:44,958 --> 00:22:46,958 kwa kitu endelevu. 241 00:22:49,000 --> 00:22:50,542 Clive. 242 00:22:51,208 --> 00:22:52,708 Ni sawa. 243 00:22:53,500 --> 00:22:55,125 Ni sawa. 244 00:22:58,292 --> 00:23:00,042 Sio sawa. 245 00:23:01,000 --> 00:23:02,500 Ni makosa. 246 00:23:11,333 --> 00:23:12,750 Je, tunapaswa kufanya hivi? 247 00:23:13,333 --> 00:23:16,875 Si lazima. Nitaitunza. 248 00:23:36,042 --> 00:23:37,917 Yesu, nadhani imekufa. 249 00:23:38,583 --> 00:23:40,083 Je! 250 00:23:43,083 --> 00:23:44,542 Shikilia hii. 251 00:23:52,042 --> 00:23:53,875 - Makini, makini. - Ndio, ndio. 252 00:23:59,750 --> 00:24:01,083 Ndiyo. 253 00:24:03,542 --> 00:24:05,208 Nitaiweka mfuko. 254 00:24:05,417 --> 00:24:06,792 Naam... 255 00:24:08,083 --> 00:24:10,042 angalau haina maumivu sasa. 256 00:24:10,917 --> 00:24:12,708 Ndiyo. 257 00:24:35,750 --> 00:24:37,042 Ni tupu. 258 00:24:46,042 --> 00:24:47,458 Clive? 259 00:24:48,667 --> 00:24:50,167 Clive? 260 00:24:51,750 --> 00:24:52,917 Clive? 261 00:24:56,000 --> 00:24:57,583 Gavin. 262 00:24:58,125 --> 00:24:59,750 Clive! 263 00:25:18,958 --> 00:25:20,667 - Nini kilitokea? - Ni hai. 264 00:25:21,958 --> 00:25:23,333 Ee Yesu. 265 00:25:25,250 --> 00:25:27,625 Hapana! Usifanye, usifanye! Itatoka. 266 00:25:29,333 --> 00:25:30,500 Shit! 267 00:25:38,667 --> 00:25:39,750 Shit. 268 00:25:41,708 --> 00:25:43,792 - Ondoka huko. Nitaipaka gesi. - Subiri. 269 00:25:45,583 --> 00:25:46,500 Usiue. 270 00:25:47,500 --> 00:25:50,583 Elsa, toka nje, sawa? Ninapiga gesi. 271 00:25:54,500 --> 00:25:56,000 Sitakuumiza. 272 00:25:56,625 --> 00:26:00,417 Katika tatu, mbili, moja! 273 00:26:00,417 --> 00:26:02,167 Clive, nilisema usifanye! 274 00:26:02,958 --> 00:26:05,083 Vaa mask yako ya kutisha, Elsa! 275 00:26:06,625 --> 00:26:08,667 Nisikilize, Goddamn it! Hunisikii kamwe! 276 00:26:09,208 --> 00:26:11,667 Vaa mask yako ya ajabu! Ni hatari! 277 00:26:12,667 --> 00:26:13,875 Elsa, tafadhali. 278 00:26:16,875 --> 00:26:18,625 Sitakuumiza. 279 00:26:35,625 --> 00:26:37,250 Ni imprinting. 280 00:26:43,333 --> 00:26:45,667 Wewe ni kitu kweli, sivyo? 281 00:26:54,708 --> 00:26:57,417 Njoo. Njoo. Njoo, toka nje. 282 00:26:59,542 --> 00:27:02,417 Toka nje! Toka nje! Vipi kuhusu kusikiliza? 283 00:27:08,083 --> 00:27:11,292 Je, wewe ni wazimu? Huh? Je, unajaribu kujiua? 284 00:27:11,375 --> 00:27:12,792 Nilikuwa na udhibiti wa hali hiyo. 285 00:27:12,833 --> 00:27:16,000 Ulikuwa nayo chini ya udhibiti? Unasahau kwanini tulikuja hapa. 286 00:27:16,167 --> 00:27:19,917 Unajua nini? Hatuwezi kufanya hivyo sasa, sawa? Iangalie. 287 00:27:20,083 --> 00:27:21,125 Hiyo ina maana gani? 288 00:27:21,167 --> 00:27:23,792 Wacha tuiondoe na ether, kujua tumepata. 289 00:28:00,417 --> 00:28:04,042 Hii haiaminiki. Sijui hata nusu ya hii ni nini. 290 00:28:04,833 --> 00:28:08,917 Baadhi ya vipengele mbovu. Jeni takataka zinazopita. 291 00:28:11,375 --> 00:28:12,833 Kuwa makini na hilo. 292 00:28:17,042 --> 00:28:19,292 Ni aina fulani utaratibu wa kujilinda. 293 00:28:19,875 --> 00:28:21,375 Au kushambulia sumu. 294 00:28:21,667 --> 00:28:24,667 Hakuna sehemu yake ya wanyama kuwa na sifa za uwindaji. 295 00:28:25,167 --> 00:28:27,750 Naam, kuna kipengele binadamu. 296 00:28:29,042 --> 00:28:30,375 Hivi ni nini? 297 00:28:31,500 --> 00:28:35,208 - Mapafu? - Hapana. Haya ni mapafu. 298 00:28:35,375 --> 00:28:36,625 Uvimbe? 299 00:28:38,667 --> 00:28:40,792 Naam, nadhani tutajua katika uchunguzi wa maiti. 300 00:28:44,375 --> 00:28:46,875 Angalia, hii haikupaswa kwenda mpaka hapa, sawa? 301 00:28:46,875 --> 00:28:48,125 Haikupaswa hata kwenda muda kamili. 302 00:28:48,208 --> 00:28:49,625 Lakini ilifanya hivyo. 303 00:28:49,792 --> 00:28:52,417 Elsa, nini kilitokea, "Tutathibitisha tu kwamba tunaweza kuifanya"? 304 00:28:52,500 --> 00:28:55,750 Kwa hiyo, unasemaje? Utaua kweli? Hmm? 305 00:28:55,917 --> 00:28:57,292 Je, unafikiri unaweza kufanya hivyo? 306 00:29:01,458 --> 00:29:02,417 Tazama. 307 00:29:05,708 --> 00:29:07,000 Inakua kwa kasi. 308 00:29:07,042 --> 00:29:08,792 Ndiyo. Inazeeka haraka. 309 00:29:09,167 --> 00:29:11,083 Siku ndani ya suala la dakika. 310 00:29:11,250 --> 00:29:13,542 - Unafikiri ni jeni la Ambystoma? - Inaweza kuwa. 311 00:29:14,125 --> 00:29:16,417 Jambo ni, jambo hili nitakufa hivi karibuni. 312 00:29:17,333 --> 00:29:21,000 Tutazingatia mambo yake yote mzunguko wa maisha katika muda uliobanwa. 313 00:29:21,708 --> 00:29:24,167 Hatutapata fursa kamwe kama hii tena. 314 00:29:25,333 --> 00:29:26,708 Hivyo ni kufa. 315 00:29:27,417 --> 00:29:30,542 Anakufa. Yote peke yake. 316 00:29:40,417 --> 00:29:42,000 xxx - Asante. 317 00:29:57,000 --> 00:29:59,667 Kiwango cha estrojeni imekuwa chini siku hizi. 318 00:30:00,542 --> 00:30:01,625 Je! 319 00:30:02,375 --> 00:30:03,583 Muda gani? 320 00:30:04,167 --> 00:30:05,792 Unazungumzia nini? Unamaanisha nini, "siku hizi"? 321 00:30:05,792 --> 00:30:07,292 Gavin, una uhakika? 322 00:30:07,292 --> 00:30:09,375 Bila shaka. Nilifanya majaribio yote. 323 00:30:09,458 --> 00:30:13,292 Progesterone, testosterone, estradiol. Yote iko kwenye kumbukumbu. 324 00:30:16,417 --> 00:30:20,375 samahani. Nimekuwa, uh... Nimechoka kidogo. 325 00:30:32,417 --> 00:30:34,875 Kwa hivyo, uh... Nadhani jambo hilo, kwamba... 326 00:30:34,875 --> 00:30:39,083 majaribio uliyoyafanya... bado hauko tayari kulizungumzia? 327 00:30:46,833 --> 00:30:48,917 Unasikilizaje huu ujinga? Hii ni nini? 328 00:30:57,458 --> 00:31:00,500 - Ulikuwa unasema nini? - Hakuna. 329 00:31:10,833 --> 00:31:12,125 Siku ya saba. 330 00:31:12,292 --> 00:31:16,917 Tuna H-50 kwenye lishe ya klorofili, unga, ugali wa maharagwe, na wanga iliyorutubishwa. 331 00:31:18,292 --> 00:31:20,500 Utakula hii. Uta... 332 00:31:20,958 --> 00:31:24,375 Kidogo tu, tafadhali. Sawa? Njoo, kidogo tu. Tafadhali. 333 00:31:24,542 --> 00:31:26,833 Acha tu. Acha. Kaa kimya tu. 334 00:31:26,833 --> 00:31:28,542 Anaonekana kustahimili kulisha... 335 00:31:28,625 --> 00:31:31,292 ingawa ukuaji wake wa haraka unapaswa kuzalisha hamu sawia. 336 00:31:31,667 --> 00:31:33,667 Utakula. Kula. 337 00:31:33,792 --> 00:31:34,750 Kumbe! 338 00:31:36,833 --> 00:31:39,833 Oh, kuzimu, siwezi kuchukua hii jambo tena. 339 00:31:40,708 --> 00:31:41,917 Hii haitafanya kazi. 340 00:31:44,458 --> 00:31:45,875 Hili haliwezekani. 341 00:31:58,417 --> 00:32:00,417 - Njoo. - Njoo. 342 00:32:00,500 --> 00:32:02,417 - Mlete hapa. - Sawa. 343 00:32:02,792 --> 00:32:05,958 - Sikiliza, sikiliza. - Kula hii. Kula, kula tu. 344 00:32:06,125 --> 00:32:08,167 - Msichana mzuri. - Nzuri. Utakula hivyo. 345 00:32:08,250 --> 00:32:10,542 Nzuri, unaona? Fuck. 346 00:32:11,625 --> 00:32:13,208 Hii haitafanya kazi. 347 00:32:15,000 --> 00:32:17,292 Anapiga kelele nyingi sana. Watu wataona. 348 00:32:17,542 --> 00:32:20,458 - Na yeye ananuka. - Tutamlisha tu kwa dripu. 349 00:32:21,250 --> 00:32:23,750 Utamlishaje kwa dripu? Yeye ataichana tu. 350 00:33:03,917 --> 00:33:04,917 Njoo. 351 00:33:05,917 --> 00:33:06,917 Ijaribu. 352 00:33:19,250 --> 00:33:22,125 Kufuatilia tabia yake ya kulisha, tumeamua kuwa... 353 00:33:22,500 --> 00:33:26,375 H-50 inatamani... vyakula vya juu-sucrose. 354 00:33:49,542 --> 00:33:51,292 Elsa hakuweza? 355 00:33:52,875 --> 00:33:55,375 Yuko kwenye maabara, kufanya mambo pamoja. 356 00:33:56,292 --> 00:33:59,917 Yeye, um... hana furaha sana na mwongozo mpya, ni yeye? 357 00:34:00,375 --> 00:34:03,250 Ilikuwa kituo chetu. Tulipaswa kuwa na uhuru. 358 00:34:03,417 --> 00:34:04,500 Najua. 359 00:34:04,667 --> 00:34:08,042 Na, um... Samahani. 360 00:34:12,792 --> 00:34:18,167 Ukweli ni kwamba, ikiwa hatutaanza kuonyesha faida, faida kubwa, hivi karibuni ... 361 00:34:18,458 --> 00:34:20,250 Newstead iko katika matatizo makubwa. 362 00:34:21,750 --> 00:34:24,042 Tunahitaji herufi kubwa ikiwa tunataka endelea mbele... 363 00:34:24,042 --> 00:34:27,375 ambayo ina maana kwamba awamu ya pili sio chaguo tu, ni yote tuliyo nayo. 364 00:34:28,167 --> 00:34:30,500 Ikiwa nyinyi hamtapiga mbio za nyumbani kwenye mada ya wanahisa... 365 00:34:30,500 --> 00:34:33,417 na Tangawizi na Fred, tunaweza hata tusiwe nayo. 366 00:34:34,333 --> 00:34:36,000 Hatutakuangusha. 367 00:35:22,875 --> 00:35:26,708 Katika mwezi wa kwanza tangu kuzaliwa kwake, H-50 inaendelea kufuka kwa kasi. 368 00:35:27,292 --> 00:35:30,042 Kuibuka kwa silaha na mshono wa kufunga ambayo hutenganisha mwili wake ... 369 00:35:30,042 --> 00:35:32,875 anapendekeza kwamba anaendelea kama kijusi kilicho nje ya tumbo la uzazi. 370 00:35:34,458 --> 00:35:37,750 Vipimo vya utambuzi wa mapema zinaonyesha kuongezeka kwa akili. 371 00:35:38,750 --> 00:35:42,083 Bado ... akili yake inabaki siri yake kuu. 372 00:35:44,042 --> 00:35:45,792 Ilienda wapi? 373 00:35:47,042 --> 00:35:49,000 Dubu alienda wapi? 374 00:35:53,458 --> 00:35:54,500 Ndiyo. 375 00:35:54,583 --> 00:35:57,000 Ni hayo tu. Umefanya tena. 376 00:35:57,167 --> 00:35:59,292 Wewe ni msichana mzuri sana. 377 00:36:04,500 --> 00:36:06,667 Unaweza kufanya hivi siku nzima, sivyo? 378 00:36:07,042 --> 00:36:09,125 Sawa. Nitajaribu kitu ngumu zaidi, sawa? 379 00:36:09,500 --> 00:36:11,250 Kwa hiyo, makini sana. 380 00:36:14,000 --> 00:36:19,958 E~L~S~A. 381 00:36:20,042 --> 00:36:21,875 E~L~S~A. Elsa. 382 00:36:22,333 --> 00:36:23,958 E~L~S~A. 383 00:36:24,625 --> 00:36:25,917 Nionyeshe Elsa. 384 00:36:29,917 --> 00:36:30,917 Ni hayo tu. 385 00:36:42,625 --> 00:36:43,625 Mjinga? 386 00:36:46,042 --> 00:36:47,542 Ndiyo! Mimi ni mjanja. 387 00:36:47,917 --> 00:36:49,500 Ndio, ulifanya muunganisho. 388 00:36:50,000 --> 00:36:53,708 Wewe ni msichana mzuri sana. Oh, Mungu wangu! 389 00:36:56,333 --> 00:36:57,500 Yeye alifanya hivyo. 390 00:37:00,208 --> 00:37:01,458 Nini kinaendelea? 391 00:37:01,708 --> 00:37:03,083 Anaweza kushirikiana. 392 00:37:04,083 --> 00:37:05,542 Kwa nini kifuniko kimetoka kwenye mkia wake? 393 00:37:06,042 --> 00:37:08,500 Anafanya nini katika chumba hiki? Wha... wha... Huwezi kumtoa nje. 394 00:37:08,583 --> 00:37:10,583 - Tatizo ni nini? - Tatizo ni nini? 395 00:37:10,667 --> 00:37:11,958 Sampuli zinahitajika kuhifadhiwa. 396 00:37:12,208 --> 00:37:14,917 - Usimwite hivyo. - Unataka nimwite nini? 397 00:37:17,958 --> 00:37:20,250 Dren. Dren! 398 00:37:21,000 --> 00:37:22,208 Jina lake ni Dren. 399 00:37:25,250 --> 00:37:28,375 Sikiliza wewe... wewe... unaongea naye kama yeye... 400 00:37:30,458 --> 00:37:32,167 Unamchukulia kama... 401 00:37:33,625 --> 00:37:34,625 kipenzi. 402 00:37:35,167 --> 00:37:36,958 Ninakusanya wasifu wa maendeleo. 403 00:37:37,250 --> 00:37:39,333 Anahitaji msukumo zaidi kuliko hicho chumba. 404 00:37:39,417 --> 00:37:40,875 Lo, hiyo ... hiyo ni nzuri. 405 00:37:41,208 --> 00:37:42,542 Unajua Barlow alisema nini? 406 00:37:42,542 --> 00:37:45,417 Wanarekebisha mrengo huu wote, kesho! 407 00:37:45,583 --> 00:37:47,917 Sawa, kwa hivyo tunamhamisha kwa chumba cha kuhifadhia chini. 408 00:37:47,917 --> 00:37:49,167 Hakuna mtu anayewahi kwenda chini huko. 409 00:37:49,458 --> 00:37:50,875 Unajuaje hakuna mtu anayeshuka huko? 410 00:37:50,875 --> 00:37:53,417 - Je, umewahi? - Mlango wa Mungu. 411 00:37:53,583 --> 00:37:55,833 Ni wazo bora ambalo nimepata. Unataka niseme nini? 412 00:37:55,875 --> 00:37:57,417 Unamaanisha nini kusema hivyo? 413 00:37:58,417 --> 00:38:00,000 Kejeli zako zitasaidia tunapokamatwa. 414 00:38:00,083 --> 00:38:01,542 Hatutakamatwa. 415 00:38:02,500 --> 00:38:04,333 Hakika na mafanikio inakuja hatari, 416 00:38:04,333 --> 00:38:06,625 na watawatupa watu hawa gerezani! 417 00:38:06,625 --> 00:38:08,792 Wanaenda jela kwa sababu ya hatari! 418 00:38:10,292 --> 00:38:12,375 Kwa hivyo unadhani wataenda kukarabati chumba cha kuhifadhia? 419 00:38:12,375 --> 00:38:14,875 Je, wataweka rafu za kisasa? 420 00:38:15,458 --> 00:38:17,917 Wote wanahitaji kufanya ni kufungua mlango. 421 00:38:19,875 --> 00:38:21,500 Utahatarisha maisha yetu yote ... 422 00:38:21,500 --> 00:38:24,417 juu ya ukweli kwamba mtu si kufungua mlango wa goddamn? 423 00:38:25,625 --> 00:38:29,125 Ni wazo bora nililopata, sawa? Unataka niseme nini tena? 424 00:38:29,292 --> 00:38:32,250 Nataka kujua, kwa nini tunachukua hatari hizi zote kwa ghafla? 425 00:38:32,250 --> 00:38:33,708 Ni nini kinaendelea? Je! Wewe ni nini... 426 00:38:33,708 --> 00:38:35,750 Ulipata lini hivi unaogopa kila kitu? 427 00:38:35,750 --> 00:38:38,167 Wakati kutomba alifanya wewe acha kuwa mwanasayansi?! 428 00:38:40,750 --> 00:38:41,708 Hapana! 429 00:38:42,625 --> 00:38:44,375 Acha! Nenda kwako. 430 00:38:45,000 --> 00:38:46,375 Nenda mahali pako! 431 00:38:55,375 --> 00:38:56,375 - Hapana, Gavin. - Ni sawa. 432 00:38:56,375 --> 00:38:58,125 - Ondoka kwangu. - Yeye hatakuumiza. 433 00:39:03,625 --> 00:39:07,708 Sawa, kwa hivyo... tunapaswa kukabiliana na hili. 434 00:39:10,708 --> 00:39:12,250 Njoo. 435 00:39:13,542 --> 00:39:15,000 Sawa. 436 00:39:15,875 --> 00:39:19,875 Ni sawa, Dren. Ni sawa. Shh. Kuwa dakika moja tu, sawa? Shh, shh, shh. 437 00:39:20,042 --> 00:39:22,625 - Sijui kuhusu hili. - Una wazo bora? 438 00:39:22,792 --> 00:39:25,292 Nenda, fungua mlango. 439 00:39:25,500 --> 00:39:26,792 Wewe acha. Shh. 440 00:39:35,833 --> 00:39:37,208 Kuanza kujisikia kama mhalifu. 441 00:39:37,292 --> 00:39:40,500 Wanasayansi wanasukuma mipaka. Angalau muhimu hufanya. 442 00:39:40,958 --> 00:39:43,917 Kuzingatia sheria chache sio kila wakati wazo mbaya kama hilo, unajua. 443 00:39:43,958 --> 00:39:48,083 Hakuna mtu atakayejali kuhusu sheria chache baada ya kuona tulichokifanya. 444 00:39:48,583 --> 00:39:49,708 "Unaona tulivyotengeneza"? 445 00:39:49,875 --> 00:39:51,583 - Ndivyo ulivyosema? - Ndio. 446 00:39:52,458 --> 00:39:54,000 Hakuna mtu anayeweza kuona tulichofanya. 447 00:39:54,292 --> 00:39:55,500 Mara baada ya kuona Ginger na Fred, 448 00:39:55,500 --> 00:39:57,583 usifikiri ya ulimwengu nitataka kujua nini kinafuata. 449 00:39:58,708 --> 00:40:00,917 Je, unafikiri wangeweza angalia sana uso huu... 450 00:40:01,917 --> 00:40:04,042 na kuona chochote kidogo lakini muujiza? 451 00:40:06,750 --> 00:40:09,250 Oh. Oh, mpenzi. 452 00:40:10,292 --> 00:40:13,667 Mpenzi, wewe ni mgonjwa, oh, hapana. Clive, ana joto sana. 453 00:40:17,917 --> 00:40:19,583 Lazima niongee na kaka yangu. 454 00:40:32,625 --> 00:40:36,625 Najua ni wazimu, lakini nahitaji msaada wako katika hili. 455 00:40:38,292 --> 00:40:40,458 Je, unajua kinachotokea ukikamatwa? 456 00:40:42,708 --> 00:40:44,875 Nifanye nini ukienda jela? 457 00:40:45,875 --> 00:40:49,083 Je! unajua kinachotokea mahali hapa, na kila mtu anayekutegemea? 458 00:40:49,500 --> 00:40:53,375 Mungu, umewahi kuwafikiria? Kuhusu mimi? 459 00:40:56,417 --> 00:40:59,250 Ulifikiri kabisa, au ulifanya tu alichotaka? 460 00:41:00,667 --> 00:41:02,042 Haikuwa hivyo. 461 00:41:02,125 --> 00:41:04,792 Ungeweza kuizuia wakati wowote. 462 00:41:05,375 --> 00:41:07,500 Ungeweza tu kusema hapana kwake. 463 00:41:10,625 --> 00:41:11,917 Jaribu muda fulani. 464 00:41:22,667 --> 00:41:24,625 Ni 105. Hii ni mbaya. 465 00:41:24,792 --> 00:41:28,208 - Hujui hilo kwa hakika. - Najua. Sawa? 466 00:41:29,042 --> 00:41:30,833 - Tunapaswa kufanya kitu. - Je! 467 00:41:30,875 --> 00:41:32,208 Je, tunapaswa kufanya nini? 468 00:41:32,708 --> 00:41:35,792 - Kweli, tunapaswa kumpeleka mahali fulani. - Je! Huo ni wazimu. 469 00:41:35,792 --> 00:41:37,542 Naam, basi fanya kitu! 470 00:41:38,125 --> 00:41:39,208 Je! 471 00:41:41,333 --> 00:41:43,542 - Mpe Tylenol? - Shh. 472 00:41:44,250 --> 00:41:46,292 Njoo, sisi ni wanakemia, tunaweza kushughulikia hili. 473 00:41:46,458 --> 00:41:47,542 Jinsi gani? 474 00:41:48,250 --> 00:41:49,750 Kumbe! Jinsi gani? 475 00:41:50,792 --> 00:41:54,000 - Unafanya nini kwa homa? - Umwagaji wa baridi. 476 00:41:58,250 --> 00:42:00,125 Haraka. Haraka! 477 00:42:00,333 --> 00:42:02,250 Njoo. Sawa, mpenzi. Shh. 478 00:42:03,500 --> 00:42:04,667 Shh. 479 00:42:04,708 --> 00:42:06,083 Sawa, nimempata? Sawa. 480 00:42:06,083 --> 00:42:07,333 Sawa, njoo. 481 00:42:09,833 --> 00:42:12,458 - Jaribu kuwa kimya, sawa? Najua, najua. - Jambo! 482 00:42:12,750 --> 00:42:14,500 Dren, lazima utulie, sawa? 483 00:42:14,917 --> 00:42:16,875 - Jaribu kuwa kimya. - Ni sawa, ni sawa. 484 00:42:18,250 --> 00:42:21,417 Yesu, vifungu vyake vinafungwa. Hawezi kupumua. Fanya kitu! 485 00:42:21,417 --> 00:42:22,458 - Je! - Sijui! 486 00:42:23,583 --> 00:42:24,917 - Tracheotomy. - Na nini? 487 00:42:24,917 --> 00:42:27,333 - Jaribu katika maabara. - Lakini hakuna wakati. Mwangalie! 488 00:42:27,417 --> 00:42:28,542 Anakufa! 489 00:42:29,625 --> 00:42:31,042 Dren, jaribu kunitazama. Niangalie! 490 00:42:31,125 --> 00:42:34,792 Dren! Niangalie sawa. Msichana mzuri, msichana mzuri. Niangalieni, niangalieni. 491 00:42:34,875 --> 00:42:39,333 Sasa jaribu kupumua. Nataka uangalie sawa kwangu. Dren, niangalie moja kwa moja. 492 00:42:39,583 --> 00:42:43,083 Jaribu kunitazama! Tafadhali, Dren, jaribu kunitazama. 493 00:42:44,500 --> 00:42:46,542 Unafanya nini? Mwache aende zake! 494 00:42:47,083 --> 00:42:50,625 Mwache aende zake! Acha! Unamuua. Mwache aende zake! 495 00:42:50,833 --> 00:42:55,417 Mwache aende, tafadhali! Clive! Mwache tu! Mwache aende zake! Mwache aende zake! 496 00:42:58,333 --> 00:43:01,500 Acha, Clive! Mwache aende zake! Unamuua. Unaua... 497 00:43:01,542 --> 00:43:02,500 Acha! 498 00:43:02,500 --> 00:43:04,750 Tafadhali mwache aende zake! Tafadhali mwache aende zake! 499 00:43:43,792 --> 00:43:45,333 Anapumua. 500 00:43:47,375 --> 00:43:48,833 Anapumua. 501 00:43:50,792 --> 00:43:54,417 Hizo hazikuwa uvimbe. Ana mapafu ya amphibious. 502 00:43:55,208 --> 00:43:58,167 Ulimwokoa. Lakini ulijuaje? 503 00:44:02,667 --> 00:44:04,167 Ulijua, sawa? 504 00:44:05,458 --> 00:44:06,542 Ndiyo. 505 00:44:10,667 --> 00:44:12,000 Hata hivyo... 506 00:44:12,667 --> 00:44:15,250 hatuwezi kufanya fujo tena. Tunapaswa kusafisha mahali hapa, 507 00:44:15,667 --> 00:44:16,917 iwe salama. 508 00:44:19,042 --> 00:44:20,125 Ndiyo. 509 00:44:21,083 --> 00:44:22,792 Ndio, nadhani tunaweza kufanya hivyo. 510 00:44:28,875 --> 00:44:31,667 Sweetie, umekuwa msichana mzuri hivi karibuni. 511 00:44:32,375 --> 00:44:34,667 Nina kitu maalum kwa ajili yako. 512 00:44:38,125 --> 00:44:40,500 Habari. Mimi ni Jenny. 513 00:44:41,417 --> 00:44:44,958 Napenda watu wazuri, magari ya haraka, na viumbe vidogo kama wewe. 514 00:44:46,250 --> 00:44:48,250 Alikuwa rafiki yangu wa siri. 515 00:44:49,500 --> 00:44:53,792 Sikuruhusiwa kuwa naye, kwa hivyo ilibidi nimfiche, kama wewe. 516 00:45:04,875 --> 00:45:06,500 Usiku mwema, mpenzi. 517 00:45:34,583 --> 00:45:37,542 Amekuwa na siku kuu. Atakuwa nje kama taa. 518 00:45:47,167 --> 00:45:48,958 Imekuwa muda mrefu. 519 00:45:49,167 --> 00:45:53,083 Mungu wangu, hata sikuona. Je, ndivyo inavyotokea? 520 00:45:53,250 --> 00:45:56,292 - Kwa wanandoa wakati ... - Wanapofanya kazi kwa bidii sana? 521 00:45:57,333 --> 00:45:59,792 - Ndio. - Hmm. 522 00:46:02,708 --> 00:46:04,042 Habari. 523 00:46:04,583 --> 00:46:05,833 Habari. 524 00:46:12,833 --> 00:46:14,792 Tuna nini hapa? 525 00:46:16,792 --> 00:46:18,000 Sawa. 526 00:46:19,167 --> 00:46:21,083 Tunapaswa kuwa kimya. 527 00:46:27,417 --> 00:46:29,208 Mimi... Hatuna yoyote, uh... 528 00:46:30,583 --> 00:46:32,125 Ni nini kibaya zaidi kinachoweza kutokea? 529 00:46:48,667 --> 00:46:49,917 Shit. 530 00:47:26,875 --> 00:47:28,208 Hapa kuna wanandoa ... 531 00:47:28,208 --> 00:47:31,875 tofauti na nyingine yoyote tumeona hapo awali. 532 00:47:33,750 --> 00:47:37,583 Kwamba wao ni wa kipekee kabisa duniani... 533 00:47:37,750 --> 00:47:39,875 ni zaidi ya majaaliwa tu... 534 00:47:40,250 --> 00:47:42,375 zaidi ya bahati tu. 535 00:47:42,542 --> 00:47:44,875 Ni kwa kubuni. 536 00:47:55,083 --> 00:47:59,250 Sasa ngoja niwasilishe kwenu akili nyuma ya kubuni. 537 00:48:00,208 --> 00:48:03,208 Mabwana wa viungo ajabu... 538 00:48:03,333 --> 00:48:06,708 Clive Nicoli na Elsa Kast! 539 00:48:12,750 --> 00:48:14,000 Asante. 540 00:48:14,792 --> 00:48:16,208 Asante sana. 541 00:48:16,250 --> 00:48:17,333 Asante. 542 00:48:19,833 --> 00:48:21,958 Lo...kumekuwa na mazungumzo mengi usiku wa leo kuhusu... 543 00:48:22,000 --> 00:48:25,167 maendeleo ndani, uh... mofojeni ya spishi nyingi. 544 00:48:25,208 --> 00:48:27,958 Tumezungumza juu ya mpya yetu misombo inayotokana na protini... 545 00:48:28,250 --> 00:48:31,125 uh... mawakala wa kupambana na magonjwa kwa mifugo. 546 00:48:31,292 --> 00:48:33,750 Na hayo yote yanasisimua sana kwa kila mtu katika Newstead. 547 00:48:34,250 --> 00:48:35,417 Lakini tuwe waaminifu. 548 00:48:36,000 --> 00:48:38,250 Ni nini kinachokufurahisha nyinyi watu hapa usiku wa leo... 549 00:48:38,542 --> 00:48:42,875 ni kuwaona viumbe hawa wawili, hai na katika mwili. 550 00:48:46,042 --> 00:48:49,042 Hizi ni za hali ya juu viumbe wabunifu, 551 00:48:49,375 --> 00:48:51,042 ya kwanza ya aina yao. 552 00:48:52,083 --> 00:48:54,500 Asili ya aina. 553 00:48:55,250 --> 00:48:56,958 Mwanaume na mwanamke. 554 00:48:57,125 --> 00:48:59,583 - Kama Adamu na Hawa ... - Kuinua kizuizi. 555 00:48:59,750 --> 00:49:03,708 kuja pamoja ili kutunga asili hadithi ya upendo isiyo na wakati. 556 00:49:20,542 --> 00:49:21,625 Fanya kitu. 557 00:49:49,083 --> 00:49:50,417 Lo... 558 00:50:01,292 --> 00:50:02,375 Naam... 559 00:50:04,250 --> 00:50:06,042 Nadhani inabidi tukubaliane hivyo hiki ni kikwazo... 560 00:50:06,042 --> 00:50:08,333 - kwa jinsi ... - Ni janga kubwa. 561 00:50:09,125 --> 00:50:10,292 Nini kilitokea? 562 00:50:13,125 --> 00:50:16,417 Naam, ilikuwa vigumu kuchunguza mabaki, lakini ... 563 00:50:17,917 --> 00:50:23,125 uh ... inaonekana kwamba Tangawizi imepitia... hakika, uh... 564 00:50:23,375 --> 00:50:24,667 Mabadiliko ya homoni. 565 00:50:25,417 --> 00:50:26,792 Mabadiliko ya homoni? 566 00:50:26,792 --> 00:50:28,583 Aligeuka kuwa mwanaume. 567 00:50:33,833 --> 00:50:36,708 Nini, kama hiyo? Umebadilisha ngono? 568 00:50:37,750 --> 00:50:39,458 Lakini hii inawezaje kutokea? 569 00:50:40,375 --> 00:50:43,792 Sisi... kweli sijui... 570 00:50:43,875 --> 00:50:47,292 lakini, uh ... wazi, wanaume wawili kufungwa pamoja na kusisitiza ni... 571 00:50:47,375 --> 00:50:52,375 Kwa hivyo mseto wako wa kwanza hai hubadilisha ngono, na hukuona? 572 00:50:52,875 --> 00:50:54,458 Hilo linawezekanaje? 573 00:50:54,542 --> 00:50:56,833 Tunaweza kuziunda upya. Hakuna sababu ya kutoanza upya. 574 00:51:00,583 --> 00:51:02,833 Hakuna monsters zaidi. 575 00:51:04,208 --> 00:51:05,667 Hatuna wakati wa hilo. 576 00:51:06,458 --> 00:51:12,500 Tunahitaji jeni inayozalisha CD-3-5-6, na tunaihitaji... sasa. 577 00:51:12,958 --> 00:51:14,375 Je, unaelewa? 578 00:51:18,833 --> 00:51:21,458 - Tunapaswa kuiondoa hapa. - Na kumpeleka wapi? 579 00:51:21,500 --> 00:51:24,708 Barlow anachukua kila inchi wa mahali hapa, mtu. Atakipata. 580 00:51:25,167 --> 00:51:27,750 Tunapata mahali fulani, mbali na kila kitu. 581 00:51:27,833 --> 00:51:29,333 Sipati nini hapa? 582 00:51:29,417 --> 00:51:32,000 Ulitarajia nini ulipofanikiwa? Hukuwa na mpango? 583 00:51:32,083 --> 00:51:34,333 Sikiliza, ndugu, tusingekuwa katika hali hii... 584 00:51:34,375 --> 00:51:37,833 kama ungekuwa makini vya kutosha kuangalia mabadiliko ya jinsia mbaya! 585 00:51:37,833 --> 00:51:39,458 Ulikuwa wapi, maestro? 586 00:51:39,458 --> 00:51:41,708 Nilikuwa nikicheza catch-up na kazi yote ulikuwa hufanyi! 587 00:51:41,792 --> 00:51:44,083 -Nilichokuwa sifanyi... - Najua mahali. 588 00:51:44,083 --> 00:51:47,042 Ulichohitaji kufanya ni kufuatilia baadhi ya data... - Najua mahali tunaweza kumpeleka. 589 00:51:53,875 --> 00:51:56,667 Miaka yote ulimiliki shamba hili, na hujawahi kutaja? 590 00:51:56,708 --> 00:51:59,750 - Ulijua nilikulia kwenye shamba. - Sikujua bado unayo. 591 00:52:00,542 --> 00:52:01,833 Sio shamba langu. 592 00:52:02,250 --> 00:52:03,500 Ni yake. 593 00:52:04,000 --> 00:52:06,458 - Amekufa. - Ndivyo ilivyo shamba. 594 00:52:20,292 --> 00:52:23,042 Ni sawa, mpenzi. Tutakuondoa baada ya dakika moja, sawa? 595 00:52:30,250 --> 00:52:32,792 Unajua, unaweza kuzungumza nami kuhusu mama yako. 596 00:52:33,500 --> 00:52:35,167 Sitaki hata kumfikiria. 597 00:52:35,958 --> 00:52:37,458 Nataka tu kuelewa. 598 00:52:37,625 --> 00:52:40,458 Kama unaweza kuelewa mambo, isingekuwa wazimu. 599 00:53:11,250 --> 00:53:14,125 Ni sawa, mpenzi. Hakuna cha kuogopa. 600 00:53:15,292 --> 00:53:16,375 Hiyo ndiyo nyumba yako mpya. 601 00:53:18,875 --> 00:53:20,333 Hiyo ndiyo nyumba yako mpya. 602 00:53:21,542 --> 00:53:23,167 Njoo. Ni sawa. 603 00:53:24,167 --> 00:53:25,583 - Hapana, hapana. - Ni nini? Ni nini? 604 00:53:25,583 --> 00:53:26,625 Ni sawa. 605 00:53:26,625 --> 00:53:29,083 - Ni ghala tu. - Dren. Ni sawa. Dren. 606 00:53:29,375 --> 00:53:30,375 - Njoo pamoja nasi. - Ni sawa. 607 00:53:35,167 --> 00:53:36,083 Dren! 608 00:53:38,375 --> 00:53:39,417 Dren! 609 00:53:40,083 --> 00:53:41,042 Dren! 610 00:53:42,292 --> 00:53:44,792 Kila kitu kiko sawa. Kila kitu kiko chini ya udhibiti, huh? 611 00:53:45,167 --> 00:53:46,583 - Je, ni kweli chini ya udhibiti sasa? - Unajua nini? 612 00:53:46,583 --> 00:53:49,042 Nahitaji utulie. Tunahitaji tu kuzingatia. 613 00:53:49,417 --> 00:53:52,875 Ajabu. Hili ndilo janga kila mtu anaonya kuhusu. 614 00:53:52,958 --> 00:53:55,167 Aina mpya kuwekwa huru duniani. 615 00:53:55,333 --> 00:53:57,208 Usijali, sawa? Yeye hatatuacha. 616 00:53:57,833 --> 00:53:59,083 - Alifanya tu. - Sawa. 617 00:53:59,292 --> 00:54:02,500 Unajua nini? Tutampata. Yeye si kwenda mbali. Shh, shh, shh. 618 00:54:05,792 --> 00:54:06,917 Iko wapi? 619 00:54:11,417 --> 00:54:12,500 Nenda, nenda, nenda. 620 00:54:16,333 --> 00:54:17,333 Dren? 621 00:54:22,833 --> 00:54:23,833 Dren? 622 00:54:29,583 --> 00:54:32,292 - Dren, mpenzi? - Nadhani ameumia. 623 00:54:36,333 --> 00:54:37,958 Oh, Dren. 624 00:54:42,792 --> 00:54:43,917 Ugh. 625 00:54:47,708 --> 00:54:48,917 Ey. 626 00:54:54,542 --> 00:54:55,833 Inakaribia kujaa. 627 00:55:01,625 --> 00:55:02,792 Dren... 628 00:55:03,750 --> 00:55:06,167 lazima kamwe, kamwe, kunikimbia hivyo tena. 629 00:55:06,333 --> 00:55:07,500 Je, unaelewa? 630 00:55:08,083 --> 00:55:11,250 Je, unaelewa? Dren, niangalie. Hiyo ilikuwa mbaya. 631 00:55:11,542 --> 00:55:12,625 Dren mbaya! 632 00:55:17,042 --> 00:55:18,083 Angalia, uh... 633 00:55:18,583 --> 00:55:23,125 Samahani, mpenzi. Sina hasira na wewe. Nilikuwa tu ... nilikuwa na wasiwasi sana. 634 00:55:27,125 --> 00:55:28,167 Naam... 635 00:55:28,375 --> 00:55:32,750 sio W, lakini got kinda... rustic charm. 636 00:55:34,042 --> 00:55:35,167 Uko sawa, Dren? 637 00:55:35,833 --> 00:55:36,875 Hm? 638 00:55:36,958 --> 00:55:38,375 Nina blanketi kidogo kwa ajili yako. 639 00:55:39,042 --> 00:55:40,125 Aah! 640 00:55:42,500 --> 00:55:43,625 Dren! 641 00:55:46,833 --> 00:55:47,875 Angalia... 642 00:55:48,292 --> 00:55:49,667 labda tumsogeze ndani ya nyumba. 643 00:55:50,250 --> 00:55:52,625 Hakuna njia. Njoo, mtu atamuona huko. 644 00:55:53,083 --> 00:55:55,417 Hapana, ni sawa. Anachukulia mahali hapa kuwa maji. 645 00:55:55,833 --> 00:55:56,792 Tsk... 646 00:55:56,792 --> 00:55:59,208 Amekasirika. Kila kitu ni kipya. 647 00:56:00,792 --> 00:56:02,125 Itakuwa sawa. 648 00:56:03,417 --> 00:56:07,000 Haya, tuingie ndani. Kumekucha. Sawa? Njoo. 649 00:56:13,583 --> 00:56:14,917 Uko sawa? 650 00:56:15,333 --> 00:56:18,167 Ndiyo, bila shaka. Ni nyumba tu. 651 00:56:56,958 --> 00:56:59,458 - Hiki kilikuwa chumba chako? - Mm-hm. 652 00:57:00,333 --> 00:57:03,292 Nilidhani ulisema mama yako aliiacha jinsi ilivyokuwa. 653 00:57:05,167 --> 00:57:06,292 Yeye alifanya. 654 00:57:25,042 --> 00:57:26,208 Nimefurahi kujitokeza. 655 00:57:27,500 --> 00:57:28,708 Trafiki. 656 00:57:28,792 --> 00:57:29,833 Utazingatia itifaki. 657 00:57:30,125 --> 00:57:31,708 Ni njia pekee tutashinda hii kitu. 658 00:57:32,083 --> 00:57:35,542 Asante. Je, sisi, um... kupata kazi? 659 01:00:04,458 --> 01:00:07,667 Tafadhali, mpenzi, sio leo. Kula chakula chako cha jioni, sawa? 660 01:00:07,750 --> 01:00:10,750 hapendi mambo hayo. Labda anataka nyama. 661 01:00:10,833 --> 01:00:12,458 Yeye halili nyama. 662 01:00:13,667 --> 01:00:16,000 Samahani, sungura anazingatiwa mboga? 663 01:00:16,667 --> 01:00:18,125 Hiyo ilikuwa ajali. 664 01:00:19,792 --> 01:00:22,833 Njoo. Asali? Najua una njaa. 665 01:00:23,333 --> 01:00:24,542 Kula chakula chako... 666 01:00:24,708 --> 01:00:25,917 Ni nini? 667 01:00:26,708 --> 01:00:28,583 Kuna nini? Je! 668 01:00:29,542 --> 01:00:31,667 Tedi... Aliandika "kuchosha". 669 01:00:36,042 --> 01:00:38,167 - Angepata wapi neno kama hilo? - Sijui. 670 01:00:38,167 --> 01:00:41,500 Yeye ... anatuambia kuwa amechoka. Amekwama hapa kwa wiki. 671 01:00:41,500 --> 01:00:43,375 Ulitaka kucheza mchezo au kitu, mpenzi? 672 01:00:51,792 --> 01:00:53,792 Shit mtakatifu. Ulifanyaje... 673 01:00:54,542 --> 01:00:57,375 Oh, Dren, najua, lakini samahani, huwezi kwenda nje. 674 01:00:57,375 --> 01:00:58,708 Unajua, huwezi tu. 675 01:01:00,333 --> 01:01:03,208 - Dren! Hapana, Dren! Acha! - Hey, kata nje. 676 01:01:03,292 --> 01:01:06,167 - Dren, acha! - Dren, o ... sawa, chukua rahisi. 677 01:01:08,542 --> 01:01:10,292 - Sawa, hey, subiri ... - Unajua nini? Acha! 678 01:01:10,375 --> 01:01:13,250 Ni hayo tu. Njoo huku sasa hivi na ukae chini! 679 01:01:13,250 --> 01:01:15,000 - Kaa chini! - Elsa! Ipoze. 680 01:01:15,083 --> 01:01:17,000 - Umeona alichofanya! - Njoo. 681 01:01:17,083 --> 01:01:18,458 - Hukuona alichokifanya? - Nilifanya. 682 01:01:18,458 --> 01:01:19,417 - Ni sawa. - Kumbe! 683 01:01:19,458 --> 01:01:21,792 Acha, ni sawa. Ni sawa. 684 01:01:21,875 --> 01:01:23,292 - Imefanyika. - Anakuwa mgumu sana kudhibiti ... 685 01:01:23,292 --> 01:01:24,542 Siwezi kumdhibiti... 686 01:01:26,792 --> 01:01:28,000 Dren, acha! 687 01:01:36,875 --> 01:01:38,083 Kuwa mwangalifu. 688 01:01:43,375 --> 01:01:46,167 - Dren? - Dren? 689 01:01:48,958 --> 01:01:49,917 Dren? 690 01:01:54,708 --> 01:01:56,375 - Dren? - Dren? 691 01:01:56,417 --> 01:01:57,417 Dren, rudi hapa! 692 01:01:58,000 --> 01:01:59,083 Dren, mpenzi? 693 01:01:59,708 --> 01:02:03,417 Njoo, mpenzi. Rudi ndani. 694 01:02:03,583 --> 01:02:05,042 Dren, hatuna hasira. 695 01:02:08,958 --> 01:02:12,250 - Dren, rudi hapa mara moja! - Tazama, tazama, tazama ... 696 01:02:13,500 --> 01:02:14,583 - Hapana! - Hapana! 697 01:02:32,792 --> 01:02:36,208 Dren! Dren, usifanye. Tunakuhitaji. 698 01:02:36,375 --> 01:02:37,750 Dren... 699 01:02:38,958 --> 01:02:40,292 tunakupenda. 700 01:02:51,500 --> 01:02:52,792 Njoo hapa. 701 01:03:11,083 --> 01:03:12,292 Elsa bado hayupo? 702 01:03:13,000 --> 01:03:14,417 Sijisikii vizuri. 703 01:03:14,625 --> 01:03:16,417 Lo, lazima utanitania. 704 01:03:17,417 --> 01:03:19,167 Watu huwa wagonjwa. Inatokea. 705 01:03:19,417 --> 01:03:20,750 Watu wengi angekunywa tu, 706 01:03:20,750 --> 01:03:22,333 unajua, kupanda kwa tukio? 707 01:03:23,333 --> 01:03:24,750 Nyie sio kesi maalum ... 708 01:03:25,250 --> 01:03:26,417 tena. 709 01:03:28,250 --> 01:03:29,708 Fucking idiot. 710 01:03:33,083 --> 01:03:34,875 Mama yangu hakuniruhusu kujipodoa. 711 01:03:35,792 --> 01:03:37,792 Alisema hivyo wanawake waliodhalilishwa. 712 01:03:40,083 --> 01:03:42,542 Lakini ni nani hataki kudhalilishwa kila baada ya muda fulani? 713 01:03:44,125 --> 01:03:45,250 Tazama. 714 01:03:48,208 --> 01:03:50,042 Unaona jinsi ulivyo mrembo? 715 01:03:52,167 --> 01:03:54,042 Itabidi ujifunze jinsi ya kuwa mtu mzima. 716 01:03:56,625 --> 01:03:58,208 Nakumbuka jinsi nilivyohisi katika umri wako. 717 01:04:00,167 --> 01:04:01,667 Ni wakati wa kusisimua. 718 01:04:04,625 --> 01:04:05,833 Sikuwahi kufikiria... 719 01:04:10,417 --> 01:04:13,083 Labda tunaweza kutumia baadhi, uh ... kope zaidi, mh? 720 01:04:13,167 --> 01:04:14,792 Hebu tujaribu eyeliner zaidi. 721 01:04:19,750 --> 01:04:20,917 Hivi ni nini? 722 01:04:22,708 --> 01:04:24,125 Je, ulifanya hivi? 723 01:04:27,542 --> 01:04:28,917 Wao ni wazuri sana. 724 01:04:29,708 --> 01:04:31,083 Je, kuna yeyote kati yangu? 725 01:04:47,833 --> 01:04:50,792 Dren, ni nini hicho? Umeipata wapi hiyo? 726 01:04:51,500 --> 01:04:52,500 Nipe. 727 01:04:52,875 --> 01:04:56,125 Nipe, sasa hivi. Dren, nirudishie. 728 01:04:57,375 --> 01:04:59,500 Pole. Huwezi kumshika. 729 01:05:00,417 --> 01:05:02,542 Hatuwezi kuchukua nafasi, sawa? Inaweza kukufanya mgonjwa. 730 01:05:12,125 --> 01:05:13,542 Huwezi kupata kile unachotaka kila wakati. 731 01:05:14,542 --> 01:05:16,250 Hiyo ni sehemu ya kukua pia. 732 01:05:37,042 --> 01:05:38,042 Elsa? 733 01:06:03,250 --> 01:06:04,292 Dren? 734 01:06:04,958 --> 01:06:06,833 Shit. 735 01:06:11,542 --> 01:06:14,208 Habari. Kuna nini, msichana? 736 01:06:18,875 --> 01:06:20,083 Nini kilitokea? 737 01:06:22,750 --> 01:06:24,333 Je, Elsa alifanya hivyo? 738 01:06:25,583 --> 01:06:26,750 Inaonekana nzuri. 739 01:06:33,000 --> 01:06:35,583 Kweli, wacha tupunguze mambo hapa, huh? 740 01:06:39,208 --> 01:06:42,500 Hiyo ni nzuri. Hiyo ni nzuri sana. 741 01:06:52,333 --> 01:06:54,250 Ah-ha. 742 01:06:56,167 --> 01:06:57,333 Unapenda hiyo? 743 01:06:58,333 --> 01:06:59,417 Ni muziki. 744 01:07:05,458 --> 01:07:08,208 Ni furaha, huh? Njoo. Njoo, njoo. 745 01:07:08,708 --> 01:07:09,750 Ni muziki. 746 01:07:10,625 --> 01:07:14,042 Njoo, ni muziki tu. Je! unahisi hivyo? Inakufanya ujisikie vizuri. 747 01:07:15,875 --> 01:07:19,500 anahisi bora. Ndio, ndio. Wacha yote yaingie. Acha itoke. Ndio, njoo, njoo. 748 01:07:19,500 --> 01:07:21,500 anahisi bora. Nzuri. 749 01:07:21,708 --> 01:07:22,875 Nzuri sana. Nzuri. 750 01:07:22,875 --> 01:07:26,208 Ndio, hiyo ni kucheza. Sawa, hiyo ni kama ngoma. 751 01:07:26,583 --> 01:07:28,458 Sawa, angalia, angalia, angalia. Tazama miguu yangu. 752 01:07:28,583 --> 01:07:30,042 Tazama miguu yangu. Miguu. 753 01:07:30,625 --> 01:07:34,375 Sawa, tayari, moja ... Angalia, unafanya vyema. 754 01:07:34,458 --> 01:07:36,250 Na hatua, hatua. 755 01:07:42,833 --> 01:07:46,958 Nzuri sana. Ooh, angalia wewe. Nilijua sisi kuwa na jeni la densi mahali fulani. 756 01:07:47,125 --> 01:07:49,667 Nipe mkono wako. Nishike mkono. 757 01:07:51,750 --> 01:07:52,958 Nzuri. 758 01:07:54,250 --> 01:07:58,000 Hiyo ni nzuri. Sawa, mkono huko. Weka hapa. Nzuri sana. 759 01:07:59,667 --> 01:08:02,083 Sawa, nitaongoza, sawa? Mimi ndiye mwanaume, ninaongoza. 760 01:08:02,333 --> 01:08:04,667 Mwanamume anaongoza, sawa? Kwa hivyo rudisha nyuma, weka nakala, moja zaidi. 761 01:08:04,833 --> 01:08:09,083 Moja, ndivyo hivyo, ndivyo hivyo. Nzuri, nzuri, nzuri. Hiyo ni, moja zaidi. 762 01:08:09,125 --> 01:08:11,000 Nzuri. Hifadhi nakala rudufu, rudisha nyuma, nzuri. 763 01:08:11,042 --> 01:08:15,583 Ndiyo. Ndio, geuka upande huu. Sawa, sawa, weka nakala rudufu. Sawa. 764 01:08:17,042 --> 01:08:18,750 Wewe ni mchezaji mzuri. 765 01:08:22,458 --> 01:08:24,375 Wewe ni mzuri sana. 766 01:08:25,917 --> 01:08:27,583 Angalia wewe. 767 01:08:54,917 --> 01:08:56,417 Elsa. 768 01:08:56,792 --> 01:09:00,542 Hapana. Inatosha. Hiyo inatosha kucheza, Dren. 769 01:09:04,667 --> 01:09:05,667 Usiku mwema. 770 01:09:23,583 --> 01:09:24,500 nilifikiri... 771 01:09:24,500 --> 01:09:26,542 Ningelala haraka. 772 01:09:29,500 --> 01:09:31,750 Lazima nililala kama mwamba. 773 01:09:35,250 --> 01:09:36,375 Je! 774 01:09:38,875 --> 01:09:40,375 Ni DNA yako. 775 01:09:41,500 --> 01:09:42,625 Je! 776 01:09:45,375 --> 01:09:46,458 Katika Dren. 777 01:09:47,917 --> 01:09:48,917 Naweza kusema. 778 01:09:50,125 --> 01:09:52,000 Unajiweka kwenye majaribio? 779 01:09:54,333 --> 01:09:55,667 Ungewezaje? 780 01:09:57,833 --> 01:10:01,667 Je! Ulikuwa nini...? Namaanisha, hii iliwahi kuhusu sayansi? 781 01:10:01,833 --> 01:10:03,458 Bila shaka ilikuwa. Bado ni. 782 01:10:06,500 --> 01:10:09,792 Ikiwa kweli unaamini hivyo, wewe ni sawa umekasirika zaidi kuliko ninavyofikiria wewe. 783 01:10:09,917 --> 01:10:11,958 Uh.. nini... hiyo ina maana gani? 784 01:10:12,542 --> 01:10:15,500 Labda unapaswa kuangalia mwingine kwenye historia ya familia yako. 785 01:10:36,792 --> 01:10:37,875 Dren? 786 01:10:41,000 --> 01:10:42,042 Dren? 787 01:10:56,167 --> 01:10:57,167 Habari, Dren. 788 01:10:58,708 --> 01:11:01,250 Nina kitu kwa ajili yako. Njoo hapa. 789 01:11:04,833 --> 01:11:07,125 Njoo hapa. Nataka kukupa kitu. 790 01:11:19,250 --> 01:11:20,875 Je, unaweza kutabasamu kwa ajili yangu? 791 01:11:23,833 --> 01:11:25,333 Unajua nakupenda, sivyo? 792 01:11:29,333 --> 01:11:31,167 Wewe ni sehemu yangu. 793 01:11:33,458 --> 01:11:35,417 Na mimi ni sehemu yako. 794 01:11:38,208 --> 01:11:40,042 Niko ndani yako. 795 01:11:42,250 --> 01:11:44,125 Nina kitu kwa ajili yako. 796 01:11:49,750 --> 01:11:51,250 Tazama nilichopata. 797 01:11:51,667 --> 01:11:53,125 Unaweza kumuweka. 798 01:11:54,167 --> 01:11:55,542 Kwa nini sivyo? 799 01:11:56,208 --> 01:11:57,833 Ni vizuri kuwa na mnyama. 800 01:12:05,292 --> 01:12:06,708 Oh, Mungu wangu! 801 01:12:07,750 --> 01:12:09,000 Dren! 802 01:12:45,250 --> 01:12:47,792 Kimwili, H-50 iliibuka vizuri. 803 01:12:48,333 --> 01:12:49,542 Hata hivyo... 804 01:12:49,625 --> 01:12:54,042 tabia ya ukatili ya hivi karibuni inapendekeza maendeleo ya kisaikolojia hatari. 805 01:12:55,375 --> 01:12:59,292 Tabia mbaya inaweza kusababishwa na utambulisho wa spishi usio na uwiano. 806 01:12:59,792 --> 01:13:03,542 Athari za kibinadamu za mapambo inapaswa kuondolewa popote inapowezekana. 807 01:14:15,417 --> 01:14:18,125 Kutokana na hali yake kutokuwa shwari, imekuwa ni lazima... 808 01:14:18,208 --> 01:14:20,667 kuondoa tezi zake za zootoxin na mwiba. 809 01:15:10,333 --> 01:15:12,667 - Unafanya nini? - Nilichopaswa kufanya. 810 01:15:16,750 --> 01:15:19,792 Yesu Kristo. Elsa. 811 01:15:20,500 --> 01:15:24,875 Amekuwa hana msimamo. Alimuua paka. Alikaribia kuniua. 812 01:15:27,333 --> 01:15:28,833 Kwa hiyo umemkata mkia? 813 01:15:29,042 --> 01:15:30,958 Wewe karibu zaidi kutafuta protini? 814 01:15:31,417 --> 01:15:33,250 Hiyo ni nini cha kufanya na chochote? 815 01:15:34,167 --> 01:15:37,833 Hujafanya, kwa sababu unafanya kazi na tishu ambazo zimekufa kwa muda mrefu sana. 816 01:15:39,167 --> 01:15:41,500 - Hujui anayo. - Bila shaka anafanya. 817 01:15:41,583 --> 01:15:44,333 Ana kila kitu Tangawizi na Fred alikuwa na zaidi. 818 01:15:45,667 --> 01:15:47,125 Unaenda wapi? 819 01:15:48,167 --> 01:15:51,167 Nitasuluhisha jambo hili. Nitaweka mambo sawa. 820 01:16:06,542 --> 01:16:08,125 Dren, samahani. 821 01:16:10,500 --> 01:16:11,833 Dren. 822 01:16:17,417 --> 01:16:19,125 Mimi kweli... 823 01:17:22,167 --> 01:17:23,792 Uko wapi? 824 01:17:58,375 --> 01:18:00,125 Bill, uko mapema. 825 01:18:00,667 --> 01:18:02,583 Wacha nieleweke sawa. 826 01:18:03,333 --> 01:18:04,625 Unakaa nyumbani kwa sababu wewe ni mgonjwa, 827 01:18:04,625 --> 01:18:07,042 na sasa nakuta unajipenyeza wakati hakuna mtu hapa. 828 01:18:07,125 --> 01:18:09,542 - Kurekebisha wakati uliopotea. - Imechelewa sana kwa hilo. 829 01:18:09,708 --> 01:18:12,292 Hawataongeza tarehe ya mwisho. Imekwisha. 830 01:18:12,375 --> 01:18:14,042 Umetudanganya sote. 831 01:18:14,292 --> 01:18:16,250 Kwa kweli ukiwa hapa kwa nini usiondoe dawati la Clive. 832 01:18:16,250 --> 01:18:17,292 Sidhani hivyo. 833 01:18:17,375 --> 01:18:19,792 Naam, hakuna anayejali unafikiria nini tena. 834 01:18:19,833 --> 01:18:22,250 Unatia aibu kampuni hii. Ni kwa sababu wewe... 835 01:18:22,250 --> 01:18:23,750 Protini imeundwa. 836 01:18:24,167 --> 01:18:25,375 Iko kwenye friji. 837 01:18:26,083 --> 01:18:29,458 Wanasayansi wa kweli wanapofika hapa, waache waangalie. 838 01:18:45,833 --> 01:18:47,083 Lo. 839 01:19:07,500 --> 01:19:08,792 Elsa? 840 01:19:19,875 --> 01:19:21,917 Hapana, hapana! Hapana! 841 01:19:22,708 --> 01:19:25,792 Hapana. Huwezi kufanya hivyo. Wewe... 842 01:19:33,667 --> 01:19:34,833 Hupaswi kufanya hivyo. 843 01:19:42,542 --> 01:19:43,875 Hupaswi kufanya hivyo. 844 01:21:30,000 --> 01:21:31,600 Elsa... 845 01:21:38,800 --> 01:21:42,000 Subiri. Usiende, usiende. 846 01:21:42,250 --> 01:21:45,000 Njoo, tafadhali usiende. 847 01:22:37,042 --> 01:22:38,292 - El... - Usifanye. 848 01:22:39,292 --> 01:22:40,500 Usifanye. 849 01:23:04,600 --> 01:23:08,500 - Najua samahani haimaanishi sana. - Samahani? 850 01:23:10,042 --> 01:23:12,084 "Samahani" haimaanishi chochote. 851 01:23:12,700 --> 01:23:15,167 Haichukui chochote kuamka. 852 01:23:16,125 --> 01:23:19,250 Sijui kwanini nilifanya hivyo. Ilitokea tu... 853 01:23:19,459 --> 01:23:23,875 Hata sijui wewe ni nani tena. Umekuwa kitu mgonjwa. 854 01:23:24,084 --> 01:23:27,792 Kuna baadhi ya mambo hufanyi! 855 01:23:28,000 --> 01:23:29,500 Tulibadilisha sheria. 856 01:23:30,750 --> 01:23:32,917 Huzungumzi njia yako nje ya hii. 857 01:23:37,709 --> 01:23:40,417 Tulivuka mstari na mambo yakachanganyikiwa. 858 01:23:40,667 --> 01:23:42,042 Kuchanganyikiwa kuhusu nini? 859 01:23:44,292 --> 01:23:45,542 Haki na batili. 860 01:23:47,084 --> 01:23:48,375 Haki na batili. 861 01:23:49,209 --> 01:23:51,917 Je, una wazo lolote jinsi naive kwamba sauti? 862 01:23:53,250 --> 01:23:56,375 Huna nafasi ya kuzungumza nami kuhusu mema na mabaya! 863 01:23:56,875 --> 01:23:58,125 Na wewe ni? 864 01:23:59,459 --> 01:24:00,584 Kweli? 865 01:24:01,875 --> 01:24:04,917 Kwa nini ulitaka kumfanya awe mchumba kwanza? 866 01:24:06,209 --> 01:24:07,250 Huh? 867 01:24:08,125 --> 01:24:09,959 Kwa uboreshaji wa wanadamu? 868 01:24:15,334 --> 01:24:17,792 Hujawahi kutaka mtoto wa kawaida... 869 01:24:19,250 --> 01:24:21,125 kwa sababu uliogopa ya kupoteza udhibiti. 870 01:24:24,542 --> 01:24:28,459 Lakini majaribio, hiyo ni kitu kingine. 871 01:24:30,542 --> 01:24:31,750 Ninampenda. 872 01:24:31,750 --> 01:24:34,500 Ndio, najua, lakini sisi fucked up, El. 873 01:24:39,209 --> 01:24:40,709 Sisi fucked up. 874 01:24:41,375 --> 01:24:46,084 Yesu Kristo. Tulimfunga minyororo. Tulimfungia mbali na ulimwengu. 875 01:24:47,334 --> 01:24:48,625 Alimlemaza. 876 01:24:51,750 --> 01:24:53,292 Nilimtia kilema. 877 01:24:55,042 --> 01:24:56,000 Mimi... 878 01:24:56,625 --> 01:24:59,375 natamani mambo yarudi nyuma kwa jinsi walivyokuwa. 879 01:25:13,500 --> 01:25:16,125 Niliunganisha protini. 880 01:25:18,667 --> 01:25:19,917 Je! 881 01:25:20,084 --> 01:25:21,834 Yeye ana derivative. 882 01:25:21,959 --> 01:25:24,625 Ni thabiti kuliko CD356. 883 01:25:25,834 --> 01:25:28,917 Ni mara 10 zaidi ya kiwango Tangawizi na Fred waliwahi. 884 01:25:41,750 --> 01:25:43,875 Labda tunaweza kuokoa vitu. 885 01:25:45,625 --> 01:25:48,917 Simaanishi sisi. namaanisha... 886 01:25:51,167 --> 01:25:53,042 Ee Mungu, hatuwezi kufanya hivyo. 887 01:25:54,334 --> 01:25:56,250 Hatuwezi. Tuna wajibu. 888 01:25:58,667 --> 01:26:00,250 Jaribio limekwisha. 889 01:26:02,792 --> 01:26:04,667 Wajibu wetu ni kukomesha. 890 01:26:21,667 --> 01:26:22,875 Dren? 891 01:26:25,375 --> 01:26:26,542 Dren? 892 01:26:28,792 --> 01:26:30,125 Toka nje, Dren. 893 01:26:40,375 --> 01:26:41,542 Dren? 894 01:27:05,125 --> 01:27:07,459 - Clive! - Je! 895 01:27:13,167 --> 01:27:14,500 Nini kinatokea? 896 01:27:16,750 --> 01:27:20,542 Sijui, lakini anakufa. 897 01:28:08,375 --> 01:28:09,375 Je, wewe... 898 01:28:11,417 --> 01:28:12,667 unataka kusema lolote? 899 01:29:24,459 --> 01:29:26,709 - Karibu kufanyika? - Ndio, karibu. 900 01:29:33,250 --> 01:29:35,292 - Unasikia hivyo? - Ndio. 901 01:29:51,459 --> 01:29:52,625 Je! 902 01:29:53,250 --> 01:29:54,750 Gavin, unafanya nini hapa? 903 01:29:54,875 --> 01:29:56,542 samahani. Ilinibidi. 904 01:29:57,375 --> 01:29:58,625 Ni njia pekee. 905 01:30:01,959 --> 01:30:05,875 Sawa. Hebu tuone. 906 01:30:05,959 --> 01:30:08,584 - Ulimwambia nini? - Sikulazimika kumwambia mengi. 907 01:30:09,209 --> 01:30:10,417 Unafikiri mimi ni mjinga? 908 01:30:11,292 --> 01:30:13,834 Sampuli ulizonipa ilikuwa na maudhui ya DNA ya binadamu. 909 01:30:13,917 --> 01:30:16,875 Hawakutoka kwa Tangawizi na Fred, walitoka kwa kitu kingine ... 910 01:30:16,875 --> 01:30:18,250 kitu ambacho bado kiko hai. 911 01:30:20,250 --> 01:30:22,125 Na ulifanya hivi kwenye saa yangu. 912 01:30:22,500 --> 01:30:24,834 Sasa, tuone jambo hili. 913 01:30:25,334 --> 01:30:26,792 Si mali yako. 914 01:30:27,084 --> 01:30:29,625 - Sio mali ya mtu yeyote. - Basi ni wapi? 915 01:30:34,625 --> 01:30:35,709 Sawa. 916 01:30:36,542 --> 01:30:38,209 Ninaita timu ya uchunguzi. 917 01:30:38,500 --> 01:30:40,084 Tayari amekufa. 918 01:30:41,500 --> 01:30:43,042 Imekwisha. 919 01:30:46,292 --> 01:30:48,292 - Sikuamini. - Hapana? 920 01:30:49,167 --> 01:30:51,750 Naam, jionee mwenyewe. Amezikwa nyuma ya ghala. 921 01:31:07,417 --> 01:31:08,584 Oh, shit. 922 01:31:18,584 --> 01:31:20,625 jamani nini kinaendelea? 923 01:31:23,542 --> 01:31:24,834 Dren? 924 01:31:39,334 --> 01:31:40,375 Gavin! 925 01:31:40,459 --> 01:31:42,125 Gav! Gavin! 926 01:31:45,375 --> 01:31:46,500 Gavin! 927 01:31:47,750 --> 01:31:49,792 Gav! Gavin! 928 01:31:51,792 --> 01:31:52,834 Gavin! 929 01:31:53,750 --> 01:31:55,459 Clive, acha! 930 01:31:56,625 --> 01:31:58,834 - Shit. - Tunapaswa kurudi! 931 01:32:04,500 --> 01:32:05,584 Clive! 932 01:32:08,917 --> 01:32:10,792 - Gavin? - Tunapaswa kurudi. 933 01:32:10,875 --> 01:32:12,959 Clive, Clive, Clive. 934 01:32:13,292 --> 01:32:14,834 - Iko nje ... Angalia, amekwenda ... - Siwezi... 935 01:32:14,834 --> 01:32:15,917 - Ni lazima ... - amekwenda. 936 01:32:15,917 --> 01:32:18,959 Sawa angalia, hatuwezi kukaa hapa, sawa? Ni huko nje. 937 01:32:19,875 --> 01:32:20,875 Nini kilitokea? 938 01:32:21,209 --> 01:32:22,250 Tangawizi. 939 01:32:22,250 --> 01:32:24,084 Jambo lile lile lililotokea akiwa na Fred na Tangawizi. 940 01:32:24,167 --> 01:32:26,459 - Sawa, sasa, twende. - Siachi kaka yangu. 941 01:32:26,459 --> 01:32:27,875 Sawa, sasa. Amekufa, sawa? 942 01:32:27,875 --> 01:32:29,542 - Tayari amekufa! - Siachi kaka yangu! 943 01:32:29,834 --> 01:32:30,792 Twende! 944 01:32:31,292 --> 01:32:32,292 Hapana. 945 01:32:32,500 --> 01:32:33,542 Hapana! 946 01:32:35,334 --> 01:32:37,125 - Acha tu. Clive... - Tunaihitaji. 947 01:32:37,209 --> 01:32:39,917 - wacha iende! - Tunaihitaji. Aah! 948 01:32:41,084 --> 01:32:42,375 Tunapaswa kwenda. 949 01:32:43,000 --> 01:32:44,125 Karibu. 950 01:32:47,042 --> 01:32:49,084 Karibu nimeipata. 951 01:32:54,959 --> 01:32:56,125 Nimeipata! 952 01:32:56,209 --> 01:32:57,584 Clive! 953 01:33:00,584 --> 01:33:02,500 Clive! Clive. 954 01:33:04,584 --> 01:33:05,750 Clive! 955 01:33:07,709 --> 01:33:08,667 Clive? 956 01:33:17,292 --> 01:33:18,667 - Clive. - Shika mkono wangu. 957 01:33:20,584 --> 01:33:23,125 Nishike mkono. Inyakue... 958 01:33:31,042 --> 01:33:35,917 Sawa, njoo, inuka, tunahitaji ... tunahitaji kwenda. Tunahitaji kwenda. 959 01:33:35,917 --> 01:33:36,834 Tunahitaji kwenda. 960 01:33:36,917 --> 01:33:39,000 Ni sawa. Sawa. Sawa. 961 01:35:38,834 --> 01:35:40,209 Unataka nini? 962 01:35:41,542 --> 01:35:42,750 Unataka nini? 963 01:35:47,750 --> 01:35:54,042 Ndani... 964 01:35:54,167 --> 01:35:56,125 wewe. 965 01:36:40,875 --> 01:36:43,209 Samahani, Gavin. 966 01:39:20,459 --> 01:39:23,542 Dren wako aligeuka kuwa ... 967 01:39:23,709 --> 01:39:27,417 sufuria isiyoweza kufikiria siri za kemikali. 968 01:39:28,709 --> 01:39:36,167 Mbali na mkusanyiko mkali CD-3-5-6 katika mfumo wake... 969 01:39:36,167 --> 01:39:41,459 alijazwa na aina mbalimbali ya misombo ya kipekee kabisa. 970 01:39:42,417 --> 01:39:45,375 Tutakuwa tukifungua hati miliki kwa miaka. 971 01:39:49,125 --> 01:39:51,334 Hakika tumefurahi sana... 972 01:39:51,500 --> 01:39:55,250 kwamba uko tayari kutuchukua kwa hatua inayofuata... 973 01:39:55,625 --> 01:40:00,000 hasa... kwa kuzingatia... 974 01:40:01,084 --> 01:40:02,709 hatari ya kibinafsi. 975 01:40:05,709 --> 01:40:11,584 Tunadhani takwimu tumekuwa kuja na ni mkarimu sana. 976 01:40:20,500 --> 01:40:23,000 Huwezi kamwe kuzungumza juu ya hili ... 977 01:40:26,459 --> 01:40:28,084 kwa mtu yeyote... 978 01:40:31,125 --> 01:40:32,750 milele. 979 01:41:02,125 --> 01:41:05,709 Hakuna mtu ambaye angekulaumu kama hukufanya hivi. 980 01:41:06,625 --> 01:41:10,959 Unaweza tu kukomesha na kwenda mbali. 981 01:41:12,834 --> 01:41:15,959 Ni nini kibaya zaidi kinachoweza kutokea?