1 00:00:00,293 --> 00:00:02,710 (موسیقی آهسته) 2 00:00:09,731 --> 00:00:12,148 (موسیقی آرام) 3 00:00:40,551 --> 00:00:43,218 (پاره شدن کاغذ) 4 00:00:59,110 --> 00:01:01,210 - [راوی] همه چیز در اواخر دهه 1800 شروع شد، 5 00:01:01,210 --> 00:01:03,980 حدود 75 مایلی شرق دوبلین، تگزاس، 6 00:01:03,980 --> 00:01:06,430 در شهر مرزی وحشی واکو، 7 00:01:06,430 --> 00:01:08,761 با نام مستعار Six Shooter Junction. 8 00:01:08,761 --> 00:01:09,660 (تیراندازی با اسلحه) 9 00:01:09,660 --> 00:01:13,250 واکو خانه وید بود داروخانه Morrison's Old Corner، 10 00:01:13,250 --> 00:01:15,580 یک تجارت برجسته و یک مکان ملاقات محبوب 11 00:01:15,580 --> 00:01:17,600 در مرکز شهر واکو 12 00:01:17,600 --> 00:01:19,280 یکی از کارمندان موریسون، 13 00:01:19,280 --> 00:01:21,820 یک داروساز به نام چارلز آلدرتون متوجه شد 14 00:01:21,820 --> 00:01:24,520 چگونه مشتریان دوست داشتند بوی فواره نوشابه 15 00:01:24,520 --> 00:01:27,263 با همه میوه ها رایحه ادویه و توت. 16 00:01:28,350 --> 00:01:29,680 او می خواست یک نوشیدنی اختراع کند 17 00:01:29,680 --> 00:01:32,754 که طعم راه فواره نوشابه بو می داد. 18 00:01:32,754 --> 00:01:35,337 (موسیقی شاد) 19 00:01:36,800 --> 00:01:39,860 پس از آزمایش های فراوان، چند ضربه و از دست دادن، 20 00:01:39,860 --> 00:01:42,880 بالاخره احساس کرد ضربه زد روی چیزی متفاوت 21 00:01:42,880 --> 00:01:45,950 مردم محلی این نوشیدنی بی نام جدید را دوست داشتند 22 00:01:45,950 --> 00:01:49,949 و آن را به سادگی سفارش می داد با فریاد "به من شلیک کن واکو!" 23 00:01:49,949 --> 00:01:51,852 - [مرد] به من یک واکو شلیک کن! 24 00:01:51,852 --> 00:01:53,234 - [مرد] به من یک واکو شلیک کن! 25 00:01:53,234 --> 00:01:54,934 - [مرد] اینجا به من یک واکو شلیک کن! 26 00:01:56,870 --> 00:02:00,130 - [راوی] اما چارلز نام دیگری در ذهن داشت 27 00:02:00,130 --> 00:02:01,460 او عاشق دختری بود 28 00:02:01,460 --> 00:02:03,313 به ایالت زادگاهش ویرجینیا بازگشت. 29 00:02:04,259 --> 00:02:05,480 (بوسیدن) 30 00:02:05,480 --> 00:02:06,910 پدرش پزشک بود 31 00:02:07,940 --> 00:02:09,530 و چارلز به تایید او نیاز داشت 32 00:02:09,530 --> 00:02:11,223 تا با دخترش ازدواج کند 33 00:02:14,100 --> 00:02:16,570 آلدرتون این نوشیدنی را به افتخار دکتر نامگذاری کرد. 34 00:02:16,570 --> 00:02:17,793 دکتر فلفل! 35 00:02:19,580 --> 00:02:23,220 افسوس، ادای احترام چارلز به دکتر کار نکرد، 36 00:02:23,220 --> 00:02:27,220 همانطور که او تحت تأثیر قرار نگرفت و دختر هم نبود. 37 00:02:27,220 --> 00:02:30,170 خوب، اندکی پس از آن در سال 1891، 38 00:02:30,170 --> 00:02:33,200 تاجری به نام سم هیوستون پریم مزه کرد 39 00:02:33,200 --> 00:02:35,750 معجون آلدرتون و فورا می دانست 40 00:02:35,750 --> 00:02:37,810 او می توانست آن را بطری کند و بفروشد. 41 00:02:37,810 --> 00:02:40,310 پریم به تازگی یک را باز کرده بود بطری سازی جدید دوبلین 42 00:02:40,310 --> 00:02:42,740 در شهر رو به رشد دوبلین، تگزاس. 43 00:02:42,740 --> 00:02:46,820 آنها اولین می شدند تسهیلات بطری دکتر فلفل. 44 00:02:46,820 --> 00:02:49,000 ( قلم نویسی ) 45 00:02:49,000 --> 00:02:50,870 در پشت قرارداد حق رای دادن، 46 00:02:50,870 --> 00:02:53,690 سم پریم قلمرو انتخابی خود را بیرون کشید، 47 00:02:53,690 --> 00:02:56,830 شعاع 44 مایلی در اطراف دوبلین. 48 00:02:56,830 --> 00:02:58,390 این منطقه کوچک انتخاب شد 49 00:02:58,390 --> 00:03:02,050 بر اساس فاصله اسب و گاری می تواند در یک روز سفر کند. 50 00:03:02,050 --> 00:03:05,520 تا سال 1930، این موضوع مشخص بود آن بطری دکتر فلفل 51 00:03:05,520 --> 00:03:09,340 موفقیت بزرگی برای هر دو بود شرکت و شهر 52 00:03:09,340 --> 00:03:13,050 یک روز، در سال 1933، پسری 14 ساله 53 00:03:13,050 --> 00:03:16,480 به نام ویلیام پی کلستر از درهای آنها عبور کرد. 54 00:03:16,480 --> 00:03:18,910 پدر کلستر داشت چند سال قبل فوت کرد 55 00:03:18,910 --> 00:03:21,800 و او به دنبال یک بود شغلی برای حمایت از خانواده اش 56 00:03:21,800 --> 00:03:23,480 W.P. همانطور که او شناخته شد 57 00:03:23,480 --> 00:03:26,100 به سرعت تبدیل به وفادارترین کارمند آنها شد. 58 00:03:26,100 --> 00:03:29,690 در دهه 1940، جنگ جهانی دوم آغاز شده بود. 59 00:03:29,690 --> 00:03:32,230 W.P. کلستر به ندای وظیفه پاسخ داد 60 00:03:32,230 --> 00:03:34,040 و به خدمت سربازی رفت. 61 00:03:34,040 --> 00:03:37,288 او به خارج از کشور فرستاده شد و به سرعت خود را در نبرد یافت. 62 00:03:37,288 --> 00:03:40,205 (انفجار توپ) 63 00:03:41,510 --> 00:03:44,680 او حتی یک دکتر فلفل مشترک داشت با یک سرباز روسی، 64 00:03:44,680 --> 00:03:47,380 تصمیمی بحث برانگیز در آن زمان 65 00:03:47,380 --> 00:03:51,850 پس از پایان جنگ، او برگشت در یک لباس برای دیگری 66 00:03:51,850 --> 00:03:55,570 و به خانه برگشت و سر کارش در Dublin Bottleling Works. 67 00:03:55,570 --> 00:03:58,800 مدت زیادی بعد از W.P بازگشت از جنگ، 68 00:03:58,800 --> 00:04:03,000 سم هیوستون پریم بیمار شد و درگذشت. 69 00:04:03,000 --> 00:04:05,860 قبل از اینکه بمیرد، او انتخاب کرد 70 00:04:05,860 --> 00:04:08,250 تا کسب و کار را به دستان خوب بسپارید. 71 00:04:08,250 --> 00:04:12,460 W.P. اکنون کلستر این کار را می کند عملیات روزانه را اجرا کنید 72 00:04:12,460 --> 00:04:14,020 خارج از دوبلین، 73 00:04:14,020 --> 00:04:16,670 شرکت دکتر فلفل مقر خود را منتقل کردند 74 00:04:16,670 --> 00:04:18,900 از واکو تا دالاس 75 00:04:18,900 --> 00:04:21,300 آنها به آرامی شروع به گسترش از تگزاس کردند 76 00:04:21,300 --> 00:04:22,738 به بقیه کشور. 77 00:04:22,738 --> 00:04:25,321 (موسیقی شاد) 78 00:04:27,960 --> 00:04:31,160 نشان دادن عشق به محصول خود با تبلیغات خستگی ناپذیر، 79 00:04:31,160 --> 00:04:33,260 W.P. کلستر خیلی زود شناخته شد 80 00:04:34,520 --> 00:04:37,020 به عنوان آقای دکتر فلفل. 81 00:04:37,020 --> 00:04:40,900 کمی W.P. بزرگترین او را بشناسد چالش پیش روی او بود 82 00:04:40,900 --> 00:04:42,550 او با یک انتخاب مواجه خواهد شد 83 00:04:42,550 --> 00:04:45,260 که مسیر را تغییر می دهد شرکت برای همیشه 84 00:04:45,260 --> 00:04:49,400 صنعت نوشابه در حال حرکت بود به دور از نیشکر خالص 85 00:04:49,400 --> 00:04:51,710 شرکت دکتر فلفل بود قبلا انتخاب کرده است 86 00:04:51,710 --> 00:04:54,420 برای تغییر به شربت ذرت با فروکتوز بالا. 87 00:04:54,420 --> 00:04:57,160 حالا انتخاب سخت به عهده W.P. 88 00:04:57,160 --> 00:05:00,420 یا با بیشتر بمان فرمول گران قیمت شکر اصلی، 89 00:05:00,420 --> 00:05:03,300 یا به ارزان تر تغییر دهید شربت ذرت با فروکتوز بالا 90 00:05:03,300 --> 00:05:07,530 - من در دکتر فلفل بودم تجارت از سال 1933 91 00:05:07,530 --> 00:05:11,040 و من همیشه از دکتر فلفل خوب لذت برده ام 92 00:05:11,040 --> 00:05:15,400 و من از دیدن بطری آن متنفرم با شیرین کننده مخلوط 93 00:05:15,400 --> 00:05:17,260 ما باور نداریم که ما را شکسته است 94 00:05:17,260 --> 00:05:19,560 با ماندن با نیشکر خالص. 95 00:05:19,560 --> 00:05:20,530 - [راوی] و با آن، 96 00:05:20,530 --> 00:05:24,120 افسانه دوبلین دکتر فلفل جامد شد. 97 00:05:24,120 --> 00:05:27,733 نوشیدنی ای که با اصل تهیه شده است فرمول شکر نیشکر خالص 98 00:05:29,026 --> 00:05:31,609 (موسیقی شاد) 99 00:06:02,960 --> 00:06:05,440 - کمی بیشتر به آن گاز می دهد 100 00:06:05,440 --> 00:06:08,480 چون شکر کمی است شیرین تر از شیرین کننده ذرت 101 00:06:08,480 --> 00:06:09,857 می آیند اینجا و طعم آن را می چشند 102 00:06:09,857 --> 00:06:13,137 و آنها می گویند "اوه، این طعم دارد مثل دکتر فلفل واقعی." 103 00:06:25,099 --> 00:06:26,030 کار زیادی است 104 00:06:26,030 --> 00:06:29,183 اما من دوست دارم با آن بمانم سنت تا زمانی که بتوانم 105 00:06:43,463 --> 00:06:46,420 (موسیقی آرام) 106 00:06:46,420 --> 00:06:48,720 - شکر گران شد 107 00:06:48,720 --> 00:06:50,260 و هزینه تولید آن بیشتر است، 108 00:06:50,260 --> 00:06:53,360 اما ما قیمت ممتازی دریافت نکردیم، 109 00:06:53,360 --> 00:06:57,500 بنابراین حاشیه ما کاهش یافت در مقایسه با سایر بطری سازان 110 00:06:57,500 --> 00:06:59,740 اما ما به آن چسبیدیم. 111 00:06:59,740 --> 00:07:02,500 پدربزرگم نوشته است نامه ای به شیمیدان 112 00:07:02,500 --> 00:07:04,790 در شرکت دکتر پپر در سنت لوئیس 113 00:07:04,790 --> 00:07:08,987 و پرسید: باور نمی کنی؟ که فرمول اصلی 114 00:07:08,987 --> 00:07:11,727 "دکتر فلفل ساخته شده با نیشکر خالص نزدیک تر است 115 00:07:11,727 --> 00:07:13,560 "به محصول اصلی و بهتر؟" 116 00:07:13,560 --> 00:07:15,840 کنسانتره سنت لوئیس تاسیسات تولیدی 117 00:07:15,840 --> 00:07:16,829 با او موافقت کرد. 118 00:07:16,829 --> 00:07:18,227 (تعریق ماشین تحریر) 119 00:07:18,227 --> 00:07:20,657 "به اصل نزدیک تر است فرمول دکتر فلفل. 120 00:07:20,657 --> 00:07:22,527 "به طعم اصلی نزدیک تر است. 121 00:07:22,527 --> 00:07:25,357 "و بله، محصول بهتری است." 122 00:07:26,860 --> 00:07:29,010 پدربزرگ من یک دزدگیر بود 123 00:07:29,010 --> 00:07:31,730 برای رقصیدن با کسی که یه جورایی معامله کرد 124 00:07:31,730 --> 00:07:33,940 و به شکر چسبید. 125 00:07:33,940 --> 00:07:35,690 بر آن اصرار داشت. 126 00:07:35,690 --> 00:07:39,230 هیچ کس شربت را مخلوط نکرد غیر از او شخصا 127 00:07:39,230 --> 00:07:40,840 هیچ کس. 128 00:07:40,840 --> 00:07:43,520 - او بزرگترین مروج بود 129 00:07:43,520 --> 00:07:46,820 از برند دکتر پپر که تا به حال زنده بوده است. 130 00:07:46,820 --> 00:07:50,090 او به اطراف رانندگی می کرد شهری با دکتر فلفل سرد 131 00:07:50,090 --> 00:07:52,010 در کامیونش و اگر کسی را دید 132 00:07:52,010 --> 00:07:53,600 که فکر می کرد ممکن است از یکی لذت ببرد، 133 00:07:53,600 --> 00:07:55,000 او کامیونش را متوقف می کند، پیاده می شود، 134 00:07:55,000 --> 00:07:57,010 برو داخل کولرش و بده 135 00:07:57,010 --> 00:07:59,245 - [ویلیام] شما می خواهید امتحان کنید یک سرماخوردگی وقتی اینجا هستید؟ 136 00:07:59,245 --> 00:08:01,290 ببین میتونی بهش بگی تفاوت در آن در حال حاضر 137 00:08:01,290 --> 00:08:03,610 - واقعیت همین است. 138 00:08:03,610 --> 00:08:06,070 - [مرد] اما همین است شعار آن نوشیدنی دیگر 139 00:08:06,070 --> 00:08:08,550 - منظورش دکتر پپر واقعی بود. 140 00:08:08,550 --> 00:08:12,720 - بیل کلستر یک دکتر نوشید چند بار در روز فلفل بزنید. 141 00:08:12,720 --> 00:08:14,900 - روزی 10 تا 12 نوشابه می خوردم 142 00:08:14,900 --> 00:08:18,310 و من حتی وقتی آن را نوشیدم برای شام به خانه می روم. 143 00:08:18,310 --> 00:08:21,070 - و ایونا از این موضوع خیلی ناراحت شد. 144 00:08:21,070 --> 00:08:24,980 او به او گفت که مجبور است نوشیدنی رژیمی دکتر فلفل. 145 00:08:24,980 --> 00:08:29,980 و او آن را دور زد قرار دادن بطری های رژیمی دکتر فلفل 146 00:08:30,630 --> 00:08:35,630 در بطری شوی با بطری های معمولی دکتر فلفل 147 00:08:35,780 --> 00:08:37,830 و از خط گذشتند، 148 00:08:37,830 --> 00:08:41,450 از طریق دکتر معمولی فرآیند بطری فلفل. 149 00:08:41,450 --> 00:08:43,760 یه مدت فکر کنم برفش اومده بود 150 00:08:43,760 --> 00:08:46,650 اما من فکر می کنم او در نهایت متوجه شد 151 00:08:46,650 --> 00:08:50,200 این رژیم دکتر فلفل نیست که داره مشروب میخوره 152 00:08:50,200 --> 00:08:52,650 - او همان پسری است که همه به او خندیدند 153 00:08:52,650 --> 00:08:55,390 زیرا او هر قطعه را نگه می داشت از مواد تبلیغاتی 154 00:08:55,390 --> 00:08:56,610 که دکتر پپر تا به حال آن را خاموش کرده است. 155 00:08:56,610 --> 00:08:59,520 - بیشتر تبلیغاتی که اینجا دارم، 156 00:08:59,520 --> 00:09:01,183 من در یک دوره زمانی پس انداز کردم. 157 00:09:01,183 --> 00:09:02,772 من آن را به عقب چسباندم. 158 00:09:02,772 --> 00:09:03,830 نمی دانم چرا. 159 00:09:03,830 --> 00:09:06,260 همسرم می گوید من همه چیز را پس انداز می کنم، 160 00:09:06,260 --> 00:09:07,190 چیزی را دور نریزید 161 00:09:07,190 --> 00:09:08,190 - آن را دور ذخیره کرد. 162 00:09:08,190 --> 00:09:11,670 انبارهای لعنتی بیشتری داشتیم در دوبلین پر از چیزها 163 00:09:11,670 --> 00:09:15,050 که پدربزرگم هر تکه از آن را نگه داشت 164 00:09:15,050 --> 00:09:17,985 - اگر بیلی نمی گفت 165 00:09:17,985 --> 00:09:19,467 "من این چیزها را پس نمی فرستم. 166 00:09:19,467 --> 00:09:22,737 "این برایش ارزشمند خواهد بود تاریخچه دکتر فلفل، 167 00:09:22,737 --> 00:09:24,630 "من آن را پس نمی فرستم." 168 00:09:24,630 --> 00:09:27,300 او تاریخ را حفظ کرد. 169 00:09:27,300 --> 00:09:28,407 - اولین چیزی که می دانید، یکی از آنها می گوید 170 00:09:28,407 --> 00:09:30,207 «این قطعه را به خاطر دارم. 171 00:09:30,207 --> 00:09:32,670 "پدر من یک فروشگاه دارد، او این قطعه را داشت." 172 00:09:32,670 --> 00:09:33,963 و برمی گرداند خاطره ای برای این افراد 173 00:09:33,963 --> 00:09:36,760 و برای من هم خاطرات را زنده می کند. 174 00:09:36,760 --> 00:09:39,298 - بیل عاشق پگی پپر زیبا بود. 175 00:09:39,298 --> 00:09:41,881 (موسیقی شاد) 176 00:09:43,430 --> 00:09:45,490 او را خیلی دوست داشت 177 00:09:45,490 --> 00:09:49,650 که او تصمیم گرفت که سخنگوی 178 00:09:49,650 --> 00:09:52,350 برای کارخانه بطری سازی اینجا در دوبلین 179 00:09:52,350 --> 00:09:54,910 فلفل پگی زیبا خواهد بود. 180 00:09:54,910 --> 00:09:59,647 و او مسابقه ای را آغاز کرد یک فلفل پگی زیبا نام ببرید. 181 00:09:59,647 --> 00:10:03,910 و من یک عکس را به یاد دارم کجاست او فقط محاصره شده است 182 00:10:03,910 --> 00:10:07,010 توسط Pretty Peggy Peppers و این پوزخند را روی صورتش دارد 183 00:10:07,010 --> 00:10:08,680 شما باور نمی کنید 184 00:10:10,120 --> 00:10:11,650 - [زن] تابستان امسال، برای اولین بار، 185 00:10:11,650 --> 00:10:15,300 کلستر در حال فروش شکر است عصا دکتر فلفل در قوطی. 186 00:10:15,300 --> 00:10:17,720 سال ها طول کشیده تا پیدا شود یک شرکت قوطی مایل 187 00:10:17,720 --> 00:10:20,340 برای استفاده از شکر در معجون دکتر فلفل. 188 00:10:20,340 --> 00:10:22,270 گیاه معبد بالاخره موافقت کرد، 189 00:10:22,270 --> 00:10:25,170 اگرچه برای کلستر هزینه داشت 31 سنت بیشتر در هر مورد 190 00:10:25,170 --> 00:10:26,530 برای استفاده از شکر شاهی 191 00:10:26,530 --> 00:10:29,560 -- ما مردم را از رانندگی تمام نقاط کشور 192 00:10:29,560 --> 00:10:32,580 برای خرید 10، 15 کیس دکتر فلفل. 193 00:10:32,580 --> 00:10:35,950 از اینجا می آیند فورت ورث، دالاس، واکو. 194 00:10:35,950 --> 00:10:38,580 - [راوی] کلستر منحصر به فرد است محصول بسیار محبوب شد، 195 00:10:38,580 --> 00:10:41,780 او باید گسترش می داد انبار برای پاسخگویی به تقاضا 196 00:10:41,780 --> 00:10:44,060 با منطقه توزیع محدود دوبلین، 197 00:10:44,060 --> 00:10:45,960 مشتریان از همه جا سفر کردند 198 00:10:45,960 --> 00:10:48,940 برای خرید فرمول اصلی دکتر فلفل. 199 00:10:48,940 --> 00:10:52,090 آنها به زودی به عنوان شناخته شدند دستفروشان امروزی 200 00:10:52,090 --> 00:10:54,340 - مردم برای خرید آن به دوبلین می آمدند 201 00:10:54,340 --> 00:10:55,480 و سپس آن را به خانه ببرید. 202 00:10:55,480 --> 00:11:00,230 و بنابراین از نظر فنی یک نقض حق امتیاز شما 203 00:11:00,230 --> 00:11:02,360 برای حق رای دادن واقعی، شما هستید فقط قراره بفروشه 204 00:11:02,360 --> 00:11:05,100 برای مصرف در محدوده تعریف شده شما 205 00:11:05,100 --> 00:11:07,460 - [راوی] حالا به یاد داشته باشید، دوبلین دکتر فلفل مقید است 206 00:11:07,460 --> 00:11:10,330 با همان 44 مایلی، منطقه شش شهرستان 207 00:11:10,330 --> 00:11:13,470 آنها در ابتدا در سال 1925 موافقت کردند. 208 00:11:13,470 --> 00:11:18,470 - عموم مصرف کننده شروع به گرفتن یک ضربه واقعی کرد 209 00:11:19,040 --> 00:11:22,495 از دوبلین بودن دکتر فلفل دستفروش. 210 00:11:22,495 --> 00:11:25,078 (موسیقی شاد) 211 00:11:28,601 --> 00:11:30,960 (جیغ لاستیک ها) 212 00:11:30,960 --> 00:11:33,290 تبدیل به یک بازار پرسود شد برای بسیاری از مردم 213 00:11:33,290 --> 00:11:36,250 مردم آن را می گرفتند و آن را به همه جا ارسال کنید. 214 00:11:36,250 --> 00:11:37,620 - من از دکتر پپر دوبلین خبر داشتم 215 00:11:37,620 --> 00:11:38,990 تقریباً از همان لحظه ای که به دنیا آمدم. 216 00:11:38,990 --> 00:11:41,950 واقعیت این است که بابام رانندگی میکرد 217 00:11:41,950 --> 00:11:43,740 به مکان های دور از دالاس 218 00:11:43,740 --> 00:11:46,180 برای ملاقات با یک پسر در مکان های مختلف 219 00:11:46,180 --> 00:11:49,560 برای خریدن دکتر فلفل دوبلین از صندوق عقبش. 220 00:11:49,560 --> 00:11:52,260 حدس میزنم چندتا دوست داشتم که پدرانش معاملات مواد مخدر انجام می دادند، 221 00:11:52,260 --> 00:11:54,140 پدرم قراردادهای دکتر پپر دوبلین را انجام داد 222 00:11:54,140 --> 00:11:55,430 از پشت یک تنه 223 00:11:55,430 --> 00:11:56,450 - خوب، من به دوبلین می روم. 224 00:11:56,450 --> 00:11:59,150 من تو را می برم، همه در خیابان، 225 00:11:59,150 --> 00:12:00,390 من دو مورد را برای شما انتخاب می کنم. 226 00:12:00,390 --> 00:12:02,210 آن طرف خیابان آنجا، من برای شما سه مورد را انتخاب می کنم. 227 00:12:02,210 --> 00:12:04,170 من فقط به آنجا می روم و من یک دسته را باز خواهم آورد 228 00:12:04,170 --> 00:12:05,256 برای همه شما 229 00:12:05,256 --> 00:12:08,310 (جیغ لاستیک ها) 230 00:12:08,310 --> 00:12:10,340 - ما یک آقا داریم که به دوبلین می رود، 231 00:12:10,340 --> 00:12:11,770 محصول را خریداری می کند. 232 00:12:11,770 --> 00:12:14,390 سپس آن را تحویل می دهد فروشگاه خوراک پاتیلو، 233 00:12:14,390 --> 00:12:16,197 جایی که کسی آنجا می رود "باشه، راکی، 234 00:12:16,197 --> 00:12:19,150 "میدونی، نوشابه ات اینجاست از آن بچه ها در دالاس." 235 00:12:19,150 --> 00:12:21,460 راکی می آید، تمام نوشابه را می گیرد، 236 00:12:21,460 --> 00:12:23,210 آن را به خانه به استفنویل می برد. 237 00:12:25,280 --> 00:12:27,010 و هفته بعد که او می آید، 238 00:12:27,010 --> 00:12:28,640 نوشابه ما را به ما می رساند. 239 00:12:28,640 --> 00:12:31,780 ما از آن پسر ناراحت شدیم برداشتن آن در دوبلین، 240 00:12:31,780 --> 00:12:32,613 چکمه فروش 241 00:12:32,613 --> 00:12:33,970 سپس ما از راکی خلاص شدیم، 242 00:12:33,970 --> 00:12:35,410 فقط برای فروش آن به مهمانانمان 243 00:12:35,410 --> 00:12:37,690 و بنابراین، می دانید، وجود دارد مثل سه واسطه 244 00:12:37,690 --> 00:12:39,960 می دانید، در تمام این فرآیند. 245 00:12:39,960 --> 00:12:41,230 - راهی نداشتند 246 00:12:41,230 --> 00:12:42,770 که بتوانند لاستیک های خود را شلیک کنند 247 00:12:42,770 --> 00:12:46,327 و بگویید "هر کاری که انجام می دهید، انجام دهید از آن 40 مایل عبور نکنید 248 00:12:46,327 --> 00:12:47,869 "ما باید آنجا توقف کنیم." 249 00:12:47,869 --> 00:12:49,490 (شکستن شیشه) 250 00:12:49,490 --> 00:12:51,410 خب، پس از آن قوانین شروع به تغییر کردند. 251 00:12:51,410 --> 00:12:54,410 قوانین شروع به تغییر در بطری نوشیدنی کردند، 252 00:12:54,410 --> 00:12:56,100 روی نوشیدنی های چشمه، 253 00:12:56,100 --> 00:12:58,770 در مسیر تولید نوشیدنی ها، 254 00:12:58,770 --> 00:13:00,910 و قوانین وجود داشت 255 00:13:00,910 --> 00:13:03,650 که ناگهان به آنها اجازه داد 256 00:13:03,650 --> 00:13:06,090 با چیزهای خاصی به بالای 40 بروید. 257 00:13:06,090 --> 00:13:08,080 - خنده دار بود یادمه زمانی که دوبلین برای اولین بار شروع به کار کرد 258 00:13:08,080 --> 00:13:10,030 در دسترس قرار دادن آن از طریق سفارش پستی 259 00:13:10,030 --> 00:13:11,590 چندین مورد از آن داشتم 260 00:13:11,590 --> 00:13:13,750 در بطری های شیشه ای ارسال شده به دفتر. 261 00:13:13,750 --> 00:13:15,800 و من هرگز فراموش نخواهم کرد ناامید کننده ترین لحظه 262 00:13:15,800 --> 00:13:17,410 از زندگی من تا آن لحظه 263 00:13:17,410 --> 00:13:21,103 زمانی بود که نیمی از موارد کاملا شکسته نشان داد 264 00:13:21,103 --> 00:13:22,270 (شکستن شیشه) 265 00:13:22,270 --> 00:13:24,600 و بسته ها خیس و خیس بودند 266 00:13:24,600 --> 00:13:26,510 و من به این فکر می کردم که آیا یک نی می گیری؟ 267 00:13:26,510 --> 00:13:28,420 و دکتر فلفل را بمکید خارج از مقوا 268 00:13:28,420 --> 00:13:30,350 و تصمیم گرفتم که احتمالاً خیلی بد است 269 00:13:30,350 --> 00:13:31,730 و ایده نفرت انگیز 270 00:13:31,730 --> 00:13:33,850 - ما روی آن سرمایه گذاری کردیم و یک تی شرت ساختیم، 271 00:13:33,850 --> 00:13:34,840 که واقعا محبوب بود 272 00:13:34,840 --> 00:13:36,760 تا زمانی که دکتر پپر شرکتی متوجه آن شد 273 00:13:36,760 --> 00:13:39,103 و تصمیم گرفتند که آنقدر این کار را دوست ندارند. 274 00:13:42,270 --> 00:13:47,270 - [راوی] در سال 1995، Bill's همسر آیونا مائه درگذشت، 275 00:13:47,640 --> 00:13:49,293 او را بدون لنگر رها کرد. 276 00:13:50,730 --> 00:13:52,510 و مدت زیادی بعد از آن، 277 00:13:52,510 --> 00:13:54,853 دنیا آقای دکتر پپر را از دست داد. 278 00:13:59,900 --> 00:14:01,460 امروز وقتی از دوبلین دیدن می کنید، 279 00:14:01,460 --> 00:14:04,490 آقای دکتر پپر هنوز هم قد بلند است. 280 00:14:04,490 --> 00:14:07,780 مجسمه او شامل چیزهایی که او بیشتر دوست داشت 281 00:14:07,780 --> 00:14:11,420 کار سخت، دکتر پپر دوبلین، 282 00:14:11,420 --> 00:14:16,420 و اگر واقعاً از نزدیک نگاه کنید، همسرش آیونا مای کلستر 283 00:14:16,420 --> 00:14:19,003 (موسیقی ملایم) 284 00:14:29,850 --> 00:14:32,430 - او را با یک دفن کردند دکتر فلفل در دستش 285 00:14:32,430 --> 00:14:34,593 و سپس این بطری ها را روی آن قرار می دهیم. 286 00:14:35,900 --> 00:14:37,160 شهریور بود. 287 00:14:37,160 --> 00:14:39,210 او طراحی کرده بود تقویم سال آینده 288 00:14:39,210 --> 00:14:40,460 برای تقویم 2000 289 00:14:40,460 --> 00:14:43,570 بنابراین او کارخانه را ترک کرد، ساعت حدود 5:15 بود 290 00:14:43,570 --> 00:14:46,730 و به آنجا رفت، کشید تا پمپ بنزین 291 00:14:46,730 --> 00:14:47,730 او قرار بود نوشیدنی تحویل دهد، 292 00:14:47,730 --> 00:14:49,280 و یک حمله قلبی شدید داشت. 293 00:15:05,941 --> 00:15:07,920 (موسیقی شاد) 294 00:15:07,920 --> 00:15:11,270 - اولین خاطرات من در حال آمدن به کارخانه هستند 295 00:15:11,270 --> 00:15:12,520 با بابام 296 00:15:12,520 --> 00:15:17,270 در واقع اولین کارم را گرفتم اینجا، بطری ها را مرتب می کند. 297 00:15:17,270 --> 00:15:19,008 هر وقت وارد این مکان شدم 298 00:15:19,008 --> 00:15:24,008 و تازه شروع کرد به قدم زدن و نگاه کردن به این مکان 299 00:15:24,230 --> 00:15:28,520 و تاریخ، چنین بوده است یک بخش بسیار مهم 300 00:15:28,520 --> 00:15:29,960 از زندگی همه ما 301 00:15:29,960 --> 00:15:31,900 - حدس میزنم زنگ بزنی من سرش نوشابه. 302 00:15:31,900 --> 00:15:33,280 من فروشگاه نوشابه را در آنجا اداره می کنم 303 00:15:33,280 --> 00:15:35,690 و من تورهای راهنما برگزار می کنم کارخانه بطری سازی ما 304 00:15:35,690 --> 00:15:36,770 و هر روز موزه 305 00:15:36,770 --> 00:15:37,810 تا حد زیادی کار عشق، 306 00:15:37,810 --> 00:15:39,520 این کاری است که من واقعا از انجام آن لذت می برم 307 00:15:39,520 --> 00:15:41,490 و از همه افرادی که وارد می شویم لذت ببریم. 308 00:15:41,490 --> 00:15:44,000 ما حدود 70000 نفر داریم از سراسر جهان 309 00:15:44,000 --> 00:15:46,090 من فرصتی برای نشان دادن آنها دارم 310 00:15:46,090 --> 00:15:48,690 چرا دکتر فلفل دوبلین بسیار خاص است. 311 00:15:48,690 --> 00:15:50,370 در واقع این یک شغل رویایی بود. 312 00:15:50,370 --> 00:15:52,900 در مدرسه مقاله نوشتم تقریباً یک روز می خواهید کار کنید 313 00:15:52,900 --> 00:15:54,690 در کارخانه دکتر فلفل دوبلین. 314 00:15:54,690 --> 00:15:56,070 و مادر من، می دانید، مانند هر مادری، 315 00:15:56,070 --> 00:15:58,990 او تمام اوراق من را نگه داشت و او یک روز این را پیدا کرد 316 00:15:58,990 --> 00:16:00,050 بعد از اینکه این شغل را گرفتم 317 00:16:00,050 --> 00:16:02,180 و او گفت: "واقعاً شغل رویایی شماست." 318 00:16:02,180 --> 00:16:05,200 اما باور کنید یا نه، من با همسرم در کارخانه آشنا شدم. 319 00:16:05,200 --> 00:16:07,730 او در اینجا شروع به کار کرد حدود سه سال پیش 320 00:16:07,730 --> 00:16:10,080 و ما اخیراً در ماه مه ازدواج کردیم. 321 00:16:10,080 --> 00:16:11,260 او دیگر اینجا کار نمی کند، 322 00:16:11,260 --> 00:16:16,060 بنابراین ما مجبور شدیم یک تقسیم کوچک در آنجا انجام دهیم 323 00:16:16,060 --> 00:16:17,330 اما شما می دانید، شما می دانید که چگونه می شود. 324 00:16:17,330 --> 00:16:18,960 - [راوی] خط بطری قرن قدیمی 325 00:16:18,960 --> 00:16:21,140 نیاز به نگهداری مداوم دارد 326 00:16:21,140 --> 00:16:23,860 توسط مجرای کنار هم نگه داشته می شوند نوار و سیم نگهدارنده، 327 00:16:23,860 --> 00:16:25,360 همانطور که در این قسمت ها می گویند. 328 00:16:25,360 --> 00:16:26,647 - در حال حاضر، من می توانم آن را جدا کنم، 329 00:16:26,647 --> 00:16:27,980 تو به من چشم بند زدی 330 00:16:27,980 --> 00:16:30,510 و من هنوز هم می توانم آن را جدا کنم و دوباره آن را کنار هم قرار دهید. 331 00:16:30,510 --> 00:16:32,850 چند بار این کار را کردم. 332 00:16:32,850 --> 00:16:34,546 من می دانم که سوراخ ها کجا هستند 333 00:16:34,546 --> 00:16:39,546 و این همه گاهی است من انجام می دهم، فقط با لمس. 334 00:16:39,787 --> 00:16:43,860 و من نمی دانم چگونه دیگری برای انجام آن، می دانید؟ 335 00:16:43,860 --> 00:16:44,787 این است، اوه 336 00:16:46,900 --> 00:16:49,393 اگر یک مکان پنهان است جایی که هیچ کس نمی تواند آن را ببیند 337 00:16:51,250 --> 00:16:53,713 بله، من کمی مهندسی جنوبی بازی می کنم. 338 00:16:56,960 --> 00:16:59,890 این راهی بود که به من یاد دادند پدرم، مهندسی جنوب، 339 00:16:59,890 --> 00:17:01,667 و بسیاری از جنوب مهندسی کار می کند 340 00:17:01,667 --> 00:17:03,943 و شما را نیز از مکان های تنگ خارج می کند. 341 00:17:05,399 --> 00:17:06,496 بنابراین. 342 00:17:06,496 --> 00:17:09,650 (موسیقی شاد) 343 00:17:09,650 --> 00:17:11,180 - [راوی] برای چنین شهر کوچکی، 344 00:17:11,180 --> 00:17:14,633 دوبلین در واقع بیشتر به خود می بالد نسبت به سهم عادلانه اش از موزه ها. 345 00:17:17,990 --> 00:17:20,280 اما جایی در میان همه چیز، 346 00:17:20,280 --> 00:17:21,950 پنهان از عموم مردم، 347 00:17:21,950 --> 00:17:25,143 یک موزه مخفی وجود دارد پر از گنج های پنهان 348 00:17:26,470 --> 00:17:29,620 سوگند به رازداری، ما دوربین ها اجازه ورود داشتند 349 00:17:29,620 --> 00:17:32,360 - و مجموعه او، به ما گفته می شود، 350 00:17:32,360 --> 00:17:37,360 زمانی شروع شد که به جنگ رفت. 351 00:17:38,150 --> 00:17:41,020 و همسرش برای او تقویم ذخیره کرد 352 00:17:41,020 --> 00:17:46,020 پس وقتی برگشت، داشت شروع مجموعه او 353 00:17:46,030 --> 00:17:48,690 این اتاق را اتاق فلزات می نامم 354 00:17:48,690 --> 00:17:51,280 زیرا همه چیز در آن فلز است 355 00:17:51,280 --> 00:17:55,020 و ما بر آن نظارت می کنیم دما و رطوبت 356 00:17:55,020 --> 00:17:56,960 یک مکان نامعلوم است. 357 00:17:56,960 --> 00:18:00,340 ما به کسی نمی گوییم کجاست. 358 00:18:00,340 --> 00:18:03,460 فقط تعداد انگشت شماری از مردم بدانید اینجا چه خبر است 359 00:18:03,460 --> 00:18:06,800 خب وقتی اومدم این چیزی است که به من نشان دادند، 360 00:18:06,800 --> 00:18:08,640 آنچه در این ساختمان بود 361 00:18:08,640 --> 00:18:12,460 و همه چیز داخل بود فقط جعبه های اینجا و آنجا 362 00:18:12,460 --> 00:18:14,460 در سراسر ساختمان 363 00:18:14,460 --> 00:18:17,180 و بعد از اینکه یک ماه یا بیشتر اینجا بودم، 364 00:18:17,180 --> 00:18:18,340 کسی چیزی گفت 365 00:18:18,340 --> 00:18:20,420 در مورد چیزی آن طرف خیابان بود 366 00:18:20,420 --> 00:18:22,290 و گفتم "آن سوی خیابان؟" 367 00:18:22,290 --> 00:18:24,600 و آنها گفتند: "اوه، نه آن طرف خیابان بودی؟" 368 00:18:24,600 --> 00:18:27,710 نه، پس بیایید از آن طرف خیابان برویم. 369 00:18:27,710 --> 00:18:29,570 خب، اینجا یک ساختمان دیگر است 370 00:18:29,570 --> 00:18:32,970 و پر از ماشین است و ماشین آلات بطری 371 00:18:32,970 --> 00:18:36,550 و دارای طبقه دوم می باشد و چیزهایی وجود دارد 372 00:18:36,550 --> 00:18:39,120 در سراسر دوم طبقه آن ساختمان 373 00:18:39,120 --> 00:18:40,060 باشه 374 00:18:40,060 --> 00:18:42,110 او عاشق ساعت و دماسنج بود 375 00:18:42,110 --> 00:18:45,110 بنابراین ما شروع به گذاشتن کردیم همه آنها در این اتاق هستند 376 00:18:45,110 --> 00:18:49,840 این ساعتی است که دارد یک چرخ رنگ پشت آن 377 00:18:49,840 --> 00:18:52,077 و سپس یک روز، کسی گفت 378 00:18:52,077 --> 00:18:55,500 "باید برویم و بگیریم یک پالت جعبه." 379 00:18:55,500 --> 00:18:57,707 و من گفتم "خب اینها کجا هستند؟" 380 00:18:57,707 --> 00:19:01,127 "خب، ما این را داریم در بزرگراه قرار دهید 381 00:19:01,127 --> 00:19:02,267 "جایی که آنها ذخیره می شوند. 382 00:19:02,267 --> 00:19:03,567 "تو اون بیرون نرفته ای؟" 383 00:19:03,567 --> 00:19:06,220 "نه، من هم آنجا نبودم." 384 00:19:06,220 --> 00:19:07,770 درب را باز کردم 385 00:19:07,770 --> 00:19:10,750 و یک نارنجک دستی وجود داشت درست در بالا نشسته است 386 00:19:10,750 --> 00:19:13,200 ما در اینجا کتابخانه بیشتری داریم 387 00:19:13,200 --> 00:19:16,110 و هر سال منتشر می کردند کاتالوگ یک بطری ساز 388 00:19:16,110 --> 00:19:17,580 تا پایان سال اول، 389 00:19:17,580 --> 00:19:21,030 می دانستم که نمی شوم در پایان چهار سال 390 00:19:21,030 --> 00:19:26,030 چون مجموعه رشد کرد و رشد کرد و رشد کرد. 391 00:19:26,600 --> 00:19:28,140 از دهه 70. 392 00:19:28,140 --> 00:19:31,620 اینجا دهه 50، 70، 60 است. 393 00:19:31,620 --> 00:19:34,010 این بطری ها بطری های دهه 1940 هستند. 394 00:19:34,010 --> 00:19:35,610 اینها مربوط به دهه 50 هستند. 395 00:19:35,610 --> 00:19:40,503 و من فکر می کنم ما بالاخره همه جا را پیدا کردیم. 396 00:19:41,620 --> 00:19:42,700 - [راوی] آستین شده است 397 00:19:42,700 --> 00:19:45,460 بزرگترین بازار دکتر فلفل دوبلین. 398 00:19:45,460 --> 00:19:48,090 در هر روز، شما جف کلستر را پیدا خواهد کرد 399 00:19:48,090 --> 00:19:50,040 جعبه های دستی نوشیدنی 400 00:19:50,040 --> 00:19:53,010 و فواره های نوشابه در مشاغل محلی 401 00:19:53,010 --> 00:19:56,370 دوبلین دکتر فلفل است در آستین بسیار محبوب شد 402 00:19:56,370 --> 00:19:59,213 که آنها مجبور به باز کردن یک مرکز توزیع منطقه ای 403 00:20:03,874 --> 00:20:04,740 (وزوز ثابت) 404 00:20:04,740 --> 00:20:06,170 - همین الان، مقامات دکتر پپر 405 00:20:06,170 --> 00:20:09,070 در حال طرح دعوی قضایی هستند در برابر شرکت کوچک، 406 00:20:09,070 --> 00:20:10,750 ادعا می کنند که حق ندارند 407 00:20:10,750 --> 00:20:13,640 برای قرار دادن دوبلین روی نام دکتر فلفل. 408 00:20:13,640 --> 00:20:15,410 اما این فقط نام دوبلین نیست 409 00:20:15,410 --> 00:20:16,960 مقامات شرکت می خواهند بروند 410 00:20:16,960 --> 00:20:19,040 در حال حاضر، این فروشگاه هدیه کالا ارسال خواهد کرد 411 00:20:19,040 --> 00:20:20,950 و محصول خارج از حالت، 412 00:20:20,950 --> 00:20:24,000 چیزی شرکت مقامات می گویند غیرقانونی است. 413 00:20:24,000 --> 00:20:26,340 - [زن] تلخ است ممکن است رابطه را توصیف کند 414 00:20:26,340 --> 00:20:29,230 بین دکتر پپر و بطری‌سازش در دوبلین. 415 00:20:29,230 --> 00:20:32,350 سه شنبه، شرکت مادر دکتر پپر اسنپل 416 00:20:32,350 --> 00:20:35,780 شکایت فدرال ارائه کرد متهم کردن حق امتیاز دوبلین 417 00:20:35,780 --> 00:20:38,357 نقض قرارداد توزیع آن 418 00:20:38,357 --> 00:20:40,647 "به ساده ترین عبارت، بطری ساز در دوبلین 419 00:20:40,647 --> 00:20:43,887 "از لوگویی استفاده می کند که دیگر مجاز نیست 420 00:20:43,887 --> 00:20:46,943 "و کسب و کار را از همکاران دکتر فلفل بطری گردان." 421 00:20:46,943 --> 00:20:50,173 - فکر می کنم آنها باید بتوانند تا هر کجا که بخواهند ارسال کنند. 422 00:20:51,390 --> 00:20:53,670 نباید هیچ محدودیتی برای آن وجود داشته باشد. 423 00:20:53,670 --> 00:20:56,160 - شرکت مادر گفت این در مورد اعداد نیست. 424 00:20:56,160 --> 00:20:59,000 این در مورد امضای یک توافق و پایبندی به آن 425 00:20:59,000 --> 00:21:01,720 - یا مجبور خواهند شد این را با دکتر فلفل حل کنید 426 00:21:01,720 --> 00:21:04,400 یا دکتر فلفل می خواهد و می تواند آنها را از تجارت خارج کنید. 427 00:21:04,400 --> 00:21:05,500 - به این تغییر نیازی نداری 428 00:21:05,500 --> 00:21:08,260 - [زن] اخباری که داشت اقامت طولانی مدت دوبلین، 429 00:21:08,260 --> 00:21:11,060 کلی استس، اشک را پاک می کند. 430 00:21:11,060 --> 00:21:12,820 - این فقط یک قرعه کشی بزرگ برای کل شهر است. 431 00:21:12,820 --> 00:21:13,683 همه می گیرند، 432 00:21:14,708 --> 00:21:16,050 کسی از فروشگاه خود می گذرد 433 00:21:16,050 --> 00:21:17,015 که معمولا این کار را نمی کرد، 434 00:21:17,015 --> 00:21:18,607 فقط به خاطر اینکه آمدند به دکتر فلفل دوبلین. 435 00:21:18,607 --> 00:21:19,890 - [زن] دکتر پپر دوبلین، 436 00:21:19,890 --> 00:21:23,380 کوچکترین و قدیمی ترین توزیع کننده نوشابه، 437 00:21:23,380 --> 00:21:25,440 امروز در یک دادخواست پاسخ داد. 438 00:21:25,440 --> 00:21:28,030 - [زن] و همه اینجا برای مبارزه آماده است. 439 00:21:28,030 --> 00:21:31,840 و با هم، آنها یک پیام روشن دارند. 440 00:21:31,840 --> 00:21:33,783 - اوه، قرص سرماخوردگی بخور، میدونی؟ 441 00:21:35,240 --> 00:21:37,998 و آن را با الف بشویید دکتر فلفل دوبلین خوب 442 00:21:37,998 --> 00:21:40,081 (می خندد) 443 00:21:51,769 --> 00:21:54,352 (موسیقی رسمی) 444 00:22:01,077 --> 00:22:02,280 - [مرد] و چند خبر فوری امشب، 445 00:22:02,280 --> 00:22:05,340 پایان یک دوره برای دوبلین دکتر فلفل بطری. 446 00:22:05,340 --> 00:22:07,400 تغییرات بزرگ در سنت تگزاس 447 00:22:07,400 --> 00:22:10,480 و امشب این به معنای اخراج است برای برخی از کارگران تگزاس 448 00:22:10,480 --> 00:22:13,110 - [زن] آن سنت و بیشتر هویت دوبلین 449 00:22:13,110 --> 00:22:15,137 دیروز زمانی که شرکت تخلیه شد 450 00:22:15,137 --> 00:22:17,350 و بطری‌سازان دعوی را حل و فصل کردند 451 00:22:17,350 --> 00:22:19,860 و تولید دکتر پپر دوبلین متوقف شد. 452 00:22:19,860 --> 00:22:21,850 - پدربزرگ من این چیز را بزرگ کرد. 453 00:22:21,850 --> 00:22:24,823 دکتر پپر همیشه بوده است بخش حیاتی دوبلین 454 00:22:24,823 --> 00:22:26,070 - [مرد] آن جف کلستر است. 455 00:22:26,070 --> 00:22:27,620 او مالک و نایب رئیس است 456 00:22:27,620 --> 00:22:28,970 بطری سازی دوبلین 457 00:22:28,970 --> 00:22:31,440 و روز سختی است او را همانطور که به او رسید 458 00:22:31,440 --> 00:22:33,580 برای پایان دادن به فصلی از تاریخ تگزاس. 459 00:22:33,580 --> 00:22:35,760 - [زن] همه نشانه ها با لوگوی Dublin Dr Pepper 460 00:22:35,760 --> 00:22:37,970 نیز باید حذف می شد به عنوان بخشی از یک شهرک سازی 461 00:22:37,970 --> 00:22:40,240 با شرکت دکتر پپر اسنپل. 462 00:22:40,240 --> 00:22:42,180 - [مرد] فصل پایانی در یک نبرد حقوقی پیروز شد 463 00:22:42,180 --> 00:22:45,360 توسط دکتر مستقر در Plano گروه فلفل اسنپل. 464 00:22:45,360 --> 00:22:47,930 بیش از 70000 نفر هر سال از دوبلین دیدن کنید 465 00:22:47,930 --> 00:22:49,900 برای دیدن کارخانه بطری افسانه ای 466 00:22:49,900 --> 00:22:51,650 روز غم انگیزی برای مردم است 467 00:22:51,650 --> 00:22:54,300 که در آن کار کرده اند کارخانه دوبلین برای چندین دهه. 468 00:22:54,300 --> 00:22:57,683 - [مرد] و آنچه بریده نشد پایین یا کنار گذاشته شد پوشیده شد. 469 00:22:58,820 --> 00:23:01,250 - [راوی] علاوه بر این حذف کلمه دوبلین، 470 00:23:01,250 --> 00:23:04,323 همه شعارهای تایید نشده بود نیز پوشانده شود. 471 00:23:05,945 --> 00:23:08,528 (موسیقی رسمی) 472 00:23:32,290 --> 00:23:34,360 - داشتیم جلو تمیز می کردیم کمی بیشتر از مغازه نوشابه فروشی، 473 00:23:34,360 --> 00:23:35,740 اولین کامیون را دیدم. 474 00:23:35,740 --> 00:23:37,273 و واقعیت رخ داد. 475 00:23:39,310 --> 00:23:40,143 این... 476 00:23:41,120 --> 00:23:43,270 در حال حمل و نقل است امروز از اینجا 477 00:23:45,000 --> 00:23:49,410 پس چیزی که زمانی یک انبار پر افتخار بود، 478 00:23:49,410 --> 00:23:50,583 یه مدت خالی باشی 479 00:23:52,260 --> 00:23:56,420 و سپس من باید ملاقات کنم نمایندگان دکتر فلفل 480 00:23:56,420 --> 00:23:59,660 برای انجام پاس نهایی از طریق فروشگاه نوشابه 481 00:23:59,660 --> 00:24:02,390 تا مطمئن شویم که به دست آورده ایم همه چیز بیرون 482 00:24:02,390 --> 00:24:06,220 که آنها به نظر می رسیدند مواد نامناسب 483 00:24:06,220 --> 00:24:07,140 - [راوی] به عنوان انبار 484 00:24:07,140 --> 00:24:09,240 و مغازه نوشابه در حال خالی شدن است 485 00:24:09,240 --> 00:24:13,053 آخرین بطری های دوبلین دکتر فلفل از خط خارج شد. 486 00:24:13,929 --> 00:24:16,346 (موسیقی آرام) 487 00:24:35,440 --> 00:24:38,630 آن روز صبح، جف کلستر یک جعبه عتیقه پیدا کرد 488 00:24:38,630 --> 00:24:41,690 با پدربزرگش نام دست نوشته روی آن 489 00:24:41,690 --> 00:24:45,220 آخرین بطری دوبلین دکتر فلفل در آن قرار داده شد 490 00:24:45,220 --> 00:24:46,143 و چرخید. 491 00:24:51,770 --> 00:24:53,279 - واقعاً قبل از کریسمس، 492 00:24:53,279 --> 00:24:56,567 می گوید: «خب، ما واقعاً هستیم علاقه ای به تسویه حساب ندارد 493 00:24:56,567 --> 00:24:57,997 "ما فقط می خواهیم شما را بخریم." 494 00:24:59,700 --> 00:25:02,560 و اولاً آنها بودند می خواست همه چیز را بخرد 495 00:25:02,560 --> 00:25:06,120 موزه، فروشگاه نوشابه، همه یادگاری، همه چیز، 496 00:25:06,120 --> 00:25:07,523 و من گفتم نه 497 00:25:08,720 --> 00:25:11,610 آن بخش از تجارت ما خیلی مهم است 498 00:25:11,610 --> 00:25:13,790 به شهر دوبلین 499 00:25:13,790 --> 00:25:18,420 نیستم، نمی فروشم تو یادگاری بابام 500 00:25:18,420 --> 00:25:22,700 من موزه ام را به شما نمی فروشم به افتخار پدرم 501 00:25:22,700 --> 00:25:24,600 می دانی، من نمی خواهم مغازه نوشابه فروشی را به شما می فروشم، 502 00:25:24,600 --> 00:25:26,530 بنابراین آنها از آن عقب نشینی کردند. 503 00:25:26,530 --> 00:25:30,340 و سپس توافق شد 504 00:25:30,340 --> 00:25:33,170 سپس آنها را خریداری می کردند حق رای ما دکتر فلفل، 505 00:25:33,170 --> 00:25:34,770 اگر بخواهید، و توزیع ما 506 00:25:34,770 --> 00:25:36,620 در منطقه شش شهرستان 507 00:25:36,620 --> 00:25:40,340 پس می دانید، مطبوعات را به اشتراک گذاشت با کارمندان آزاد شود 508 00:25:40,340 --> 00:25:42,373 و به آنها فرصت خواندن آن را داد. 509 00:25:43,260 --> 00:25:46,550 تعداد کمی از آنها، بسیار کم، حدود چهار نفر از کارمندان، 510 00:25:46,550 --> 00:25:49,120 آنها در آن پایان بودند کسب و کار، ما در حال ادامه دادن هستیم 511 00:25:49,120 --> 00:25:52,000 برای حمایت از کسب و کار جاری ما 512 00:25:52,000 --> 00:25:52,890 و من آنها را بهانه کردم 513 00:25:52,890 --> 00:25:54,630 و بقیه افرادی که آنجا بودند، 514 00:25:54,630 --> 00:25:56,797 می‌گویم: «متاسفانه این یعنی همین 515 00:25:56,797 --> 00:25:58,117 "شغل شما حذف شده است." 516 00:26:06,487 --> 00:26:11,487 و این بود... 517 00:26:11,590 --> 00:26:12,753 این سخت بود. 518 00:26:18,310 --> 00:26:19,760 - [زن] حالا فهمیدم 519 00:26:19,760 --> 00:26:24,760 که شما 14 کارگر داشتید که امروز رها شدند 520 00:26:24,950 --> 00:26:25,783 آیا این درست است؟ 521 00:26:25,783 --> 00:26:27,230 - بله خانم، درست است. 522 00:26:27,230 --> 00:26:31,170 آنها از لفظ هستند حس اینکه چقدر نزدیک کار کردیم، 523 00:26:31,170 --> 00:26:33,080 آنها چیزی هستند که من در نظر می گیرم بخشی از خانواده من 524 00:26:33,080 --> 00:26:34,220 آنها خانواده خونی نیستند، 525 00:26:34,220 --> 00:26:37,123 آنها بخشی از خانواده و سخت بود 526 00:26:38,130 --> 00:26:41,200 این ایده که نام دکتر پپر دوبلین می رود 527 00:26:41,200 --> 00:26:43,030 قطعا خواهد داشت تاثیری روی برخی افراد 528 00:26:43,030 --> 00:26:45,780 و مردم شهر احتمالا تعجب می کنند 529 00:26:45,780 --> 00:26:47,273 دقیقا به چه معناست 530 00:26:48,350 --> 00:26:52,153 اما دکتر پپر دوبلین خیر از امروز اینجا طولانی تر است. 531 00:26:53,184 --> 00:26:55,601 (موسیقی آرام) 532 00:27:22,690 --> 00:27:25,513 - دکتر پپر دوبلین توانست برای مقاومت در برابر جنگ جهانی دوم، 533 00:27:26,540 --> 00:27:29,433 قیمت بالای شکر و رکود. 534 00:27:30,480 --> 00:27:32,833 آنها مانند آنها بودند فلفل کوچک که می تواند 535 00:27:35,160 --> 00:27:37,460 آنها فقط نمی دانستند که نخواهند توانست 536 00:27:37,460 --> 00:27:41,604 برای تحمل فشار شرکت مادر آنها 537 00:27:41,604 --> 00:27:44,410 (موسیقی دراماتیک) 538 00:27:44,410 --> 00:27:49,020 اولین شکایت که شرکت دکتر فلفل ساخته شده بود 539 00:27:49,020 --> 00:27:52,640 که دوبلین نادرست بود با استفاده از اصطلاح Dublin Dr Pepper. 540 00:27:52,640 --> 00:27:56,720 شماره یک، شما تایید کردید در نوشتن استفاده کنید 541 00:27:56,720 --> 00:27:59,450 دکتر فلفل دوبلین در گرافیک روی بطری ها، 542 00:27:59,450 --> 00:28:01,760 روی قوطی ها و روی کالاها. 543 00:28:01,760 --> 00:28:06,760 دوم، در شرکت مجله دکتر فلفل، 544 00:28:06,970 --> 00:28:10,840 آنها به طور خاص اشاره کردند مشتری من به عنوان دکتر دوبلین فلفل 545 00:28:10,840 --> 00:28:13,470 به سال 1999 برمی گردد. 546 00:28:13,470 --> 00:28:15,240 بنابراین حتی دکتر فلفل شرکتی 547 00:28:15,240 --> 00:28:16,930 از عبارت دکتر دوبلین فلفل استفاده می کرد. 548 00:28:16,930 --> 00:28:19,850 سوم، در وب سایت شرکت دکتر پپر، 549 00:28:19,850 --> 00:28:23,980 به تازگی در سال 2011، فقط ماه ها قبل از اینکه از ما شکایت کنند، 550 00:28:23,980 --> 00:28:26,410 آنها پیوندی به دکتر پپر دوبلین داشتند. 551 00:28:26,410 --> 00:28:29,250 منظورم لینک به طور خاص است دکتر فلفل دوبلین گفت. 552 00:28:29,250 --> 00:28:31,760 و چهارم، رئیس هیئت مدیره 553 00:28:31,760 --> 00:28:36,050 دکتر فلفل شرکتی در تلویزیون بود، 554 00:28:36,050 --> 00:28:37,500 پخش در سراسر ایالت تگزاس 555 00:28:37,500 --> 00:28:38,800 و احتمالاً در سراسر ایالات متحده، 556 00:28:38,800 --> 00:28:41,500 به طور خاص صحبت می کند درباره دکتر فلفل دوبلین 557 00:28:41,500 --> 00:28:43,660 - دکتر پپر دوبلین چطور؟ 558 00:28:43,660 --> 00:28:45,450 این اولی نبود؟ 559 00:28:45,450 --> 00:28:46,820 - بطری شیشه ای هشت اونس. 560 00:28:46,820 --> 00:28:47,930 هیچ چیز بهتر از این نیست 561 00:28:47,930 --> 00:28:50,390 از دکتر دوبلین فلفل وقتی هوا سرد است 562 00:28:50,390 --> 00:28:52,180 - او گفت دکتر دوبلین فلفل. 563 00:28:52,180 --> 00:28:54,580 نه نیشکر امپراتوری دکتر فلفل، 564 00:28:54,580 --> 00:28:56,830 نه دکتر فلفل ساخته شده در معبد، 565 00:28:56,830 --> 00:28:59,090 او گفت دکتر دوبلین فلفل. 566 00:28:59,090 --> 00:29:03,280 و با این حال مدت زیادی بعد از آن، پای غول پیکرش را گرفت 567 00:29:03,280 --> 00:29:05,140 و آن را روی گردن کوچولو چسباند 568 00:29:05,140 --> 00:29:07,650 دکتر پپر از دوبلین و گفت: "خوبت کن." 569 00:29:07,650 --> 00:29:10,550 - این درک ما بود که وکیل مدافع 570 00:29:10,550 --> 00:29:12,620 برای دکتر Pepper Snapple Group ادعا کرد 571 00:29:12,620 --> 00:29:16,100 که آقای یانگ صحبت نمی کرد به عنوان مدیر عامل شرکت 572 00:29:16,100 --> 00:29:18,607 در حالی که او در برنامه "مدیرعامل" بود. 573 00:29:22,200 --> 00:29:25,290 - و ماهنامه تگزاس مجله یک داستان روی جلد منتشر کرد 574 00:29:25,290 --> 00:29:27,040 در "لیست سطل"، 575 00:29:27,040 --> 00:29:29,820 63 چیزی که باید قبل از مرگ انجام دهید 576 00:29:29,820 --> 00:29:34,440 و در بین 10 نفر برتر قرار گرفت نوشیدن فلفل دکتر دوبلین 577 00:29:34,440 --> 00:29:37,950 1991، مجلس قانونگذاری تگزاس اعلامیه ای صادر کرد 578 00:29:37,950 --> 00:29:40,430 به افتخار دکتر پپر دوبلین. 579 00:29:40,430 --> 00:29:43,150 به طور خاص آن را دکتر فلفل دوبلین می نامند. 580 00:29:43,150 --> 00:29:45,300 و شکایت دومی که مطرح کردند 581 00:29:45,300 --> 00:29:49,670 این بود که دوبلین در حال فروش بود خارج از 44 مایلی آن، 582 00:29:49,670 --> 00:29:51,930 قلمرو شش شهرستان 583 00:29:51,930 --> 00:29:55,847 گفتیم: بله، بوده ایم فروش خارج از شهرستان 584 00:29:55,847 --> 00:29:57,690 "اما تو از ما خواستی." 585 00:29:57,690 --> 00:30:01,870 توانستیم تولید کنیم اسناد منعکس کننده 586 00:30:01,870 --> 00:30:04,050 آن شرکت دکتر فلفل به طور خاص پرسیده بود 587 00:30:04,050 --> 00:30:06,460 که دوبلین دکتر فلفل دوبلین را بفرستد 588 00:30:06,460 --> 00:30:07,893 به دفتر مرکزی شرکت 589 00:30:08,850 --> 00:30:10,620 آنها به طور خاص خواسته بودند 590 00:30:10,620 --> 00:30:12,920 که دکتر پپرز دوبلین به دالاس فرستاده شود 591 00:30:12,920 --> 00:30:17,010 به خانه های شرکت ها مقامات دکتر فلفل 592 00:30:17,010 --> 00:30:18,960 و کارکنان 593 00:30:18,960 --> 00:30:22,160 و فکر من این بود که اگر شما شکایتی دارید 594 00:30:22,160 --> 00:30:24,250 با عبارت Dublin Dr Pepper، 595 00:30:24,250 --> 00:30:27,530 نمیتونستی به ما بگی در مورد آن 120 سال پیش؟ 596 00:30:27,530 --> 00:30:29,330 - من یک چیز جالب دارم دیدگاه در مورد چیزها 597 00:30:29,330 --> 00:30:30,450 چون قبل از من در حال انجام این نمایش مسافرتی، 598 00:30:30,450 --> 00:30:31,923 من یک وکیل علامت تجاری بودم. 599 00:30:33,150 --> 00:30:37,040 و بنابراین من در واقع کار کردم برای یک شرکت حقوقی غول پیکر، 600 00:30:37,040 --> 00:30:40,150 ارسال واقعا زشت نامه به مشاغل کوچک 601 00:30:40,150 --> 00:30:42,140 در سراسر آمریکا 602 00:30:42,140 --> 00:30:44,390 واکنش اولیه من آیا آنها نمی توانند این کار را انجام دهند! 603 00:30:44,390 --> 00:30:46,300 می دانید، این مکان، چیزهایی در قانون وجود دارد 604 00:30:46,300 --> 00:30:48,530 که اگر انجام داده اید چیزی به اندازه کافی طولانی 605 00:30:48,530 --> 00:30:50,463 و شخص این کار را نکرده است هنوز از آن شکایت کرده است 606 00:30:50,463 --> 00:30:52,350 سپس شما باید به انجام آن ادامه دهید. 607 00:30:52,350 --> 00:30:54,280 اساسا شما، می دانید، حالا دستت را بلند کن 608 00:30:54,280 --> 00:30:55,490 مثل عروسی است، می دانید؟ 609 00:30:55,490 --> 00:30:57,330 اکنون صحبت کنید یا برای همیشه سکوت کنید. 610 00:30:57,330 --> 00:31:01,790 خوب، زمانی که یک نام تجاری شروع به استفاده از یک علامت تجاری می کند 611 00:31:01,790 --> 00:31:03,030 و شما چیزی نمی گویید 612 00:31:03,030 --> 00:31:05,090 و شما به آنها اجازه می دهید یک تجارت کامل بسازند 613 00:31:05,090 --> 00:31:07,330 در مورد استفاده از یک علامت تجاری، خوب، 614 00:31:07,330 --> 00:31:09,230 شما حق خود را از دست داده اید برای شکایت از آن 615 00:31:09,230 --> 00:31:10,063 و بنابراین موضوعی نیست 616 00:31:10,063 --> 00:31:12,050 چه کسی در نهایت برنده دعوی خواهد شد، 617 00:31:12,050 --> 00:31:13,700 این مسئله این است که چه کسی می تواند دعوی را تامین کند. 618 00:31:13,700 --> 00:31:16,549 و آن کوچک همیشه تا می شود. 619 00:31:16,549 --> 00:31:18,716 (ترک کردن) 620 00:31:31,480 --> 00:31:33,100 - تا حدی، من در این تجارت کار کرده ام 621 00:31:33,100 --> 00:31:37,520 بیش از 20 سال است و من دارم در تمام عمرم هرگز ندیده ام 622 00:31:37,520 --> 00:31:40,000 واکنش عمومی به شکایت 623 00:31:40,000 --> 00:31:41,653 که توسط این تولید شد. 624 00:31:44,550 --> 00:31:46,180 - یک جنگ آنلاین در حال وقوع است 625 00:31:46,180 --> 00:31:49,150 و دکتر فلفل مستقر در Plano به نظر می رسد اسنپل در حال بازنده است. 626 00:31:49,150 --> 00:31:51,760 - [زن] چون اینترنت پر شده است 627 00:31:51,760 --> 00:31:54,270 با صدای مصرف کنندگان دکتر فلفل دوبلین 628 00:31:54,270 --> 00:31:56,270 که ساکت نمی ماند 629 00:31:56,270 --> 00:31:59,160 فیس بوک یک صفحه Occupy Dr Pepper دارد. 630 00:31:59,160 --> 00:32:01,270 - همه چیز در مورد گربه های چاق در بالا است. 631 00:32:01,270 --> 00:32:03,010 آنها به آنچه می خواستند رسیدند. 632 00:32:03,010 --> 00:32:05,350 دکتر پپر دوبلین دیگر وجود ندارد 633 00:32:05,350 --> 00:32:10,297 اما خون باقی مانده است کف بزرگ بود 634 00:32:10,297 --> 00:32:12,260 - [زن] "شرم بر DPS." 635 00:32:12,260 --> 00:32:14,950 حتی صفحه فیسبوک خود دکتر پپر 636 00:32:14,950 --> 00:32:16,617 پر از شکایت بود 637 00:32:16,617 --> 00:32:19,050 "دکتر پپر، شما یک قلدر buncha هستید!" 638 00:32:19,050 --> 00:32:21,730 -حداقل خیلی ناراحتم. 639 00:32:21,730 --> 00:32:23,650 ویران شده ممکن است اصطلاح بهتری باشد. 640 00:32:23,650 --> 00:32:26,790 - از پسر کوچولو سوء استفاده می شود 641 00:32:26,790 --> 00:32:28,260 توسط شرکت بزرگ 642 00:32:28,260 --> 00:32:29,880 - [مرد] این در مورد وجود است 643 00:32:29,880 --> 00:32:31,280 از شهر کوچک دوبلین 644 00:32:31,280 --> 00:32:33,300 آنها برای حیاتی ماندن به آن نوشیدنی متکی هستند. 645 00:32:33,300 --> 00:32:34,940 - [زن] نگاهی به چیزی که در eBay پیدا کردیم 646 00:32:34,940 --> 00:32:39,900 شخصی در حال تلاش برای فروش یک جعبه نوشابه به قیمت 10000 دلار. 647 00:32:39,900 --> 00:32:41,600 - مردم تگزاس معتقدند 648 00:32:41,600 --> 00:32:44,320 دکتر پپر دوبلین مال آنها بود. 649 00:32:44,320 --> 00:32:48,300 مثل اینکه دانشگاه تگزاس مال آنهاست، 650 00:32:48,300 --> 00:32:50,630 مثل آلامو مال آنهاست. 651 00:32:50,630 --> 00:32:54,240 دوبلین دکتر پپر بخشی بود از الیاف این حالت 652 00:32:54,240 --> 00:32:56,340 - ما همیشه دکتر پپر دوبلین را داشته ایم. 653 00:32:56,340 --> 00:32:58,110 این مورد علاقه آستین است. 654 00:32:58,110 --> 00:33:03,110 تقریباً 70 درصد از نوشیدنی ما فروش دوبلین دکتر فلفل بود. 655 00:33:03,160 --> 00:33:04,430 و آنها خیلی با ما خوب بوده اند، 656 00:33:04,430 --> 00:33:07,740 فکر می کنیم آخرین ضربه را خواهیم داشت 657 00:33:07,740 --> 00:33:11,060 توسط هر کسی که یک بزرگ خرید دکتر پپر دوبلین فردا 658 00:33:11,060 --> 00:33:13,230 یک تی شرت رایگان دریافت می کند. 659 00:33:13,230 --> 00:33:16,240 می دانید، فقط کمی راه است برای نشان دادن قدردانی خود 660 00:33:16,240 --> 00:33:17,640 به آنها برای اینکه با ما خوب هستند. 661 00:33:17,640 --> 00:33:19,280 - این دیوانه است. 662 00:33:19,280 --> 00:33:21,510 ماشین ها صف کشیده اند و جلوی ترافیک را گرفته اند. 663 00:33:21,510 --> 00:33:24,120 پیش بینی کنید که این ما باشد بزرگترین روز در فروش 664 00:33:24,120 --> 00:33:25,370 این روز بسیار غم انگیز است. 665 00:33:25,370 --> 00:33:26,850 این خیلی تلخ است. 666 00:33:26,850 --> 00:33:28,170 - وقتی چیزها شروع به پایین رفتن کردند 667 00:33:28,170 --> 00:33:31,235 با شرکت دکتر فلفل، ما او را دکتر پپر اسنپل صدا کن 668 00:33:31,235 --> 00:33:33,240 به هر حال ما آنها را چه بنامیم؟ 669 00:33:33,240 --> 00:33:34,783 پسران عوضی ها، نمی دانم، هر چه باشد. 670 00:33:34,783 --> 00:33:38,190 ما از طریق اجتماعی تصمیم گرفتیم رسانه ها دور هم جمع شوند 671 00:33:38,190 --> 00:33:41,290 و دکتر پپر را تحریم کنند و تمام محصولات آنها 672 00:33:41,290 --> 00:33:43,810 اسنپل، پانچ هاوایی، ادامه دارد و ادامه دارد. 673 00:33:43,810 --> 00:33:47,300 مثل انحصار نوشابه است مثل کسی که تا به حال ندیده 674 00:33:47,300 --> 00:33:48,530 چند هفته دراز کشیدیم 675 00:33:48,530 --> 00:33:50,033 و چند هفته ما همه آنها را تمام کرده ایم 676 00:33:50,033 --> 00:33:52,600 مثل یک دسته سگ وحشی 677 00:33:52,600 --> 00:33:55,040 و متوقف نخواهد شد 678 00:33:55,040 --> 00:33:57,660 این واقعیت که افراد اسنپل وارد می شوند 679 00:33:57,660 --> 00:33:58,500 خارج از شهر نیویورک، 680 00:33:58,500 --> 00:34:01,920 تقریباً شبیه سرعت است تبلیغاتی سس پیکانته 681 00:34:01,920 --> 00:34:03,200 ساخته شده در شهر نیویورک؟ 682 00:34:03,200 --> 00:34:05,480 این پوستر تقریباً گویای همه چیز است. 683 00:34:05,480 --> 00:34:09,270 این پوستر دقیقاً در اینجا نمونه است 684 00:34:09,270 --> 00:34:11,790 تقریباً همان احساسی که در تگزاس داریم 685 00:34:11,790 --> 00:34:15,520 و احساس ما نسبت به دکتر شرکت فلفل اسنپل. 686 00:34:15,520 --> 00:34:20,520 شما بچه ها، ترسوهای بی رحم که هستی، وارد شدی 687 00:34:21,930 --> 00:34:26,930 و اساسا له شد میراث، کار سخت، 688 00:34:27,570 --> 00:34:29,410 و زیبایی این شهر کوچک 689 00:34:29,410 --> 00:34:32,330 و محصولی که خیلی از ما لذت بردیم 690 00:34:32,330 --> 00:34:35,680 و شما باید از خود خجالت بکشید. 691 00:34:35,680 --> 00:34:39,053 قلدری شرکتی، ما نیستیم آن را در تگزاس ایستادگی خواهم کرد. 692 00:34:40,230 --> 00:34:42,570 - و تگزاسی ها خوب نمی گیرند 693 00:34:42,570 --> 00:34:46,300 به ویرانی نقاط دیدنی، 694 00:34:46,300 --> 00:34:50,350 به تخریب بی رویه چیزی 695 00:34:50,350 --> 00:34:52,530 که برای مدت طولانی معنی زیادی داشت. 696 00:34:52,530 --> 00:34:55,610 - اما به معنای واقعی کلمه یک بود بهشت توسعه دهندگان در دالاس 697 00:34:55,610 --> 00:34:59,070 تا بزرگترین، بیشترین ساختمان فوق العاده دوست داشتنی 698 00:34:59,070 --> 00:35:00,470 که ساختمان هنر دکو بود 699 00:35:00,470 --> 00:35:02,200 آنجا مقر دکتر پپر بود. 700 00:35:02,200 --> 00:35:05,300 و زمانی که دکتر فلفل شرکت به آن ساختمان اجازه داد 701 00:35:05,300 --> 00:35:08,680 واقعاً تخریب شود باعث شد دالاسیت ها متوجه شوند 702 00:35:08,680 --> 00:35:12,470 که نگه داشتن بر روی خود را ساختمان های قدیمی دوست داشتنی 703 00:35:12,470 --> 00:35:14,460 بخش مهمی از آینده بود. 704 00:35:14,460 --> 00:35:17,510 ما کد را تغییر دادیم، کد حفظ، 705 00:35:17,510 --> 00:35:21,517 چون دکتر پپر اجازه داد آن ساختمان برود. 706 00:35:21,517 --> 00:35:24,223 این یک مشکل بزرگ برای شهر بود. 707 00:35:25,070 --> 00:35:26,570 خوب، الان یک خواربار فروشی است. 708 00:35:26,570 --> 00:35:30,500 و در حالی که کروگر خوب است حامی بزرگ دالاس 709 00:35:30,500 --> 00:35:33,270 و به طرق مختلف کمک کرده است، 710 00:35:33,270 --> 00:35:35,280 این ساختمان قدیمی دکتر پپر نیست. 711 00:35:35,280 --> 00:35:39,069 و چه چیزی واقعا ناراحت کننده است برای من این موضوع است 712 00:35:39,069 --> 00:35:43,040 شرکت دکتر فلفل، این موضوع در حال انجام 713 00:35:43,040 --> 00:35:45,070 می دانید، دهه به دهه، 714 00:35:45,070 --> 00:35:48,080 که آنها فقط ندارند احترام به تاریخ 715 00:35:48,080 --> 00:35:50,560 و این یک چیز است که یک ساختمان را رها کنید 716 00:35:50,560 --> 00:35:53,820 اما زمانی که شروع به تأثیرگذاری می کنید معیشت مردم 717 00:35:53,820 --> 00:35:55,890 و شهرهای کوچک آنها، 718 00:35:55,890 --> 00:35:59,470 کاری که الان انجام داده اند با دوبلین بسیار فراتر است 719 00:35:59,470 --> 00:36:01,440 چیزی که کسی فکر می کرد توانایی انجامش را دارد 720 00:36:01,440 --> 00:36:03,900 و اگر دکتر پپر شرکتی عقل داشت، 721 00:36:03,900 --> 00:36:06,050 که آنها آشکارا نمی دانند، 722 00:36:06,050 --> 00:36:10,600 آنها پایین می رفتند و دوبلین را مرکز کرد 723 00:36:10,600 --> 00:36:12,750 از کمپین بازاریابی ملی خود. 724 00:36:12,750 --> 00:36:14,370 حتی یک تماس نزدیک هم نیست. 725 00:36:14,370 --> 00:36:17,860 می دانید، دیزنی لند دارد برای ساختن یک خیابان اصلی 726 00:36:17,860 --> 00:36:19,520 تا مردم احساس خوبی داشته باشند 727 00:36:19,520 --> 00:36:22,140 و در اینجا شما دوبلین را دارید، تگزاس درست پایین جاده 728 00:36:22,140 --> 00:36:23,810 از جایی که دفتر مرکزی شماست 729 00:36:23,810 --> 00:36:25,680 این خیلی واقعی است. 730 00:36:25,680 --> 00:36:27,690 خیلی عالیه 731 00:36:27,690 --> 00:36:31,080 که اگر شما یک شرکت هستید با هر حسی، 732 00:36:31,080 --> 00:36:34,450 شما می خواهید آن را بطری کنید و آن را خودتان بسازید 733 00:36:34,450 --> 00:36:36,270 و به تمام دنیا بگو که، هی، 734 00:36:36,270 --> 00:36:39,810 ما صاحب این تکه شگفت انگیز آمریکاییانا هستیم. 735 00:36:39,810 --> 00:36:44,140 خوب، آنها باید داشته باشند بدترین افراد روابط عمومی در آمریکا 736 00:36:44,140 --> 00:36:45,520 این مطمئنا 737 00:36:45,520 --> 00:36:50,404 - آنها بزرگترین را از دست دادند بازاریابی تمام دوران 738 00:36:50,404 --> 00:36:51,720 من نمی توانم آن را باور کنم. 739 00:36:51,720 --> 00:36:55,170 و من تبلیغات را تماشا کردم. 740 00:36:55,170 --> 00:36:58,170 میدونی یکی هست که دکتر پپر اکنون دارد 741 00:36:58,170 --> 00:36:59,823 در مورد آن برای زنان نیست. 742 00:37:01,080 --> 00:37:02,960 - فقط 10 کالری مردانه دارد 743 00:37:02,960 --> 00:37:05,340 اما با تمام 23 طعم دکتر فلفل. 744 00:37:05,340 --> 00:37:06,550 این چیزی است که بچه ها می خواهند. 745 00:37:06,550 --> 00:37:09,070 دکتر فلفل 10، این برای زنان نیست! 746 00:37:09,070 --> 00:37:12,477 - و به همین ترتیب در گفتن "دختران، شما نمی توانید این یکی را بنوشید 747 00:37:12,477 --> 00:37:15,997 "چون فقط برای مردان است." 748 00:37:16,990 --> 00:37:19,343 همونجا توهین کردی 749 00:37:20,200 --> 00:37:23,023 فقط نیمی از جمعیت را توهین کرد. 750 00:37:25,330 --> 00:37:26,450 - اگر تخلفی وجود داشته باشد 751 00:37:26,450 --> 00:37:28,393 و اگر کسی در اینجا اشتباه می کرد، 752 00:37:29,400 --> 00:37:30,920 دکتر پپر دوبلین بود 753 00:37:30,920 --> 00:37:32,270 و همه چیزهایی که الان رنج می برند 754 00:37:32,270 --> 00:37:33,920 یک زخم خودساخته است 755 00:37:33,920 --> 00:37:35,640 با خودشان این کار را کردند. 756 00:37:35,640 --> 00:37:37,490 (شکستن بطری) 757 00:37:37,490 --> 00:37:39,967 اگر این حجم عظیم را دارید حق رای دادن دکتر فلفل 758 00:37:39,967 --> 00:37:43,250 و بی شمار خرج می کنید میلیون ها دلار برای بازاریابی آن 759 00:37:43,250 --> 00:37:44,620 برای ایجاد این تصویر، 760 00:37:44,620 --> 00:37:46,900 شما در حال آدم خواری هستید توسط بطری ساز خودتان 761 00:37:46,900 --> 00:37:50,420 شما یک بطری دان دارید که علامت تجاری شما را نقض می کند 762 00:37:50,420 --> 00:37:52,660 با اضافه کردن نام خود به برچسب 763 00:37:53,580 --> 00:37:54,740 که حق این کار را ندارد 764 00:37:54,740 --> 00:37:57,760 چه کسی شروع به فروش می کند محصول در جاهای دیگر، 765 00:37:57,760 --> 00:38:02,000 استنباط می کند که بهتر است محصول از دکتر فلفل. 766 00:38:02,000 --> 00:38:05,120 و چقدر صبر داری 767 00:38:05,120 --> 00:38:07,260 با این نوع مداخله گر 768 00:38:07,260 --> 00:38:10,490 که ناگهان برای من فکر می کنم دلایل بسیار غرور آفرین فکر می کند 769 00:38:10,490 --> 00:38:13,620 که می توانند بگیرند مزیت این وضعیت 770 00:38:13,620 --> 00:38:18,620 اگر یک پسر خوب اینجا باشد، دکتر پپر اسنپل است. 771 00:38:20,400 --> 00:38:21,940 آنها کار اشتباهی نکردند. 772 00:38:21,940 --> 00:38:24,740 آنها فقط تلاش می کردند برای محافظت از علامت تجاری خود 773 00:38:24,740 --> 00:38:27,604 و هویت از کسی که غرور داشت 774 00:38:27,604 --> 00:38:29,820 برای شکار کردن آنها 775 00:38:29,820 --> 00:38:32,610 و به یک بطری‌ساز اجازه می‌دهید فضا داشته باشد، 776 00:38:32,610 --> 00:38:35,510 آنها سنت بزرگی دارند، این یک شهر کوچک است، 777 00:38:35,510 --> 00:38:38,370 و من فکر می کنم وجود داشت یک تحمل فوق العاده 778 00:38:38,370 --> 00:38:41,790 از طرف دکتر پپر Snapple به آنها اجازه دهید، 779 00:38:41,790 --> 00:38:44,600 تا جایی که فقط تا حدودی ظالمانه شد، 780 00:38:44,600 --> 00:38:46,580 جایی که آنها در نهایت به سادگی طناب را روی آنها کشید. 781 00:38:46,580 --> 00:38:51,480 زیرا هیچ شرکتی نمی تواند اجازه دهد تجاوزی مثل این 782 00:38:51,480 --> 00:38:52,530 توسط یک شرکت کوچک 783 00:38:52,530 --> 00:38:54,590 چیزی به نام تبلیغات بد وجود ندارد. 784 00:38:54,590 --> 00:38:56,580 تنها چیزی که اینجا اتفاق می افتد، 785 00:38:56,580 --> 00:38:59,420 مهم نیست فیلم شما چه چیزی را نشان می دهد 786 00:38:59,420 --> 00:39:03,363 یا چه موقعیت هایی ارائه می شود، 787 00:39:04,640 --> 00:39:06,670 این فیلم درباره دکتر پپر است. 788 00:39:06,670 --> 00:39:08,230 هر بار که نام دکتر فلفل، 789 00:39:08,230 --> 00:39:10,730 مهم نیست که استفاده شود، در رسانه ها ظاهر می شود 790 00:39:10,730 --> 00:39:12,720 به هر شکل، شکل یا شکل، 791 00:39:12,720 --> 00:39:15,980 این فقط به خار می افزاید در آگاهی 792 00:39:15,980 --> 00:39:17,350 از مردم آمریکا 793 00:39:17,350 --> 00:39:18,910 مهم نیست چگونه به تصویر کشیده شود، 794 00:39:18,910 --> 00:39:20,460 نام دکتر فلفل وجود دارد. 795 00:39:20,460 --> 00:39:22,550 در موارد بسیار بیشتر، اکثر مردم 796 00:39:22,550 --> 00:39:25,480 که خیلی کوتاه هستند گستره توجه آن را ببیند، 797 00:39:25,480 --> 00:39:27,650 با آن شناسایی شود و احتمالا آن شب برو بیرون 798 00:39:27,650 --> 00:39:29,490 و یک دکتر فلفل دیگر بنوشید. 799 00:39:29,490 --> 00:39:31,660 نکته مهم در اینجا این است که متوجه شوید 800 00:39:31,660 --> 00:39:36,220 که کل این میراث بر اساس یک علامت تجاری است. 801 00:39:36,220 --> 00:39:40,000 آن علامت تجاری Dublin Dr Pepper است. 802 00:39:40,000 --> 00:39:43,423 دکتر فلفل را بردارید، تو چیز زیادی نداری 803 00:39:45,490 --> 00:39:46,890 - [راوی] پس از حل و فصل، 804 00:39:46,890 --> 00:39:49,640 جف یک تماس دریافت می کند از منبعی ناشناس 805 00:39:49,640 --> 00:39:52,580 که اطلاعات جالبی را فاش می کند. 806 00:39:52,580 --> 00:39:55,575 - [مرد] می‌دانی، اگر می‌کردند همین الان دوبلین را بیرون آوردیم، 807 00:39:55,575 --> 00:39:57,430 آیا این چه کاری بود که آن را انجام می داد؟ 808 00:39:57,430 --> 00:40:01,347 و گفت: "میدونی چیه واقعا توجه ما را جلب کرد 809 00:40:01,347 --> 00:40:03,863 "دوبلین داخل نبود دکتر دوبلین فلفل 810 00:40:04,977 --> 00:40:07,058 «این ترانس محموله نبود. 811 00:40:07,058 --> 00:40:10,566 "واقعاً چه چیزی باعث شد رفتن ترکیب کیک بود." 812 00:40:10,566 --> 00:40:12,132 - چی؟ 813 00:40:12,132 --> 00:40:14,738 - [مرد] بله، او این را گفت چیزی که واقعا باعث شد 814 00:40:14,738 --> 00:40:16,750 وقتی جستجو کردند، بیرون آمد 815 00:40:16,750 --> 00:40:19,500 که داشتید میکس کیک دکتر فلفل را می فروختید. 816 00:40:19,500 --> 00:40:21,481 - خوب، بله، آنها در مورد آن می دانستند. 817 00:40:21,481 --> 00:40:23,963 - [مرد] من فقط می گویم، این چیزی است که آنها را به دست آورده است. 818 00:40:23,963 --> 00:40:26,183 این چیزی است که واقعا آنها را به دست آورده است. 819 00:40:26,183 --> 00:40:28,260 - این مزخرف ترین چیز است 820 00:40:28,260 --> 00:40:29,800 من تا به حال در زندگی ام شنیده ام 821 00:40:30,780 --> 00:40:32,810 چون دبی بالا رفت چند بار وجود دارد 822 00:40:32,810 --> 00:40:34,400 تا آنها را وادار به اعطای مجوز به او کند 823 00:40:34,400 --> 00:40:37,270 و او را منفجر کردند زمانی که او آنجا بود 824 00:40:37,270 --> 00:40:40,280 - [انسان] اختراع چهارم معلم کلاس دبی مورمون 825 00:40:40,280 --> 00:40:42,180 دبی یک کسب و کار ترکیب کیک دارد 826 00:40:42,180 --> 00:40:45,040 و چند سال پیش هنگام مونتاژ اجناسش 827 00:40:45,040 --> 00:40:48,400 برای Dr Pepper Days، الهام بخش! 828 00:40:48,400 --> 00:40:51,310 - پس من گشتم دستور پخت خانواده من 829 00:40:51,310 --> 00:40:53,840 و من با یکی برخورد کردم که فکر کردم مکمل باشه 830 00:40:53,840 --> 00:40:56,530 دکتر دوبلین فلفل طعم، آسان برای درست کردن، 831 00:40:56,530 --> 00:40:58,740 شما می توانید همه را در آن بریزید مخلوط کن در یک زمان 832 00:40:58,740 --> 00:41:00,840 من یکی درست کردم خیلی خوشمزه بود 833 00:41:00,840 --> 00:41:04,370 بنابراین من آن را بسته بندی کردم و من آنها را به روز دکتر فلفل برد 834 00:41:04,370 --> 00:41:06,393 و تا ساعت 11 فروخته شد. 835 00:41:07,250 --> 00:41:09,240 - و من فقط، این گیج کننده است. 836 00:41:09,240 --> 00:41:10,455 - [مرد] به این دلیل است که مجوز نداشت 837 00:41:10,455 --> 00:41:12,788 اما آن را عجیب دیدم 838 00:41:12,788 --> 00:41:16,018 این همان چیزی است که توجه آنها را جلب کرد. 839 00:41:16,018 --> 00:41:17,390 از آنجا رفت 840 00:41:17,390 --> 00:41:20,375 و سپس به موضوع بزرگتر تبدیل شد. 841 00:41:20,375 --> 00:41:22,040 - پاگنده وجود دارد، وجود دارد هیولای دریاچه نس، 842 00:41:22,040 --> 00:41:24,640 و به همین دلیل است که دکتر فلفل دکتر فلفل دوبلین را می کشد؟ 843 00:41:26,470 --> 00:41:29,440 شاید روزی جواب ها را پیدا کنیم 844 00:41:29,440 --> 00:41:30,680 به یکی از آن ها 845 00:41:30,680 --> 00:41:32,590 - آیا دکتر پپر با شما صحبت خواهد کرد؟ 846 00:41:32,590 --> 00:41:34,900 من نمی دانم. 847 00:41:34,900 --> 00:41:36,410 من شک دارم. 848 00:41:36,410 --> 00:41:37,910 - می بینم که می گویند 849 00:41:37,910 --> 00:41:40,900 که ما هیچ چیز خوبی از آن نمی بینیم از ما بیرون می آید و صحبت می کنیم 850 00:41:44,317 --> 00:41:45,510 - می دانی، ما کنسانتره را درست می کنیم، 851 00:41:45,510 --> 00:41:47,850 ما مالک برند، علامت تجاری هستیم، 852 00:41:47,850 --> 00:41:50,950 و فرمول مخفی، همه اینها. 853 00:41:50,950 --> 00:41:54,470 و ما آن کنسانتره را می فروشیم به همه بطری‌سازان 854 00:41:54,470 --> 00:41:57,060 گازدار اضافه می کنند آب و شیرین کننده 855 00:41:57,060 --> 00:41:59,350 و سپس آن را در آن قرار دادند بطری ها یا قوطی های آنها 856 00:41:59,350 --> 00:42:01,380 و آن را در قلمرو خود می فروشند. 857 00:42:01,380 --> 00:42:05,300 در چند سال اخیر، و این در دادخواست ما گفته شده است 858 00:42:05,300 --> 00:42:07,190 این یکی از مواردی است که ما ادعا کردیم، 859 00:42:07,190 --> 00:42:10,230 این است که بطری‌ساز دوبلین نمی‌ماند 860 00:42:10,230 --> 00:42:12,930 در قلمرو خود و در نتیجه فروش 861 00:42:12,930 --> 00:42:15,380 بطری‌سازهای همسایه آسیب دیده بودند 862 00:42:15,380 --> 00:42:16,890 و در حال از دست دادن فروش بودند. 863 00:42:16,890 --> 00:42:19,720 بنابراین این عادلانه نیست، بنابراین ما باید وارد عمل شویم 864 00:42:19,720 --> 00:42:21,110 برای محافظت از برند 865 00:42:21,110 --> 00:42:23,160 ممکن است مردم گیج شده باشند. 866 00:42:23,160 --> 00:42:24,640 شاید احساسی در آن پایین وجود داشته باشد 867 00:42:24,640 --> 00:42:26,060 زمانی که آنها واقعا نمی فهمیدند 868 00:42:26,060 --> 00:42:28,050 اختلاف بر سر چه بود 869 00:42:28,050 --> 00:42:30,200 واقعاً در مورد قلمرو بود 870 00:42:30,200 --> 00:42:32,020 و محافظت از بطری‌سازهای همسایه 871 00:42:32,020 --> 00:42:34,980 از فروش که باید در آن شش شهرستان ماندند. 872 00:42:34,980 --> 00:42:37,640 واقعا زیاد نبود موضوع کالا 873 00:42:37,640 --> 00:42:40,010 و در پایان روز، 874 00:42:40,010 --> 00:42:42,670 هر دو به یک توافق برد-برد رسیدیم. 875 00:42:42,670 --> 00:42:45,230 فکر کنم راضی بودند با آن و ما راضی بود 876 00:42:45,230 --> 00:42:47,380 و ما هنوز خیلی داریم رابطه خوب با آنها 877 00:42:47,380 --> 00:42:50,211 و به خصوص ما از طرفداران دوبلین ما حمایت کنید 878 00:42:50,211 --> 00:42:51,860 که عاشق دکتر فلفل هستند 879 00:42:51,860 --> 00:42:53,330 من با این برند بزرگ شده ام 880 00:42:53,330 --> 00:42:54,750 و من هیچ تفاوتی نمی توانم بگویم 881 00:42:54,750 --> 00:42:57,050 بین شربت ذرت یا نیشکر. 882 00:42:57,050 --> 00:42:59,540 برخی افراد ادعا می کنند که می توانند مزه کنند کمی تفاوت 883 00:42:59,540 --> 00:43:00,490 من نمی توانم. 884 00:43:00,490 --> 00:43:04,660 قند نیشکر دکتر فلفل کمتر از 1٪ است. 885 00:43:04,660 --> 00:43:07,370 احتمالا خیلی کمتر از 1٪ از فروش کلی ما 886 00:43:07,370 --> 00:43:08,630 از برند Dr Pepper. 887 00:43:08,630 --> 00:43:10,250 و شما در مورد تولید پرسیدید 888 00:43:10,250 --> 00:43:13,280 از محصول شیشه ای هشت اونس. 889 00:43:13,280 --> 00:43:15,110 شاید کمی وجود داشته باشد سردرگمی در مورد آن 890 00:43:15,110 --> 00:43:18,653 اما آن محصول، در واقع این محصول، 891 00:43:19,500 --> 00:43:23,280 واقعاً در دوبلین ساخته نشده است برای حدود یک دهه گذشته 892 00:43:23,280 --> 00:43:24,870 آنها تولید را به تمپل واگذار کردند، 893 00:43:24,870 --> 00:43:26,520 یک بطری‌ساز خانوادگی دیگر. 894 00:43:26,520 --> 00:43:28,510 و اگر به کلاهک نگاه کنید، 895 00:43:28,510 --> 00:43:31,240 می گوید Temple Bottling شرکت همانجا 896 00:43:31,240 --> 00:43:32,073 و به مرور زمان فکر می کنم، 897 00:43:32,073 --> 00:43:34,280 مردم خواهند فهمید واقعا چی شد 898 00:43:34,280 --> 00:43:37,750 که این یک توافق برد-برد بود 899 00:43:37,750 --> 00:43:40,780 برای بطری ساز دوبلین و برای برند Dr Pepper 900 00:43:40,780 --> 00:43:42,663 و برای طرفداران دکتر پپر. 901 00:43:45,650 --> 00:43:47,430 - شماره یک، او می گفت "تسلیم نشو." 902 00:43:47,430 --> 00:43:48,490 اول از همه. 903 00:43:48,490 --> 00:43:50,980 این همان بخشی است که هر روز با من رانندگی می کند 904 00:43:50,980 --> 00:43:54,750 من فکر می کنم او در کمال ناباوری خواهد بود 905 00:43:54,750 --> 00:43:55,960 و او عصبانی خواهد شد 906 00:43:55,960 --> 00:43:57,977 این تجارت شروع شد به عنوان Dublin Bottleling Works 907 00:43:57,977 --> 00:44:01,290 و حالا 120 سال بعد، درست به نام 908 00:44:01,290 --> 00:44:04,120 که در جبهه وجود داشت آن ساختمان در سال 1891 909 00:44:04,120 --> 00:44:05,480 و ما یک برنامه داریم 910 00:44:05,480 --> 00:44:10,480 - برای تولید نیشکر، نوشابه های گازدار برتر 911 00:44:12,170 --> 00:44:15,460 در بطری های شیشه ای و روی آبنما 912 00:44:15,460 --> 00:44:18,110 و ببینیم واقعا چقدر می توانیم آن را پیش ببریم. 913 00:44:18,110 --> 00:44:21,430 - ما محدود نیستیم محدودیت های جغرافیایی دیگر 914 00:44:21,430 --> 00:44:23,650 ما طعم های اختصاصی خود را داریم. 915 00:44:23,650 --> 00:44:27,000 - ما اینجا هستیم و می رویم بزرگتر از همیشه باشیم 916 00:44:27,000 --> 00:44:28,060 - [راوی] ترکیب جدید دوبلین 917 00:44:28,060 --> 00:44:30,700 شامل دوازده طعم سفارشی، 918 00:44:30,700 --> 00:44:34,290 همه با بطری دوبلین نام و لوگوی آثار 919 00:44:34,290 --> 00:44:36,270 و همه با یک ماده تولید می شوند 920 00:44:36,270 --> 00:44:38,963 که با نیشکر خالص شروع کردند. 921 00:44:39,890 --> 00:44:43,350 بازاریابی مردمی از محصول جدید در آستین آغاز می شود. 922 00:44:43,350 --> 00:44:45,220 نمونه نوشیدنی ها در حال تحویل است 923 00:44:45,220 --> 00:44:46,679 در سراسر شهر 924 00:44:46,679 --> 00:44:49,096 (موسیقی آرام) 925 00:45:11,420 --> 00:45:14,030 - من آنها را آماده خواهم کرد برای تحویل هفته آینده 926 00:45:14,030 --> 00:45:18,197 اما من از شما می خواهم آنها را امتحان کنید و ببینید که آیا آنها را دوست دارید 927 00:45:20,589 --> 00:45:21,770 این همه چیزهای سفارشی ما است. 928 00:45:21,770 --> 00:45:24,650 بدیهی است که دوبلین می گوید، بطری سازی دوبلین، 929 00:45:24,650 --> 00:45:26,630 بطری سازی دوبلین. 930 00:45:26,630 --> 00:45:27,463 ممنون آقا 931 00:45:33,670 --> 00:45:36,250 - [راوی] اما یکی وجود دارد تحویل بیشتری جف باید انجام دهد 932 00:45:36,250 --> 00:45:39,730 قبل از اینکه بتواند قرار دهد رسما به رختخواب رفته است 933 00:45:39,730 --> 00:45:43,260 او در حال ارائه بسیار است آخرین دکتر فلفل دوبلین 934 00:45:43,260 --> 00:45:45,500 به یک دوست و حامی قدیمی 935 00:45:45,500 --> 00:45:47,380 در عمارت فرماندار 936 00:45:47,380 --> 00:45:48,500 - [جف] خب، من یک دسته نوشیدنی گرفتم، 937 00:45:48,500 --> 00:45:50,590 مطمئنم بهت گفته که داریم میایم 938 00:45:50,590 --> 00:45:54,660 من 10 مورد از دوبلین گرفتم و این آخرین آن است. 939 00:45:54,660 --> 00:45:55,910 - [راوی] همه وارد میدان می شوند 940 00:45:55,910 --> 00:45:58,300 برای تخلیه آخرین دوبلین. 941 00:45:58,300 --> 00:46:01,000 - [جف] همه طعم های جدید من در این کلبه نگهبانی هستند 942 00:46:01,000 --> 00:46:01,833 - [مرد] باشه. 943 00:46:01,833 --> 00:46:02,950 - شما بچه ها آنها را امتحان کنید، 944 00:46:02,950 --> 00:46:03,950 مقداری را برای ساکنان ببرید، 945 00:46:03,950 --> 00:46:05,560 اما آنها را امتحان کنید و به ما اجازه دهید میدونی چی فکر میکنی 946 00:46:05,560 --> 00:46:07,297 اگر شما آن را دوست دارید، ما واقعاً نظرات شما را می خواهیم. 947 00:46:07,297 --> 00:46:09,620 و اگر روزی به دوبلین بروید 948 00:46:09,620 --> 00:46:12,310 یا عبور از دوبلین، با من تماس بگیرید و به من اطلاع دهید 949 00:46:12,310 --> 00:46:14,360 اگر شما و خانواده تان به آن سمت رانندگی می کنند 950 00:46:14,360 --> 00:46:16,460 ما به شما یک تور ویژه خواهیم داد. 951 00:46:16,460 --> 00:46:20,110 - ما یک دستگاه Dublin Bottle Works داریم 952 00:46:20,110 --> 00:46:22,230 که مردم در واقع به محل می آیند 953 00:46:22,230 --> 00:46:24,793 به دنبال Dublin Bottle Works. 954 00:46:25,800 --> 00:46:29,220 در اینجا، ما آن را وارد کردیم این مکان یک هفته پیش 955 00:46:29,220 --> 00:46:32,610 و قبلاً از دوبلین کولا خارج شده بودیم 956 00:46:32,610 --> 00:46:35,690 و ما تقریباً از آن خارج شده ایم آبجو دوبلین Triple X Root. 957 00:46:35,690 --> 00:46:38,480 و این فقط یک هفته است. 958 00:46:38,480 --> 00:46:42,470 - کولای که نصب کردیم هفته گذشته در حال حاضر رفته است. 959 00:46:42,470 --> 00:46:44,270 این زمان خوبی برای من است. 960 00:46:44,270 --> 00:46:45,380 که تو اینجا کولا داری 961 00:46:45,380 --> 00:46:47,760 و تو هیچی نداری از برندهای عمده کولا 962 00:46:47,760 --> 00:46:49,640 و اولین موردی است که خارج می شود. 963 00:46:49,640 --> 00:46:51,040 این برای من بسیار نشاط آور است. 964 00:46:51,040 --> 00:46:53,490 ما این دستگاه را نصب کردیم، آن را تعمیر خواهیم کرد. 965 00:46:53,490 --> 00:46:54,640 برایم مهم نیست اگر با من تماس بگیرند 966 00:46:54,640 --> 00:46:57,710 و بگویید "بیا داخل، چیزی هست درست کار نمی کند." 967 00:46:57,710 --> 00:46:59,260 من میام داخل و خودم درستش میکنم 968 00:47:00,125 --> 00:47:02,543 جهنمی که این بچه ها نگه می دارند انجام این کار لعنتی؟ 969 00:47:04,545 --> 00:47:07,128 (سقوط یخ) 970 00:47:14,091 --> 00:47:16,887 ست جغجغه ام را با خودم ندارم. 971 00:47:16,887 --> 00:47:19,304 (موسیقی آرام) 972 00:47:31,110 --> 00:47:34,570 - ملوین بی شباهت نیست یک شراب ساز مستقل 973 00:47:34,570 --> 00:47:37,335 جایی در وسط فرانسه 974 00:47:37,335 --> 00:47:39,950 میدونی میتونی بخری یک بطری شراب ارزان قیمت 975 00:47:39,950 --> 00:47:41,420 در هر فروشگاه برق 976 00:47:41,420 --> 00:47:43,360 اما اگر بهترین بطری شراب را می خواهید، 977 00:47:43,360 --> 00:47:44,710 برای دریافت آن باید به فرانسه بروید. 978 00:47:44,710 --> 00:47:47,400 و دوبلین فرانسه ملوین است. 979 00:47:47,400 --> 00:47:51,470 و اگر او را در حال میکس دیده باشید نوشابه ها، می توانید بگویید. 980 00:47:51,470 --> 00:47:53,640 او ذوق زده است که هیچ کدام از ما نداریم 981 00:47:53,640 --> 00:47:55,280 او دقیقاً می داند که چه کاری انجام دهد 982 00:47:55,280 --> 00:47:57,410 و چه زمانی متوقف شود و چه زمانی شروع شود. 983 00:47:57,410 --> 00:47:59,663 او یک نابغه است، او یک دانشمند است. 984 00:48:00,860 --> 00:48:01,693 - این خوب است. 985 00:48:02,570 --> 00:48:03,910 فوق العاده. 986 00:48:03,910 --> 00:48:08,883 این 20 کیسه از کیسه های 50 پوندی است. 987 00:48:11,207 --> 00:48:14,450 1000 پوند، سپس اضافه می کنم 20 پوند دیگر به آن 988 00:48:15,482 --> 00:48:17,973 و این کامل خواهد شد 989 00:48:19,920 --> 00:48:21,750 من همیشه شربت را به تنهایی مزه می کنم 990 00:48:22,620 --> 00:48:27,620 و من به اضافه کردن ادامه می دهم تا اینکه بافت مناسبی پیدا می کند 991 00:48:29,820 --> 00:48:32,673 همه جا خواهد ریخت، اما ما آن را دریافت می کنیم 992 00:48:34,030 --> 00:48:36,840 در تمام دوران کودکی ام فکر می کردم، خوب، 993 00:48:36,840 --> 00:48:41,153 چقدر باحال خواهد بود من آنجا بایستم، 994 00:48:41,153 --> 00:48:43,680 مخلوط کردن نوشیدنی ها، می دانید؟ 995 00:48:43,680 --> 00:48:46,260 من فکر می کنم این یک چیز بسیار شگفت انگیز است 996 00:48:46,260 --> 00:48:48,393 که تا به حال برای من اتفاق افتاده است 997 00:48:50,720 --> 00:48:52,963 می دونی، ای کاش پدرم می توانست الان مرا ببیند. 998 00:48:55,040 --> 00:48:58,973 اما دستی بهترین است، بهترین راه برای یادگیری 999 00:48:58,973 --> 00:49:00,020 اینجا می آید. 1000 00:49:00,020 --> 00:49:02,240 و به نوعی با خواندن آن متوجه شدم 1001 00:49:02,240 --> 00:49:05,523 یا افرادی که به شما می گویند، من می خواهم در عوض بنشینید و این کار را انجام دهید. 1002 00:49:05,523 --> 00:49:09,310 منظورم این است که من می توانم به آن دست پیدا کنم واقعا خیلی سریع 1003 00:49:09,310 --> 00:49:12,280 اما مورد علاقه من انگور است. 1004 00:49:12,280 --> 00:49:15,320 و همیشه خوب است. 1005 00:49:15,320 --> 00:49:19,520 همه خانواده من دوست دارند انگور، پس فوق العاده است. 1006 00:49:19,520 --> 00:49:22,370 - [راوی] همانطور که دوبلین دعوا می کند برای فضای قفسه منطقه ای، 1007 00:49:23,660 --> 00:49:24,770 این یک نبرد سخت است 1008 00:49:24,770 --> 00:49:28,050 در یک بازار شلوغ سودا. 1009 00:49:28,050 --> 00:49:31,620 تمایز استفاده از نیشکر خالص به آنها کمک می کند 1010 00:49:31,620 --> 00:49:32,740 یا به آنها آسیب برساند؟ 1011 00:49:32,740 --> 00:49:36,140 - نوشابه ها درست است اکنون صاف یا رو به کاهش است 1012 00:49:36,140 --> 00:49:39,853 و دلیل آن است اپیدمی ملی چاقی 1013 00:49:40,830 --> 00:49:44,640 احتمالا هیچی نیست بدتر از این که روی برچسب خود بگذارید 1014 00:49:44,640 --> 00:49:47,810 از کلمه قند، زیرا شکر به معنای 1015 00:49:47,810 --> 00:49:50,800 مخصوصا برای کودکان، وزن اضافه می کنند 1016 00:49:50,800 --> 00:49:53,970 و این فوق العاده است مشکل جدی در فرهنگ ما 1017 00:49:53,970 --> 00:49:56,280 - مشکل چاقی در آمریکا واقعا 1018 00:49:56,280 --> 00:49:58,830 در این مرحله بسیار بحرانی است 1019 00:49:58,830 --> 00:50:00,330 و شما باید به اعداد نگاه کنید، 1020 00:50:00,330 --> 00:50:02,520 جایی که از هر سه کودک یک نفر 1021 00:50:02,520 --> 00:50:04,830 اکنون اضافه وزن یا چاق در نظر گرفته می شود، 1022 00:50:04,830 --> 00:50:06,940 که عمیقاً من را ناراحت و نگران می کند 1023 00:50:06,940 --> 00:50:08,490 زیرا آنها حتی یک شات منصفانه دریافت نمی کنند. 1024 00:50:08,490 --> 00:50:12,260 برای اینکه اساساً رشد را متوقف کند در چاقی در کودکان، 1025 00:50:12,260 --> 00:50:15,490 فقط 42 کالری تغییر می کند. 1026 00:50:15,490 --> 00:50:18,850 ما فقط باید 42 کالری پیدا کنیم در رژیم غذایی متوسط کودک 1027 00:50:18,850 --> 00:50:23,650 عقب نشینی برای توقف قیام، 1028 00:50:23,650 --> 00:50:26,070 گرایش به چاقی 1029 00:50:26,070 --> 00:50:27,600 42 کالری 1030 00:50:27,600 --> 00:50:29,860 خوب، این 1/3 نوشابه است. 1031 00:50:29,860 --> 00:50:31,240 باید کمتر از آن بخوریم. 1032 00:50:31,240 --> 00:50:33,740 ما باید کمتر داشته باشیم وارد بدن ما می شود 1033 00:50:33,740 --> 00:50:35,750 و اینکه آیا ما آن را کاهش می دهیم 1034 00:50:35,750 --> 00:50:38,510 به شکل بالا محصولات شربت ذرت فروکتوز 1035 00:50:38,510 --> 00:50:40,670 یا از محصولات قندی یا هر چیز دیگری، 1036 00:50:40,670 --> 00:50:43,940 ما فقط بیش از حد و این واقعاً نتیجه نهایی است. 1037 00:50:43,940 --> 00:50:46,550 - پس وقتی به منطق نگاه می کنید 1038 00:50:46,550 --> 00:50:49,230 برای چگونگی پیشرفت این شرکت، 1039 00:50:49,230 --> 00:50:52,340 این ایده که آنها هستند با استفاده از نیشکر خالص 1040 00:50:53,250 --> 00:50:55,000 چیزی است که نمی رود 1041 00:50:55,000 --> 00:50:56,820 تا به طرز وحشتناکی هدف خود را پیش ببرند. 1042 00:50:56,820 --> 00:50:57,950 - [راوی] همه تعجب می کنند 1043 00:50:57,950 --> 00:51:01,030 اگر Dublin Bottling Works بتواند موفق شود، 1044 00:51:01,030 --> 00:51:04,230 به خصوص شهر دوبلین، در حال حاضر تاثیر را احساس می کنید 1045 00:51:04,230 --> 00:51:06,400 از دست دادن بزرگترین قرعه کشی منطقه 1046 00:51:06,400 --> 00:51:09,100 از زمانی که دوبلین دکتر فلفل تولید را متوقف کرد، 1047 00:51:09,100 --> 00:51:12,010 بازدیدکنندگان متوقف نمی شوند مثل گذشته 1048 00:51:12,010 --> 00:51:16,060 همه اینها دوبلین را ترک کرده است تعجب می کنم که بعدی چیست؟ 1049 00:51:16,060 --> 00:51:18,280 - نگرانی های شهر هنوز تمام نشده است. 1050 00:51:18,280 --> 00:51:20,520 امروزه خانواده ها به قدرت بالاتری روی آورده اند 1051 00:51:20,520 --> 00:51:22,610 زیرا با آینده ای مبهم روبرو هستند. 1052 00:51:22,610 --> 00:51:25,043 - مردم شغل خود را از دست دادند، همه در مورد آن می دانند 1053 00:51:25,043 --> 00:51:28,490 - [زن] به سوی یکشنبه خدمات برای رفع درد 1054 00:51:28,490 --> 00:51:30,020 - و من فکر می کنم ما می ترسیم از آنچه قرار است اتفاق بیفتد 1055 00:51:30,020 --> 00:51:31,534 - [زن] برای شنیدن سخنان امید. 1056 00:51:31,534 --> 00:51:33,200 -ولی میدونی چیه؟ 1057 00:51:33,200 --> 00:51:34,683 خدا از ما مراقبت خواهد کرد 1058 00:51:36,660 --> 00:51:38,210 بسیاری از صاحبان مشاغل می ترسند 1059 00:51:38,210 --> 00:51:39,770 به نوعی بر کسب و کار آنها تأثیر می گذارد 1060 00:51:39,770 --> 00:51:42,583 زیرا آن افرادی که می آیند برای دیدن دکتر فلفل نیز توقف کنید 1061 00:51:42,583 --> 00:51:44,240 و در رستوران ها غذا بخورید، 1062 00:51:44,240 --> 00:51:45,920 آنها می ایستند و از فروشگاه های ما چیزهایی می خرند. 1063 00:51:45,920 --> 00:51:50,260 - همسرم، لیزا، حدود چهار سال پیش 1064 00:51:50,260 --> 00:51:52,450 سه خواهر دوبلین را شروع کرد. 1065 00:51:52,450 --> 00:51:57,450 این در تجارت بوده است از سال 1873 یا چیزی دیگر. 1066 00:51:57,510 --> 00:52:01,430 بنابراین کار شده است تا آن نقطه ذخیره کنید. 1067 00:52:01,430 --> 00:52:03,060 - در چنین شرایطی، 1068 00:52:03,060 --> 00:52:07,910 شما واقعا نمی توانید بسازید یک نوع تفاوت 1069 00:52:07,910 --> 00:52:08,750 شما نمی توانید. 1070 00:52:08,750 --> 00:52:10,580 اما در قلب خود، می توانید انجام دهید، 1071 00:52:10,580 --> 00:52:11,690 کمی تفاوت ایجاد کنید 1072 00:52:11,690 --> 00:52:16,530 پس من و خواهرم تصمیم گرفتیم که خوشحال نیستیم، 1073 00:52:16,530 --> 00:52:18,650 همچنین ممکن است به مردم اطلاع دهیم 1074 00:52:18,650 --> 00:52:21,590 که قرار نیست دکتر فلفل را دیگر بنوشید 1075 00:52:21,590 --> 00:52:25,000 و باعث شد کاملا هم بزنید، تعجب کردم. 1076 00:52:25,000 --> 00:52:27,027 چیزی از ما گرفتی 1077 00:52:27,027 --> 00:52:28,650 و این واکنش ماست 1078 00:52:28,650 --> 00:52:30,330 ما هویت داشتیم. 1079 00:52:30,330 --> 00:52:33,400 وقتی گفتیم دوبلین، مردم دکتر فلفل دوبلین می گوید. 1080 00:52:33,400 --> 00:52:38,260 ما دلیلی داشتیم که مردم این کار را بکنند در تابستان اینجا جمع می شوند. 1081 00:52:38,260 --> 00:52:41,180 یعنی غم خوب، وقتی شما می گویید دکتر فلفل دوبلین، 1082 00:52:41,180 --> 00:52:43,690 آیا از دکتر پپر حمایت نمی کنید؟ 1083 00:52:43,690 --> 00:52:45,440 از نظر مثبت؟ 1084 00:52:45,440 --> 00:52:47,950 و حالا وقتی می گویید دکتر فلفل دوبلین، 1085 00:52:47,950 --> 00:52:49,450 از نظر مثبت نیست 1086 00:52:49,450 --> 00:52:54,230 اجازه نمی دهیم دکتر فلفل دوبلین را خراب کرد. 1087 00:52:54,230 --> 00:52:55,490 زمان سختی است. 1088 00:52:55,490 --> 00:52:58,060 من نمی توانم اینجا بایستم و با شما صادق باشم 1089 00:52:58,060 --> 00:53:02,240 و بگویید "اوه، داریم انجام می دهیم خوب، ما به حمل بار ادامه می دهیم." 1090 00:53:02,240 --> 00:53:03,590 ما نمی دانیم. 1091 00:53:03,590 --> 00:53:07,640 تجارت از اواسط ژانویه، 1092 00:53:07,640 --> 00:53:12,350 ترافیک پیاده است به میزان قابل توجهی کاهش یافت. 1093 00:53:12,350 --> 00:53:14,743 احتمالاً 70 درصد کاهش یافته است. 1094 00:53:19,340 --> 00:53:22,320 - شما می توانید رانندگی کنید خیابان در مرکز شهر دوبلین 1095 00:53:22,320 --> 00:53:26,760 و ببینید قطعا دارد روی شهر اثر گذاشت 1096 00:53:26,760 --> 00:53:30,800 چند سال پیش، هر ساختمان کسی در آن بود، 1097 00:53:30,800 --> 00:53:33,050 نوعی تجارت در جریان بود. 1098 00:53:33,050 --> 00:53:36,454 یکدفعه انگار دوبلین چه خواهد کرد؟ 1099 00:53:36,454 --> 00:53:39,385 ♪ من دکتر فلفل می نوشم و افتخار می کنم ♪ 1100 00:53:39,385 --> 00:53:42,440 ♪ من بخشی از یک جمعیت اصلی هستم ♪ 1101 00:53:42,440 --> 00:53:45,633 ♪ و اگر این روزها به اطراف نگاه کنید ♪ 1102 00:53:45,633 --> 00:53:48,734 ♪ به نظر می رسد یک شوق دکتر فلفل وجود دارد ♪ 1103 00:53:48,734 --> 00:53:50,975 ♪ من یک فلفل هستم، او یک فلفل، او یک فلفل است ♪ 1104 00:53:50,975 --> 00:53:54,803 ♪ ما فلفل هستیم، نه تو هم دوست داری فلفل باشی ♪ 1105 00:53:54,803 --> 00:53:57,553 ♪ من یک فلفل هستم، او یک فلفل، او یک فلفل است ♪ 1106 00:53:57,553 --> 00:54:00,166 ♪ اگر دکتر فلفل می نوشید، تو هم فلفل هستی ♪ 1107 00:54:00,166 --> 00:54:01,430 ♪ فلفل باش، دکتر فلفل بنوش ♪ 1108 00:54:01,430 --> 00:54:04,960 - مردم دوبلین ممکن است با موقعیتی روبرو شود 1109 00:54:04,960 --> 00:54:07,720 که در آن این مهربان بود ادعای شهرت آنها 1110 00:54:07,720 --> 00:54:09,960 و به نوعی مورد خیانت قرار گرفته اند 1111 00:54:09,960 --> 00:54:12,110 زیرا یک شرکت بیش از حد پیش رفت. 1112 00:54:12,110 --> 00:54:14,130 اگر من در حال حاضر شهروند دوبلین بودم، 1113 00:54:14,130 --> 00:54:16,400 خیلی خیلی عصبانی میشم 1114 00:54:16,400 --> 00:54:21,010 - یه کم ناراحت شدم عصبانی، ناامید 1115 00:54:21,010 --> 00:54:22,330 - من تمام عمرم اینجا بزرگ شده ام. 1116 00:54:22,330 --> 00:54:27,330 ما کاری نداریم که از کسی بسازیم برو "اوه، بیا بریم دوبلین" 1117 00:54:27,980 --> 00:54:30,030 به جز دکتر دوبلین فلفل. 1118 00:54:30,030 --> 00:54:31,380 - اما من فکر می کنم این یک معامله غم انگیز است 1119 00:54:31,380 --> 00:54:34,770 که مردم از کیلومترها دورتر آمدند. 1120 00:54:34,770 --> 00:54:38,450 منظورم این است که مردم ایالت های دیگر آمدند 1121 00:54:38,450 --> 00:54:40,050 فقط برای گرفتن دکتر فلفل 1122 00:54:40,050 --> 00:54:43,210 - نیشکر خالص یکی از آن بود بهترین نوشیدنی های دنیا، 1123 00:54:43,210 --> 00:54:45,190 تا جایی که من نگران بودم 1124 00:54:45,190 --> 00:54:47,350 و آنها در حال خلاص شدن از شر آن، من نمی فهمم چرا این کار را کردند 1125 00:54:47,350 --> 00:54:48,840 به جز طمع شرکتی، 1126 00:54:48,840 --> 00:54:51,040 فقط تلاش برای کشتن مرد کوچک 1127 00:54:51,040 --> 00:54:52,020 - اینجا دوبلین است. 1128 00:54:52,020 --> 00:54:53,750 این چیزی است که دوبلین به آن معروف است. 1129 00:54:53,750 --> 00:54:55,860 - و این بیشتر دلیل است که افرادی که از آن عبور می کنند، 1130 00:54:55,860 --> 00:54:57,670 آنها به دوبلین می آیند زیرا می خواهند 1131 00:54:57,670 --> 00:55:01,613 برای بررسی Old Doc Soda فروشگاه و دوبلین دکتر فلفل. 1132 00:55:02,880 --> 00:55:03,940 - و گشت و گذار در بطری. 1133 00:55:03,940 --> 00:55:05,230 این چیزی است که در مورد آن منحصر به فرد است 1134 00:55:05,230 --> 00:55:07,490 این است که چگونه آن را در بطری در اینجا و همه چیز. 1135 00:55:07,490 --> 00:55:11,680 - ماه ها بعد از تمام شدن، 1136 00:55:11,680 --> 00:55:14,040 شما کسی را می بینید که فقط عصبانی است. 1137 00:55:14,040 --> 00:55:17,385 اگر دکتر فلفلی را دیدند کامیون از شهر عبور می کند، 1138 00:55:17,385 --> 00:55:19,530 آنها خیلی عصبانی می شوند به سختی می توانست آن را تحمل کند. 1139 00:55:19,530 --> 00:55:21,440 و این زنان 80 و 90 ساله بودند 1140 00:55:21,440 --> 00:55:24,130 که فقط نمی توانست آن را اداره کند. 1141 00:55:24,130 --> 00:55:27,990 - من عکس های سگم را دارم نوشیدن دکتر فلفل دوبلین 1142 00:55:27,990 --> 00:55:30,203 از بطری های کوچک 1143 00:55:31,420 --> 00:55:33,647 او تقریباً به اندازه من آن را دوست داشت. 1144 00:55:33,647 --> 00:55:36,450 و این بخشی از دوبلین است، آن دوبلین است. 1145 00:55:36,450 --> 00:55:39,800 این فقط راهی برای خاموش کردن آن بود 1146 00:55:40,670 --> 00:55:43,873 و همه را به همه اینها تغییر دهید، 1147 00:55:45,930 --> 00:55:48,330 ساخت کجاست، دالاس؟ 1148 00:55:48,330 --> 00:55:49,750 -آره احتمالا 1149 00:55:49,750 --> 00:55:50,583 من نمی دانم. 1150 00:55:50,583 --> 00:55:51,760 - من هم نمی دانم. 1151 00:55:51,760 --> 00:55:53,250 - من فکر می کنم برخی از مشکل چه بود 1152 00:55:53,250 --> 00:55:58,130 آیا یک دسته رستوران وجود دارد و غیره در دالاس، 1153 00:55:58,130 --> 00:56:01,010 دفتر خانه آنها، آن اینجا پایین می آمدند 1154 00:56:01,010 --> 00:56:02,970 و گرفتن دکتر دوبلین فلفل. 1155 00:56:02,970 --> 00:56:05,110 حالا من آن را در تلویزیون دیدم. 1156 00:56:05,110 --> 00:56:08,980 - ما چند پیام دریافت کردیم، یا ایمیل یا پیام تلفنی، 1157 00:56:08,980 --> 00:56:12,750 گفتن "تو فروختی، ما از شما حمایت نمی کنیم." 1158 00:56:12,750 --> 00:56:14,820 این اکثریت بود از آنچه خشم بود 1159 00:56:14,820 --> 00:56:17,560 اما مطمئناً تعدادی وجود داشت در ما، که ما فروختیم. 1160 00:56:17,560 --> 00:56:21,100 - واقعاً ناامید شدم که آنها قمار کنند 1161 00:56:21,100 --> 00:56:24,210 در مورد چیزی به عنوان مهم به عنوان بخشی از میراث ما 1162 00:56:24,210 --> 00:56:27,870 اینجا در شهر برای کسب درآمد بیشتر از این قبیل، 1163 00:56:27,870 --> 00:56:29,077 و فکر می کنم همین بود 1164 00:56:29,077 --> 00:56:31,141 سعی می کرد پول بیشتری به دست بیاورد 1165 00:56:31,141 --> 00:56:35,853 - اما فکر کنم یک دلار بود چیزی، می دانید، در نهایت. 1166 00:56:37,000 --> 00:56:38,530 کسی مقداری پول گرفت 1167 00:56:38,530 --> 00:56:41,060 - معمولا اگر به پشت سر نگاه کنید چنین چیزهایی، پول است. 1168 00:56:41,060 --> 00:56:45,050 - آنها صندوق جنگی قابل توجهی داشتند 1169 00:56:45,050 --> 00:56:49,760 بر اساس 120 سال انجام تجارت خوب. 1170 00:56:49,760 --> 00:56:50,890 و در یک سال، 1171 00:56:50,890 --> 00:56:54,750 آنها تمام وقت خود را خرج کردند ذخایر نقدی وکلا 1172 00:56:54,750 --> 00:56:56,270 - برای من کمی ناراحت کننده است، 1173 00:56:56,270 --> 00:56:59,240 تعداد افرادی که فکر کن ما بسته ایم 1174 00:56:59,240 --> 00:57:01,793 و دکتر پپر هیچ لطفی به ما نمی کند. 1175 00:57:03,313 --> 00:57:05,530 من در بیش از یک مورد پیدا کرده ام 1176 00:57:05,530 --> 00:57:08,340 که کارمندان مختلف از آن شرکت به مردم گفته بود 1177 00:57:08,340 --> 00:57:09,490 که درهایمان را ببندیم 1178 00:57:10,670 --> 00:57:13,580 - [راوی] در دکتر موزه فلفل در واکو، تگزاس، 1179 00:57:13,580 --> 00:57:16,400 طرفداران سرسخت می توانند این یادگاری ها را بررسی کنند 1180 00:57:16,400 --> 00:57:18,570 زادگاه دکتر پپر 1181 00:57:18,570 --> 00:57:20,340 حتی می توانید به داروخانه مراجعه کنید، 1182 00:57:20,340 --> 00:57:22,990 جایی که چارلز آلدرتون ابتدا نوشیدنی را مخلوط کنید. 1183 00:57:22,990 --> 00:57:24,320 اما حتی در واکو، 1184 00:57:24,320 --> 00:57:26,750 اثرات استقرار احساس می شود. 1185 00:57:26,750 --> 00:57:30,810 - خیلی زیاد بود تبلیغات در حوالی اختتامیه 1186 00:57:30,810 --> 00:57:32,900 از فرنچایز Dublin Dr Pepper 1187 00:57:32,900 --> 00:57:35,100 که بسیاری از مردم تصور می کردند موزه بسته شد 1188 00:57:35,100 --> 00:57:38,220 و حضور ما امسال کاهش یافته است 1189 00:57:38,220 --> 00:57:40,290 و ما فکر می کنیم تا حدی به همین دلیل است. 1190 00:57:40,290 --> 00:57:43,990 آیا مردم وارد شده اند مرکز همایش اینجا در Waco 1191 00:57:43,990 --> 00:57:46,527 و گفت: آه، موزه، فکر کردم بسته شده 1192 00:57:46,527 --> 00:57:48,590 "آیا دکتر پپر آن را نبست؟" 1193 00:57:48,590 --> 00:57:50,897 و مردم کنوانسیون می گویند "اوه، نه، نه، 1194 00:57:50,897 --> 00:57:53,800 "موزه دکتر فلفل است هنوز اینجا در واکو باز است." 1195 00:57:53,800 --> 00:57:55,810 اما مردم این دو را بسیار اشتباه گرفته اند 1196 00:57:55,810 --> 00:57:58,970 و کمی گذشته است برای ما کمی منفی است 1197 00:57:58,970 --> 00:58:00,160 فکر می کنم مردم خیلی خوشحال هستند 1198 00:58:00,160 --> 00:58:01,845 وقتی راهشان را پیدا می کنند اینجا و اخبار را بشنوید 1199 00:58:01,845 --> 00:58:05,180 که هنوز دکتر پپر هست خاطرات اینجا برای مشاهده 1200 00:58:05,180 --> 00:58:06,210 و چیزهایی برای دیدن 1201 00:58:06,210 --> 00:58:10,440 اما کمی بوده است از این نظر نسبت به ما سخت است. 1202 00:58:10,440 --> 00:58:12,710 - [راوی] هر ماه ژوئن، هزاران نفر به دوبلین می آیند 1203 00:58:12,710 --> 00:58:15,350 برای جشن تولد دکتر فلفل. 1204 00:58:15,350 --> 00:58:19,210 از سال 1991، دوبلین دارد سالگرد را جشن گرفت 1205 00:58:19,210 --> 00:58:21,110 از بطری کردن دکتر فلفل. 1206 00:58:21,110 --> 00:58:23,610 مردم در صف منتظر ماندند که دور گوشه پیچیده شده 1207 00:58:23,610 --> 00:58:26,380 برای دریافت اجمالی از خط بطری تاریخی 1208 00:58:26,380 --> 00:58:30,220 امروز، زنده وجود دارد موسیقی، اجرای 10-2-4K، 1209 00:58:30,220 --> 00:58:32,100 و خیابان های پر از دستفروش. 1210 00:58:32,100 --> 00:58:33,930 در گذشته، حتی می توانستید یک برش تهیه کنید 1211 00:58:33,930 --> 00:58:36,280 از کیک بدنام دکتر فلفل. 1212 00:58:36,280 --> 00:58:38,100 - ژوئن در دوبلین، تگزاس است 1213 00:58:38,100 --> 00:58:41,510 و به راحتی به 100 درجه نزدیک می شود 1214 00:58:41,510 --> 00:58:44,160 و مرطوب خواهد بود و مگس وجود خواهد داشت 1215 00:58:44,160 --> 00:58:46,000 چون ما در کشور لبنیات هستیم 1216 00:58:46,000 --> 00:58:48,540 خیلی گرم خواهد شد، هیچ شکی در آن نیست 1217 00:58:48,540 --> 00:58:49,610 این یکی بوده است 1218 00:58:49,610 --> 00:58:52,400 از سنگین ترین از کارهایی که انجام داده ایم حمایت کرد 1219 00:58:52,400 --> 00:58:54,620 در حال افزودن این چادر، قرار دادن است سفید کننده های زیر آن، 1220 00:58:54,620 --> 00:58:57,300 تا مردم بتوانند از موسیقی لذت ببرند و زیر سایه بنشین 1221 00:58:57,300 --> 00:58:58,450 فرق میکنه 1222 00:58:59,400 --> 00:59:02,180 اما اولین است تولد نهاد جدید 1223 00:59:02,180 --> 00:59:04,040 که از موجودیت قدیمی جان سالم به در می برد 1224 00:59:04,040 --> 00:59:05,960 و ما هنوز به طور محکم در تجارت هستیم. 1225 00:59:05,960 --> 00:59:07,470 ما اینجاییم که بمانیم 1226 00:59:07,470 --> 00:59:08,950 - [راوی] جف فشار را احساس می کند 1227 00:59:08,950 --> 00:59:12,273 برای برگزاری جشن تولد موفقیت به دلایل زیادی 1228 00:59:15,530 --> 00:59:19,040 - این یکی از پشیمانی های خرج کردن است 1229 00:59:22,380 --> 00:59:24,470 این مدت، می دانید، 1230 00:59:24,470 --> 00:59:27,030 مدیریت رشد شرکت 1231 00:59:27,030 --> 00:59:29,320 خانواده در خانه ضربه را می پذیرند 1232 00:59:29,320 --> 00:59:31,830 و من آنقدر که می توانم در اطراف نیستم، 1233 00:59:31,830 --> 00:59:34,050 یا باید باشد، برای آن موضوع. 1234 00:59:34,050 --> 00:59:36,090 Dublin Bottling Works به عنوان یک حامی مطرح است 1235 00:59:36,090 --> 00:59:39,017 از مدرسه پسرم و به او می گویم: «مفتخر باش. 1236 00:59:39,017 --> 00:59:40,047 "این مال توست." 1237 00:59:42,000 --> 00:59:43,640 - [راوی] سوال پیش رو این است که 1238 00:59:43,640 --> 00:59:45,630 آیا کسی به مهمانی حاضر می شود؟ 1239 00:59:45,630 --> 00:59:47,943 بدون قرعه کشی دوبلین دکتر فلفل؟ 1240 00:59:53,430 --> 00:59:56,380 - اگر شما بچه ها اینجا بودید ژانویه دوازدهم این جا خالی بود 1241 00:59:57,260 --> 00:59:58,263 الان دوباره پر شده 1242 00:59:59,110 --> 01:00:00,140 منظره زیبا 1243 01:00:00,140 --> 01:00:02,140 همه طعم های ما 1244 01:00:02,140 --> 01:00:04,770 شکر برای تولید کیسه و جعبه ما. 1245 01:00:04,770 --> 01:00:06,880 هر قفسه در اینجا پر است. 1246 01:00:06,880 --> 01:00:10,600 برای ما بسیار باعث افتخار است به عنوان یک خانواده و به عنوان یک تیم 1247 01:00:10,600 --> 01:00:12,430 برای قدم زدن در اینجا 1248 01:00:12,430 --> 01:00:13,867 و ما محصولی داریم که متعلق به ماست 1249 01:00:13,867 --> 01:00:15,290 و می توانیم بفروشیم 1250 01:00:15,290 --> 01:00:16,930 عالیه 1251 01:00:16,930 --> 01:00:19,720 ما ثبت نام اینجا را به این صورت داشتیم 1252 01:00:19,720 --> 01:00:23,220 و ما تصمیم گرفتیم آن را تغییر دهیم 1253 01:00:23,220 --> 01:00:26,420 به کارخانه بطری سازی دوبلین، 1254 01:00:26,420 --> 01:00:28,880 بنابراین ما این علامت را پایین آوردیم، 1255 01:00:28,880 --> 01:00:31,273 و دوبلین را برپا کنید مثلث کار بطری. 1256 01:00:32,590 --> 01:00:34,863 در کل 30 دقیقه وقتم را گرفت. 1257 01:00:36,650 --> 01:00:38,460 - [راوی] با ادامه آماده سازی، 1258 01:00:38,460 --> 01:00:41,090 این خبر به جف می رسد که روزنامه محلی 1259 01:00:41,090 --> 01:00:42,793 تیتر جالبی داره 1260 01:00:43,997 --> 01:00:46,538 - ما دیگر دکتر پپر نیستیم. 1261 01:00:46,538 --> 01:00:49,500 به مدت 51 هفته در سال، این شهروند دوبلین است. 1262 01:00:49,500 --> 01:00:51,920 این هفته اتفاق می افتد نام آن را شهروند دکتر فلفل بگذارید. 1263 01:00:51,920 --> 01:00:55,530 این کمی است بی احترامی به شهر 1264 01:00:55,530 --> 01:00:56,507 و کارمندان اینجا 1265 01:00:56,507 --> 01:00:59,050 و افرادی که خود را قرار داده اند زندگی در این تجارت 1266 01:00:59,050 --> 01:01:00,940 ما انتخاب نکردیم که انجام ندهیم تجارت با دکتر فلفل، 1267 01:01:00,940 --> 01:01:02,930 آنها تصمیم گرفتند با ما تجارت نکنند. 1268 01:01:02,930 --> 01:01:04,960 ما امسال دکتر فلفل را جشن نمی گیریم، 1269 01:01:04,960 --> 01:01:06,110 ما این واقعیت را جشن می گیریم 1270 01:01:06,110 --> 01:01:08,230 که این تجارت هنوز در دوبلین است، 1271 01:01:08,230 --> 01:01:11,270 استخدام افراد، حمایت شهر از نظر اقتصادی، 1272 01:01:11,270 --> 01:01:13,320 درآمد مالیاتی و تمامی موارد فوق و... 1273 01:01:15,140 --> 01:01:17,740 اگر هر چیزی، آن را باید شهروند دوبلین ماند. 1274 01:01:17,740 --> 01:01:20,953 - خوب، یک مقدار تلخی وجود دارد و این مایه تاسف است 1275 01:01:20,953 --> 01:01:22,800 یعنی باید جلو برویم 1276 01:01:22,800 --> 01:01:25,307 به هر دلیلی اتفاقاتی افتاده است 1277 01:01:25,307 --> 01:01:27,930 شما می توانید تمام روز با آنها بحث کنید. 1278 01:01:27,930 --> 01:01:31,130 و این مایه تاسف است این اتفاق افتاده است 1279 01:01:31,130 --> 01:01:35,970 اما تجارت از آن بود دیدگاه هر دو طرف 1280 01:01:35,970 --> 01:01:40,056 خب، در واقع دکتر پپر شرکتی است، 1281 01:01:40,056 --> 01:01:42,570 آنها دوست دارند، آنها از من می خواستند این کار را انجام دهم. 1282 01:01:42,570 --> 01:01:43,947 و من به آنها گفتم که این کار را انجام خواهم داد 1283 01:01:43,947 --> 01:01:45,897 و آنها گفتند که با آنها عالی بود. 1284 01:01:47,124 --> 01:01:50,253 اما آنها آن را دوست داشتند، آنها می خواهند برای حفظ حضور در دوبلین 1285 01:01:51,930 --> 01:01:53,557 اوه، شرط میبندید که آنها اینجا خواهند بود. 1286 01:01:53,557 --> 01:01:54,390 آنها در مورد خیلی چیزها کمک خواهند کرد، 1287 01:01:54,390 --> 01:01:58,590 آنها به ما خوب می دهند بیش از 100 مورد از دکتر فلفل 1288 01:01:58,590 --> 01:02:02,250 با نیشکر خالص برای دادن دور به عنوان جایزه در مسابقه. 1289 01:02:02,250 --> 01:02:04,220 - [راوی] معلوم شد شرکت دکتر فلفل 1290 01:02:04,220 --> 01:02:07,130 به دوبلین برای جشن 1291 01:02:07,130 --> 01:02:09,070 آنها نسخه خود را عرضه خواهند کرد 1292 01:02:09,070 --> 01:02:11,380 قند نیشکر خالص دکتر فلفل، 1293 01:02:11,380 --> 01:02:13,900 محصولی بسیار مشابه به نسخه اصلی دوبلین. 1294 01:02:13,900 --> 01:02:16,860 - دکتر پپر می شود در دوبلین برای مهمانی 1295 01:02:16,860 --> 01:02:18,700 آنها از مغازه نوشابه‌فروشی عبور می‌کنند 1296 01:02:18,700 --> 01:02:21,480 و آنها خواهند دید، آنها به اطراف نگاه خواهند کرد 1297 01:02:21,480 --> 01:02:23,280 و ببینید آیا من چیزی می فروشم دکتر فلفل. 1298 01:02:23,280 --> 01:02:25,090 محصول دکتر فلفل وجود ندارد 1299 01:02:25,090 --> 01:02:26,420 در مغازه نوشابه من پیدا می شود. 1300 01:02:26,420 --> 01:02:28,190 ما لوازم دکتر فلفل را داریم 1301 01:02:28,190 --> 01:02:30,860 و ما جوایزی از دکتر پپر داریم، 1302 01:02:30,860 --> 01:02:32,230 که هرگز از بین نمی رود 1303 01:02:32,230 --> 01:02:34,710 اما من هرگز یک را نمی فروشم دوباره محصول دکتر فلفل لعنتی، 1304 01:02:34,710 --> 01:02:35,737 من می توانم به شما اطمینان دهم. 1305 01:02:37,014 --> 01:02:37,964 این اتفاق نمی افتد 1306 01:02:39,216 --> 01:02:41,966 (موسیقی دراماتیک) 1307 01:02:48,090 --> 01:02:48,990 آره، همانجا 1308 01:03:04,211 --> 01:03:05,202 جف کلستر. 1309 01:03:05,202 --> 01:03:06,050 - جف، حالت چطوره؟ 1310 01:03:06,050 --> 01:03:07,827 خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 1311 01:03:07,827 --> 01:03:09,550 - [جف] خب، شما بچه ها آماده می شوید؟ 1312 01:03:09,550 --> 01:03:10,383 - حدس می زنم اینطور باشد. 1313 01:03:11,290 --> 01:03:12,672 - باشه 1314 01:03:12,672 --> 01:03:14,120 (زمزمه می کند) 1315 01:03:14,120 --> 01:03:16,232 ما برای آخرین بار مشغول بودیم دو روز، همانطور که می توانید بگویید. 1316 01:03:16,232 --> 01:03:17,229 - به نظر می رسد. 1317 01:03:17,229 --> 01:03:18,290 - آره 1318 01:03:18,290 --> 01:03:19,573 بنابراین در حال آمدن است. 1319 01:03:20,720 --> 01:03:22,640 فقط کار زیاد است، میدونی چطوره 1320 01:03:22,640 --> 01:03:24,930 خب، شما هم کار دارید، پس. 1321 01:03:24,930 --> 01:03:27,040 آره البته این منو عصبانی میکنه 1322 01:03:27,040 --> 01:03:28,560 یعنی اما... 1323 01:03:30,410 --> 01:03:33,910 کافی نیست، می دانید، دست هایم را بالا بیاورم و راه بروم 1324 01:03:33,910 --> 01:03:36,750 و بگویید "لعنت به این، چرا آیا این کار را می کنی؟" 1325 01:03:36,750 --> 01:03:38,290 این اتفاق نمی افتد 1326 01:03:38,290 --> 01:03:41,690 رفتم، سلام صمیمانه ام را دادم، خوش آمدید، 1327 01:03:41,690 --> 01:03:43,715 اگر کاری هست که بتوانیم به شما کمک کنیم. 1328 01:03:43,715 --> 01:03:45,440 اما این احتمالاً در مورد آخرین کمک است 1329 01:03:45,440 --> 01:03:46,931 این آخر هفته بهشون میدم 1330 01:03:46,931 --> 01:03:49,348 (موسیقی محلی) 1331 01:03:56,720 --> 01:04:00,320 - پشتیبانی شرکتی برای چه ما اینجا انجام می دادیم زیلچ بود. 1332 01:04:00,320 --> 01:04:01,650 اصلا حضور نداشت. 1333 01:04:01,650 --> 01:04:04,780 ناگهان، می دانید، 1334 01:04:04,780 --> 01:04:07,990 آنها یک شرکت کننده اصلی در این موضوع هستند. 1335 01:04:07,990 --> 01:04:10,262 - [جف] آنها خواهند بود تمام تعطیلات آخر هفته عصبی 1336 01:04:10,262 --> 01:04:11,130 (می خندد) 1337 01:04:11,130 --> 01:04:14,560 - [راوی] زمان سخت برای همراهان عجیب و غریب 1338 01:04:14,560 --> 01:04:16,010 باشگاه شیرهای دوبلین 1339 01:04:16,010 --> 01:04:18,770 و اقتصاد دوبلین شرکت توسعه 1340 01:04:18,770 --> 01:04:21,120 پول قبول کرده اند از دکتر فلفل شرکت 1341 01:04:21,120 --> 01:04:23,810 برای حمایت از اجرای 10-2-4K. 1342 01:04:23,810 --> 01:04:26,150 - ما 10-2-4K را داریم 1343 01:04:26,150 --> 01:04:30,420 و این بزرگترین پول ماست سازنده برای باشگاه شیرها 1344 01:04:30,420 --> 01:04:32,693 بسیار مفید است، آنها بیش از 6000 دلار اهدا کرده اند. 1345 01:04:34,060 --> 01:04:37,670 بگذار گذشته ها گذشته باشند و بیایید جلو برویم 1346 01:04:37,670 --> 01:04:39,180 این کاری است که شما باید انجام دهید. 1347 01:04:39,180 --> 01:04:42,240 و آن را فراموش کنیم و همه با هم کار کنیم 1348 01:04:42,240 --> 01:04:45,160 - توهین آمیز ترین چیز در مورد آن است 1349 01:04:45,160 --> 01:04:48,780 همان افرادی که از ما شکایت کردند 1350 01:04:49,890 --> 01:04:53,220 و اساسا این شهر و میراث آن 1351 01:04:53,220 --> 01:04:56,430 کسانی هستند که قانع شدند یک سازمان محلی 1352 01:04:56,430 --> 01:04:59,290 از طریق یک زن و شوهر از دلار برای فروش روحشان. 1353 01:04:59,290 --> 01:05:01,180 شما فکر می کنید که آن سازمان ها 1354 01:05:01,180 --> 01:05:03,650 که ما از آنها حمایت کرده ایم سال ها با بیرون کشیدن نوشیدنی 1355 01:05:03,650 --> 01:05:06,500 به رویدادهای باشگاه Lions، با اهدای یخ، 1356 01:05:06,500 --> 01:05:08,190 با اهدای پول به باشگاه شیرها 1357 01:05:08,190 --> 01:05:11,260 سالها و سالها و سالها معنایی خواهد داشت 1358 01:05:11,260 --> 01:05:13,170 پدربزرگم بود رئیس باشگاه شیرها 1359 01:05:13,170 --> 01:05:16,520 سالها رابطه آشنا را فراموش کنید، 1360 01:05:16,520 --> 01:05:21,520 و سالها حمایت همه برای یک دلار لعنتی 1361 01:05:21,610 --> 01:05:23,290 بالای بدن مرده ام، 1362 01:05:23,290 --> 01:05:25,680 وقتی دکتر پپر این کار را نمی کند سال آینده به آنها یک سکه بدهید، 1363 01:05:25,680 --> 01:05:28,200 آیا این مسابقه سود خواهد برد باشگاه شیرهای دوبلین 1364 01:05:28,200 --> 01:05:29,990 - فقط باید جلو برویم 1365 01:05:29,990 --> 01:05:31,680 و این زمان خوبی برای همه باشد 1366 01:05:31,680 --> 01:05:36,333 و برایشان آرزوی موفقیت دارم 1367 01:05:36,333 --> 01:05:39,083 (موسیقی دراماتیک) 1368 01:05:49,650 --> 01:05:50,870 (صدای بوق) 1369 01:05:50,870 --> 01:05:52,260 - جشن تولد امروز، 1370 01:05:52,260 --> 01:05:54,260 شما Dublin Bottling Works دارید، 1371 01:05:54,260 --> 01:05:57,400 که اصلی است، این کل بلوک شهر 1372 01:05:57,400 --> 01:05:58,633 درست آن طرف خیابان، 1373 01:05:59,790 --> 01:06:04,790 شما یک کارآفرین دارید با علائم دکتر فلفل دوبلین 1374 01:06:05,230 --> 01:06:09,470 فروش لیوان هشت اونس بطری هایی با برچسب دوبلین، 1375 01:06:09,470 --> 01:06:11,400 قوطی های 12 اونسی با برچسب Dublin 1376 01:06:11,400 --> 01:06:13,810 که وقتی از ما گرفت ما هنوز در حال تولید بودیم 1377 01:06:13,810 --> 01:06:15,260 - باقی مانده را می فروشیم 1378 01:06:15,260 --> 01:06:17,700 از دکتر فلفل اصلی دوبلین. 1379 01:06:17,700 --> 01:06:19,050 هنوز کمی فرصت داریم 1380 01:06:20,498 --> 01:06:21,993 - بله، این محصول اوست. 1381 01:06:23,030 --> 01:06:25,180 در ملک خصوصی است آن سوی خیابان 1382 01:06:26,090 --> 01:06:31,090 اما شرایط بدی برای ما ایجاد کرد 1383 01:06:31,590 --> 01:06:35,300 از دیدگاه نمایندگان دکتر فلفل 1384 01:06:35,300 --> 01:06:37,970 آن طرف خیابان هم بودند، 1385 01:06:37,970 --> 01:06:40,710 توزیع قوطی های رایگان دکتر فلفل 1386 01:06:40,710 --> 01:06:43,020 و مقداری نوشیدنی انرژی زا 1387 01:06:43,020 --> 01:06:46,980 قوطی های سبز که کاملاً بودند رک و پوست کنده ضربه زدن به. 1388 01:06:46,980 --> 01:06:48,530 حسن نیتی که ایجاد کرده بودیم 1389 01:06:48,530 --> 01:06:50,573 با حفظ قند دکتر فلفل، 1390 01:06:51,660 --> 01:06:54,210 با تایید شرکت دکتر پپر که آن را دوبلین می نامد، 1391 01:06:54,210 --> 01:06:55,910 سپس تعدادی بودند افرادی که فکر می کردند، خوب، 1392 01:06:55,910 --> 01:06:56,997 ما کمی آن کت تل را کنار می زنیم. 1393 01:06:56,997 --> 01:06:58,847 بنابراین متوجه شدید که در آنجا اتفاق می افتد. 1394 01:06:58,847 --> 01:07:02,020 و نظر صادقانه من به هر چه هست از بین می برد 1395 01:07:02,020 --> 01:07:05,210 از جشنی که هست قرار است امروز اتفاق بیفتد 1396 01:07:05,210 --> 01:07:07,180 - [راوی] امسال، کیک دکتر فلفل 1397 01:07:07,180 --> 01:07:10,353 اکنون تبدیل شده است کیک تریپل ایکس ریشه. 1398 01:07:12,360 --> 01:07:14,140 تنش در حال افزایش است 1399 01:07:14,140 --> 01:07:17,773 به عنوان دکتر فلفل شرکت در رسیدگی شرکت می کند. 1400 01:07:21,530 --> 01:07:25,653 - [مرد] مارگو a تکه ای از تغییرات را بررسی کنید، 1401 01:07:26,550 --> 01:07:30,097 یک درب بطری و یک مورد از دکتر فلفل. 1402 01:07:30,971 --> 01:07:33,971 (تشویق حضار) 1403 01:07:35,430 --> 01:07:37,720 - [راوی] معلوم شد، بدون دکتر فلفل دوبلین 1404 01:07:37,720 --> 01:07:40,970 به عنوان لنگر، حضور و غیاب در پایین ترین سطح است 1405 01:07:40,970 --> 01:07:44,100 - واپسگرا، همه بررسی کنید آن را بیرون، Old Doc Soda Store. 1406 01:07:44,100 --> 01:07:45,980 چیزهای عالی، آن را بگیرید، برگردید. 1407 01:07:45,980 --> 01:07:50,010 این چیزها فوق العاده است، مورد علاقه من و شما 1408 01:07:50,010 --> 01:07:52,400 کمی بگیر، برگرد سر، بنشین، خونسرد بمان. 1409 01:07:52,400 --> 01:07:55,033 و با شیرینی ادامه بدید 1410 01:07:57,240 --> 01:07:59,120 - ما معمولاً پنج خط داشتیم 1411 01:07:59,120 --> 01:08:02,793 با آدم هایی مثل تمام راه ها. 1412 01:08:02,793 --> 01:08:03,626 ما بسته بندی می شدیم. 1413 01:08:03,626 --> 01:08:04,470 - و حالا ما کسی را نداریم. 1414 01:08:04,470 --> 01:08:06,890 هیچ کس نوشابه های خوش طعم را نمی خواهد، غم انگیز است. 1415 01:08:06,890 --> 01:08:10,150 - این یکی از بزرگترین فروش های ما بوده است. 1416 01:08:10,150 --> 01:08:12,083 جمعیت فوق العاده بوده است. 1417 01:08:12,970 --> 01:08:16,900 مردم برای حمایت از این موزه آمده بودند. 1418 01:08:16,900 --> 01:08:21,900 این زمان از روز است خزیدن با مردم 1419 01:08:22,730 --> 01:08:23,883 امروز اینجا نیست 1420 01:08:24,750 --> 01:08:27,280 - ما کمی پایین آمدیم کمی، بدون شک، 1421 01:08:27,280 --> 01:08:29,330 اما می دانید، تغییراتی وجود داشته است 1422 01:08:29,330 --> 01:08:32,940 و این همیشه خواهد بود به نوعی چند نفر را می ترساند 1423 01:08:32,940 --> 01:08:35,620 اگر من آن پسر را پیدا کنم دکتر پپر دوبلین را خراب کرد، 1424 01:08:35,620 --> 01:08:37,693 من شخصاً او را به توپ می زنم. 1425 01:08:39,810 --> 01:08:42,940 - مردم کمتر از آن هستند در سال های گذشته بوده است 1426 01:08:42,940 --> 01:08:44,903 و من خیلی فکر می کنم، مانند سال گذشته که این کار را انجام دادیم، 1427 01:08:44,903 --> 01:08:46,310 من باتلاق شده بودم. 1428 01:08:46,310 --> 01:08:49,270 من مردمی از اوکلاهاما داشتم، آرکانزاس، همه جا، 1429 01:08:49,270 --> 01:08:52,220 و از دکتر حمایت می کردند فلفل، دکتر فلفل دوبلین. 1430 01:08:52,220 --> 01:08:54,530 در حال حاضر خوب به نظر نمی رسد. 1431 01:08:54,530 --> 01:08:55,940 منظورم با فروشندگان کمتر است 1432 01:08:55,940 --> 01:08:58,100 و اگر قرار است به همان اندازه هزینه کنند، 1433 01:08:58,100 --> 01:09:00,100 فقط به نظر می رسد که اینطور است فقط پژمرده می شود 1434 01:09:00,100 --> 01:09:01,630 فقط برو 1435 01:09:01,630 --> 01:09:03,850 - خوب، ما فقط می گوییم، مانند ما در جنوب آستین زندگی می کنیم 1436 01:09:03,850 --> 01:09:06,930 و به طور کلی به اینجا می رسیم ما را می برد، می دانید، 1437 01:09:06,930 --> 01:09:09,650 حدود یک ماه، یک بار در ماه یا چیزی شبیه آن 1438 01:09:09,650 --> 01:09:10,703 و همه موارد را بارگذاری کنید و آنها را به اینجا بیاور 1439 01:09:10,703 --> 01:09:11,930 و آنها را دوباره پر کنید. 1440 01:09:11,930 --> 01:09:15,913 - من قبلا چندین نوشیدنی می خوردم موارد دکتر فلفل در ماه 1441 01:09:17,230 --> 01:09:21,050 من دکتر پپر را روی میزم داشتم مدام کار کن 1442 01:09:21,050 --> 01:09:22,980 به محض اینکه یک قوطی خالی شد، یکی دیگه رو باز میکنم 1443 01:09:22,980 --> 01:09:25,377 - تعبیر را شنیدی پرنده ای در دست 1444 01:09:25,377 --> 01:09:26,760 دو نفر در بوته؟ 1445 01:09:26,760 --> 01:09:27,980 و با توجه به آنچه به نظر می رسد، 1446 01:09:27,980 --> 01:09:29,700 پرنده را شلیک کردند و یکی را در بوته کشت 1447 01:09:29,700 --> 01:09:31,310 در همان زمان، بنابراین چیزی باقی نمانده است. 1448 01:09:31,310 --> 01:09:32,550 یعنی میدونی معنی نداره 1449 01:09:32,550 --> 01:09:34,090 - [راوی] در فروشگاه قدیمی داک سودا، 1450 01:09:34,090 --> 01:09:36,340 مردم در حال بررسی طعم های جدید هستند. 1451 01:09:36,340 --> 01:09:39,690 فروشگاه نوشابه عرضه می کند یک برنامه تبادل 1452 01:09:39,690 --> 01:09:42,430 یک قوطی از آن را بیاورید نوشیدنی دکتر فلفل شرکتی 1453 01:09:42,430 --> 01:09:44,070 و می توانید آن را با یک بطری تعویض کنید 1454 01:09:44,070 --> 01:09:46,430 یکی از طعم های جدید دوبلین، 1455 01:09:46,430 --> 01:09:48,543 که مردم از آن سوء استفاده می کنند. 1456 01:09:55,837 --> 01:09:58,587 (موسیقی دراماتیک) 1457 01:09:59,530 --> 01:10:01,191 - [مردی با پیراهن زرد] کجا آیا شما با آن پیش می روید؟ 1458 01:10:01,191 --> 01:10:03,082 شما چه برنامه ای دارید؟ 1459 01:10:03,082 --> 01:10:05,403 - اوه، فقط دارند انجام می دهند این که اگر برگردی، 1460 01:10:05,403 --> 01:10:07,117 ما یک رایگان دریافت می کنیم. 1461 01:10:07,117 --> 01:10:09,342 (زمزمه کردن) 1462 01:10:09,342 --> 01:10:10,623 - فیلم را قطع کنید. 1463 01:10:10,623 --> 01:10:13,690 فیلم را قطع کنم وگرنه می کنم-- 1464 01:10:13,690 --> 01:10:16,695 - [مرد] هی، آقا، همین است کمی خیلی دور 1465 01:10:16,695 --> 01:10:17,528 - [مردی با پیراهن زرد] نه، اینطور نیست. 1466 01:10:17,528 --> 01:10:18,361 - [مرد] تو خودت را بگیر همین الان دست از این کار بردارید 1467 01:10:18,361 --> 01:10:19,340 - [مردی با پیراهن زرد] من به شما می گویم، 1468 01:10:19,340 --> 01:10:21,933 وقتی گفتم آن را بردارید، شما آن را بردارید. 1469 01:10:23,960 --> 01:10:24,910 گفتم قطعش کن 1470 01:10:24,910 --> 01:10:25,760 خوب، آنها نمی کنند. 1471 01:10:28,250 --> 01:10:29,083 شما آن را انجام دادید. 1472 01:10:32,170 --> 01:10:33,770 فقط برو و من را نیز در آن ضبط کن. 1473 01:10:33,770 --> 01:10:34,960 فقط انجامش بده 1474 01:10:34,960 --> 01:10:36,320 - [مرد] اگرچه ما در یک خیابان عمومی هستیم 1475 01:10:36,320 --> 01:10:37,503 و فیلمبرداری از هر چیزی قانونی است، 1476 01:10:37,503 --> 01:10:39,020 که شما در یک عمومی هستید خیابان بدون تو - 1477 01:10:39,020 --> 01:10:41,833 - [مرد] ما می توانیم این کار را انجام دهیم، ما می توانیم این کار را انجام دهیم. 1478 01:10:44,468 --> 01:10:45,753 - [مرد] من حتی ندارم میدونی چی میگفت 1479 01:10:45,753 --> 01:10:47,747 - [مرد] چه می گفت؟ 1480 01:10:47,747 --> 01:10:48,580 - [مرد] نمی دانم. 1481 01:10:48,580 --> 01:10:49,500 - یک بار به من قوطی دادند، 1482 01:10:49,500 --> 01:10:51,780 این مال من است که هر طور انتخاب می کنم انجام دهم. 1483 01:10:51,780 --> 01:10:53,400 و چگونه می تواند به ما بگوید که ما داریم 1484 01:10:53,400 --> 01:10:56,410 محصولی را که به ما داد بنوشیم؟ 1485 01:10:56,410 --> 01:10:57,860 منظورم این است که فقط به این دلیل که نوشیدنی را می پذیریم، 1486 01:10:57,860 --> 01:11:00,180 او هیچ محدودیتی قرار نداد شما باید این را بنوشید 1487 01:11:00,180 --> 01:11:01,103 هیچ علامتی از جلو وجود ندارد 1488 01:11:01,103 --> 01:11:04,284 که می گویند "اگر می گیرید یکی، باید آن را بنوشی." 1489 01:11:04,284 --> 01:11:08,427 هیچ الزامی برای نوشیدن وجود نداشت 1490 01:11:08,427 --> 01:11:10,100 زمانی که آن را پیشنهاد کردند. 1491 01:11:10,100 --> 01:11:12,600 - ما یک جوش بر الاغ دنیا هستیم 1492 01:11:12,600 --> 01:11:17,600 اما ظاهرا ما باعث می شویم کلی احساسات سخت 1493 01:11:20,400 --> 01:11:25,270 و رفتار نوجوانان، برای آن موضوع، از حرفه ای ها 1494 01:11:25,270 --> 01:11:26,570 می خواستند پول را به جیب بزنند 1495 01:11:26,570 --> 01:11:28,130 و امیدوارم که این موضوع تمام شود 1496 01:11:28,130 --> 01:11:31,620 بدون توجه همان چیزی است که آنها به آن امیدوار بودند. 1497 01:11:31,620 --> 01:11:34,566 متاسفانه نشد برای آنها اینطور شود 1498 01:11:34,566 --> 01:11:36,983 (موسیقی آرام) 1499 01:12:51,282 --> 01:12:53,865 (موسیقی شاد)