1 00:00:01,335 --> 00:00:03,169 ከዚህ ቀደም በእስር ቤት እረፍት ላይ፡- 2 00:00:03,337 --> 00:00:06,214 እነዚያ የአህያ-ባርኔጣዎች የበለጠ ዋጋ ያላቸው ናቸው ከአንተ እና እኔ በሕይወት ነን። 3 00:00:06,382 --> 00:00:08,383 አንድ ሰው ያንን ገንዘብ ያገኛል። እኔ እሆን ይሆናል። 4 00:00:08,550 --> 00:00:12,345 እንደዚህ አይነት ስራ ትንሽ ለስላሳ ሊሆን ይችላል ከተጨማሪ ጥንድ እጆች ጋር. 5 00:00:13,972 --> 00:00:16,057 ጠላቂዎችን በወንዙ ውስጥ እንዲወርዱ እፈልጋለሁ። 6 00:00:16,392 --> 00:00:18,685 - ስኮት ኮልብሬነር ነህ? - Debra Jean መሆን አለብህ። 7 00:00:18,852 --> 00:00:20,520 - ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው። - እዚህ ተመሳሳይ. 8 00:00:20,688 --> 00:00:23,189 በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, Fibonacci's እንደገና ወደ አየር መምጣት ። 9 00:00:23,357 --> 00:00:26,984 በዚያም ችሎት ከመሰከረ። ብዙ ሰው እየወረደ ነው። 10 00:00:27,152 --> 00:00:30,363 ካሮሊን፣ እየወሰዷት ነው። እርግጥ ነው። አይኗን እከታተላታለሁ። 11 00:00:30,531 --> 00:00:32,240 ሰላም ሳራ እባላለሁ ሱሰኛ ነኝ። 12 00:00:32,408 --> 00:00:36,119 - ሰላም ላንስ እባላለሁ እና ሱሰኛ ነኝ። - ሰላም, ላንስ. 13 00:00:37,496 --> 00:00:40,581 - አንድ ሲኦል ሥራ ሰርተሃል, ዶ. - አሁን ብትሄድ ምንም ችግር የለውም። 14 00:00:40,749 --> 00:00:42,583 ኧረ እየሄድኩ ነው አንተ የለህም። 15 00:00:44,503 --> 00:00:47,422 - የት ፣ ጌታዬ? - ዩታ 16 00:00:47,589 --> 00:00:48,923 - ዝግጁ? - አዎ. 17 00:00:55,347 --> 00:00:57,682 - ታዲያ ከመካከላቸው የትኛው ነበር? - ስኮፊልድ ሊሆን ይችላል። 18 00:00:57,850 --> 00:00:59,934 ምናልባት አግኝ ወንድሙም እዚያ አለ። 19 00:01:00,102 --> 00:01:01,936 ከእሷ ጋር እየተገናኘህ ነው? 20 00:01:02,104 --> 00:01:04,063 - ዶክተርዎ? - አላውቅም። 21 00:01:06,108 --> 00:01:08,443 ትንሿን ጋለሞታ አውቄ ነበር። በትክክል ወደ እነርሱ ይወስደናል. 22 00:01:11,572 --> 00:01:14,949 እርስዎ ሲሆኑ ምን ይከሰታል ወደ ሜክሲኮ መሄድ? ወዴት ትሄዳለህ? 23 00:01:15,117 --> 00:01:18,953 ካላወቁ ጥሩ ነው። ለሁሉም ሰው የተሻለ ነው። 24 00:01:19,329 --> 00:01:25,126 በሚቀጥለው ከተማ ውስጥ እናስወግዳለን ፣ እና ያንን 10,000 ልክ እንዳልኩት እነግርሃለሁ። 25 00:01:25,461 --> 00:01:28,045 ከአንድ ሳምንት ወይም ከሁለት በላይ መውሰድ የለበትም. 26 00:01:29,256 --> 00:01:32,467 ሚካኤል፣ ኩባንያ አግኝተናል። 27 00:01:39,183 --> 00:01:41,142 ምን እየሰራ ነው? 28 00:01:44,146 --> 00:01:46,606 - ቆይ አንዴ! ቆይ አንዴ! - ቆይ አንዴ! 29 00:01:49,860 --> 00:01:51,486 ማን ነው? 30 00:01:52,154 --> 00:01:53,613 ማን ነው? 31 00:01:56,408 --> 00:01:58,409 ቤሊክ ነው። 32 00:02:00,829 --> 00:02:02,163 ቆይ አንዴ! 33 00:02:05,876 --> 00:02:07,168 ቆይ፣ ጠብቅ። 34 00:02:08,587 --> 00:02:11,255 - ዳክዬ! ወደ ታች! - ቆይ, ጠብቅ. 35 00:02:11,673 --> 00:02:13,174 ቆይ አንዴ። 36 00:02:18,847 --> 00:02:20,473 ይህ ነገር በፍጥነት መሄድ ይችላል? 37 00:02:22,100 --> 00:02:24,018 ምን ይመስልሃል፧ 38 00:02:30,359 --> 00:02:32,026 ተመልከት! 39 00:02:32,194 --> 00:02:33,986 ቆይ አንዴ! 40 00:03:01,223 --> 00:03:04,559 - ተመልከት! ተመልከት! - ቆይ አንዴ! 41 00:03:20,409 --> 00:03:21,534 ማንም አይንቀሳቀስም! 42 00:03:22,911 --> 00:03:24,078 ማንም አይንቀሳቀስም! 43 00:03:25,747 --> 00:03:27,915 ኦህ ፣ እንደገና ስላየህ ደስ ብሎኛል ፣ ልጅ። 44 00:03:28,750 --> 00:03:30,751 ማንም መጎዳት አያስፈልግም አለቃ። 45 00:03:30,919 --> 00:03:34,672 አለቃ? ኦህ፣ አያስፈልግም ለሥነ-ሥርዓቶች ከአሁን በኋላ እዚያ ሲንክ. 46 00:03:35,257 --> 00:03:37,925 ከአሁን በኋላ የመንግስት ሰራተኛ አይደለሁም አመሰግናለሁ። 47 00:03:38,093 --> 00:03:40,011 አንድ ሰው ያንን ሽልማት የሚፈልግ ይመስለኛል። 48 00:03:40,178 --> 00:03:42,847 ወይ ወዳጄ ስለ ሽልማት ገንዘብ አይደለም። 49 00:03:43,390 --> 00:03:46,267 ጓደኛህ ማንቼ ነገረኝ። ስለ ትንሹ ሀብት ፍለጋህ ሁሉ... 50 00:03:46,435 --> 00:03:48,561 ... ለዌስትሞርላንድ ስቴሽ። 51 00:03:49,396 --> 00:03:51,272 መኪናው ውስጥ ይግቡ። 52 00:03:52,107 --> 00:03:53,357 ወደ ዩታ እንሄዳለን። 53 00:04:29,311 --> 00:04:31,145 ፖሊሶች በመላ አገሪቱ እየተከተሉህ... 54 00:04:31,313 --> 00:04:33,773 ... ማድረግ ሲገባቸው ጅራቱን ጭራ ነበር, ታውቃለህ. 55 00:04:33,941 --> 00:04:35,483 ያንን ገንዘብ ሰሪ ያንቀሳቅሱ ውዴ። 56 00:04:35,651 --> 00:04:37,276 እናንቀሳቅሰው ጥፋተኛ። 57 00:04:37,444 --> 00:04:40,404 በዩታ ስላለው ገንዘብ ካወቁ ለምን ትፈልጊያለሽ? 58 00:04:40,864 --> 00:04:44,659 በማምለጡ ደስታ ማንቼ የዌስትሞርላንድን ሁሉ አልሰማሁም… 59 00:04:44,826 --> 00:04:47,161 ... ባልዲውን ሳይረግጠው፣ ግን በቂ ሰምቷል። 60 00:04:47,329 --> 00:04:50,665 ዩታ እና አምስት ሚሊዮን. ባዶውን ትሞላለህ። 61 00:04:50,832 --> 00:04:52,208 - አሃ! - ሄይ! 62 00:04:52,376 --> 00:04:54,335 ቆንጆ ለመሆን እንኳን አታስብ። 63 00:04:54,503 --> 00:04:57,338 አንተና ወንድምህ ልትወስዱኝ ነው። ገንዘቡ ወዳለበት... 64 00:04:57,506 --> 00:04:59,674 ... ወይም ጋለሞታ በፍጥነት ትሞታለች። 65 00:04:59,841 --> 00:05:01,842 እየደበደብኩ እንደሆነ ጠይቁኝ። 66 00:05:13,730 --> 00:05:15,231 የወንዙ ቁፋሮ... 67 00:05:15,399 --> 00:05:17,858 ... ከስኮፊልድ በታች አፓርትመንት የተወሰነ ፍሬ አፈራ። 68 00:05:18,694 --> 00:05:20,528 በወንዙ ስር ሃርድ ድራይቭ ተገኝቷል። 69 00:05:20,696 --> 00:05:23,489 የመለያ ቁጥሮች ከትእዛዝ ጋር ይዛመዳሉ ስኮፊልድ ከዴል ጋር የገባው... 70 00:05:23,657 --> 00:05:25,658 ... ጥቂት ወራት ከመታሰሩ በፊት. 71 00:05:25,826 --> 00:05:29,203 ወደ 12 በመቶ ገደማ አገግመዋል እስካሁን ባለው መረጃ. 72 00:05:47,514 --> 00:05:49,390 እና ይህ እንዴት እየረዳን ነው? 73 00:05:49,558 --> 00:05:52,768 የደም ምርመራዎች ተመልሰዋል. በዚያ የብልሽት ቦታ ሁሉ B አሉታዊ። 74 00:05:52,936 --> 00:05:55,980 - ስኮፊልድ እና ቡሮውስ ናቸው-- - ቢ አሉታዊ, አውቃለሁ. 75 00:05:56,148 --> 00:05:58,315 - ወደ ሚዲያ እደርሳለሁ። - እንዴት አታድርግ? 76 00:05:59,067 --> 00:06:01,527 ከታወቀ ሰውየው... 77 00:06:02,404 --> 00:06:05,614 ... ይህን ሁሉ ነገር ያቀነባበረው ማን ነው። ምናልባት ሞቷል… 78 00:06:05,782 --> 00:06:08,325 ... ሌሎቹ ስድስት ጉዳቶች ይደርሳሉ የበለጠ ይጠብቃሉ። 79 00:06:08,493 --> 00:06:09,785 የእኛ ፖሊሲ ነው - ይቅርታ። 80 00:06:09,953 --> 00:06:14,999 ሞትን አለማወጅ የእኛ ፖሊሲ ነው። እስኪረጋገጡ ድረስ. 81 00:06:16,001 --> 00:06:18,377 የሚፈነዳ መኪና አግኝተናል እና የደም ግጥሚያ. 82 00:06:18,545 --> 00:06:20,755 - ደህና, ከዚያ ተጨማሪ ሙከራዎችን ያድርጉ. - በምን ላይ? 83 00:06:20,922 --> 00:06:23,340 መከላከያው ላይ። አላውቅም፣ ግድ የለኝም። ዝም ብለህ አዘግይ። 84 00:06:23,508 --> 00:06:27,386 እነዚያ ሰዎች እንዲወጡ እፈልጋለሁ የበለጠ ቸልተኛ ፣ የበለጠ ጥንቃቄ አይደለም። 85 00:06:28,847 --> 00:06:31,432 ኢራናዊው መንግስት ወደፊት ለመስራት ቃል ገብቷል... 86 00:06:31,600 --> 00:06:32,725 ...ከኒውክሌር መርሃ ግብሩ ጋር 87 00:06:33,310 --> 00:06:35,519 በብሔራዊ ዜና ስምንቱ ያመለጡ ወንጀለኞች... 88 00:06:35,687 --> 00:06:39,690 ...ከፎክስ ወንዝ እስር ቤት በኢሊኖይ ውስጥ አሁንም la-- ላይ አሉ። 89 00:06:39,858 --> 00:06:41,067 ያንን እያዳመጥኩት ነበር። 90 00:06:43,487 --> 00:06:47,907 - አዎ, ይህን መስማት እፈልጋለሁ. - በእውነት? ጆን ዴንቨር ይወዳሉ? 91 00:06:49,326 --> 00:06:50,367 አዎ። 92 00:07:20,273 --> 00:07:23,484 - የቀን ስራህን አታቋርጥ። - ምን? 93 00:07:24,361 --> 00:07:27,822 አይ፣ ትንሽ ተኪላ ብቻ እፈልጋለሁ ካራኦኬን ለማግኘት 94 00:07:28,532 --> 00:07:30,449 አዎ። 95 00:07:32,619 --> 00:07:33,828 ሃይ፣ ዮ፣ ቀስ በል 96 00:07:36,998 --> 00:07:39,750 እኛ እያደረግን ነው ልክ እንደ 65 በ 60 - - - ዮ ፣ ቀስ በል 97 00:07:39,918 --> 00:07:41,168 እሺ አባዬ። 98 00:07:47,050 --> 00:07:51,679 ታውቃለህ ፣ ያ ሰው መሆን አንችልም። ቲኬቶች ልክ እንደ 200 አጥንቶች ናቸው. 99 00:07:51,847 --> 00:07:53,556 አዎ። 100 00:07:56,560 --> 00:07:58,394 ይህን እላለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም፣ ስኮፊልድ... 101 00:07:58,562 --> 00:08:02,022 ... ግን እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ ወደ ፎክስ ወንዝ ለገባህበት ቀን። 102 00:08:02,190 --> 00:08:03,524 እና ከእሱ ውስጥ. 103 00:08:05,443 --> 00:08:07,611 ደህና ይሆናል። 104 00:08:07,904 --> 00:08:11,490 አሁን ከአንተ መስማት አልፈልግም። ምንም እንደማይሆን ነግረኸኝ ነበር። 105 00:08:12,409 --> 00:08:13,450 ቃል ገብተህልኝ ነበር። 106 00:08:17,205 --> 00:08:20,875 ኧረ ይሄ ነው የተናደደው ኮሚ እዚያ እጃችሁን ያዙ ስኮፊልድ 107 00:08:21,293 --> 00:08:24,879 እናትህ እንዴት ማከም እንዳለብህ አልነግራችህም? እመቤት ወይስ እንደዚህ አይነት ጋለሞታ ነበረች? 108 00:08:25,046 --> 00:08:27,506 - ሊንክ. - እዚያ ችግር አለብህ ፣ ቡሮውስ? 109 00:08:27,674 --> 00:08:30,718 ከእናንተ አንዱን ብቻ ነው የምንፈልገው ወደ ገንዘብ ለመውሰድ. 110 00:08:30,886 --> 00:08:32,136 ያንን አስታውሱ። 111 00:08:34,055 --> 00:08:35,306 እንሂድ ጓዴ። 112 00:08:36,391 --> 00:08:37,808 እንሂድ። 113 00:08:37,976 --> 00:08:40,644 በእውነት ሰክሬ ነበር። በሰርጉ ንግግር ላይ... 114 00:08:40,812 --> 00:08:44,231 ... እና ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እንናገራለን. 115 00:08:45,442 --> 00:08:48,903 እና ማጽዳት ነበር. የምር መንጻት ነበር። 116 00:08:49,070 --> 00:08:50,613 አመሰግናለሁ። 117 00:08:54,075 --> 00:08:55,826 ጥሩ ድርሻ, ራልፍ. 118 00:08:55,994 --> 00:08:59,121 ደህና ፣ ጊዜው አልፎበታል ፣ የሚቃጠሉ ምኞቶች ከሌሉ... 119 00:08:59,289 --> 00:09:01,373 በእውነቱ እኔ እፈልጋለሁ… 120 00:09:01,541 --> 00:09:04,960 - ... ታውቃለህ, ጊዜ ካለ. - እርግጥ ነው። 121 00:09:06,588 --> 00:09:08,422 እኔ ላንስ ነኝ, እና እኔ ሱሰኛ ነኝ. 122 00:09:08,590 --> 00:09:11,091 - ሰላም, ላንስ. - ሰላም, ላንስ. 123 00:09:11,968 --> 00:09:17,014 እናቴ ባለፈው ሳምንት በኤምኤስ ሞተች። 124 00:09:17,599 --> 00:09:21,852 በቃ ሰጠችው። 125 00:09:22,020 --> 00:09:24,730 ልክ አያቴ እንዳደረገው ልክ እንደ እህቴ... 126 00:09:25,690 --> 00:09:27,233 ... ልክ እንደ እኔ... 127 00:09:28,026 --> 00:09:30,611 ኧረ ከቻልኩ? 128 00:09:32,280 --> 00:09:36,784 - MS ብዙውን ጊዜ እንደ ጄኔቲክ አይቆጠርም. - በእውነት? ምን ነህ ዶክተር? 129 00:09:37,911 --> 00:09:41,747 ኧረ እኔ ነኝ። 130 00:09:42,582 --> 00:09:43,666 ኧረ-- 131 00:09:43,833 --> 00:09:45,417 ይቅርታ። 132 00:09:47,254 --> 00:09:48,796 አመሰግናለሁ። 133 00:10:00,475 --> 00:10:03,143 ደህና ፣ ሁሉም ሰው ፣ ግድግዳውን ፊት ለፊት እና ወደ ፊት ቀጥ ብለው ይመልከቱ። 134 00:10:08,316 --> 00:10:10,192 የዓይኖች ፊት. 135 00:10:10,360 --> 00:10:13,696 - በረራዎ እንዴት ነበር? - ጎበዝ። ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው? 136 00:10:13,863 --> 00:10:17,241 የኮንቴይነር መርከብ አውርደናል። በባህር ኃይል ግቢ. ካፒቴን ከኛ አንዱ ነው። 137 00:10:17,409 --> 00:10:20,077 የስቴት ክፍል ተዘርዝሯል። በማንፀባረቂያው ላይ እንደ ጭነት መያዣ. 138 00:10:20,245 --> 00:10:23,038 እርስዎ እና ቤተሰብዎ በእሱ ላይ ይሆናሉ ነገ ሲጓዝ። 139 00:10:23,206 --> 00:10:27,042 ከስድስት ቀን በኋላ ዮሐንስ ሰርዲኒያ ውስጥ ትሆናለህ። 140 00:10:27,210 --> 00:10:28,711 መልካም ስራ። 141 00:10:35,135 --> 00:10:36,427 ሲልቪያ 142 00:10:37,804 --> 00:10:39,680 አባዬ. 143 00:10:40,056 --> 00:10:41,682 አዎ። 144 00:10:42,934 --> 00:10:44,685 ናፍቆንዎታል። 145 00:10:44,853 --> 00:10:46,729 አዎ። 146 00:10:49,899 --> 00:10:52,359 እኔም ናፈቅኩሽ። 147 00:10:58,700 --> 00:11:01,535 አልቋል፣ አልቋል። 148 00:11:42,410 --> 00:11:43,494 በል እንጂ። 149 00:11:53,338 --> 00:11:56,131 ና, ና. 150 00:11:57,884 --> 00:12:00,094 ምን እያደረክ ነው? 151 00:12:04,557 --> 00:12:06,100 የራስዎን ንግድ ያስተውሉ. 152 00:12:19,280 --> 00:12:22,282 ምን አይነት የውሻ ልጅ ነው። በመኪናው ውስጥ መለዋወጫ ጎማ የለውም? 153 00:12:22,450 --> 00:12:24,034 ቀድሞውኑ የተጠቀመበት ዓይነት። 154 00:12:24,202 --> 00:12:28,163 ያኔ ያለህ አሳዛኝ ጆንያ ብቻ ነህ ወደ ከተማ ለመመለስ እና አዲስ ለማግኘት. 155 00:12:28,331 --> 00:12:29,581 ልክ እንደ ሶስት ማይል ነው። 156 00:12:29,749 --> 00:12:31,125 ትክክል ነው። 157 00:12:34,170 --> 00:12:36,130 ደህና ፣ ሁሉም ሰው ወጥቷል። 158 00:12:42,303 --> 00:12:44,555 በዚያ መንገድ. ቀጥል። 159 00:12:50,019 --> 00:12:52,813 - በተጠንቀቅ። - አትንኩኝ. 160 00:12:53,565 --> 00:12:55,274 ዘና ይበሉ። 161 00:12:55,442 --> 00:12:59,361 ታውቃለህ ፣ ሁሉንም ነገር አምንሃለሁ ነገረኝ, እና የጠየቅከውን ሁሉ አደረግሁ. 162 00:12:59,529 --> 00:13:00,904 ህይወቴን ላንተ አደጋ ላይ ጥያለሁ። 163 00:13:01,072 --> 00:13:03,699 ለምንድነው፧ በ10,000 ዶላር ሕይወቴን አደጋ ላይ ጥያለሁ? 164 00:13:03,867 --> 00:13:08,579 እና በዚህ ጊዜ በሙሉ እዚያ እየጠበቅክ 5 ሚሊዮን ዶላር ነበረህ። 165 00:13:08,997 --> 00:13:11,665 አንተ ባለጌ ነህ ሚካኤል። 166 00:13:12,667 --> 00:13:16,879 ለዚያ ሁሉ ማባባስ, እንደምታገኙ ተስፋ አደርጋለሁ ያንን ጥቂት ጊዜ ለመምታት, ስኮፊልድ. 167 00:13:18,673 --> 00:13:20,507 ባ-ባ-ቡም. 168 00:13:20,675 --> 00:13:23,177 እዚያ ቤት ውስጥ እንጠብቃለን. 169 00:13:25,180 --> 00:13:27,473 ዝም ብለህ ተንቀሳቀስ። በል እንጂ። 170 00:13:28,683 --> 00:13:30,601 ና, ና. 171 00:13:32,854 --> 00:13:34,855 Fantasia ፣ ሂድ። 172 00:13:36,483 --> 00:13:38,650 ብቻዬን ላናግርህ አለብኝ። 173 00:13:39,110 --> 00:13:43,280 - ምን ፈለክ፧ - የኔን እንዳበላሸው ህይወቱን ሊያበላሽ ነው። 174 00:13:50,413 --> 00:13:54,416 - እና ምን አየህ ጌታዬ? - ከመጠን በላይ ሙቀት ስለነበረኝ ወደ ውስጥ ገባሁ። 175 00:13:54,584 --> 00:13:55,918 ይህ መኪና አስቀድሞ እዚህ ነበር። 176 00:13:56,628 --> 00:13:59,213 - አንተስ፧ - ኦህ, እያነበብኩ ነበር. ምንም ነገር አላየሁም. 177 00:13:59,380 --> 00:14:01,173 ሄይ ጓደኛ! 178 00:14:01,341 --> 00:14:03,258 ከየት መጣህ? 179 00:14:03,426 --> 00:14:07,095 እኔ? አሁን ጭንቅላቱን እየመታሁ ነበር, አለቃ. 180 00:14:07,263 --> 00:14:08,764 ሰመህ ማነው፧ 181 00:14:11,184 --> 00:14:12,809 ክላይድ 182 00:14:13,520 --> 00:14:16,438 - ክላይድ ሜይ. - ምንም መታወቂያ አለህ፣ አቶ ሜይ? 183 00:14:16,606 --> 00:14:21,693 ከእንግዲህ አልነዳም ፣ ስለዚህ እኔ በእውነቱ ምንም መታወቂያ የለኝም። 184 00:14:22,612 --> 00:14:27,950 የግመል ጆኪ ቡም-ቡም ትልቅ ሳጥን ትቶ ወጥቷል። ካንዳሃር ውስጥ የእኔ ጂፕ ስር. 185 00:14:28,117 --> 00:14:31,036 - አንተ ወታደር? - ነበር. 186 00:14:31,204 --> 00:14:34,623 - ተሽከርካሪዎ የትኛው ነው? - እነዚህ ሁለት ተንሸራታቾች እዚህ አሉ። 187 00:14:35,625 --> 00:14:38,126 ያም ማለት፣ በመሳፈሪያዎች መካከል ያሉት፣ ለማንኛውም። 188 00:14:38,294 --> 00:14:41,088 ብዙ ቦርሳ አይደለም። ጋር መምታት። 189 00:14:41,631 --> 00:14:42,923 ብርሃን እጓዛለሁ. 190 00:14:43,091 --> 00:14:46,134 እዚህ ብቻ እያንኳኳ ነው፣ የትም መሃል? 191 00:14:46,302 --> 00:14:50,138 ትንሽ የማየት መብት አለኝ እጄን ያጣሁባት ሀገር አይደል? 192 00:14:50,306 --> 00:14:52,224 ለምን አትነግረኝም። ይህ ስለ ምንድን ነው? 193 00:14:52,392 --> 00:14:54,601 እዚህ ያለ አሽከርካሪ ተሽከርካሪ አግኝተናል። 194 00:14:54,769 --> 00:14:58,480 እና በአሁኑ ጊዜ እርስዎ ብቻ ነጂ ነዎት ያለ ተሽከርካሪ. 195 00:14:58,648 --> 00:15:02,985 ሲኦል, ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው? ለምን እንዲህ አላልክም? 196 00:15:03,820 --> 00:15:06,321 ቆሻሻ የሂፒ ልጅ በመገልገያዎች ውስጥ deuce መጣል. 197 00:15:06,489 --> 00:15:09,866 ከዛ መኪና ጋር ገባ ከሁለት ደቂቃዎች በፊት አይደለም. 198 00:15:10,034 --> 00:15:11,618 ይመልከቱት። 199 00:15:20,670 --> 00:15:22,254 ሰራዊት ሆይ ምን ነበርክ? 200 00:15:22,422 --> 00:15:24,798 ሲኦል, አይደለም. ኮርፕስ 201 00:15:24,966 --> 00:15:29,511 እንግዲህ, semper fi, ወንድም. ምን አይነት ልብስ ነበርክ? 202 00:15:30,763 --> 00:15:32,764 መቶ ዘጠና ስድስተኛ። 203 00:15:34,183 --> 00:15:36,810 መቶ ዘጠና ስድስተኛ? 204 00:15:37,937 --> 00:15:40,939 ሰምቶት አያውቅም። ከየት ወጡ? 205 00:15:41,441 --> 00:15:42,482 ሄይ ሳጅን። 206 00:15:43,568 --> 00:15:46,153 ሲኦል ፣ ሰው ፣ ምንም አላደረግኩም። 207 00:15:46,654 --> 00:15:50,616 እነዚህን በከረጢቱ ውስጥ አገኘው። መኪና የለኝም ካለ በኋላ። 208 00:15:50,783 --> 00:15:52,367 ምን? 209 00:15:57,665 --> 00:15:59,041 Semper fi, ወንድም. 210 00:16:00,335 --> 00:16:02,544 ሴምፐር fi. 211 00:16:07,300 --> 00:16:10,385 ጭንቀትን አቁም. ምንም አይጠቅምም። 212 00:16:11,012 --> 00:16:14,890 ምናልባት ጭንቀት መጀመር አለብህ በጭንቅላታችን ላይ ጥይት ቢጭኑብን። 213 00:16:15,058 --> 00:16:18,435 እነሱ ያስፈልጉናል. ያንን ገንዘብ እንድናገኝ ይፈልጋሉ። 214 00:16:18,603 --> 00:16:21,229 ብሩህ ተስፋህን አደንቃለሁ። 215 00:16:21,397 --> 00:16:24,983 እየተንከባለለች ነው አንተ ሰው። ይሰማኛል. 216 00:16:25,151 --> 00:16:29,112 ስለዚህ የስኮፊልድን ህይወት ማበላሸት ትፈልጋለህ? ደህና ፣ ወደ ሰልፍ ግባ። 217 00:16:29,947 --> 00:16:31,907 በእውነት ምን ፈልገህ ነው? 218 00:16:32,075 --> 00:16:36,536 - እንደ እርስዎ አይነት. ገንዘብ. - ገንዘብ? ገንዘብ ይፈልጋሉ? 219 00:16:37,455 --> 00:16:39,456 አስር ታላቅ። ያ ድምፅ እንዴት ነው? 220 00:16:39,624 --> 00:16:42,751 እኛ አሁን እናደርጋለን ፣ እዚያው በእነዚያ ወለል ሰሌዳዎች ላይ። 221 00:16:42,919 --> 00:16:44,920 በሺህ አመት ውስጥ አይደለም. 222 00:16:45,421 --> 00:16:48,090 ደበደቡት እንግዲህ። የሚያስፈልገኝ ምንም ነገር አልገባህም። 223 00:16:48,257 --> 00:16:51,426 የተለመደ ሰው. ስለ ሚሊዮኖች ዶላር ነው የማወራው... 224 00:16:51,594 --> 00:16:54,262 - ... እና ለወሲብ ትበሳጫለህ። - ልክ ነው. 225 00:16:54,430 --> 00:16:57,849 እና እንደማትሆን ተስፋ አድርጌ ነበር። ሚካኤልም ይበልጣችሁ። 226 00:16:58,017 --> 00:17:00,602 ስኮፊልድ ከማንም አይበልጥም። 227 00:17:00,770 --> 00:17:03,522 ጎማው በአጋጣሚ የጠፋ ይመስላችኋል? 228 00:17:05,858 --> 00:17:08,735 - ምን እያቀረብክ ነው? - ገንዘቡ የት እንዳለ ማወቅ እችላለሁ. 229 00:17:08,903 --> 00:17:11,113 - እሱ ያምነኛል. - ምን ፈለክ፧ 230 00:17:11,280 --> 00:17:12,698 የእኔ ትክክለኛ ድርሻ። 231 00:17:12,865 --> 00:17:17,119 ገንዘቡ የት እንዳለ ታውቃለህ ፣ የእርስዎ ትክክለኛ ድርሻ $200,000 ነው። 232 00:17:17,286 --> 00:17:20,455 - ከአምስት ሚሊዮን? ያ በጣም አይደለም - - ሽጉጡን አገኘሁ ፣ ልጅት። 233 00:17:20,623 --> 00:17:22,708 በፍፁም አጋር ስለሆንክ እድለኛ ነህ። 234 00:17:26,295 --> 00:17:28,296 ወዲያው እመለሳለሁ። 235 00:17:32,844 --> 00:17:34,302 ፊቦናቺ በዲሲ. 236 00:17:34,470 --> 00:17:36,972 አዎ፣ እና እሱ ዴንቨር ውስጥ ነው፣ አትላንታ, ማያሚ. 237 00:17:37,140 --> 00:17:39,725 - አውቃለሁ። - አይ, አይሆንም, አይሆንም. ይህ ጊዜ የእውነት ነው። 238 00:17:39,892 --> 00:17:41,268 በድጋሚ እየመሰከረ ነው። 239 00:17:41,436 --> 00:17:43,061 አሁን በዋሽንግተን ይገኛል። 240 00:17:43,229 --> 00:17:45,439 ግሎብ ሆቴል ፣ ክፍል 116 241 00:17:45,606 --> 00:17:49,234 - ይህ መረጃ ጥሩ ነው? - ከኒው ጀርሲ ነው። 242 00:17:49,610 --> 00:17:52,154 Fishhead ቶሚ ግብር መክፈል ይፈልጋል። 243 00:17:54,824 --> 00:17:56,575 መኪናውን ይውሰዱ. 244 00:18:02,832 --> 00:18:05,500 ይህንን ክፍል ዮሐንስ ተመልከት። 245 00:18:06,169 --> 00:18:07,878 ተመልከት። 246 00:18:09,922 --> 00:18:11,757 እንደገና ቤተሰብ መሆን እንችላለን። 247 00:18:12,508 --> 00:18:16,678 ግን ሁሉንም አደጋ ላይ መጣል ትፈልጋለህ ፣ እኛን አታክብርን። እና ለምን ፣ ለበቀል? 248 00:18:16,846 --> 00:18:19,473 -ከዳኝ -- - ግድ የለኝም። 249 00:18:19,640 --> 00:18:20,682 እርሱ ከዳን። 250 00:18:22,018 --> 00:18:28,940 ይቅርታ በፍፁም አትሆንም። ምን እንደሚፈጠር ተረዳ… 251 00:18:30,401 --> 00:18:32,110 ... እስር ቤት ስትሆን። 252 00:18:32,278 --> 00:18:35,322 ግን ወደ እስር ቤት መመለስ ትችላለህ። 253 00:18:35,490 --> 00:18:37,491 እምላለሁ... 254 00:18:38,826 --> 00:18:45,624 ... ከምመለስ ብሞት እመርጣለሁ። ወደ ኋላ መመለስ የለም። በጭራሽ ፣ በጭራሽ። 255 00:18:46,209 --> 00:18:50,545 ክርስቶስ አዳነህ ዮሐንስ። ጀርባህን አትዙረው። 256 00:18:51,172 --> 00:18:53,548 ጀርባችሁን አትዙሩብን። 257 00:19:02,892 --> 00:19:04,601 እኔ... 258 00:19:15,822 --> 00:19:18,990 አላውቅም፣ ከጉኒሰን 20 ማይል ርቀት ላይ። 259 00:19:19,158 --> 00:19:21,243 እየመጣ ነው። መሄአድ አለብኝ። 260 00:19:25,164 --> 00:19:26,414 ያ ማን ነበር? 261 00:19:26,833 --> 00:19:28,375 ማንም። አባቴ ብቻ ነው። 262 00:19:28,543 --> 00:19:29,835 - ደህና። - ሄይ, ስማ. 263 00:19:30,002 --> 00:19:32,712 ብንቆም ቅር አይልህም። በሚቀጥለው ሞቴል? 264 00:19:33,381 --> 00:19:36,174 - ልክ እንደ 4:00 ብቻ ነው። - አዎ፣ ግን ለዘለዓለም እየነዳን ነበር። 265 00:19:37,093 --> 00:19:41,221 - ጥሩ ነው, እነዳለሁ. - በእውነት ማቆም እፈልጋለሁ። 266 00:19:41,389 --> 00:19:43,181 አሁን ግን መንገድ ላይ ከገባን - - ስኮት 267 00:19:43,349 --> 00:19:47,102 የእኔ መኪና ነው, እና በእሱ ውስጥ መሆን ደክሞኛል, እሺ? 268 00:19:48,271 --> 00:19:49,896 ደህና። 269 00:19:54,151 --> 00:19:55,652 ስለ ጥሪው መምጣት ሰምቷል። 270 00:19:55,820 --> 00:20:00,031 ማመን ትችላለህ? ከሁሉም ተጫዋቾች, እሱ ነው የመጀመሪያውን አንገት ሊሰጠን የሚችል አይጥ. 271 00:20:02,243 --> 00:20:04,452 እናንተ ሰዎች ጣሳውን መጠቀም ከፈለጉ, ያዙት. 272 00:20:05,204 --> 00:20:10,542 መፍጨት ያስፈልግዎታል ፣ ጣፋጭ አተር ፣ በማንኛውም ጊዜ እመለከትሃለሁ። ተቀመጡ። 273 00:20:13,296 --> 00:20:14,963 ከጀርባዎ በኋላ እጆች. 274 00:20:28,936 --> 00:20:29,978 ጊዜህን ወስዷል። 275 00:20:32,106 --> 00:20:34,232 የሰውን በራስ መተማመን ለማግኘት ጊዜ ይወስዳል። 276 00:20:35,985 --> 00:20:38,445 ትክክል ነህ የምለውን ሁሉ ይነክሳል። 277 00:20:39,405 --> 00:20:43,658 እሱን ብቻ የት እንደምናጠምድ ንገረኝ፣ እና ገንዘቡ የት እንዳለ እነግረዋለሁ። 278 00:21:02,929 --> 00:21:05,805 ሄይ ሰውዬው አንተ ነህ ከነዳጅ ማደያው አይደል? 279 00:21:06,682 --> 00:21:09,100 ሰውዬው ነኝ የመኪና ችግር ያጋጠመው። 280 00:21:11,520 --> 00:21:16,524 - አሁን እየጸዳ ያለ ይመስላል ፣ huh? - አዎ. የውሃ ፓምፕ. 281 00:21:17,652 --> 00:21:20,236 ለዚህ ክምር ሁለት መቶ ብር። 282 00:21:20,863 --> 00:21:22,489 ያገኙሃል። 283 00:21:22,657 --> 00:21:24,491 እነሆ፣ ከመስመር እንዳልወጣሁ ተስፋ አደርጋለሁ... 284 00:21:24,659 --> 00:21:27,786 ... ግን ለፖሊሱ ስትነግረው ሰምቻለሁ ስለ እጅህ ወደዚያ ተመለስ። 285 00:21:28,371 --> 00:21:30,830 የኔ ሽማግሌ በናም ተገደለ ልጅ እያለሁ... 286 00:21:30,998 --> 00:21:33,249 ...ስለዚህ ከምንም በላይ ክብር አለኝ ለአገልጋዮቻችን። 287 00:21:33,417 --> 00:21:35,043 አገሬን ማገልገል ብቻ። 288 00:21:35,211 --> 00:21:39,214 ለዚህም ብዙዎቻችን አመስጋኞች ነን። ያዳምጡ፣ ግልቢያ ወይም ሌላ ነገር ከፈለጉ... 289 00:21:41,008 --> 00:21:46,221 ደህና ፣ እውነቱን ለመናገር ፣ ውሾቼ ይጮሀሉ። 290 00:21:46,389 --> 00:21:48,181 ደህና, ደህና. 291 00:21:48,349 --> 00:21:50,183 ጄሪ ኩርቲን. 292 00:21:50,685 --> 00:21:54,729 ክላይድ ክላይድ ሜይ. 293 00:21:54,897 --> 00:21:58,900 ልጄ ዳኒ ሽጉጥ እየጋለበ ነው። ከኋላ መቀመጥ እንደማይከብድዎት ተስፋ አደርጋለሁ። 294 00:21:59,986 --> 00:22:02,070 ሃይ። እኔ ዳንኤል ነኝ። 295 00:22:04,782 --> 00:22:06,866 ሰላም እራስህ 296 00:22:16,836 --> 00:22:19,254 - ሄይ. - ምን ፈለክ፧ 297 00:22:19,839 --> 00:22:22,674 - መታጠቢያ ቤቱን መጠቀም አለብኝ. - እንደገና? 298 00:22:23,050 --> 00:22:24,426 ትንሽ ፊኛ አለኝ። 299 00:22:24,593 --> 00:22:26,094 ያ ብቻ አይደለም ያገኙት። 300 00:22:32,852 --> 00:22:34,394 ተነሱ። 301 00:22:43,112 --> 00:22:44,446 ደህና? 302 00:22:44,613 --> 00:22:48,491 አንተን ለማጥመድ አቅደዋል። ትልቁ፣ በዩታ ውስጥ ጓደኞች አሉት። 303 00:22:48,659 --> 00:22:51,786 ወንጀለኞች። ፓንጊች የምትባል ከተማ። 304 00:22:51,954 --> 00:22:53,663 በእርሻ ቦታ ላይ ዕፅ ያመርታሉ. 305 00:22:53,831 --> 00:22:56,791 የት እንደሆነ ይነግሩሃል ገንዘቡ ነው, ነገር ግን ገንዘብ የለም. 306 00:22:56,959 --> 00:23:00,420 የድሮ ጓደኞች በጠመንጃ ፣ እየጠበቅክህ ነው። 307 00:23:00,588 --> 00:23:05,592 ቀላል በቂ። በ Panguitch ላይ ማለፊያ እንወስዳለን. 308 00:23:08,220 --> 00:23:12,974 - በእውነቱ ገንዘቡ የት አለ? - ብዙም ሳይቆይ አገኛለሁ። 309 00:23:13,142 --> 00:23:16,144 ግን 200,000 የድሮ ዋጋ ነበር። ለዚህ መረጃ. 310 00:23:16,520 --> 00:23:21,649 - አዲስ ዋጋ እፈልጋለሁ. - እንደገና ለመደራደር እየሞከረች ነው። 311 00:23:21,817 --> 00:23:25,987 ለእኔ ባይሆን ኖሮ በማሪዋና እርሻ ውስጥ ፊት ለፊት ትሆናለህ። 312 00:23:26,655 --> 00:23:28,573 አንድ ሶስተኛ። 313 00:23:29,617 --> 00:23:34,162 ከመረጃ በላይ ይወስዳል አንድ ሚሊዮን ስድስት, ጣፋጭ አተር ከፈለጉ. 314 00:23:34,580 --> 00:23:37,749 - እንደ፧ - ታውቃለህ። 315 00:23:37,917 --> 00:23:42,295 - የዚያ ቁራጭ ፣ በፈለግኩት ጊዜ። - ያ ነው? 316 00:23:43,005 --> 00:23:44,297 አትመታኝም? 317 00:23:44,465 --> 00:23:47,175 ከወንዶች ጋር ተኝቻለሁ በጣም ያነሰ, እመኑኝ. 318 00:23:47,635 --> 00:23:49,761 ምን ተፈጠረ "በሺህ አመት ውስጥ በጭራሽ"? 319 00:23:49,929 --> 00:23:52,597 ያ ድርድር ነበር። 320 00:23:57,186 --> 00:23:58,603 ስለዚህ... 321 00:24:00,272 --> 00:24:01,856 ... ስምምነት? 322 00:24:03,651 --> 00:24:05,568 ስምምነት 323 00:24:13,369 --> 00:24:15,620 እዚህ 150,000 አግኝተናል ጆን. 324 00:24:15,788 --> 00:24:19,874 በሶላኖስ ውስጥ ከቪቶሪዮ ቦታ ጋር ፣ ከፍላጎት ውጭ መኖር እንችላለን። 325 00:24:21,669 --> 00:24:22,710 አባትህ የት ነው? 326 00:24:31,220 --> 00:24:32,762 ሁሉም ነገር ደህና ነው አለቃ? 327 00:24:32,930 --> 00:24:36,891 አዎ። ይህንን በ... 328 00:24:38,102 --> 00:24:41,187 ...ስለዚህ ወደ ቤተሰቤ ልመለስ። 329 00:24:41,856 --> 00:24:43,565 ትሰራዋለች። 330 00:24:43,732 --> 00:24:45,567 እኔና ኒካ በጣም ርቀን መጥተናል። 331 00:24:45,734 --> 00:24:48,570 - ገንዘብ መስመር ላይ ሲሆን, ማንንም አትመኑ. - አንዳንድ ጊዜ ማድረግ አለብዎት. 332 00:24:48,737 --> 00:24:50,905 መኖር ከፈለግክ አትኖርም። 333 00:24:51,574 --> 00:24:54,325 በእውነቱ ማንንም አታምኑም አይደል? 334 00:24:54,743 --> 00:24:57,537 ልትወቅሰኝ ትችላለህ ያ ሁሉ ከሆነ በኋላ? 335 00:24:58,414 --> 00:25:01,749 አይደለም ከዚያ በፊት ማለቴ ነው። ከእስር ቤት በፊት. 336 00:25:01,917 --> 00:25:03,793 ሰው ባመንኩ ቁጥር ተቃጠልኩኝ። 337 00:25:03,961 --> 00:25:07,172 ወደ አንድ ሰው በተጠጋሁ ቁጥር ተበላሽቻለሁ። 338 00:25:10,259 --> 00:25:12,635 የበለጠ አውቃለሁ እና አንተም ይገባሃል። 339 00:25:12,803 --> 00:25:14,387 ልክ ነው፣ ሎተስ ሞቴል። 340 00:25:15,931 --> 00:25:19,267 ቁጥሩን አላውቅም። ከእንግዲህ ማውራት አልችልም፣ መሄድ አለብኝ። 341 00:25:29,278 --> 00:25:33,907 ደህና፣ አረጋግጥ፣ ይህ ሊሆን እንደሚችል አውቃለሁ ትንሽ ወደፊት እና ሁሉም ይሁኑ ፣ ግን ... 342 00:25:34,074 --> 00:25:36,159 አንድ ነገር ልጠይቅህ። 343 00:25:36,994 --> 00:25:38,119 ወንድ አለህ? 344 00:25:39,079 --> 00:25:40,622 የወንድ ጓደኛ ማለት ነው? 345 00:25:40,789 --> 00:25:44,375 - አይ, ምን እያሰብኩ ነው? አንተ ሞርሞን ነህ - - እኔ ሞርሞን አይደለሁም. 346 00:25:44,835 --> 00:25:48,087 ሁሉም የዩታ ሴት ልጆች ያስባሉ ሞርሞኖች ናቸው? 347 00:25:50,299 --> 00:25:52,342 እነሱ ናቸው አይደል? 348 00:25:53,636 --> 00:25:58,640 ደህና፣ ዮ. ሄይ፣ ከዚያ ፓርቲ ማድረግ ትችላለህ፣ አይደል? ሄይ 349 00:25:59,642 --> 00:26:02,560 ሳርፍ 12 የታጠቁ ወኪሎችን እፈልጋለሁ መሬት ላይ እየጠበቀኝ. 350 00:26:02,728 --> 00:26:05,021 መሄድ እንደምፈልግ ንገራቸው ከአየር ማረፊያው ወደ ሞቴል. 351 00:26:05,189 --> 00:26:06,439 ገባህ። 352 00:26:10,861 --> 00:26:13,154 በፊት አህያ ነበርኩ። ይቅርታ እጠይቃለሁ። 353 00:26:13,697 --> 00:26:15,323 ትንሽ። 354 00:26:15,741 --> 00:26:17,992 አዝናለሁ። ይሄውላችሁ። 355 00:26:18,160 --> 00:26:20,995 እኔ ትልቅ አህያ ነበርኩ። ይቅርታ እጠይቃለሁ። 356 00:26:21,163 --> 00:26:23,498 ከአንተ ጋር አልከራከርም። 357 00:26:23,666 --> 00:26:27,919 ደህና, ዕድሎቹ ምንድን ናቸው በእውነቱ ዶክተር ነዎት? 358 00:26:28,087 --> 00:26:29,254 እ... 359 00:26:29,421 --> 00:26:32,465 በቂ። ምናልባት ጥሩ ላይሆኑ ይችላሉ, ግን ... 360 00:26:34,051 --> 00:26:38,596 እና አንተን ማቋረጥ አልነበረብኝም። እና ይቅርታ. 361 00:26:38,764 --> 00:26:41,849 - እኔም አዝናለሁ። - ደህና, እንግዲህ, ይቅርታ ተቀብለዋል. 362 00:26:42,017 --> 00:26:45,603 የብሉቤሪ ኬክን እመክራለሁ። 363 00:26:46,313 --> 00:26:47,855 ብሉቤሪ ኬክ ነው። 364 00:27:05,040 --> 00:27:08,042 - ሄይ ዳኒ። - ሄይ. 365 00:27:09,420 --> 00:27:13,214 በእርግጥ ለአባትህ ጥሩ ነበር። የምሽት ክፍል ልትገዛልኝ። 366 00:27:13,382 --> 00:27:15,550 አዎ ፣ እሱ ሁል ጊዜ ይረዳል ከእንስሳት እና ነገሮች ጋር. 367 00:27:15,718 --> 00:27:16,926 አዎ። 368 00:27:17,761 --> 00:27:19,554 ጥሩ ሰው። 369 00:27:20,055 --> 00:27:24,267 ግን እንዲኖረን ምኞቴ ነበር። ወደ ዩታ መሄዱን ቀጠለ። 370 00:27:25,102 --> 00:27:29,147 በቀን ውስጥ ብዙ ብርሃን ይቀራል ፣ ብዙ የሚሄዱበት መንገድ። 371 00:27:29,315 --> 00:27:30,857 የአባቴ ጀርባ ሲሰራ እናቆማለን። 372 00:27:34,278 --> 00:27:35,737 «ወጣት ሚስ»? 373 00:27:35,904 --> 00:27:38,448 እንደዚህ አይነት ስድብ ነው አይደል? 374 00:27:38,991 --> 00:27:40,700 እም? ትልቅ ሴት ነሽ ማለቴ ነው። 375 00:27:43,829 --> 00:27:48,166 ነገር ግን አዋቂዎች ሁልጊዜ እየሞከሩ ነው በእድሜዎ ያሉ ሴት ልጆችን ጨቅላ ለማድረግ. 376 00:27:48,334 --> 00:27:50,251 እንደ ልጆች ይንከባከቡ። 377 00:27:50,711 --> 00:27:53,963 አይ ዱህ አባቴ ጉትቻ እንዳገኝ አይፈቅድልኝም፣ እና 14 ዓመቴ ነው። 378 00:27:54,131 --> 00:27:55,798 አየህ ነው የምለው። 379 00:27:55,966 --> 00:28:00,094 እርስዎ ከችሎታ በላይ ነዎት የራስዎን ውሳኔ የማድረግ. 380 00:28:00,262 --> 00:28:03,639 - ለአባቴ ንገረው። - አዎ ፣ ግን እሱን መስማት አይፈልግም ፣ አይደል? 381 00:28:03,807 --> 00:28:08,561 ምክንያቱም እሱ እንደ ሕፃን ሊጠብቅህ ይፈልጋል. 382 00:28:10,022 --> 00:28:16,986 ቀኝ፧ ምንም እንኳን እርስዎ የበለጠ ቢሆኑም ለመምረጥ ዕድሜው ከደረሰ... 383 00:28:17,154 --> 00:28:19,489 እንዴት መልበስ ትፈልጋለህ... 384 00:28:19,656 --> 00:28:22,658 ... ወይም accessorize. 385 00:28:23,202 --> 00:28:25,078 - ምን እየሰራህ ነው፧ - ጓደኛ እፈልጋለሁ - 386 00:28:25,245 --> 00:28:28,581 - አይ, አይሆንም. ለአባቴ ነው የምናገረው። - ታውቃለህ በልጅ ላይ ጥሩ አይደለሁም - 387 00:28:28,749 --> 00:28:30,291 ቆይ! 388 00:28:36,715 --> 00:28:38,841 ሁሉንም ነገር ተሳስታለች። 389 00:28:39,968 --> 00:28:41,761 ውጭ ይጠብቁ. 390 00:28:51,605 --> 00:28:53,648 እኔ እና አንተ ይህንን እንሰራለን። 391 00:28:54,817 --> 00:28:59,237 ጄሪ፣ በእውነት ይህን ማድረግ አትፈልግም። 392 00:29:02,449 --> 00:29:06,911 ስለ አንተ የምወደው ነገር ውሳኔህ ነው። 393 00:29:07,079 --> 00:29:09,872 ክላድኖ ውስጥ ቤተሰብ አለኝ ሲጠብቁኝ የነበሩት... 394 00:29:10,040 --> 00:29:12,041 ... ለመላክ። 395 00:29:12,209 --> 00:29:14,627 በምን አይነት ስራ ላይ እንዳሉ ያውቃሉ? 396 00:29:16,088 --> 00:29:19,257 በ Starbucks የምሰራ ይመስላሉ። 397 00:29:26,682 --> 00:29:29,392 ምን ያህል ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ? 398 00:29:38,277 --> 00:29:40,736 አባቴ ሁል ጊዜ እንዲህ ይላል. "አንድ ጊዜ አሞኘኝ፣ አሳፍሪሽ... 399 00:29:40,904 --> 00:29:44,240 ... ሁለቴ ሞኝ መሬት ውስጥ አስገባኋችሁ። 400 00:29:44,658 --> 00:29:47,702 ማንኛውም ተጨማሪ ጨዋታዎች እና የጋለሞታውን አየር አቆምኩ ፣ ገባኝ? 401 00:29:55,377 --> 00:29:57,253 ለዳንሱ አመሰግናለሁ ጣፋጭ አተር። 402 00:30:02,551 --> 00:30:03,759 አንቺ ሴት ዉሻ። 403 00:30:04,761 --> 00:30:06,429 አሞኘህ። 404 00:30:14,104 --> 00:30:17,440 ተሸክሜዋለሁ። ጉዳቶቹ ሊለውጡት ይችላሉ። 405 00:30:18,066 --> 00:30:21,027 ኦህ ፣ በጣም ትጠባለህ ቤሊክ ፣ ያንን ያውቃሉ? 406 00:30:21,195 --> 00:30:23,446 ተንከባለሉት። እንሂድ። 407 00:30:27,743 --> 00:30:29,702 ከጀርባዎ በኋላ እጆች. 408 00:30:34,333 --> 00:30:35,583 አመሰግናለሁ። 409 00:30:35,751 --> 00:30:38,419 እንደ ማረሚያ ቤት ዶክመንት ደደብ ነህ ያንን ያውቃሉ? 410 00:30:38,587 --> 00:30:40,004 - እሱን ችላ በል. - እሷንም ኮንኖታል. 411 00:30:40,172 --> 00:30:42,256 እንደሚወዳት እንድታስብ አደረጋት። ምን እንዳገኘች ተመልከት። 412 00:30:42,424 --> 00:30:45,426 ከመጠን በላይ መውሰድ እና በ 30 አመታት ውስጥ የተኩስ. 413 00:30:48,472 --> 00:30:50,181 ስለምንድን ነው የምታወራው? 414 00:30:50,349 --> 00:30:53,059 አላነበብክም። ወረቀቶቹ፣ የኮሌጅ ልጅ አለህ? 415 00:30:53,227 --> 00:30:58,231 ፖሊሶች የሴት ጓደኛዎን ዓሣ-ሆድ አገኙ ነጭ፣ የራሷን ፑክ እየጎረጎረ። 416 00:30:58,815 --> 00:31:01,192 - ዝም በል. - ምን ግድ አለህ? 417 00:31:01,360 --> 00:31:03,819 - በሩን ክፍት እስካደረገችህ ድረስ። - ዝም በል! 418 00:31:04,446 --> 00:31:05,905 የታመመ ቦታ እመታለሁ ፣ አይደል? 419 00:31:20,170 --> 00:31:21,754 አባዬ? 420 00:31:35,310 --> 00:31:37,895 በእውነቱ እኔ እስካሁን ካገኘሁት ምርጥ ኬክ ነው። 421 00:31:38,897 --> 00:31:40,648 - ግን ምን እንደሚፈልግ ታውቃለህ? - እም? 422 00:31:40,816 --> 00:31:41,857 አንዳንድ ስንጥቅ። 423 00:31:43,527 --> 00:31:46,070 አይ, እኔ ታውቃላችሁ, ብዙ አይደለም. ቁንጥጫ። 424 00:31:46,238 --> 00:31:47,863 - አንድ ቁንጥጫ ስንጥቅ? - አንድ ቁንጥጫ ስንጥቅ. 425 00:31:48,532 --> 00:31:50,449 አንድ ቁንጥጫ ስንጥቅ፣ የአሻንጉሊት መምታቱ። 426 00:31:50,617 --> 00:31:51,659 ኤም. 427 00:31:51,827 --> 00:31:54,537 - ያ ጥሩ ኬክ ነው። - ያ በጣም ስህተት ነው። 428 00:31:54,913 --> 00:31:56,205 አይ፧ 429 00:31:58,250 --> 00:31:59,875 እሺ 430 00:32:03,839 --> 00:32:07,883 - ሀሎ፧ - ሳራ. እኔ ነኝ። 431 00:32:09,219 --> 00:32:10,469 ምን ፈለክ፧ 432 00:32:11,430 --> 00:32:12,722 ለመነጋገር ጊዜ የለኝም። 433 00:32:13,724 --> 00:32:16,517 ሁሉም ዕድል አለ። ይህን ጥሪ አሁን እየሰሙ ነው። 434 00:32:16,685 --> 00:32:19,228 ነገር ግን ብዙ ማለት የምፈልገው አለ። 435 00:32:19,396 --> 00:32:20,980 እባካችሁ ስልኩን አትዝጉብኝ። 436 00:32:21,148 --> 00:32:24,817 - ላናግርህ አልፈልግም። - ስለ -- ሰምቻለሁ 437 00:32:27,237 --> 00:32:28,696 የሆነውን ነገር ሰማሁ። 438 00:32:31,908 --> 00:32:34,243 እንድታውቅ እፈልጋለሁ - 439 00:32:34,411 --> 00:32:39,206 ምን ያህል እንዳዘንኩ እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ። ለሁሉም ነገር። 440 00:32:39,374 --> 00:32:42,918 ይቅርታ ብዙ አያደርግልኝም። አሁን የምቃወመው ነገር ጥሩ ነው። 441 00:32:43,086 --> 00:32:44,420 አዳምጥ። 442 00:32:46,048 --> 00:32:50,426 ማንኛውም ሰው ትስስር ያለው ለእኔ እና ወንድሜ አሁን አደጋ ላይ ነው። 443 00:32:50,594 --> 00:32:53,679 ከአንተ ጋር ምንም ግንኙነት የለኝም እና ወንድምህ ከእንግዲህ. 444 00:32:54,056 --> 00:32:56,766 ልጠብቅህ የምችልበት መንገድ አለ። 445 00:32:57,934 --> 00:33:00,102 ቀድሞውንም በእጅህ ነው። 446 00:33:00,270 --> 00:33:06,400 - ስለ ምን እያወራህ ነው? - እውነት ነበር, ሳራ, አንቺ እና እኔ. 447 00:33:07,235 --> 00:33:08,527 እውነት ነው። 448 00:33:13,950 --> 00:33:15,034 ሚካኤል? 449 00:33:17,204 --> 00:33:18,788 ሚካኤል? 450 00:33:26,213 --> 00:33:27,546 ወደ ሞቴሉ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል? 451 00:33:27,714 --> 00:33:29,548 በግምት 10 ደቂቃዎች, ጌታ. 452 00:33:29,716 --> 00:33:31,592 አምስት እናድርገው። 453 00:33:37,808 --> 00:33:38,933 ኦው. 454 00:33:39,351 --> 00:33:42,103 ዮ፣ ሻወር አልወሰድኩም እንደዛ ለዘላለም። 455 00:33:43,480 --> 00:33:44,980 ወዴት እየሄድክ ነው፧ 456 00:33:45,148 --> 00:33:47,775 - አስደንቅህ ነበር. - እንዴት ይገርመኛል? 457 00:33:48,235 --> 00:33:50,111 ጥቂት ተኪላ እና ሎሚ አገኝ ነበር። 458 00:33:50,278 --> 00:33:54,365 - ደህና ፣ ደህና ፣ ቆይ ። አደርገዋለሁ -- - አይ, አይሆንም, አይሆንም. አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው። 459 00:33:54,533 --> 00:33:56,617 እዚህ ይቆዩ እና ዘና ይበሉ። 460 00:33:56,785 --> 00:33:58,452 የተደናገጠ ይመስላል። 461 00:33:58,620 --> 00:34:01,831 - አደርጋለሁ፧ - አዎ, ላብ ነዎት. 462 00:34:02,332 --> 00:34:04,166 ደህና, ምናልባት ፈርቼ ይሆናል. 463 00:34:04,334 --> 00:34:07,294 እመነኝ ፣ ሴት ልጅ ፣ ምንም የለህም። ለመጨነቅ ፣ እሺ? 464 00:34:07,462 --> 00:34:11,841 - እኔ ከጥሩዎቹ አንዱ ነኝ። - እርስዎ ይመስላሉ. 465 00:34:49,421 --> 00:34:50,671 አጥብቀህ ጠብቅ። 466 00:34:50,839 --> 00:34:53,716 - ሥራ አስኪያጁ በሩን እንዲከፍት አድርጌያለሁ. - ገባኝ. 467 00:35:34,132 --> 00:35:36,383 አይጧን የምትፈልግ ከሆነ ጆን... 468 00:35:37,385 --> 00:35:40,095 ...የፊቦናቺ 2000 ማይል ከዚህ። 469 00:35:43,642 --> 00:35:45,267 ማነህ፧ 470 00:35:46,394 --> 00:35:48,562 የሀገር ውስጥ ፖሊሶች ወይስ ፌደራሎች? 471 00:35:48,730 --> 00:35:52,024 Feds, ጆን. ምርጡን ብቻ ያውጡ ለትልቅ ሰው። 472 00:35:56,655 --> 00:35:58,864 ማን እንዳዞረኝ ማወቅ ይገባኛል። 473 00:35:59,324 --> 00:36:04,036 - ቶሚ? - ሰውዬው የ RICO ራፕ ገጥሞት ነበር። 474 00:36:04,746 --> 00:36:06,872 እስር ቤት መግባት አልፈለገም። 475 00:36:07,249 --> 00:36:08,791 ያንን ማድነቅ እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ... 476 00:36:08,959 --> 00:36:11,460 ... የሚያውቁትን በማወቅ አሁን ስለ ቦታው. 477 00:36:12,337 --> 00:36:17,091 የምታስበው ምንም ይሁን ምን ስለ ማድረግ, ዮሐንስ, አታድርግ. 478 00:36:21,763 --> 00:36:24,849 ዛሬ ወደ ፎክስ ወንዝ ትመለሳለህ ፣ ወይም የሬሳ ክፍል. 479 00:36:25,016 --> 00:36:26,475 ያንተ ጥሪ ነው። 480 00:36:32,941 --> 00:36:34,608 እየወጣሁ ነው። 481 00:36:34,776 --> 00:36:37,069 የጦር መሳሪያዎች መጀመሪያ ይወጣሉ, ጆን. 482 00:36:38,488 --> 00:36:39,822 ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። 483 00:36:43,952 --> 00:36:47,454 አዎ እየወጣሁ ነው። 484 00:36:50,166 --> 00:36:54,003 ቀላል ፣ ጆን ቀላል። 485 00:36:55,088 --> 00:36:58,132 - መሳሪያ አለው። ቀኝ እጅ። - እነዚህ እዚህ ያሉ ከባድ ሰዎች ናቸው. 486 00:36:58,592 --> 00:37:01,594 ለመተኮስ መመሪያ አላቸው። በመጀመሪያ የጥቃት ምልክት. 487 00:37:01,761 --> 00:37:04,346 እባካችሁ በአክብሮት እጠይቃችኋለሁ። 488 00:37:04,973 --> 00:37:09,518 መሳሪያውን ጣል፣ ተንበርከክ፣ እና እጆቻችሁን በጭንቅላታችሁ ላይ አድርጉ. 489 00:37:11,938 --> 00:37:14,440 ተንበርክኬ ለእግዚአብሔር ብቻ ነው። 490 00:37:16,026 --> 00:37:18,193 እዚህ አላየውም። 491 00:37:24,534 --> 00:37:26,076 አይ! 492 00:37:53,563 --> 00:37:55,230 የተበላሸሁ ይመስለኛል። 493 00:37:55,398 --> 00:37:59,109 አባቴ የአየር ሃይል ኮሎኔል ነው። ጠቅላላ ናዚ። 494 00:37:59,277 --> 00:38:01,612 ከእነዚህ ቅዠቶች አንዱ፣ ከመጠን በላይ መከላከያ አባቶች. 495 00:38:01,780 --> 00:38:03,072 እም-ህም 496 00:38:03,698 --> 00:38:05,741 - አዎ? - ደህና, ደወልኩለት. 497 00:38:08,328 --> 00:38:10,412 ከእርስዎ ጋር እየተጓዝኩ እንደሆነ ነገረው። 498 00:38:10,580 --> 00:38:13,248 መቆየታችንን ነገሩት። በተመሳሳይ የሆቴል ክፍል ውስጥ. 499 00:38:16,086 --> 00:38:18,754 - ሴት ልጅ. - ምን? 500 00:38:18,922 --> 00:38:21,340 መዋሸት መማር አለብህ። ምን እያሰብክ ነበር? 501 00:38:21,508 --> 00:38:25,177 አላውቅም - አዎ በሆነ ምክንያት እንዴት እንደሆነ አላውቅም። 502 00:38:26,096 --> 00:38:29,473 ስነግረው ተበሳጨ ከአንድ ወንድ ጋር ሆቴል ክፍል ውስጥ ነበር ያረፍኩት። 503 00:38:29,641 --> 00:38:31,225 - ያ አንድ ነገር ነበር። - አዎ, አዎ. 504 00:38:31,393 --> 00:38:33,394 እንደምኖር ስነግረው ሆቴል ውስጥ... 505 00:38:33,561 --> 00:38:40,025 ... ምናልባት ከወንድ ጋር ወድጄዋለሁ ፣ አጣው። 506 00:38:43,279 --> 00:38:46,281 ጠብቅ። ቆይ ምን? 507 00:38:46,449 --> 00:38:48,409 ደህና ነው? 508 00:39:02,632 --> 00:39:05,175 ቢያንስ ወደ ከተማ እንውሰዳችሁ። 509 00:39:06,136 --> 00:39:10,764 አይደለም ካንተ ጋር ካየሁ ለእኔ ብዙ ችግር ነው. 510 00:39:10,932 --> 00:39:12,808 መራመድ እችላለሁ። አንድ ማይል ብቻ ነው። 511 00:39:12,976 --> 00:39:15,394 በፍፁም አናደርገውም ነበር። ያለ እርስዎ እስከዚህ ድረስ። 512 00:39:15,937 --> 00:39:19,732 አሁን ግን ድንበር እያቋረጡ ነው። ያለ እኔ. 513 00:39:20,191 --> 00:39:21,984 ወደምንሄድበት መሄድ አትችልም። 514 00:39:22,652 --> 00:39:24,153 ለአንተ ሕይወት አይደለም. 515 00:39:28,324 --> 00:39:30,200 ያ ነው እንግዲህ። 516 00:39:31,578 --> 00:39:33,579 ለበጎ አልቋል። 517 00:39:34,289 --> 00:39:35,330 አመሰግናለሁ። 518 00:39:37,834 --> 00:39:39,501 ደህና ሁን. 519 00:39:46,009 --> 00:39:47,509 መልካም ምኞት። 520 00:39:54,559 --> 00:39:57,019 ሚካኤል እወድሃለሁ። 521 00:39:57,520 --> 00:40:00,606 እና ያንን እመለሳለሁ ብዬ አሰብኩ ፣ ግን አሁን ተጠቀምክብኝ። 522 00:40:01,066 --> 00:40:03,859 - ይህ እውነት አይደለም. - ከዚህ በላይ ይገባኛል. 523 00:40:04,360 --> 00:40:07,821 ልጅቷ ከመሆኔ በላይ ይገባኛል። የሆነ ነገር ሲፈልጉ የሚደውሉት. 524 00:40:08,239 --> 00:40:10,365 የምትሄድ ይመስላችኋል በዩታ ውስጥ ገንዘቡን ያግኙ? 525 00:40:10,533 --> 00:40:13,035 በዩታ ስላለው ገንዘብ ግድ የለኝም። 526 00:40:13,870 --> 00:40:16,538 ሌላ ወንጀል አልፈልግም። 527 00:40:16,706 --> 00:40:21,627 አስገባሃለሁ፣ 200,000 ዶላር አገኛለሁ። ሕጋዊ ገንዘብ. 528 00:40:27,467 --> 00:40:29,218 አሁን የፖሊሱ ችግር አንተ ነህ። 529 00:40:29,385 --> 00:40:32,721 - ኒካ. - አትቅረቡ ወይም እተኩስሃለሁ። 530 00:40:33,848 --> 00:40:34,890 አይ፣ አትችልም። 531 00:41:04,712 --> 00:41:06,421 መልካም እድል ለእርስዎ። 532 00:41:32,282 --> 00:41:33,615 - ሄይ. - ሄይ. 533 00:41:33,783 --> 00:41:37,995 እም... ዋና መስሪያ ቤት ተጠራ። እየጠየቁ ነው። ለምን አብሩዚን አልጠለፍክም... 534 00:41:38,163 --> 00:41:39,955 ... ሲራመድ ወደ ሞቴል. 535 00:41:40,707 --> 00:41:44,042 ሰውየው የወንበዴ አለቃ ነበር። ትክክለኛው እርምጃ እሱን ማሰር ነበር። 536 00:41:44,210 --> 00:41:47,504 አንተ በተጫወትክበት መንገድ ይላሉ። አንድ ሊሆን የሚችል ውጤት ብቻ ነበር. 537 00:41:47,672 --> 00:41:52,342 HQ እኔ እንዴት ማድረግ ጋር ችግር አለበት, እነርሱ ሽጉጥ ማንሳት እና በሚቀጥለው ጊዜ ሊከተለኝ ይችላል። 538 00:41:59,017 --> 00:42:02,561 ስኮፊልድ ሁል ጊዜ ያውቅ ነበር። አይጥ የአብሩዚ ቁልፍ ነበር. 539 00:42:02,729 --> 00:42:05,939 በሽቦው ላይ ብቻ እናወጣዋለን እና አብሩዚ ቢት። 540 00:42:14,866 --> 00:42:16,283 ስለ ስኮፊልድ ስንናገር… 541 00:42:17,076 --> 00:42:19,244 ...አደጋው ተካሄዷል። 542 00:42:26,044 --> 00:42:27,711 የአሳማ ደም. 543 00:42:29,589 --> 00:42:31,423 ብልህ ልጅ። 544 00:42:36,679 --> 00:42:41,058 ብልህ የመሆን ችግር ፣ ይዋል ይደር እንጂ... 545 00:42:41,226 --> 00:42:43,518 ... መጨረሻው በጣም ጎበዝ ይሆናል። ለራስህ ጥቅም። 546 00:42:50,068 --> 00:42:51,485 ደህና እደር። 547 00:43:15,843 --> 00:43:18,804 ለምን እንደገባህ አታውቅም።