1 00:00:32,491 --> 00:00:33,909 Prethodno na Odgajanje Kanana... 2 00:00:34,076 --> 00:00:36,328 Mi muškarci, Kanan. Muškarci! 3 00:00:36,495 --> 00:00:38,164 Vidiš, to je posao, Kanan. 4 00:00:38,330 --> 00:00:40,374 To je preuzimanje odgovornosti za vlastito sranje. 5 00:00:43,711 --> 00:00:45,647 Kako nisi pitaš me o svom ujaku Louu? 6 00:00:45,671 --> 00:00:47,757 Ulice govore 'spustio sam ga, 7 00:00:47,923 --> 00:00:49,633 ali izgleda da ne shvaćaš taj dopis. 8 00:00:49,800 --> 00:00:52,136 Jebanje je poanta razgovora o sranjima koja se ne mogu promijeniti? 9 00:00:52,303 --> 00:00:54,054 Kanan! Čekati! 10 00:00:55,723 --> 00:00:57,683 Ako nisi sa mnom, ti protiv mene. 11 00:00:58,476 --> 00:01:00,227 Mora biti ovo drkadžija 'Nique. 12 00:01:00,936 --> 00:01:02,229 Odbacio je Lou. 13 00:01:02,354 --> 00:01:03,481 Kao da je bio smeće. 14 00:01:03,647 --> 00:01:05,357 Kao da nije ni bio osoba. 15 00:01:05,524 --> 00:01:06,776 Ne plačeš ili ništa. 16 00:01:06,942 --> 00:01:08,444 Svi se nosimo s tim sranjem drugačiji. 17 00:01:08,569 --> 00:01:10,154 Ne govori mi kako da povrijedim. 18 00:01:10,321 --> 00:01:11,947 To je bio moj najbolji jebeni prijatelj 19 00:01:12,072 --> 00:01:14,283 i svi ste ga ubili za moje mame. 20 00:01:14,450 --> 00:01:16,219 Ne znamo ni tko ni što jebote "Famous" je. 21 00:01:16,243 --> 00:01:17,828 Znam da ima sranja zajebano, Stefano. 22 00:01:17,995 --> 00:01:20,122 Bavi se poslom negdje drugdje, Raq. 23 00:01:20,289 --> 00:01:22,208 Queens više nije opcija za vas. 24 00:01:22,333 --> 00:01:24,668 Jebeš Stefana i jebeš Queens. 25 00:01:24,835 --> 00:01:26,253 Idemo na Manhattan. 26 00:01:26,420 --> 00:01:28,020 Dakle, želite biti u poslu na Manhattanu? 27 00:01:28,172 --> 00:01:29,492 Postoji prilika ovdje 28 00:01:30,257 --> 00:01:31,550 Za nas oboje. 29 00:01:31,675 --> 00:01:33,301 Bit ću iskren s tobom, Raquel. 30 00:01:33,469 --> 00:01:35,781 Ovo nije prvi put Predao mi je ovaj posao. 31 00:01:35,805 --> 00:01:37,348 Morao bih imati veliki komad. 32 00:01:37,515 --> 00:01:39,725 Nitko se nikada ne treba stresirati o mom novcu ali meni. 33 00:01:39,892 --> 00:01:41,644 Zanosiš probleme, Taz. 34 00:01:41,811 --> 00:01:43,646 Svi ste kiseli i usrani 35 00:01:43,813 --> 00:01:45,856 jer misliš prelaziš preko tebe. 36 00:01:46,023 --> 00:01:47,608 Zaobilaze me. 37 00:01:47,733 --> 00:01:49,819 Ako ovo policijsko sranje je stvarno, 38 00:01:49,985 --> 00:01:52,696 taj poziv na Slavu došao s ulice. 39 00:01:54,657 --> 00:01:55,866 gospođo Dixon. 40 00:01:56,200 --> 00:01:57,952 Ja sam detektiv Joseph Garcia. 41 00:01:58,077 --> 00:02:00,013 Pratio je Jukea oko mjesecima, 42 00:02:00,037 --> 00:02:01,580 samo pokušava zabrljati s njezinim životom. 43 00:02:01,705 --> 00:02:03,624 Ništa od onoga što on govori je istina. 44 00:02:03,791 --> 00:02:04,959 Ne bi trebao biti pametan sa mnom. 45 00:02:05,543 --> 00:02:07,628 Ne misliš stvarno ono što govoriš odmah sada. 46 00:02:08,086 --> 00:02:09,128 Ja znam. 47 00:02:09,839 --> 00:02:11,423 Jebi se, Juke. 48 00:02:12,591 --> 00:02:15,386 Znaš, skoro mogu razumjeti da Kanan ima sumnje. 49 00:02:15,845 --> 00:02:17,346 Takav je on. 50 00:02:17,847 --> 00:02:19,265 Ne ti. 51 00:02:19,390 --> 00:02:20,870 dovraga, ne mogu vjerovati nijednom od njih. 52 00:02:21,016 --> 00:02:23,394 Povjetarac, Snimci, Pop, Lil' Linguini. 53 00:02:23,561 --> 00:02:25,187 Vidiš, oni nas ne trebaju, Kanan. 54 00:02:25,353 --> 00:02:27,165 Oni samo žele zadržati tebe i mene u preklopu na minutu 55 00:02:27,189 --> 00:02:28,542 tako da naše posade ne divljaju odjebi van 56 00:02:28,566 --> 00:02:29,859 prije nego što nas spuste. 57 00:02:30,025 --> 00:02:32,027 Ne možeš pobjeći od sranja, crnjo. 58 00:02:32,194 --> 00:02:33,320 To je moj jebeni problem. 59 00:02:34,363 --> 00:02:35,698 Možda juriš na nešto. 60 00:02:35,865 --> 00:02:37,366 Gdje je Nique? 61 00:02:39,368 --> 00:02:41,221 Ali što s tim? sve u New Yorku? 62 00:02:41,245 --> 00:02:42,685 Završili smo s New Yorkom, P. 63 00:02:43,622 --> 00:02:44,957 Nikada se ne vraćamo. 64 00:02:47,626 --> 00:02:49,420 ♪ Ja sam hustla, dušo ♪ 65 00:02:49,587 --> 00:02:51,338 -♪ Ja sam hustla, dušo ♪ -♪ Da ♪ 66 00:02:51,505 --> 00:02:53,549 ♪ Znam slomljena srca i neuspjehe ♪ 67 00:02:53,716 --> 00:02:56,093 ♪ Kučko, ako se usrem Sigurna sam da ću se vratiti ♪ 68 00:02:56,260 --> 00:02:57,720 ♪ Prošla sam Usponi i padovi ♪ 69 00:02:57,887 --> 00:02:59,513 ♪ Znaš da se snalazim ♪ 70 00:02:59,638 --> 00:03:01,307 ♪ Za mene je sve to dio Iz igre ♪ 71 00:03:01,473 --> 00:03:03,809 ♪ Ako nisam kokain Ili narkoman ♪ 72 00:03:03,976 --> 00:03:06,061 ♪ Gotovo sam siguran, čovječe Moram to uzeti ♪ 73 00:03:06,228 --> 00:03:08,898 ♪ Nema potrebe govoriti sranja Uzet ću ga ♪ 74 00:03:09,064 --> 00:03:11,609 ♪ Pljačke postaju ubojstva Nema se s čim igrati ♪ 75 00:03:12,443 --> 00:03:14,486 ♪ Zaradite novac Zaradi-zaradi-zaradi novac ♪ 76 00:03:14,653 --> 00:03:17,364 ♪ Kad je sranje pogodilo ventilator Uzet ćemo novac, Southside ♪ 77 00:03:17,531 --> 00:03:19,909 ♪ Govedina s najboljim od njih Gotov pucanj u ostale ♪ 78 00:03:20,075 --> 00:03:22,395 ♪ Čekove, skupljam ih Ček, dečko, finim ih ♪ 79 00:03:22,453 --> 00:03:24,288 ♪ Velike vreće kruha ♪ 80 00:03:24,454 --> 00:03:26,141 ♪ Dječače, zajebavaš se Stavite veliku vreću na glavu ♪ 81 00:03:26,165 --> 00:03:27,559 ♪ 'Prije lošeg vremena Mrtav si ♪ 82 00:03:27,583 --> 00:03:29,043 ♪ Idemo na to ♪ 83 00:03:29,209 --> 00:03:30,711 ♪ Oni to ne rade Kao da mi to radimo ♪ 84 00:03:30,878 --> 00:03:32,713 ♪ Copy it, bitch it Spakiraj, okreni ♪ 85 00:03:32,880 --> 00:03:35,341 ♪ Ponovno gore, mi gore Digla sam se, što? ♪ 86 00:03:35,466 --> 00:03:37,885 ♪ Trčim oko ove kučke Još uvijek me briga za kurac ♪ 87 00:03:38,052 --> 00:03:41,513 ♪ Kad je u pitanju taj papir Neće biti komplikacija ♪ 88 00:03:41,680 --> 00:03:43,307 ♪ Ha-ha, tako je ♪ 89 00:03:43,432 --> 00:03:45,076 ♪ Napravi rupu u crnji Točno ispred tebe ♪ 90 00:03:45,100 --> 00:03:46,518 ♪ Tvoj otkucaj srca ubrzan ♪ 91 00:03:46,644 --> 00:03:48,312 ♪ I u redu je ♪ 92 00:03:48,812 --> 00:03:50,272 ♪ Tako mi to radimo S ove strane ♪ 93 00:03:50,439 --> 00:03:52,149 ♪ Crnje dođu do toga S ove strane ♪ 94 00:03:52,316 --> 00:03:54,652 ♪ Znam slomljena srca i neuspjehe ♪ 95 00:03:54,817 --> 00:03:57,112 ♪ Kučko, ako se usrem Sigurna sam da ću se vratiti ♪ 96 00:03:57,279 --> 00:03:58,590 ♪ Prošla sam Usponi i padovi ♪ 97 00:03:58,614 --> 00:04:00,240 ♪ Znaš da se snalazim ♪ 98 00:04:00,407 --> 00:04:02,117 ♪ Za mene je sve to dio Iz igre ♪ 99 00:04:02,284 --> 00:04:04,870 ♪ Ako nisam kokain Ili narkoman ♪ 100 00:04:05,037 --> 00:04:07,289 ♪ Gotovo sam siguran, čovječe Moram to uzeti ♪ 101 00:04:07,414 --> 00:04:09,583 ♪ Nema potrebe govoriti sranja Uzet ću ga ♪ 102 00:04:09,750 --> 00:04:12,294 ♪ Pljačke postaju ubojstva Nema se s čim igrati ♪ 103 00:04:12,461 --> 00:04:13,461 ♪ Aj, aj ♪ 104 00:04:24,765 --> 00:04:26,392 Tko pali? Tko pali? 105 00:04:26,809 --> 00:04:28,852 Bez kratkih hlača. Bez kratkih hlača. 106 00:04:30,938 --> 00:04:32,773 -Bez kratkih hlača. - Daj mi tri. 107 00:04:37,945 --> 00:04:40,489 Bez kratkih hlača. Bez kratkih hlača. 108 00:04:45,869 --> 00:04:47,269 ♪ Daj mi samo to ♪ 109 00:04:48,122 --> 00:04:49,415 ♪ Daj mi samo to ♪ 110 00:04:50,332 --> 00:04:53,002 ♪ Daj mi samo to Daj mi to, daj mi to ♪ 111 00:04:53,127 --> 00:04:54,795 ♪ Trčim po gradu ♪ 112 00:04:54,962 --> 00:04:56,402 ♪ Oni me poznaju Gdje god kročim... ♪ 113 00:04:56,672 --> 00:04:58,549 Ovi drkadžije, čovječe. 114 00:05:07,808 --> 00:05:10,436 Sranje izgleda sporo večeras, braća. 115 00:05:10,602 --> 00:05:13,397 Odjebi odavde, čovječe. Znate ovaj Niquein kutak. 116 00:05:13,564 --> 00:05:14,857 'Nique ovdje? 117 00:05:15,024 --> 00:05:16,442 Gdje je Nique? 118 00:05:16,608 --> 00:05:18,402 Yo, 'Nique! Jesi li ovdje? 119 00:05:18,944 --> 00:05:21,196 Gdje se skrivaš, crnjo? 120 00:05:21,572 --> 00:05:23,282 Yo, K. Jesi li negdje virio 'Nique'? 121 00:05:24,658 --> 00:05:27,161 jok Uopće ga ne vidim. 122 00:05:27,327 --> 00:05:29,455 Yo, čuli smo što ste sve napravili do Akbara. 123 00:05:30,039 --> 00:05:32,374 Da, to sranje neće ostati bez odgovora. 124 00:05:34,001 --> 00:05:35,669 od strane koga? Vi svi? 125 00:05:36,712 --> 00:05:38,338 To sranje je smiješno. 126 00:05:38,505 --> 00:05:41,425 Gledajte, nismo stavili vaše muškarce dolje u Jerseyu. 127 00:05:41,592 --> 00:05:43,844 Zapravo, bili smo dobivati sranje na mjestu 128 00:05:43,969 --> 00:05:47,514 da poveže 'Nique i sve vas' na neki posao. 129 00:05:48,182 --> 00:05:50,517 Ali taj crnja nema ga nigdje. 130 00:05:51,602 --> 00:05:54,229 Samo ćemo morati napraviti ove poteze bez njega. 131 00:05:54,855 --> 00:05:57,775 Ne čujem ništa o nama povezujem se s tobom. 132 00:05:58,400 --> 00:06:00,986 Nije važno što si čuo, crnja. 133 00:06:01,153 --> 00:06:02,738 Ovo je sada naš kutak. 134 00:06:02,905 --> 00:06:04,907 Dakle, ili radite za nas 135 00:06:05,074 --> 00:06:06,492 ili uopće ne radiš. 136 00:06:06,658 --> 00:06:08,452 Ovaj 'Niquein kutak. 137 00:06:08,577 --> 00:06:10,497 To je ono što pokušavam da ti objasnim, čovječe. 138 00:06:10,537 --> 00:06:14,124 Ne možete trčati u kut i biti u bijegu. 139 00:06:16,710 --> 00:06:18,128 I 'Nique runnin'. 140 00:06:18,295 --> 00:06:20,631 Pa, jebi ga. Ovo je onda moj kutak. 141 00:06:20,798 --> 00:06:23,133 Dakle, svi morate zakoračiti odjebi. 142 00:06:25,511 --> 00:06:27,096 Ovo je tvoj kutak? 143 00:06:27,262 --> 00:06:28,722 Da, crnjo. 144 00:06:30,557 --> 00:06:31,725 Ovo je njegov kutak. 145 00:06:36,021 --> 00:06:37,314 Bez sumnje. 146 00:06:37,439 --> 00:06:39,441 Oh, sranje! 147 00:06:39,566 --> 00:06:41,068 Vau! prokletstvo! 148 00:06:41,193 --> 00:06:42,653 Ići! Ići! Ići! 149 00:06:42,820 --> 00:06:44,655 Kutak je tvoj, dušo! 150 00:06:44,780 --> 00:06:46,800 Ako nemate nitko ti ne čuva leđa, 151 00:06:46,824 --> 00:06:48,200 možeš biti prokleto siguran 152 00:06:48,367 --> 00:06:49,647 netko ti se prikrada iza leđa. 153 00:06:50,244 --> 00:06:51,262 Ali to sranje nije bitno, crnja. 154 00:06:51,286 --> 00:06:52,746 Sve tvoje. 155 00:06:52,913 --> 00:06:54,623 Još uvijek moraš biti plaćen. 156 00:06:55,165 --> 00:06:57,709 Još uvijek moram pogoditi taj kut, premjestiti taj posao. 157 00:06:58,627 --> 00:06:59,837 Nemam izbora. 158 00:07:00,712 --> 00:07:02,756 Mora izgledati kao posao kao i obično. 159 00:07:03,423 --> 00:07:06,009 Jer u bloku, izgledaš slabo... 160 00:07:07,261 --> 00:07:08,637 Isto kao biti slab. 161 00:07:09,012 --> 00:07:10,347 Ovo će biti vaša matična baza. 162 00:07:10,514 --> 00:07:12,182 Svaka noć počinje i završava ovdje. 163 00:07:12,808 --> 00:07:14,619 Ili preuzimate proizvod ili ostavljaš novac. 164 00:07:14,643 --> 00:07:16,019 I nije otprilike 165 00:07:16,186 --> 00:07:17,896 Vaši postojeći klijenti, Elizabeta. 166 00:07:18,063 --> 00:07:20,190 Želimo unijeti neki novi kupci, 167 00:07:20,315 --> 00:07:22,734 tako da ćeš i ovo predstavljati kao nova usluga. 168 00:07:22,901 --> 00:07:25,320 I dobit ćeš veći komad za svakoga koga dovedete. 169 00:07:25,654 --> 00:07:27,322 Naše pobjede su i vaše pobjede. 170 00:07:27,656 --> 00:07:28,949 Dijelimo to sranje. 171 00:07:29,116 --> 00:07:30,993 Ali to je druga gužva nego nekad. 172 00:07:31,493 --> 00:07:33,287 Ne radi se više samo o tebi. 173 00:07:33,453 --> 00:07:34,663 Ti seliš posao. 174 00:07:34,830 --> 00:07:36,290 Naš rad. 175 00:07:36,456 --> 00:07:38,625 Dakle, trebate držati glavu gore u svakom trenutku. 176 00:07:38,792 --> 00:07:40,603 Majku ti počnu postavljam ti previše pitanja 177 00:07:40,627 --> 00:07:42,004 ili te tjera da čekaš okolo, 178 00:07:42,171 --> 00:07:43,451 odjebi odatle. 179 00:07:43,505 --> 00:07:45,465 Ja samo nudim ovu priliku 180 00:07:45,591 --> 00:07:47,634 odabranoj grupi djevojaka, Kirsten. 181 00:07:47,759 --> 00:07:49,303 Takvi poput tebe, 182 00:07:49,469 --> 00:07:50,655 koji imaju dobru glavu na njihovim ramenima 183 00:07:50,679 --> 00:07:52,431 i nemojte se presavijati pod pritiskom. 184 00:07:52,556 --> 00:07:54,876 Bit će nekoliko trenutaka kada samo stvaraš kapljice, 185 00:07:55,017 --> 00:07:56,518 kad se ne radi o uopće prevariti. 186 00:07:56,685 --> 00:07:58,395 Drugim riječima, Fredericka, 187 00:07:58,562 --> 00:08:00,790 nećeš biti pratnja usluge tim kupcima. 188 00:08:00,814 --> 00:08:02,191 Samo ćeš biti vršenje isporuka. 189 00:08:02,357 --> 00:08:03,751 I koliko bih li dobio plaću 190 00:08:03,775 --> 00:08:05,194 za obavljanje ovih isporuka? 191 00:08:05,360 --> 00:08:07,738 Jer ti to moraš napraviti vrijedan mog truda. 192 00:08:07,863 --> 00:08:09,132 Moja sestra ne bi bila razgovarajući s tobom 193 00:08:09,156 --> 00:08:10,574 ako nije vrijedilo dok si, djevojko. 194 00:08:12,159 --> 00:08:13,410 Neću lagati. 195 00:08:14,077 --> 00:08:15,829 Ovo sranje nije za svakoga. 196 00:08:16,330 --> 00:08:18,498 Flossie ovdje razmisli stvoren si za ovaj posao. 197 00:08:18,665 --> 00:08:21,001 Ali ako niste, i to je u redu. 198 00:08:21,168 --> 00:08:22,544 Jednostavno te ne možemo pustiti da pričaš 199 00:08:22,711 --> 00:08:24,338 ako odlučiš ne zajebavati pamet' to. 200 00:08:24,504 --> 00:08:26,006 Ovdje si jer sam jamčio 201 00:08:26,173 --> 00:08:28,217 za vašu diskreciju i pouzdanost, Tiana. 202 00:08:28,634 --> 00:08:30,010 Kad hodaš odavde, 203 00:08:30,177 --> 00:08:32,679 ta se usta ne otvaraju osim ako uzima kurac u to. 204 00:08:32,846 --> 00:08:35,849 Sigurno znate kako slatkorječivom djevojkom, Marvin. 205 00:08:36,642 --> 00:08:38,268 slušam puno od Teddyja Pendergrassa. 206 00:08:38,434 --> 00:08:39,561 Jasno. 207 00:08:41,188 --> 00:08:42,731 Trebam sav novac koji mogu dobiti. 208 00:08:46,401 --> 00:08:47,653 Računajte na mene. 209 00:08:52,866 --> 00:08:54,451 Učinimo onda prokletu stvar. 210 00:09:12,719 --> 00:09:14,554 Ne mogu reći koji više krijumčarenja... 211 00:09:16,056 --> 00:09:17,766 svoj auto ili svoj krevetić. 212 00:09:17,933 --> 00:09:19,851 Koji kurac radiš li ovdje? 213 00:09:20,644 --> 00:09:22,187 Pratio si me. 214 00:09:22,604 --> 00:09:24,231 Sada vas pratim, detektive. 215 00:09:27,943 --> 00:09:29,444 Mora da si vani tvog jebenog uma 216 00:09:29,611 --> 00:09:30,821 dolaziš u moju kuću ovako. 217 00:09:32,614 --> 00:09:35,033 Trebaš li me ostaviti i samo moj narod, Garcia. 218 00:09:35,575 --> 00:09:38,096 Ako mislite da me slijedite, evo natjerat ću te da te ostavim na miru, 219 00:09:38,120 --> 00:09:39,555 nemaš bilo kakvo razumijevanje 220 00:09:39,579 --> 00:09:41,373 o tome kako ovo sranje funkcionira, Laverne. 221 00:09:42,374 --> 00:09:44,918 Upravo si napravio stvari 100 puta gore za sebe. 222 00:09:45,085 --> 00:09:48,171 Imaš par djece i još jedan na putu. 223 00:09:48,880 --> 00:09:51,258 Policija te ne plaća dovoljno za taj nered. 224 00:09:52,384 --> 00:09:54,553 Pogledaj kako živiš, čovječe. 225 00:09:58,348 --> 00:10:00,100 Stvarno nemaš bilo kakvu ideju 226 00:10:00,225 --> 00:10:02,425 kakva jebena nevolja praviš za sebe. 227 00:10:02,686 --> 00:10:04,289 Misliš da sam uspio teško za tebe do sada? 228 00:10:04,313 --> 00:10:05,856 Još ništa nisi vidio. 229 00:10:06,356 --> 00:10:08,859 Što ako mogu olakšati sranje za tebe i tvoje? 230 00:10:09,860 --> 00:10:12,529 Što ako... ja ti pomognem 231 00:10:13,655 --> 00:10:15,282 i ti mi pomažeš u zamjenu? 232 00:10:19,911 --> 00:10:21,538 Trebao bih te sada uhititi. 233 00:10:23,206 --> 00:10:24,624 Ili te upucati. 234 00:10:26,501 --> 00:10:27,878 Govorim o davanju tebi 235 00:10:28,045 --> 00:10:29,921 vrstu pomoći koji plaćaju vaše račune. 236 00:10:30,297 --> 00:10:31,923 Ti si jebeno nevjerojatan. 237 00:10:32,758 --> 00:10:33,758 Idi kući. 238 00:10:35,635 --> 00:10:37,471 Odjebi odavde, Laverne. 239 00:10:38,805 --> 00:10:40,682 Nisam čuo da si rekao ne, ipak. 240 00:10:40,849 --> 00:10:41,850 Ići. 241 00:10:44,102 --> 00:10:45,604 Nikada ne dolazi ovamo ponovo. 242 00:10:53,653 --> 00:10:56,615 Nastavi štititi i posluživanje, detektive. 243 00:10:58,325 --> 00:10:59,701 Vidimo se uskoro. 244 00:11:09,294 --> 00:11:10,813 Pa, to nije moglo proći ništa bolje. 245 00:11:10,837 --> 00:11:11,922 Svi su se prijavili. 246 00:11:12,089 --> 00:11:13,548 Kučke žele biti plaćene. 247 00:11:14,591 --> 00:11:17,094 Vjerojatno najbolje ako ih ne zoveš kučkama. 248 00:11:18,011 --> 00:11:19,554 Barem ne u njihovim licima. 249 00:11:19,721 --> 00:11:21,181 Tek smo počeli. 250 00:11:21,598 --> 00:11:23,100 Morat ćemo brzo postati veliki, 251 00:11:23,266 --> 00:11:24,601 zgrabiti tržišni udio. 252 00:11:25,018 --> 00:11:26,412 Nema smisla dobivati do startne linije 253 00:11:26,436 --> 00:11:27,996 ako nećeš pobijediti jebena utrka. 254 00:11:28,271 --> 00:11:29,815 Žena po mom srcu. 255 00:11:33,276 --> 00:11:34,903 Moram se sastati sa ovaj tip za nekretnine. 256 00:11:35,070 --> 00:11:36,738 -Ciao. -Riječ. 257 00:11:40,909 --> 00:11:42,702 Ti si pravi lik, Marvine. 258 00:11:45,038 --> 00:11:46,038 Ja sam samo ja. 259 00:11:46,456 --> 00:11:48,959 Ti si ti. Nema sumnje u to. 260 00:11:50,877 --> 00:11:52,504 Ako ste dostupni, 261 00:11:53,004 --> 00:11:55,841 Volio bih kad bi mogao pridruži mi se kasnije na piću. 262 00:12:01,179 --> 00:12:02,931 Ovo nisam ja predlažući te. 263 00:12:03,849 --> 00:12:06,685 Nikada ne moram platiti za macu. Znaj ovo. 264 00:12:06,852 --> 00:12:09,354 Volim dobiti jasan smisao od ljudi s kojima radim, 265 00:12:09,521 --> 00:12:11,106 i od sada, ti i ja 266 00:12:11,231 --> 00:12:13,400 su sasvim sigurno zajedno u poslu. 267 00:12:16,027 --> 00:12:17,446 Mogu se zajebavati s pićem. 268 00:12:17,571 --> 00:12:19,448 Vidimo se večeras. 269 00:12:29,541 --> 00:12:32,169 Tako je jednom donijela Flossie u mješavini, 270 00:12:32,294 --> 00:12:35,297 Odlučio sam da je to prilika vrijedi uzeti. 271 00:12:36,965 --> 00:12:38,175 Stefano. 272 00:12:39,092 --> 00:12:41,887 Tko sam ja da odbijem ponuda za zaradu? 273 00:12:44,764 --> 00:12:47,309 Ulaziš u krevet s Raqom noću, 274 00:12:47,476 --> 00:12:49,644 ona izgleda kao jebeno Diahann Carroll. 275 00:12:50,437 --> 00:12:53,273 ujutro, probudiš se pored Idi Amina 276 00:12:53,440 --> 00:12:55,692 i ima jebeni nož do tvog grla. 277 00:12:57,986 --> 00:13:00,572 Samo sam ti htio reći licem u lice, 278 00:13:00,739 --> 00:13:02,282 čovjek čovjeku, 279 00:13:02,449 --> 00:13:04,034 ona i ja radimo zajedno. 280 00:13:05,660 --> 00:13:07,787 I... dužno poštovanje, 281 00:13:07,954 --> 00:13:11,708 Nisam toliko zainteresiran u svojim mislima o njoj 282 00:13:11,833 --> 00:13:13,335 ili vaše mišljenje o... 283 00:13:14,085 --> 00:13:15,795 na bilo što drugo, što se toga tiče. 284 00:13:17,714 --> 00:13:19,799 S dužnim poštovanjem. Pravo. 285 00:13:19,925 --> 00:13:22,219 Da, ti... ti me poštuješ. 286 00:13:23,929 --> 00:13:25,931 Zato radiš sa širokim 287 00:13:26,097 --> 00:13:27,766 koji mi je nabavio nož u jebenoj utrobi. 288 00:13:27,933 --> 00:13:30,227 Učinio si to sebi. 289 00:13:30,936 --> 00:13:32,103 Vas. 290 00:13:32,854 --> 00:13:35,690 Nikad se nisi trebao spetljati s Jerseyem kao što si ti učinio. 291 00:13:35,815 --> 00:13:37,317 Sve je to bio ego. 292 00:13:38,360 --> 00:13:41,947 Jebeno natjecanje u pišanju sa Salom Bosellijem. 293 00:13:42,072 --> 00:13:44,157 Neka počiva u miru. 294 00:13:45,659 --> 00:13:47,369 Želim da znaš 295 00:13:47,536 --> 00:13:50,622 Ne sviđa mi se ideja kako ti i ona radite zajedno. 296 00:13:50,789 --> 00:13:53,583 Ništa više. Ništa manje. 297 00:13:53,750 --> 00:13:54,750 Primljeno na znanje. 298 00:13:55,627 --> 00:13:57,837 Uživajte u putovanju natrag preko mosta. 299 00:14:01,341 --> 00:14:03,343 Idemo. hajde 300 00:14:03,510 --> 00:14:04,719 hajde 301 00:14:07,847 --> 00:14:09,266 Kako je to prošlo? 302 00:14:09,933 --> 00:14:12,394 Jebena muda na tog tipa. 303 00:14:12,978 --> 00:14:16,940 To je kao hvatač treće žice od Triple-A 304 00:14:17,065 --> 00:14:19,484 ulazim u Yankee Stadium, 305 00:14:19,651 --> 00:14:22,821 govoreći Mickeyu Mantleu kako udariti u jebenu krivinu. 306 00:14:27,325 --> 00:14:28,910 Pa sad razmišljam... 307 00:14:29,077 --> 00:14:31,079 možda nije izvadila Fame. 308 00:14:32,289 --> 00:14:33,873 Možda netko drugi uputio taj poziv. 309 00:14:34,874 --> 00:14:36,251 Policija uvijek laže. 310 00:14:36,960 --> 00:14:38,753 To je sranje ovdje znamo sigurno: 311 00:14:39,713 --> 00:14:41,464 Five-O ostani srati. 312 00:14:41,590 --> 00:14:43,466 Način na koji su razgovarali ali o tome... 313 00:14:45,343 --> 00:14:46,886 Moram reći, vjerujem im. 314 00:14:47,762 --> 00:14:50,098 Tko je onda to, dovraga, napravio ako nije Raq? 315 00:14:50,265 --> 00:14:51,516 ne znam 316 00:14:54,603 --> 00:14:57,022 Nemoj ni misliti da je sada važno. 317 00:15:00,984 --> 00:15:03,862 Yo, moram reći Žao mi je tebe i sranja. 318 00:15:04,904 --> 00:15:07,532 Nikad nisam trebao povući svoj gat na tebe te večeri kao i ja. 319 00:15:07,699 --> 00:15:09,117 To je bilo sjebano. 320 00:15:11,870 --> 00:15:13,163 Ispada, 321 00:15:13,830 --> 00:15:16,150 to je bilo najmanje zajebano sranje koje se dogodilo te noći. 322 00:15:20,545 --> 00:15:22,005 Kako se osjećaš zbog svega toga? 323 00:15:23,048 --> 00:15:24,633 Ujak Lou, mislim. 324 00:15:26,259 --> 00:15:27,886 Osjećam se sjebano. 325 00:15:33,058 --> 00:15:34,809 Stalno govorim sebi 326 00:15:34,976 --> 00:15:36,296 da je izvan grada ili neko sranje... 327 00:15:37,604 --> 00:15:40,482 ...i da on vratit ću se uskoro. 328 00:15:41,733 --> 00:15:43,485 Ali to samo traje na minutu... 329 00:15:45,070 --> 00:15:46,821 i onda sam sav sjeban ponovo. 330 00:15:52,202 --> 00:15:53,536 Marvin na lošem mjestu. 331 00:15:55,330 --> 00:15:56,790 Jedva spava. 332 00:15:56,956 --> 00:16:01,544 I... on baš i ne ni pričati puno. 333 00:16:02,754 --> 00:16:06,466 On je samo... tih većinu vremena. 334 00:16:10,387 --> 00:16:12,507 Nikada zapravo nismo razgovarali što se dogodilo te noći. 335 00:16:13,598 --> 00:16:14,683 S tobom i Raqom. 336 00:16:15,850 --> 00:16:18,228 Kad si otišao, činilo se kao bio si na nekoj ludosti. 337 00:16:18,812 --> 00:16:20,814 To je isto staro sranje. 338 00:16:22,023 --> 00:16:23,233 Znaš kako to ide. 339 00:16:23,858 --> 00:16:26,361 Ona mi sve govori bila je za mene, 340 00:16:26,528 --> 00:16:28,697 kako sve ona radi je počistiti moj nered. 341 00:16:28,822 --> 00:16:30,198 Ništa se neće promijeniti s njom. 342 00:16:30,365 --> 00:16:31,491 Nikad neće. 343 00:16:31,866 --> 00:16:33,493 Što kaže o Krystal? 344 00:16:33,660 --> 00:16:34,869 Koji kurac misliš da je rekla? 345 00:16:35,787 --> 00:16:37,455 Ona nema ništa učiniti s tim. 346 00:16:41,209 --> 00:16:42,460 Vjeruješ li joj? 347 00:16:43,628 --> 00:16:44,921 ne znam 348 00:16:45,797 --> 00:16:47,257 nije me briga. 349 00:16:48,466 --> 00:16:49,884 Raq i ja gotovi. 350 00:16:50,677 --> 00:16:53,471 Nije važno što je učinila ili što će ona učiniti. 351 00:16:55,765 --> 00:16:57,517 Za mene je već mrtva. 352 00:17:00,770 --> 00:17:02,981 ti si luda 353 00:17:04,733 --> 00:17:06,151 Siguran sam da ste svi crnje već čuo. 354 00:17:06,943 --> 00:17:08,319 Tražim 'Nique. 355 00:17:11,740 --> 00:17:14,659 I svakoga tko me dovede do njega bit će stvarno plaćen. 356 00:17:15,743 --> 00:17:16,869 Ovo je samo predujam. 357 00:17:17,036 --> 00:17:18,329 Puno više iza toga. 358 00:17:18,954 --> 00:17:21,207 Ne znam ništa o gdje 'Nique odsjeda. 359 00:17:22,040 --> 00:17:24,502 Ali čuo sam da je u poslu sa svojim malim nećakom. 360 00:17:24,669 --> 00:17:25,712 Kanan? 361 00:17:25,878 --> 00:17:27,756 On i još neki klinac. Povjetarac. 362 00:17:28,173 --> 00:17:29,382 Odjebi odavde. 363 00:17:29,549 --> 00:17:31,050 To je ono što sam čuo. 364 00:17:31,217 --> 00:17:32,677 Čuo sam isto sranje. 365 00:17:36,347 --> 00:17:38,600 Ovaj drkadžija Kanan mora biti van pameti. 366 00:17:42,228 --> 00:17:44,022 A tko je, dovraga, Breeze? 367 00:17:45,273 --> 00:17:46,941 To je bio dobar posao sinoć. 368 00:17:47,692 --> 00:17:49,944 Ne daš se potresti. 369 00:17:50,111 --> 00:17:51,488 To nije sranje koje možeš podučavati. 370 00:17:51,654 --> 00:17:53,490 Sve je u redu, čovječe. Imam te. 371 00:17:55,408 --> 00:17:57,452 Tvoj svijet će uskoro biti puno veći. 372 00:17:58,119 --> 00:18:00,288 I tvoji džepovi puno deblji. 373 00:18:00,705 --> 00:18:02,791 Uzimaš sve 'Niqueovi stari kutovi. 374 00:18:03,708 --> 00:18:05,210 Da. Odjebi 375 00:18:05,376 --> 00:18:07,295 i izaći na tu stazu, moj crnjo. 376 00:18:07,420 --> 00:18:09,756 Želim provjeriti moj bicikl momci biti zbrinut. 377 00:18:10,089 --> 00:18:11,841 Sranje su mali krumpiri, čovječe. 378 00:18:12,008 --> 00:18:13,593 Taz će to riješiti. 379 00:18:14,969 --> 00:18:16,805 Što ako se Nique vrati? 380 00:18:16,971 --> 00:18:18,971 Pobrinut ćemo se za što jebiga s kojim smo se bavili 381 00:18:19,015 --> 00:18:20,266 drugu noć. 382 00:18:21,810 --> 00:18:24,771 Sat ističe na sve ove stare crnje, Kanan. 383 00:18:24,938 --> 00:18:28,483 Sada smo mi. Ti i ja. Mlade puške. 384 00:18:29,025 --> 00:18:31,305 Svi ostali trebaju da odjebeš s puta. 385 00:18:40,829 --> 00:18:43,122 Čak i uz kozmetičke promjene razgovarali smo, 386 00:18:43,289 --> 00:18:44,666 ovo će biti teška prodaja. 387 00:18:45,333 --> 00:18:47,126 Susjedstvo je u tranziciji. 388 00:18:47,293 --> 00:18:48,795 U krivom smjeru. 389 00:18:48,962 --> 00:18:50,272 Pa ti si zviždao stvarno drugačija melodija 390 00:18:50,296 --> 00:18:51,774 kad si prodao ali ovo sranje meni. 391 00:18:51,798 --> 00:18:53,442 Reci mi kako ovaj blok bio u usponu 392 00:18:53,466 --> 00:18:54,906 i sve to drugo veselo sranje. 393 00:18:55,176 --> 00:18:56,553 Dogodilo se ubojstvo 394 00:18:56,719 --> 00:18:58,680 na ovoj nekretnini nedavno, gospođo Thomas. 395 00:18:59,222 --> 00:19:00,574 To je nešto što mi se traži razotkriti 396 00:19:00,598 --> 00:19:01,724 svim potencijalnim kupcima. 397 00:19:02,100 --> 00:19:03,726 To bi ih moglo uplašiti. 398 00:19:05,019 --> 00:19:07,021 Vidi, treba mi novac i treba mi sada. 399 00:19:07,188 --> 00:19:09,315 Nađeš nekoga da skinem ovo sranje sa svojih ruku, 400 00:19:09,899 --> 00:19:11,859 a ja ću se pobrinuti da dobiješ lijep dio posla. 401 00:19:15,905 --> 00:19:18,658 Možda imam kupca iz inozemstva koga bi to zanimalo. 402 00:19:19,117 --> 00:19:21,035 Ali on nije netko tko bi želio banku 403 00:19:21,202 --> 00:19:22,871 ili bilo koje druge vrste financijske institucije 404 00:19:22,996 --> 00:19:24,455 uključeni u ovu transakciju. 405 00:19:25,707 --> 00:19:28,126 Ako plati u američkim dolarima, mi dobro. 406 00:19:39,679 --> 00:19:40,679 Kanan! 407 00:19:46,603 --> 00:19:47,687 Marvin je. 408 00:19:47,854 --> 00:19:49,188 Otvoriti. 409 00:19:53,735 --> 00:19:55,737 Zajebavaš se s 'Nique? Za stvarno? 410 00:19:56,529 --> 00:19:58,281 Taj drkadžija ubio tvog ujaka. 411 00:20:00,283 --> 00:20:01,492 Jebote, čuješ li to? 412 00:20:02,660 --> 00:20:03,745 Blok. 413 00:20:04,495 --> 00:20:06,164 I ako je to sranje istina, ti i ja, 414 00:20:06,331 --> 00:20:07,771 imamo pravi jebeni problem, Kanan. 415 00:20:07,874 --> 00:20:09,250 Nije istina. 416 00:20:09,417 --> 00:20:11,085 Iznenađenje, iznenađenje, blok je krivo shvatio. 417 00:20:11,252 --> 00:20:13,671 Nije došao niotkuda. Mora biti nešto u tome. 418 00:20:13,838 --> 00:20:15,381 Koji kurac radiš ovdje, Kanan? 419 00:20:15,548 --> 00:20:16,758 A tko je, dovraga, Breeze? 420 00:20:17,383 --> 00:20:20,053 Breeze samo neki brooklynski crnja Zajebavam se sada. 421 00:20:20,428 --> 00:20:21,864 Razgovarao je s Nique o nekom poslu 422 00:20:21,888 --> 00:20:23,181 ali nikad nije prošlo preko toga. 423 00:20:23,681 --> 00:20:25,391 Samo pričaj. to je sve 424 00:20:27,101 --> 00:20:29,437 Koliko sam čuo, 'Nique je otišao. 425 00:20:30,438 --> 00:20:31,606 Na jebenom vjetru. 426 00:20:31,773 --> 00:20:32,857 Kako znaš? 427 00:20:33,483 --> 00:20:34,984 Jer uzimamo sva njegova sranja 428 00:20:35,151 --> 00:20:36,653 i on ne radi ništa o tome. 429 00:20:36,819 --> 00:20:37,819 Čekati. 430 00:20:38,279 --> 00:20:40,114 To ste svi bili na 150 sinoć? 431 00:20:41,532 --> 00:20:43,326 Trenutno sam poslom, ujak Marvin. 432 00:20:44,786 --> 00:20:46,245 I ti bi trebao biti. 433 00:20:48,748 --> 00:20:50,500 Imamo mjesto za vas ako gledaš. 434 00:20:54,629 --> 00:20:57,090 Znam da me nisi samo pitao kad bih htio raditi za tebe. 435 00:20:57,256 --> 00:20:58,696 samo kažem, uvijek gledamo... 436 00:20:58,800 --> 00:21:01,219 Vidi, ne znam tko je Breeze, 437 00:21:01,719 --> 00:21:03,179 ili tko jebote misliš da jesi, 438 00:21:03,304 --> 00:21:04,806 ali znam tko sam dovraga 439 00:21:04,931 --> 00:21:06,724 a ja sam prokleti gangster, crnja. 440 00:21:06,891 --> 00:21:08,786 To je nešto što ste vi i vaše jebeni mali Pop Warner tim 441 00:21:08,810 --> 00:21:09,644 ne znam ništa o tome 442 00:21:09,811 --> 00:21:11,646 i nikada neće znati ništa o tome. 443 00:21:11,813 --> 00:21:13,314 Svi igrate ovu igru, crnjo. 444 00:21:13,481 --> 00:21:15,650 Živim to, jedem to, serem to. 445 00:21:15,817 --> 00:21:17,235 Ne radim za tebe, Kanan. 446 00:21:17,402 --> 00:21:19,362 Radiš za mene. 447 00:21:19,529 --> 00:21:21,209 Razumijete što govorim tebi, dečko? 448 00:21:21,322 --> 00:21:23,616 Boli me kurac koliko crnja ispustiš, 449 00:21:23,741 --> 00:21:24,826 koliko kornera izvedeš. 450 00:21:24,993 --> 00:21:26,911 Nikada nećeš biti iznad mene 451 00:21:27,078 --> 00:21:28,997 jer se ne možeš penjati tako visoko, crnjo. 452 00:21:29,163 --> 00:21:31,207 Dovraga, ne možeš me ni vidjeti! 453 00:21:34,043 --> 00:21:35,837 Ne radim s 'Nique 454 00:21:36,004 --> 00:21:37,839 i ne znam gdje je on dovraga. 455 00:21:40,967 --> 00:21:42,510 Ali imam sranja za obaviti. 456 00:21:48,016 --> 00:21:49,350 Ostani budan... 457 00:21:49,475 --> 00:21:50,476 gangster. 458 00:22:05,074 --> 00:22:06,274 -Hoćeš još jedno piće? -U redu sam. 459 00:22:06,409 --> 00:22:08,036 -U redu. -Ne. 460 00:22:08,202 --> 00:22:11,289 ♪ Mora postojati Negdje drugdje za mene ♪ 461 00:22:11,873 --> 00:22:15,668 ♪ Moram pobjeći Da, hej, hej ♪ 462 00:22:15,793 --> 00:22:18,838 ♪ Bez boli i stresa Da me brineš ♪ 463 00:22:19,839 --> 00:22:22,842 ♪ Posebno vrijeme i prostor ♪ 464 00:22:23,009 --> 00:22:24,343 ♪ Dobar je trenutak... ♪ 465 00:22:24,510 --> 00:22:25,595 Prošla je minuta. 466 00:22:27,388 --> 00:22:30,224 ♪ Dobra vremena, dobra vremena... ♪ 467 00:22:31,434 --> 00:22:32,685 Da, ima. 468 00:22:32,852 --> 00:22:34,479 ♪ Dobra vremena ♪ 469 00:22:35,104 --> 00:22:37,690 ♪ Dobra vremena, dobra vremena ♪ 470 00:22:43,112 --> 00:22:44,572 Kanan ti je ponudio posao? 471 00:22:44,739 --> 00:22:46,050 Ovaj mali crnja napuhujući prsa 472 00:22:46,074 --> 00:22:47,742 kao što je on izmislio jebeni kut. 473 00:22:47,909 --> 00:22:49,452 Nikada ni čuo ovog klinca Breeze. 474 00:22:49,619 --> 00:22:51,621 Kanan kaže 'Nique je u bijegu. 475 00:22:52,705 --> 00:22:53,956 Ali ja u to ne vjerujem. 476 00:22:56,375 --> 00:22:57,394 Mislim, misliš 'Nique tip za trčanje 477 00:22:57,418 --> 00:22:58,086 kad sranje postane vruće? 478 00:22:59,712 --> 00:23:01,547 Lou! 479 00:23:01,714 --> 00:23:04,217 Volim te, Lou. 480 00:23:04,383 --> 00:23:06,469 Yo, idemo razgovarati u kuhinji. 481 00:23:07,095 --> 00:23:09,055 Moram po vodu. 482 00:23:09,180 --> 00:23:10,820 Samo donesi vodu i vrati ga ovamo. 483 00:23:10,890 --> 00:23:12,183 Želim razgovarati u kuhinji. 484 00:23:12,350 --> 00:23:14,435 Je li to stvarno jebeni problem za tebe, Marvine? 485 00:23:20,358 --> 00:23:22,693 ♪ Nitko te ne voli, dušo ♪ 486 00:23:22,860 --> 00:23:25,363 ♪ Nitko te ne voli, dušo ♪ 487 00:23:28,449 --> 00:23:29,909 Stalno kružiš oko mene, 488 00:23:30,034 --> 00:23:31,834 Počet ću razmišljati ovo nešto znači. 489 00:23:32,829 --> 00:23:34,914 Brzo dobivam osjećaje, Juke. 490 00:23:36,457 --> 00:23:38,167 Zašto mora biti više nego ovo, ali? 491 00:23:38,334 --> 00:23:42,088 ne znam, možda zato što se sviđamo jedno drugom. 492 00:23:43,339 --> 00:23:46,592 Ali možda nije zato što... 493 00:23:46,759 --> 00:23:48,719 stvarno si dobar u jebanju. 494 00:23:51,722 --> 00:23:53,766 A ne bih htjela nedostaje sve to. 495 00:23:54,475 --> 00:23:55,685 I ti si dobar. 496 00:23:56,811 --> 00:23:58,980 Imaš sreće što si me našao no večeras u Plumeu. 497 00:23:59,147 --> 00:24:01,065 Nisam baš na tom mjestu više. 498 00:24:01,232 --> 00:24:03,734 Piće je preskupo a moje jadno dupe je na budžetu. 499 00:24:03,901 --> 00:24:07,280 Mmm. Preskočit ćemo piće sljedeći put. 500 00:24:10,992 --> 00:24:14,620 ♪ Ništa bolje Ne mogu si pomoći ♪ 501 00:24:14,787 --> 00:24:17,373 Ovaj novi klinac mora imati veze u Queensu da se ovako objavi. 502 00:24:17,540 --> 00:24:19,580 Jebote, zar nam je to uopće bitno? Sada smo na Manhattanu. 503 00:24:19,625 --> 00:24:21,836 Ako je ovdje, petlja se sa Stefanom i svima njima. 504 00:24:21,961 --> 00:24:23,963 A Stefano je i dalje trn na našoj jebenoj strani. 505 00:24:24,130 --> 00:24:26,340 'Nique trn u mom jebenom vratu. 506 00:24:26,465 --> 00:24:28,176 'Nique je otišao, Marvine. 507 00:24:28,676 --> 00:24:30,469 Kanan desno. 508 00:24:30,636 --> 00:24:32,156 Ako se njegovi kutovi zauzmu i njegovi ljudi su izbačeni 509 00:24:32,180 --> 00:24:33,820 i ne radi ništa o tome, otišao je. 510 00:24:34,015 --> 00:24:35,600 I najvjerojatnije on se ne vraća. 511 00:24:37,185 --> 00:24:40,104 Pitao si me je li 'Nique bio tip za odskakanje 512 00:24:40,229 --> 00:24:41,522 a moj odgovor je... 513 00:24:41,981 --> 00:24:44,317 ako ne vidi načina biti najbolji pas ovdje, 514 00:24:44,483 --> 00:24:46,903 Nique će otići pronaći nešto drugo drvo za jebeno pišanje. 515 00:24:47,486 --> 00:24:50,239 Crnja ne bježi, Marvine. Samo ide dalje. 516 00:24:50,948 --> 00:24:53,075 Moraš se kretati zajebi i dalje. 517 00:24:58,998 --> 00:25:00,541 Yo Idemo. 518 00:25:02,043 --> 00:25:04,003 -Da, eno ga, ha? -Kako si? 519 00:25:04,170 --> 00:25:06,172 Omiljeni sin Južne Jamajke, ha? 520 00:25:06,339 --> 00:25:07,924 Ne prema mojim mamama. 521 00:25:08,090 --> 00:25:09,508 Hej, sjedi, mali. Molim. 522 00:25:09,675 --> 00:25:12,094 Sjediti. Sjediti. Evo, popij malo vina. 523 00:25:12,720 --> 00:25:13,804 Tamo. 524 00:25:14,347 --> 00:25:17,433 Da, da. Vaše mame, kako je, uh, zoveš, 525 00:25:17,600 --> 00:25:19,894 zato sam htio razgovarati s tobom, zapravo. 526 00:25:20,019 --> 00:25:22,063 Pretpostavljam da ste svjesni 527 00:25:22,230 --> 00:25:24,899 da je objesila svoju šindru na Manhattanu? 528 00:25:25,066 --> 00:25:27,777 Ne znam koji kurac to znači, gospodine Marchetti. 529 00:25:27,944 --> 00:25:31,572 Pričam s tobom kao ti si 72-godišnji paisan 530 00:25:31,739 --> 00:25:34,367 koji je na jebenoj statistiki i dijeta bogata vlaknima. 531 00:25:37,078 --> 00:25:41,749 Vidi, tvoja majka radi sada na Manhattanu, Kanan. 532 00:25:41,874 --> 00:25:44,335 Ona je povezana s Pinom Bernardijem, 533 00:25:44,502 --> 00:25:46,629 pušač bez premca, 534 00:25:47,380 --> 00:25:49,882 i ova Židovka, Flossie Siegel, 535 00:25:50,049 --> 00:25:51,676 koji ima štalu kurvi 536 00:25:51,842 --> 00:25:54,595 koji sada pokreću vaše majčina težina po gradu. 537 00:25:55,263 --> 00:25:57,932 Dakle, Raq ne jebeno bez Queensa više. 538 00:25:58,516 --> 00:26:00,935 Ne tako dugo kao Još sam živ i dišem. 539 00:26:01,102 --> 00:26:02,770 I ja sam joj to rekao. 540 00:26:03,187 --> 00:26:05,648 Ali pronašla je rupu u našem razgovoru. 541 00:26:07,441 --> 00:26:08,985 Zbog čega se osjeća poput Manhattana 542 00:26:09,151 --> 00:26:11,654 je prihvatljivo mjesto posla za nju. 543 00:26:13,114 --> 00:26:15,324 Mislim, sve dok ona nije u Queensu, 544 00:26:15,491 --> 00:26:16,867 dobro smo, ipak. 545 00:26:19,912 --> 00:26:23,040 Što ona radi meni je neugodno. 546 00:26:23,791 --> 00:26:25,710 I ne sviđa mi se osramotiti se. 547 00:26:27,253 --> 00:26:29,088 Samo se želim uvjeriti 548 00:26:29,255 --> 00:26:30,673 da moji problemi s njom 549 00:26:30,840 --> 00:26:32,591 neće postati moj problem s tobom. 550 00:26:33,592 --> 00:26:34,969 jer... 551 00:26:36,679 --> 00:26:38,264 stvari bi mogle postati neuredne. 552 00:26:40,099 --> 00:26:43,519 Imam mnogo više nereda s njom nego vi, gospodine Marchetti. 553 00:26:44,270 --> 00:26:46,230 Da. 554 00:26:46,397 --> 00:26:49,483 nekako... to me ne čudi. 555 00:27:04,915 --> 00:27:10,254 ♪ Nakon svih zauzetih pčela Prestani zujati... ♪ 556 00:27:12,173 --> 00:27:13,716 Dakle, ovako živite. 557 00:27:20,681 --> 00:27:22,016 Što se ovdje događa? 558 00:27:23,642 --> 00:27:26,103 Oh. To je moja kći 559 00:27:26,270 --> 00:27:27,355 na njezinoj bat micvi. 560 00:27:27,521 --> 00:27:28,521 Ovdje. 561 00:27:29,315 --> 00:27:31,859 Njezin "šišmiš je ah"? Kakvo je to sranje? 562 00:27:32,026 --> 00:27:33,361 Njezina bat micva. 563 00:27:33,527 --> 00:27:35,404 Kad židovska djeca napuniti trinaest godina, 564 00:27:35,529 --> 00:27:37,490 idu u hram i oni ustanu 565 00:27:37,656 --> 00:27:39,216 pred cijelom svojom obitelji i prijatelji 566 00:27:39,325 --> 00:27:42,203 i čitaju i pjevaju i održati kratak govor, 567 00:27:42,370 --> 00:27:44,830 a onda postoji velika zabava poslije. Zabavno je. 568 00:27:44,997 --> 00:27:47,666 Dakle, svi vi židovski crnje korak do mikrofona i pljuvanje 569 00:27:47,833 --> 00:27:48,959 kad napuniš trinaest? 570 00:27:50,378 --> 00:27:52,258 Da. Mislim, ja nikad razmišljao o tome na taj način, 571 00:27:52,296 --> 00:27:53,547 ali valjda je tako. 572 00:27:53,964 --> 00:27:55,174 Bat micva. 573 00:27:55,758 --> 00:27:57,009 U redu. 574 00:27:58,302 --> 00:28:00,012 Gdje je vaša kćer sada? 575 00:28:01,722 --> 00:28:04,725 Shira je umrla prije otprilike pet godina. 576 00:28:07,186 --> 00:28:08,270 Prokletstvo. 577 00:28:08,396 --> 00:28:09,980 žao mi je 578 00:28:10,147 --> 00:28:10,898 Ne trebamo razgovarati o tome. 579 00:28:11,065 --> 00:28:12,233 ili mene. 580 00:28:12,400 --> 00:28:14,026 Ne želim razgovarati o meni uopće. 581 00:28:14,193 --> 00:28:15,903 Želim učiti o tebi, Marvine, 582 00:28:16,070 --> 00:28:18,948 jer mislim ti si fascinantan. 583 00:28:20,366 --> 00:28:21,617 Ako ti tako kažeš. 584 00:28:24,078 --> 00:28:26,831 Moj posao su muškarci, Marvine. 585 00:28:26,997 --> 00:28:28,757 Ja ih bolje poznajem nego što sami znaju, 586 00:28:28,916 --> 00:28:31,293 i po mom iskustvu, 587 00:28:31,460 --> 00:28:34,213 većina muškaraca je previše nesigurna prihvatiti ženu 588 00:28:34,380 --> 00:28:36,424 na bilo kojoj poziciji moći. 589 00:28:36,715 --> 00:28:38,092 Ali ne ti. 590 00:28:38,509 --> 00:28:40,344 Nemaš problema radim za ženu, 591 00:28:40,511 --> 00:28:42,596 ni manje ni više tvoja sestra, 592 00:28:42,763 --> 00:28:45,307 a to mi govori da si i ti neobično samouvjeren 593 00:28:45,474 --> 00:28:47,768 ili jedinstveno sposoban 594 00:28:47,935 --> 00:28:50,688 potkopavanja svog ega u korist vašeg poslovanja. 595 00:28:51,272 --> 00:28:52,565 Ili oboje. 596 00:28:53,607 --> 00:28:54,984 To je impresivno. 597 00:28:55,151 --> 00:28:57,862 Mislim, nekako je izvanredno, zapravo. 598 00:28:58,612 --> 00:29:01,157 Vidi, ponavljam to pa čuješ me. 599 00:29:02,158 --> 00:29:03,534 Ne plaćam za pičku. 600 00:29:04,535 --> 00:29:06,829 Ne možete si priuštiti ova maca, Marvine. 601 00:29:06,996 --> 00:29:09,165 Ne na tvoj najbolji jebeni dan. 602 00:29:16,672 --> 00:29:17,923 Što ste čuli o 'Nique? 603 00:29:18,632 --> 00:29:20,176 Taj crnja je stvarno mrtav ovaj put? 604 00:29:20,301 --> 00:29:21,635 Ništa nisam čuo. 605 00:29:23,637 --> 00:29:25,973 Ali mi ovdje vani, stalno uzimamo njegove kutove i rad. 606 00:29:26,474 --> 00:29:29,268 Pa, pojavio se taj crnja u stvarno neprikladnim vremenima. 607 00:29:29,435 --> 00:29:30,936 Kako njegovi ljudi reagiraju 608 00:29:31,061 --> 00:29:32,688 na svoje kretanje na njihov teritorij? 609 00:29:33,522 --> 00:29:34,982 Dobio sam mali pritisak. 610 00:29:35,774 --> 00:29:37,854 Odgurnut još jače, ako znaš što govorim. 611 00:29:37,902 --> 00:29:41,697 Mm-hmm. 'Nique nije ništa' ako ne i strateški. 612 00:29:41,864 --> 00:29:44,366 Zato nemojmo to zaboraviti taj prevrtljivi mamojebac 613 00:29:44,533 --> 00:29:45,826 mjesecima glumio mrtvog 614 00:29:45,993 --> 00:29:48,412 dok je on upend sve naše jebene živote. 615 00:29:49,914 --> 00:29:51,165 Rekavši to, 616 00:29:52,208 --> 00:29:53,959 Siguran sam da je to očito 'Niqueu 617 00:29:54,126 --> 00:29:55,920 da je struja natjecateljski krajolik 618 00:29:56,045 --> 00:30:00,132 nije favorizirao njegov nastavak zdravlje i blagostanje. 619 00:30:00,966 --> 00:30:02,510 I pobjegavši mrki kosac 620 00:30:02,635 --> 00:30:03,844 prvi put, 621 00:30:04,345 --> 00:30:05,554 možda se odlučio 622 00:30:05,679 --> 00:30:08,641 ne iskušavati sudbinu drugi put. 623 00:30:08,807 --> 00:30:11,018 Što Snaps govori je 'Nique postala kučka. 624 00:30:11,185 --> 00:30:13,521 Ne, kažem da je možda napravio izračun, 625 00:30:13,646 --> 00:30:15,439 ispravan, usput, 626 00:30:15,606 --> 00:30:18,192 i prema tome prilagođena. 627 00:30:19,777 --> 00:30:21,654 U svakom slučaju, spremni smo 628 00:30:22,112 --> 00:30:23,697 i zarađivati ovaj jebeni novac. 629 00:30:30,496 --> 00:30:32,998 Cijenim te dolazim, Marvine. 630 00:30:33,415 --> 00:30:35,584 Bilo je dobro bolje te upoznati. 631 00:30:37,086 --> 00:30:38,086 I ti također. 632 00:30:38,587 --> 00:30:41,090 Jako mi je žao zbog tvog brata. 633 00:30:41,382 --> 00:30:43,509 U judaizmu, kada netko umre, 634 00:30:43,676 --> 00:30:46,136 kažemo: "Neka im je spomen budi blagoslov." 635 00:30:47,471 --> 00:30:50,224 Drugim riječima, neka ti budu sve najbolje misli 636 00:30:50,391 --> 00:30:52,393 o osobi koji više nije ovdje 637 00:30:52,560 --> 00:30:53,852 ispuni svoje srce. 638 00:30:55,020 --> 00:30:57,523 Puno sam razmišljao o tome kad sam izgubila kćer. 639 00:30:58,732 --> 00:31:01,068 Ulica govori isto sranje kad nekoga spuste. 640 00:31:01,986 --> 00:31:04,280 Što se vrti okolo jebeno se vraća. 641 00:31:06,031 --> 00:31:08,742 Nisam siguran da je to točno ista stvar 642 00:31:08,909 --> 00:31:12,788 ali svakako razumijem to gledište. 643 00:31:14,373 --> 00:31:15,791 Više nego što znaš. 644 00:31:21,380 --> 00:31:22,506 Laku noć, Marvine. 645 00:31:22,673 --> 00:31:24,216 Noć, Flossie. 646 00:31:33,434 --> 00:31:34,674 Kad udariš u onaj kut, 647 00:31:34,727 --> 00:31:36,729 smotaj se, poprskaj ih crnje, i mlaznica. 648 00:31:37,271 --> 00:31:39,607 Nema potrebe za zadržavanjem ili provjerite svoj rad. 649 00:31:40,190 --> 00:31:42,192 To je poruka, a ne potez. 650 00:31:55,873 --> 00:31:56,874 Ulazi. 651 00:32:14,433 --> 00:32:16,560 Moja cijena. 652 00:32:25,986 --> 00:32:27,237 Riječ. 653 00:32:28,656 --> 00:32:30,699 Čim sam ti to predao, 654 00:32:31,617 --> 00:32:33,077 nije bilo povratka... 655 00:32:34,995 --> 00:32:36,330 za bilo koga od nas. 656 00:32:39,458 --> 00:32:40,959 Zajebavaš se sa mnom... 657 00:32:42,711 --> 00:32:44,088 ubit ću te. 658 00:33:02,856 --> 00:33:04,566 Upravo imam puno osjećaja o... 659 00:33:05,734 --> 00:33:07,194 što se dogodilo Lou. 660 00:33:09,488 --> 00:33:11,240 I ne znam što učiniti s njima. 661 00:33:13,158 --> 00:33:16,245 Poznavao si moju obitelj zauvijek, 662 00:33:16,620 --> 00:33:17,663 pa sam samo pomislio... 663 00:33:19,415 --> 00:33:20,415 mogli bismo razgovarati. 664 00:33:21,125 --> 00:33:22,126 Ili tako nešto. 665 00:33:22,835 --> 00:33:25,421 Zašto ne govoriš a ja ću slušati. 666 00:33:26,171 --> 00:33:27,798 kako se osjećaš 667 00:33:33,846 --> 00:33:35,264 tužna sam. 668 00:33:36,890 --> 00:33:38,058 ljuta sam. 669 00:33:38,809 --> 00:33:40,561 Ne brini za neka sranja, i... 670 00:33:43,856 --> 00:33:45,441 i previše briga o drugim sranjima. 671 00:33:47,609 --> 00:33:50,154 Uglavnom samo treba nešto učiniti prestati... 672 00:33:51,196 --> 00:33:53,699 sva ova buka u mojoj glavi, Pastor Evans. 673 00:33:54,950 --> 00:33:57,494 Ali jedna stvar to bi moglo učiniti... 674 00:33:59,872 --> 00:34:01,582 trenutno nije moguće. 675 00:34:02,082 --> 00:34:04,501 A što je ta jedna stvar? 676 00:34:06,920 --> 00:34:09,840 Nađi crnju tko mi je ubio brata... 677 00:34:12,259 --> 00:34:13,844 i zadaj mu svu ovu bol. 678 00:34:15,929 --> 00:34:17,848 Dakle, želiš razgovarati s ubojicom. 679 00:34:19,808 --> 00:34:22,101 Želite podijeliti s njim ili njom 680 00:34:22,268 --> 00:34:25,606 svoje osjećaje gubitka i ljutnje. 681 00:34:25,773 --> 00:34:26,815 To je on. 682 00:34:27,733 --> 00:34:29,777 Tvoj mir je u tebi, Marvine. 683 00:34:31,360 --> 00:34:34,031 Nitko ti to ne može dati ili uzeti od tebe. 684 00:34:34,697 --> 00:34:35,697 to si ti 685 00:34:36,074 --> 00:34:37,242 To je Bog. 686 00:34:38,159 --> 00:34:40,161 Da se pomirim s Louovom smrću, 687 00:34:40,329 --> 00:34:42,331 moraš pronaći Boga. 688 00:34:43,373 --> 00:34:44,958 I jedini način za to 689 00:34:45,751 --> 00:34:47,753 je tražiti oprost. 690 00:34:50,547 --> 00:34:51,965 Ne treba mi oprost. 691 00:34:58,138 --> 00:34:59,640 Trebam svog brata. 692 00:35:32,881 --> 00:35:33,881 dobro izgleda 693 00:35:35,050 --> 00:35:36,593 Mislio sam da si dobio otkaz ili neko sranje. 694 00:35:37,511 --> 00:35:38,971 O čemu pričaš? 695 00:35:39,137 --> 00:35:40,240 Čuli smo Breeze igrao sam te lijevo 696 00:35:40,264 --> 00:35:41,264 za nekog novog klinca. 697 00:35:44,017 --> 00:35:45,519 Gdje si to čuo? 698 00:35:45,686 --> 00:35:47,729 Vidjeli smo tvog dečka, Rickyja Roea, vani neku noć. 699 00:35:47,896 --> 00:35:49,022 Rekao nam je. 700 00:35:49,189 --> 00:35:50,189 Jebi Rickyja. 701 00:35:50,315 --> 00:35:51,525 I jebite se svi. 702 00:35:51,650 --> 00:35:53,193 Oprostite seronje nemam ništa za raditi 703 00:35:53,318 --> 00:35:55,237 ali pričaj o crnji iznad njih. 704 00:35:55,404 --> 00:35:56,947 Ti nisi iznad nas, Taz. 705 00:35:57,114 --> 00:35:58,991 Ti si pravi tip koji nam donosi naša sranja. 706 00:35:59,992 --> 00:36:00,826 Sranje! 707 00:36:00,993 --> 00:36:02,327 Sada sam iznad tebe! 708 00:36:02,494 --> 00:36:04,663 Joj, joj, joj, joj! Yo! 709 00:36:04,830 --> 00:36:05,831 Taz, opusti se. 710 00:36:05,956 --> 00:36:07,207 Ohladite se. 711 00:36:07,332 --> 00:36:09,418 Koji kurac? 712 00:36:09,585 --> 00:36:13,714 Vi bijeli momci bolje gledajte kako razgovaraš s Crncem. 713 00:36:14,298 --> 00:36:15,799 Nisam jebeno okrugao sa svima vama! 714 00:36:17,384 --> 00:36:19,136 Nitko me ne igra lijevo. 715 00:36:20,512 --> 00:36:21,597 Nitko. 716 00:36:34,359 --> 00:36:36,069 hej hej Što je 411, djeco? 717 00:36:36,236 --> 00:36:37,738 Nemoj me 411! 718 00:36:37,905 --> 00:36:39,114 gdje si bio 719 00:36:39,239 --> 00:36:40,479 Samo se malo igram... 720 00:36:41,325 --> 00:36:43,685 Vjeruj mi, on nije netko od tebe ipak želim vidjeti polugolu. 721 00:36:44,286 --> 00:36:45,787 Ne vjerujem. Uh-uh. 722 00:36:45,954 --> 00:36:47,181 jok Dobio je one mrlje od jetre. 723 00:36:47,205 --> 00:36:48,457 Znate ono stanje kože? 724 00:36:48,624 --> 00:36:49,851 Neka izgleda kao Jabba Hutt. 725 00:36:51,710 --> 00:36:53,462 Ne, Mark, Mislim, ne vjerujem 726 00:36:53,629 --> 00:36:55,189 sve bi to učinio sa netko iz sobe za poštu. 727 00:36:55,213 --> 00:36:56,632 - Ne bi. - Ne bi. 728 00:36:56,798 --> 00:36:58,026 Gledate u novi asistent 729 00:36:58,050 --> 00:36:59,635 generalni direktor prodaje. 730 00:36:59,801 --> 00:37:01,401 Što? 731 00:37:01,511 --> 00:37:03,472 Ocjena! To je divno! 732 00:37:03,639 --> 00:37:04,932 To je - to je nevjerojatno! 733 00:37:05,098 --> 00:37:06,850 To je... to je suludo. 734 00:37:07,017 --> 00:37:08,602 Zašto bi to, dovraga, učinio? 735 00:37:09,728 --> 00:37:11,568 Upravo sam sletio tvrtka glavni klijent 736 00:37:11,688 --> 00:37:13,082 a on je rekao ako mogu dobiti jos jedan takav, 737 00:37:13,106 --> 00:37:14,399 vrijedan je moje plaće. 738 00:37:15,984 --> 00:37:18,111 On vas je stavio na plaću? 739 00:37:18,987 --> 00:37:20,072 i... 740 00:37:21,073 --> 00:37:22,741 dao mi je tajnicu. 741 00:37:29,873 --> 00:37:31,249 dobro si 742 00:37:33,877 --> 00:37:34,920 br. 743 00:37:36,296 --> 00:37:37,381 nisam dobro 744 00:37:38,757 --> 00:37:39,841 ujak Lou. 745 00:37:41,593 --> 00:37:42,594 Lou. 746 00:37:43,637 --> 00:37:44,637 Vas. 747 00:37:44,846 --> 00:37:46,974 Kanan, Raq, 'Nique. 748 00:37:47,140 --> 00:37:49,059 Svaki crnja pod suncem. 749 00:37:49,226 --> 00:37:50,477 Osjećam se isto tako. 750 00:37:51,186 --> 00:37:53,730 I razmišljao sam o tome puno, i... 751 00:37:55,857 --> 00:37:57,275 idemo dovraga izvan Southsidea. 752 00:37:57,859 --> 00:37:59,194 Samo idi nekamo 753 00:37:59,361 --> 00:38:00,880 gdje sve ovo sranje ne događa se. 754 00:38:00,904 --> 00:38:02,614 Sranja će se dogoditi bilo gdje, Juke. 755 00:38:03,865 --> 00:38:06,368 A ja sam crnja koji ga uvijek nađu. 756 00:38:07,786 --> 00:38:09,121 Ali znate što? 757 00:38:10,080 --> 00:38:11,123 Mogao bi ići, Juke. 758 00:38:11,873 --> 00:38:13,750 Možeš ostaviti sva ova sranja iza i... 759 00:38:13,917 --> 00:38:15,419 i trebao bi, želim to. 760 00:38:16,294 --> 00:38:17,754 Tko će ti onda čuvati leđa? 761 00:38:17,879 --> 00:38:19,214 - Ne trebam nikoga. -Znaš. 762 00:38:20,507 --> 00:38:21,842 Trebaš nekoga. 763 00:38:22,217 --> 00:38:24,302 I trebam te. Trebam svog oca. 764 00:38:32,394 --> 00:38:33,812 Kako te nisam zajebao? 765 00:38:35,063 --> 00:38:36,898 Mislim, sjebao sam sve. 766 00:38:37,357 --> 00:38:38,775 A ti, nekako... 767 00:38:41,153 --> 00:38:42,654 ovo nevjerojatno dijete. 768 00:38:43,864 --> 00:38:44,906 Kako se to dogodilo? 769 00:38:45,824 --> 00:38:47,909 Ako nećemo otići, onda želim raditi s tobom. 770 00:38:48,577 --> 00:38:49,777 -Juke. -Najsigurnije mjesto za nas 771 00:38:49,870 --> 00:38:50,870 je jedan pored drugog. 772 00:38:50,996 --> 00:38:52,036 Ne želim ti to. 773 00:38:52,164 --> 00:38:53,790 Ne radi se o tome što želite! 774 00:38:54,875 --> 00:38:57,961 Radi se o tome što ja želim, i želim biti s tobom. 775 00:39:00,297 --> 00:39:02,257 Jebati! Zašto mi ovo radiš? 776 00:39:05,969 --> 00:39:08,638 Jer te volim. 777 00:39:15,395 --> 00:39:17,314 Sranje. mislim... 778 00:39:22,194 --> 00:39:23,695 I ja tebe volim. 779 00:39:31,536 --> 00:39:33,872 volim te 780 00:39:33,997 --> 00:39:36,208 više od bilo koje jebene stvari. 781 00:39:54,351 --> 00:39:56,061 Ne idem nigdje. 782 00:39:57,729 --> 00:39:58,980 Znaj ovo. 783 00:40:00,440 --> 00:40:02,150 Bio sam ovdje prije tebe. 784 00:40:03,902 --> 00:40:06,071 I bit ću ovdje nakon što odeš. 785 00:40:11,868 --> 00:40:13,537 tebi govorim, mamojebač. 786 00:40:14,538 --> 00:40:16,248 Ovaj crnja me zajebava. 787 00:40:20,001 --> 00:40:21,586 Jebi se, Kanan. 788 00:40:34,933 --> 00:40:36,476 Tako jako želim biti u kombinaciji, 789 00:40:36,643 --> 00:40:38,443 ubacit ćemo te unutra s vukovima večeras, 790 00:40:39,104 --> 00:40:40,355 vidi kako si. 791 00:40:40,480 --> 00:40:42,274 Nazovi sve ove žao mi je crnja vukova? 792 00:40:44,943 --> 00:40:46,945 Čekaj dok ih ne vidiš kad čaša nije puna. 793 00:40:48,947 --> 00:40:49,947 dakle... 794 00:40:50,949 --> 00:40:52,969 pazit ćeš na što god dolaze kupci. 795 00:40:52,993 --> 00:40:55,412 Držite ih pod pićem i van puta. 796 00:40:56,121 --> 00:40:57,539 Ne bi trebalo biti puno. 797 00:40:58,707 --> 00:41:00,709 Nema puno ljudi ovdje ne više. 798 00:41:00,876 --> 00:41:01,877 ali... 799 00:41:03,628 --> 00:41:06,298 ove hos dolazit ću i odlaziti cijelu noć. 800 00:41:07,132 --> 00:41:08,258 Ti skupljaš njihov novac. 801 00:41:09,050 --> 00:41:10,302 A Riff... 802 00:41:11,011 --> 00:41:12,637 poslat ću ih van s poslom. 803 00:41:13,054 --> 00:41:14,514 I paziti na tebe. 804 00:41:15,682 --> 00:41:17,684 Bilo kakva dramatika, on će se umiješati. 805 00:41:19,519 --> 00:41:21,062 Za svaki slučaj... 806 00:41:22,689 --> 00:41:24,900 ispod šanka je gat u blizini sudopera. 807 00:41:25,066 --> 00:41:27,736 Svako sranje iskoči, ne oklijevaj. 808 00:41:27,903 --> 00:41:28,987 neću. 809 00:41:38,622 --> 00:41:40,373 Još uvijek mrzim ovo sranje za tebe. 810 00:41:41,833 --> 00:41:43,210 Za nas je. 811 00:42:00,227 --> 00:42:01,394 Hej, ti. Tko je ovo? 812 00:42:24,668 --> 00:42:29,130 ♪ Zabavljajmo se i zabavljajmo se Jer je na programu večeras ♪ 813 00:42:29,256 --> 00:42:33,718 ♪ Nastavi se kretati Osjetite kako naša tijela oživljavaju ♪ 814 00:42:33,885 --> 00:42:36,596 ♪ Zabavljajmo se i zabavljajmo... ♪ 815 00:42:36,763 --> 00:42:38,163 Marvin mi je rekao padao si. 816 00:42:40,016 --> 00:42:41,736 Nisam shvaćao da jest pričam o večeras. 817 00:42:43,895 --> 00:42:45,730 Nakon svih sranja moraš reći 818 00:42:45,855 --> 00:42:47,315 o onome što radim, ti ovdje, 819 00:42:48,233 --> 00:42:49,651 radi za mene. 820 00:42:51,319 --> 00:42:52,904 Radim sa svojim tatom. 821 00:42:53,488 --> 00:42:54,488 Moja greška. 822 00:42:54,531 --> 00:42:55,531 Pravo. 823 00:42:55,949 --> 00:42:57,534 Radiš s Marvinom. 824 00:42:58,660 --> 00:42:59,995 Nema ništa sa mnom. 825 00:43:04,457 --> 00:43:06,126 Smiješan si, Juke. 826 00:44:03,350 --> 00:44:04,559 Yo 827 00:44:09,147 --> 00:44:12,400 ♪ Kad si s dna Sve tvoje noći su besane ♪ 828 00:44:12,525 --> 00:44:15,070 ♪ Bježite ako čujete pucnjeve Oni nas uče ♪ 829 00:44:15,236 --> 00:44:17,155 ♪ I držati se podalje Noćne puzavice ♪ 830 00:44:17,322 --> 00:44:20,367 ♪ Završite noć molitvom Da nas dobri Gospod čuva ♪ 831 00:44:20,533 --> 00:44:22,202 ♪ Trčao sam, pucao U ovim ulicama ♪ 832 00:44:22,327 --> 00:44:24,245 ♪ Uzimam imena Od ovih wannabe ♪ 833 00:44:24,412 --> 00:44:25,914 ♪ Ne dolaze po mene ♪ 834 00:44:26,081 --> 00:44:27,749 ♪ Oni vide leđa Od mojih kopački ♪ 835 00:44:27,916 --> 00:44:29,716 ♪ Peta mojih stopala Stražnji kotači mog Jeepa ♪ 836 00:44:29,876 --> 00:44:31,461 ♪ Dobio sam tvoj trik ili poslasticu ♪ 837 00:44:32,504 --> 00:44:34,339 ♪ Pomakni težinu ♪ 838 00:44:34,506 --> 00:44:36,883 ♪ Moram pomaknuti težinu Ili je ovo tvoj sudnji dan ♪ 839 00:44:37,384 --> 00:44:39,052 ♪ Moram pomaknuti težinu ♪ 840 00:44:39,761 --> 00:44:41,388 ♪ Ili bi ovo moglo biti Tvoj sudnji dan ♪ 841 00:44:43,932 --> 00:44:45,600 ♪ Pomakni težinu ♪ 842 00:44:45,767 --> 00:44:48,728 Kako to da izgledaš bolje svaki put kad te vidim? 843 00:44:48,853 --> 00:44:51,022 Jer tvoje oči nastavi se pogoršavati. 844 00:44:52,273 --> 00:44:55,568 ♪ Dolijevam ulje na vatru Dok ti istekne ♪ 845 00:44:55,735 --> 00:44:58,279 ♪ Prisiliti svoju ruku, učiniti te I tvoj muškarac u mirovinu ♪ 846 00:44:58,405 --> 00:45:00,448 ♪ Vi odlučujete Ako si spreman za vožnju ♪ 847 00:45:00,615 --> 00:45:03,910 ♪ Sudari se i upoznaj ovu devetoricu Na tvojoj strani ili ostani živ ♪ 848 00:45:04,077 --> 00:45:06,329 ♪ 'Do tada, mi smo u kavezu Dizajnirano ♪ 849 00:45:06,496 --> 00:45:09,207 ♪ Rođen da umre, to je u redu Moram odraditi vrijeme ♪ 850 00:45:09,374 --> 00:45:11,501 ♪ Nema izlaza Ovog zločinačkog života ♪ 851 00:45:11,668 --> 00:45:13,628 -♪ Nikad ♪ -♪ Mogao bih reći i zbogom ♪ 852 00:45:13,795 --> 00:45:14,838 ♪ Pomakni težinu ♪ 853 00:45:15,004 --> 00:45:16,214 ♪ Moram pomaknuti težinu ♪ 854 00:45:16,381 --> 00:45:18,174 ♪ Ili je ovo tvoj sudnji dan ♪ 855 00:45:18,341 --> 00:45:20,218 ♪ Moram pomaknuti težinu ♪ 856 00:45:20,385 --> 00:45:21,612 ♪ Ili bi ovo moglo biti Tvoj sudnji dan ♪ 857 00:45:21,636 --> 00:45:23,471 Moji Scooby Snacks su stigli. 858 00:45:24,389 --> 00:45:27,267 ♪ Pomakni težinu ili ovo Mogao bi biti tvoj sudnji dan ♪ 859 00:45:28,726 --> 00:45:30,478 Večeras će kasniti. 860 00:45:30,645 --> 00:45:33,273 ♪ Dolijevam ulje na vatru Dok ti istekne ♪ 861 00:45:33,440 --> 00:45:36,151 ♪ Prisiliti svoju ruku, učiniti te I tvoj muškarac u mirovinu ♪ 862 00:45:36,317 --> 00:45:38,445 ♪ Vi odlučujete Ako si spreman za vožnju ♪ 863 00:45:38,611 --> 00:45:41,656 ♪ Sudari se i upoznaj ovu devetoricu Na tvojoj strani ili ostani živ ♪ 864 00:45:41,781 --> 00:45:44,325 ♪ 'Do tada, mi smo u kavezu Dizajnirano ♪ 865 00:45:44,451 --> 00:45:46,786 ♪ Rođen da umre, to je u redu Moram odraditi vrijeme ♪ 866 00:45:46,953 --> 00:45:49,747 ♪ Nema dobivanja Van ovog kriminalnog života ♪ 867 00:45:49,873 --> 00:45:52,792 ♪ Mogao bih reći i zbogom Na svjetliju stranu ♪ 868 00:46:00,925 --> 00:46:03,678 Riff ima još jedan posao za tebe. 869 00:46:03,803 --> 00:46:05,805 ne mogu Flossie me udarila. 870 00:46:05,930 --> 00:46:09,017 Imam trik na drugom kraju grada. Novi momak. Ne smije kasniti. 871 00:46:23,531 --> 00:46:25,074 Danas sam razgovarao s pastorom Evansom. 872 00:46:27,452 --> 00:46:28,953 Što Pastor kaže? 873 00:46:29,120 --> 00:46:31,331 Uglavnom samo slušao da mi pričaš o Lou. 874 00:46:31,873 --> 00:46:33,791 Ali rekao mi je Moram pronaći Boga. 875 00:46:34,250 --> 00:46:35,293 Naravno da jest. 876 00:46:36,211 --> 00:46:37,754 To je posao kojim se on bavi. 877 00:46:40,507 --> 00:46:41,674 Vjeruješ li u Boga? 878 00:46:46,930 --> 00:46:48,097 Sranje. 879 00:46:49,599 --> 00:46:50,850 ne znam 880 00:46:53,603 --> 00:46:54,896 Ponekad. 881 00:46:55,897 --> 00:46:58,107 Ja znam. vjerujem u njega. 882 00:46:59,275 --> 00:47:02,612 Mislim, ne može biti sve ovo sranje se dogodilo slučajno. 883 00:47:02,779 --> 00:47:04,280 Netko nas je smjestio ovdje s razlogom. 884 00:47:04,447 --> 00:47:07,075 Netko mora imati veći plan za nas 885 00:47:07,200 --> 00:47:09,577 nego samo ovo sranje. 886 00:47:11,955 --> 00:47:12,956 Možda je tako. 887 00:47:13,831 --> 00:47:16,668 Mislim, kad se sranje razboli, 888 00:47:18,127 --> 00:47:21,005 i čini se kao... 889 00:47:22,799 --> 00:47:24,259 ništa ti nije ostalo, 890 00:47:25,093 --> 00:47:26,469 počneš moliti. 891 00:47:27,554 --> 00:47:30,932 Ne moliš se gradonačelniku ili jebeni predsjednik, 892 00:47:31,391 --> 00:47:33,476 ili čak mama da te spasi. 893 00:47:34,185 --> 00:47:35,645 Moliš se Bogu. 894 00:47:36,229 --> 00:47:38,565 Ali možda se tako moliš jer si tako pritisnut, 895 00:47:38,731 --> 00:47:40,608 počni posezati za sranjem to nije istina. 896 00:47:40,775 --> 00:47:43,611 Ili ste možda toliko pritisnuli da... 897 00:47:44,487 --> 00:47:46,072 konačno dolazite do istine. 898 00:47:49,742 --> 00:47:51,786 Sranje. Jebi ga ako znam. 899 00:47:51,911 --> 00:47:54,706 Samo se osjećam kao da gledam zbog nekog sranja koje sam izgubio 900 00:47:55,456 --> 00:47:57,333 a znam da nisam nikad pronaći ću to. 901 00:48:06,217 --> 00:48:07,510 Svejedno nastavi tražiti. 902 00:48:10,972 --> 00:48:12,974 Ne radi se samo o Lou. 903 00:48:14,142 --> 00:48:16,227 Radi se o nama. Radi se o svemu. 904 00:48:17,437 --> 00:48:18,605 Možda... 905 00:48:18,980 --> 00:48:20,440 svi smo izgubili, Raq. 906 00:48:21,107 --> 00:48:22,400 A možda... 907 00:48:25,028 --> 00:48:26,613 nikada nećemo biti pronađeni. 908 00:48:51,512 --> 00:48:53,192 Ti radi ovo sranje dovoljno dugo, 909 00:48:53,306 --> 00:48:54,891 jedno je sigurno. 910 00:48:55,058 --> 00:48:57,143 Tvoj krug će dobiti vraški manji. 911 00:48:57,810 --> 00:49:00,313 Prokleto ćeš se izgubiti blizu svaki crnja kojem si ikada vjerovao. 912 00:49:00,480 --> 00:49:01,814 kako se zoves 913 00:49:02,315 --> 00:49:04,525 Što god želiš da bude. 914 00:49:05,276 --> 00:49:06,712 I kao tvrd kao što je izgubiti 915 00:49:06,736 --> 00:49:08,279 svi tvoji stari prijatelji... 916 00:49:09,113 --> 00:49:10,823 sranje koje stvarno trebaš brinuti se 917 00:49:11,783 --> 00:49:13,117 je tvoj novi. 918 00:49:14,661 --> 00:49:16,454 Jer ne možeš vjerovati novi prijatelji, crnjo. 919 00:49:17,205 --> 00:49:18,205 Niti ikada. 920 00:49:19,916 --> 00:49:21,668 ♪ Da, vani sam Kao tri opomene ♪ 921 00:49:21,834 --> 00:49:23,020 -♪ Prišuljam se ♪ -♪ Prikrada ti se ♪ 922 00:49:23,044 --> 00:49:24,796 ♪ Jezi se, šulja ti se ♪ 923 00:49:24,962 --> 00:49:26,882 ♪ Prikrada ti se Jezivo, puzavo ti ♪ 924 00:49:26,964 --> 00:49:28,884 ♪ Prikrada ti se Jezivo, puzavo ti ♪ 925 00:49:28,925 --> 00:49:30,968 ♪ Prikrada ti se Jezivo, puzavo ti ♪ 926 00:49:31,135 --> 00:49:33,197 ♪ Moji divni dugi dredovi Pecite se na otvorenoj vatri ♪ 927 00:49:33,221 --> 00:49:34,365 ♪ To je uvrnuti jezik Slippin', lirski šepajući' ♪ 928 00:49:34,389 --> 00:49:36,182 ♪ Na tvom Pinocchi-nosu ♪ 929 00:49:36,349 --> 00:49:37,993 ♪ Ja sam budda-ba-loš Budda-ba-loš do kostiju ♪ 930 00:49:38,017 --> 00:49:39,519 ♪ I lukav Sufferin' succotash ♪ 931 00:49:39,686 --> 00:49:41,354 ♪ Pustio sam tekstove da lete Kao D-Daffy ♪ 932 00:49:41,521 --> 00:49:43,040 ♪ Pa pređi tupo Tako da stvarno mogu pokušati shvatiti ♪ 933 00:49:43,064 --> 00:49:44,333 ♪ Kako sam naučio Ovo glupo, glupo ♪ 934 00:49:44,357 --> 00:49:45,858 ♪ Isporučujem lirski stil ♪ 935 00:49:45,983 --> 00:49:47,694 ♪ Možda niže Močvarna rijeka ♪ 936 00:49:47,860 --> 00:49:49,195 -♪ Daleko, daleko ♪ -♪ Hura! ♪ 937 00:49:49,362 --> 00:49:51,364 ♪ Yippie-kay-yo-kay-yay Vau ♪ 938 00:49:51,531 --> 00:49:53,425 ♪ Jelo je pobjeglo s Spoon, nije li to nešto ♪ 939 00:49:53,449 --> 00:49:55,219 ♪ I onda sam pronašao Jebi ga pet stopa lana ♪ 940 00:49:55,243 --> 00:49:57,054 ♪ Iskočim u oči, kao Bluto Ah-kako ti se sviđa džudo? ♪ 941 00:49:57,078 --> 00:49:58,806 ♪ Nije Hong Kong Phooey Sjeckam kao neki suey ♪ 942 00:49:58,830 --> 00:50:00,670 ♪ Kao Doc Bruce Banner Pogodila me gama ♪ 943 00:50:00,748 --> 00:50:02,628 ♪ Zato nemoj-nemoj plakati-plakati Za mene, o Susanna ♪ 944 00:50:02,750 --> 00:50:04,836 ♪ Reci svojoj baki, djedu Tata i tvoja mama ♪ 945 00:50:05,002 --> 00:50:07,171 ♪ Da imaš pravog Dušo, e-he ♪ 946 00:50:07,338 --> 00:50:09,692 ♪ Jebeni stil mucanja Crna, iz samo jednog razloga ♪ 947 00:50:09,716 --> 00:50:10,984 ♪ Mislim da je sezona vabita Ne-uh, sezona pataka ♪ 948 00:50:11,008 --> 00:50:12,208 ♪ Sezona pataka, sezona pataka ♪ 949 00:50:12,301 --> 00:50:13,636 ♪ Sezona pataka, sezona pataka ♪ 950 00:50:13,761 --> 00:50:15,596 ♪ Sezona vabita Ah, začepi ♪ 951 00:50:15,763 --> 00:50:17,491 ♪ I zakopčaj usne Sezona je MC-a, dagnabbit ♪ 952 00:50:17,515 --> 00:50:19,225 ♪ I... Mrzim zečeve! ♪ 953 00:50:19,392 --> 00:50:20,953 ♪ Budite vrlo, vrlo tihi Ići ćemo u lov ♪ 954 00:50:20,977 --> 00:50:22,520 ♪ Hi-ho, veseli Cheerio ♪ 955 00:50:22,687 --> 00:50:24,230 ♪ Chip će pasti Vruć krumpir! ♪ 956 00:50:24,397 --> 00:50:26,065 ♪ Yumpin' Yiminy Jiminy Cricket šutira ♪ 957 00:50:26,190 --> 00:50:28,070 ♪ Grubo i grubo sranje Kao ovaj blesavi vabbit ♪ 958 00:50:28,234 --> 00:50:29,461 ♪ Nemam dovoljno trikova za izabrati Ali umjesto toga ću se ohladiti ♪ 959 00:50:29,485 --> 00:50:30,565 ♪ Jer kakav opaki... ♪