1
00:00:32,491 --> 00:00:33,909
Aiemmin päällä
Kasvatetaan Kanania...

2
00:00:34,076 --> 00:00:36,328
Me miehet, Kanan. Miehet!

3
00:00:36,495 --> 00:00:38,164
Katso, se on työtä, Kanan.

4
00:00:38,330 --> 00:00:40,374
Se ottaa vastuuta
omaa paskaasi varten.

5
00:00:43,711 --> 00:00:45,647
Miten niin et ole
kysytkö minulta Lou-setäsi?

6
00:00:45,671 --> 00:00:47,757
Kadut sanovat, että minä panin hänet alas,

7
00:00:47,923 --> 00:00:49,633
mutta et taida saada
tuo muistio.

8
00:00:49,800 --> 00:00:52,136
Vittu on puhumisen pointti
paskasta, jota ei voi muuttaa?

9
00:00:52,303 --> 00:00:54,054
Kanan! Odota!

10
00:00:55,723 --> 00:00:57,683
Jos et ole kanssani,
sinä minua vastaan.

11
00:00:58,476 --> 00:01:00,227
Tämän piti olla
kusipää 'Nique.

12
00:01:00,936 --> 00:01:02,229
Hän jätti Loun.

13
00:01:02,354 --> 00:01:03,481
Kuin hän olisi roskakori.

14
00:01:03,647 --> 00:01:05,357
Ihan kuin hän ei olisi edes ihminen.

15
00:01:05,524 --> 00:01:06,776
Et itke etkä mitään.

16
00:01:06,942 --> 00:01:08,444
Me kaikki käsittelemme tätä paskaa
erilainen.

17
00:01:08,569 --> 00:01:10,154
Älä kerro minulle kuinka satuttaa.

18
00:01:10,321 --> 00:01:11,947
Se oli paras ystäväni

19
00:01:12,072 --> 00:01:14,283
ja te kaikki tapoitte hänet
äideilleni.

20
00:01:14,450 --> 00:01:16,219
Emme edes tiedä kuka tai mikä
vittu "kuuluisa" on.

21
00:01:16,243 --> 00:01:17,828
Tiedän, että on paskaa
perseestä, Stefano.

22
00:01:17,995 --> 00:01:20,122
Tee kauppasi muualla, Raq.

23
00:01:20,289 --> 00:01:22,208
Queens ei ole enää
vaihtoehto sinulle.

24
00:01:22,333 --> 00:01:24,668
Vittu Stefano ja vittu Queens.

25
00:01:24,835 --> 00:01:26,253
Olemme menossa Manhattanille.

26
00:01:26,420 --> 00:01:28,020
Joten haluat olla liiketoiminnassa
Manhattanilla?

27
00:01:28,172 --> 00:01:29,492
On mahdollisuus
täällä.

28
00:01:30,257 --> 00:01:31,550
meille molemmille.

29
00:01:31,675 --> 00:01:33,301
Olen rehellinen
kanssasi, Raquel.

30
00:01:33,469 --> 00:01:35,781
Tämä ei ole ensimmäinen kerta
Minulle on tarjottu tämä yritys.

31
00:01:35,805 --> 00:01:37,348
Minun pitäisi saada iso pala.

32
00:01:37,515 --> 00:01:39,725
Kenenkään ei koskaan tarvitse stressata
minun rahoistani, mutta minusta.

33
00:01:39,892 --> 00:01:41,644
Sinä aiheutat ongelmia, Taz.

34
00:01:41,811 --> 00:01:43,646
Olette kaikki hapan ja paska

35
00:01:43,813 --> 00:01:45,856
koska luulet
pääset ohi.

36
00:01:46,023 --> 00:01:47,608
Olen ohittamassa.

37
00:01:47,733 --> 00:01:49,819
Jos tämä poliisin paska
on todellinen,

38
00:01:49,985 --> 00:01:52,696
joka kutsuu Fameen
tuli kadulta.

39
00:01:54,657 --> 00:01:55,866
Rouva Dixon.

40
00:01:56,200 --> 00:01:57,952
Olen etsivä Joseph Garcia.

41
00:01:58,077 --> 00:02:00,013
Hän on seurannut Jukea
noin kuukausia,

42
00:02:00,037 --> 00:02:01,580
yrittää vain sotkea
hänen elämänsä kanssa.

43
00:02:01,705 --> 00:02:03,624
Ei mitään siitä, mitä hän sanoo
on totta.

44
00:02:03,791 --> 00:02:04,959
Sinun ei pitäisi olla minun kanssani.

45
00:02:05,543 --> 00:02:07,628
Et tarkoita mitä sanot
juuri nyt.

46
00:02:08,086 --> 00:02:09,128
Kyllä minä.

47
00:02:09,839 --> 00:02:11,423
Haista vittu, Juke.

48
00:02:12,591 --> 00:02:15,386
Tiedätkö, melkein pystyn
ymmärrä, että Kanan epäilee.

49
00:02:15,845 --> 00:02:17,346
Hän vain on.

50
00:02:17,847 --> 00:02:19,265
Et sinä.

51
00:02:19,390 --> 00:02:20,870
helvetti
ei voi luottaa yhteenkään heistä.

52
00:02:21,016 --> 00:02:23,394
Tuuli, Snaps, Pop,
Lil' Linguini.

53
00:02:23,561 --> 00:02:25,187
Katso, he eivät tarvitse meitä, Kanan.

54
00:02:25,353 --> 00:02:27,165
He haluavat vain pitää sinut ja minut
taitteessa minuutin ajan

55
00:02:27,189 --> 00:02:28,542
joten miehistömme eivät villi
vittuun

56
00:02:28,566 --> 00:02:29,859
ennen kuin he laittoivat meidät alas.

57
00:02:30,025 --> 00:02:32,027
En voi paeta paskaa, neekeri.

58
00:02:32,194 --> 00:02:33,320
Se on minun vitun ongelmani.

59
00:02:34,363 --> 00:02:35,698
Ehkä juokset johonkin.

60
00:02:35,865 --> 00:02:37,366
Missä Nique?

61
00:02:39,368 --> 00:02:41,221
Mutta mitä siitä
kaikki takaisin New Yorkiin?

62
00:02:41,245 --> 00:02:42,685
Olemme valmiit
New Yorkin kanssa, P.

63
00:02:43,622 --> 00:02:44,957
Emme koskaan palaa.

64
00:02:47,626 --> 00:02:49,420
♪ Olen hustla, kulta ♪

65
00:02:49,587 --> 00:02:51,338
-♪ Olen hustla, kulta ♪
-♪ Joo ♪

66
00:02:51,505 --> 00:02:53,549
♪ Tiedän sydänsärkyjä Takaiskut ♪

67
00:02:53,716 --> 00:02:56,093
♪ Narttu, jos vituttaa
Olen varma, että tulen takaisin ♪

68
00:02:56,260 --> 00:02:57,720
♪ Olen käynyt läpi
Ylä- ja alamäkiä ♪

69
00:02:57,887 --> 00:02:59,513
♪ Tiedät, että liikun ♪

70
00:02:59,638 --> 00:03:01,307
♪ Joten minulle se kaikki on osa
Pelistä ♪

71
00:03:01,473 --> 00:03:03,809
♪ Jos en ole koksimies
Tai huumorimies ♪

72
00:03:03,976 --> 00:03:06,061
♪ Olen melkein varma, mies
Minun täytyy ottaa se ♪

73
00:03:06,228 --> 00:03:08,898
♪ Ei tarvitse sanoa paskaa
Otan sen♪

74
00:03:09,064 --> 00:03:11,609
♪ Ryöstöt muuttuvat murhaksi
Sillä ei ole mitään leikkiä ♪

75
00:03:12,443 --> 00:03:14,486
♪ Ansaitse rahaa
Tee rahaa ♪

76
00:03:14,653 --> 00:03:17,364
♪ Kun paska osui tuulettimeen
Otamme rahaa, Southside ♪

77
00:03:17,531 --> 00:03:19,909
♪ Naudanlihaa parhaimmillaan
Ammuttu loput heistä ♪

78
00:03:20,075 --> 00:03:22,395
♪ Sekit, kerään niitä
Tarkista, poika, minä teen ne ♪

79
00:03:22,453 --> 00:03:24,288
♪ Isoja pusseja leipää ♪

80
00:03:24,454 --> 00:03:26,141
♪ Poika, sinä vittuile
Laita iso laukku päähäsi ♪

81
00:03:26,165 --> 00:03:27,559
♪ Ennen säätaukoa
Olet kuollut♪

82
00:03:27,583 --> 00:03:29,043
♪ Mennään asiaan ♪

83
00:03:29,209 --> 00:03:30,711
♪ He eivät tee sitä
Kuten me teemme sen ♪

84
00:03:30,878 --> 00:03:32,713
♪ Kopi se, lyö se
Laita pussiin, käännä se ♪

85
00:03:32,880 --> 00:03:35,341
♪ Nouse ylös, me ylös
Nousi, mitä kuuluu? ♪

86
00:03:35,466 --> 00:03:37,885
♪ Juoksee tämän nartun ympäri
Ei vieläkään vituttaa ♪

87
00:03:38,052 --> 00:03:41,513
♪ Kun on kyse tuosta paperista
Ei tule komplikaatioita ♪

88
00:03:41,680 --> 00:03:43,307
♪ Ha-ha, juuri niin ♪

89
00:03:43,432 --> 00:03:45,076
♪ Laita neekkoon reikä
Aivan edessäsi♪

90
00:03:45,100 --> 00:03:46,518
♪ Sydämenlyöntisi kiihtyy ♪

91
00:03:46,644 --> 00:03:48,312
♪ Ja ei hätää ♪

92
00:03:48,812 --> 00:03:50,272
♪ Näin me teemme
Tällä puolella ♪

93
00:03:50,439 --> 00:03:52,149
♪ Neekerit pääsevät asiaan
Tällä puolella ♪

94
00:03:52,316 --> 00:03:54,652
♪ Tiedän sydänsärkyjä Takaiskut ♪

95
00:03:54,817 --> 00:03:57,112
♪ Narttu, jos vituttaa
Olen varma, että tulen takaisin ♪

96
00:03:57,279 --> 00:03:58,590
♪ Olen käynyt läpi
Ylä- ja alamäkiä ♪

97
00:03:58,614 --> 00:04:00,240
♪ Tiedät, että liikun ♪

98
00:04:00,407 --> 00:04:02,117
♪ Joten minulle se kaikki on osa
Pelistä ♪

99
00:04:02,284 --> 00:04:04,870
♪ Jos en ole koksimies
Tai huumorimies ♪

100
00:04:05,037 --> 00:04:07,289
♪ Olen melkein varma, mies
Minun täytyy ottaa se ♪

101
00:04:07,414 --> 00:04:09,583
♪ Ei tarvitse sanoa paskaa
Otan sen♪

102
00:04:09,750 --> 00:04:12,294
♪ Ryöstöt muuttuvat murhaksi
Sillä ei ole mitään leikkiä ♪

103
00:04:12,461 --> 00:04:13,461
♪ Ayy, ayy ♪

104
00:04:24,765 --> 00:04:26,392
Kuka päihittää? Kuka päihittää?

105
00:04:26,809 --> 00:04:28,852
Ei shortseja. Ei shortseja.

106
00:04:30,938 --> 00:04:32,773
- Ei shortseja.
- Anna minun ottaa kolme.

107
00:04:37,945 --> 00:04:40,489
Ei shortseja. Ei shortseja.

108
00:04:45,869 --> 00:04:47,269
♪ Tee se vain ♪

109
00:04:48,122 --> 00:04:49,415
♪ Tee se vain ♪

110
00:04:50,332 --> 00:04:53,002
♪ Tee se vain
Anna se, anna se ♪

111
00:04:53,127 --> 00:04:54,795
♪ Juoksen ympäri kaupunkia ♪

112
00:04:54,962 --> 00:04:56,402
♪ He tuntevat minut
Minne tahansa astun... ♪

113
00:04:56,672 --> 00:04:58,549
Nämä kusipäät, mies.

114
00:05:07,808 --> 00:05:10,436
Hitaalta näyttää tänä iltana,
veljet.

115
00:05:10,602 --> 00:05:13,397
Painu vittuun täältä, mies.
Tiedät tämän "Niquen nurkan".

116
00:05:13,564 --> 00:05:14,857
'Nique täällä?

117
00:05:15,024 --> 00:05:16,442
Missä Nique on?

118
00:05:16,608 --> 00:05:18,402
Hei, 'Nique! Oletko täällä?

119
00:05:18,944 --> 00:05:21,196
Missä piileskelet, neekeri?

120
00:05:21,572 --> 00:05:23,282
Hei, K. Kurkistatko Niquea missään?

121
00:05:24,658 --> 00:05:27,161
Ei. En näe häntä ollenkaan.

122
00:05:27,327 --> 00:05:29,455
Juu, kuulimme mitä teit
Akbariin.

123
00:05:30,039 --> 00:05:32,374
Joo, se paska
ei jää vastaamatta.

124
00:05:34,001 --> 00:05:35,669
kenen toimesta? Kaikkea?

125
00:05:36,712 --> 00:05:38,338
Tuo paska on hauska.

126
00:05:38,505 --> 00:05:41,425
Katso, me emme laita miehiäsi
Jerseyssä.

127
00:05:41,592 --> 00:05:43,844
Itse asiassa olimme
saada paska paikalleen

128
00:05:43,969 --> 00:05:47,514
yhdistääksesi 'Niquen ja sinut'
johonkin työhön.

129
00:05:48,182 --> 00:05:50,517
Mutta se neekeri
ei löydy mistään.

130
00:05:51,602 --> 00:05:54,229
Meidän on vain kyettävä
nämä liikkeet ilman häntä.

131
00:05:54,855 --> 00:05:57,775
En ole kuullut paskaa meistä
linkittää sinun kanssasi.

132
00:05:58,400 --> 00:06:00,986
Ei väliä mitä kuulit,
neekeri.

133
00:06:01,153 --> 00:06:02,738
Tämä on nyt meidän nurkkamme.

134
00:06:02,905 --> 00:06:04,907
Joten joko työskentelet meille

135
00:06:05,074 --> 00:06:06,492
tai et ole töissä ollenkaan.

136
00:06:06,658 --> 00:06:08,452
Tämä "Niquen nurkka".

137
00:06:08,577 --> 00:06:10,497
Sitä minä yritän
selittämään sinulle, mieheni.

138
00:06:10,537 --> 00:06:14,124
Et voi juosta nurkkaa
ja olla juoksemassa.

139
00:06:16,710 --> 00:06:18,128
Ja "Nique juoksee".

140
00:06:18,295 --> 00:06:20,631
No vittu.
Tämä on sitten minun nurkkani.

141
00:06:20,798 --> 00:06:23,133
Joten teidän kaikkien on astuttava
vittuun.

142
00:06:25,511 --> 00:06:27,096
Onko tämä sinun nurkkasi?

143
00:06:27,262 --> 00:06:28,722
Joo, neekeri.

144
00:06:30,557 --> 00:06:31,725
Tämä on hänen nurkkansa.

145
00:06:36,021 --> 00:06:37,314
Epäilemättä.

146
00:06:37,439 --> 00:06:39,441
Voi vittu!

147
00:06:39,566 --> 00:06:41,068
Vau! hitto!

148
00:06:41,193 --> 00:06:42,653
Mennä! Mennä! Mennä!

149
00:06:42,820 --> 00:06:44,655
Kulma on sinun, kulta!

150
00:06:44,780 --> 00:06:46,800
Jos sinulla ei ole
kukaan ei katso selkääsi,

151
00:06:46,824 --> 00:06:48,200
voit olla helvetin varma

152
00:06:48,367 --> 00:06:49,647
joku hiipii taaksesi.

153
00:06:50,244 --> 00:06:51,262
Mutta sillä paskalla ei ole väliä,
neekeri.

154
00:06:51,286 --> 00:06:52,746
Kaikki sinun.

155
00:06:52,913 --> 00:06:54,623
Sinun on silti maksettava.

156
00:06:55,165 --> 00:06:57,709
Vielä täytyy osua siihen kulmaan,
siirtää sitä työtä.

157
00:06:58,627 --> 00:06:59,837
Ei ole vaihtoehtoa.

158
00:07:00,712 --> 00:07:02,756
Täytyy saada se näyttämään
liiketoimintaa normaalisti.

159
00:07:03,423 --> 00:07:06,009
Koska lohkossa,
heikolta näyttää...

160
00:07:07,261 --> 00:07:08,637
Sama kuin olla heikko.

161
00:07:09,012 --> 00:07:10,347
Tästä tulee kotisi tukikohta.

162
00:07:10,514 --> 00:07:12,182
Jokainen yö alkaa ja päättyy tähän.

163
00:07:12,808 --> 00:07:14,619
Joko otat tuotteen
tai jätät rahat pois.

164
00:07:14,643 --> 00:07:16,019
Ja se ei ole
juuri noin

165
00:07:16,186 --> 00:07:17,896
nykyiset asiakkaasi,
Elizabeth.

166
00:07:18,063 --> 00:07:20,190
Haluamme tuoda sisään
joitain uusia asiakkaita,

167
00:07:20,315 --> 00:07:22,734
joten esität myös tämän
uutena palveluna.

168
00:07:22,901 --> 00:07:25,320
Ja sinusta tulee isompi
pala kenelle tahansa, jonka tuot sisään.

169
00:07:25,654 --> 00:07:27,322
Meidän voittomme ovat sinun voittosi.

170
00:07:27,656 --> 00:07:28,949
Jaamme sen paskan.

171
00:07:29,116 --> 00:07:30,993
Mutta se on erilaista touhua
kuin ennen.

172
00:07:31,493 --> 00:07:33,287
Kyse ei ole enää vain sinusta.

173
00:07:33,453 --> 00:07:34,663
Sinä liikut töihin.

174
00:07:34,830 --> 00:07:36,290
Meidän työmme.

175
00:07:36,456 --> 00:07:38,625
Joten sinun on pidettävä pää pystyssä
kaikkina aikoina.

176
00:07:38,792 --> 00:07:40,603
Persut alkavat
kysyy sinulta liikaa kysymyksiä

177
00:07:40,627 --> 00:07:42,004
tai saa sinut odottamaan,

178
00:07:42,171 --> 00:07:43,451
pääset vittuun sieltä.

179
00:07:43,505 --> 00:07:45,465
Minä vain tarjoan
tämä mahdollisuus

180
00:07:45,591 --> 00:07:47,634
valitulle tyttöryhmälle,
Kirsten.

181
00:07:47,759 --> 00:07:49,303
Sellaisia kuin sinä,

182
00:07:49,469 --> 00:07:50,655
joilla on hyvä pää
harteillaan

183
00:07:50,679 --> 00:07:52,431
äläkä taita paineen alla.

184
00:07:52,556 --> 00:07:54,876
Joskus tulee olemaan
kun teet vain tippoja,

185
00:07:55,017 --> 00:07:56,518
kun ei ole kyse
huijata ollenkaan.

186
00:07:56,685 --> 00:07:58,395
Toisin sanoen
Fredericka,

187
00:07:58,562 --> 00:08:00,790
et tarjoa saattajaa
palveluita näille asiakkaille.

188
00:08:00,814 --> 00:08:02,191
Tulet vain olemaan
toimitusten tekeminen.

189
00:08:02,357 --> 00:08:03,751
Ja kuinka paljon
saisinko palkkaa

190
00:08:03,775 --> 00:08:05,194
näiden toimitusten tekemiseen?

191
00:08:05,360 --> 00:08:07,738
Koska sinun täytyy tehdä se
vaivan arvoinen.

192
00:08:07,863 --> 00:08:09,132
Siskoni ei olisi
puhua sinulle

193
00:08:09,156 --> 00:08:10,574
jos ei olisi kannattanut
sinun aikaasi, tyttö.

194
00:08:12,159 --> 00:08:13,410
Ei aio valehdella.

195
00:08:14,077 --> 00:08:15,829
Tämä paska ei sovi kaikille.

196
00:08:16,330 --> 00:08:18,498
Flossie täällä ajattelee
kestät tätä työtä.

197
00:08:18,665 --> 00:08:21,001
Mutta jos et, sekin ei haittaa.

198
00:08:21,168 --> 00:08:22,544
Emme vain voi saada sinua puhumaan

199
00:08:22,711 --> 00:08:24,338
jos päätät olla naimatta
sen viisautta.

200
00:08:24,504 --> 00:08:26,006
Olet täällä, koska vakuutin

201
00:08:26,173 --> 00:08:28,217
oman harkintasi mukaan
ja luotettavuus, Tiana.

202
00:08:28,634 --> 00:08:30,010
Kun kävelet
pois täältä,

203
00:08:30,177 --> 00:08:32,679
se suu ei aukea, ellei
se vie persettä.

204
00:08:32,846 --> 00:08:35,849
Tiedät varmasti kuinka
puhua suloisesti tytölle, Marvin.

205
00:08:36,642 --> 00:08:38,268
Kuuntelen paljon
Teddy Pendergrassista.

206
00:08:38,434 --> 00:08:39,561
Selvästi.

207
00:08:41,188 --> 00:08:42,731
Tarvitsen kaiken rahan, jonka voin saada.

208
00:08:46,401 --> 00:08:47,653
Laske minut mukaan.

209
00:08:52,866 --> 00:08:54,451
Tehdään sitten se helvetti.

210
00:09:12,719 --> 00:09:14,554
Ei osaa sanoa kumpi
lisää bootlegiä...

211
00:09:16,056 --> 00:09:17,766
autosi tai pinnasänkysi.

212
00:09:17,933 --> 00:09:19,851
Mitä vittua
käytkö täällä?

213
00:09:20,644 --> 00:09:22,187
Olet seurannut minua.

214
00:09:22,604 --> 00:09:24,231
Nyt seuraan sinua, etsivä.

215
00:09:27,943 --> 00:09:29,444
Sinun täytyy olla ulkona
vitun mielestäsi

216
00:09:29,611 --> 00:09:30,821
tulee kotiini näin.

217
00:09:32,614 --> 00:09:35,033
Sinun täytyy jättää minut
ja minun kansani yksin, Garcia.

218
00:09:35,575 --> 00:09:38,096
Jos luulet, että seuraat minua, tässä
saan minut jättämään sinut rauhaan,

219
00:09:38,120 --> 00:09:39,555
sinulla ei ole
yhtään ymmärrystä

220
00:09:39,579 --> 00:09:41,373
miten tämä paska toimii,
Laverne.

221
00:09:42,374 --> 00:09:44,918
Teit juuri asioita
100 kertaa huonompi itsellesi.

222
00:09:45,085 --> 00:09:48,171
Sinulla on pari lasta
ja toinen matkalla.

223
00:09:48,880 --> 00:09:51,258
Poliisi ei maksa sinulle tarpeeksi
sille sotkulle.

224
00:09:52,384 --> 00:09:54,553
Katso kuinka elät, mies.

225
00:09:58,348 --> 00:10:00,100
Sinulla ei todellakaan ole
yhtään ideaa

226
00:10:00,225 --> 00:10:02,425
mikä vitun vaiva
teet itsellesi.

227
00:10:02,686 --> 00:10:04,289
Luuletko, että onnistuin
vaikeaa sinulle tähän asti?

228
00:10:04,313 --> 00:10:05,856
Et ole vielä nähnyt mitään.

229
00:10:06,356 --> 00:10:08,859
Mitä jos voisin helpottaa paskaa
sinulle ja sinun?

230
00:10:09,860 --> 00:10:12,529
Mitä jos... Autan sinua

231
00:10:13,655 --> 00:10:15,282
ja autat minua vaihdossa?

232
00:10:19,911 --> 00:10:21,538
Minun pitäisi vain pidättää sinut nyt.

233
00:10:23,206 --> 00:10:24,624
Tai laita luoti sisään.

234
00:10:26,501 --> 00:10:27,878
Puhun sinulle antamisesta

235
00:10:28,045 --> 00:10:29,921
millaista apua
jotka maksavat laskusi.

236
00:10:30,297 --> 00:10:31,923
Olet helvetin uskomaton.

237
00:10:32,758 --> 00:10:33,758
Mene kotiin.

238
00:10:35,635 --> 00:10:37,471
Painu vittuun täältä,
Laverne.

239
00:10:38,805 --> 00:10:40,682
En kuullut sinun sanovan ei,
vaikka.

240
00:10:40,849 --> 00:10:41,850
Mennä.

241
00:10:44,102 --> 00:10:45,604
Älä koskaan tule tänne
uudelleen.

242
00:10:53,653 --> 00:10:56,615
sinä jatkat suojelemista
ja palvelija, etsivä.

243
00:10:58,325 --> 00:10:59,701
Nähdään pian.

244
00:11:09,294 --> 00:11:10,813
No, se ei olisi voinut mennä
yhtään parempi.

245
00:11:10,837 --> 00:11:11,922
He kaikki allekirjoittivat.

246
00:11:12,089 --> 00:11:13,548
Nartut haluavat saada palkkaa.

247
00:11:14,591 --> 00:11:17,094
Varmaan paras
jos et kutsu heitä nartuiksi.

248
00:11:18,011 --> 00:11:19,554
Ei ainakaan heidän kasvoilleen.

249
00:11:19,721 --> 00:11:21,181
Aloitamme juuri.

250
00:11:21,598 --> 00:11:23,100
Meidän on kasvattava nopeasti,

251
00:11:23,266 --> 00:11:24,601
nappaa markkinaosuutta.

252
00:11:25,018 --> 00:11:26,412
ei ole järkeä päästä
lähtöviivalle

253
00:11:26,436 --> 00:11:27,996
jos et voita
vitun rotu.

254
00:11:28,271 --> 00:11:29,815
Nainen oman sydämeni mukaan.

255
00:11:33,276 --> 00:11:34,903
Täytyy mennä tapaamaan
tämä kiinteistömies.

256
00:11:35,070 --> 00:11:36,738
- Ciao.
-Sana.

257
00:11:40,909 --> 00:11:42,702
Olet todellinen hahmo, Marvin.

258
00:11:45,038 --> 00:11:46,038
Olen vain minä.

259
00:11:46,456 --> 00:11:48,959
Sinä olet sinä. Ei epäilystäkään.

260
00:11:50,877 --> 00:11:52,504
Jos olet käytettävissä,

261
00:11:53,004 --> 00:11:55,841
Haluaisin, jos voisit
Liity kanssani drinkille myöhemmin.

262
00:12:01,179 --> 00:12:02,931
Tämä en ole minä
ehdottaa sinua.

263
00:12:03,849 --> 00:12:06,685
Minun ei koskaan tarvitse maksaa
pillua varten. Tiedä tämä.

264
00:12:06,852 --> 00:12:09,354
Haluan saada selkeän käsityksen
ihmisistä, joiden kanssa työskentelen,

265
00:12:09,521 --> 00:12:11,106
ja tästä lähtien sinä ja minä

266
00:12:11,231 --> 00:12:13,400
ovat mitä ehdottomasti
liiketoiminnassa yhdessä.

267
00:12:16,027 --> 00:12:17,446
Osaan naida juoman.

268
00:12:17,571 --> 00:12:19,448
Nähdään tänä iltana.

269
00:12:29,541 --> 00:12:32,169
Joten kerran hän toi
Flossie seokseen,

270
00:12:32,294 --> 00:12:35,297
Päätin, että se oli mahdollisuus
kannattaa ottaa.

271
00:12:36,965 --> 00:12:38,175
Stefano.

272
00:12:39,092 --> 00:12:41,887
Kuka minä olen kieltäytyäkseni
tarjous ansaita rahaa?

273
00:12:44,764 --> 00:12:47,309
Menet sänkyyn
Raqin kanssa yöllä,

274
00:12:47,476 --> 00:12:49,644
hän näyttää paskalta
Diahann Carroll.

275
00:12:50,437 --> 00:12:53,273
Aamulla,
heräät Idi Aminin viereen

276
00:12:53,440 --> 00:12:55,692
ja hänellä on vitun veitsi
kurkkuusi.

277
00:12:57,986 --> 00:13:00,572
Halusin vain kertoa sinulle
kasvotusten,

278
00:13:00,739 --> 00:13:02,282
mieheltä miehelle,

279
00:13:02,449 --> 00:13:04,034
hän ja minä työskentelemme yhdessä.

280
00:13:05,660 --> 00:13:07,787
Ja... kaikella kunnioituksella,

281
00:13:07,954 --> 00:13:11,708
En ole niin kiinnostunut
ajatuksissasi hänestä

282
00:13:11,833 --> 00:13:13,335
tai ajatuksiasi...

283
00:13:14,085 --> 00:13:15,795
mihinkään muuhun,
sen takia.

284
00:13:17,714 --> 00:13:19,799
Kaikki kunnioitus. Oikein.

285
00:13:19,925 --> 00:13:22,219
Joo, sinä... kunnioitat minua.

286
00:13:23,929 --> 00:13:25,931
siksi sinä työskentelet
leveän kanssa

287
00:13:26,097 --> 00:13:27,766
joka sai minulle veitsen
vitun suolistossa.

288
00:13:27,933 --> 00:13:30,227
Teit sen itsellesi.

289
00:13:30,936 --> 00:13:32,103
sinä.

290
00:13:32,854 --> 00:13:35,690
Sinun ei pitäisi koskaan sotkeutua
Jerseyn kanssa kuten teit.

291
00:13:35,815 --> 00:13:37,317
Se kaikki oli egoa.

292
00:13:38,360 --> 00:13:41,947
Vitun kusetuskilpailu
Sal Bosellin kanssa.

293
00:13:42,072 --> 00:13:44,157
Lepää hän rauhassa.

294
00:13:45,659 --> 00:13:47,369
Haluan sinun tietävän

295
00:13:47,536 --> 00:13:50,622
En pidä ajatuksesta
sinusta ja hänestä yhdessä.

296
00:13:50,789 --> 00:13:53,583
Ei mitään enempää. Ei sen vähempää.

297
00:13:53,750 --> 00:13:54,750
Huomioi.

298
00:13:55,627 --> 00:13:57,837
Nauti matkasta
takaisin sillan yli.

299
00:14:01,341 --> 00:14:03,343
Mennään. Tule.

300
00:14:03,510 --> 00:14:04,719
Tule.

301
00:14:07,847 --> 00:14:09,266
Miten se meni?

302
00:14:09,933 --> 00:14:12,394
Vitun pallot sitä kaveria vastaan.

303
00:14:12,978 --> 00:14:16,940
Se on kuin kolmannen kielen sieppaaja
Triple-A:lta

304
00:14:17,065 --> 00:14:19,484
astua Yankee Stadiumille,

305
00:14:19,651 --> 00:14:22,821
kertoo Mickey Mantlelle
kuinka lyödä vitun käyrä.

306
00:14:27,325 --> 00:14:28,910
Joten ajattelen nyt...

307
00:14:29,077 --> 00:14:31,079
ehkä hän ei ottanut Famea pois.

308
00:14:32,289 --> 00:14:33,873
Ehkä joku muu
soitti tuon puhelun.

309
00:14:34,874 --> 00:14:36,251
Poliisi valehtelee aina.

310
00:14:36,960 --> 00:14:38,753
Se on paskaa täällä
tiedämme varmasti:

311
00:14:39,713 --> 00:14:41,464
Viisi-o, jatka paskapuhetta.

312
00:14:41,590 --> 00:14:43,466
miten he puhuivat
siitä kuitenkin...

313
00:14:45,343 --> 00:14:46,886
Täytyy sanoa, että uskon niihin.

314
00:14:47,762 --> 00:14:50,098
Kuka vittu sen sitten teki
jos se ei ollut Raq?

315
00:14:50,265 --> 00:14:51,516
En tiedä.

316
00:14:54,603 --> 00:14:57,022
Älä edes ajattele, että sillä nyt on väliä.

317
00:15:00,984 --> 00:15:03,862
Juu, täytyy sanoa
Olen pahoillani sinulle ja paska.

318
00:15:04,904 --> 00:15:07,532
Minun ei olisi koskaan pitänyt vetää porttiani
sinuun sinä iltana, kuten minä tein.

319
00:15:07,699 --> 00:15:09,117
Se oli perseestä.

320
00:15:11,870 --> 00:15:13,163
Osoittautuu,

321
00:15:13,830 --> 00:15:16,150
se oli vähiten perseestä
paska mitä tapahtui sinä yönä.

322
00:15:20,545 --> 00:15:22,005
Miltä sinusta tuntuu tästä kaikesta?

323
00:15:23,048 --> 00:15:24,633
Lou-setä, tarkoitan.

324
00:15:26,259 --> 00:15:27,886
Tunnen itseni paskaksi.

325
00:15:33,058 --> 00:15:34,809
Sanon jatkuvasti itselleni

326
00:15:34,976 --> 00:15:36,296
että hän poistui kaupungista
tai jotain paskaa...

327
00:15:37,604 --> 00:15:40,482
...ja että hän
tulee takaisin joskus pian.

328
00:15:41,733 --> 00:15:43,485
Mutta se vain kestää
hetkeksi...

329
00:15:45,070 --> 00:15:46,821
ja sitten olen ihan perseestä
uudelleen.

330
00:15:52,202 --> 00:15:53,536
Marvin huonossa paikassa.

331
00:15:55,330 --> 00:15:56,790
Hädin tuskin nukkuu.

332
00:15:56,956 --> 00:16:01,544
Ja... hän ei todellakaan
älä myöskään puhu paljon.

333
00:16:02,754 --> 00:16:06,466
Hän on vain... hiljainen
suurimman osan ajasta.

334
00:16:10,387 --> 00:16:12,507
Emme koskaan oikeastaan puhuneet
mitä tapahtui sinä yönä.

335
00:16:13,598 --> 00:16:14,683
Sinun ja Raqin kanssa.

336
00:16:15,850 --> 00:16:18,228
Kun lähdit, näytti siltä
olit jossain hulluudessa.

337
00:16:18,812 --> 00:16:20,814
Se on samaa vanhaa paskaa.

338
00:16:22,023 --> 00:16:23,233
Tiedät kuinka se menee.

339
00:16:23,858 --> 00:16:26,361
Hän kertoo minulle kaiken
hän on ollut minulle,

340
00:16:26,528 --> 00:16:28,697
kuinka kaikki hän tekee
siivoaa sotkuni.

341
00:16:28,822 --> 00:16:30,198
Mikään ei muutu hänen kanssaan.

342
00:16:30,365 --> 00:16:31,491
Ei koskaan.

343
00:16:31,866 --> 00:16:33,493
Mitä hän sanoo Krystalista?

344
00:16:33,660 --> 00:16:34,869
Mitä vittua luulet, että hän sanoi?

345
00:16:35,787 --> 00:16:37,455
Hänellä ei ole mitään
tehdä sen kanssa.

346
00:16:41,209 --> 00:16:42,460
Uskotko häntä?

347
00:16:43,628 --> 00:16:44,921
En tiedä.

348
00:16:45,797 --> 00:16:47,257
En välitä.

349
00:16:48,466 --> 00:16:49,884
Raq ja minä valmis.

350
00:16:50,677 --> 00:16:53,471
Ei väliä mitä hän teki
tai mitä hän aikoo tehdä.

351
00:16:55,765 --> 00:16:57,517
Hän on jo kuollut minulle.

352
00:17:00,770 --> 00:17:02,981
Olet hullu.

353
00:17:04,733 --> 00:17:06,151
Olen varma, että olette neekereitä
kuultu jo.

354
00:17:06,943 --> 00:17:08,319
Etsin 'Nique'ä.

355
00:17:11,740 --> 00:17:14,659
Ja kuka tahansa, joka vie minut hänen luokseen
saa oikean palkan.

356
00:17:15,743 --> 00:17:16,869
Tämä vain käsiraha.

357
00:17:17,036 --> 00:17:18,329
Takana paljon muutakin.

358
00:17:18,954 --> 00:17:21,207
Ei tiedä mitään
missä Nique yöpyy.

359
00:17:22,040 --> 00:17:24,502
Mutta kuulin hänen olevan liiketoiminnassa
pienen veljenpoikasi kanssa.

360
00:17:24,669 --> 00:17:25,712
Kanan?

361
00:17:25,878 --> 00:17:27,756
Hän ja joku muu lapsi. Tuuli.

362
00:17:28,173 --> 00:17:29,382
Vittu täältä.

363
00:17:29,549 --> 00:17:31,050
Sen kuulin.

364
00:17:31,217 --> 00:17:32,677
Kuuntelin samaa paskaa.

365
00:17:36,347 --> 00:17:38,600
Tämä kusipää Kanan
täytyy olla poissa hänen mielensä.

366
00:17:42,228 --> 00:17:44,022
Ja kuka vittu on Breeze?

367
00:17:45,273 --> 00:17:46,941
Se oli hyvää työtä eilen illalla.

368
00:17:47,692 --> 00:17:49,944
Et järkytä.

369
00:17:50,111 --> 00:17:51,488
Se ei ole paskaa, jota voit opettaa.

370
00:17:51,654 --> 00:17:53,490
Kaikki on hyvin, mies. Sain sinut.

371
00:17:55,408 --> 00:17:57,452
Maailmasi on tulossa
paljon isompi.

372
00:17:58,119 --> 00:18:00,288
Ja taskut
paljon lihavampi.

373
00:18:00,705 --> 00:18:02,791
Otat kaiken
'Niquen vanhat kulmat.

374
00:18:03,708 --> 00:18:05,210
Joo. Pane vittuun

375
00:18:05,376 --> 00:18:07,295
ja astu sille tielle,
minun neekeri.

376
00:18:07,420 --> 00:18:09,756
Haluan varmistaa pyöräni
saada huolta.

377
00:18:10,089 --> 00:18:11,841
Paska on pieniä perunoita.

378
00:18:12,008 --> 00:18:13,593
Taz hoitaa sen.

379
00:18:14,969 --> 00:18:16,805
Mitä jos 'Nique tulee takaisin?

380
00:18:16,971 --> 00:18:18,971
Me huolehdimme mistä
vittua me käsittelimme

381
00:18:19,015 --> 00:18:20,266
toisena yönä.

382
00:18:21,810 --> 00:18:24,771
Kello loppuu
kaikissa näissä vanhoissa neekereissä, Kanan.

383
00:18:24,938 --> 00:18:28,483
Se on nyt me. Sinä ja minä.
Nuoret aseet.

384
00:18:29,025 --> 00:18:31,305
Kaikki muut tarvitsevat
saada vittuun tieltä.

385
00:18:40,829 --> 00:18:43,122
Jopa kosmeettisilla muutoksilla
olemme keskustelleet,

386
00:18:43,289 --> 00:18:44,666
tästä tulee kova myynti.

387
00:18:45,333 --> 00:18:47,126
Naapuruston
on siirtymässä.

388
00:18:47,293 --> 00:18:48,795
Väärään suuntaan.

389
00:18:48,962 --> 00:18:50,272
No, vihelsit
todella erilainen sävel

390
00:18:50,296 --> 00:18:51,774
kun myit
tämä paska minulle kuitenkin.

391
00:18:51,798 --> 00:18:53,442
Kerro minulle kuinka tämä lohko
oli noususuhdanteessa

392
00:18:53,466 --> 00:18:54,906
ja kaikkea muuta
iloista paskaa.

393
00:18:55,176 --> 00:18:56,553
Tapahtui murha

394
00:18:56,719 --> 00:18:58,680
tässä kiinteistössä äskettäin,
rouva Thomas.

395
00:18:59,222 --> 00:19:00,574
Se on jotain, mitä minulta vaaditaan
paljastaa

396
00:19:00,598 --> 00:19:01,724
mahdollisille ostajille.

397
00:19:02,100 --> 00:19:03,726
Se voi pelotella heidät pois.

398
00:19:05,019 --> 00:19:07,021
Katso, tarvitsen käteistä
ja tarvitsen sitä nyt.

399
00:19:07,188 --> 00:19:09,315
Löydät jonkun
ottamaan tämän paskan käsistäni,

400
00:19:09,899 --> 00:19:11,859
ja varmistan, että saat
hieno leikkaus sopimuksesta.

401
00:19:15,905 --> 00:19:18,658
Minulla saattaa olla ostaja ulkomailta
ketä kiinnostaisi.

402
00:19:19,117 --> 00:19:21,035
Mutta hän ei ole joku
kuka haluaa pankin

403
00:19:21,202 --> 00:19:22,871
tai mitä tahansa muuta
rahoituslaitoksesta

404
00:19:22,996 --> 00:19:24,455
mukana tässä kaupassa.

405
00:19:25,707 --> 00:19:28,126
Jos hän maksaa Yhdysvaltain dollareissa,
meillä hyvä.

406
00:19:39,679 --> 00:19:40,679
Kanan!

407
00:19:46,603 --> 00:19:47,687
Se on Marvin.

408
00:19:47,854 --> 00:19:49,188
Avata.

409
00:19:53,735 --> 00:19:55,737
Vittuiletko 'Nique'n kanssa?
Ihan oikeasti?

410
00:19:56,529 --> 00:19:58,281
Se kusipää
tappoi setäsi.

411
00:20:00,283 --> 00:20:01,492
Vittu kuuletko sen?

412
00:20:02,660 --> 00:20:03,745
Lohko.

413
00:20:04,495 --> 00:20:06,164
Ja jos tuo paska on totta,
sinä ja minä,

414
00:20:06,331 --> 00:20:07,771
meillä on todellinen vitun ongelma,
Kanan.

415
00:20:07,874 --> 00:20:09,250
Se ei ole totta.

416
00:20:09,417 --> 00:20:11,085
Yllätys, yllätys,
blokki meni väärin.

417
00:20:11,252 --> 00:20:13,671
Ei tullut tyhjästä.
Jotain siinä piti olla.

418
00:20:13,838 --> 00:20:15,381
Vittu sinä teet täällä,
Kanan?

419
00:20:15,548 --> 00:20:16,758
Ja kuka vittu on Breeze?

420
00:20:17,383 --> 00:20:20,053
Breeze vain Brooklynin niggaa
Minä vittuilen nyt.

421
00:20:20,428 --> 00:20:21,864
Hän puhui 'Niquelle
jostain työstä

422
00:20:21,888 --> 00:20:23,181
mutta se ei koskaan mennyt sen ohi.

423
00:20:23,681 --> 00:20:25,391
Puhu vain. Siinä kaikki.

424
00:20:27,101 --> 00:20:29,437
Sikäli kuin olen kuullut, 'Nique on poissa.

425
00:20:30,438 --> 00:20:31,606
Vitun tuulessa.

426
00:20:31,773 --> 00:20:32,857
Mistä tiedät?

427
00:20:33,483 --> 00:20:34,984
Koska otamme kaiken hänen paskansa

428
00:20:35,151 --> 00:20:36,653
ja hän ei tee mitään
' siitä.

429
00:20:36,819 --> 00:20:37,819
Odota.

430
00:20:38,279 --> 00:20:40,114
Siinä oli 150
viime yönä?

431
00:20:41,532 --> 00:20:43,326
Olen tällä hetkellä liikeasioissa,
Marvin-setä.

432
00:20:44,786 --> 00:20:46,245
Sinunkin pitäisi olla.

433
00:20:48,748 --> 00:20:50,500
Meillä on sinulle paikka
jos katsot.

434
00:20:54,629 --> 00:20:57,090
Tiedän, että et vain kysynyt minulta
jos haluaisin työskennellä sinulle.

435
00:20:57,256 --> 00:20:58,696
Minä vain sanon,
katsomme aina...

436
00:20:58,800 --> 00:21:01,219
Katso, en tiedä
kuka Breeze on,

437
00:21:01,719 --> 00:21:03,179
tai kuka vittu
luulet olevasi,

438
00:21:03,304 --> 00:21:04,806
mutta tiedän kuka vittu olen

439
00:21:04,931 --> 00:21:06,724
ja olen helvetin gangsteri,
neekeri.

440
00:21:06,891 --> 00:21:08,786
Se on jotain sinun ja sinun
vitun pieni Pop Warner -tiimi

441
00:21:08,810 --> 00:21:09,644
en tiedä paskaakaan

442
00:21:09,811 --> 00:21:11,646
enkä koskaan tiedä paskaakaan.

443
00:21:11,813 --> 00:21:13,314
Te kaikki pelaatte tätä peliä, neekeri.

444
00:21:13,481 --> 00:21:15,650
Elän sitä, syön sitä, paskan sitä.

445
00:21:15,817 --> 00:21:17,235
En työskentele sinulle, Kanan.

446
00:21:17,402 --> 00:21:19,362
Työskentelet minulle.

447
00:21:19,529 --> 00:21:21,209
Ymmärrät mitä tarkoitan
sinulle, poika?

448
00:21:21,322 --> 00:21:23,616
En välitä vittu
kuinka monta neeksiä pudotat,

449
00:21:23,741 --> 00:21:24,826
kuinka monta kulmaa otat.

450
00:21:24,993 --> 00:21:26,911
Et koskaan ole minun yläpuolellani

451
00:21:27,078 --> 00:21:28,997
koska et voi kiivetä
niin korkea, neekeri.

452
00:21:29,163 --> 00:21:31,207
Helvetti, et edes näe minua!

453
00:21:34,043 --> 00:21:35,837
En työskentele 'Niquen' kanssa

454
00:21:36,004 --> 00:21:37,839
enkä tiedä
missä vitussa hän on.

455
00:21:40,967 --> 00:21:42,510
Mutta minulla on paskaa tekemistä.

456
00:21:48,016 --> 00:21:49,350
Pysy hereillä...

457
00:21:49,475 --> 00:21:50,476
gangsteri.

458
00:22:05,074 --> 00:22:06,274
-Haluatko toisen juoman?
-Olen siisti.

459
00:22:06,409 --> 00:22:08,036
-Kunnossa.
-Ei.

460
00:22:08,202 --> 00:22:11,289
♪ Täytyy olla
Jossain muualla minulle ♪

461
00:22:11,873 --> 00:22:15,668
♪ Minun täytyy paeta
Joo, hei, hei ♪

462
00:22:15,793 --> 00:22:18,838
♪ Ei kipua ja stressiä
Huolehtimaan minua ♪

463
00:22:19,839 --> 00:22:22,842
♪ Erityinen aika ja tila ♪

464
00:22:23,009 --> 00:22:24,343
♪ Se antaa hyviä aikoja... ♪

465
00:22:24,510 --> 00:22:25,595
Siitä on minuutti.

466
00:22:27,388 --> 00:22:30,224
♪ Hyviä aikoja, hyviä aikoja... ♪

467
00:22:31,434 --> 00:22:32,685
Kyllä on.

468
00:22:32,852 --> 00:22:34,479
♪ Hyviä aikoja ♪

469
00:22:35,104 --> 00:22:37,690
♪ Hyviä aikoja, hyviä aikoja ♪

470
00:22:43,112 --> 00:22:44,572
Kanan tarjosi sinulle työtä?

471
00:22:44,739 --> 00:22:46,050
Tämä pieni neekeri
turvottaa rintaansa

472
00:22:46,074 --> 00:22:47,742
kuten hän keksi
vitun nurkkaan.

473
00:22:47,909 --> 00:22:49,452
Ei koskaan edes kuullut
tästä lapsesta Breeze.

474
00:22:49,619 --> 00:22:51,621
Kanan sanoo
'Nique on paennut.

475
00:22:52,705 --> 00:22:53,956
Mutta en usko siihen.

476
00:22:56,375 --> 00:22:57,394
Tarkoitan, luulet
'Nique tyyppi juoksemaan

477
00:22:57,418 --> 00:22:58,086
milloin paska lämpenee?

478
00:22:59,712 --> 00:23:01,547
Lou!

479
00:23:01,714 --> 00:23:04,217
Rakastan sinua, Lou.

480
00:23:04,383 --> 00:23:06,469
Juu, mennään juttelemaan
keittiössä.

481
00:23:07,095 --> 00:23:09,055
Minun täytyy saada vettä.

482
00:23:09,180 --> 00:23:10,820
Ota vain vettä
ja tuo se takaisin tänne.

483
00:23:10,890 --> 00:23:12,183
Haluan puhua keittiössä.

484
00:23:12,350 --> 00:23:14,435
Onko se todella vitun ongelma
sinulle, Marvin?

485
00:23:20,358 --> 00:23:22,693
♪ Kukaan ei rakasta sinua, kulta ♪

486
00:23:22,860 --> 00:23:25,363
♪ Kukaan ei rakasta sinua, kulta ♪

487
00:23:28,449 --> 00:23:29,909
Kierrät jatkuvasti takaisin päälleni,

488
00:23:30,034 --> 00:23:31,834
Alan miettiä
tämä tarkoittaa jotain.

489
00:23:32,829 --> 00:23:34,914
Saan tunteet nopeasti, Juke.

490
00:23:36,457 --> 00:23:38,167
Miksi sen pitää olla enemmän
kuitenkin kuin tämä?

491
00:23:38,334 --> 00:23:42,088
en tiedä,
ehkä siksi, että pidämme toisistamme.

492
00:23:43,339 --> 00:23:46,592
Mutta ehkä se ei aiheuta...

493
00:23:46,759 --> 00:23:48,719
olet todella hyvä vitussa.

494
00:23:51,722 --> 00:23:53,766
Ja minä en haluaisi
ikävä kaikkea sitä.

495
00:23:54,475 --> 00:23:55,685
Sinäkin hyvä.

496
00:23:56,811 --> 00:23:58,980
Olet onnekas, että löysit minut
kuitenkin Plumessa tänä iltana.

497
00:23:59,147 --> 00:24:01,065
En todellakaan ole siinä paikassa
enää.

498
00:24:01,232 --> 00:24:03,734
Juomat ovat liian kalliita
ja köyhäni on budjetissa.

499
00:24:03,901 --> 00:24:07,280
Mmm. Ohitamme
juomat ensi kerralla.

500
00:24:10,992 --> 00:24:14,620
♪ Ei mitään parempaa
En voi sille mitään ♪

501
00:24:14,787 --> 00:24:17,373
Tällä uudella lapsella täytyy olla yhteyksiä
Queensissä julkaista näin.

502
00:24:17,540 --> 00:24:19,580
Vittu, onko sillä meille edes väliä?
Olemme nyt Manhattanilla.

503
00:24:19,625 --> 00:24:21,836
Jos hän täällä, hän sotkee
Stefanon ja heidän kaikkien kanssa.

504
00:24:21,961 --> 00:24:23,963
Ja Stefano on edelleen piikki
meidän vitun puolellamme.

505
00:24:24,130 --> 00:24:26,340
'Nique piikki
minun vitun kaulassani.

506
00:24:26,465 --> 00:24:28,176
'Nique on poissa, Marvin.

507
00:24:28,676 --> 00:24:30,469
Kanan oikeassa.

508
00:24:30,636 --> 00:24:32,156
Jos hänen kulmat kestäisivät
ja hänen kansansa putoaa

509
00:24:32,180 --> 00:24:33,820
ja hän ei tee paskaa
siitä, hän meni.

510
00:24:34,015 --> 00:24:35,600
Ja mitä todennäköisimmin
hän ei tule takaisin.

511
00:24:37,185 --> 00:24:40,104
Kysyit minulta, jos 'Nique
oli tyyppi pomppia

512
00:24:40,229 --> 00:24:41,522
ja vastaukseni on...

513
00:24:41,981 --> 00:24:44,317
jos hän ei näe tietä
olla huippukoira täällä,

514
00:24:44,483 --> 00:24:46,903
'Nique lähtee etsimään
toinen puu, jolle saa vittua.

515
00:24:47,486 --> 00:24:50,239
Neekeri ei juokse, Marvin.
Hän vain jatkaa eteenpäin.

516
00:24:50,948 --> 00:24:53,075
Sinun täytyy liikkua
vittu myös päälle.

517
00:24:58,998 --> 00:25:00,541
Joo. Tässä mennään.

518
00:25:02,043 --> 00:25:04,003
-Joo, siellä hän on, vai mitä?
- Kuinka voit?

519
00:25:04,170 --> 00:25:06,172
Etelä-Jamaikan suosikkipoika,
häh?

520
00:25:06,339 --> 00:25:07,924
Ei äitieni mukaan.

521
00:25:08,090 --> 00:25:09,508
Hei, istu, poika. Ole hyvä.

522
00:25:09,675 --> 00:25:12,094
Istua. Istua.
Tässä vähän viiniä.

523
00:25:12,720 --> 00:25:13,804
siellä.

524
00:25:14,347 --> 00:25:17,433
Joo, joo. Sinun äitisi,
kuten sinä kutsut häntä,

525
00:25:17,600 --> 00:25:19,894
siksi halusin
itse asiassa puhua sinulle.

526
00:25:20,019 --> 00:25:22,063
Oletan, että olet tietoinen

527
00:25:22,230 --> 00:25:24,899
että hän on ripustanut päreensä
Manhattanilla?

528
00:25:25,066 --> 00:25:27,777
En tiedä mitä vittua
se tarkoittaa, herra Marchetti.

529
00:25:27,944 --> 00:25:31,572
Puhun sinulle kuten
olet 72-vuotias paisaani

530
00:25:31,739 --> 00:25:34,367
kuka on vitun tilastossa
ja kuitupitoinen ruokavalio.

531
00:25:37,078 --> 00:25:41,749
Katso, äitisi on töissä
Manhattanilla nyt, Kanan.

532
00:25:41,874 --> 00:25:44,335
Hän on yhdistetty
Pino Bernardin kanssa,

533
00:25:44,502 --> 00:25:46,629
vertaansa vailla oleva kukkanen,

534
00:25:47,380 --> 00:25:49,882
ja tämä juutalainen laaja,
Flossie Siegel,

535
00:25:50,049 --> 00:25:51,676
jolla on huoratalli

536
00:25:51,842 --> 00:25:54,595
jotka nyt liikuttavat sinua
äidin paino ympäri kaupunkia.

537
00:25:55,263 --> 00:25:57,932
Joten Raq ei vittu
wit' Queens ei enää.

538
00:25:58,516 --> 00:26:00,935
Ei niin kauan kuin
Olen edelleen elossa ja hengitän.

539
00:26:01,102 --> 00:26:02,770
Ja kerroin hänelle niin paljon.

540
00:26:03,187 --> 00:26:05,648
Mutta hän löysi porsaanreiän
keskustelussamme.

541
00:26:07,441 --> 00:26:08,985
Mikä saa hänet tuntemaan
kuten Manhattan

542
00:26:09,151 --> 00:26:11,654
on hyväksyttävä paikka
liiketoimintaa hänelle.

543
00:26:13,114 --> 00:26:15,324
Siis niin kauan kuin
hän ei ole Queensissa,

544
00:26:15,491 --> 00:26:16,867
meillä kuitenkin hyvä.

545
00:26:19,912 --> 00:26:23,040
Mitä hän tekee
on minusta noloa.

546
00:26:23,791 --> 00:26:25,710
Ja minä en pidä
olla nolostunut.

547
00:26:27,253 --> 00:26:29,088
Haluan vain varmistaa

548
00:26:29,255 --> 00:26:30,673
että ongelmani hänen kanssaan

549
00:26:30,840 --> 00:26:32,591
ei tule minun ongelmani kanssasi.

550
00:26:33,592 --> 00:26:34,969
Koska...

551
00:26:36,679 --> 00:26:38,264
asiat voivat mennä sekaisin.

552
00:26:40,099 --> 00:26:43,519
Minulla on paljon enemmän sotkua hänen kanssaan
kuin sinä, herra Marchetti.

553
00:26:44,270 --> 00:26:46,230
Joo.

554
00:26:46,397 --> 00:26:49,483
Jotenkin...
se ei minua yllätä.

555
00:27:04,915 --> 00:27:10,254
♪ Kaikkien kiireisten mehiläisten jälkeen
Lopeta surina... ♪

556
00:27:12,173 --> 00:27:13,716
Joten näin te kaikki elätte.

557
00:27:20,681 --> 00:27:22,016
Mitä täällä tapahtuu?

558
00:27:23,642 --> 00:27:26,103
Voi. Se on tyttäreni

559
00:27:26,270 --> 00:27:27,355
hänen bat mitzvassa.

560
00:27:27,521 --> 00:27:28,521
Tässä.

561
00:27:29,315 --> 00:27:31,859
Hänen "lepakko on ah"?
Mitä paskaa se on?

562
00:27:32,026 --> 00:27:33,361
Hänen bat mitsvansa.

563
00:27:33,527 --> 00:27:35,404
Kun juutalaiset lapset
täyttää kolmetoista vuotta,

564
00:27:35,529 --> 00:27:37,490
he menevät temppeliin
ja he nousevat seisomaan

565
00:27:37,656 --> 00:27:39,216
koko perheensä edessä
ja ystäviä

566
00:27:39,325 --> 00:27:42,203
ja he lukevat ja laulavat
ja pitää lyhyt puhe,

567
00:27:42,370 --> 00:27:44,830
ja sitten on
isot juhlat sen jälkeen. Se on hauskaa.

568
00:27:44,997 --> 00:27:47,666
Joten kaikki juutalaiset neekerit
astu mikrofonin luo ja sylke

569
00:27:47,833 --> 00:27:48,959
kun täytät kolmetoista?

570
00:27:50,378 --> 00:27:52,258
Joo. Eli en koskaan
ajattelin asiaa noin,

571
00:27:52,296 --> 00:27:53,547
mutta veikkaan niin.

572
00:27:53,964 --> 00:27:55,174
Bat mitzvah.

573
00:27:55,758 --> 00:27:57,009
Kunnossa.

574
00:27:58,302 --> 00:28:00,012
Missä tyttäresi on nyt?

575
00:28:01,722 --> 00:28:04,725
Shira kuoli noin viisi vuotta sitten.

576
00:28:07,186 --> 00:28:08,270
Vittu.

577
00:28:08,396 --> 00:28:09,980
Olen pahoillani.

578
00:28:10,147 --> 00:28:10,898
Emme tarvitse
puhua siitä.

579
00:28:11,065 --> 00:28:12,233
Tai minä.

580
00:28:12,400 --> 00:28:14,026
En halua puhua
minusta ollenkaan.

581
00:28:14,193 --> 00:28:15,903
Haluan oppia
sinusta, Marvin,

582
00:28:16,070 --> 00:28:18,948
koska luulen
olet kiehtova.

583
00:28:20,366 --> 00:28:21,617
Jos niin sanot.

584
00:28:24,078 --> 00:28:26,831
Työni on miehiä, Marvin.

585
00:28:26,997 --> 00:28:28,757
Tunnen heidät paremmin
kuin he itse tietävät,

586
00:28:28,916 --> 00:28:31,293
ja kokemukseni mukaan

587
00:28:31,460 --> 00:28:34,213
useimmat miehet ovat liian epävarmoja
hyväksyä naisen

588
00:28:34,380 --> 00:28:36,424
missä tahansa valta-asemassa.

589
00:28:36,715 --> 00:28:38,092
Mutta et sinä.

590
00:28:38,509 --> 00:28:40,344
Sinulla ei ole ongelmaa
työskentelee naiselle,

591
00:28:40,511 --> 00:28:42,596
siskosi ei vähempää,

592
00:28:42,763 --> 00:28:45,307
ja se kertoo minulle, että olet joko
epätavallisen itsevarma

593
00:28:45,474 --> 00:28:47,768
tai ainutlaatuisesti kykenevä

594
00:28:47,935 --> 00:28:50,688
egosi kumoamisesta
hyödyttääksesi liiketoimintaasi.

595
00:28:51,272 --> 00:28:52,565
Tai molemmat.

596
00:28:53,607 --> 00:28:54,984
Se on vaikuttavaa.

597
00:28:55,151 --> 00:28:57,862
Tarkoitan, se on tavallaan
poikkeuksellista itse asiassa.

598
00:28:58,612 --> 00:29:01,157
Katso, sanon sen vielä
niin kuulet minua.

599
00:29:02,158 --> 00:29:03,534
En maksa pillua.

600
00:29:04,535 --> 00:29:06,829
Sinulla ei ole varaa
tämä pillu, Marvin.

601
00:29:06,996 --> 00:29:09,165
Ei parhaimpana päivänäsi.

602
00:29:16,672 --> 00:29:17,923
Mitä kuulet 'Niquesta?

603
00:29:18,632 --> 00:29:20,176
Se neekeri on kuollut
tällä kertaa?

604
00:29:20,301 --> 00:29:21,635
En ole kuullut paskaa.

605
00:29:23,637 --> 00:29:25,973
Mutta me olemme täällä, otamme tasaisesti
hänen kulmiaan ja töitään.

606
00:29:26,474 --> 00:29:29,268
No, se neekeri ilmestyy
todella sopimattomina aikoina.

607
00:29:29,435 --> 00:29:30,936
Miten hänen kansansa reagoi

608
00:29:31,061 --> 00:29:32,688
liikkeellesi
heidän alueelleen?

609
00:29:33,522 --> 00:29:34,982
Sai pienen takaiskun.

610
00:29:35,774 --> 00:29:37,854
Työnnettiin takaisin vielä kovemmin,
jos tiedät mitä tarkoitan.

611
00:29:37,902 --> 00:29:41,697
Mm-hmm. "Nique ei ole mitään"
jos ei strateginen.

612
00:29:41,864 --> 00:29:44,366
Älkäämme siis unohtako sitä
tuo ällöttävä kusipää

613
00:29:44,533 --> 00:29:45,826
pelannut kuolleena kuukausia

614
00:29:45,993 --> 00:29:48,412
kun hän kaatui
koko elämämme.

615
00:29:49,914 --> 00:29:51,165
Sen sanottuaan

616
00:29:52,208 --> 00:29:53,959
Olen varma, että se on ilmeistä 'Niquelle

617
00:29:54,126 --> 00:29:55,920
että nykyinen
kilpailukykyinen maisema

618
00:29:56,045 --> 00:30:00,132
ei suosinut hänen jatkoaan
terveyttä ja hyvinvointia.

619
00:30:00,966 --> 00:30:02,510
Ja paennut
viikatemies

620
00:30:02,635 --> 00:30:03,844
ensimmäistä kertaa,

621
00:30:04,345 --> 00:30:05,554
hän olisi voinut valita

622
00:30:05,679 --> 00:30:08,641
olla houkuttelematta kohtaloa
toisen kerran.

623
00:30:08,807 --> 00:30:11,018
mitä Snaps sanoo
on 'Nique kääntyi narttu.

624
00:30:11,185 --> 00:30:13,521
Ei, sanon, että hän on saattanut tehdä
laskelma,

625
00:30:13,646 --> 00:30:15,439
muuten oikea,

626
00:30:15,606 --> 00:30:18,192
ja säädetty vastaavasti.

627
00:30:19,777 --> 00:30:21,654
Joka tapauksessa, nousemme ja juoksemme

628
00:30:22,112 --> 00:30:23,697
ja ansaita tätä helvettiä rahaa.

629
00:30:30,496 --> 00:30:32,998
Arvostan sinua
tulossa, Marvin.

630
00:30:33,415 --> 00:30:35,584
Se oli hyvää
oppia tuntemaan sinut paremmin.

631
00:30:37,086 --> 00:30:38,086
sinä myös.

632
00:30:38,587 --> 00:30:41,090
Olen niin pahoillani veljesi puolesta.

633
00:30:41,382 --> 00:30:43,509
Juutalaisuudessa, kun joku kuolee,

634
00:30:43,676 --> 00:30:46,136
sanomme: "Olkoon heidän muistonsa
ole siunaus."

635
00:30:47,471 --> 00:30:50,224
Toisin sanoen,
kaikki parhaat ajatuksesi

636
00:30:50,391 --> 00:30:52,393
henkilöstä
joka ei ole enää täällä

637
00:30:52,560 --> 00:30:53,852
täytä sydämesi.

638
00:30:55,020 --> 00:30:57,523
Mietin sitä paljon
kun menetin tyttäreni.

639
00:30:58,732 --> 00:31:01,068
Street sanovat samaa paskaa
kun joku masentuu.

640
00:31:01,986 --> 00:31:04,280
Mitä ympärillä tapahtuu
tulee vittu takaisin ympärilleen.

641
00:31:06,031 --> 00:31:08,742
En ole varma, että se on tarkalleen
sama asia

642
00:31:08,909 --> 00:31:12,788
mutta ymmärrän toki
tuosta näkökulmasta.

643
00:31:14,373 --> 00:31:15,791
Enemmän kuin tiedät.

644
00:31:21,380 --> 00:31:22,506
Hyvää yötä, Marvin.

645
00:31:22,673 --> 00:31:24,216
Yö, Flossie.

646
00:31:33,434 --> 00:31:34,674
Kun osut siihen kulmaan,

647
00:31:34,727 --> 00:31:36,729
rullalle, ruiskuta niille neekkoja,
ja suihkukone.

648
00:31:37,271 --> 00:31:39,607
Ei tarvitse viipyä
tai tarkista työsi.

649
00:31:40,190 --> 00:31:42,192
Se on viesti, ei liike.

650
00:31:55,873 --> 00:31:56,874
Astu sisään.

651
00:32:14,433 --> 00:32:16,560
Minun hintani.

652
00:32:25,986 --> 00:32:27,237
Sana.

653
00:32:28,656 --> 00:32:30,699
Heti kun ojensin sen sinulle,

654
00:32:31,617 --> 00:32:33,077
ei ollut paluuta...

655
00:32:34,995 --> 00:32:36,330
kummallekin meistä.

656
00:32:39,458 --> 00:32:40,959
Vitut kanssani...

657
00:32:42,711 --> 00:32:44,088
Tapan sinut.

658
00:33:02,856 --> 00:33:04,566
Tuli vain paljon tunteita
noin...

659
00:33:05,734 --> 00:33:07,194
mitä Loulle tapahtui.

660
00:33:09,488 --> 00:33:11,240
Ja minä en tiedä
mitä niille tehdä.

661
00:33:13,158 --> 00:33:16,245
Olet tuntenut perheeni
ikuisesti,

662
00:33:16,620 --> 00:33:17,663
joten ajattelin vain...

663
00:33:19,415 --> 00:33:20,415
voisimme puhua.

664
00:33:21,125 --> 00:33:22,126
Tai jotain.

665
00:33:22,835 --> 00:33:25,421
Mikset puhu
ja kuuntelen.

666
00:33:26,171 --> 00:33:27,798
Miltä sinusta tuntuu?

667
00:33:33,846 --> 00:33:35,264
Olen surullinen.

668
00:33:36,890 --> 00:33:38,058
Olen vihainen.

669
00:33:38,809 --> 00:33:40,561
Älä välitä paskasta,
ja...

670
00:33:43,856 --> 00:33:45,441
ja välittää liikaa
muusta paskasta.

671
00:33:47,609 --> 00:33:50,154
Useimmiten täytyy vain tehdä jotain
lopettaa...

672
00:33:51,196 --> 00:33:53,699
kaikki tämä melu päässäni,
Pastori Evans.

673
00:33:54,950 --> 00:33:57,494
Mutta yksi asia
se voisi tehdä sen...

674
00:33:59,872 --> 00:34:01,582
ei ole mahdollista juuri nyt.

675
00:34:02,082 --> 00:34:04,501
Ja mikä se yksi asia on?

676
00:34:06,920 --> 00:34:09,840
Etsi neekeri
joka tappoi veljeni...

677
00:34:12,259 --> 00:34:13,844
ja anna kaikki tämä kipu hänelle.

678
00:34:15,929 --> 00:34:17,848
Joten haluat puhua tappajan kanssa.

679
00:34:19,808 --> 00:34:22,101
Haluat jakaa sen hänen kanssaan

680
00:34:22,268 --> 00:34:25,606
menetyksen ja vihan tunteesi.

681
00:34:25,773 --> 00:34:26,815
Se on hän.

682
00:34:27,733 --> 00:34:29,777
Rauhasi on sinussa, Marvin.

683
00:34:31,360 --> 00:34:34,031
Kukaan ei voi antaa sitä sinulle
tai ota se sinulta.

684
00:34:34,697 --> 00:34:35,697
Se olet sinä.

685
00:34:36,074 --> 00:34:37,242
Se on Jumala.

686
00:34:38,159 --> 00:34:40,161
Tehdäksesi rauhan Loun kuoleman kanssa,

687
00:34:40,329 --> 00:34:42,331
sinun täytyy löytää Jumala.

688
00:34:43,373 --> 00:34:44,958
Ja ainoa tapa tehdä se

689
00:34:45,751 --> 00:34:47,753
on pyytää anteeksi.

690
00:34:50,547 --> 00:34:51,965
En tarvitse anteeksiantoa.

691
00:34:58,138 --> 00:34:59,640
Tarvitsen veljeni.

692
00:35:32,881 --> 00:35:33,881
Näyttää hyvältä.

693
00:35:35,050 --> 00:35:36,593
Luulin, että sait potkut
tai jotain paskaa.

694
00:35:37,511 --> 00:35:38,971
Vittu sinä puhut?

695
00:35:39,137 --> 00:35:40,240
Kuulimme Breezen
pelannut sinua vasemmalla

696
00:35:40,264 --> 00:35:41,264
jollekin uudelle lapselle.

697
00:35:44,017 --> 00:35:45,519
Mistä kuulet sen?

698
00:35:45,686 --> 00:35:47,729
Näimme poikasi, Ricky Roen,
ulkona toissa yönä.

699
00:35:47,896 --> 00:35:49,022
Hän kertoi meille.

700
00:35:49,189 --> 00:35:50,189
Vittu Ricky.

701
00:35:50,315 --> 00:35:51,525
Ja vittu kaikki.

702
00:35:51,650 --> 00:35:53,193
Anteeksi kusipäät
ei ole paskaa tekemistä

703
00:35:53,318 --> 00:35:55,237
mutta puhu neekosta
niiden yläpuolella.

704
00:35:55,404 --> 00:35:56,947
Et ole meidän yläpuolellamme, Taz.

705
00:35:57,114 --> 00:35:58,991
Sinä vain mies
joka tuo meille paskamme.

706
00:35:59,992 --> 00:36:00,826
Paska!

707
00:36:00,993 --> 00:36:02,327
Olen nyt sinun yläpuolellasi!

708
00:36:02,494 --> 00:36:04,663
Joo, joo, joo, joo! Hei!

709
00:36:04,830 --> 00:36:05,831
Taz, rauhoitu.

710
00:36:05,956 --> 00:36:07,207
Rentoudu.

711
00:36:07,332 --> 00:36:09,418
Mitä vittua?

712
00:36:09,585 --> 00:36:13,714
Valkoiset pojat, katsokaa paremmin
kuinka puhut mustalle miehelle.

713
00:36:14,298 --> 00:36:15,799
En vittu ole pyöreä
hei kaikki!

714
00:36:17,384 --> 00:36:19,136
Kukaan ei leiki minua vasemmalla.

715
00:36:20,512 --> 00:36:21,597
Ei kukaan.

716
00:36:34,359 --> 00:36:36,069
Hei! Hei! Mikä on 411, lapset?

717
00:36:36,236 --> 00:36:37,738
Älä soita minulle!

718
00:36:37,905 --> 00:36:39,114
Missä olet ollut?

719
00:36:39,239 --> 00:36:40,479
Pelataan vähän...

720
00:36:41,325 --> 00:36:43,685
Luota minuun, hän ei ole joku sinun
Haluan kuitenkin nähdä puolialastoman.

721
00:36:44,286 --> 00:36:45,787
En usko sitä.
Huh-uh.

722
00:36:45,954 --> 00:36:47,181
Ei. Hän sai
ne maksapisteet.

723
00:36:47,205 --> 00:36:48,457
Tiedätkö, tuo ihosairaus?

724
00:36:48,624 --> 00:36:49,851
Saa hänet näyttämään
Jabba hutti.

725
00:36:51,710 --> 00:36:53,462
Ei, Mark,
Eli en usko

726
00:36:53,629 --> 00:36:55,189
hän tekisi kaiken sen kanssa
joku postihuoneesta.

727
00:36:55,213 --> 00:36:56,632
- Hän ei tekisi.
- Hän ei tekisi.

728
00:36:56,798 --> 00:36:58,026
sinä katsot
uusi avustaja

729
00:36:58,050 --> 00:36:59,635
myyntijohtaja.

730
00:36:59,801 --> 00:37:01,401
Mitä?

731
00:37:01,511 --> 00:37:03,472
Merkitse! Se on upeaa!

732
00:37:03,639 --> 00:37:04,932
Se on - se on uskomatonta!

733
00:37:05,098 --> 00:37:06,850
Se on... se on hullua.

734
00:37:07,017 --> 00:37:08,602
Miksi ihmeessä hän tekisi niin?

735
00:37:09,728 --> 00:37:11,568
Laskeuduin juuri
yritys on suuri asiakas

736
00:37:11,688 --> 00:37:13,082
ja hän sanoi, jos saan
vielä yksi sellainen,

737
00:37:13,106 --> 00:37:14,399
se on palkkani arvoinen.

738
00:37:15,984 --> 00:37:18,111
Hän laittoi sinut
palkalla?

739
00:37:18,987 --> 00:37:20,072
Ja...

740
00:37:21,073 --> 00:37:22,741
hän antoi minulle sihteerin.

741
00:37:29,873 --> 00:37:31,249
Oletko hyvä?

742
00:37:33,877 --> 00:37:34,920
Ei

743
00:37:36,296 --> 00:37:37,381
En ole hyvä.

744
00:37:38,757 --> 00:37:39,841
Lou-setä.

745
00:37:41,593 --> 00:37:42,594
Lou.

746
00:37:43,637 --> 00:37:44,637
sinä.

747
00:37:44,846 --> 00:37:46,974
Kanan, Raq, 'Nique.

748
00:37:47,140 --> 00:37:49,059
Jokainen neekeri auringon alla.

749
00:37:49,226 --> 00:37:50,477
Minä tunnen samoin.

750
00:37:51,186 --> 00:37:53,730
Ja minä olen miettinyt sitä
paljon ja...

751
00:37:55,857 --> 00:37:57,275
päästään helvettiin
ulos etelästä.

752
00:37:57,859 --> 00:37:59,194
Mene vain jonnekin

753
00:37:59,361 --> 00:38:00,880
missä tämä kaikki paska
ei tapahdu.

754
00:38:00,904 --> 00:38:02,614
Paskaa tapahtuu missä tahansa, Juke.

755
00:38:03,865 --> 00:38:06,368
Ja minä olen neekeri
joka löytää sen aina.

756
00:38:07,786 --> 00:38:09,121
Mutta tiedätkö mitä?

757
00:38:10,080 --> 00:38:11,123
Voisit mennä, Juke.

758
00:38:11,873 --> 00:38:13,750
Voit jättää kaiken tämän paskan
takana ja...

759
00:38:13,917 --> 00:38:15,419
ja sinun pitäisi, haluan sinun tekevän.

760
00:38:16,294 --> 00:38:17,754
Kuka sitten tukee sinua?

761
00:38:17,879 --> 00:38:19,214
- En tarvitse ketään.
- Kyllä sinä.

762
00:38:20,507 --> 00:38:21,842
Tarvitset jonkun.

763
00:38:22,217 --> 00:38:24,302
Ja minä tarvitsen sinua.
Tarvitsen isääni.

764
00:38:32,394 --> 00:38:33,812
Miten en nainut sinua?

765
00:38:35,063 --> 00:38:36,898
Eli pilaan kaiken.

766
00:38:37,357 --> 00:38:38,775
Ja sinä jotenkin...

767
00:38:41,153 --> 00:38:42,654
tämä hämmästyttävä lapsi.

768
00:38:43,864 --> 00:38:44,906
Miten se tapahtui?

769
00:38:45,824 --> 00:38:47,909
Jos emme lähde,
sitten haluan työskennellä kanssasi.

770
00:38:48,577 --> 00:38:49,777
- Juke.
– Turvallisin paikka meille

771
00:38:49,870 --> 00:38:50,870
on vierekkäin.

772
00:38:50,996 --> 00:38:52,036
En halua sitä sinulle.

773
00:38:52,164 --> 00:38:53,790
Kyse ei ole siitä, mitä haluat!

774
00:38:54,875 --> 00:38:57,961
Kyse on siitä, mitä haluan,
ja haluan olla sinun kanssasi.

775
00:39:00,297 --> 00:39:02,257
Vittu! Miksi teet tämän minulle?

776
00:39:05,969 --> 00:39:08,638
Koska rakastan sinua.

777
00:39:15,395 --> 00:39:17,314
Paska. tarkoitan...

778
00:39:22,194 --> 00:39:23,695
Minäkin rakastan sinua.

779
00:39:31,536 --> 00:39:33,872
Rakastan sinua

780
00:39:33,997 --> 00:39:36,208
enemmän kuin mikään vitun juttu.

781
00:39:54,351 --> 00:39:56,061
En ole menossa minnekään.

782
00:39:57,729 --> 00:39:58,980
Tiedä tämä.

783
00:40:00,440 --> 00:40:02,150
Olen ollut täällä ennen sinua.

784
00:40:03,902 --> 00:40:06,071
Ja olen täällä sen jälkeen, kun olet poissa.

785
00:40:11,868 --> 00:40:13,537
Minä puhun sinulle,
kusipää.

786
00:40:14,538 --> 00:40:16,248
Tämä neekeri vittuilee laskelmiani.

787
00:40:20,001 --> 00:40:21,586
Haista vittu, Kanan.

788
00:40:34,933 --> 00:40:36,476
Haluan olla sekaisin niin pahasti,

789
00:40:36,643 --> 00:40:38,443
heitämme sinut sisään
susien kanssa tänä iltana,

790
00:40:39,104 --> 00:40:40,355
katso kuinka voit.

791
00:40:40,480 --> 00:40:42,274
Soita kaikille näille
pahoillani neekkasudet?

792
00:40:44,943 --> 00:40:46,945
Odota, kunnes näet ne
kun lasit eivät ole täynnä.

793
00:40:48,947 --> 00:40:49,947
Joten...

794
00:40:50,949 --> 00:40:52,969
aiot katsoa mitä tahansa
asiakkaat tulevat läpi.

795
00:40:52,993 --> 00:40:55,412
Pidä ne alkoholina
ja pois tieltä.

796
00:40:56,121 --> 00:40:57,539
Ei pitäisi olla paljon.

797
00:40:58,707 --> 00:41:00,709
Täällä ei ole paljon ihmisiä
ei enempää.

798
00:41:00,876 --> 00:41:01,877
Mutta...

799
00:41:03,628 --> 00:41:06,298
nämä hos
tulee ja menee koko yön.

800
00:41:07,132 --> 00:41:08,258
Keräät heiltä rahaa.

801
00:41:09,050 --> 00:41:10,302
Ja Riff...

802
00:41:11,011 --> 00:41:12,637
lähetän heidät työn mukana.

803
00:41:13,054 --> 00:41:14,514
Ja varo sinua.

804
00:41:15,682 --> 00:41:17,684
Kaikenlainen dramatiikka, hän astuu väliin.

805
00:41:19,519 --> 00:41:21,062
Varmuuden vuoksi...

806
00:41:22,689 --> 00:41:24,900
baarin alla on portti
pesualtaan lähellä.

807
00:41:25,066 --> 00:41:27,736
Kaikki paska pomppi,
älä epäröi.

808
00:41:27,903 --> 00:41:28,987
En aio.

809
00:41:38,622 --> 00:41:40,373
Vihaan edelleen tätä paskaa puolestasi.

810
00:41:41,833 --> 00:41:43,210
Se on meille.

811
00:42:00,227 --> 00:42:01,394
Hei hei. Kuka tämä?

812
00:42:24,668 --> 00:42:29,130
♪ Grooppataan ja juhlitaan
Koska se on tänä iltana ♪

813
00:42:29,256 --> 00:42:33,718
♪ Jatka liikkeessä
Tunne kehomme heräävän henkiin ♪

814
00:42:33,885 --> 00:42:36,596
♪ Grooppataan ja juhlitaan... ♪

815
00:42:36,763 --> 00:42:38,163
Marvin kertoi minulle
olit laskeutumassa.

816
00:42:40,016 --> 00:42:41,736
Ei tajunnut olevansa
puhumme tästä illasta.

817
00:42:43,895 --> 00:42:45,730
Kaiken paskan jälkeen
sinun täytyy sanoa

818
00:42:45,855 --> 00:42:47,315
siitä, mitä teen, sinä täällä,

819
00:42:48,233 --> 00:42:49,651
työskentelee minulle.

820
00:42:51,319 --> 00:42:52,904
Olen töissä isäni kanssa.

821
00:42:53,488 --> 00:42:54,488
Minun pahani.

822
00:42:54,531 --> 00:42:55,531
Oikein.

823
00:42:55,949 --> 00:42:57,534
Työskentelet Marvinin kanssa.

824
00:42:58,660 --> 00:42:59,995
Ei mitään tekemistä minun kanssani.

825
00:43:04,457 --> 00:43:06,126
Olet hauska, Juke.

826
00:44:03,350 --> 00:44:04,559
Joo.

827
00:44:09,147 --> 00:44:12,400
♪ Kun olet pohjasta
Kaikki yösi ovat unettomia ♪

828
00:44:12,525 --> 00:44:15,070
♪ Juokse, jos kuulet laukauksia
He opettavat meitä ♪

829
00:44:15,236 --> 00:44:17,155
♪ Ja pysymään poissa
Yökiipijät ♪

830
00:44:17,322 --> 00:44:20,367
♪ Päätä ilta rukoukseen
Että hyvä Herra varjelee meitä ♪

831
00:44:20,533 --> 00:44:22,202
♪ Juoksenut, ampunut
Näillä kaduilla ♪

832
00:44:22,327 --> 00:44:24,245
♪ Ota nimiä
Näiltä wannabeilta ♪

833
00:44:24,412 --> 00:44:25,914
♪ He eivät tule luokseni ♪

834
00:44:26,081 --> 00:44:27,749
♪ He näkevät takaosan
Minun kiinnikkeistäni ♪

835
00:44:27,916 --> 00:44:29,716
♪ Jalkojeni kantapää
Jeepin takapyörät ♪

836
00:44:29,876 --> 00:44:31,461
♪ Sain temppusi ♪

837
00:44:32,504 --> 00:44:34,339
♪ Siirrä painoa ♪

838
00:44:34,506 --> 00:44:36,883
♪ Täytyy siirtää painoa
Tai tämä on tuomiopäiväsi ♪

839
00:44:37,384 --> 00:44:39,052
♪ Täytyy siirtää painoa ♪

840
00:44:39,761 --> 00:44:41,388
♪ Tai tämä voisi olla
Tuomiopäiväsi ♪

841
00:44:43,932 --> 00:44:45,600
♪ Siirrä painoa ♪

842
00:44:45,767 --> 00:44:48,728
Miten näytät paremmalta
aina kun näen sinut?

843
00:44:48,853 --> 00:44:51,022
Koska silmäsi
pahenee jatkuvasti.

844
00:44:52,273 --> 00:44:55,568
♪ Laitetaan polttoainetta tuleen
Kun vanhenet ♪

845
00:44:55,735 --> 00:44:58,279
♪ Pakota kätesi, tee sinut
Ja miehesi jää eläkkeelle ♪

846
00:44:58,405 --> 00:45:00,448
♪ Sinä päätät
Jos olet valmis ratsastamaan ♪

847
00:45:00,615 --> 00:45:03,910
♪ Törmää ja tapaa tämä yhdeksän
Puolillasi tai pysy hengissä ♪

848
00:45:04,077 --> 00:45:06,329
♪ Siihen asti olemme häkissä
Suunniteltuna ♪

849
00:45:06,496 --> 00:45:09,207
♪ Syntynyt kuolla, se on hyvä
Täytyy varata aikaa ♪

850
00:45:09,374 --> 00:45:11,501
♪ Ei pääse ulos
Tästä rikollisesta elämästä ♪

851
00:45:11,668 --> 00:45:13,628
-♪ Ei koskaan♪
-♪ Voisi yhtä hyvin sanoa hyvästit ♪

852
00:45:13,795 --> 00:45:14,838
♪ Siirrä painoa ♪

853
00:45:15,004 --> 00:45:16,214
♪ Täytyy siirtää painoa ♪

854
00:45:16,381 --> 00:45:18,174
♪ Tai tämä on tuomiopäiväsi ♪

855
00:45:18,341 --> 00:45:20,218
♪ Täytyy siirtää painoa ♪

856
00:45:20,385 --> 00:45:21,612
♪ Tai tämä voisi olla
Tuomiopäiväsi ♪

857
00:45:21,636 --> 00:45:23,471
Scooby Snackini ovat saapuneet.

858
00:45:24,389 --> 00:45:27,267
♪ Siirrä painoa tai tätä
Voi olla tuomiopäiväsi ♪

859
00:45:28,726 --> 00:45:30,478
Tulee myöhään tänä iltana.

860
00:45:30,645 --> 00:45:33,273
♪ Laitetaan polttoainetta tuleen
Kun vanhenet ♪

861
00:45:33,440 --> 00:45:36,151
♪ Pakota kätesi, tee sinut
Ja miehesi jää eläkkeelle ♪

862
00:45:36,317 --> 00:45:38,445
♪ Sinä päätät
Jos olet valmis ratsastamaan ♪

863
00:45:38,611 --> 00:45:41,656
♪ Törmää ja tapaa tämä yhdeksän
Puolillasi tai pysy hengissä ♪

864
00:45:41,781 --> 00:45:44,325
♪ Siihen asti olemme häkissä
Suunniteltuna ♪

865
00:45:44,451 --> 00:45:46,786
♪ Syntynyt kuolla, se on hyvä
Täytyy varata aikaa ♪

866
00:45:46,953 --> 00:45:49,747
♪ Ei pääse
Pois tästä rikollisesta elämästä ♪

867
00:45:49,873 --> 00:45:52,792
♪ Voisi yhtä hyvin sanoa hyvästit
Kevyemmälle puolelle ♪

868
00:46:00,925 --> 00:46:03,678
Riffillä on sinulle toinen työpaikka.

869
00:46:03,803 --> 00:46:05,805
Ei voi. Flossie löi minua.

870
00:46:05,930 --> 00:46:09,017
Minulla on temppu ympäri kaupunkia.
Uusi kaveri. Ei voi olla myöhässä.

871
00:46:23,531 --> 00:46:25,074
Puhuin pastori Evansin kanssa tänään.

872
00:46:27,452 --> 00:46:28,953
Mitä pastori sanoo?

873
00:46:29,120 --> 00:46:31,331
Useimmiten vain kuunneltiin
minulle puhutaan Lousta.

874
00:46:31,873 --> 00:46:33,791
Mutta hän kertoi minulle
Minun täytyy löytää Jumala.

875
00:46:34,250 --> 00:46:35,293
Tietysti hän teki.

876
00:46:36,211 --> 00:46:37,754
Se on hänen liiketoimintansa.

877
00:46:40,507 --> 00:46:41,674
Uskotko Jumalaan?

878
00:46:46,930 --> 00:46:48,097
Paska.

879
00:46:49,599 --> 00:46:50,850
En tiedä.

880
00:46:53,603 --> 00:46:54,896
Joskus.

881
00:46:55,897 --> 00:46:58,107
Kyllä minä. Uskon häneen.

882
00:46:59,275 --> 00:47:02,612
Tarkoitan, se ei voi olla vain kaikkea
tämä paska tapahtuu vahingossa.

883
00:47:02,779 --> 00:47:04,280
Joku laittoi meidät tänne
syystä.

884
00:47:04,447 --> 00:47:07,075
Jonkun täytyy olla
isompi suunnitelma meille

885
00:47:07,200 --> 00:47:09,577
kuin tämä paska.

886
00:47:11,955 --> 00:47:12,956
Ehkä niin.

887
00:47:13,831 --> 00:47:16,668
Tarkoitan, kun paska sairastuu,

888
00:47:18,127 --> 00:47:21,005
ja näyttää siltä...

889
00:47:22,799 --> 00:47:24,259
sinulla ei ole mitään jäljellä,

890
00:47:25,093 --> 00:47:26,469
alat rukoilla.

891
00:47:27,554 --> 00:47:30,932
Et rukoile pormestaria
tai vitun presidentti,

892
00:47:31,391 --> 00:47:33,476
tai jopa äiti pelastamaan sinut.

893
00:47:34,185 --> 00:47:35,645
Sinä rukoilet Jumalaa.

894
00:47:36,229 --> 00:47:38,565
Mutta ehkä sinä rukoilet niin
koska olet niin painostettu,

895
00:47:38,731 --> 00:47:40,608
alkaa kurkottaa paskaa
tuo ei ole totta.

896
00:47:40,775 --> 00:47:43,611
Or maybe you so pressed that...

897
00:47:44,487 --> 00:47:46,072
saavutat vihdoin totuuden.

898
00:47:49,742 --> 00:47:51,786
Paska. Vittu jos tiedän.

899
00:47:51,911 --> 00:47:54,706
vain tuntuu siltä kuin katsoisin
jostain paskasta, jonka menetin

900
00:47:55,456 --> 00:47:57,333
ja tiedän, etten ole koskaan
löytää sen.

901
00:48:06,217 --> 00:48:07,510
Jatka katsomista joka tapauksessa.

902
00:48:10,972 --> 00:48:12,974
Kyse ei ole edes vain Lousta.

903
00:48:14,142 --> 00:48:16,227
Kyse on meistä.
Kyse on kaikesta.

904
00:48:17,437 --> 00:48:18,605
Ehkä...

905
00:48:18,980 --> 00:48:20,440
hävisimme kaikki, Raq.

906
00:48:21,107 --> 00:48:22,400
Ja ehkä...

907
00:48:25,028 --> 00:48:26,613
meitä ei koskaan löydy.

908
00:48:51,512 --> 00:48:53,192
Teet tätä paskaa
tarpeeksi kauan,

909
00:48:53,306 --> 00:48:54,891
yksi asia on varma.

910
00:48:55,058 --> 00:48:57,143
Piirisi saa
helvetin paljon pienempi.

911
00:48:57,810 --> 00:49:00,313
Menetät helvetin lähellä
jokainen neekeri, johon olet koskaan luottanut.

912
00:49:00,480 --> 00:49:01,814
Mikä sinun nimesi on?

913
00:49:02,315 --> 00:49:04,525
Mitä ikinä haluatkaan sen olevan.

914
00:49:05,276 --> 00:49:06,712
Ja yhtä kovaa
kuin se on häviäminen

915
00:49:06,736 --> 00:49:08,279
kaikki vanhat ystäväsi...

916
00:49:09,113 --> 00:49:10,823
paskaa, jota todella tarvitset
murehtia

917
00:49:11,783 --> 00:49:13,117
on sinun uusia.

918
00:49:14,661 --> 00:49:16,454
Koska et voi luottaa
uusia ystäviä, neekeri.

919
00:49:17,205 --> 00:49:18,205
Ei koskaan.

920
00:49:19,916 --> 00:49:21,668
♪ Joo, olen poissa
Kuin kolme lyöntiä ♪

921
00:49:21,834 --> 00:49:23,020
-♪ Hiipiä ♪
- Hiipii sinuun ♪

922
00:49:23,044 --> 00:49:24,796
♪ Hiipii, hiipi sinua ♪

923
00:49:24,962 --> 00:49:26,882
♪ Hiipiä sinua
Hiipii, hiipi sinua ♪

924
00:49:26,964 --> 00:49:28,884
♪ Hiipiä sinua
Hiipii, hiipi sinua ♪

925
00:49:28,925 --> 00:49:30,968
♪ Hiipiä sinua
Hiipii, hiipi sinua ♪

926
00:49:31,135 --> 00:49:33,197
♪ Ihanat pitkät rastatukkani
Paista avotulella ♪

927
00:49:33,221 --> 00:49:34,365
♪ Kierretty kieli
Liukas, lyyrisesti veltto ♪

928
00:49:34,389 --> 00:49:36,182
♪ Pinocchin nenälläsi ♪

929
00:49:36,349 --> 00:49:37,993
♪ Olen hullu
Budda-ba-huono luuhun asti ♪

930
00:49:38,017 --> 00:49:39,519
♪ Ja taitava
Kärsi sukkatasasta ♪

931
00:49:39,686 --> 00:49:41,354
♪ Annoin sanoitusten lentää
Kuten D-Daffy ♪

932
00:49:41,521 --> 00:49:43,040
♪ Joten jätä tylsä
Joten voin todella yrittää selvittää ♪

933
00:49:43,064 --> 00:49:44,333
♪ Kuinka opin
Tämä typerä, typerä ♪

934
00:49:44,357 --> 00:49:45,858
♪ Lyyrinen tyyli toimitan ♪

935
00:49:45,983 --> 00:49:47,694
♪ Ehkä aivan alaspäin
Soinen joki ♪

936
00:49:47,860 --> 00:49:49,195
- Kaukana, kaukana ♪
-♪ Hurraa! ♪

937
00:49:49,362 --> 00:49:51,364
♪ Jippi-kay-yo-kay-yay Wau ♪

938
00:49:51,531 --> 00:49:53,425
♪ Astia juoksi karkuun
Lusikka, eikö se olekin jotain ♪

939
00:49:53,449 --> 00:49:55,219
♪ Ja sitten minä löysin
F-Vitut viisi jalkaa pellavaa ♪

940
00:49:55,243 --> 00:49:57,054
♪ Pistän silmiä, kuten Bluto
Ah-miten pidät judosta? ♪

941
00:49:57,078 --> 00:49:58,806
♪ Ei Hong Kong Phooey
Leikkaa kuin suey♪

942
00:49:58,830 --> 00:50:00,670
♪ Kuten Doc Bruce Banner
Minuun iski gamma♪

943
00:50:00,748 --> 00:50:02,628
♪ Joten älä - älä itke - itke
Minulle, oi Susanna ♪

944
00:50:02,750 --> 00:50:04,836
♪ Kerro isoäidillesi, isoisä
Pops ja äitisi ♪

945
00:50:05,002 --> 00:50:07,171
♪ Että sinulla on oikea
Beibi, eh-heh ♪

946
00:50:07,338 --> 00:50:09,692
♪ Hulluttaa änkyttävä tyyli
Musta, vain yhdestä syystä ♪

947
00:50:09,716 --> 00:50:10,984
♪ Luulen, että nyt on wabbit-kausi
Nah-uh, ankkakausi ♪

948
00:50:11,008 --> 00:50:12,208
♪ Wabbit-kausi, ankkakausi ♪

949
00:50:12,301 --> 00:50:13,636
♪ Wabbit-kausi, ankkakausi ♪

950
00:50:13,761 --> 00:50:15,596
♪ Wabbit-kausi Ah, ole hiljaa ♪

951
00:50:15,763 --> 00:50:17,491
♪ Ja nappi huulet
On MC-kausi, dagnabbit ♪

952
00:50:17,515 --> 00:50:19,225
♪ Ja...
Vihaan kaneja! ♪

953
00:50:19,392 --> 00:50:20,953
♪ Ole hyvin, hyvin hiljaa
A-metsästykseen mennään ♪

954
00:50:20,977 --> 00:50:22,520
♪ Hei, iloinen Cheerio ♪

955
00:50:22,687 --> 00:50:24,230
♪ Chip putoaa
Kuuma peruna! ♪

956
00:50:24,397 --> 00:50:26,065
♪ Yumpin' Yiminy
Jiminy Cricket potkaisee sen ♪

957
00:50:26,190 --> 00:50:28,070
♪ Karua ja karkeaa paskaa
Kuten tämä typerä wabbit ♪

958
00:50:28,234 --> 00:50:29,461
♪ Minulla ei ole mitään temppuja valittavana
Mutta minä rentoudun sen sijaan ♪

959
00:50:29,485 --> 00:50:30,565
♪ Sillä mikä ilkeä... ♪