1
00:01:02,380 --> 00:01:08,340
ऑपरेटिव लॉसन, बेहतर होगा कि आप धिक्कार करें
मुझ पर आपके संशोधनों के लिए अच्छा बहाना।

2
00:01:08,341 --> 00:01:13,280
मैं अब तक शांत था, लेकिन मुझे उम्मीद है
आप अभी स्वयं को समझाने के लिए यहां हैं।

3
00:01:13,720 --> 00:01:18,228
ख़ैर, कमांडर, हम दोनों जानते हैं
 इस जहाज पर मेरा असली मिशन,

4
00:01:18,543 --> 00:01:20,710
तुम्हें नियंत्रण में रखते हुए.

5
00:01:22,581 --> 00:01:25,666
और आपके इमोशनल को देखकर
राज्य, मुझे कौशल से डर लगता है

6
00:01:25,678 --> 00:01:29,720
सेर्बेरस का सर्वोत्तम संचालक
पहले से कहीं अधिक आवश्यकता है.

7
00:01:30,326 --> 00:01:36,532
मेरे नियंत्रण चिप विचार को अस्वीकार करने के बाद, मैं हूँ
निश्चित रूप से आपने पहले ही नोट कर लिया है कि विकल्प

8
00:01:36,557 --> 00:01:39,902
आपके हार्मोन में वृद्धि हुई है
स्तर खतरनाक ऊंचाइयों तक।

9
00:01:40,783 --> 00:01:44,033
क्या आप राहत के लिए बेताब नहीं हैं?

10
00:01:44,273 --> 00:01:49,943
आख़िरकार, मैंने तुम्हें यह छोटा सा उपहार दिया
 मेरी और आपकी खुशी के लिए।

11
00:01:50,016 --> 00:01:56,130
अब, बस दरवाज़ा बंद करो और
 उन गेंदों को खाली करने का आनंद लें।

12
00:03:57,760 --> 00:04:00,874
मैं तुम्हें दिखाने जा रहा हूँ
 यहाँ एक अच्छा नियंत्रण है.

13
00:04:00,886 --> 00:04:04,160
अगर तुमने मुझे कुछ दिया
मुझे यह बताने के लिए कि आपके पास था,

14
00:04:04,760 --> 00:04:08,940
ठीक है, कुतिया, तुम हो जाओगे
यहाँ से रेंगते हुए बाहर निकलो।

15
00:04:12,840 --> 00:04:16,460
मुझे अभी तक किसी आदमी से मिलना बाकी है
वह महिला जो मुझसे आगे निकल सकती है।

16
00:04:17,640 --> 00:04:21,960
और आप कोई भी मौका देखेंगे कि आप
आप अपने पहले प्रयास में ही इसे हासिल कर सकते हैं।

17
00:04:23,140 --> 00:04:25,120
How dare you talk to your superior?

18
00:04:27,000 --> 00:04:28,680
मैं तुम्हें दिखाने जा रहा हूँ.

19
00:06:49,960 --> 00:06:59,000
मैं यहां से निकलने वाला हूं.

20
00:06:59,020 --> 00:07:96,640
I'm tired of you, but I want you in
front of us, and I'm in front of you.

21
00:07:35,260 --> 00:07:38,808
यह सब कुछ नहीं है.
बहुत कम, तो आप हैं

22
00:07:38,820 --> 00:07:42,640
पहले से ही नीचे देख रहा हूँ,
and after all your big words.

23
00:07:42,641 --> 00:07:50,026
लगता है मेरा जोड़ है
आपकी सहनशक्ति कम हो गई.

24
00:07:50,038 --> 00:07:56,440
चुप रहो और आओ
यहाँ. अगर आपको अभी भी जरूरत है

25
00:07:56,441 --> 00:08:14,720
it that desperately, I'll get it to you.
Do you need help with that?

26
00:08:14,721 --> 00:08:29,732

27
00:08:29,744 --> 00:08:44,700

28
00:08:56,100 --> 00:08:59,200
Commander Shepard, please respond...

29
00:09:02,560 --> 00:09:08,700
मिरांडा, मुझे उपकरण दे दो!...

30
00:09:09,780 --> 00:09:15,040
लेकिन कमांडर, मुझे इसकी आवश्यकता होगी
रुकें और हम दोनों ऐसा नहीं चाहते, है ना?

31
00:09:16,620 --> 00:09:22,020
या फिर यह तथ्य छुपाने का एक बहाना मात्र है
कि आप अपने संचालक को संतुष्ट नहीं कर सकते?

32
00:10:08,260 --> 00:10:23,158

33
00:10:23,170 --> 00:10:38,660

34
00:10:44,920 --> 00:10:56,795

35
00:10:56,807 --> 00:11:08,640

36
00:11:13,940 --> 00:11:17,640
कमांडर शेपर्ड तत्काल है
कमांड सेक्टर में जरूरत है.

37
00:11:48,620 --> 00:11:52,740
मुझे अभी भी यकीन नहीं है कि क्या
आपके लिए मेरे छोटे से उपहार की सीमाएँ हैं।

38
00:11:53,060 --> 00:11:55,640
एक और दौर के बारे में क्या ख्याल है? बस सुनिश्चित करने के लिए।

39
00:11:58,740 --> 00:12:06,640
मिरांडा, कृपया रुकें। आपने मुझे आने पर मजबूर किया
बहुत कठिन. मेरी गेंदें कई दिनों से खाली हैं।

40
00:12:09,900 --> 00:12:14,580
क्या ऐसा है? अच्छा, फिर मुझे रोको।

41
00:12:40,560 --> 00:12:55,391

42
00:12:55,403 --> 00:13:10,180

43
00:13:10,181 --> 00:13:25,226

44
00:13:25,238 --> 00:13:40,160

45
00:13:40,161 --> 00:14:40,140
यह मुझे किसको कष्ट नहीं पहुँचाता?

46
00:14:51,320 --> 00:14:55,420
कमांडर शेपर्ड, आपका परिचारक
कमांड सेंटर की तत्काल आवश्यकता है।

47
00:15:23,600 --> 00:15:24,600
मुझे जवाब देना होगा.

48
00:15:39,240 --> 00:15:43,780
कमांडर शेपर्ड, आपकी बारी
कमांड सेंटर की तत्काल आवश्यकता है।

49
00:15:45,280 --> 00:15:51,500
कमांडर, यह सचमुच महत्वपूर्ण लगता है।
शायद अब आपको जवाब देना चाहिए.

50
00:15:51,501 --> 00:15:52,501

51
00:16:32,280 --> 00:16:35,820
कमांडर शेपर्ड तत्काल है
कमांड सेंटर में आवश्यकता है।

52
00:16:41,130 --> 00:16:44,470
मुझे डर है कि कमांडर अस्वस्थ है।

53
00:16:45,230 --> 00:16:48,210
ऑपरेटिव लॉसन कार्यभार संभालेंगे।
मुझे कुछ मिनट दीजिए.