1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:55,461 --> 00:01:00,461
Nereden başlamalıyım?
Aslında söylemek istediğim şey şu;

4
00:01:00,465 --> 00:01:05,454
- sahip olduğum her şeyin zamanı geldi
geldiğim yer.

5
00:01:07,314 --> 00:01:12,316
Eternia. Sonsuz güzelliğe sahip bir dünya.

6
00:01:12,461 --> 00:01:16,591
Yalnızca içinde bulunan her şey
efsaneler ve uyku öncesi hikayeleri...

7
00:01:17,138 --> 00:01:20,662
Eternia'da bu gerçek.

8
00:01:21,889 --> 00:01:24,893
Yakalayıcılar, ejderhalar, konuşan kaplanlar.

9
00:01:25,464 --> 00:01:30,457
Büyülü ormanlar parlıyor
çöller, uçan adalar ve daha fazlası.

10
00:01:31,504 --> 00:01:34,950
Cidden, uyuşturucu kullanmıyorum.

11
00:01:35,459 --> 00:01:39,470
Ve sonra Grayskull Kalesi var.

12
00:01:39,957 --> 00:01:44,960
Babam Eternia'nın olduğunu söyledi
evrenin atan kalbi, -

13
00:01:45,457 --> 00:01:48,448
- ve Grayskull o kalbin kalbi.

14
00:01:48,917 --> 00:01:54,457
Ve o kalpteki kalp de o kalpte olmalı -

15
00:01:54,511 --> 00:01:58,354
- Grayskull'un gücü ol.

16
00:01:58,379 --> 00:02:03,419
Bir tane yapabileceği söyleniyor
tanrı kadar güçlü bir adam.

17
00:02:03,461 --> 00:02:07,465
Gücü korumak içindi
bir mahfazanın içine yerleştirilmiştir.

18
00:02:07,550 --> 00:02:13,473
Güç Kılıcı adı verilen eski bir kılıç.

19
00:02:14,187 --> 00:02:17,202
Biliyorum ama öyleydi
ne bulabilirlerdi.

20
00:02:17,838 --> 00:02:21,836
Deniliyor ki ne zaman
Eternia zor durumda, -

21
00:02:21,966 --> 00:02:24,972
- bir kahraman öne çıkıp kılıcı yakalayacak mı -

22
00:02:25,374 --> 00:02:28,854
- ve biliyorsun, kullan...

23
00:02:30,129 --> 00:02:31,140
çok vahşi.

24
00:02:31,706 --> 00:02:37,711
O zamana kadar korunuyordu
dikkatli Büyücü'nün kalesi.

25
00:02:37,971 --> 00:02:40,800
O bilge ve kadim biriydi -

26
00:02:40,825 --> 00:02:45,463
- ve biraz korkutucu
Sanırım. Ama o iyi biri.

27
00:02:47,147 --> 00:02:52,150
Yüzyıllar boyunca Grayskull
atalarım tarafından korunuyordu.

28
00:02:52,460 --> 00:02:58,175
bir hakkım yok
çok etkileyici bir kahraman dizisi.

29
00:02:58,284 --> 00:03:02,456
Asil, güçlü, korkusuz.

30
00:03:02,495 --> 00:03:05,446
Anne, kavga etmek istemiyorum.

31
00:03:05,925 --> 00:03:10,306
Diğerleri daha büyük ve daha güçlüdür ve
El-göz koordinasyonum zayıf.

32
00:03:10,354 --> 00:03:13,473
- Bunu senin için kim hayal etti?
- Utanıyorum.

33
00:03:13,503 --> 00:03:16,425
O, en küçük ve en zayıf olanıdır.

34
00:03:16,458 --> 00:03:20,466
Onun olmaması bir mucize
sakatlandı. Veya öldürüldü.

35
00:03:20,518 --> 00:03:24,401
Peki prens ne yapacak?
silah eğitimi yerine?

36
00:03:24,463 --> 00:03:27,698
Cringer'la takılmak ve oynamak mı?

37
00:03:27,776 --> 00:03:31,784
- İplik anahtarıyla oynayabilirim.
- Hiç yardımcı olmuyorsun.

38
00:03:32,754 --> 00:03:37,754
- Gerçekten buna ihtiyacım var mı?
- Silah eğitimi. Şimdi.

39
00:03:46,438 --> 00:03:51,436
Duyun o zaman, Eternos'un yaklaşan süsü.

40
00:03:51,479 --> 00:03:58,456
Kaybedenlerin heykelleri dikilmiyor.
Hiçbir caddeye Christers'ın adı verilmemiştir.

41
00:03:58,508 --> 00:04:02,849
Ve hiçbiri tutulmuyor
geçit törenleri çünkü elinizden gelenin en iyisini yapıyorsunuz.

42
00:04:03,303 --> 00:04:08,279
Bu meydan, bu saray
ve tüm hayatın yapıldı -

43
00:04:08,342 --> 00:04:12,463
- erkek ve kadınların,
maçlarını kim kazandı.

44
00:04:12,537 --> 00:04:17,465
Ve Kralın Silahlı Adamı olarak
Çok şey kazandığıma inanabiliyor musun?

45
00:04:17,967 --> 00:04:20,457
Bu yüzden buradayız.

46
00:04:20,461 --> 00:04:23,779
Çünkü annenin ve babanın kıçını kurtardım.

47
00:04:24,083 --> 00:04:28,161
Komşunun kıçını kurtardım
ve komşunun annesiyle babasının kıçı.

48
00:04:28,186 --> 00:04:32,715
Bir sürü soyguncu. nokta
senin için savaştığımdır.

49
00:04:32,761 --> 00:04:36,113
Ve şimdi bunun için savaşmalısın
keskin reflekslerle bana, -

50
00:04:36,138 --> 00:04:41,462
- şaşmaz amaç ve
muhteşem kas gücü.

51
00:04:41,560 --> 00:04:45,060
Ve bu. Ne olduğunu kim bilebilir?

52
00:04:45,094 --> 00:04:46,104
Bu bir sopa.

53
00:04:50,942 --> 00:04:53,953
Açıkça belirttiğiniz için teşekkür ederiz.

54
00:04:54,748 --> 00:04:57,736
Diğer teklifler? Teela mı?

55
00:04:57,761 --> 00:05:00,761
- Silahın.
- İyi kız.

56
00:05:01,824 --> 00:05:06,868
Bu senin silahın. Onlar
sizin bir uzantınızdır.

57
00:05:07,115 --> 00:05:12,114
İki ve ikiyi birlikte bulun!
Güzel morluklar görmek istiyorum.

58
00:05:12,139 --> 00:05:16,435
Kanayan burunlar görmek istiyorum
ve kırık dişler.

59
00:05:16,460 --> 00:05:17,568
Başlayın!

60
00:05:18,814 --> 00:05:20,823
Dian, yapalım mı?

61
00:05:23,669 --> 00:05:25,453
Adam.

62
00:05:25,457 --> 00:05:28,490
Ne zaman gözlerinin içine bak
onun suratına yumruk atıyorsun.

63
00:05:28,551 --> 00:05:32,453
- Çiftler yoksa vururum.
- Bunun hakkında konuşamaz mıyız?

64
00:05:32,521 --> 00:05:37,521
Adam, elinden geleni yap.

65
00:05:37,841 --> 00:05:40,464
Evet. Teela!

66
00:05:43,912 --> 00:05:47,918
- Sen nasıl bir arkadaşsın?
- Seni yenecek türden.

67
00:05:59,774 --> 00:06:00,966
Duncan.

68
00:06:03,999 --> 00:06:07,017
Gençlerin durumu nasıl sizce?

69
00:06:08,020 --> 00:06:11,024
Yetenekli ve çalışkanlar efendim.

70
00:06:11,372 --> 00:06:14,560
- Hepsi mi?
- Dans etme Adam.

71
00:06:16,221 --> 00:06:18,115
Bana vur! Bana vur!

72
00:06:18,183 --> 00:06:23,184
- Kendini aptal yerine koyuyor.
- Muhtemelen onu bir erkek yapacağım.

73
00:06:24,273 --> 00:06:26,284
Evet ama nasıl bir adam?

74
00:06:26,309 --> 00:06:28,315
Vur bana hemen!

75
00:06:30,279 --> 00:06:36,454
- Daha sonra onu silahsızlandırdı.
- Bu iş böyle yürümüyor eski dostum.

76
00:06:44,207 --> 00:06:45,215
Çocuk.

77
00:06:48,237 --> 00:06:51,237
Benimle bununla dövüş.

78
00:06:53,890 --> 00:06:55,513
Al onu.

79
00:07:01,007 --> 00:07:02,007
Kuyu.

80
00:07:05,077 --> 00:07:07,092
O zaman kendini savun.

81
00:07:08,775 --> 00:07:11,755
Koyun! Koyun!

82
00:07:16,667 --> 00:07:20,886
Bu dünya zayıfların yeri değil.

83
00:07:21,854 --> 00:07:23,229
Söyle.

84
00:07:25,120 --> 00:07:29,461
Bu dünya zayıfların yeri değil.

85
00:07:37,901 --> 00:07:41,461
Adam, ayağa kalk.

86
00:07:42,112 --> 00:07:44,467
Düştüğünde...

87
00:07:44,870 --> 00:07:49,229
şansın var mı
kararlı olduğunu göster. Tamam aşkım?

88
00:07:50,198 --> 00:07:54,473
Güçlü görün. O zaman
dönüp seni görüyor, -

89
00:07:55,086 --> 00:07:58,092
- ona bu zorluğa dayanabileceğini göstermelisin.

90
00:07:59,039 --> 00:08:02,555
Arkasını döndüğünde,
küçük bir oğlan çocuğu görmeyecek mi?

91
00:08:02,973 --> 00:08:05,978
Bir adam görmesi gerekiyor. Ne görmeli?

92
00:08:06,302 --> 00:08:08,311
- Bir adam.
- İyi.

93
00:08:08,698 --> 00:08:10,758
Arkasını döner dönmez.

94
00:08:20,863 --> 00:08:22,641
Hayal kırıklığından uzaklaşın.

95
00:08:29,233 --> 00:08:33,224
Daha sonra performans var
bitti! İşe dön!

96
00:08:44,664 --> 00:08:46,445
Adam.

97
00:08:46,703 --> 00:08:49,459
- Ne yapıyorsun?
- Seni takip ediyorum.

98
00:08:49,719 --> 00:08:55,000
- Buraya yalnız kalmak için çıktım.
- Şimdi bu kadar korkak olma.

99
00:08:57,805 --> 00:09:02,641
öyle olduğunu düşünmemiştim
zayıf Bugün antrenman sırasında.

100
00:09:03,288 --> 00:09:05,164
Babam yaptı.

101
00:09:11,721 --> 00:09:15,717
Büyücü mü?

102
00:09:17,640 --> 00:09:19,300
Neye bakıyor?

103
00:09:37,462 --> 00:09:39,462
Kral Randor, saldırı altındayız.

104
00:09:45,651 --> 00:09:50,639
Kontrol altına aldım efendim.
Cankurtaranlar bunun için eğitilir.

105
00:10:46,862 --> 00:10:51,860
hiçbir şey olmayacağına söz veriyorum
sizinle ya da ailenizle.

106
00:10:52,071 --> 00:10:54,468
Grayskull'a kadar eşlik edecekler.

107
00:10:56,305 --> 00:10:59,465
Muhtemelen işe yarayacaktır. Benimle kal.

108
00:11:00,696 --> 00:11:04,981
-Teela, hadi.
- Baba, korkuyorum.

109
00:11:05,006 --> 00:11:10,468
Bu kelimeyi sana kim öğretti?
Ben değil. İşe yarayacak, kedi.

110
00:11:10,732 --> 00:11:15,638
Ben burada olduğum sürece,
korkacak hiçbir şeyin yok.

111
00:11:16,817 --> 00:11:18,796
Hadi.

112
00:11:28,112 --> 00:11:30,116
Koşmak! Koşmak!

113
00:11:33,084 --> 00:11:37,092
- Çok fazla var.
- Büyük bir ordunun tek bir anlamı vardır.

114
00:11:38,170 --> 00:11:40,037
Daha fazla gol.

115
00:11:58,392 --> 00:12:00,394
Gel, gel.

116
00:12:04,391 --> 00:12:06,384
Benden sonra!

117
00:12:06,716 --> 00:12:07,730
Bu taraftan.

118
00:12:13,237 --> 00:12:15,252
Sen orada kal.

119
00:12:48,313 --> 00:12:51,458
Zayıf küçük teneke askerler.

120
00:12:52,212 --> 00:12:55,220
Tanrım, acele et.

121
00:12:55,245 --> 00:12:58,236
Bu işi bana bırak.

122
00:12:59,607 --> 00:13:02,603
Savaşmak isteyen biri var.

123
00:13:12,003 --> 00:13:14,007
Orada ve daha fazlası yok.

124
00:14:22,407 --> 00:14:26,456
Gelmeye nasıl cesaret edersin?
burada. Kim olduğumu bilmiyor musun?

125
00:14:26,540 --> 00:14:28,415
Bana bunu söyle.

126
00:14:28,463 --> 00:14:32,465
Ben Cankurtaranların komutanı Duncan...

127
00:14:37,460 --> 00:14:40,453
ve Kralın Silahlı Adamı.

128
00:14:41,781 --> 00:14:43,782
Ve bugün...

129
00:14:44,090 --> 00:14:45,096
Ve bugün...

130
00:14:51,460 --> 00:14:53,290
başarısız oldun mu

131
00:15:11,119 --> 00:15:12,860
Koyun! Koyun!

132
00:15:13,805 --> 00:15:17,466
Gel, ayağa kalk. Şimdi gel.

133
00:15:17,649 --> 00:15:21,087
Teela, başarısız oldum.

134
00:15:26,894 --> 00:15:27,894
Hadi.

135
00:15:29,183 --> 00:15:31,165
Sıkı tutun!

136
00:15:43,597 --> 00:15:48,220
Randor'un saltanatı bu gece sona eriyor.

137
00:15:48,376 --> 00:15:54,321
O kadar güçlü olduğunu sandın ki vazgeçtin
gölgelerde gizlenen şeyden korkarak.

138
00:15:54,423 --> 00:15:57,469
Bendim.

139
00:15:57,525 --> 00:16:00,071
Ben gizleniyordum.

140
00:16:00,126 --> 00:16:06,467
En derin ve en karanlık
evrenin köşelerine gizlendim.

141
00:16:06,962 --> 00:16:10,079
Ama şimdi ışığa adım atıyorum...

142
00:16:11,242 --> 00:16:16,236
ve sonunu görmene izin ver.

143
00:16:16,261 --> 00:16:18,501
Kaçmak. Arkanıza bakmayın.

144
00:16:19,268 --> 00:16:23,579
Adem, korkma. Sana sahibim.

145
00:16:25,464 --> 00:16:29,464
Güçlü ol oğlum. ben
onlara çubuğu tutuyor. Koşmak.

146
00:16:32,440 --> 00:16:33,448
Koyun!

147
00:17:09,036 --> 00:17:14,365
- Alman olmayan bana ne yapmak istiyorsun?
- Sadece kafanı uçurmak istiyorum.

148
00:17:23,146 --> 00:17:27,458
Kaderim ne isterse
Eternos asla senin olmayacak!

149
00:17:27,505 --> 00:17:31,454
Sarayınız sadece taş ve camdan oluşuyor.

150
00:17:31,505 --> 00:17:34,458
Tacın bir kostüm.

151
00:17:36,169 --> 00:17:40,162
Arkasındaki gücü istiyorum.

152
00:17:41,346 --> 00:17:42,350
Kötü Yıldırım.

153
00:17:44,919 --> 00:17:46,461
Ah, Şeytani Yıldırım.

154
00:17:46,544 --> 00:17:50,459
Ne kadar şiirsel Prens İskeletor.

155
00:17:50,513 --> 00:17:53,468
Onu götürün. Bitirdi.

156
00:17:53,958 --> 00:17:59,889
Zamanı gelince mutlaka
Eternia büyüklüğüme tanık olsun!

157
00:18:20,214 --> 00:18:22,411
- İşte bu kadar.
- Evet.

158
00:18:22,466 --> 00:18:28,021
Sıktığım yumruğumu kaldırdığımda,
işim bitti mi Bu benim kreşendo'm!

159
00:18:28,078 --> 00:18:30,076
Bu not edildi efendim.

160
00:18:38,325 --> 00:18:42,073
Geliyorlar. Grayskull düşecek.

161
00:18:42,098 --> 00:18:47,091
Hayır, geçecek. Al
kılıç benim için çocuğum.

162
00:18:49,568 --> 00:18:51,240
Şimdi, çabuk.

163
00:19:15,109 --> 00:19:20,333
Kılıcı getirmelisin
Buradan uzakta bir yerde güvenlik.

164
00:19:22,998 --> 00:19:28,005
Onların olduğu bir yer olsun
onu asla bulamayacağız. Benim evim.

165
00:19:35,040 --> 00:19:37,862
Adem, kendine iyi bak.

166
00:19:39,267 --> 00:19:42,331
Ve nereden geldiğinizi asla unutmayın.

167
00:19:43,552 --> 00:19:46,143
O kılıç benimdir.

168
00:19:48,638 --> 00:19:52,979
- Onu bana ver evlat.
- Cesaret edemezsin!

169
00:19:56,628 --> 00:19:57,637
Anne!

170
00:19:57,807 --> 00:20:00,651
Evet, cesaret ediyorum.

171
00:20:00,721 --> 00:20:05,401
Kılıcı kaybetmemelisin.
Eve dönmenin tek yolu bu.

172
00:20:05,584 --> 00:20:09,932
Eternia'nın umudunu yanında taşıyorsun. Gitmek!

173
00:20:20,778 --> 00:20:21,778
Gitmek!

174
00:20:32,908 --> 00:20:34,906
HAYIR!

175
00:20:46,844 --> 00:20:50,229
İşte bu şekilde sonuçlandım -

176
00:20:50,279 --> 00:20:52,295
-Oklahoma şehri.

177
00:20:53,205 --> 00:20:57,201
Peki ya sen Julie? Ailen buralı mı?

178
00:20:58,920 --> 00:21:01,923
Pardon, "İskeletçi" mi dedin?

179
00:21:02,628 --> 00:21:05,617
Evet yaptım.

180
00:21:08,345 --> 00:21:10,350
Almam lazım.

181
00:21:10,589 --> 00:21:14,579
- Aramadı.
- Onu alıp gitmeliyim.

182
00:21:14,799 --> 00:21:17,594
Julie, üzgünüm.

183
00:21:17,698 --> 00:21:22,589
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
Bu kılıç mıydı?

184
00:21:23,371 --> 00:21:28,374
Kılıç aslında
sadece güç için bir kılıf.

185
00:21:28,417 --> 00:21:30,419
Bu fincan gibi.

186
00:21:30,886 --> 00:21:33,962
Artık kupa Grayskull'un gücünü elinde tutuyor.

187
00:21:33,994 --> 00:21:38,572
Ama fincanın yerine
o benim kılıcımdı ve onu düşürdüm.

188
00:21:38,721 --> 00:21:43,585
gurur duymuyorum
öyleydi ama onu kaybettim.

189
00:21:43,643 --> 00:21:49,182
Muhtemelen onu bulacağım ve sonra
bana evimin yolunu gösterecek mi?

190
00:21:59,753 --> 00:22:01,587
Benden ayrılıyor musun?

191
00:22:01,761 --> 00:22:05,042
Hayır. Onlar birbirlerine aitler.

192
00:22:05,442 --> 00:22:06,454
Aha.

193
00:22:08,583 --> 00:22:11,675
Bunu yapmamalısın. Bunu kastetmiyorsun.

194
00:22:13,965 --> 00:22:18,190
Peki ne kardeşim? Eve erken geldin.

195
00:22:18,411 --> 00:22:20,307
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

196
00:22:23,792 --> 00:22:27,331
Ona söyledin mi? Bütün Molevit mi?

197
00:22:27,378 --> 00:22:33,056
Büyücü, konuşan yeşil kaplan,
Kraliyet babanın senin gevşekliğinden duyduğu hayal kırıklığı mı?

198
00:22:33,081 --> 00:22:36,592
Evet. Muhtemelen o kısmı dışarıda bırakmalıydım.

199
00:22:36,675 --> 00:22:44,214
Başka bir gezegenden olduğunu söylediğinde,
ve sihirli bir kılıç seni eve getirebilir, -

200
00:22:44,245 --> 00:22:49,221
- o zaman sesin küçük geliyor
biraz çok çılgınca.

201
00:22:49,261 --> 00:22:53,585
- Kıyılmış demir çizimleriniz...
- Gerçekte doğranmışlar.

202
00:22:53,682 --> 00:22:57,586
Nereli olduğumu sordu.
Ne söylemeliydim?

203
00:22:57,658 --> 00:23:02,033
Annenle babanın öldüğünü
trajik bir kazada, -

204
00:23:02,073 --> 00:23:07,032
- ve onu bir taneyle değiştiriyorsun
fantezi. Tıpkı psikoloğunuzun söylediği gibi.

205
00:23:07,057 --> 00:23:13,081
Kim olduğumu unutmalı mıyım
ve hayatımın tüm amacı?

206
00:23:13,106 --> 00:23:18,463
Belki de hayatının amacı bu değildir
tuhaf olmak. Hiç düşündün mü?

207
00:23:19,161 --> 00:23:23,206
işe gidemez misin
kira öde, hafta sonunu yaşa -

208
00:23:23,272 --> 00:23:26,221
- ve bir sonraki tatilinize kadar gün mü sayıyorsunuz?

209
00:23:27,391 --> 00:23:30,389
Tıpkı diğer herkes gibi.

210
00:23:55,281 --> 00:23:58,291
Görev şuydu:
tarihi bir figür çizin.

211
00:24:00,913 --> 00:24:03,913
Ram Man tarihseldir.

212
00:25:19,384 --> 00:25:20,390
Hiç bir şey.

213
00:25:25,450 --> 00:25:27,294
Güzel bir gün olacak.

214
00:25:28,275 --> 00:25:31,274
Seni duygusal olarak duyuyorum.

215
00:25:31,771 --> 00:25:34,785
Senin rızanla seni hissediyorum.

216
00:25:35,585 --> 00:25:39,513
Seni sen olduğun için görüyorum.

217
00:25:39,581 --> 00:25:43,011
Kendinize bunu hatırlatın
en sevdiğimiz mantrayla.

218
00:25:43,036 --> 00:25:45,958
Hadi ayağa kalkalım ve birlikte söyleyelim.

219
00:25:46,005 --> 00:25:48,247
Hep birlikte.

220
00:25:48,285 --> 00:25:50,895
"Gücüm var...

221
00:25:50,974 --> 00:25:54,961
- en iyisi olmak
kendimin versiyonu.”

222
00:25:56,013 --> 00:25:59,529
Yani onun gerçeği benim gerçeğim değil.

223
00:25:59,590 --> 00:26:04,591
Sadece aynı fikirde olmalıyız
kimin gerçekliğinden bahsediyoruz.

224
00:26:04,840 --> 00:26:08,872
Orada olduğunu hissediyorum
gerçekleri konuşalım.

225
00:26:08,919 --> 00:26:14,581
Ama belki yapıcı olabilir
biraz gerçeği dinleyerek.

226
00:26:15,412 --> 00:26:17,404
Ne var?

227
00:26:28,394 --> 00:26:31,389
Sen benim yerimi aldın.

228
00:26:31,424 --> 00:26:35,421
- Benim yerimi sen al.
- Bunun için özür dilemelisin.

229
00:26:41,370 --> 00:26:47,235
Yeni başlayanlar için herhangi bir tavsiyeniz var mı?
Bilirsin, bazı bilgece sözler.

230
00:26:47,288 --> 00:26:54,350
Kendini kendinin arkasına koymalısın,
önde değil. Ön cephe bir cephedir.

231
00:26:54,375 --> 00:26:59,352
Ama kendine geri döndüğünde
yukarı, başaramayacağın hiçbir şey yok.

232
00:27:01,116 --> 00:27:02,131
Yağ.

233
00:27:03,758 --> 00:27:06,565
Güzel söyledi.

234
00:27:06,907 --> 00:27:11,592
- Bunu tekrar edebilir misiniz?
- Hayır. Artık alamayacaksın.

235
00:27:18,318 --> 00:27:20,322
İyi şanslar evlat.

236
00:27:26,324 --> 00:27:30,000
BU KILIÇ'I GÖRDÜNÜZ MÜ?

237
00:27:39,769 --> 00:27:41,761
Çetin!

238
00:27:43,354 --> 00:27:48,282
Merhaba! Bir tane için vaktin var mı
ofisimde hızlı sohbet mi?

239
00:27:48,352 --> 00:27:52,114
Bir şeyin tam ortasındayım
süper önemli İK salonu.

240
00:27:52,139 --> 00:27:54,063
Bunu görebiliyorum.

241
00:27:54,117 --> 00:27:58,576
Ama aslında değildi
bir soru. Daha çok bir sipariş.

242
00:27:58,625 --> 00:28:02,711
Ses tonu da kafa karıştırıcıydı.
Bu bir soru mu yoksa değil mi?

243
00:28:02,750 --> 00:28:04,305
Değil. On dakika mı?

244
00:28:04,367 --> 00:28:06,391
Tamam, Suzie.

245
00:28:15,587 --> 00:28:20,596
Adam, hiç düşündün mü?
Şirketteki geleceğin hakkında ne düşünüyorsun?

246
00:28:21,827 --> 00:28:23,536
Yapmalı mıyım?

247
00:28:24,107 --> 00:28:27,591
Konuyu farklı bir açıdan ele alayım.

248
00:28:27,904 --> 00:28:32,988
İşinde iyisin. sen
nazik, dürüst ve düşüncelidir.

249
00:28:33,013 --> 00:28:36,579
İnsanlar sizi dinliyor. Çok beğeniliyorsun.

250
00:28:36,649 --> 00:28:40,553
Ama yok gibisin.

251
00:28:40,586 --> 00:28:43,357
hayal kuramadım
bu diğerlerinin sevinçleri, -

252
00:28:43,413 --> 00:28:48,099
- ve eğer neşeniz geek şeylerse
ve kılıçlar, bu sadece top ateşi.

253
00:28:48,124 --> 00:28:52,607
Ama bu aynı zamanda benim işim
sana biraz hurma kırbaçlamak için.

254
00:28:53,857 --> 00:28:57,185
- Randevu kırbacı mı?
- Bir kabadayı, biliyorsun.

255
00:28:57,210 --> 00:29:01,575
Artık katı olan benim
patron, eğlenceli arkadaş değil.

256
00:29:02,584 --> 00:29:07,592
Ama ciddi şapkayı takmışken. seninki
hobi işinizin ötesine geçer.

257
00:29:07,861 --> 00:29:09,862
Kılıcını buldum.

258
00:29:13,960 --> 00:29:15,980
Bir anlığına görmezden gelelim.

259
00:29:17,256 --> 00:29:22,933
Kılıçlara olan takıntın seni etkiliyor
İK departmanında iyi görünmüyorsun.

260
00:29:22,958 --> 00:29:27,578
seni kovmak zorunda kalacağım
eğer harekete geçemezsen.

261
00:29:27,939 --> 00:29:31,552
Yani bu bir ültimatom mu?

262
00:29:31,584 --> 00:29:36,950
Evet. Yakaladın. Çatışmalar
benim temel yetkinliğim değil.

263
00:29:37,536 --> 00:29:41,074
Yapmazsanız kovulursunuz
silahlara bakmayı bırakır.

264
00:29:41,099 --> 00:29:45,083
İnsanları korkutuyorsun. Özellikle Darryl'i.

265
00:29:48,092 --> 00:29:50,106
Darryl'den nefret ediyorum.

266
00:29:50,903 --> 00:29:56,302
Anlamıyorsun. ben
o kılıç olmadan hiçbir şeydir.

267
00:30:00,357 --> 00:30:05,129
Tamam, gerçeğin saati. Yapacak mısın
Burada, gerçek dünyada mı yaşıyorsun?

268
00:30:05,162 --> 00:30:09,552
Yoksa hayatı mahvetmek mi istiyorsun?
amaçsız hayal kurmak gibi -

269
00:30:09,615 --> 00:30:13,505
- ve yeteneği olmadan
telefonu bırakmak mı?

270
00:30:13,584 --> 00:30:17,318
- Ne yazdığını görmem lazım.
- Hayır, rahat bırak.

271
00:30:17,343 --> 00:30:19,730
Bırak olsun. Tamam, başardın.

272
00:30:19,755 --> 00:30:22,587
Kılıcını buldum.
300$ karşılığında alabilirsiniz.

273
00:30:23,013 --> 00:30:24,919
Adem mi?

274
00:30:25,583 --> 00:30:28,144
- Adam mı?
- Gitmek zorundayım.

275
00:30:28,169 --> 00:30:32,825
Şimdi gidersen öpüşebilirsin
burası elveda. Rıza ile.

276
00:30:37,898 --> 00:30:40,310
Sanırım buradayım.

277
00:30:40,335 --> 00:30:41,700
Benimle içeride buluş.

278
00:30:43,750 --> 00:30:46,638
- Nereden bileyim...?
- Sadece biliyorsun.

279
00:31:14,577 --> 00:31:16,583
Sensin, değil mi?

280
00:31:18,754 --> 00:31:20,990
Bence de.

281
00:31:21,771 --> 00:31:24,044
- En havalı.
- Evet.

282
00:31:25,548 --> 00:31:29,559
- Kılıcım sende mi?
- Hayır, sanmıyorum.

283
00:31:30,210 --> 00:31:31,841
Kılıç yok mu?

284
00:31:32,235 --> 00:31:33,252
Hayır.

285
00:31:36,310 --> 00:31:38,598
O zaman sen, sen değilsin.

286
00:31:39,304 --> 00:31:41,309
Affedersin.

287
00:31:46,186 --> 00:31:48,199
- Kılıcım sende mi?
- Ne?

288
00:31:48,875 --> 00:31:49,875
Unut gitsin.

289
00:31:59,750 --> 00:32:01,907
Kılıcım sende mi?

290
00:32:02,513 --> 00:32:04,518
Benim.

291
00:32:05,155 --> 00:32:09,000
Bütün mağazaya sordun mu?
kılıcın onlarda mı?

292
00:32:09,055 --> 00:32:13,075
- Kılıçlı birine benziyorlar.
- Evde bir büyücünün asası var.

293
00:32:14,029 --> 00:32:16,036
Onu rahat bırak.

294
00:32:35,295 --> 00:32:37,641
Artık sana liderlik edemem.

295
00:32:38,122 --> 00:32:39,404
Ne?

296
00:32:40,219 --> 00:32:43,234
Bunu ne için kullanabilirim?

297
00:32:44,115 --> 00:32:48,967
Senin sorunun bu dostum.
Buraya hiç gelmedim.

298
00:32:51,694 --> 00:32:54,685
Durum kontrol altında!

299
00:33:27,805 --> 00:33:30,305
Hey, yapmamalısın.

300
00:33:31,078 --> 00:33:34,055
Merak etme, bu benim kılıcım.

301
00:33:43,608 --> 00:33:47,613
- Lütfen Torak'ı rahat bırakın.
- Torak üzerimde duruyor.

302
00:33:52,891 --> 00:33:57,884
- Onu taciz etmeyi bırak.
- Bana kötü davranan o.

303
00:34:01,046 --> 00:34:05,059
- Kılıç satılık değil.
- Sadece alacağım.

304
00:34:12,795 --> 00:34:18,717
Bir anda yok olacağım
parlak bir ışık parıltısında.

305
00:34:19,479 --> 00:34:22,483
- Ya da onun gibi bir şey.
- Mesane.

306
00:34:23,578 --> 00:34:26,075
Grayskull'un gücü adına! bende...

307
00:34:26,307 --> 00:34:29,974
- eve gitmem lazım!

308
00:34:39,170 --> 00:34:43,178
Grayskull, şimdi beni evime götür.

309
00:34:53,167 --> 00:34:55,157
Bekar mısın?

310
00:35:10,653 --> 00:35:12,652
Ne yapıyorsun sen?

311
00:35:13,829 --> 00:35:18,813
beni zorladığında nefret ediyorum
gül. Ve beni ağlattığında.

312
00:35:23,697 --> 00:35:27,702
- Öyle mi...?
- Güç kılıcı. Evet öyle.

313
00:35:33,250 --> 00:35:35,250
Şimdi harekete geçin.

314
00:35:36,971 --> 00:35:38,971
Bir şeyler yap.

315
00:35:43,511 --> 00:35:46,515
BABA

316
00:36:08,837 --> 00:36:10,220
Yine de.

317
00:36:13,931 --> 00:36:16,124
Harika kılıç, İskoçyalı.

318
00:36:16,259 --> 00:36:20,130
Evet, Kabarcıklı Kılıç, Rip Van... Kral Arth...

319
00:36:20,938 --> 00:36:23,929
Nesin sen İskoçyalı?

320
00:36:41,747 --> 00:36:44,592
Şimdi ne olacak? Aptallar.

321
00:36:46,967 --> 00:36:48,969
Oturun.

322
00:36:56,829 --> 00:36:59,043
Neler oluyor?

323
00:38:48,385 --> 00:38:50,382
Adem mi?

324
00:38:50,407 --> 00:38:52,412
- Bu gerçekten sen misin?
- Ne?

325
00:38:53,841 --> 00:38:55,910
Beni tanımıyor musun?

326
00:38:59,085 --> 00:39:01,086
Sen hâlâ bir korkaksın.

327
00:39:03,241 --> 00:39:05,241
Teela mı?

328
00:39:07,566 --> 00:39:09,715
Eve dönmeye hazır mısın?

329
00:39:57,087 --> 00:40:01,714
- O canavar benden ne istiyor?
- O bunun peşinde.

330
00:40:03,347 --> 00:40:06,357
Kılıç bir sinyal gönderdi.
Neden yükseltmedin?

331
00:40:07,001 --> 00:40:12,002
- Yanlış yere koymuştum.
- Yanlış yere mi koydun? 15 yıl geçti.

332
00:40:16,961 --> 00:40:18,962
Tamam, üçe kadar sayacağım.

333
00:40:19,386 --> 00:40:22,131
- Bir, iki...
- Yapamam.

334
00:40:22,322 --> 00:40:24,310
Üç!

335
00:40:33,878 --> 00:40:35,874
- Zıplamak!
- HAYIR!

336
00:40:51,627 --> 00:40:54,611
Senin derdin ne?

337
00:41:07,432 --> 00:41:11,134
- Nereye gidiyoruz?
- Benim gemime. Orada.

338
00:41:11,325 --> 00:41:13,303
Nerede?

339
00:41:22,628 --> 00:41:24,130
Serin.

340
00:41:24,237 --> 00:41:28,121
- Gemi, yakın çekim.
- Erişim kapağını açar.

341
00:41:33,057 --> 00:41:37,128
Sana söyledim, gerçekti!

342
00:41:37,577 --> 00:41:40,581
Özellikle sen değil, -

343
00:41:41,768 --> 00:41:45,925
- ama sen şunu temsil ediyorsun
hayatımda benden şüphe duyanlar.

344
00:41:47,205 --> 00:41:48,212
Hadi!

345
00:41:59,847 --> 00:42:04,842
- Gemi, bizi hemen buradan çıkar.
- Bizi hemen buradan çıkarın.

346
00:42:12,291 --> 00:42:15,636
Dayan. Şimdi kaçıyor.

347
00:42:15,664 --> 00:42:19,665
- Gemi, katlama alanı.
- Odayı katla ve kaç.

348
00:42:45,477 --> 00:42:47,938
Anlamıyorum, bu sensin.

349
00:42:48,015 --> 00:42:51,093
Evet, benim.

350
00:42:51,148 --> 00:42:54,116
O kadar büyümüşsün ki.

351
00:42:54,903 --> 00:42:56,910
Çünkü yaşlanmışsın.

352
00:42:57,391 --> 00:43:01,953
Lütufla. Büyüdün.

353
00:43:02,563 --> 00:43:05,492
Ve hiç değişmemişsin.

354
00:43:10,904 --> 00:43:16,904
Ne kadar kötü olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
için. Senin yokluğunda her şey değişti.

355
00:43:17,049 --> 00:43:19,053
Ailem?

356
00:43:20,767 --> 00:43:23,943
İskeletor o gece onları aldı, -

357
00:43:24,765 --> 00:43:27,772
- ve onları o zamandan beri görmedik.

358
00:43:28,110 --> 00:43:31,092
On dakika içinde Eternia'ya varıyoruz...

359
00:43:31,129 --> 00:43:35,119
dokuz, sekiz, yedi...

360
00:43:35,144 --> 00:43:40,060
- Sonunda evime döndüğümü düşünüyorum.
- Beklentilerinizi azaltsanız iyi olur.

361
00:43:40,124 --> 00:43:42,127
iki, bir.

362
00:43:53,505 --> 00:43:54,896
Hepsi gitti.

363
00:43:58,978 --> 00:44:00,996
İskeletor Eternos'u umursamadı.

364
00:44:01,678 --> 00:44:05,127
O sadece istemedi
başkalarının da buna sahip olması gerekir.

365
00:44:05,201 --> 00:44:08,208
- Bunu neden yaptı?
- Çünkü o kötü.

366
00:44:10,804 --> 00:44:13,813
Bundan daha derine inmesi gerekiyor.

367
00:44:14,279 --> 00:44:16,076
Kafatası yüzü var.

368
00:44:17,261 --> 00:44:21,084
Gitmeliyiz. Burada olmak tehlikeli.

369
00:45:14,821 --> 00:45:19,210
- Neye bakıyorsun?
- Uyanık olduğunu bilmiyordum.

370
00:45:19,235 --> 00:45:22,891
- Asamı getir domuz.
- Evet.

371
00:45:22,946 --> 00:45:27,127
Eğer düşürürsen,
Senden sosis dolması yapacağım.

372
00:45:27,204 --> 00:45:30,125
Tıpkı annen gibi.

373
00:45:31,727 --> 00:45:33,132
Prens İskeletor.

374
00:45:35,372 --> 00:45:38,649
Canavar geri döndü.

375
00:45:44,756 --> 00:45:51,104
Ey şehvetli ve zalim İskeletor,
seni sadist şeytani piç...

376
00:45:51,175 --> 00:45:55,129
Kapa çeneni. Dizlerinin üstüne çök.

377
00:45:58,362 --> 00:46:01,368
Daha düşük. Daha düşük.

378
00:46:03,129 --> 00:46:05,089
Daha düşük.

379
00:46:05,932 --> 00:46:07,800
Kılıcın var mı?

380
00:46:07,825 --> 00:46:14,330
Ben buldum ama Teela aldı
bu. Gerçekten acıyor efendim.

381
00:46:14,355 --> 00:46:18,356
-Teela mı?
- Silahlı Adam'ın çocuğu.

382
00:46:18,381 --> 00:46:22,769
Gemisi görüldü
Bu sabah Eternos'un üzerinde.

383
00:46:22,794 --> 00:46:27,456
O halde kılıç burada. Onun gölgesine izin vermeliyiz.

384
00:46:27,481 --> 00:46:31,121
Zaten yapılıyor efendim.

385
00:46:35,166 --> 00:46:40,348
Neden hâlâ buradasın? Al
o kılıç benim, seni yeteneksiz yün bebek!

386
00:46:42,368 --> 00:46:46,063
Neyim ben, Evil-Lyn? Ben güçlü değil miyim?

387
00:46:46,128 --> 00:46:50,079
Rabbim sen en güçlüsün.

388
00:46:50,119 --> 00:46:56,414
Eternia halkına göstermedim mi,
adil ve değerli bir vekil olduğumu mu?

389
00:46:56,462 --> 00:47:02,032
- Binlercesini öldürerek.
- Peki değeri nedir?

390
00:47:02,127 --> 00:47:05,141
Hocam izninizle...

391
00:47:05,249 --> 00:47:10,305
Zaten kazandın. sen
emrinde büyük bir ordu var.

392
00:47:10,384 --> 00:47:15,091
Kaos Asanız, Kemik Tahtınız elinizde...

393
00:47:16,345 --> 00:47:18,134
Bana sahipsin.

394
00:47:18,675 --> 00:47:23,899
- Daha fazlasına ihtiyacın var mı?
- Hepsi benden alınabilir.

395
00:47:23,924 --> 00:47:31,015
Çubuğum benden alınabilir,
ve sen de. Peki ben neyim o zaman?

396
00:47:31,040 --> 00:47:34,774
- Efendim...
- O zaman ben bir hiçim!

397
00:47:34,799 --> 00:47:41,001
Başkası taşıdığı sürece
kılıç, benim gücüm yalnızca geçicidir.

398
00:47:41,657 --> 00:47:47,129
Birden fazlasına sahip olmalıyım
oynaklık. Ben kötü bir kral değilim.

399
00:47:47,227 --> 00:47:52,122
Ben bir şeytanım ama
tanrı olmak istiyorum

400
00:48:03,148 --> 00:48:07,094
- Beni nereye götürüyorsun?
- Cankurtaran'a.

401
00:48:07,274 --> 00:48:09,132
Bizden geriye ne kaldı.

402
00:48:09,977 --> 00:48:15,138
- Cankurtaran burada saklanıyor mu?
- İskeletor bizi burada aramıyor.

403
00:48:15,679 --> 00:48:19,712
Ve şimdi elimizde
kılıçla onu yenebiliriz.

404
00:48:21,879 --> 00:48:26,415
Ona iyi bakın ve bundan kaçının
dikkatinizi çekin.

405
00:48:26,944 --> 00:48:29,939
İnsanlar Dünya'da böyle giyinerek mi dolaşıyor?

406
00:48:31,130 --> 00:48:33,602
Hayır, pek değil.

407
00:48:37,811 --> 00:48:40,393
Parıldama.

408
00:48:40,418 --> 00:48:42,951
Kılıç yer alıyor.

409
00:48:54,332 --> 00:48:59,858
İzin verin yol göstereyim. Onlar
muhtemelen biraz mutsuz…

410
00:48:59,883 --> 00:49:04,811
Neredeydin? bu
İskeletor'un uşaklarıyla dolu.

411
00:49:04,836 --> 00:49:07,847
Güç Kılıcını buldum.

412
00:49:08,849 --> 00:49:10,583
Ne?

413
00:49:10,912 --> 00:49:14,991
Orada. Ve taşıyan adam
bu Kral Randor'un oğlu.

414
00:49:16,720 --> 00:49:19,735
Eternos'un Kayıp Prensi.

415
00:49:22,121 --> 00:49:24,115
Merhaba.

416
00:49:26,472 --> 00:49:28,561
Burada olmak büyük bir onur.

417
00:49:30,692 --> 00:49:35,381
- O bir kralın oğlu değil.
- Evet. Ve bunu kanıtlayabilir.

418
00:49:36,843 --> 00:49:39,014
Evet yapabilirim.

419
00:49:49,050 --> 00:49:50,840
SÜRÜCÜ LİSANSI

420
00:49:51,582 --> 00:49:56,551
Çocukluğumu hatırlıyorum
Seni savaş eğitiminden sorumlu gördüm.

421
00:49:57,044 --> 00:49:59,699
Deprem mi?

422
00:50:01,472 --> 00:50:05,699
- Küçük bit kim?
- Koç Adam mı?

423
00:50:05,906 --> 00:50:08,908
- Bana ne dedin?
- Koç Adam.

424
00:50:09,131 --> 00:50:13,125
Sana böyle seslendim çünkü şuna benziyorsun...

425
00:50:13,129 --> 00:50:14,441
Ne?

426
00:50:17,130 --> 00:50:19,527
Rampa yapan bir adam.

427
00:50:20,151 --> 00:50:25,142
- Dolandırıcı. Bizi tanımıyorsun.
- Evet ediyorum.

428
00:50:25,721 --> 00:50:29,119
Hayatım boyunca insanlara senden bahsettim.

429
00:50:29,144 --> 00:50:33,133
Çocukken senin çizimlerini yapardım.

430
00:50:33,260 --> 00:50:35,744
- Yaptın mı?
- Evet.

431
00:50:36,051 --> 00:50:38,055
O zaman ben kimim?

432
00:50:41,777 --> 00:50:43,780
Sen Fisto'sun.

433
00:50:49,025 --> 00:50:54,057
Bu senin gerçek olanın değil
isim, ama sen insanlara yumruk atıyorsun.

434
00:50:54,127 --> 00:50:56,432
Ben insanlara yumruk atmam.

435
00:50:56,496 --> 00:51:01,994
- Bir keresinde bir goblini yumrukladığını görmüştüm.
- Eternia'nın kurtarıcısı mı olması gerekiyordu?

436
00:51:02,019 --> 00:51:07,352
Ben de bir şey bekliyordum
başka bir şey, ama yemin ederim bu o.

437
00:51:07,377 --> 00:51:11,713
Güç Kılıcı'nın izini sürdüm.
ve bu beni şuna yönlendirdi:

438
00:51:11,776 --> 00:51:13,057
Kıpırdama!

439
00:51:13,929 --> 00:51:15,041
o.

440
00:51:20,723 --> 00:51:23,723
- Teşekkür ederim.
- Çok kötü gitti.

441
00:51:24,070 --> 00:51:29,851
- Bunu tartışmalıyız.
- Evet, sonunda tartışalım.

442
00:51:33,363 --> 00:51:37,890
- Adın Dina, değil mi?
- Diane.

443
00:51:38,273 --> 00:51:44,678
Diane, peki. Çok asidik.
Birlikte okula gittik.

444
00:51:44,703 --> 00:51:47,335
Beni hep dolaplara ittin.

445
00:51:47,971 --> 00:51:49,867
İşe yaradı mı?

446
00:51:57,064 --> 00:52:02,058
Diane mi? Muhtemelen geldin
kilitlemek için. Kazara.

447
00:52:03,438 --> 00:52:07,442
-Fisto mu?
- Çünkü çok büyük bir...

448
00:52:08,344 --> 00:52:11,348
- On yaşındaydım.
- Buradan çıkmalıyız.

449
00:52:14,822 --> 00:52:16,825
Burası pisuar gibi kokuyor.

450
00:52:20,970 --> 00:52:22,965
- O.
- Geri çekil.

451
00:52:23,126 --> 00:52:25,116
Çok mutlu.

452
00:52:30,190 --> 00:52:32,909
4. Sınıf Savaş Robotu mu?

453
00:52:32,934 --> 00:52:37,940
Hayır, bu sadece bir hizmet botu.
Aşırı gelişmiş bir hizmetçi.

454
00:52:37,965 --> 00:52:41,002
Sınıf 4 ölümcül süper askerlerdir.

455
00:52:41,080 --> 00:52:45,237
Bunlardan sadece bir tanesi 15 askere denk geliyor.

456
00:52:45,663 --> 00:52:48,682
- 20'ye yakın.
- Mesane.

457
00:52:54,101 --> 00:52:56,708
Güç Kılıcı'na benziyor.

458
00:52:58,793 --> 00:53:02,801
- Düşündüğümden daha az.
- Çünkü elim çok büyük.

459
00:53:02,867 --> 00:53:05,871
Büyük eliniz diğer elinizdir.

460
00:53:06,633 --> 00:53:11,528
Bu da oldukça büyük. öyle
bu nedenle kılıç çok küçük görünüyor.

461
00:53:12,272 --> 00:53:13,442
Kaptan!

462
00:53:15,123 --> 00:53:18,127
- Konuş.
- Bir sorunumuz olabilir.

463
00:53:35,016 --> 00:53:39,065
Almaya geliyorlar
kılıç. Buradan çıkmalıyız.

464
00:53:42,664 --> 00:53:49,040
Hanımefendi, siz bunun için uygun değilsiniz
zemini yıkamak için. Bizimle gelin.

465
00:53:49,065 --> 00:53:51,448
- Hizmetçi olarak mı?
- Hayır, bir asker olarak.

466
00:53:51,503 --> 00:53:55,182
Birlikte sohbet etmeyi bırakın
ev aletleri.

467
00:54:04,948 --> 00:54:09,130
Kabul ediyorum. Ama reddediyorum
yemek pişirmek veya çamaşır yıkamak.

468
00:54:09,134 --> 00:54:14,134
Ve her türlü sıvının
senden çıkmak senin sorunun.

469
00:54:17,221 --> 00:54:20,471
Beklemek. An.

470
00:54:21,002 --> 00:54:24,080
- Onu geride bırakamayız.
- Sarhoş olan o mu?

471
00:54:24,138 --> 00:54:26,462
Baba, uyan.

472
00:54:26,487 --> 00:54:32,721
- Ona neden baba dedin?
- O benim babam. Baba, uyan.

473
00:54:32,768 --> 00:54:36,641
- Sessiz ol, uyuyorum.
- Duncan mı?

474
00:54:36,666 --> 00:54:39,846
- Yardım etmek ister misin?
- Evet.

475
00:54:42,751 --> 00:54:44,761
Cross, o ağır.

476
00:54:47,952 --> 00:54:49,961
İyi bir fikir. Nemlendirilmesi gerekiyor.

477
00:54:55,416 --> 00:54:59,130
Kim o? seni tanıyor muyum

478
00:54:59,821 --> 00:55:01,690
Evet.

479
00:55:04,912 --> 00:55:08,630
Çocukken beni eğitmiştin.

480
00:55:09,958 --> 00:55:14,185
Kılıç dövüşü, yumruk dövüşü...

481
00:55:15,232 --> 00:55:21,341
Beni azarladın, tekmeledin,
beni küçümsedi ve güvenimi sarstı.

482
00:55:26,616 --> 00:55:29,619
Adam. Benim adım Adam.

483
00:55:32,015 --> 00:55:36,427
- Kurutmuyorum.
- Senden de istenmedi.

484
00:55:37,325 --> 00:55:41,083
Artık kim olduğunu biliyorum. Sen Randor'un oğlusun.

485
00:55:41,133 --> 00:55:44,060
Evet, benim.

486
00:55:44,122 --> 00:55:49,232
- Tatlı, küçük Adam.
- Harika, beni hatırladın.

487
00:55:50,005 --> 00:55:55,255
- Eklenmiş. Yumuşak. Zayıf.
- Sanırım yumuşak dilli değildim.

488
00:55:56,505 --> 00:55:58,232
Gitmeliyiz. Haydi baba.

489
00:55:58,302 --> 00:56:03,622
Hayır hayır, burada iyiyim.
Kusana kadar burada kalacağım.

490
00:56:08,002 --> 00:56:10,997
Onu taşımak zorundayız.

491
00:56:16,945 --> 00:56:22,354
Aha. Beni aldığın için çok teşekkür ederim
bu heyecan verici maceraya eşlik edin.

492
00:56:27,827 --> 00:56:30,440
Kendi başıma gidebilirim!

493
00:56:33,466 --> 00:56:34,481
Bu taraftan.

494
00:56:43,089 --> 00:56:46,090
Kılıç burada. Bul onu!

495
00:56:47,038 --> 00:56:50,048
Kılıcı ondan mümkün olduğu kadar uzağa çekin.

496
00:56:54,521 --> 00:56:56,511
Gelin.

497
00:56:56,962 --> 00:56:58,430
Neler oluyor?

498
00:57:08,053 --> 00:57:12,748
Hey, sümüklü robot! Kendim gidebilirim.

499
00:57:12,773 --> 00:57:16,334
- Eğilsen iyi olur.
- Kapatsan iyi olur...

500
00:57:20,521 --> 00:57:24,153
Roboto, yeterince istemiyor musun?
savaş modu açılsın mı?

501
00:57:24,178 --> 00:57:28,810
- Komik olmaya mı çalışıyorsun?
- Duncan onu yeniden programladı.

502
00:57:28,835 --> 00:57:33,965
- Neredeyse beni bayıltıyordu.
- Bir arızaydı.

503
00:57:38,886 --> 00:57:39,966
Koşmak.

504
00:57:40,156 --> 00:57:44,153
- Neler oluyor?
- Bana ateş etmeyi bırak!

505
00:57:46,746 --> 00:57:47,816
Bok!

506
00:57:49,733 --> 00:57:51,097
Benden sonra!

507
00:57:52,325 --> 00:57:57,105
- Atladı mı?
- Bunu beklemiyordum.

508
00:57:58,542 --> 00:58:03,120
- Sarhoş Adam'ı taşıyayım mı?
- Duncan, iyi misin?

509
00:58:05,891 --> 00:58:07,881
Ben zirvedeyim.

510
00:58:16,253 --> 00:58:20,527
- Ölmekten nasıl kurtuldu?
- Ben halledeceğim.

511
00:58:20,636 --> 00:58:21,650
Hadi.

512
00:58:27,566 --> 00:58:30,959
- Öne çık, kristal!
- Tuzak Çenesi.

513
00:58:31,488 --> 00:58:33,886
- DSÖ?
- Çizimlerimden.

514
00:58:33,960 --> 00:58:38,103
Ah hayır, hayır, hayır, hayır...

515
00:58:38,128 --> 00:58:42,784
- Onun dışında herkes.
- Kaçamazsın!

516
00:58:42,809 --> 00:58:46,878
Bırak onunla konuşayım. Bir diyalog başlatın.

517
00:58:46,953 --> 00:58:50,698
- Ne? Bir diyalog mu?
- Bunu işte sık sık yaparım.

518
00:58:50,723 --> 00:58:56,370
Aslında bunda oldukça iyiyim
bu. Hemen döneceğim.

519
00:59:00,793 --> 00:59:01,796
Merhaba!

520
00:59:03,517 --> 00:59:04,523
İyi günler.

521
00:59:06,115 --> 00:59:09,732
Bay Tuzak Çenesi. Merhaba.

522
00:59:09,757 --> 00:59:11,122
Beklemek.

523
00:59:12,216 --> 00:59:16,732
Seninle konuşabilir miyim? ben
durumu hafifletecektir.

524
00:59:16,794 --> 00:59:21,340
Ruh halleri gibi hissettiriyor
tamamen berbat durumda.

525
00:59:21,365 --> 00:59:24,965
Peki öyleler mi?

526
00:59:25,036 --> 00:59:27,646
- Peki sen kimsin?
- Ben Adam...

527
00:59:32,224 --> 00:59:37,247
Tamam. görüyorum, biz
bizi bulanık sulara sürüklüyor.

528
00:59:39,273 --> 00:59:41,404
On sessiz.

529
00:59:43,341 --> 00:59:49,388
Tamam, ancak çatışmanın çözümü duruma bağlıdır
yani etkili iletişim üzerine.

530
01:00:27,075 --> 01:00:30,318
- Kılıcı kullan!
- Ne tür bir kılıç?

531
01:00:45,022 --> 01:00:47,019
Kelimeleri söyle.

532
01:00:58,953 --> 01:01:00,550
İle...

533
01:01:05,112 --> 01:01:07,938
Grayskull'un gücü adına.

534
01:01:08,010 --> 01:01:11,007
Grayskull'un gücü adına!

535
01:01:59,875 --> 01:02:02,779
Güç bende!

536
01:02:18,731 --> 01:02:19,943
Vay.

537
01:02:24,082 --> 01:02:28,842
Grayskull'un şampiyonu. Kurtulduk.

538
01:02:35,266 --> 01:02:36,277
İşimiz bitti.

539
01:03:42,498 --> 01:03:46,953
öğrendiğim şey bu
sen! Çok iyi.

540
01:04:06,489 --> 01:04:09,372
Nasıl ilerleyeceğimizi görmemiz lazım.

541
01:04:18,367 --> 01:04:22,865
Bunu gördün mü? kolumu koparttım
onu ve tüm arkadaşlarını vurdu.

542
01:04:22,961 --> 01:04:24,951
Gördüm.

543
01:04:52,457 --> 01:04:56,942
Sizi aptallar! Dozmerlerde ve dompapper'da!

544
01:04:57,456 --> 01:04:58,509
Tanrım...

545
01:04:58,534 --> 01:05:05,370
Sizi ilkel, şaplak atmaya layık sidik karıncaları!
O kılıcı istiyorum. Dinliyor musun?

546
01:05:05,440 --> 01:05:09,290
Benim. Benim, benim, benim, benim, benim!

547
01:05:09,315 --> 01:05:11,290
Onu istiyorum. Dinliyor musun?

548
01:05:11,315 --> 01:05:15,952
Ve onu benim için almalısın.

549
01:05:20,478 --> 01:05:25,468
- Anlaşıldı mı?
- Onlardan sonra! Kılıcı kap!

550
01:05:53,920 --> 01:05:56,933
- Bırak ben yöneteyim.
- Hakkında konuşma.

551
01:06:02,222 --> 01:06:05,224
- İyi gidiyorsun Teela.
- Şimdi değil Adam.

552
01:06:22,957 --> 01:06:24,969
- Beni içeri sok...
- Gövdede çatlaklar var.

553
01:06:25,524 --> 01:06:26,964
Gemi, analiz yapın.

554
01:06:27,110 --> 01:06:31,602
- Analiz: Gövdem çatlamış.
- Kabul edilmiş.

555
01:06:31,664 --> 01:06:35,571
- Geniş bir tecrübeye sahibim...
- İnip gitmek ister misin?

556
01:06:39,305 --> 01:06:40,306
İşemek.

557
01:06:46,336 --> 01:06:49,637
Onları vurun. Bulut Kızağını alın.

558
01:06:49,662 --> 01:06:54,024
- Yoldayım.
- Sen değil. Kesinlikle sen değilsin.

559
01:07:18,284 --> 01:07:19,295
Şimdi ne olacak?

560
01:08:06,919 --> 01:08:07,928
İrtifa kaybediyoruz.

561
01:08:07,971 --> 01:08:10,964
- Eğer bırakırsan...
- Tek kelime yok.

562
01:09:10,874 --> 01:09:11,874
Başaramayız.

563
01:09:11,957 --> 01:09:15,951
- Gemiyi sabit tutun.
- Sarhoş diyor.

564
01:09:39,607 --> 01:09:40,622
Adem mi?

565
01:09:43,592 --> 01:09:45,595
Adem!

566
01:09:46,816 --> 01:09:48,360
Arkanda!

567
01:09:52,955 --> 01:09:54,970
- Hareket et, kürek çek!
- Ne?

568
01:09:58,445 --> 01:10:00,440
Öldürüleceksin!

569
01:11:07,217 --> 01:11:10,943
Uçmakta çok iyisin.

570
01:11:11,451 --> 01:11:13,442
Özgür olabilir miyim?

571
01:11:14,336 --> 01:11:16,818
Sorun çıkaranlar!

572
01:11:16,843 --> 01:11:23,955
Uzatılmış dinlenme süreniz
artık bitti. Seninle bitti.

573
01:11:24,626 --> 01:11:30,623
Yarını görmek istersen
Bu vesileyle bağlılığınızı talep ediyorum.

574
01:11:30,970 --> 01:11:33,970
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz suçlular?

575
01:11:35,006 --> 01:11:39,291
Bu istediğim anlamına geliyor
sizi birer birer öldüreceğim, -

576
01:11:39,356 --> 01:11:44,363
- sen bana adını söyleyene kadar
küstah barbar hakkında.

577
01:11:44,949 --> 01:11:47,970
Kimi kastettiğimi biliyorsun.

578
01:11:48,457 --> 01:11:51,652
Kaslar, peştamal, bronzluk -

579
01:11:51,677 --> 01:11:54,628
- ve büyük, parlak bir kılıç.

580
01:11:59,879 --> 01:12:00,889
HAYIR?

581
01:12:02,967 --> 01:12:04,957
Roman.

582
01:12:10,358 --> 01:12:12,352
Sen.

583
01:12:12,377 --> 01:12:14,377
Evil-Lyn, o kim?

584
01:12:15,218 --> 01:12:18,548
- Yosun Adam.
- Devam ediyor.

585
01:12:23,016 --> 01:12:30,555
Şimdi bakın, siz Eternia'nın düşmüş kahramanları,
yetersiz hayatı için nasıl yalvardığını.

586
01:12:31,945 --> 01:12:34,953
Güvende ol. Yalvarırım.

587
01:12:35,298 --> 01:12:36,420
Hayır.

588
01:12:42,051 --> 01:12:45,873
Bak, benim. Kompost yaptım.

589
01:12:48,371 --> 01:12:50,369
İyiydi.

590
01:13:01,216 --> 01:13:02,970
Tekrar deneyeceğim.

591
01:13:03,467 --> 01:13:07,897
O savaşçı kim
bugün senin için savaştı mı?

592
01:13:07,963 --> 01:13:11,963
- Durmak. Muhtemelen söyleyeceğim.
- Son olarak dinleyelim.

593
01:13:12,022 --> 01:13:15,955
Bu genç prens,
ölümden diriliş.

594
01:13:18,303 --> 01:13:19,944
Peki, bu kadar mı?

595
01:13:20,357 --> 01:13:26,467
Onları götürün, kilitleyin,
ve bu cüceyi ateşe ver!

596
01:13:30,630 --> 01:13:32,647
Bizi burada takip etmiyorlar.

597
01:13:34,162 --> 01:13:38,536
- Takviye olmadan olmaz.
- Adam'ı aramam lazım.

598
01:13:38,561 --> 01:13:42,561
Hayır, bunu bana bırak.
Teela, bunu halledebilirim.

599
01:13:43,355 --> 01:13:48,356
Olabilir. Onu gübreleyebilirsin.
Düzelteceğim. Burada kal.

600
01:14:12,531 --> 01:14:15,527
BABA

601
01:14:41,936 --> 01:14:44,104
neredeyim

602
01:14:50,670 --> 01:14:51,675
Ben kimim?

603
01:14:51,733 --> 01:14:55,732
Eternia'ya barışı getirecek olan sensin.

604
01:14:56,815 --> 01:14:59,253
Grayskull'un şampiyonu.

605
01:15:18,145 --> 01:15:20,129
Adam.

606
01:15:22,711 --> 01:15:26,852
- Zodac emin ol hayattasın.
- Büyücüyü kovdun.

607
01:15:27,968 --> 01:15:32,969
- Büyücü değil.
- Sanırım öyleydi.

608
01:15:33,847 --> 01:15:35,071
Elbette.

609
01:15:35,962 --> 01:15:38,963
- Bir şey buldun mu?
- Garip bir şekilde, hayır.

610
01:15:40,849 --> 01:15:41,860
Kuyu.

611
01:15:47,671 --> 01:15:50,674
Hadi. Yakında hava kararacak.

612
01:15:54,222 --> 01:15:57,222
Yarın sabaha kadar burada kalacağız.

613
01:16:04,732 --> 01:16:06,076
Orada ne var?

614
01:16:06,101 --> 01:16:10,482
Seni uzun zamandır görmüyorum.

615
01:16:11,334 --> 01:16:16,367
- Silahlı Adam buralarda bir yerde.
- Umarım onu ​​bulursun.

616
01:16:16,658 --> 01:16:18,662
Dinle, bir dakika.

617
01:16:20,416 --> 01:16:22,287
Burada ne var?

618
01:16:24,954 --> 01:16:27,969
- Kim dram ister?
- Baba, cidden mi?

619
01:16:27,994 --> 01:16:31,358
Şimdi oturun.

620
01:16:31,443 --> 01:16:36,342
Hadi küçük bir tane alalım ve şarkı söyleyelim
birkaç şarkı. Zafer kutlanmalıdır.

621
01:16:36,404 --> 01:16:38,989
Ne zaferi?

622
01:16:39,014 --> 01:16:42,334
- Ölmediğimizi.
- Sen buna zafer mi diyorsun?

623
01:16:42,377 --> 01:16:46,376
- Biz bunu hak ettik.
- Bunu 15 yıldır hak ettin.

624
01:16:56,107 --> 01:16:58,662
O zaman ikimiz için daha fazlası var. Gel ve otur.

625
01:17:03,184 --> 01:17:05,356
Kılıç'a şerefe -

626
01:17:05,381 --> 01:17:09,003
- ve Grayskull'un şampiyonu için.

627
01:17:09,519 --> 01:17:13,939
Bir adamın kolunu koparmak
aslında kutlanacak bir şey değil.

628
01:17:13,964 --> 01:17:15,994
Sen ya da oydun.

629
01:17:16,019 --> 01:17:21,691
Varlığa ne oldu
anlamak ve dinlemek -

630
01:17:22,761 --> 01:17:24,373
- ve birlikte konuşalım mı?

631
01:17:24,377 --> 01:17:29,050
Birlikte mi konuşacağız? ne yapıyorsun
Birisi ailenize saldırdığında?

632
01:17:29,082 --> 01:17:32,488
Savaşacağım diye mi cevap vereyim?

633
01:17:33,441 --> 01:17:36,777
Onları koruyorsun. Anlamıyorsun.

634
01:17:36,840 --> 01:17:40,128
Kaşlarını çatıyorsun
çılgın ayak parmakları.

635
01:17:40,198 --> 01:17:45,090
Ama savaşta şairler değil,
bu meydana gelir. Bu kaslı adam.

636
01:17:45,501 --> 01:17:48,512
Ve bunu ödül kazanmak için yapmıyor.

637
01:17:50,957 --> 01:17:55,964
O bunu yapıyor, dolayısıyla çocukları
yarın görebiliriz.

638
01:17:56,503 --> 01:17:59,381
Benim gözümde bir adamın insanlarıdır.

639
01:17:59,472 --> 01:18:03,378
Kararlı olduğunu kanıtlıyor,
ona ihtiyaç duyulduğunda.

640
01:18:04,237 --> 01:18:06,247
Tıpkı senin yaptığın gibi.

641
01:18:06,891 --> 01:18:12,277
Ve bundan bahsetmişken,
o kadar da çılgınca yapmadın.

642
01:18:15,605 --> 01:18:18,635
Bu en güzel şey, sen
bana hiç söyledi.

643
01:18:18,660 --> 01:18:24,152
İnfaz biraz özensizdi.
ve tekniğinizin cilalanmaya ihtiyacı var.

644
01:18:24,235 --> 01:18:28,233
İşte hatırladığım Duncan var.

645
01:18:50,803 --> 01:18:53,300
Bana yardım eder misin?

646
01:19:04,240 --> 01:19:08,253
Oldukça ağır, o yüzden lütfen...

647
01:19:10,354 --> 01:19:13,347
Peştemalinizi getireceğim... Affedersiniz.

648
01:19:24,790 --> 01:19:29,790
Peki o zaman nasıl bir duygu
güçlü bir savaşçı olmak mı?

649
01:19:34,378 --> 01:19:39,253
Her şey düşünüldüğünde,
o zaman oldukça hoş geliyor.

650
01:19:39,800 --> 01:19:44,550
Ama ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
gömleğimin. Ya da pantolonum.

651
01:19:44,643 --> 01:19:49,381
Geri dönecekler mi yoksa
Her seferinde yenilerini mi almam gerekiyor?

652
01:19:49,901 --> 01:19:52,495
Seni gerçekten özledim.

653
01:19:53,186 --> 01:19:55,191
Aynı şekilde.

654
01:19:57,016 --> 01:20:00,526
Seni düşünüyordum. Her zaman.

655
01:20:04,711 --> 01:20:06,710
Aynı şekilde.

656
01:20:07,745 --> 01:20:11,728
Bir gün bile geçmedi
Seni düşünmedim.

657
01:20:12,380 --> 01:20:13,659
Aynı şekilde.

658
01:20:15,179 --> 01:20:17,183
Ve ne kadar…

659
01:20:18,382 --> 01:20:20,384
dostluğumuz önemlidir.

660
01:20:23,096 --> 01:20:28,098
Sen çok iyi bir insandın
arkadaşım. Neredeyse küçük bir kardeş gibi.

661
01:20:28,420 --> 01:20:33,383
Sen benimsin ve her zaman benim olacaksın
arkadaşım. Hiçbir şey bunu değiştiremez.

662
01:20:34,471 --> 01:20:36,352
Vay be!

663
01:20:36,377 --> 01:20:41,366
O cep şakasına el koymalıyız.
babam şarkı söylemeye başlamadan önce.

664
01:20:41,401 --> 01:20:44,258
Evet buna sahip olamayız.

665
01:20:55,688 --> 01:21:01,531
Önemsiz alt sayaçlar,
benim, İskeletor.

666
01:21:01,969 --> 01:21:06,834
Ölümde de ayağımın altına giriyor.

667
01:21:06,881 --> 01:21:10,358
Kar koyunu. Bize koyun dedi.

668
01:21:10,382 --> 01:21:14,069
Ama biriniz onun özel biri olduğunu düşünüyor.

669
01:21:14,094 --> 01:21:18,093
Kayıp prens
görünüşe göre geri döndü.

670
01:21:18,484 --> 01:21:22,498
Ama bu senin Eternia'n değil
daha uzun, Prens Adam.

671
01:21:23,072 --> 01:21:29,684
İçerdiği her şeyle benimdir.
Bu aynı zamanda taşıdığınız kılıç için de geçerlidir.

672
01:21:29,754 --> 01:21:34,364
Uzun süre yapılır
elin seninkinden daha güçlü.

673
01:21:34,755 --> 01:21:38,754
İşte cömert teklifim.

674
01:21:38,852 --> 01:21:45,317
Güç Kılıcını Yılan Dağı'na getir,
ve yeniden bir araya gelebileceksiniz -

675
01:21:45,376 --> 01:21:48,388
- anne ve baba.

676
01:21:49,047 --> 01:21:52,047
Evet, hayattalar ve iyi durumdalar.

677
01:21:52,943 --> 01:21:56,817
Çok iyi değil ama yaşıyorlar.

678
01:21:58,243 --> 01:22:03,235
Kalabileceğini düşün
yine mutlu bir aile.

679
01:22:03,859 --> 01:22:08,668
Ya da acımasız bir şekilde ölebilirler.

680
01:22:09,535 --> 01:22:13,383
Ve bu sonsuza kadar senin hatan olacak.

681
01:22:13,942 --> 01:22:20,684
O kılıcın ne kadar ağır olacağını merak ediyorum
Grayskull'un şampiyonunu hissediyor musun?

682
01:22:31,502 --> 01:22:32,994
Gitmek zorundayım. Şimdi.

683
01:22:34,247 --> 01:22:40,822
Adam, bu bir tuzak. İskeletor ise
kılıcı alırsa yenilmez olur.

684
01:22:40,877 --> 01:22:44,142
Kılıcı alamıyor.
Onu bununla öldüreceğim.

685
01:22:44,244 --> 01:22:50,908
- Saldırmak için acele edemezsin.
- Ellerimde tanrısal güçler var.

686
01:22:50,933 --> 01:22:54,680
Ama sen sadece bir erkeksin.

687
01:22:54,705 --> 01:22:59,705
Onun ailem var, Teela.
Onları kurtarmalıyım.

688
01:23:02,177 --> 01:23:05,173
Bir adamın yaptığı budur.

689
01:23:07,129 --> 01:23:10,129
- Artık babam gibi konuşuyorsun.
- O kadar kötü mü?

690
01:23:10,337 --> 01:23:14,346
- Gösterecek.
- Bunu seninle ya da sensiz yapacağım.

691
01:23:16,347 --> 01:23:18,338
Adem...

692
01:23:19,377 --> 01:23:21,386
Biz seninleyiz.

693
01:23:25,147 --> 01:23:28,145
Acı sona kadar.

694
01:23:28,281 --> 01:23:31,564
- Ölmek istediklerini düşünürsün.
- Şimdi değil.

695
01:23:38,118 --> 01:23:42,115
Hadi. Burası Yılan Dağı'na giden yol.

696
01:24:19,780 --> 01:24:21,782
Orada ne olduğunu bilmiyoruz.

697
01:24:22,356 --> 01:24:23,989
Ben oradayım.

698
01:24:28,304 --> 01:24:30,208
Benim yaptığımı yap.

699
01:24:35,645 --> 01:24:39,355
Merhaba, ben Adam, -

700
01:24:39,380 --> 01:24:44,366
- Eternia'nın prensi ve savunucusu
Grayskull Kalesi'nin Sırları, -

701
01:24:44,391 --> 01:24:47,399
- ve Güç Kılıcını taşıyorum.

702
01:24:52,255 --> 01:24:54,833
Silahını teslim et.

703
01:24:54,858 --> 01:25:00,145
kılıcı vereceğim
İskeletor ve tek İskeletor.

704
01:25:02,232 --> 01:25:04,247
Kılıcını sakla. Muhafızlar!

705
01:25:15,762 --> 01:25:22,377
Onun ve onun tecavüzcülerinin önünde
Prens İskeletor için kaslar.

706
01:25:22,582 --> 01:25:26,848
Gerisi benimle gelsin.
Zindanda hazırlanın.

707
01:25:28,090 --> 01:25:30,238
Adam, onu tırmala!

708
01:26:16,616 --> 01:26:19,666
Muhteşem bir manzara değil mi?

709
01:26:26,841 --> 01:26:29,824
Sadece bir dakikan olacak.

710
01:26:30,170 --> 01:26:31,170
Koyun?

711
01:26:32,236 --> 01:26:35,541
Adem mi? Sen olduğunu?

712
01:26:36,376 --> 01:26:39,635
Evet. Benim.

713
01:26:40,020 --> 01:26:46,151
Gözyaşı döken buluşma
bekleyebilir. O zaman kılıcı bana ver.

714
01:26:48,041 --> 01:26:51,072
Onu serbest bırak.

715
01:26:51,158 --> 01:26:54,190
- İlk ben söyledim.
- Bırak onu!

716
01:26:54,215 --> 01:27:00,276
O oyunu oynamayalım
evlat. Kazanmak için oynarım ve…

717
01:27:01,376 --> 01:27:03,368
hile yapıyorum

718
01:27:18,552 --> 01:27:20,556
Al onu!

719
01:27:21,376 --> 01:27:23,367
Sadece dene.

720
01:30:54,963 --> 01:30:58,799
Güzel, Evil-Lyn. Donmuş durumda.

721
01:30:58,885 --> 01:31:03,541
Şık gösteri, prens
Adam. Ama ne işe yarar?

722
01:31:04,580 --> 01:31:08,276
Benimle yüz yüze dövüş.

723
01:31:08,378 --> 01:31:13,299
yüzüm yok
ve ben de istemiyorum.

724
01:31:13,378 --> 01:31:17,299
Üstelik sıra bende
bir gösteri sunmak.

725
01:31:17,379 --> 01:31:19,385
Babam ne diyor?

726
01:31:19,752 --> 01:31:25,040
Ne zaman izlemesine izin vermeliyim?
Seni onun kılıcıyla mı öldüreceğim?

727
01:31:25,065 --> 01:31:26,252
Ah evet.

728
01:31:47,645 --> 01:31:49,625
HAYIR!

729
01:32:02,753 --> 01:32:04,742
Koyun?

730
01:32:05,499 --> 01:32:07,494
Adem...

731
01:32:08,445 --> 01:32:10,446
Sana bakayım.

732
01:32:13,002 --> 01:32:15,017
İşte oradaydın.

733
01:32:15,733 --> 01:32:21,023
Uzun zamandır bekliyordun ama geri döndün.

734
01:32:22,089 --> 01:32:24,468
O kadar çok değiştim ki.

735
01:32:25,086 --> 01:32:29,586
ben kimse değilim
artık zayıf küçük çocuk.

736
01:32:32,648 --> 01:32:36,648
Artık ben bu kadarım, sen
olmamı istedi.

737
01:32:37,723 --> 01:32:41,707
Senin ne olmanı istedim?

738
01:32:43,130 --> 01:32:44,383
Bir diğer.

739
01:32:51,617 --> 01:32:56,604
Hayır, değildi... Bu
istediğim şey değildi.

740
01:32:58,936 --> 01:33:03,248
Çocukken inanılmaz derecede küçüktünüz.

741
01:33:05,039 --> 01:33:07,038
Dünya...

742
01:33:08,278 --> 01:33:11,276
sana çok büyük göründü.

743
01:33:11,374 --> 01:33:14,375
Bu yüzden seni güçlü kılmaya çalıştım.

744
01:33:14,831 --> 01:33:17,958
- seni korumak için.

745
01:33:19,372 --> 01:33:22,379
Bildiğim tek yol buydu.

746
01:33:25,296 --> 01:33:30,294
O kadar çok şey vardı ki
Söylemeliydim.

747
01:33:30,377 --> 01:33:33,383
Baba, sorun değil.

748
01:33:33,743 --> 01:33:35,385
Sorun değil.

749
01:33:35,806 --> 01:33:39,380
Keşke ben
seni daha iyi anlardı.

750
01:33:39,571 --> 01:33:42,573
Keşke sana izin verseydim…

751
01:33:44,776 --> 01:33:46,618
kendin ol.

752
01:33:52,705 --> 01:33:55,704
Baba, hayır. Bekle, bekle, bekle.

753
01:33:56,746 --> 01:34:00,730
Henüz gözlerinizi kapatmayın.

754
01:34:02,558 --> 01:34:05,558
Henüz bana söylenmedi.

755
01:34:06,512 --> 01:34:12,503
Bunu söylediğimi duymana ihtiyacım var.

756
01:34:24,241 --> 01:34:27,247
Ve böylece ikiniz de yenik düştünüz.

757
01:34:47,784 --> 01:34:51,474
- İyi misin?
- Geri dönüştün.

758
01:35:07,346 --> 01:35:09,344
Anne.

759
01:35:16,378 --> 01:35:19,366
O öldü.

760
01:35:27,712 --> 01:35:29,717
Ne kadar bekledim.

761
01:35:32,560 --> 01:35:35,546
Artık yeniden doğacağım...

762
01:35:36,119 --> 01:35:40,120
ve evren benim gölgemde titreyecek.

763
01:35:42,003 --> 01:35:44,383
Grayskull'un gücü adına.

764
01:35:45,159 --> 01:35:46,698
ben...

765
01:35:46,946 --> 01:35:47,960
- var -

766
01:35:48,620 --> 01:35:51,048
- güç!

767
01:36:04,374 --> 01:36:07,103
Kelimeleri yanlış mı söyledim?

768
01:36:07,128 --> 01:36:11,130
Hayır, yeterince gerçektiler.
Biraz inançla deneyin.

769
01:36:11,157 --> 01:36:13,780
Ağzın ol kadın insan.

770
01:36:16,921 --> 01:36:18,937
Neden çalışmıyor?

771
01:36:23,009 --> 01:36:29,030
- Bana neden işe yaramadığını söyle.
- Gerçekleştirebileceğim bir ritüel var.

772
01:36:29,837 --> 01:36:34,138
Kılıcı geri getirmeliyiz
Grayskull'daki sunağına.

773
01:36:34,170 --> 01:36:36,375
Çalışacağına söz veriyorum.

774
01:36:37,595 --> 01:36:40,596
Öyle olması gerekiyor.

775
01:36:42,871 --> 01:36:44,867
Gemimi hazırlayın!

776
01:37:00,785 --> 01:37:04,252
Merhaba evlat. Bunun hakkında konuşmak ister misin?

777
01:37:14,852 --> 01:37:18,564
Adam, pek iyi değilim...

778
01:37:18,869 --> 01:37:22,611
hakkında konuşmak için...

779
01:37:23,257 --> 01:37:27,907
neler oluyor
içeride. Bilirsin, olanlar...

780
01:37:28,142 --> 01:37:30,282
- Duygular mı?
- Evet, öyle.

781
01:37:31,345 --> 01:37:36,539
Ama bildiğim bir şey var. ben
Başarısız olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.

782
01:37:36,564 --> 01:37:40,861
Öyle olmadığını öğrenmek
kim olduğunu sanıyordun?

783
01:37:53,532 --> 01:37:57,228
Benim de onlardan biri olduğumu düşünse iyi olur
eski emzik, kurtarılmaya değer, -

784
01:37:57,257 --> 01:38:01,095
- hiçbir değeri olmayan yaşlı bir adamdan daha.

785
01:38:01,120 --> 01:38:04,119
Onu hayal kırıklığına uğrattım.

786
01:38:09,221 --> 01:38:12,214
Seni hayal kırıklığına uğrattım Adam.

787
01:38:14,439 --> 01:38:19,420
söz vermiştim
hepinizi koruyun...

788
01:38:20,957 --> 01:38:22,969
ve yapamadım.

789
01:38:43,566 --> 01:38:46,743
Ne dediğini hatırlıyor musun?

790
01:38:46,768 --> 01:38:49,572
- çocukken ne zaman dövüldüm?

791
01:38:50,868 --> 01:38:53,734
Evet. "20 şınav çek" dedim.

792
01:38:53,759 --> 01:38:57,247
Hayır. Dedin ki:

793
01:39:00,909 --> 01:39:03,914
“Kalkmalısın...

794
01:39:03,939 --> 01:39:06,927
- ve kararlı ol."

795
01:39:12,766 --> 01:39:16,766
Belki birlikte denemeliyiz.

796
01:39:16,887 --> 01:39:18,903
Ne diyorsun?

797
01:39:19,891 --> 01:39:21,903
Ben de buna katılıyorum.

798
01:39:31,998 --> 01:39:33,008
Merhaba.

799
01:39:33,262 --> 01:39:36,311
Seni selamlayacak biri var.

800
01:39:40,325 --> 01:39:41,733
Utanmak mı?

801
01:39:43,600 --> 01:39:46,259
Şimdi seni yalayabilir miyim?

802
01:39:46,481 --> 01:39:48,472
Evet, tamam.

803
01:39:52,928 --> 01:39:56,553
- Seni özledim.
- Burada olduğunuzu hayal edin.

804
01:39:56,578 --> 01:40:00,788
Hepimiz buradayız. Eternia'nın tüm kahramanları.

805
01:40:06,354 --> 01:40:09,356
Adem, iyi misin?

806
01:40:10,820 --> 01:40:12,834
Evet, öyle düşünüyorum.

807
01:40:13,434 --> 01:40:17,385
Koleksiyon için! Bir savaş konseyi var!

808
01:40:17,410 --> 01:40:20,168
Bir savaş konseyi değil, sadece bir seminer.

809
01:40:20,199 --> 01:40:25,129
- Tamam. Savaş semineri var!
- Dikkatinizi alabilir miyim?

810
01:40:25,176 --> 01:40:30,250
bir dakikanızı almak isterim
bir kaçış stratejisi üzerine fikir geliştirmek.

811
01:40:31,250 --> 01:40:33,824
- Ne?
- Ateş konuşması mı bu?

812
01:40:33,849 --> 01:40:38,243
- Bu ekip oluşturmadır.
- Kim o?

813
01:40:38,324 --> 01:40:42,043
- Ben Eternia Prensi Adam.
- Bir dakika.

814
01:40:42,129 --> 01:40:46,332
- Adam'ın öldüğünü sanıyordum.
- Boynunu uzaklaştır ve bırak konuşsun.

815
01:40:46,387 --> 01:40:50,676
Ölmedi. Gördüğünüz gibi
Ben çok hayattayım.

816
01:40:50,731 --> 01:40:52,121
Daha yüksek sesle konuşun.

817
01:40:53,504 --> 01:40:56,871
Dünya'dayken şunu öğrendim: -

818
01:40:56,896 --> 01:41:02,901
- işyerindeki başarının
bir kişiye atfedilebilir. Veya kadın.

819
01:41:03,183 --> 01:41:06,667
Ya da her ne ise.

820
01:41:06,701 --> 01:41:08,719
Bunu birlikte çalışarak başarabilirsiniz.

821
01:41:08,760 --> 01:41:12,192
- İşyeri mi?
- Bir zindandayız.

822
01:41:12,252 --> 01:41:14,504
Biliyorum ki.

823
01:41:18,117 --> 01:41:22,029
Biliyorum, çoğu insan
beni tanımıyorsun.

824
01:41:24,534 --> 01:41:26,622
Ama hepinizi tanıyorum.

825
01:41:28,793 --> 01:41:33,801
Kahraman Mekaneck
insan periskop.

826
01:41:35,764 --> 01:41:38,781
Ve Ram Man. Hedefe ulaştın.

827
01:41:39,667 --> 01:41:42,254
- Ve sen bir erkeksin.
- Ah evet!

828
01:41:42,305 --> 01:41:46,303
- Ve Fisto, siz insanları yumrukluyorsunuz.
- Yani!

829
01:41:48,981 --> 01:41:50,991
Ve Diane.

830
01:41:52,509 --> 01:41:55,505
Beni içine ittin
çocukken dolaplar.

831
01:41:56,943 --> 01:41:59,956
- Evet, yaptım.
-Hepinizi tanıyorum.

832
01:42:00,732 --> 01:42:05,741
Seni kalbimde taşıdım.
Eternia benim bir parçam.

833
01:42:06,191 --> 01:42:09,190
Burası benim evim ve bunun için savaşacağım.

834
01:42:09,257 --> 01:42:13,367
Ama bunu yapamam
yalnız. Yardımınıza ihtiyaçım var.

835
01:42:13,461 --> 01:42:18,125
Tek seferlik bir olaydı
buraya gelmemize neden oldu.

836
01:42:18,180 --> 01:42:21,164
Ama bunu değiştirebiliriz
işbirliği yaparak devam ediyoruz.

837
01:42:21,805 --> 01:42:25,180
Kendimizi arkamızda konumlandırmalıyız.

838
01:42:25,248 --> 01:42:30,255
Önde değil. Ön taraf sadece bir cephedir.

839
01:42:30,586 --> 01:42:33,581
Ama kendimizi yedeklediğimizde…

840
01:42:34,578 --> 01:42:37,260
başaramayacağımız hiçbir şey yok.

841
01:42:37,946 --> 01:42:39,586
Birlikte.

842
01:42:39,997 --> 01:42:43,005
Yani şimdi kendimizinkini fethettik
eve dön. Birlikte!

843
01:42:45,116 --> 01:42:48,115
- Yaşasın Alan!
- Alan!

844
01:42:48,245 --> 01:42:51,257
Yani benim adım Adam.

845
01:42:51,477 --> 01:42:52,680
Adam.

846
01:42:52,766 --> 01:42:58,071
Peki ne yapabiliriz? Barlar
fotonyumdandır. Hiçbir şey onları kıramaz.

847
01:43:00,146 --> 01:43:01,922
Duvarlar taştandır.

848
01:43:02,926 --> 01:43:05,930
Fisto. Koç Adam.

849
01:43:06,203 --> 01:43:10,255
Hep birlikte. Bir sorum var:

850
01:43:10,973 --> 01:43:14,972
Ne kadar yedekleyebilirsin?

851
01:43:17,440 --> 01:43:21,432
- "Banklar" ne anlama geliyor?
- Siz tanrılar...

852
01:43:42,358 --> 01:43:47,362
Geleni öldür
yakın. Kadınlar ve çocuklar...

853
01:43:47,670 --> 01:43:50,252
ilk. İyi çocuk.

854
01:43:50,256 --> 01:43:55,249
Hadi, Evil-Lyn. Sonu yakın.

855
01:43:56,613 --> 01:44:00,873
Onu tekrar savaşa hazır hale getirebileceğini düşünüyor musun?

856
01:44:00,898 --> 01:44:04,068
Geçen sefer beni öldürmeye çalıştı.

857
01:44:04,093 --> 01:44:08,225
- Bu bir kazaydı.
- Bunu her zaman söylüyor.

858
01:44:08,250 --> 01:44:12,262
- Ona güveniyorum, bu yüzden...
- Tamam, peki.

859
01:44:16,490 --> 01:44:20,201
Beni öldürmeyeceksin, tamam mı?

860
01:44:21,391 --> 01:44:24,382
Her zaman onu mu giyiyordun?

861
01:44:26,334 --> 01:44:29,707
Ve şimdi beni öldürmekle ilgili hiçbir şey yok.

862
01:44:29,732 --> 01:44:32,714
Hiçbir şeye söz vermedim.

863
01:44:34,897 --> 01:44:36,900
Muhteşem!

864
01:44:44,783 --> 01:44:46,412
Tamam, şimdi!

865
01:45:33,248 --> 01:45:37,393
- Nefes alamıyorum!
- Ciğerlerim yanıyor!

866
01:45:40,005 --> 01:45:42,007
Kaçıyorlar!

867
01:45:47,862 --> 01:45:53,262
Tamam, sizi pis kafatası ahmakları.
Gemileri nereye saklıyorsun?

868
01:47:06,115 --> 01:47:08,109
Geliyorlar.

869
01:47:08,238 --> 01:47:12,251
Roboto ve ben onları tutuyoruz
Yapmanız gerekeni yaparken çubuğu kullanın.

870
01:47:14,227 --> 01:47:16,794
Üstesinden gelebileceğinden emin misin?

871
01:47:17,083 --> 01:47:21,341
Hayır, emin değilim
ama elimden geleni yapacağım.

872
01:47:22,892 --> 01:47:24,154
Yapacağını biliyorum.

873
01:47:24,757 --> 01:47:28,757
Sen çok güçlüsün. daha güçlü,
hiç olmadığım kadar.

874
01:47:29,136 --> 01:47:32,841
Sen erkeksin, ben
keşke olabilseydim.

875
01:47:32,871 --> 01:47:35,880
- Teşekkürler?
- Buraya gel.

876
01:47:41,896 --> 01:47:46,254
Sizi seviyorum çocuklar. Gerçekten çok güzeldi.

877
01:47:46,302 --> 01:47:50,253
Adam, bir uzlaşmanın tam ortasındayız.

878
01:47:50,559 --> 01:47:53,106
Gitsen iyi olur.

879
01:47:53,411 --> 01:47:58,253
Tamam aşkım. Çok güzeldi. Bir
üçümüz arasında güzel bir an.

880
01:48:00,496 --> 01:48:04,486
Tamam, gidiyoruz.

881
01:48:07,968 --> 01:48:13,961
Geri çekilmeyi başarabilir misin? yapmamalıyım
zırh mı giyiyorsun? Bu tehlikeli görünüyor.

882
01:48:14,047 --> 01:48:16,977
- Alaca hayvanlar.
- Teela, dürüst olmak gerekirse.

883
01:48:18,800 --> 01:48:22,680
O hiç de beceriksiz değil.
O bir Savaş Kedisidir.

884
01:48:22,705 --> 01:48:25,813
Hayır o halde. Ben değilim.

885
01:48:30,993 --> 01:48:35,079
Tamam, bu seferlik. Yukarı tırman.

886
01:48:35,104 --> 01:48:38,249
Bir dahaki sefere zırh giyeceğim.

887
01:48:41,526 --> 01:48:44,526
O zaman yumruk atmalısın!

888
01:48:45,883 --> 01:48:48,257
Onları köküne kadar vur, Koç Adam!

889
01:48:49,223 --> 01:48:50,232
Affedersin.

890
01:49:40,700 --> 01:49:43,694
Düşmanlar!

891
01:49:45,978 --> 01:49:50,521
Şimdi size nasıl yapılacağını göstereceğim
gerçek erkekler gücü kullanır.

892
01:50:01,360 --> 01:50:02,360
HAYIR!

893
01:50:05,131 --> 01:50:06,764
Kendini savun cadı.

894
01:50:06,789 --> 01:50:10,693
İkimizin de listeden çıkması gerekmez mi?
ve onların savaşmasına izin mi vereceğiz?

895
01:50:10,718 --> 01:50:11,727
Unut gitsin.

896
01:50:29,107 --> 01:50:31,396
Sen babanın kızısın.

897
01:50:31,421 --> 01:50:33,421
Tanrım, öyleyim.

898
01:50:37,357 --> 01:50:41,896
- Şimdi onların partisine katılacağız.
- Davetiye tam burada.

899
01:50:41,992 --> 01:50:44,991
Eğer bir davetiyeniz varsa, o...

900
01:50:47,935 --> 01:50:52,521
Cevaplar rica olunur! O pisliklerin boynunu vuracağım.

901
01:50:52,609 --> 01:50:56,560
Parti metaforunu gerçekten berbat ediyorsun.

902
01:50:56,791 --> 01:50:58,791
Çok hoş değil mi?

903
01:51:01,029 --> 01:51:04,158
Kaleye giremezler.
dik durduğum sürece.

904
01:51:04,183 --> 01:51:08,168
Ayaklarınızın üzerinde duramaz hale geldiniz.

905
01:51:10,123 --> 01:51:11,831
Daha fazla füzen var mı?

906
01:51:11,856 --> 01:51:14,851
- Evet, bir.
- Bu kadarı yeterli.

907
01:51:33,840 --> 01:51:35,050
Evet!

908
01:51:37,443 --> 01:51:38,453
Nedir?

909
01:51:43,737 --> 01:51:45,733
Koş, koş!

910
01:51:46,919 --> 01:51:47,925
Dikkat!

911
01:51:52,843 --> 01:51:53,843
Duncan mı?

912
01:52:22,810 --> 01:52:26,803
Beni hatırlıyor musun? Yapabilir
kim olduğumu hatırlıyorsun

913
01:52:38,071 --> 01:52:42,681
Cankurtaran Komutanı
ve Kralın Silahlı Adamı.

914
01:52:43,002 --> 01:52:45,656
Ama bugün...

915
01:52:51,024 --> 01:52:54,010
Ben yeni bir insanım.

916
01:53:13,040 --> 01:53:15,407
- Duncan mı?
- Roboto.

917
01:53:17,032 --> 01:53:20,649
- Kapatmamalısın.
- Önemli değil.

918
01:53:20,681 --> 01:53:26,832
Hayat sadece saçmalıklardan ibaret
ardından sonsuz hiçlik gelir.

919
01:53:27,133 --> 01:53:29,144
İyi kız.

920
01:53:30,710 --> 01:53:32,892
İyi kız.

921
01:53:39,296 --> 01:53:44,287
Kapa çeneni, seni kaslı piç.
Seni yok etmeye çalışıyorum!

922
01:54:22,420 --> 01:54:24,430
Sadece orada görebilirsiniz.

923
01:54:26,045 --> 01:54:32,325
Kılıcının hiçbir değeri yok.
Sadece aptal bir oyuncak.

924
01:54:32,350 --> 01:54:34,725
Sığmıyor.

925
01:54:34,832 --> 01:54:40,663
Şimdi merak ediyorum.
O olmadan sen nesin?

926
01:54:41,882 --> 01:54:46,147
Sen kimsin? Arayalım.

927
01:54:59,975 --> 01:55:03,977
- Tamamen çöpü ver.
- Esneklik hastası kardeşim.

928
01:55:04,967 --> 01:55:11,538
Dürüst olmak gerekirse Adam, hiç satın almadım
o hormon pompalanan barbar bakış.

929
01:55:11,584 --> 01:55:17,836
Sanırım hiçbir zaman sert biri olmadın
tırnak Muhtemelen oldukça pasaklı biriydin.

930
01:55:18,311 --> 01:55:24,312
Ve zorbalık yapmayanlar
sen, senin için üzüldüm.

931
01:55:24,800 --> 01:55:25,804
Akbaba.

932
01:55:28,675 --> 01:55:30,820
Öyle değildi.

933
01:55:30,845 --> 01:55:32,715
Bu değil mi?

934
01:55:40,894 --> 01:55:44,837
- O zaman nasıldı?
- Ne?

935
01:55:45,129 --> 01:55:48,707
Kendi gezegeninizde. Nasıldı?

936
01:55:49,687 --> 01:55:51,176
Orada...

937
01:55:54,222 --> 01:55:55,699
Orası çok güzeldi.

938
01:55:59,675 --> 01:56:01,675
Hiçbir şeye benzemeyen güzel.

939
01:56:01,984 --> 01:56:05,578
Hayır, hiç Sedona'ya gittin mi?

940
01:56:07,421 --> 01:56:11,664
Burası daha çok sensin.
Gri ve bej renkte bir dünya -

941
01:56:11,749 --> 01:56:15,924
- sürekli, aşağılayıcı yenilgilerle dolu.

942
01:56:21,582 --> 01:56:26,581
Adam, bekleyebilir mi? ben
Darryl ile MUS konuşması var.

943
01:56:30,838 --> 01:56:35,836
- İblis kim?
- Kılıcımı yok etti.

944
01:56:35,887 --> 01:56:37,520
Sen ve kılıcın...

945
01:56:37,583 --> 01:56:42,114
Ben birini fethettiğimde
Bütün gezegen, buraya oturdun ve...

946
01:56:44,501 --> 01:56:47,813
- Bu nedir?
- İK departmanı.

947
01:56:47,838 --> 01:56:50,434
Fahişe departmanı mı?

948
01:56:50,459 --> 01:56:52,895
Adam, seni yaramaz çocuk.

949
01:56:53,942 --> 01:56:58,286
Gidip tamamen oynayabilirsiniz
kocaman kaslarınla -

950
01:56:58,311 --> 01:57:03,911
- ve büyük, uzun kılıç,
gevşek uyluklarınızın arasında sallanıyor.

951
01:57:03,942 --> 01:57:09,114
Ama sen her zaman bir olacaksın
kaybeder. Eternia senin evin değil.

952
01:57:10,880 --> 01:57:14,880
Bu, senin olmadığın bir şeyin rüyasıdır.

953
01:57:21,075 --> 01:57:23,843
Ve o rüya...

954
01:57:24,143 --> 01:57:26,135
bitti.

955
01:57:41,881 --> 01:57:44,809
Adem! Adem!

956
01:57:45,964 --> 01:57:47,387
Adem mi?

957
01:57:48,840 --> 01:57:51,474
Hey Adem...

958
01:57:52,004 --> 01:57:55,009
- İyi misin?
- Evet.

959
01:57:56,356 --> 01:57:58,770
Sanırım yeni öldüm.

960
01:58:00,814 --> 01:58:06,567
Vay, bu daha kötüydü. Söyle
bir şeye ihtiyacın olursa.

961
01:58:07,037 --> 01:58:11,051
Bir şey kaybetmiş olmalısın.

962
01:58:12,838 --> 01:58:14,848
Güvende ol.

963
01:58:16,325 --> 01:58:19,821
Ölmek oldukça uygun,
kiranın düşmesinden hemen önce.

964
01:58:19,846 --> 01:58:22,832
Muhtemelen ödeyeceğim.

965
01:58:41,414 --> 01:58:45,831
- Uyanmak.
- Sen konuşan bir kuşsun.

966
01:58:45,929 --> 01:58:48,672
- Evet.
- Ne kadar ekşi.

967
01:58:48,734 --> 01:58:52,838
- Konuşan bir kedin vardı.
- Doğru nokta.

968
01:58:53,917 --> 01:58:55,883
Artık bitti mi?

969
01:58:58,835 --> 01:59:01,086
- Öldüm mü?
- Belki.

970
01:59:01,741 --> 01:59:03,741
Uyanmak.

971
01:59:08,457 --> 01:59:12,455
- Ama ben öldüm.
- Güç sende.

972
01:59:12,645 --> 01:59:14,637
Hayır.

973
01:59:16,147 --> 01:59:17,664
Artık değil.

974
01:59:20,052 --> 01:59:23,053
- Kılıç kırıldı.
- Hangi kılıç?

975
01:59:24,548 --> 01:59:27,816
Güç kılıcı.

976
01:59:28,450 --> 01:59:31,453
Peki, bu. Bunda ne var?

977
01:59:35,053 --> 01:59:38,049
Bu Güç Kılıcı.

978
01:59:40,945 --> 01:59:45,840
"Kullanıcıya
kılıç, güç verilecek."

979
01:59:46,109 --> 01:59:51,111
Kılıcını kaldırdığında,
hangi kelimeleri söylüyorsun?

980
01:59:51,466 --> 01:59:55,471
- "Grayskull'un gücü adına."
- Evet. Devam etmek.

981
02:00:00,083 --> 02:00:01,833
"Gücüm var."

982
02:00:01,837 --> 02:00:06,838
Yani. Oradaki sensin
kılıca değil güce sahiptir.

983
02:00:06,896 --> 02:00:11,654
Sen. Seni seçtim.

984
02:00:14,825 --> 02:00:19,842
Eski şampiyonların elinde
güç ham güç müydü?

985
02:00:21,426 --> 02:00:25,724
Ama sizinkinde bu çok daha fazlası.

986
02:00:26,562 --> 02:00:30,567
Bu empatidir. Bu empatidir.

987
02:00:30,813 --> 02:00:33,810
Bu insanlıktır.

988
02:00:34,824 --> 02:00:38,818
Bu yüzden ben
sana kendi kılıfını yaptı.

989
02:00:39,014 --> 02:00:41,012
Ben kılıflıyım.

990
02:00:42,491 --> 02:00:43,690
Artık hazırsınız.

991
02:01:27,757 --> 02:01:29,762
Grayskull'un gücü adına.

992
02:01:30,050 --> 02:01:33,821
Güç bende!

993
02:01:34,416 --> 02:01:36,404
Kriz.

994
02:02:19,973 --> 02:02:21,503
İskeletor...

995
02:02:23,991 --> 02:02:26,057
Bir önerim var.

996
02:02:27,856 --> 02:02:29,860
Yapmamalı mıyız?

997
02:02:30,289 --> 02:02:34,336
- Şiddete son verip birlikte konuşalım mı?

998
02:02:36,653 --> 02:02:39,452
Sadece birlikte konuşun.

999
02:02:39,500 --> 02:02:45,306
Dünyamı paramparça ettin
ve çok fazla acıya neden oldu.

1000
02:02:45,331 --> 02:02:48,338
Belki de kral olmadığın içindir.

1001
02:02:49,592 --> 02:02:52,594
Belki çocukken yeterince sevgi görmedin.

1002
02:02:54,032 --> 02:03:00,064
Kim olduğun önemli değil
öyle. Önemli olan ne yaptığınızdır.

1003
02:03:01,485 --> 02:03:05,505
O halde şimdi doğru olanı yapın.

1004
02:03:26,301 --> 02:03:28,307
Ah, seni korkak.

1005
02:03:28,836 --> 02:03:34,652
Kasların şişmiş, meh.
Burada yapılacak doğru bir şey yok.

1006
02:03:34,730 --> 02:03:38,784
Bende açığa çıkarabileceğin hiçbir iyi şey yok.

1007
02:03:38,839 --> 02:03:44,263
Orada söyleyebileceğin hiçbir şey yok
doğamı değiştireceğim, çünkü ben…

1008
02:03:44,288 --> 02:03:45,941
...

1009
02:03:48,044 --> 02:03:49,417
bir kötü adam.

1010
02:03:52,718 --> 02:03:56,718
Ve ah, ne kadar iyi hissettiriyor!

1011
02:04:24,149 --> 02:04:27,838
Sen sadece zayıf bir çocuksun.

1012
02:04:27,896 --> 02:04:32,851
Bu mümkün, güç sende,
ama kullanmaya cesaret edemiyorsun.

1013
02:04:32,945 --> 02:04:36,942
Ve bunu bile yapamıyorsun.

1014
02:04:37,383 --> 02:04:39,391
Kullanabilirim.

1015
02:04:43,325 --> 02:04:45,680
Yapmamayı tercih ederim.

1016
02:05:09,613 --> 02:05:12,610
İçindeki tek şey bu mu?

1017
02:05:12,879 --> 02:05:15,467
Tekrar tuttum.

1018
02:05:53,835 --> 02:05:57,339
Konuşmak ister misin? Ne hakkında konuşalım?

1019
02:05:57,879 --> 02:06:00,866
O zaman geçti.

1020
02:06:37,166 --> 02:06:38,980
Kalk sana, şaşı.

1021
02:06:48,773 --> 02:06:50,765
Güvende ol.

1022
02:06:51,747 --> 02:06:52,813
Teşekkürler.

1023
02:07:24,453 --> 02:07:27,466
YARIM YIL SONRA

1024
02:07:51,781 --> 02:07:54,842
Onun bokunu aldığında çok güzeldi...

1025
02:07:54,901 --> 02:07:57,233
Peki sen ne düşünüyorsun?

1026
02:07:58,499 --> 02:08:00,803
Biraz yıpranmış.

1027
02:08:19,419 --> 02:08:21,624
- Merhaba Adam.
- Merhaba.

1028
02:08:22,813 --> 02:08:25,812
Senin nasıl...

1029
02:08:27,091 --> 02:08:29,092
duygular ve benzeri?

1030
02:08:30,974 --> 02:08:32,418
İyi.

1031
02:08:32,483 --> 02:08:36,444
Sadece şunu bilmen gerekiyor:
konuşman gerekecek, -

1032
02:08:37,420 --> 02:08:39,405
- o zaman buradayım.

1033
02:08:39,952 --> 02:08:41,085
Yağ.

1034
02:08:42,452 --> 02:08:46,053
Ya da uzanmak istersen.

1035
02:08:46,078 --> 02:08:50,905
Veya bir çizik olsun istiyorsanız
bir sopa, sonra ben de buradayım.

1036
02:08:51,765 --> 02:08:53,751
Aynı şekilde.

1037
02:08:54,734 --> 02:08:56,381
Eternia'nın en kudretlisi.

1038
02:08:59,897 --> 02:09:04,186
Şuraya bak. Çocukken çizdiğiniz tüm kahramanlar.

1039
02:09:04,288 --> 02:09:07,413
Koç Adam, Fisto...

1040
02:09:07,657 --> 02:09:10,395
Peki orada ona ne diyordun?

1041
02:09:10,420 --> 02:09:12,795
- Mekaneck.
- Çok sinir bozucu.

1042
02:09:16,749 --> 02:09:18,835
Bana da isim verdin mi?

1043
02:09:26,569 --> 02:09:29,409
Savaşçı Tanrıça.

1044
02:09:30,398 --> 02:09:33,233
Sonuçta ben sadece bir çocuktum.

1045
02:09:33,303 --> 02:09:37,077
- Güçlü.
- Çok fazla şey katma.

1046
02:09:37,102 --> 02:09:42,387
Kendine de bir isim verdin mi?
Sen yaptın. Bize söyle.

1047
02:09:42,694 --> 02:09:46,409
- Sadece gülüyorsun.
- Yine de söyle.

1048
02:09:48,631 --> 02:09:50,400
He-Man.

1049
02:09:50,425 --> 02:09:53,155
- Ne?
- He-Man.

1050
02:09:53,180 --> 02:09:55,874
- Korkunç.
- Bu ne anlama gelir?

1051
02:09:55,936 --> 02:10:01,241
Güçlü adam anlamına gelir. Erkeksi bir adam.

1052
02:10:01,770 --> 02:10:04,405
- Çok mu maço?
- Hayır, hayır.

1053
02:10:04,467 --> 02:10:08,045
Çok erkeksi. Tıpkı senin olduğun gibi.

1054
02:10:08,243 --> 02:10:09,467
Ne düşünüyorsun?

1055
02:10:10,915 --> 02:10:13,991
Elbette dostum. Bu...

1056
02:10:15,425 --> 02:10:16,425
harika

1057
02:10:16,429 --> 02:10:19,425
Öyle olmadığını görmek güzel
deli olan bendim.

1058
02:10:19,600 --> 02:10:25,067
Burada biriyle duruyorum
yeşil kaplan. Ne kadar vahşi.

1059
02:10:25,092 --> 02:10:31,419
Ama beni aldığın için teşekkürler
her şeyin gerçek olduğunu kanıtlamak için.

1060
02:10:31,452 --> 02:10:36,295
Kırmızı lambam. alıyorum
bir uçak köyünden gelen tehlike sinyali.

1061
02:10:36,342 --> 02:10:38,837
He-Man için bir görev gibi görünüyor.

1062
02:10:38,862 --> 02:10:40,862
He-Man.

1063
02:10:42,819 --> 02:10:47,410
Evet, dışarı çıkıp bunu düzelteceğim.

1064
02:10:47,477 --> 02:10:49,479
O tarafta.

1065
02:10:52,415 --> 02:10:55,342
- Utanıyorum.
- İhtiyacımız var mı?

1066
02:11:01,865 --> 02:11:05,288
- Üstünü değiştirmek için mi bitti?
- Evet.

1067
02:11:05,767 --> 02:11:09,774
Unuttuğumuzu mu sanıyor?
Bunu herkes biliyor.

1068
02:11:10,356 --> 02:11:15,060
Ayrıca sadece uzağa bakabiliriz,
eğer daha kolay olsaydı.

1069
02:11:15,234 --> 02:11:18,246
Hayır, bırakın istediğini yapsın.

1070
02:11:57,075 --> 02:11:59,079
Bugünün hikayesinde şunu gördük: -

1071
02:11:59,104 --> 02:12:02,896
- kasların mutlaka olması gerekmiyor
birini adam yap.

1072
02:12:02,921 --> 02:12:06,925
Ve eğer kafatası gibi bir yüzünüz varsa,
o zaman oldukça güvenli, -

1073
02:12:07,365 --> 02:12:11,068
- kötü adam sensin. Tekrar görüşürüz!

1074
02:14:37,615 --> 02:14:39,896
Artık umudumu kesmiştim.

1075
02:14:40,582 --> 02:14:42,599
Her ikisi için de.

1076
02:14:46,421 --> 02:14:49,421
Belki o da bir gün geri döner.

1077
02:15:12,887 --> 02:15:15,043
Saha Kaptanı Adora mı?

1078
02:15:15,068 --> 02:15:19,193
Hayır. Artık değil.

1079
02:20:07,669 --> 02:20:10,670
Muhtemelen daha iyi günler görmüşsünüzdür.

1080
02:20:13,317 --> 02:20:15,557
Tercüme: Henrik Thøgersen
İskandinav Metin Hizmeti




