1 00:00:07,010 --> 00:00:09,580 (Bir kış günü...) 2 00:00:09,580 --> 00:00:12,209 (birikmiş karlarla birlikte) 3 00:00:12,379 --> 00:00:15,380 (Usta ve biz tanıştık.) 4 00:00:15,509 --> 00:00:17,320 (Uzun bir yoldan sonra) 5 00:00:17,320 --> 00:00:19,279 (vardılar...) 6 00:00:19,490 --> 00:00:21,720 (karlı dağ...) 7 00:00:21,720 --> 00:00:25,219 (Gangwon Eyaleti, Inje'de.) 8 00:00:25,489 --> 00:00:28,129 (Oraya bir adam geldi.) 9 00:00:28,129 --> 00:00:29,460 - Yarın görüşürüz. - Evet. 10 00:00:29,460 --> 00:00:31,460 Evet. Tamam aşkım. Yarın görüşürüz. 11 00:00:33,170 --> 00:00:34,530 (Vedalaştıktan sonra menajerine) 12 00:00:34,530 --> 00:00:35,530 (bir kafeye girer sabahın erken saatlerinde.) 13 00:00:35,530 --> 00:00:36,899 Daha güneş doğmadı bile. 14 00:00:39,939 --> 00:00:42,340 (Enerjik olan Seung Gi sabah bile burada.) 15 00:00:43,740 --> 00:00:45,840 - Merhaba. - Seung Gi. 16 00:00:45,840 --> 00:00:46,850 Sen spor salonunun adamısın. 17 00:00:46,909 --> 00:00:50,119 (Se Hyeong ve Seung Gi'den sonra, Sang Yun da burada.) 18 00:00:50,119 --> 00:00:51,119 Buradasın. 19 00:00:52,320 --> 00:00:54,119 (Beyaz moda mı?) 20 00:00:55,219 --> 00:00:57,219 - Merhaba. - Beni korkuttun. 21 00:00:57,659 --> 00:00:59,020 (Seong Jae de beyaz giyiyor.) 22 00:00:59,020 --> 00:01:00,659 - Seong Jae... - Hepiniz uyumlu mu giyiyorsunuz? 23 00:01:00,659 --> 00:01:02,590 - Hepiniz... - Neler oluyor? 24 00:01:02,590 --> 00:01:04,600 - Tamamen yalnızım. - Hayır. 25 00:01:04,600 --> 00:01:07,969 - İçeri gelin. - Kıyafetin Inje'ye uygun değil. 26 00:01:08,729 --> 00:01:10,700 - Hepiniz... - Bak. 27 00:01:10,700 --> 00:01:12,099 (Chelsea botları, yırtık kot pantolonlar,) 28 00:01:12,099 --> 00:01:13,269 (deri ceket) 29 00:01:13,810 --> 00:01:16,209 Se Hyeong and Boys'a benziyor. 30 00:01:16,209 --> 00:01:17,239 (Yang Se Hyeong ve Erkekler) 31 00:01:17,239 --> 00:01:18,239 Öyle görünüyor ki... 32 00:01:18,780 --> 00:01:19,810 (Ben Lider Yang'ım.) 33 00:01:19,810 --> 00:01:23,980 Burada ikamet eden bir ünlü var mı? Inje, Gangwon Eyaleti? 34 00:01:23,980 --> 00:01:25,250 (Şehirde ikamet eden bir ünlü var mı?) Inje, Gangwon Eyaleti?) 35 00:01:25,579 --> 00:01:27,189 Gitmek çılgınlık olacak... 36 00:01:27,189 --> 00:01:28,819 yayın istasyonuna buradan. 37 00:01:28,819 --> 00:01:31,219 Sanırım burada yaşayan kişi... 38 00:01:31,290 --> 00:01:33,090 - yayını durdurdu. - Biliyorum. 39 00:01:33,730 --> 00:01:35,260 (Onların karşıya geçmesi gerekiyor dağlar ve su...) 40 00:01:35,260 --> 00:01:37,260 (Ustayla tanışmak için.) 41 00:01:38,459 --> 00:01:40,799 Bu arada şiir... 42 00:01:41,000 --> 00:01:43,500 Usta bize şiiri gönderdi kendisi yazdı. 43 00:01:44,739 --> 00:01:48,170 Üçüncü ustayız buluşacağız... 44 00:01:48,609 --> 00:01:50,840 getirmemiz için bize bir görev verdi. 45 00:01:52,780 --> 00:01:55,650 Herkesin bir şiiri olmalı kalplerinde. 46 00:01:56,019 --> 00:01:58,319 (Ustanın el yazısı.) 47 00:01:58,319 --> 00:02:01,390 Ezberlememizi söyledi... 48 00:02:01,390 --> 00:02:02,890 (Birini ezberleyin En sevdiğiniz şiirler.) 49 00:02:02,890 --> 00:02:03,890 En sevdiğimiz şiirlerimizden biri. 50 00:02:04,819 --> 00:02:07,290 Şiirleri severim, ama onları ezberlemiyorum. 51 00:02:09,129 --> 00:02:10,799 En sevdiğim şiir hangisi? 52 00:02:12,930 --> 00:02:17,069 Bu kütüphaneye her zaman gelirim. 53 00:02:17,069 --> 00:02:18,539 (Kütüphaneyi ziyaret etmek benim hayatımdır. Bir şiir hiçbir şeydir.) 54 00:02:18,539 --> 00:02:20,810 - Hadi yapalım. Yanında olmak. - Ben... 55 00:02:20,810 --> 00:02:21,810 Tamam. 56 00:02:21,810 --> 00:02:23,139 (Telaşlandı.) 57 00:02:23,139 --> 00:02:24,340 Yalanım ortaya çıktı. 58 00:02:24,340 --> 00:02:25,439 (Bu aslında bir drama çekim stüdyosu.) 59 00:02:25,439 --> 00:02:26,449 Hangisini seçmeliyim? 60 00:02:26,449 --> 00:02:28,550 (Bir şiir arıyorum çekim malzemeleri arasında) 61 00:02:29,080 --> 00:02:32,219 Anladığım bir şey olmalı değil mi? 62 00:02:32,520 --> 00:02:33,650 Sadece ezberleyemem. 63 00:02:34,449 --> 00:02:38,490 Deli. Deli. Herkes deli. 64 00:02:38,990 --> 00:02:39,990 Ama... 65 00:02:40,659 --> 00:02:41,960 Deliriyorum. 66 00:02:43,430 --> 00:02:47,030 Bedenime ve ruhuma güveniyorum bu kulaklığa. 67 00:02:47,030 --> 00:02:48,370 (Çıldırıyorlar ustanın göreviyle.) 68 00:02:48,370 --> 00:02:52,569 Müzik tek uyuşturucudur ülke buna izin veriyor. 69 00:02:52,569 --> 00:02:54,210 (Satarak hazırladıkları şiirler ruhları yakında gelecek.) 70 00:02:56,879 --> 00:02:59,180 Bana bir şiir ezberlemem söylendiğinde, 71 00:02:59,240 --> 00:03:03,919 Lee Oi Soo olabileceğini düşündüm Gangwon Eyaleti olduğu için. 72 00:03:05,020 --> 00:03:06,020 Biliyorum. 73 00:03:07,550 --> 00:03:09,689 - Ama... - Eğer gerçekten Lee Oi Soo ise... 74 00:03:09,960 --> 00:03:12,889 Söyleyecek bir şeyim var. "Haak Haak" adlı kitabını okudum. 75 00:03:12,889 --> 00:03:16,300 Sanırım tanışan kişi benim Lee Oi Soo en son. 76 00:03:16,800 --> 00:03:17,930 (Gerçekten mi?) 77 00:03:17,930 --> 00:03:20,099 - Nerede? - Ordudayken... 78 00:03:20,800 --> 00:03:22,469 (Yüzünü okuyor) 79 00:03:22,669 --> 00:03:26,240 Hwacheon'a bir okul gezisine gittim orduyla birlikte. 80 00:03:26,240 --> 00:03:28,710 - Yüzüne bak. - Gamseong köyünde, 81 00:03:29,009 --> 00:03:31,409 Dersini dinledim. 82 00:03:31,409 --> 00:03:33,280 senin hakkında mı konuşuyorsun Sabah 7'de bile askeri hayat yeniden mi başlayacak? 83 00:03:34,750 --> 00:03:36,150 Başka seçeneğim yoktu. 84 00:03:37,419 --> 00:03:39,120 Bir şey mi getirdin? çantanda mı? 85 00:03:39,180 --> 00:03:40,389 Bu? 86 00:03:40,389 --> 00:03:43,259 (Dikkatli biri olan Seung Gi, yine özel bir çanta mı getireceksin?) 87 00:03:45,219 --> 00:03:46,530 Oldukça ağır görünüyor. 88 00:03:47,460 --> 00:03:51,659 Her zaman bir kişiyi seçeriz Efendimizle yatmasını sağlamak. 89 00:03:52,030 --> 00:03:54,569 O zamanlar biz de öyleydik Usta Jeon In Kwon ile birlikte, 90 00:03:55,430 --> 00:03:58,969 üstünü değiştirmeden uyuyordu kıyafetini giyip güneş gözlüklerini çıkarıyor. 91 00:03:58,969 --> 00:04:01,370 Tapınağından korkuyordum yaralanabilir. 92 00:04:01,740 --> 00:04:05,879 Ben de onun için bir şey getirdim ustayla kim yatacak? 93 00:04:06,110 --> 00:04:08,610 Bir çift için pijama. 94 00:04:08,909 --> 00:04:10,849 (Çift pijamaları mı?) 95 00:04:13,689 --> 00:04:16,860 Pijama giymek daha derine inebilir ustayla arkadaşlık. 96 00:04:17,090 --> 00:04:18,919 (Kardeşlik kurmak için) 97 00:04:18,919 --> 00:04:23,259 (aynı pijamayı giymeli miyim ustayla mı?) 98 00:04:23,259 --> 00:04:25,000 Bu senin olduğun anlamına mı geliyor? ustayla mı yatacaksın? 99 00:04:25,800 --> 00:04:27,699 Hayır, pijamaları getirdim senin boyutunda. 100 00:04:28,529 --> 00:04:30,199 Tam size göre. Sana göstereceğim. 101 00:04:30,639 --> 00:04:31,639 Bakın nasıl bir şey. 102 00:04:32,069 --> 00:04:33,810 - Bu gerçekten bir pijama. - Sevimli görünüyor. 103 00:04:34,040 --> 00:04:35,769 Beden Seong Jae içindir. 104 00:04:36,910 --> 00:04:38,209 Seong Jae'ye çok yakışıyor. 105 00:04:39,079 --> 00:04:40,310 Se Hyeong'a uygun beden olduğunu düşünüyorum. 106 00:04:40,310 --> 00:04:43,319 Devam etmek. Bu ne? 107 00:04:45,079 --> 00:04:46,420 Bana ne olduğunu söyle. 108 00:04:46,420 --> 00:04:48,920 Her ihtimale karşı bunu hazırladım usta bir bayan olduğunda. 109 00:04:48,990 --> 00:04:51,189 - Erkekler için bir tane daha var. - Elbette. 110 00:04:51,259 --> 00:04:54,389 Ama sanırım bugünün efendisi bir bayan olabilir. 111 00:04:54,730 --> 00:04:57,160 İki erkek ustamız vardı. 112 00:04:57,699 --> 00:04:59,370 (Yüksek lisans analizinin formülü) 113 00:04:59,370 --> 00:05:02,470 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum ustamızla birlikte uyuyoruz. 114 00:05:02,600 --> 00:05:05,540 Ve bir şey önermek istiyorum Daha fazlasını eklemek için. 115 00:05:06,769 --> 00:05:08,970 Yine de yıkaman lazım uyumadan önce. 116 00:05:08,970 --> 00:05:10,540 Sadece kendini yıkamak eğlenceli değil. 117 00:05:10,709 --> 00:05:11,740 Birbirinizi yıkamaya ne dersiniz? 118 00:05:14,649 --> 00:05:17,279 (Şaşkınlıkla, Birbirinizi mi yıkıyorsunuz?) 119 00:05:17,279 --> 00:05:19,250 (Utandım, Bu...bir nevi...) 120 00:05:19,750 --> 00:05:22,819 Ayak banyosu gibi bir şey bu. 121 00:05:23,189 --> 00:05:24,490 Bence iyi olur. 122 00:05:24,490 --> 00:05:27,029 Ayak banyosu! Ayak banyosundan bahsetmeden önce, 123 00:05:27,029 --> 00:05:28,930 Yıkamayı düşündüm birbirlerinin vücudu. 124 00:05:28,930 --> 00:05:30,800 Ben öyle düşünmedim. 125 00:05:31,129 --> 00:05:32,629 biliyor musun ne kadar utanç verici? 126 00:05:32,629 --> 00:05:34,670 Bu utanç verici. ama birbirinize yaklaşabilirsiniz. 127 00:05:35,370 --> 00:05:37,170 - Seni temin ederim. - Ama... 128 00:05:37,170 --> 00:05:38,899 Ayak banyosunun nasıl bir şey olduğunu düşünün. 129 00:05:39,069 --> 00:05:40,610 Diyelim ki yıkamam gerekiyor ustanın ayakları. 130 00:05:40,769 --> 00:05:44,209 Her yeri temizlemem mi gerekiyor? ayak parmaklarının arası gibi mi? 131 00:05:44,209 --> 00:05:45,910 Yoksa sanki onları temizlemeli miyim? Ayak masajı mı yapıyorum? 132 00:05:46,050 --> 00:05:47,149 Parmaklarını koymalısın ayak parmaklarının arası böyle. 133 00:05:47,149 --> 00:05:48,449 Ayak parmakları buna benziyor. 134 00:05:48,649 --> 00:05:50,949 - Burayı bile temizlemeli miyim? - Bakmak. 135 00:05:51,180 --> 00:05:53,550 Öncelikle ayağa bu şekilde masaj yapın. 136 00:05:53,850 --> 00:05:55,819 O zaman parmaklarını koymalısın ayak parmaklarının arasına ve böyle yap. 137 00:05:56,060 --> 00:05:58,259 Sana bunun biraz tuhaf olduğunu söylemiştim. 138 00:05:58,259 --> 00:05:59,629 Burada bazı ölü derilerim var. 139 00:05:59,629 --> 00:06:01,529 Ama bunu yapmalısın. 140 00:06:01,629 --> 00:06:02,959 Ve ayağın her yerine masaj yapın. 141 00:06:03,699 --> 00:06:06,430 (Bu biraz utanç verici Hayal etmek bile.) 142 00:06:06,430 --> 00:06:07,829 Zorlaşıyor. 143 00:06:07,899 --> 00:06:09,230 Sanırım çok yaklaşacağız ustaya. 144 00:06:09,230 --> 00:06:11,199 İyi olacak. Ama bunu yapmayacağım. 145 00:06:11,769 --> 00:06:12,970 Ben de yapmayacağım. 146 00:06:13,569 --> 00:06:14,910 Bunu yalnızca bir kişi yapabilir, değil mi? 147 00:06:14,910 --> 00:06:16,879 - Benim işim değilse sorun değil. - Benden başka herkes iyi. 148 00:06:16,879 --> 00:06:18,040 - O zaman bir tane daha var. - Evet? 149 00:06:18,579 --> 00:06:19,680 Ustanın kulağına, 150 00:06:19,680 --> 00:06:23,680 (Ustanın kulağına...) 151 00:06:23,680 --> 00:06:25,720 Ona bir ninni söylemeye ne dersin? 152 00:06:26,990 --> 00:06:28,420 Öğrenci bunu yapıyor usta için, değil mi? 153 00:06:28,750 --> 00:06:29,990 sürece sorun yok bu benim işim değil. 154 00:06:29,990 --> 00:06:31,889 için sabırsızlanıyorum bugün ustayla yatmak. 155 00:06:31,959 --> 00:06:34,290 Uyuyabilen herkes usta ile mahkumdur. 156 00:06:34,290 --> 00:06:35,990 (Çift pijamaları, ayak banyosu, ve hatta ninni) 157 00:06:36,529 --> 00:06:38,199 - Aman tanrım. - Artık tamamen uyandım. 158 00:06:38,600 --> 00:06:40,699 Usta olacak bugün seninle... 159 00:06:41,370 --> 00:06:43,500 programını yeni bitirdim Pyeongchang'da. 160 00:06:43,870 --> 00:06:46,370 Ve seninle buluşmak için buraya geliyor. 161 00:06:46,939 --> 00:06:47,970 Sonra... 162 00:06:48,209 --> 00:06:49,839 Bu durumda sanırım... 163 00:06:50,540 --> 00:06:54,850 Pyeongchang Olimpiyatı artık ulusal bir olay. 164 00:06:55,250 --> 00:06:58,550 Usta ünlü biri olabilir Olimpiyatın tanıtımını kim yapıyor? 165 00:06:58,620 --> 00:06:59,990 Kim Yuna olabilir. 166 00:07:00,319 --> 00:07:03,319 Kompakt mekan planı Pyeongchang 2018'in. 167 00:07:05,319 --> 00:07:07,290 yani burası olmayabilir ana kamp. 168 00:07:08,230 --> 00:07:10,230 (Hayal ederken bile gülüyorum) 169 00:07:10,399 --> 00:07:13,170 -Kim Yuna... - Buraya gelirse diyelim. 170 00:07:13,399 --> 00:07:14,430 Her şeyi yapabilir misin söyledik mi? 171 00:07:14,730 --> 00:07:16,699 Diyelim ki Kim Yuna burada. 172 00:07:16,769 --> 00:07:17,970 Bunları yapabilir misin? 173 00:07:18,870 --> 00:07:22,240 - Öncelikle pijamalar kulağa hoş geliyor. - Pijama sana yakışıyor. 174 00:07:22,810 --> 00:07:24,980 - Diyelim ki Kim Yuna bizim ustamız. - Pijama giyebilirim. 175 00:07:25,040 --> 00:07:27,209 - Ayak banyosu mu? Sanırım... - Ayak banyosu hakkında... 176 00:07:27,209 --> 00:07:29,079 - seni tekmeleyebilir. - Bu çok fazla. 177 00:07:29,750 --> 00:07:31,279 Sanırım ninni söyleyebilirim. 178 00:07:31,350 --> 00:07:32,350 Kulağına mı? 179 00:07:32,949 --> 00:07:36,389 Yuna'yla tanıştığımı biliyorsun iş için birkaç kez. 180 00:07:36,389 --> 00:07:37,790 Onu daha önce de görmüştüm! 181 00:07:38,660 --> 00:07:39,930 - Kaç kez? - Bir kere! 182 00:07:39,930 --> 00:07:41,930 - Onu çok gördüm. - Onunla tanışan sadece sen değilsin. 183 00:07:41,930 --> 00:07:43,329 Onunla altı kez karşılaştım. 184 00:07:43,500 --> 00:07:44,600 Onu daha önce gördün mü? 185 00:07:44,800 --> 00:07:46,170 - Onu hiç görmedim. - Onu daha önce gördün mü? 186 00:07:46,430 --> 00:07:47,430 Onunla şahsen tanıştım. 187 00:07:47,430 --> 00:07:49,540 (Onunla bizzat tanıştım.) 188 00:07:49,540 --> 00:07:50,540 - Ne? - Tanrım. 189 00:07:50,540 --> 00:07:52,370 (Tanrıçamız Yuna'yı mı kastediyorsun?) 190 00:07:52,370 --> 00:07:54,110 Bu tür insanlardan hoşlanmıyorum. 191 00:07:54,110 --> 00:07:55,810 Şu ana kadar hiçbir şey söylemedi ve bize onunla şahsen tanıştığını söyledi. 192 00:07:55,810 --> 00:07:57,209 Onunla ilgisi var düşündüğümüzden çok daha fazlası. 193 00:07:57,209 --> 00:07:58,779 onunla nasıl tanıştın özel olarak mı? 194 00:07:58,779 --> 00:07:59,810 Peki... 195 00:08:00,550 --> 00:08:03,519 tanıdıklarımla birlikteydim önce bir kafede. 196 00:08:04,680 --> 00:08:05,680 (Tanıdıklarımdan biri...) 197 00:08:05,680 --> 00:08:07,149 (Kim Yuna?) 198 00:08:07,149 --> 00:08:08,649 Sanki içeri girdi randevusu var. 199 00:08:11,519 --> 00:08:12,519 (Anlıyorum.) 200 00:08:12,990 --> 00:08:14,589 Ve az önce yanından geçti. 201 00:08:14,589 --> 00:08:16,300 Onunla gerçekten tanıştığını sanıyordum. 202 00:08:16,829 --> 00:08:19,000 Biriyle tanıştığını söylediğinde şahsen, 203 00:08:19,060 --> 00:08:21,000 demek ki konuşmuşsun aynı tabloda. 204 00:08:21,000 --> 00:08:23,269 Ama siz ikiniz onunla tanıştınız sen işini yaparken. 205 00:08:26,370 --> 00:08:28,040 Ve onunla şahsen tanıştım. 206 00:08:28,040 --> 00:08:29,810 Sanırım o... 207 00:08:30,240 --> 00:08:32,410 - çok farklı bir düşünce. - Bir elit olarak ikna edicidir. 208 00:08:33,449 --> 00:08:34,480 O zaman onu bizzat gördü. 209 00:08:34,709 --> 00:08:36,120 (Haksız mıyım?) 210 00:08:36,120 --> 00:08:38,580 - Seong Jae'den... - Program... 211 00:08:39,389 --> 00:08:41,220 Umarım paten vardır. 212 00:08:41,289 --> 00:08:42,289 Programı açacağım. 213 00:08:42,289 --> 00:08:43,320 1, 2, 3... 214 00:08:44,659 --> 00:08:45,690 Neden bu kadar basit görünüyor? 215 00:08:46,230 --> 00:08:47,759 (Ustanın programı) 216 00:08:47,759 --> 00:08:49,759 (Düşünerek, Romantizmle, Doğa ve dostlarla, Cardio) 217 00:08:49,759 --> 00:08:51,230 Kaç saat usta uyuyor mu? 218 00:08:51,960 --> 00:08:53,899 - Bu çok harika görünüyor. - Biliyorum. 219 00:08:54,230 --> 00:08:55,230 Mükemmel. 220 00:08:55,830 --> 00:08:57,470 (Tarama) 221 00:08:57,470 --> 00:08:59,200 - Güzel! Güzel! - Nedir? 222 00:09:01,639 --> 00:09:03,179 Beğendin çünkü egzersiz zamanı yok. 223 00:09:03,509 --> 00:09:06,679 Sanırım "Romantizmle" kısmı şiirle ilgili olmalıdır. 224 00:09:06,809 --> 00:09:08,950 - Belki de okumakla ilgilidir. - Okumakla ilgili olabilir. 225 00:09:08,950 --> 00:09:10,950 - Ya da yazmakla ilgili olabilir. - Yazıyorum, doğru. 226 00:09:12,379 --> 00:09:15,720 O zaman sana vereceğim usta hakkında ikinci ipucu. 227 00:09:15,720 --> 00:09:16,720 - Tamam aşkım. - Evet. İyi. 228 00:09:16,720 --> 00:09:19,659 Arama yapabilirsiniz bu numarayla. 229 00:09:19,659 --> 00:09:20,659 (İkinci ipucu, ustanın tanıdığını aramak) 230 00:09:21,389 --> 00:09:22,490 Gerginim. 231 00:09:24,399 --> 00:09:26,169 Düşündükten sonra arayın ne sormak istiyorsun? 232 00:09:26,169 --> 00:09:27,470 - Kapat şunu. - Kapattım. 233 00:09:27,470 --> 00:09:28,570 Telefonu kapattım. 234 00:09:28,570 --> 00:09:30,070 Se Hyeong, bana daha önce söylemeliydin. 235 00:09:30,070 --> 00:09:31,139 Bunu düşünmeliydin ilk önce ne soracağım? 236 00:09:31,139 --> 00:09:32,809 - Mırıldanabilirsin. - "Cevapsız Arama" gösterecektir. 237 00:09:32,809 --> 00:09:33,970 - Hey... - Düşünmeden aradı. 238 00:09:33,970 --> 00:09:36,379 saçmalamamak için, ne sormanız gerektiğine karar verelim. 239 00:09:36,379 --> 00:09:37,580 - İlk önce şunu yapmalıyız... - Her biriniz bize ne soracağımızı söyleyin. 240 00:09:38,179 --> 00:09:39,210 Bu kim? 241 00:09:39,450 --> 00:09:40,710 "Bu kim?" Sorulacak ilk soru bu. 242 00:09:40,710 --> 00:09:43,179 - Meslek. - Önce bu soruyu soracaksın. 243 00:09:43,179 --> 00:09:44,480 Usta olup olmadığını sor ünlü olsun ya da olmasın... 244 00:09:44,480 --> 00:09:47,450 O zaman ustanın ne olduğunu soracağım. çift pijamalarını düşünürdüm. 245 00:09:47,820 --> 00:09:49,820 Ne tür tepkiler demek istiyorsun? usta gösterecek miydi? 246 00:09:49,820 --> 00:09:51,690 Ve şunu sorabiliriz ayak banyosu da. 247 00:09:52,590 --> 00:09:54,330 Daha sonra numarayı arayacağım. 248 00:09:55,159 --> 00:09:56,200 Ben gideceğim. 249 00:09:59,000 --> 00:10:00,200 Kim selamlayacak? 250 00:10:00,200 --> 00:10:01,230 Seung Gi... 251 00:10:01,230 --> 00:10:03,169 - Merhaba. - Merhaba. 252 00:10:03,639 --> 00:10:06,570 - Merhaba. - Biz Master in the House'danız. 253 00:10:06,570 --> 00:10:07,669 (Kim olacak?) 254 00:10:07,669 --> 00:10:09,580 - Merhaba. - Merhaba. 255 00:10:09,580 --> 00:10:11,509 (Kim olduğunuzu bilmiyoruz.) 256 00:10:11,509 --> 00:10:13,779 Merhaba. 257 00:10:13,909 --> 00:10:15,350 Görüşmeyeli nasılsın? 258 00:10:15,679 --> 00:10:17,350 - İyiyim. - Gösterinizden keyif aldım. 259 00:10:17,350 --> 00:10:20,090 Telefon aldığınız için teşekkür ederiz bu sabahın erken saatlerinde. 260 00:10:20,289 --> 00:10:22,720 Bu erken saatte çok çalışıyorsun. 261 00:10:22,720 --> 00:10:24,019 Bu bir sorun değil. 262 00:10:24,019 --> 00:10:26,190 Bana hangi ilişki olduğunu söyleyebilir misin? ustayla aranız mı var? 263 00:10:27,230 --> 00:10:30,259 Pek çok şey yaptığı... 264 00:10:30,259 --> 00:10:32,129 hayran olduğum şeylerdir. Peki... 265 00:10:32,200 --> 00:10:33,269 - Bu... - Kim olmalı? 266 00:10:34,100 --> 00:10:35,970 - Sesi genç. - Aslında hiçbir şeyim yok... 267 00:10:35,970 --> 00:10:38,570 kişisel ilişki onunla. 268 00:10:38,740 --> 00:10:41,210 Sesiniz benziyor Big Bang'de Taeyang. 269 00:10:41,210 --> 00:10:43,279 (Sesiniz şöyle geliyor Big Bang'de Taeyang.) 270 00:10:43,340 --> 00:10:44,740 (Dünya yıldızı, Big Bang'de Taeyang) 271 00:10:44,740 --> 00:10:47,450 (kişi kiminle arıyorlar?) 272 00:10:47,980 --> 00:10:50,120 Ah, haklısın. 273 00:10:50,720 --> 00:10:54,049 (Yeni damat, Taeyang!) 274 00:10:54,889 --> 00:10:56,720 (Taeyang olması şaşırtıcı, ama Seung Gi doğru anladı.) 275 00:10:56,720 --> 00:10:58,419 Bunu hemen nasıl bildin? 276 00:10:58,419 --> 00:10:59,730 Bunu nasıl öğrendin? 277 00:11:00,559 --> 00:11:02,190 (Ben de hayret ediyorum.) 278 00:11:03,259 --> 00:11:05,659 - Sabahın bu saatinde teşekkür ederim. - Biliyorum. 279 00:11:05,659 --> 00:11:07,429 - Merhaba. - Aman Tanrım. 280 00:11:07,669 --> 00:11:09,970 - Nasıl sen olabilirsin? - Ustayı düşündüğünüzde, 281 00:11:10,070 --> 00:11:12,100 ustanın hangi kısmı sana en çok ilham veren? 282 00:11:12,100 --> 00:11:13,809 Seni ne yapar onunla tanışmak mı istiyorsun? 283 00:11:15,009 --> 00:11:17,309 Aslında 284 00:11:17,710 --> 00:11:19,980 pek fazla insan yok... 285 00:11:19,980 --> 00:11:22,049 - onu kıskanıyorum. - Anlıyorum. 286 00:11:22,279 --> 00:11:23,580 - Ama bu kişiyi kıskanıyor. - Kim o? 287 00:11:23,580 --> 00:11:25,980 - Harikasın. - O insanlardan biri... 288 00:11:26,320 --> 00:11:27,519 En çok kıskanıyorum. 289 00:11:27,850 --> 00:11:31,889 Onunla daha önce hiç tanıştın mı? 290 00:11:32,519 --> 00:11:34,889 Her zaman onunla tanışmak istemiştim önce. 291 00:11:35,590 --> 00:11:37,730 Bu yüzden bir şans aradım. 292 00:11:38,399 --> 00:11:41,570 Ama hiç fırsat bulamadım onunla tanışmak için. 293 00:11:42,070 --> 00:11:45,870 O kişi Big Bang'de Taeyang, 294 00:11:46,409 --> 00:11:48,139 dünya yıldızıyla buluşamıyorum... 295 00:11:48,139 --> 00:11:49,139 (Kim Taeyang, dünya yıldızı, buluşmayı özlüyor) 296 00:11:49,340 --> 00:11:50,580 (Yıldızların yıldızı) 297 00:11:50,580 --> 00:11:53,750 (Sen kimsin usta?) 298 00:11:55,080 --> 00:11:58,980 Ne yapmamız gerektiğini biliyor musun? onunla tanışmadan önce aklında olsun mu? 299 00:11:59,690 --> 00:12:00,690 Peki... 300 00:12:00,690 --> 00:12:04,820 Hiç sahip olmadığım için daha önce kişisel ilişki, 301 00:12:05,389 --> 00:12:06,629 Hiçbir fikrim yok. 302 00:12:07,389 --> 00:12:10,460 Aldığınız için teşekkür ederiz bu erken saatte bir arama. 303 00:12:10,460 --> 00:12:12,000 Ancak bir ipucu almamız gerekiyor. 304 00:12:12,230 --> 00:12:13,799 Çünkü sen hiçbir şey vermedin... 305 00:12:14,600 --> 00:12:16,639 Sonra nedenini merak ediyorum çok erken uyandın. 306 00:12:16,639 --> 00:12:18,600 (Neden bu kadar erken uyandın?) 307 00:12:19,610 --> 00:12:22,909 - Peki... - Onu kıskandığını söyleyip duruyordun. 308 00:12:22,909 --> 00:12:24,809 Peki ya bize katılmak için buraya mı geliyorsun? 309 00:12:27,779 --> 00:12:29,720 Onun hakkında 310 00:12:29,720 --> 00:12:31,350 Sana bir ipucu daha vereceğim. 311 00:12:32,820 --> 00:12:34,950 Uzun zamandır, 312 00:12:35,750 --> 00:12:39,159 eskiden denirdi Ulusal falan filan. 313 00:12:39,159 --> 00:12:40,259 - Ulusal filan filan mı? - Bir dakika bekle. 314 00:12:40,259 --> 00:12:42,629 - Ulusal filan filan mı? - Evet. 315 00:12:42,629 --> 00:12:44,629 Sadece iki harften bahsetmiyorsun. Blah Blah değil, Blah Blah Blah? 316 00:12:45,059 --> 00:12:46,070 - Evet. - Üç harf mi? 317 00:12:46,299 --> 00:12:47,470 Üç harf. 318 00:12:47,629 --> 00:12:49,600 Orada olduğunu söylediğimizde Takma adı "milli", 319 00:12:49,970 --> 00:12:52,139 - Olimpiyat. - Tepedeki biri anlamına geliyor. 320 00:12:52,500 --> 00:12:53,769 - Kim Yuna. - Ulusal Küçük Kız Kardeş. 321 00:12:53,970 --> 00:12:55,070 Ulusal Küçük Kardeş! 322 00:12:55,509 --> 00:12:58,909 Bu kişinin ilk olduğunu düşünüyorum bir takma adın var... 323 00:12:58,909 --> 00:13:00,809 "Ulusal" ile. 324 00:13:00,809 --> 00:13:02,110 Ulusal Küçük Kız Kardeş, Moon Geun Young. 325 00:13:03,779 --> 00:13:05,779 Milli Kız Kardeş... O öncü... 326 00:13:05,779 --> 00:13:07,389 ulusal bir şey. 327 00:13:07,750 --> 00:13:08,750 Evet. Elbette. 328 00:13:10,090 --> 00:13:13,059 biz gideceğiz ve ustayla tanışın. 329 00:13:13,059 --> 00:13:14,929 Bizi mi istiyorsun? 330 00:13:14,929 --> 00:13:16,230 ona bir şey söylemek senin adına mı? 331 00:13:17,830 --> 00:13:21,700 - Yakında orduya katılacağım. - Sağ. 332 00:13:21,700 --> 00:13:23,799 - Orduya katılacaksın. - Evet. 333 00:13:24,000 --> 00:13:25,269 - Lütfen ordudan bahsetmeyin. -Taeyang, 334 00:13:25,269 --> 00:13:27,539 - zorlaştığında beni ara. - Ben... 335 00:13:27,870 --> 00:13:30,210 varsa söyle bana yardım edebileceğim herhangi bir şey. 336 00:13:30,210 --> 00:13:32,080 - Tamam aşkım. Yapacağım. - Orduyu biliyorum. 337 00:13:32,779 --> 00:13:34,179 - Orduyu biliyor. - Orduyu biliyorum. 338 00:13:35,480 --> 00:13:38,279 Özel bir bağ hissediyorum çünkü yakında orduya katılacaksın. 339 00:13:39,179 --> 00:13:41,320 (İç çeker.) 340 00:13:41,750 --> 00:13:44,120 Çok zor olmayacak o halde neşelen. 341 00:13:44,120 --> 00:13:45,559 - Yapacağım. - Aman Tanrım. 342 00:13:45,559 --> 00:13:46,789 Harikasın. 343 00:13:47,860 --> 00:13:48,889 Seninle gurur duyuyorum. 344 00:13:48,889 --> 00:13:50,759 Taeyang, 345 00:13:50,929 --> 00:13:52,629 herhangi bir anı yaratma orduda. 346 00:13:54,629 --> 00:13:56,269 - Sana yalvarıyorum. - HAYIR. 347 00:13:56,669 --> 00:13:58,370 beni anlayacaksın hizmeti bitirdiğinizde. 348 00:13:58,440 --> 00:14:01,370 - Neyse... - Bizimle konuştuğunuz için teşekkür ederiz. 349 00:14:01,370 --> 00:14:02,809 -Evet Taeyang. - Teşekkür ederim. 350 00:14:02,879 --> 00:14:04,139 - İyi günler. - Sen de. 351 00:14:04,139 --> 00:14:05,139 Hoşçakal. 352 00:14:05,480 --> 00:14:08,809 Şimdi gidip ustayı bulabilirsiniz. 353 00:14:08,879 --> 00:14:10,279 Umarım öyle değildir dağlarda. 354 00:14:10,980 --> 00:14:12,649 Bugünün ustası kim? 355 00:14:17,389 --> 00:14:19,090 Ne? O da dağlarda. 356 00:14:19,960 --> 00:14:21,289 Bu bir huş ormanı. 357 00:14:22,330 --> 00:14:24,000 - Bu... - İşte. 358 00:14:24,000 --> 00:14:25,799 (Usta bekliyor huş ormanının içinde.) 359 00:14:26,000 --> 00:14:27,570 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 360 00:14:27,769 --> 00:14:29,200 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 361 00:14:29,200 --> 00:14:30,440 (Romantik ile) 362 00:14:31,940 --> 00:14:33,970 (Bugünün ustası...) 363 00:14:33,970 --> 00:14:36,340 (Dağlarda romantizmden hoşlanır.) 364 00:14:37,110 --> 00:14:39,649 Yürüyüş yapmayı düşündüğünüzde, 365 00:14:39,710 --> 00:14:43,080 insanlar yürüyüş yapmayı düşünüyor... 366 00:14:43,149 --> 00:14:46,049 ilkbahar veya sonbaharda. 367 00:14:46,190 --> 00:14:48,389 Ama gerçek yürüyüşçüler yürüyüş yapar... 368 00:14:48,389 --> 00:14:51,220 - kışın. Bu en güzeli. - Kışın yürüyüşe çıkarlar. 369 00:14:51,759 --> 00:14:52,789 En güzel zamandır. 370 00:14:53,690 --> 00:14:54,690 - Geceleri... - Bak. 371 00:14:54,690 --> 00:14:55,789 (Olamaz.) 372 00:14:55,789 --> 00:14:56,830 Bu inanılmaz. 373 00:14:57,399 --> 00:14:59,059 - Çok şok oldum. - Bu nedir? 374 00:14:59,570 --> 00:15:00,730 - Çok güzel. - Aman Tanrım. 375 00:15:01,970 --> 00:15:04,000 Bu inanılmaz. 376 00:15:04,470 --> 00:15:07,269 Bu farklı bir şeye benziyor yer değil mi? 377 00:15:07,840 --> 00:15:08,909 Gerçekten çok güzel. 378 00:15:08,909 --> 00:15:10,809 Meraklı değil misin bugünün ustası hakkında? 379 00:15:10,809 --> 00:15:12,210 Öğrenmeyi çok merak ediyorum. 380 00:15:12,210 --> 00:15:13,850 - Ben... - Nesiyle ünlü? 381 00:15:14,179 --> 00:15:17,120 düşünebiliyorum... 382 00:15:17,120 --> 00:15:18,720 bir kişi. Sanırım o. 383 00:15:18,720 --> 00:15:19,919 - Sanırım o. - Kim o? 384 00:15:20,250 --> 00:15:22,120 - Kim o? Neden? - Sana söyleyemem. 385 00:15:22,389 --> 00:15:23,860 Bunu kendime saklayacağım. 386 00:15:23,860 --> 00:15:25,460 (Bunu kendisine saklamak istiyor.) 387 00:15:25,590 --> 00:15:28,129 (Gerçekten biliyor mu?) 388 00:15:28,360 --> 00:15:30,659 - Bize söylemelerini istemeli miyiz? - Ne? 389 00:15:30,960 --> 00:15:32,100 O zaman şunu yapalım. 390 00:15:32,299 --> 00:15:34,570 Onlara git... 391 00:15:35,200 --> 00:15:36,899 ve adını fısılda. "Ben Jeon In Kwon." 392 00:15:37,740 --> 00:15:39,370 Aldığını söylerlerse geçersin. 393 00:15:39,809 --> 00:15:41,110 Eğer yanılıyorsan... 394 00:15:41,669 --> 00:15:44,679 (Eğer olursa ne olur? yanlış cevap mı söylüyorlar?) 395 00:15:44,679 --> 00:15:46,210 Sonra kar koyacağız kıyafetlerinin içinde. 396 00:15:46,279 --> 00:15:47,850 - Elbiselerimizin içinde mi? - Evet. 397 00:15:48,210 --> 00:15:49,580 Buna katlanmak zorundasın. 398 00:15:49,580 --> 00:15:50,950 Uzatmalısın kolların böyle. 399 00:15:50,950 --> 00:15:52,990 Dağlardaki kar ilaç kadar iyidir. 400 00:15:53,149 --> 00:15:54,649 Ama Se Hyeong. 401 00:15:54,649 --> 00:15:56,259 (Kendisini zaten hasta hissediyor.) 402 00:15:56,259 --> 00:15:57,419 Ben... 403 00:15:57,419 --> 00:15:58,759 Onunla tanışmadan önce onun kim olduğunu biliyorum. 404 00:15:58,759 --> 00:16:00,129 Elbette. Hepimiz bilmek istiyoruz. 405 00:16:00,659 --> 00:16:01,659 Elbette. 406 00:16:01,659 --> 00:16:03,730 (Cevabından emin, Se Hyeong ilk denemeyi yapar.) 407 00:16:05,659 --> 00:16:07,370 Sanırım usta... 408 00:16:07,769 --> 00:16:09,000 Gerçekten fısıldıyor. 409 00:16:10,440 --> 00:16:11,899 Romantizmi bulmak için zaman harcıyor. 410 00:16:11,899 --> 00:16:14,309 Sanırım onda bir şey var şiirle alakası var. 411 00:16:14,309 --> 00:16:15,309 (Usta olduğunu düşünüyor Romantizmden ve şiirden hoşlanır.) 412 00:16:16,210 --> 00:16:17,580 Lee Oi Soo. 413 00:16:20,950 --> 00:16:21,950 Hayır. 414 00:16:21,950 --> 00:16:25,250 (Se Hyeong yanlış bir tahminde bulundu.) 415 00:16:25,250 --> 00:16:27,220 (Se Hyeong'un kamerası) 416 00:16:27,220 --> 00:16:28,690 (O kadar emindim ki.) 417 00:16:28,690 --> 00:16:30,559 Buraya gel. Buraya gel. 418 00:16:32,289 --> 00:16:34,429 Zaten soğuğu hissediyorum. HAYIR! 419 00:16:35,990 --> 00:16:38,529 (Yanlış anladığında, kar topluyorlar.) 420 00:16:38,529 --> 00:16:40,570 - Bu çılgınlık. - Şimdi konuşamazsın. 421 00:16:40,570 --> 00:16:42,840 - Bu nedir? - Lütfen onu o taraftan tutun. 422 00:16:43,100 --> 00:16:44,169 Kalkmanı istiyorum... 423 00:16:44,169 --> 00:16:45,600 - kışlık ceket. - Biliyorsun, değil mi? 424 00:16:45,600 --> 00:16:46,970 ben çok sertim iş bu şeylere gelince. 425 00:16:47,240 --> 00:16:48,409 Biliyoruz. 426 00:16:48,570 --> 00:16:50,179 Ben sertim, 427 00:16:50,240 --> 00:16:52,039 bu yüzden deli gibi çığlık atmayacağım insanları güldürmek için. 428 00:16:52,240 --> 00:16:53,679 (Ama zaten komik.) 429 00:16:53,679 --> 00:16:54,809 Peki. 430 00:16:54,950 --> 00:16:56,350 - Hazır ol ve git. - Lütfen kar ekleyin. 431 00:16:57,149 --> 00:16:58,179 Hazır ol ve git. 432 00:16:59,549 --> 00:17:02,289 (Yavaş yavaş kar koyar Se Hyeong'un gömleğinin içinde.) 433 00:17:02,289 --> 00:17:03,960 (Devam eder.) 434 00:17:03,960 --> 00:17:04,990 İçeri giriyor mu? 435 00:17:05,190 --> 00:17:06,889 Seong Jae acımasızdır. 436 00:17:07,230 --> 00:17:08,929 - Çok yavaş. - Her şeyi koy. 437 00:17:08,929 --> 00:17:10,930 (Çok sakin kalır.) 438 00:17:11,329 --> 00:17:12,599 Çok iyi dayanıyor. 439 00:17:12,599 --> 00:17:14,730 (Gömleği buzla dolu.) 440 00:17:20,569 --> 00:17:22,910 (Dayanılmaz hale gelir.) 441 00:17:26,680 --> 00:17:28,950 (Histerik bir şekilde gülüyor) 442 00:17:30,720 --> 00:17:32,789 Çıkar şunu. Çıkar şunu. 443 00:17:32,849 --> 00:17:34,549 - Nerede? - Gitti. 444 00:17:34,619 --> 00:17:36,519 Kar gitti, ama havanın soğuk olduğunu söylüyor. 445 00:17:37,890 --> 00:17:39,119 - Siz... - Gerçekten soğuk mu? 446 00:17:39,119 --> 00:17:40,630 - Hey. - İnanılmaz derecede soğuk olmalı. 447 00:17:40,630 --> 00:17:43,359 - Sadece soğuk olmazdı. - 100 iğneyle delmeye benziyor. 448 00:17:44,500 --> 00:17:46,170 - Bu acıtmış olmalı. - Tanrım. 449 00:17:46,170 --> 00:17:48,400 - Kimin adını verdin? - Ne? 450 00:17:48,400 --> 00:17:49,440 Sana söyleyemem. 451 00:17:49,440 --> 00:17:51,869 - Sağ. - O zaman bu ismi söylemeyeceksin. 452 00:17:51,869 --> 00:17:52,869 İşte bu yüzden bana söylemelisin. 453 00:17:52,869 --> 00:17:54,009 İşte bu yüzden bana söylemelisin. 454 00:17:54,009 --> 00:17:56,039 Sanırım iki tanesi şöyle diyecek aynı kişi. Bakmak. 455 00:17:56,440 --> 00:17:57,710 Sırada kim var? 456 00:17:58,380 --> 00:17:59,750 Tamam aşkım. Denemeli miyim? 457 00:17:59,809 --> 00:18:00,809 Hadi gidelim. 458 00:18:00,809 --> 00:18:01,809 (Kendinden emin Seung Gi bunu veriyor bir deneyin.) 459 00:18:03,579 --> 00:18:05,180 Gerçekten emin değilim. 460 00:18:05,180 --> 00:18:06,220 ("Romantizmle") 461 00:18:06,220 --> 00:18:09,190 (Belki de şarkıcıdır "About Romance" şarkısını söyleyen.) 462 00:18:09,190 --> 00:18:10,759 Choi Baek Ho. 463 00:18:12,829 --> 00:18:15,589 (Cevabı aldı mı?) 464 00:18:15,589 --> 00:18:16,599 Hayır. 465 00:18:16,599 --> 00:18:18,029 (Başarısız olur.) 466 00:18:18,029 --> 00:18:19,029 (Ah, hayır.) 467 00:18:20,400 --> 00:18:23,700 (Bu bir kar festivali!) 468 00:18:25,200 --> 00:18:28,009 Buraya gel. Buraya gel. Bunu tut. 469 00:18:28,509 --> 00:18:30,579 - Beklemek. - Ceketini alacağım. 470 00:18:30,579 --> 00:18:32,579 - Yap şunu. - Ceketini al. 471 00:18:32,710 --> 00:18:34,579 - Nereye koyacaksın? - Çıkar şunu. İlk önce onu çıkar. 472 00:18:34,579 --> 00:18:35,910 - Neden? - Çıkar şunu. 473 00:18:35,910 --> 00:18:36,950 - Beklemek. Üzgünüm. - Neden? 474 00:18:36,950 --> 00:18:38,019 Eşarbını alacağım. 475 00:18:38,019 --> 00:18:40,549 (Nazik bir şekilde paketi açar Seung Gi'nin atkısı.) 476 00:18:40,750 --> 00:18:43,190 - Kıpırdama. - Neden bu kadar heyecanlısın? 477 00:18:43,190 --> 00:18:44,690 Bana bir parmak hareketi verdin geçen gün. 478 00:18:44,690 --> 00:18:45,920 (O hala üzgün Seung Gi'nin parmak hareketi.) 479 00:18:45,920 --> 00:18:46,960 Bunu tut. 480 00:18:47,759 --> 00:18:49,460 - Elbette. - Ama ben... 481 00:18:49,460 --> 00:18:51,200 Seung Gi'yi filme alacağım. Se Hyeong'u çekiyorsun. 482 00:18:51,200 --> 00:18:52,200 Elbette. Oturun. 483 00:18:52,200 --> 00:18:53,869 Şu anda nasıl hissediyorsun? 484 00:18:54,029 --> 00:18:56,700 Bu ortama alışkınım. 485 00:18:56,769 --> 00:18:58,940 - Tamam aşkım. - Kışa dayanmak için eğitildim. 486 00:18:58,940 --> 00:19:00,569 - Hangi yüzü yapacaksın? - Ne? 487 00:19:00,569 --> 00:19:01,609 Hangi yüzü yapacaksın? 488 00:19:01,609 --> 00:19:02,609 (Kendisiyle gurur duyuyor eğitim aldığın için.) 489 00:19:07,279 --> 00:19:08,750 (Kar ilaçtır Kibri tedavi etmek için.) 490 00:19:08,750 --> 00:19:10,720 - Bekle. - Kıpırdama. 491 00:19:10,720 --> 00:19:11,750 Yüzüne bak. 492 00:19:12,950 --> 00:19:14,650 (Seğirir.) 493 00:19:17,490 --> 00:19:19,019 (Ürüyor.) 494 00:19:20,059 --> 00:19:22,589 (Yüzü sanki biraz buruşmuş.) 495 00:19:22,759 --> 00:19:24,599 - Yüzü değişmedi mi? - Öyle oldu. 496 00:19:24,730 --> 00:19:27,029 Bitti. Yüzü değişti. Durmak. 497 00:19:27,430 --> 00:19:29,740 Lanet olsun! 498 00:19:30,400 --> 00:19:31,569 (Şuna dönüşür...) 499 00:19:31,569 --> 00:19:33,269 (bir süper kahraman.) 500 00:19:33,269 --> 00:19:36,009 (Neredesiniz efendim?) 501 00:19:37,210 --> 00:19:39,809 (O yeni süper kahraman Sabu.) 502 00:19:39,809 --> 00:19:41,579 - Değil mi... - Aman Tanrım. 503 00:19:41,980 --> 00:19:43,319 O değişmedi mi? 504 00:19:43,319 --> 00:19:44,319 (Sanırım yeni kan içimden akıyor.) 505 00:19:44,319 --> 00:19:46,289 Çıkmayacak. Çıkmayacak. 506 00:19:46,289 --> 00:19:48,519 Lütfen çıkar şunu. Çıkaramıyorum. 507 00:19:49,920 --> 00:19:50,920 Bu çılgınlık. 508 00:19:50,920 --> 00:19:53,059 (Kahramanın kanı onun içinde akıyor.) 509 00:19:54,490 --> 00:19:57,259 (Atmosfere girer uzayda ustayla buluşmak için.) 510 00:19:58,029 --> 00:19:59,200 (Neredeyiz?) 511 00:20:00,130 --> 00:20:01,630 Se Hyeong çok heyecanlıydı. 512 00:20:01,630 --> 00:20:03,000 (Kahraman Birch Gezegenine varır.) 513 00:20:03,000 --> 00:20:04,140 Yüzü değişti değil mi? 514 00:20:04,140 --> 00:20:05,369 Değişmedi. 515 00:20:05,839 --> 00:20:07,069 (Bir sivil olduğunda...) 516 00:20:07,069 --> 00:20:08,640 (karla karşılaştım...) 517 00:20:08,640 --> 00:20:10,109 (ve acı çektim) 518 00:20:10,880 --> 00:20:11,910 (bir süper kahraman oldu.) 519 00:20:11,910 --> 00:20:13,309 Değiştiğini söylüyorlar. 520 00:20:14,262 --> 00:20:16,733 (Süper Kahraman Usta ile buluşmaya gidiyor) (Bölüm 2 yakında yayınlanacak) 521 00:20:19,830 --> 00:20:21,500 Bu nedir? Şu huş ağaçlarına bak. 522 00:20:21,500 --> 00:20:23,369 - Bu harika. - İşte bu. 523 00:20:24,070 --> 00:20:25,199 - Burası huş ağacı ormanı. - Mümkün değil. 524 00:20:25,199 --> 00:20:27,369 (Birdenbire beyaz bir orman ortaya çıkıyor gözleri önünde.) 525 00:20:29,040 --> 00:20:30,609 Bu çok etkileyici. 526 00:20:31,310 --> 00:20:32,310 Çok güzel, değil mi? 527 00:20:33,379 --> 00:20:35,550 Fotoğrafçıların geldiği yer burasıdır. 528 00:20:35,550 --> 00:20:38,419 (Sanki biri dökmüş gibi ormanın üzerinde beyaz boya.) 529 00:20:38,419 --> 00:20:40,649 Usta burada mı? 530 00:20:40,649 --> 00:20:43,719 (Huş ağacı ormanı Kışın en güzeli.) 531 00:20:43,719 --> 00:20:45,359 Bu çok güzel. 532 00:20:45,359 --> 00:20:47,290 Bunları kim yaptı? 533 00:20:50,990 --> 00:20:52,959 (Ormanda yürüyorlar...) 534 00:20:52,959 --> 00:20:57,230 (adım atarken berrak beyaz kar üzerinde.) 535 00:20:58,669 --> 00:21:01,709 zaten öyle hissediyorum Ondan bir şeyler öğrendim. 536 00:21:03,040 --> 00:21:04,369 Bizi yönlendirdi... 537 00:21:04,939 --> 00:21:06,679 böyle güzel bir yere. 538 00:21:07,879 --> 00:21:09,810 (Sang Yun) 539 00:21:09,810 --> 00:21:11,949 Sanki yurt dışındayız. 540 00:21:14,250 --> 00:21:15,419 Huş ağacı, 541 00:21:17,550 --> 00:21:19,290 Güzel şeklin... 542 00:21:20,119 --> 00:21:21,859 ve senin güzel rengin... 543 00:21:22,459 --> 00:21:24,429 beni büyüle. 544 00:21:24,429 --> 00:21:25,459 (Güzel rengi huş ağacı Se Hyeong'a ilham verdi.) 545 00:21:25,459 --> 00:21:26,899 Teşekkür ederim huş ağacı. 546 00:21:28,699 --> 00:21:30,600 Se Hyeong her zaman kızgın görünüyor. 547 00:21:31,770 --> 00:21:33,070 - Çok güzel. - Her yer beyaz. 548 00:21:33,070 --> 00:21:34,070 Taşınmış gibi hissediyorum farklı bir dünyaya. 549 00:21:34,070 --> 00:21:35,639 Yüzümüzün öne çıkacağını düşünüyorum ormandan. 550 00:21:35,869 --> 00:21:37,909 Burası inanılmaz. Fotoğraf çekelim. 551 00:21:41,510 --> 00:21:43,609 - Bu... - Burası bir fotoğraf bölgesi. 552 00:21:43,609 --> 00:21:48,449 (Kış ormanının sıcaklığı var hangi beton ormanında eksiklik var.) 553 00:21:48,449 --> 00:21:49,689 Burası bir fotoğraf bölgesi. 554 00:21:49,750 --> 00:21:50,750 Biliyorum. 555 00:21:50,750 --> 00:21:51,990 (Mutlu manzara onları yapar...) 556 00:21:51,990 --> 00:21:54,459 (nedenini unut onlar buradalar.) 557 00:21:54,859 --> 00:21:56,659 - Sang Yun, hadi fotoğraf çekelim. - Tamam aşkım. 558 00:21:58,129 --> 00:21:59,629 1, 2, 3. 559 00:22:00,129 --> 00:22:01,230 (Sang Yun ve Se Hyeong huş ağacı ormanında) 560 00:22:01,230 --> 00:22:02,469 Beklemek. Şuna bak. 561 00:22:03,330 --> 00:22:04,399 1, 2... 562 00:22:09,669 --> 00:22:11,639 - Bu çok güzel değil mi? - Öyle. 563 00:22:11,639 --> 00:22:15,010 - Sanki bir film seti gibi. - Farklı bir dünya gibi. 564 00:22:15,010 --> 00:22:17,850 (Sanki öyleymiş gibi geliyor farklı bir dünyada.) 565 00:22:19,219 --> 00:22:22,689 Gözlerimin parladığını hissediyorum. 566 00:22:22,689 --> 00:22:25,520 (Kar dolu beyaz ışıkla.) 567 00:22:25,790 --> 00:22:27,219 (Huş ağaçları ve kar Birbirinizi aydınlatın.) 568 00:22:27,219 --> 00:22:28,230 Çok güzel. 569 00:22:28,689 --> 00:22:30,689 Rengine bak ağaçlar ve kar. 570 00:22:30,689 --> 00:22:32,500 (Huş ağaçları ve kar parlıyor.) 571 00:22:34,560 --> 00:22:37,330 Ormandayız, ama daha parlak geliyor. 572 00:22:39,169 --> 00:22:42,169 Ustanın romantik olduğunu düşünüyorum. 573 00:22:42,310 --> 00:22:44,310 Bizi bu yüzden buraya getirdi. 574 00:22:44,369 --> 00:22:45,609 Bu inanılmaz. 575 00:22:45,879 --> 00:22:49,109 Bence Seong Jae'nin duygusallığı ona çok yakışacaktır. 576 00:22:49,609 --> 00:22:51,949 O olmasaydı, buraya gelmezdik. 577 00:22:51,949 --> 00:22:55,320 Biliyorum. Sadece "milli" kelimesini duydum. 578 00:22:55,320 --> 00:22:57,090 O ulusal bir şarkıcı değil. yani o ulusal bir şey. 579 00:22:57,490 --> 00:22:59,090 Ulusal dağ ruhu mu? 580 00:23:00,219 --> 00:23:01,260 Ulusal dağ ruhu mu? 581 00:23:03,230 --> 00:23:05,060 - Ulusal dağ ruhu mu? - Böyle bir şey var mı? 582 00:23:05,959 --> 00:23:07,300 diye bir şey var mı ulusal bir dağ ruhu mu? 583 00:23:07,300 --> 00:23:08,830 Bunu hiç duymadım. 584 00:23:09,600 --> 00:23:12,570 Belki öyle biri mi herkesin küçük kız kardeşini mi düşündün? 585 00:23:12,570 --> 00:23:14,270 (İsteğini anlatıyor.) 586 00:23:14,469 --> 00:23:17,840 (Usta Jeon In Kwon'u hatırlıyor ve Usta Lee Dae Ho.) 587 00:23:17,909 --> 00:23:21,709 (Sonunda buluşabilecek miyiz? romantik bir usta mı?) 588 00:23:21,780 --> 00:23:25,179 Eğer şaşırtıcı olurdu o Kim Yuna. 589 00:23:25,179 --> 00:23:27,649 (Ya Kim Yuna ise, ulusal patenci?) 590 00:23:27,919 --> 00:23:31,719 (Yakışan o mu beyaz kar herkesten daha mı iyi?) 591 00:23:33,119 --> 00:23:35,230 (Olamaz.) 592 00:23:35,959 --> 00:23:37,790 (Bu Kış Olimpiyatları özel mi?) 593 00:23:39,459 --> 00:23:43,369 (Onları kim karşılayacak sevimli bir peri gülümsemesiyle?) 594 00:23:45,070 --> 00:23:49,609 (Kim bu gümüş peri...) 595 00:23:49,609 --> 00:23:51,639 (huş ormanında mı?) 596 00:23:52,679 --> 00:23:55,649 (Romantik efendileri kim? parlayan gümüş saçlarıyla) 597 00:23:55,649 --> 00:23:58,419 (ormanda dolaşan...) 598 00:23:58,419 --> 00:24:01,719 (öğrencilerini mi bekliyor?) 599 00:24:01,719 --> 00:24:04,859 Sadece bakmalısın bundan sonra ön tarafta. 600 00:24:05,189 --> 00:24:06,719 Şimdi geliyor olmalı. 601 00:24:06,889 --> 00:24:08,159 Ön tarafa bakmamızı istiyorsun. 602 00:24:08,859 --> 00:24:10,429 (Neden izin verilmiyor geri dönmek mi?) 603 00:24:10,429 --> 00:24:11,429 Gerginim. 604 00:24:11,429 --> 00:24:12,530 (Heyecanlı ve gergindirler.) 605 00:24:12,530 --> 00:24:14,699 Öyle değil mi? 606 00:24:15,070 --> 00:24:17,100 Bir adamın nerede olduğu şovu gibi ve kadın randevuya çıkıyor... 607 00:24:17,100 --> 00:24:18,869 - "Dağ Kulübesinde Kör Randevu" mu? - ve daha sonra bir karar ver. 608 00:24:18,869 --> 00:24:20,800 - "Dağ Kulübesinde Kör Randevu" mu? - Onun gibi bir şey. 609 00:24:20,800 --> 00:24:24,439 Arkasında duracak mı hoşlandığı kişi? 610 00:24:24,840 --> 00:24:28,449 Kim Yuna olursa harika olur. 611 00:24:28,580 --> 00:24:30,879 Geri dönmek için sabırsızlanıyorum şimdi onu yasakladın. 612 00:24:31,580 --> 00:24:33,050 Belki de Moon Geun Young'dur. 613 00:24:34,080 --> 00:24:36,090 Bunlardan biriyle hiç tanışmadım sözde "ulusun küçük kız kardeşleri". 614 00:24:38,719 --> 00:24:41,359 Ne zaman gelecek? 615 00:24:41,359 --> 00:24:43,030 gitmesinden korkuyorum arkamızdan saldırın. 616 00:24:43,859 --> 00:24:46,100 - Korkuyorum. - Ne zaman gelecek? 617 00:24:46,100 --> 00:24:48,270 (Ustanın ayak sesleri öldürecek heyecanları.) 618 00:24:48,330 --> 00:24:49,669 O burada mı? 619 00:24:49,730 --> 00:24:51,199 - Gerginim. - O ulusal bir şey. 620 00:24:51,639 --> 00:24:53,939 - Bu senin efendin. - Ne kadar sürecek? 621 00:24:54,439 --> 00:24:55,810 (Hiçbir fikirleri yok efendileri kimdir.) 622 00:24:55,810 --> 00:24:56,810 Henüz onu görmüyorlar. 623 00:24:57,639 --> 00:24:59,510 - Onu henüz görmedin mi? - Burada mı? 624 00:24:59,980 --> 00:25:01,609 - Burada mı? - Arkada ne olduğunu göremiyorum. 625 00:25:01,609 --> 00:25:03,810 Bizi duyabilecek kadar yakında mı? 626 00:25:04,480 --> 00:25:07,149 - Öyle mi? - Korkuyorum. 627 00:25:07,149 --> 00:25:09,189 (Nefes sesi yakındadır, ve sinirlenirler.) 628 00:25:09,189 --> 00:25:10,790 Bir kadının sesini duydum. 629 00:25:11,959 --> 00:25:12,959 Bu... 630 00:25:13,490 --> 00:25:17,060 (Umutsuzca onu beklediler.) 631 00:25:17,060 --> 00:25:18,659 - O burada. - Bekleyemiyorum. 632 00:25:18,659 --> 00:25:20,230 (O 3. ustadır Evdeki Usta'nın.) 633 00:25:20,760 --> 00:25:21,800 Efendim! 634 00:25:21,869 --> 00:25:24,199 - Seung Gi. - Aman Tanrım. 635 00:25:24,600 --> 00:25:26,240 - Merhaba efendim. - Merhaba. 636 00:25:26,240 --> 00:25:27,969 (Ustanın görünüşü değişir heyecan şoka dönüştü.) 637 00:25:27,969 --> 00:25:28,969 Merhaba efendim. 638 00:25:34,709 --> 00:25:37,879 (Romantik usta Choi Bool Am.) 639 00:25:38,149 --> 00:25:40,379 - Merhaba efendim. - Merhaba. 640 00:25:40,379 --> 00:25:42,189 - Merhaba. - Uzun bir yoldan geldin. 641 00:25:42,189 --> 00:25:43,219 Merhaba usta. 642 00:25:43,219 --> 00:25:45,659 ("Ülke Günlükleri") 643 00:25:45,659 --> 00:25:47,119 (Baba, Choi Bool Am) 644 00:25:47,689 --> 00:25:50,490 ("Ülke Günlükleri"ndeydi) 22 yıldır.) 645 00:25:50,490 --> 00:25:53,760 ("Baş Müfettiş" programındaydı 18 yıldır.) 646 00:25:56,600 --> 00:25:59,840 (O bir efsane aile draması.) 647 00:25:59,840 --> 00:26:03,869 (Uzun süredir devam eden dramaları temsil ediyor.) 648 00:26:03,869 --> 00:26:05,409 Saçma sapan konuşuyorsun. 649 00:26:05,409 --> 00:26:06,540 (Güldü...) 650 00:26:06,540 --> 00:26:08,609 (ve ağladım...) 651 00:26:08,609 --> 00:26:11,679 (tüm ulusla birlikte.) 652 00:26:11,750 --> 00:26:14,550 (O, ulusun baba figürüdür, Choi Bool Am.) 653 00:26:14,750 --> 00:26:19,320 (Onunla romantik bir gün şimdi başlıyor.) 654 00:26:19,689 --> 00:26:21,090 - Merhaba. - Merhaba efendim. 655 00:26:21,090 --> 00:26:22,689 - Merhaba. - Uzun bir yoldan geldin. 656 00:26:22,689 --> 00:26:24,830 - Merhaba. - Aman Tanrım. 657 00:26:25,359 --> 00:26:26,830 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Sen en küçüğüsün, değil mi? 658 00:26:26,830 --> 00:26:27,929 - Evet. - Merhaba, ben Yang Se Hyeong. 659 00:26:28,169 --> 00:26:29,929 - Se Hyeong. - Evet. 660 00:26:30,369 --> 00:26:33,740 - Oydu. - Adım Lee Sang Yun. 661 00:26:34,240 --> 00:26:36,340 Tanıştığımıza memnun oldum. Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim. 662 00:26:36,340 --> 00:26:38,340 - Sorun değil efendim. - Tanıştığımıza memnun oldum. 663 00:26:38,340 --> 00:26:39,980 Burada tanıştığımıza inanamıyorum. 664 00:26:40,679 --> 00:26:42,209 Hiçbiriniz yapmadınız benimle bir gösteri, değil mi? 665 00:26:42,209 --> 00:26:43,250 - Hayır. - Hayır. 666 00:26:43,879 --> 00:26:46,080 Ama programlarınızın çoğunu gördüm. 667 00:26:46,679 --> 00:26:48,290 Ne gördün? 668 00:26:49,149 --> 00:26:52,090 "Kore Yemek Masası" değil mi gördüğün tek şey? 669 00:26:52,490 --> 00:26:53,560 Bunu ben de çok gördüm. 670 00:26:53,560 --> 00:26:56,429 - Sizi kendi yolumuzda selamlayacağız. - Elbette. 671 00:26:56,790 --> 00:26:58,330 Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum efendim. 672 00:26:58,600 --> 00:27:00,659 - Biz Evin Efendisiyiz. - Biz Evin Efendisiyiz. 673 00:27:01,500 --> 00:27:03,429 Teşekkür ederim. 674 00:27:03,429 --> 00:27:04,899 Bunu beklemiyordum. 675 00:27:04,899 --> 00:27:08,570 (Eğilirler.) 676 00:27:08,570 --> 00:27:10,510 Benim de eğilmem gerekiyor. 677 00:27:10,510 --> 00:27:11,510 HAYIR. 678 00:27:11,510 --> 00:27:13,080 (Onun varlığı onların eğilmesine sebep olur.) 679 00:27:13,879 --> 00:27:15,409 Aman Tanrım. 680 00:27:16,149 --> 00:27:20,550 Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim Bay Choi ile tanışma şansı. 681 00:27:21,050 --> 00:27:24,320 Buralarda mı yaşıyorsun? 682 00:27:24,320 --> 00:27:26,020 - Yoksa buraya sık sık gelir misin? - Burada yaşamıyorum. 683 00:27:26,020 --> 00:27:28,859 "Kore Yemek Masası"nı çektik Pyeongchang'da. 684 00:27:28,929 --> 00:27:31,699 Orada bir gece daha geçirdim bu gösteri için. 685 00:27:32,399 --> 00:27:34,230 Daha sonra bu sabah buraya taşındım. 686 00:27:34,230 --> 00:27:36,530 - Bu yüzden... - Buraya sık gelmez misin? 687 00:27:36,530 --> 00:27:37,929 (Neden gelmeyi seçti? Inje'deki huş ormanına mı?) 688 00:27:37,929 --> 00:27:39,800 hasret çekiyordum Bu ormanı görmek için. 689 00:27:40,300 --> 00:27:41,939 istiyordum Bu huş ormanını görmek için. 690 00:27:42,840 --> 00:27:47,040 Şunlara bak. Sanki görünüyorlar hepsinin gözleri ve ağızları açıktır. 691 00:27:49,179 --> 00:27:50,550 (Gözler mi?) 692 00:27:50,550 --> 00:27:51,750 (Ağızlar mı?) 693 00:27:55,389 --> 00:27:56,889 (Bunu duyduktan sonra sonunda gözleri görüyorlar.) 694 00:27:56,889 --> 00:27:59,889 - Bunlar mı? - Gerçekten göze benziyorlar. 695 00:27:59,889 --> 00:28:02,689 - Göze benzemiyorlar mı? - Göze benziyorlar. 696 00:28:03,929 --> 00:28:04,959 Onlar... 697 00:28:05,760 --> 00:28:08,129 Duygularını burada gizleyemezsin. 698 00:28:08,899 --> 00:28:10,100 Bütün gözler seni izliyor. 699 00:28:10,100 --> 00:28:11,300 (Duygularını gizleyemezsin çünkü izleniyorsun.) 700 00:28:11,300 --> 00:28:14,669 Huş ağaçlarına merhaba deyin. Bütün dileklerini yerine getiriyorlar. 701 00:28:16,040 --> 00:28:20,010 Söylediğin her şey kulağa çok şiirsel geliyor. 702 00:28:20,010 --> 00:28:21,480 (Sözleri romantizm içeriyor.) 703 00:28:23,080 --> 00:28:24,480 - Hadi bir kez ormanın etrafında dolaşalım... - Evet. 704 00:28:24,649 --> 00:28:27,320 ve bir şiir düşün kalbinde. 705 00:28:28,149 --> 00:28:31,619 (Bir şiir mi?) 706 00:28:33,189 --> 00:28:38,629 (Kalbinizde bir şiir düşünün.) 707 00:28:45,169 --> 00:28:49,270 (Anlayamıyorlar niyeti açıkça belli) 708 00:28:49,540 --> 00:28:52,340 (ama yavaş yavaş uyum sağlıyorlar...) 709 00:28:52,409 --> 00:28:57,109 (Ustanın duyguları.) 710 00:29:00,149 --> 00:29:03,590 (Yürümeye başlamadan önce ustayla birlikte) 711 00:29:03,719 --> 00:29:07,419 (sadece beyaz bir ormandı fotoğraflarda iyi görünüyor.) 712 00:29:08,760 --> 00:29:14,770 (Ama ustanın hikayesi sayesinde, farklı düşünceler düşünürler.) 713 00:29:19,639 --> 00:29:21,139 Bunu şimdi fark ettim. 714 00:29:21,609 --> 00:29:25,740 Huş ağaçları olduğunda büyük bir grupta, 715 00:29:26,639 --> 00:29:27,639 bebeğin nefesine benziyorlar. 716 00:29:28,909 --> 00:29:31,419 Bebeğin nefesi çok güzel bir sürü varken. 717 00:29:31,419 --> 00:29:32,480 Bebek nefesi gibi. 718 00:29:32,480 --> 00:29:34,649 Sanki bir peri bizi küçültmüş gibi, 719 00:29:34,850 --> 00:29:38,020 ve içeri girdik... 720 00:29:38,020 --> 00:29:40,919 - bir demet bebek nefesi. - Sağ. 721 00:29:40,919 --> 00:29:44,159 olduğumuzu hayal edebiliriz bebeğin nefes demetinin içinde. 722 00:29:44,230 --> 00:29:46,060 - Gerçekten böyle hissettiriyor. - Madem bunu söyledin, 723 00:29:46,159 --> 00:29:49,000 Kokladığımı hissediyorum bebeğin nefesi. 724 00:29:49,570 --> 00:29:51,770 - Hayal edebiliyorum. - Çok ileri gittin. 725 00:29:51,770 --> 00:29:54,240 (Se Hyeong'u kontrol altında tutuyor.) 726 00:29:54,240 --> 00:29:55,840 Kesinlikle haklısın. 727 00:29:55,909 --> 00:29:56,939 Sağ? 728 00:29:57,139 --> 00:29:58,209 Sağ. 729 00:29:59,109 --> 00:30:00,280 Evet. Çok hoş... 730 00:30:01,139 --> 00:30:02,379 çok etkileyici olduğunu. 731 00:30:02,379 --> 00:30:05,080 (Seong Jae bakıyor Bir süreliğine ağaçlar.) 732 00:30:07,250 --> 00:30:09,250 Sanırım huş ağaçları... 733 00:30:10,750 --> 00:30:13,790 yukarıya doğru büyüyen buz sarkıtları gibi. 734 00:30:13,790 --> 00:30:16,590 (Huş ağaçları buz sarkıtlarıdır yukarı doğru büyür.) 735 00:30:16,590 --> 00:30:18,230 Bu ifadeyi seviyorum. 736 00:30:18,760 --> 00:30:21,570 Buz sarkıtları gibiler yukarı doğru büyüdü. 737 00:30:21,770 --> 00:30:22,869 Bunu ifade etmenin güzel bir yolu. 738 00:30:23,899 --> 00:30:27,199 Sanki bütün kar... 739 00:30:27,570 --> 00:30:30,340 gökyüzüne geri dönmeye çalışıyorum. 740 00:30:31,540 --> 00:30:33,639 Onun yanında durmalısın. 741 00:30:33,740 --> 00:30:34,810 Pozisyonları değiştirmeliyiz. 742 00:30:34,810 --> 00:30:36,209 (Usta seviyor Seong Jae'nin ifadeleri.) 743 00:30:36,209 --> 00:30:39,080 Onun ifadeleri çeşitli ve hoş. 744 00:30:39,149 --> 00:30:41,149 Şimdi aşağıya inelim. Yeter artık gökyüzüne bakmak. 745 00:30:41,149 --> 00:30:42,149 (Seong Jae biraz daha yakın ustanın gözdesi olmaya.) 746 00:30:42,149 --> 00:30:44,149 Az önce ne dedin? kar hakkında? 747 00:30:44,419 --> 00:30:45,419 (Ben de bir şeyler söylemeliyim.) 748 00:30:45,419 --> 00:30:47,659 - Kulağa hoş geliyor. - Yukarıya doğru büyüyen buz sarkıtları. 749 00:30:47,719 --> 00:30:50,530 Ağaçlar sanki... 750 00:30:50,530 --> 00:30:52,800 kurallar buldular kendi başlarına... 751 00:30:52,800 --> 00:30:54,830 olmamak birbirlerine rahatsızlık verirler. 752 00:30:54,830 --> 00:30:58,169 Sanırım sadece büyüdüler kendilerine ayrılan alan dahilinde. 753 00:30:58,169 --> 00:31:00,070 Bu şekilde ekiliyorlar. 754 00:31:00,070 --> 00:31:02,169 (Usta ona gerçeği öğretir.) 755 00:31:02,169 --> 00:31:03,270 (O kayboldu.) 756 00:31:03,270 --> 00:31:04,270 Böyle. 757 00:31:04,570 --> 00:31:05,679 Hadi gidelim. 758 00:31:08,250 --> 00:31:10,209 Hiç iyi gitmiyor. 759 00:31:11,480 --> 00:31:13,320 Seong Jae götürüyor tüm sevgisi bana. 760 00:31:15,490 --> 00:31:17,389 Biraz daha çabalayalım Se Hyeong. Şerefe. 761 00:31:19,990 --> 00:31:21,119 (Uzun bir süre yürüdükten sonra ağaçlara dönerler.) 762 00:31:21,119 --> 00:31:24,060 Artık yeterince yürüdüğümüze göre, 763 00:31:24,560 --> 00:31:27,800 dua edelim, dileklerimizi gerçekleştirelim. Ağacı bu şekilde tut. 764 00:31:33,540 --> 00:31:35,010 O zaman dileğim gerçekleşecek mi? 765 00:31:35,439 --> 00:31:36,469 Dileğinizi yerine getirecektir. 766 00:31:37,139 --> 00:31:38,139 - Gerçekten mi? - Elbette. 767 00:31:38,139 --> 00:31:39,480 Sadece konuşamıyor. 768 00:31:40,310 --> 00:31:44,820 O halde dileğinizi ağaca söyleyin. 769 00:31:45,050 --> 00:31:46,080 (Ne olursa olsun yapacağım usta bana yapmamı söylüyor.) 770 00:31:46,080 --> 00:31:48,520 Ağaç dinleyecektir. Bir deneyin. 771 00:31:48,520 --> 00:31:51,419 (Hemen ağaca yapışır.) 772 00:31:52,689 --> 00:31:53,820 Sevgili huş ağacı. 773 00:31:53,820 --> 00:31:57,290 (Ağaca dua eder.) 774 00:31:57,290 --> 00:31:59,959 Teşekkür ederim... 775 00:32:00,859 --> 00:32:02,899 bu kadar güzel büyüdüğün için. 776 00:32:05,070 --> 00:32:09,939 (O uyumuyor.) 777 00:32:11,109 --> 00:32:12,139 Mutluluk. 778 00:32:12,909 --> 00:32:14,480 Bunu başka yerde aramayın. 779 00:32:15,679 --> 00:32:17,480 Büyük mutluluk bulacaksınız... 780 00:32:17,550 --> 00:32:19,179 en küçük şeylerde. 781 00:32:22,490 --> 00:32:24,859 Beni dinleyip dinlemediğini merak ediyorum. 782 00:32:26,689 --> 00:32:27,959 ne merak ediyorum beni düşüneceksin... 783 00:32:28,530 --> 00:32:29,560 Çok merak ediyorum. 784 00:32:31,830 --> 00:32:34,060 Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim. 785 00:32:35,600 --> 00:32:37,429 Bana kendinden bahseder misin? 786 00:32:41,169 --> 00:32:42,369 Anlıyorum. 787 00:32:42,369 --> 00:32:44,879 (Ağacı dinler.) 788 00:32:44,879 --> 00:32:45,980 Anlıyorum. 789 00:32:48,149 --> 00:32:49,709 Dediğin gibi... 790 00:32:50,250 --> 00:32:51,280 Uzaktan bakıldığında, 791 00:32:52,379 --> 00:32:53,580 - hepimiz benziyoruz... - Köklerin... 792 00:32:53,980 --> 00:32:55,419 - aklını kaybeden insanlar. - dokunuyorlar, 793 00:32:57,050 --> 00:32:59,959 ama yalnız kalmış olmalısın çünkü birbirinize sarılamazsınız. 794 00:33:00,859 --> 00:33:03,030 Buraya geliyorum. Birçok şeyi düşündüm. 795 00:33:03,030 --> 00:33:04,800 Yeni Yılınız Kutlu Olsun sevgili huş ağacı. 796 00:33:04,800 --> 00:33:05,959 Nedenini anlamadım... 797 00:33:05,959 --> 00:33:08,300 - Buraya gelmem gerekiyordu. - Sana dileğimi söyleyip duruyorum. 798 00:33:08,530 --> 00:33:10,600 - Anlamadım. - Sevgili huş ağacı. 799 00:33:10,600 --> 00:33:13,699 umarım unutursun tüm üzüntün hakkında. 800 00:33:14,040 --> 00:33:15,340 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 801 00:33:15,770 --> 00:33:17,740 - Hadi gidelim. - Ağacı teselli ettim. 802 00:33:17,740 --> 00:33:18,980 - İyi. - Hadi gidelim. 803 00:33:20,080 --> 00:33:22,149 Bu bir sınıf. 804 00:33:22,209 --> 00:33:24,379 - Bir sınıf var. - Şuraya oturalım. 805 00:33:24,379 --> 00:33:26,179 (Vücutlarını ısıtmak için yukarı çıkarlar.) 806 00:33:27,219 --> 00:33:28,320 (Seung Gi'nin burnu akıyor.) 807 00:33:30,020 --> 00:33:34,359 Seung Gi'nin burnu akıyor. 808 00:33:35,159 --> 00:33:36,689 Burnum sadece saygılı davranıyor hava durumuna. 809 00:33:37,629 --> 00:33:38,629 Kış geldi. 810 00:33:39,600 --> 00:33:41,100 Usta, 811 00:33:41,770 --> 00:33:44,330 Sana sıcak kahve getirdim. 812 00:33:44,330 --> 00:33:45,639 - Tekrar mı hazırladın? - Ah hayatım. 813 00:33:45,639 --> 00:33:48,070 Yalıtımlı olduğundan hala sıcak. 814 00:33:48,070 --> 00:33:49,510 Düğmeye bastığınızda, kapak doğru şekilde açılıyor. 815 00:33:49,510 --> 00:33:51,540 Gerçekten sıcak kalıyor. 816 00:33:52,240 --> 00:33:53,409 Bunu ne zaman hazırladın? 817 00:33:53,609 --> 00:33:54,639 Çok etkilendim. 818 00:33:54,639 --> 00:33:56,179 Kağıt bardaklarınız yok mu? 819 00:33:56,179 --> 00:33:58,480 - Sorun değil. - Ellerimi kullanabilirsin. 820 00:33:58,750 --> 00:34:00,879 Ellerimi bardak gibi kullanabilirsin. 821 00:34:02,590 --> 00:34:03,790 Çok sıcak olabilir. 822 00:34:03,790 --> 00:34:06,090 (Usta çok sevindi öğrencisinin sevimli hareketleriyle.) 823 00:34:06,090 --> 00:34:07,090 Sıcak mı? 824 00:34:08,730 --> 00:34:09,830 - Sorun değil mi? - Çok lezzetli. 825 00:34:12,300 --> 00:34:16,800 (Peki bu böyle mi gidecek?) 826 00:34:17,969 --> 00:34:19,600 (Arkadaşlar, ben onun en sevdiği öğrencisiyim.) 827 00:34:19,600 --> 00:34:21,440 - Hadi her birimiz birer şiir okuyalım. - Sağ. 828 00:34:21,509 --> 00:34:24,270 - Bize dedi ki... - Neden... 829 00:34:24,270 --> 00:34:26,409 - Neden şiir? - bize bir şiir düşünmemizi söyler misin? 830 00:34:27,380 --> 00:34:28,779 Çok romantik, değil mi? 831 00:34:31,480 --> 00:34:34,420 Romantizm bir dilektir. 832 00:34:37,790 --> 00:34:38,790 Diyorlar ki... 833 00:34:40,690 --> 00:34:45,299 Aile bunu bilmiyor babanın yüreğinde bir şiir vardır. 834 00:34:45,299 --> 00:34:50,270 (Bir sözden alıntı yapıyor.) 835 00:34:50,270 --> 00:34:53,569 Babalar genellikle bunu yapmaz duyguları hakkında konuşun. 836 00:34:53,799 --> 00:34:54,839 Genellikle yapmazlar. 837 00:34:55,210 --> 00:34:58,009 Dışarıya dökülemezler derinlerde sakladıkları şey. 838 00:34:58,009 --> 00:35:01,380 Mecbur olduklarını hissediyorlar birkaç kelimeyle özetleyin. 839 00:35:02,179 --> 00:35:05,119 Ama şiir budur. 840 00:35:05,679 --> 00:35:08,319 Aile bilmiyor babanın gömülü duyguları. 841 00:35:08,319 --> 00:35:10,319 (Bir şiirin kelimeler olduğunu düşünüyor bir babanın kalbine gömüldü.) 842 00:35:10,319 --> 00:35:12,190 (Herkesin sahip olması gerekir kalplerinde bir şiir.) 843 00:35:12,190 --> 00:35:13,420 Bunu gördüğümde, 844 00:35:14,520 --> 00:35:17,159 Onu sevdim çünkü başlı başına bir şiirdir. 845 00:35:17,460 --> 00:35:18,560 Bu benim için bir şiirdi. 846 00:35:18,560 --> 00:35:21,259 Bunu bulman çok şaşırtıcı. 847 00:35:21,259 --> 00:35:23,730 Bunu herkes fark ederdi. 848 00:35:23,730 --> 00:35:26,770 Neden okumuyorsun? şiir gibi mi? 849 00:35:27,569 --> 00:35:29,770 (Ne?) 850 00:35:31,679 --> 00:35:32,839 Herkes... 851 00:35:34,679 --> 00:35:36,650 - Duracağın yer burası değil. - "Herkes"ten sonra durmalısın. 852 00:35:36,650 --> 00:35:38,520 - "Herkes"ten sonra durmalısın. - "Herkes"ten sonra durmalısın. 853 00:35:40,080 --> 00:35:41,080 Herkes... 854 00:35:41,850 --> 00:35:42,850 mecbur... 855 00:35:44,860 --> 00:35:46,560 kalplerine bir şiir gömün. 856 00:35:47,089 --> 00:35:48,389 Bu çok hızlıydı. 857 00:35:48,759 --> 00:35:52,100 Bir şiiri gömün... kalplerine. 858 00:35:52,630 --> 00:35:54,029 - Onların kalbine bir şiir gömün. - Göm. 859 00:35:55,369 --> 00:35:57,799 - Herkes... - Bir şeyi gömdüğün zamanki gibi. 860 00:35:57,900 --> 00:36:00,139 Herkes... 861 00:36:01,869 --> 00:36:02,869 sakla... 862 00:36:05,040 --> 00:36:07,339 - kalplerinde bir şiir. - "Gömmek". 863 00:36:07,339 --> 00:36:09,909 - Göm. - Ama "var" diyor. 864 00:36:10,380 --> 00:36:11,480 Okuyun efendim. 865 00:36:11,520 --> 00:36:13,549 - "Bir şiirin olsun" diyor. - Sağ. Haklısın. 866 00:36:13,850 --> 00:36:16,750 Neden bana karşı bu kadar sertsin? 867 00:36:17,949 --> 00:36:19,159 Haklısın. 868 00:36:20,089 --> 00:36:21,319 Okumalısın. 869 00:36:21,429 --> 00:36:22,460 O duygusalcı Seong Jae. 870 00:36:25,429 --> 00:36:26,460 Herkes... 871 00:36:27,529 --> 00:36:28,529 mecbur... 872 00:36:29,830 --> 00:36:31,000 bir şiirim olsun... 873 00:36:32,469 --> 00:36:33,670 onların kalbinde. 874 00:36:34,940 --> 00:36:36,869 Aferin. 875 00:36:36,869 --> 00:36:38,080 Adı neydi yine? 876 00:36:38,440 --> 00:36:39,710 - Doğru, iyi iş çıkardı. - Sen... 877 00:36:39,710 --> 00:36:42,049 - şiiri oku. - Evet. 878 00:36:42,049 --> 00:36:45,319 Ama anlatmadın... 879 00:36:45,880 --> 00:36:47,150 bir şiire sahip olma hissi kalbinde. 880 00:36:47,549 --> 00:36:49,989 Yüreğinde bir şiir var. 881 00:36:50,750 --> 00:36:53,219 Çok duygusaldır. 882 00:36:54,929 --> 00:36:56,389 - Bu yeterince iyi. - Şimdi, 883 00:36:56,489 --> 00:36:58,560 Her birimiz bir şiir okuyacağız. 884 00:36:58,560 --> 00:37:00,000 - Gelgitle gidelim. - Hadi bir şiir okuyalım. 885 00:37:00,199 --> 00:37:02,830 gerçekten hoşuma gitti... 886 00:37:03,330 --> 00:37:04,630 Şair Na Tae Ju. 887 00:37:05,369 --> 00:37:07,170 Başlığını daha sonra söyleyeceğim. 888 00:37:09,710 --> 00:37:11,540 (O gergin...) 889 00:37:11,540 --> 00:37:15,310 (Gerçekten şiiri okumak için.) 890 00:37:15,310 --> 00:37:19,679 - Bekle. - Tanrım. 891 00:37:20,949 --> 00:37:22,389 Havaya girin. 892 00:37:22,389 --> 00:37:25,319 (Rahatlar ve havasına girer.) 893 00:37:25,319 --> 00:37:27,020 (O da havasına giriyor.) 894 00:37:27,360 --> 00:37:28,389 Deneyeceğim. 895 00:37:30,413 --> 00:37:35,413 [Kocowa Ver] E06 Evin Ustası / Tüm Uşaklar "Kış Ormanında Usta" -= Ruo Xi =- 896 00:37:37,330 --> 00:37:38,639 Seni özlediğim günlerde, 897 00:37:39,739 --> 00:37:40,869 Bir resim çizdim. 898 00:37:43,139 --> 00:37:44,369 Kendimi yalnız hissettiğim günlerde 899 00:37:46,310 --> 00:37:47,409 Müzik dinledim. 900 00:37:49,880 --> 00:37:51,210 Yapacak hiçbir şeyimin olmadığı günlerde, 901 00:37:52,350 --> 00:37:53,350 Ben... 902 00:37:55,150 --> 00:37:56,449 seni düşünmek zorundaydım 903 00:37:58,159 --> 00:38:00,790 Na Tae Joo'nun "Nasıl Yaşanır" şarkısı. 904 00:38:00,790 --> 00:38:04,460 (Na Tae Joo'nun "Nasıl Yaşanır") 905 00:38:04,699 --> 00:38:06,699 Neden onu düşünmek zorundaydı ki? 906 00:38:06,929 --> 00:38:08,299 Tek yol buydu yaşayabilirdi. 907 00:38:08,500 --> 00:38:09,799 Bu yüzden başlığı "Nasıl Yaşanır". 908 00:38:09,799 --> 00:38:11,170 Ayrıldılar. 909 00:38:11,540 --> 00:38:14,299 Boş zamanı olduğunda, 910 00:38:14,810 --> 00:38:16,210 elinden geleni yaptıktan sonra 911 00:38:16,409 --> 00:38:18,679 onu düşünmesi gerekiyordu. Yaşamak için yaptı. 912 00:38:18,679 --> 00:38:20,480 - Bu... - Sanki... 913 00:38:20,580 --> 00:38:23,380 kırık bir kalbi var. 914 00:38:24,279 --> 00:38:25,319 Ayrıldın mı kız arkadaşınla mı? 915 00:38:26,380 --> 00:38:28,449 Bir kızla ilişki pek iyi gitmedi, değil mi? 916 00:38:28,989 --> 00:38:30,089 İyi gördün. 917 00:38:30,949 --> 00:38:32,819 (Hadi.) 918 00:38:34,790 --> 00:38:36,060 (Onu yenemem duygularımla.) 919 00:38:37,690 --> 00:38:39,029 Olan bu değil. 920 00:38:39,529 --> 00:38:44,400 Kullanılırsa güzel olacağını düşündüm bir şarkıda ya da bir dizide. 921 00:38:46,440 --> 00:38:48,210 Bu gerçekten çok hoştu. Onun için bundan vazgeçelim. 922 00:38:48,409 --> 00:38:50,770 Şair Na Tae Joo'nunki gibi "Nasıl Yaşanır". 923 00:38:50,770 --> 00:38:51,980 Bu harikaydı. 924 00:38:51,980 --> 00:38:53,339 (Çok şükür.) 925 00:38:54,509 --> 00:38:57,779 Bir şiir vardı ki aklıma geldi. 926 00:38:57,779 --> 00:39:00,449 Çok sevdiğim bir şiir var. 927 00:39:01,179 --> 00:39:04,190 Seong Jae öyle duygusal bir şey okudu ki bir. Bu duygusal değil. 928 00:39:05,360 --> 00:39:07,089 Bir şiir nasıl olabilir? duygusallaşmayalım mı? 929 00:39:07,560 --> 00:39:08,929 Ama... Doğru. 930 00:39:09,330 --> 00:39:11,259 - Azarlandı. - Üzgünüm. 931 00:39:12,529 --> 00:39:13,560 - Lütfen başlayın. - Tamam aşkım. 932 00:39:13,560 --> 00:39:14,730 (O bilmiyor Duyguların önemi.) 933 00:39:15,100 --> 00:39:17,270 Kızıl Şeytan'ın kaynayan kanı. 934 00:39:18,270 --> 00:39:20,600 Film çekmek. Film çekmek. Film çekmek. 935 00:39:21,670 --> 00:39:24,639 (Vurmak mı?) 936 00:39:25,540 --> 00:39:26,580 Top... 937 00:39:27,210 --> 00:39:29,610 Rakibi yok eder, ve sevinçle bağırıyorlar. 938 00:39:30,610 --> 00:39:34,179 Bu çılgınca. Bu çılgınca. Herkes deli. 939 00:39:35,250 --> 00:39:36,549 Kızgın olmayan herkes... 940 00:39:37,790 --> 00:39:39,119 asıl çılgın olan o. 941 00:39:42,029 --> 00:39:43,060 (O etkilendi.) 942 00:39:44,029 --> 00:39:45,199 Bu neydi? 943 00:39:45,199 --> 00:39:47,429 Aman Tanrım. 944 00:39:47,429 --> 00:39:49,369 Demek onun zayıflığı bu. 945 00:39:51,969 --> 00:39:53,869 Esprili olduğunu düşündüm. 946 00:39:53,940 --> 00:39:55,139 Evet. 947 00:39:55,139 --> 00:39:57,110 Bu hakkında bir şiir durum... 948 00:39:57,170 --> 00:40:00,110 2002 Dünya Kupası'nın. 949 00:40:00,380 --> 00:40:04,049 Geç Pi Chun Deuk bu şiiri yazdı. 950 00:40:04,110 --> 00:40:05,679 Adı "Kırmızı Şeytan". 951 00:40:06,119 --> 00:40:09,119 Kızgın olmayan herkes asıl çılgın olan o. 952 00:40:09,119 --> 00:40:11,560 Düşündüğünde o zamanlar ne kadar çılgıncaydı... 953 00:40:12,219 --> 00:40:15,190 Bu şiiri ezberledim ve bunu herkese okudu. 954 00:40:15,190 --> 00:40:16,560 "Bu şiiri gördün mü?" 955 00:40:16,989 --> 00:40:20,299 Şiiri yorumlayışınız beni gerçekten içine çekti. 956 00:40:20,360 --> 00:40:22,230 - Sen gerçekten deli bir adamsın. - Çok naziksin. 957 00:40:22,799 --> 00:40:25,299 - Harikasın. - Harikasın. 958 00:40:27,440 --> 00:40:29,909 Çok hazırlandın. Buna gerçekten hazırlandın. 959 00:40:30,310 --> 00:40:31,310 Ben de gideceğim. 960 00:40:31,310 --> 00:40:32,980 (Se Hyeong ayağa kalkar.) 961 00:40:33,610 --> 00:40:34,850 (1, 2) 962 00:40:36,750 --> 00:40:38,819 (Ne yapıyor?) 963 00:40:40,049 --> 00:40:41,049 Bu nedir? 964 00:40:41,049 --> 00:40:43,250 (Arka plan müziğini çalar.) 965 00:40:43,850 --> 00:40:46,389 Güneş doğar veya batar, 966 00:40:47,719 --> 00:40:49,330 Güneşimiz her zaman parlaktır. 967 00:40:52,860 --> 00:40:55,000 Eğer bir gün birisi denerse... 968 00:40:56,100 --> 00:40:57,969 o güneşi engellemek için 969 00:41:00,239 --> 00:41:02,210 parlayan ışık gibi parmakların arasından, 970 00:41:02,610 --> 00:41:04,909 parlayacağız. 971 00:41:07,040 --> 00:41:08,049 Başlık... 972 00:41:08,810 --> 00:41:10,310 "Choi Bool Am ve Huş Ağacı". 973 00:41:11,619 --> 00:41:14,580 bu arada yazdım yürüyüş yapıyorduk. 974 00:41:14,790 --> 00:41:16,150 Aman Tanrım. 975 00:41:16,150 --> 00:41:17,219 ("Choi Bool Am ve Huş Ağacı" Yazan: Yang Se Hyeong) 976 00:41:17,219 --> 00:41:18,960 - Sen... - O neydi? 977 00:41:18,960 --> 00:41:21,089 beni şaşırtmaya devam et. 978 00:41:21,389 --> 00:41:22,960 Bir süre önce sen... 979 00:41:22,960 --> 00:41:24,360 Bunu az önce mi yazdın? 980 00:41:24,489 --> 00:41:25,529 Ben yazdım. 981 00:41:25,630 --> 00:41:28,969 Güneş ışığını gördüm ağaçların arasından parlıyor. 982 00:41:29,270 --> 00:41:32,339 Ve görebildiğini fark ettim ormanda bile güneş ışığı. 983 00:41:33,069 --> 00:41:34,969 Her zaman umut bulabileceğinizi fark ettim sıkıntıların ortasında. 984 00:41:35,139 --> 00:41:37,369 Parlayan ışık gibi... 985 00:41:37,540 --> 00:41:39,080 parmaklarınızın arasından. 986 00:41:39,540 --> 00:41:40,810 Bu şu anlama geliyor... 987 00:41:40,810 --> 00:41:42,810 - Birisi güneşi engellese bile... - Birisi ışığı engellese bile, 988 00:41:42,810 --> 00:41:44,719 - hâlâ umudun var. - hala ışığı görüyorsun. 989 00:41:44,719 --> 00:41:46,150 ifade etmek istediğim buydu. 990 00:41:46,150 --> 00:41:48,819 - Utanıyorum. - Olma. 991 00:41:49,690 --> 00:41:51,150 Eğer utanıyorsan, 992 00:41:51,860 --> 00:41:54,520 o zaman müziğe ihtiyacın yoktu arka planda. 993 00:41:55,960 --> 00:41:57,159 Doğru, sadece denemek istedim. 994 00:41:57,159 --> 00:41:58,560 Hiçbir alakası yok güneş ışığıyla... 995 00:41:58,699 --> 00:42:00,630 - ya da ışık. - Sağ. 996 00:42:00,630 --> 00:42:01,830 (Bu Bool Am için çok fazlaydı.) 997 00:42:03,170 --> 00:42:04,199 (Seung Gi gergindir.) 998 00:42:04,630 --> 00:42:08,000 öyle bir şiir duymayı umuyorum ki bu üçünün yazdıklarından daha iyi. 999 00:42:09,069 --> 00:42:11,069 - Hazırlanmak için zaman ayırın. - Üzerinde çok çalıştım. 1000 00:42:11,069 --> 00:42:14,909 - Tamam aşkım. Şiirlerinizin hepsi harika. - Etkilendim. 1001 00:42:15,350 --> 00:42:17,009 (yapmam gerekiyor çok özel bir şey.) 1002 00:42:17,549 --> 00:42:18,719 Düşünüyorum... 1003 00:42:19,420 --> 00:42:21,080 Çeşitli türler var şiir, biliyorsun. 1004 00:42:21,350 --> 00:42:23,089 Benimki akrostiş bir şiir varyete şovlarının en sevilen türü. 1005 00:42:23,089 --> 00:42:24,290 (Akrostiş şiir) 1006 00:42:24,290 --> 00:42:25,759 (Akrostiş şiir) 1007 00:42:25,759 --> 00:42:27,989 - Anladım, akrostiş bir şiir. - Şimdi bir tane bulacağım. 1008 00:42:27,989 --> 00:42:30,259 - Bunu bir ısınma olarak düşüneceğim. - Akrostiş bir şiir mi? 1009 00:42:30,560 --> 00:42:32,159 aktarmaya çalışacağım bu duygular... 1010 00:42:32,460 --> 00:42:34,230 - O halde bir dene. - Choi Bool Am. 1011 00:42:34,230 --> 00:42:36,369 Akrostiş bir şiir yazacağım adınızı kullanarak, 1012 00:42:36,369 --> 00:42:37,670 o yüzden bana ne düşündüğünü söyle. 1013 00:42:37,670 --> 00:42:39,500 Choi Bool Am. Baş harflerinizi kullanacağım. 1014 00:42:39,500 --> 00:42:41,610 Bir deneyeceğim. 1015 00:42:42,270 --> 00:42:43,270 - C. - C. 1016 00:42:43,369 --> 00:42:44,369 Choi sarhoştur. 1017 00:42:44,509 --> 00:42:45,610 Ne? İçkili? 1018 00:42:45,610 --> 00:42:46,610 Sarhoş değil misin? Sadece sarhoş mu? 1019 00:42:46,610 --> 00:42:47,810 - Choi sarhoş. - Tamam, güzel. 1020 00:42:47,810 --> 00:42:48,810 - Choi sarhoş. - B. 1021 00:42:49,250 --> 00:42:50,980 - Çok rahatsız edici. - "Rahatsız edici." 1022 00:42:51,949 --> 00:42:52,949 A. 1023 00:42:53,250 --> 00:42:55,150 seni özlüyorum 1024 00:42:55,790 --> 00:42:58,190 (Seni özlüyorum) 1025 00:42:58,960 --> 00:43:01,219 - Anlıyorum. "Ben" yerine "Ben". - O iyi. 1026 00:43:01,219 --> 00:43:02,259 Teşekkürler Se Hyeong. 1027 00:43:03,989 --> 00:43:05,230 seni özlüyorum 1028 00:43:05,230 --> 00:43:06,730 (Hatta bir ses izlenimi bile yaptı.) 1029 00:43:07,360 --> 00:43:08,400 Ben de bir deneyeceğim. 1030 00:43:08,400 --> 00:43:10,000 - Elbette. - Ah, efendim. Gerçekten mi? 1031 00:43:10,000 --> 00:43:12,869 - Ama o kadar da iyi değil. - Heyecanlıyım. 1032 00:43:12,969 --> 00:43:15,040 - C. - C. En havalısı. 1033 00:43:15,969 --> 00:43:18,909 - B. - Mutlu ol. 1034 00:43:19,409 --> 00:43:20,409 - A. - A. 1035 00:43:21,509 --> 00:43:23,480 (Sang Yun çok heyecanlı ne söyleyeceğini duymak için.) 1036 00:43:23,480 --> 00:43:24,509 Ne diyeceğini merak ediyorum. 1037 00:43:24,509 --> 00:43:31,819 (A) 1038 00:43:31,819 --> 00:43:32,819 - A. - A. 1039 00:43:37,429 --> 00:43:39,330 Kayaya mı dönüştün? Çince karakter gibi mi? 1040 00:43:39,730 --> 00:43:41,929 (Kaya mı oldun?) 1041 00:43:43,199 --> 00:43:44,799 - O bir kaya. - Adımdaki "Am"ın anlamı budur. 1042 00:43:44,799 --> 00:43:46,469 Bu çok sansasyonel. 1043 00:43:46,869 --> 00:43:48,139 Bunu bedeniyle ifade etti. 1044 00:43:48,270 --> 00:43:49,869 Sonunda kayaya dönüştü. 1045 00:43:50,009 --> 00:43:51,779 - Bunu daha önce kimse yapmadı. - Choi Bool Am. 1046 00:43:51,779 --> 00:43:53,839 (Bool Am) 1047 00:43:53,909 --> 00:43:54,949 (Bir kaya) 1048 00:43:54,949 --> 00:43:56,779 Hiç düşünmedim bile bunu yapmaktan. 1049 00:43:58,949 --> 00:44:01,119 - Zor. - Komik olabilir, değil mi? 1050 00:44:01,119 --> 00:44:02,119 - Elbette. - Elbette. 1051 00:44:02,119 --> 00:44:03,250 Bizimki de komikti. 1052 00:44:03,319 --> 00:44:04,350 C. 1053 00:44:04,350 --> 00:44:07,020 Choi pek fazla TV şovunda yer almadı veya son zamanlarda çekilen filmler, 1054 00:44:08,029 --> 00:44:10,860 bu yüzden gençlerin olduğunu düşünüyor bugünlerde onun kim olduğunu bilemeyebiliriz. 1055 00:44:11,630 --> 00:44:12,659 - B. - B. 1056 00:44:12,960 --> 00:44:14,060 Bu nedenle, biraz endişeli. 1057 00:44:15,369 --> 00:44:16,369 - A. - A. 1058 00:44:16,569 --> 00:44:18,040 Ben Choi Bool Am. 1059 00:44:20,100 --> 00:44:21,509 Bu oldukça iyi. "Ben". 1060 00:44:21,569 --> 00:44:22,969 Sang Yun aslında bu konuda iyi. 1061 00:44:22,969 --> 00:44:24,139 - Etkileyici. - Oldukça iyiydi. 1062 00:44:24,139 --> 00:44:25,139 (İngilizce ve Korece'den Çince'ye) 1063 00:44:25,580 --> 00:44:26,710 "Ben Choi Bool Am'ım." 1064 00:44:26,710 --> 00:44:31,110 - Ama bu duygularımı incitti. - "Ben Choi Bool Am'ım." 1065 00:44:32,219 --> 00:44:34,889 (Sang Yun cesaretini topluyor Bunu ona sormak için.) 1066 00:44:34,889 --> 00:44:38,290 Seni neden hiç göremiyoruz? bugünlerde filmlerde veya dizilerde mi? 1067 00:44:39,520 --> 00:44:41,889 Üzerinde çalışırken rol aldığım son televizyon dizisi 1068 00:44:43,089 --> 00:44:44,130 Düşündüm ki... 1069 00:44:45,830 --> 00:44:47,360 Dizileri tamamen bırakmalıyım. 1070 00:44:48,000 --> 00:44:49,029 - Televizyon dizileri mi? - Çünkü... 1071 00:44:49,230 --> 00:44:51,170 Kendimi çok mesafeli hissettim. 1072 00:44:51,569 --> 00:44:54,040 Dahil herkesten yönetmenler ve senaristler. 1073 00:44:54,299 --> 00:44:57,540 Beni düzelteceklerini umuyordum ne zaman bir hata yapsam... 1074 00:44:57,540 --> 00:44:59,110 ya da mutlu olmadıklarında oyunculuğumla 1075 00:44:59,810 --> 00:45:02,279 ama hepsi aynı fikirde olmaya devam etti benimle ve bana iltifat ederek, 1076 00:45:02,710 --> 00:45:03,810 bu yüzden iyileşemedim. 1077 00:45:03,810 --> 00:45:05,179 (İyileşmediğini hissetti.) 1078 00:45:05,179 --> 00:45:07,850 Bunu söyleyebildiğimden emin değilim 1079 00:45:07,850 --> 00:45:09,420 ama bence bu tutum çok ilham verici. 1080 00:45:10,150 --> 00:45:11,819 - Benim düşündüğüm gibi mi? - Evet. 1081 00:45:11,960 --> 00:45:13,190 Bu konuda ilham verici olan ne? 1082 00:45:13,319 --> 00:45:16,060 Senin böyle düşünmen gerçeği. Var mı bilmiyorum... 1083 00:45:16,130 --> 00:45:17,790 bu şekilde düşünen diğer aktörler. 1084 00:45:18,100 --> 00:45:19,860 Aslında oyunculuktan emekli olmadım. 1085 00:45:20,100 --> 00:45:22,029 Yer açmak için aşağıya indim genç oyuncular için. 1086 00:45:23,600 --> 00:45:25,839 kimseyi yapmak istemedim rahatsız. 1087 00:45:28,409 --> 00:45:34,710 (Bu tecrübeli oyuncu oynadı 50 yıldır baba karakterleri.) 1088 00:45:37,049 --> 00:45:39,619 (Bir arkadaş, bir oğul gibiydi.) 1089 00:45:39,619 --> 00:45:43,389 (ve her Korelinin bir babası tüm bu yıllarda.) 1090 00:45:43,389 --> 00:45:45,020 (O şeyi bırakarak...) 1091 00:45:45,020 --> 00:45:49,489 (Bu senin için her şey demekti) 1092 00:45:49,560 --> 00:45:53,560 (Sözleri taşıyor ölçülemez bir zaman ağırlığı.) 1093 00:45:56,569 --> 00:45:58,670 Usta, o zaman bugün... 1094 00:45:59,069 --> 00:46:00,339 - Aslında... - Bizi nereye götüreceksin? 1095 00:46:00,339 --> 00:46:02,839 Açıkçası değiliz onun yerine gidiyor. 1096 00:46:02,839 --> 00:46:04,239 - Nerede kalacağız? - Nereye gidiyoruz? 1097 00:46:04,239 --> 00:46:05,279 Burada mı kalacağız? 1098 00:46:05,279 --> 00:46:06,880 Buraya gelirken... 1099 00:46:07,279 --> 00:46:09,949 Yoldaşlarım yakınlarda yaşıyor. Onlar benim arkadaşlarım. 1100 00:46:09,949 --> 00:46:11,150 (Yoldaşlar?) 1101 00:46:11,380 --> 00:46:13,049 - Ben onların evinde uyuyacağım. - Anlıyorum. 1102 00:46:13,580 --> 00:46:14,679 Benimle gelmek ister misiniz? 1103 00:46:14,679 --> 00:46:16,190 - Evet elbette. - Çok isteriz. 1104 00:46:16,190 --> 00:46:17,190 ("Yoldaşlarıyla" da mı tanışacaklar?) 1105 00:46:17,190 --> 00:46:18,759 - O halde o kasabaya gitmeliyiz. - Evet. 1106 00:46:19,290 --> 00:46:20,960 - Tamam aşkım. - Oraya vardığımızda... Bekle. 1107 00:46:21,020 --> 00:46:22,190 Onları aramalıyım. 1108 00:46:22,190 --> 00:46:25,460 Allahım şu an çok heyecanlıyım çünkü... 1109 00:46:25,730 --> 00:46:28,330 Usta seyahatleri ülkenin her yerinde... 1110 00:46:28,330 --> 00:46:29,529 - "Kore Yemek Masası". - Kesinlikle. 1111 00:46:29,529 --> 00:46:31,670 Ülkenin her yerini dolaşıyor lezzetleri tatmak, bilirsiniz. 1112 00:46:32,199 --> 00:46:34,969 - Hocam ben de çok heyecanlıyım. - Bugün ne yiyeceğini merak ediyorum. 1113 00:46:34,969 --> 00:46:36,610 - Hayır, hayır. - Hepimiz heyecanlıyız. 1114 00:46:36,610 --> 00:46:38,880 Onları hazırlamalıyım o zaman biraz yiyecek, değil mi? 1115 00:46:38,880 --> 00:46:41,040 - Evet. - Onlara haber vermeliyim. 1116 00:46:41,679 --> 00:46:43,850 Ben... Önce oraya gidelim. 1117 00:46:45,219 --> 00:46:46,449 Tamam, hadi gidip biraz yemek yiyelim! 1118 00:46:49,020 --> 00:46:52,489 hiç düşünmedim seninle tanışacaktım... 1119 00:46:52,759 --> 00:46:54,730 bir varyete şovunda. 1120 00:46:54,960 --> 00:46:58,330 Her zaman düşündüm birisi olarak Üstad'ın... 1121 00:46:58,330 --> 00:47:02,000 sadece kimi görebiliyorum TV'de veya kitaplarda. 1122 00:47:02,000 --> 00:47:04,029 (O bir örnek ideal baba figürü.) 1123 00:47:04,969 --> 00:47:06,940 Bekle. Onları şimdi aramalıyım. 1124 00:47:08,069 --> 00:47:10,270 (Kimi arıyor?) 1125 00:47:10,270 --> 00:47:12,509 Benim. 1126 00:47:13,339 --> 00:47:16,880 ("Baba" Choi Bool Am'ın oynadığı) 1127 00:47:16,880 --> 00:47:18,949 Şimdi yoldayım. Yaklaşık 10 dakika sonra orada olacağım. 1128 00:47:19,850 --> 00:47:21,750 Neredeyse oradayım. aldın mı atıştırmalık hazırlama şansın var mı? 1129 00:47:22,850 --> 00:47:23,850 - Hemen içelim mi? - Atıştırmalıklar mı? 1130 00:47:23,850 --> 00:47:24,920 (Bunu yakında yiyip içeceğiz?) 1131 00:47:24,920 --> 00:47:26,520 Çok fazla hazırlık yapmanıza gerek yok. 1132 00:47:27,560 --> 00:47:28,560 Bu harika. 1133 00:47:28,659 --> 00:47:30,259 - Zaten tükürüğüm akıyor. - Tanrım. 1134 00:47:30,759 --> 00:47:31,830 Sizinle nerede buluşayım? 1135 00:47:32,299 --> 00:47:34,500 Ne? Zhang Fei eskiden nerede yaşıyordu? 1136 00:47:36,100 --> 00:47:38,299 Elbette. Yakında görüşürüz. 1137 00:47:38,299 --> 00:47:39,940 (Zhang Fei?) 1138 00:47:39,940 --> 00:47:41,100 -Zhang Fei mi? -Zhang Fei mi? 1139 00:47:41,639 --> 00:47:42,909 - O kimdi? - Geldiğimizde size anlatacağım çocuklar. 1140 00:47:44,710 --> 00:47:47,940 (Arkadaşı mı?) 1141 00:47:48,779 --> 00:47:50,750 (Henüz size söylemeyeceğim arkadaşlar.) 1142 00:47:52,080 --> 00:47:53,080 (Onlar kalpte dağların.) 1143 00:47:53,080 --> 00:47:54,920 - Dağların içindeyiz. - Şuna bak. Tanrım. 1144 00:47:54,920 --> 00:47:56,420 Biz gerçekten dağların kalbinde. 1145 00:47:56,420 --> 00:47:58,190 (Hala bilmiyorlar Zhang Fei kimdir?) 1146 00:47:58,319 --> 00:48:00,589 (Bu dar yolu takip ediyorlar, virajlı yol...) 1147 00:48:00,589 --> 00:48:01,589 (Bu bir labirent gibi.) 1148 00:48:01,589 --> 00:48:03,029 Şuradaki ağaçlara bakın. 1149 00:48:03,190 --> 00:48:04,759 Çok yaşlı görünüyorlar. 1150 00:48:04,759 --> 00:48:07,199 (Arabayı sürmeye devam ediyorlar, ama manzara değişmiyor.) 1151 00:48:07,900 --> 00:48:10,900 Eğer kar yağarsa... Tanrım, felaket olacak. 1152 00:48:10,969 --> 00:48:13,170 Buradan çıkamayacağız eğer çok kar yağarsa. 1153 00:48:13,170 --> 00:48:14,239 Evet, tamamen. 1154 00:48:14,639 --> 00:48:16,069 Düşeceğini duydum Kışın eksi 20°C'ye kadar. 1155 00:48:16,069 --> 00:48:17,069 Eksi 20°C? 1156 00:48:17,069 --> 00:48:18,409 (Geleceklerini öngördüler mi?) 1157 00:48:18,409 --> 00:48:20,110 - Tanrım. - Bu nedir? 1158 00:48:20,110 --> 00:48:21,710 Allahım hiç yaşamadım hava böyle. 1159 00:48:22,049 --> 00:48:23,110 Arkadaşlar acele edelim. 1160 00:48:23,110 --> 00:48:24,350 Yarın ayrılamayacağız. 1161 00:48:24,350 --> 00:48:25,679 Kendimi bir hayatta kalma şovunda gibi hissediyorum. 1162 00:48:25,679 --> 00:48:27,080 (Kimse buradan çıkamaz!) 1163 00:48:27,080 --> 00:48:28,089 Burada tamamen mahsur kaldık. 1164 00:48:28,290 --> 00:48:29,690 Hocam bu değil mi nereye gidiyoruz? 1165 00:48:29,690 --> 00:48:30,819 (Onlar bilmiyorlar onları neler bekliyor?) 1166 00:48:30,819 --> 00:48:32,759 Buradayız. Şuradaki ev. 1167 00:48:32,860 --> 00:48:34,020 - Ah, o ev mi? - Evet. 1168 00:48:35,089 --> 00:48:36,159 (Labirentin sonunda) 1169 00:48:36,159 --> 00:48:37,759 - Bu kasaba... - Burası Zhang Fei'nin evi. 1170 00:48:39,000 --> 00:48:40,029 Zhang Fei. 1171 00:48:40,500 --> 00:48:44,170 - Kesinlikle Gangwon Eyaletindeyiz. - Hava çok temiz. 1172 00:48:44,429 --> 00:48:45,440 Biz gerçekten şu anda Gangwon Eyaletinde. 1173 00:48:46,239 --> 00:48:49,009 (Donmuş doğa...) 1174 00:48:49,009 --> 00:48:51,779 (Güzelliğiyle göz kamaştırıyor.) 1175 00:48:53,279 --> 00:48:54,909 (Şenlik ateşi onları ısıtır.) 1176 00:48:54,909 --> 00:48:56,750 Bu nedir? Duman görüyorum. 1177 00:48:56,750 --> 00:48:57,850 Tanrım! Devam etmek. 1178 00:48:58,580 --> 00:49:00,319 - Tencerede bir şeyler pişiyor. - Yangını çoktan başlattılar. 1179 00:49:00,319 --> 00:49:01,319 Bu... 1180 00:49:01,589 --> 00:49:04,219 Sen buradayken, bu aslında görünüyor şimdi "Kore Yemek Masası" gibi. 1181 00:49:04,219 --> 00:49:06,190 - Bunu her zaman görüyorum. - Haklısın. 1182 00:49:06,190 --> 00:49:07,790 Bir şeyler mi pişiriyorlar? Usta için mi? 1183 00:49:07,790 --> 00:49:09,460 (Hongcheon Yemek Masası) 1184 00:49:09,460 --> 00:49:10,529 Bunu açabilir miyiz? 1185 00:49:13,159 --> 00:49:14,159 - Aman Tanrım. - Bu da ne? 1186 00:49:15,069 --> 00:49:16,799 - Otlar görüyorum. - Vay. 1187 00:49:17,230 --> 00:49:18,339 Et suyu yapıyorlar. 1188 00:49:18,739 --> 00:49:20,670 - Bu... - İçinde her türlü şifalı bitki var. 1189 00:49:20,670 --> 00:49:21,670 Evet. 1190 00:49:21,670 --> 00:49:22,710 - Çan çiçeği kökleri. - Çan çiçeği kökleri. 1191 00:49:22,810 --> 00:49:24,369 - Cilalı ağaç kabukları görüyorum. - Tavuk güveç yapacaklar. 1192 00:49:24,739 --> 00:49:26,139 Çok sağlıklı kokuyor. 1193 00:49:27,080 --> 00:49:29,650 Tavuk buraya girecek. Herhangi bir şey bu et suyunun tadı güzel olacak. 1194 00:49:29,650 --> 00:49:31,009 - Baeksuk gibi. - Kesinlikle. 1195 00:49:32,080 --> 00:49:35,420 Çoğu yemek pişirme sahnesi "Kore Yemek Masası" buna benziyor. 1196 00:49:35,420 --> 00:49:36,949 - Bu doğru. - Shifu'nun yaptığı şey... 1197 00:49:36,949 --> 00:49:39,659 Diyelim ki burada bir bayan var yemek pişirmek. 1198 00:49:39,860 --> 00:49:44,029 Usta gelip şöyle diyor: "Ne yapıyorsun?" 1199 00:49:44,159 --> 00:49:46,860 (Hongcheon Yemek Masası, Gelecek hafta görüşürüz.) 1200 00:49:47,360 --> 00:49:49,799 Peki bu kimin evi? 1201 00:49:50,199 --> 00:49:51,799 Burası Liu Bei'nin yeri. 1202 00:49:52,440 --> 00:49:53,770 -Liu Bei mi? - Evet. 1203 00:49:53,770 --> 00:49:55,509 Peki Zhang Fei ve Liu Bei var mı? 1204 00:49:55,509 --> 00:49:58,009 Zhang Fei, Liu Bei ve Guan Yu "Üç Krallığın Kayıtları"nda mı? 1205 00:49:58,009 --> 00:50:00,080 - Gerçek isimleri mi bunlar? - Doğru, Zhang Fei. 1206 00:50:00,080 --> 00:50:02,710 - Kardeşler mi? - Hayır, bunlar sadece takma ad. 1207 00:50:03,580 --> 00:50:05,279 Ben dramayı çekerken, "Cennet Bahçesi" burada 1208 00:50:05,449 --> 00:50:07,179 Bana çok yardımcı oldular. 1209 00:50:07,650 --> 00:50:09,250 Guan Yu da var mı? 1210 00:50:10,989 --> 00:50:12,960 - Evet, Guan Yu da var. - Gerçekten mi? 1211 00:50:12,960 --> 00:50:13,960 (Guan Yu da var.) 1212 00:50:13,989 --> 00:50:15,460 Bu senin Zhuge Liang olduğun anlamına mı geliyor? 1213 00:50:16,330 --> 00:50:18,600 Zhuge Liang mı? Hayır, ben Zhuge Liang değilim. 1214 00:50:20,029 --> 00:50:22,130 (Liu Bei, Guan Yu ve Zhang Fei) 1215 00:50:22,130 --> 00:50:24,699 (Onlar gerçek insanlar mı?) 1216 00:50:27,170 --> 00:50:31,069 (Choi'nin olduğu günlerde Bool Am dizisi şakaları popülerdi,) 1217 00:50:33,040 --> 00:50:35,810 (Orada 3 erkek kardeş yaşıyordu.) 1218 00:50:37,179 --> 00:50:43,750 (Elleri dolu lezzetli tatlılarla.) 1219 00:50:45,619 --> 00:50:48,159 (Yaban domuzu bacaklarıyla, ev yapımı likör) 1220 00:50:48,159 --> 00:50:52,299 (ve kurutulmuş turp yeşillikleri) 1221 00:50:54,600 --> 00:50:58,199 (Sizinle buluşmak için yola çıkıyoruz ilk kar gibi.) 1222 00:50:59,969 --> 00:51:03,170 (Kar taneleri yeni başladı düşüyor.) 1223 00:51:05,710 --> 00:51:09,549 (Bununla birlikte Çırpınan kar taneleri) 1224 00:51:09,549 --> 00:51:13,779 (gelirler.) 1225 00:51:17,790 --> 00:51:19,960 Ah, orada... sanırım... 1226 00:51:19,960 --> 00:51:20,960 İşte buradalar. 1227 00:51:21,860 --> 00:51:23,860 (3 kardeş buradalar.) 1228 00:51:23,860 --> 00:51:26,630 - Merhaba. - İşte buradalar. 1229 00:51:26,699 --> 00:51:28,270 - Merhaba. - Merhaba. 1230 00:51:28,270 --> 00:51:29,929 (Ustayla buluşmak için buradalar.) 1231 00:51:29,929 --> 00:51:31,299 Liu Bei olmalılar. Guan Yu ve Zhang Fei. 1232 00:51:31,299 --> 00:51:32,869 - Çok uzun zaman oldu. - Çok kibarca eğildi. 1233 00:51:32,869 --> 00:51:34,369 - Seni görmek güzel. - Tanrım. 1234 00:51:34,869 --> 00:51:36,639 - Aynı görünüyorsun. - İyilik. 1235 00:51:40,210 --> 00:51:41,750 Hey, saçların artık tamamen beyaz. 1236 00:51:42,110 --> 00:51:44,279 - Bu hep böyleydi. - İyilik. 1237 00:51:44,279 --> 00:51:46,350 (Beyaz saçlar gösteriyor ne kadar zaman geçti.) 1238 00:51:48,350 --> 00:51:49,389 Aynı görünüyorsun. 1239 00:51:50,119 --> 00:51:51,759 - Bool Am, aynı görünüyorsun. - Neden bahsediyorsun? 1240 00:51:52,159 --> 00:51:54,290 Zaman akmıyor gibi değil bazı insanlar için. 1241 00:51:55,529 --> 00:51:57,230 Zaman ancak öldüğünde durur. 1242 00:52:01,159 --> 00:52:05,369 Seni görmek bana yaşadığımı hissettiriyor. 1243 00:52:05,799 --> 00:52:06,839 Gerçekten mi? 1244 00:52:06,940 --> 00:52:09,210 - Kaç yıl oldu? - Evet, ne kadar zaman oldu? 1245 00:52:10,409 --> 00:52:12,679 (Birbirlerini çok özlediler.) 1246 00:52:12,679 --> 00:52:15,049 - Onları gördüğüne çok sevindi. - Doğruyu biliyorum? 1247 00:52:16,150 --> 00:52:17,610 - Gözleri yaşlarla dolu. - Evet. 1248 00:52:18,449 --> 00:52:19,580 Seni özledim Bool Am. 1249 00:52:19,779 --> 00:52:20,850 - Ben de sizi özledim. - Biliyorum. 1250 00:52:21,219 --> 00:52:23,389 Tekrar elini tutayım. 1251 00:52:23,389 --> 00:52:24,420 (Onlar bekliyordu bu an için.) 1252 00:52:24,420 --> 00:52:25,719 - Tanrım. - Seni gerçekten özledik. 1253 00:52:27,319 --> 00:52:28,830 Karın nerede? 1254 00:52:30,460 --> 00:52:31,630 Kırsal bölgede. 1255 00:52:31,630 --> 00:52:33,600 Geri döneceğini söyledi. ama henüz dönmedi. 1256 00:52:36,170 --> 00:52:38,100 (Affedersiniz?) 1257 00:52:38,969 --> 00:52:40,339 Ona daha iyi davranmalıydın. 1258 00:52:41,569 --> 00:52:44,110 Onlara ne kadar iyi davranırsan, senden daha çok ayrılmak istiyorlar. 1259 00:52:44,310 --> 00:52:46,040 - Bu... - Demek istediği... 1260 00:52:46,040 --> 00:52:48,350 karısı henüz dönmemiş mi? 1261 00:52:49,480 --> 00:52:51,549 - Şu anda nerede? - Bilmiyorum. 1262 00:52:51,549 --> 00:52:52,580 (olup olmadığını söyleyemeyiz şaka yapıyor ya da yapmıyor.) 1263 00:52:53,449 --> 00:52:55,350 - Hava soğuk. Hadi içeri girelim. - Ama... 1264 00:52:55,449 --> 00:52:56,650 - Hava çok soğuk. Hadi içeri girelim. - Tamam. 1265 00:52:56,650 --> 00:52:58,790 - Donuyor. İçeri girelim. - Biz de içeri girebilir miyiz? 1266 00:52:58,790 --> 00:53:00,159 (Usta, peki ya biz?) 1267 00:53:00,159 --> 00:53:01,529 Sizi onlarla tanıştırmalıyım. 1268 00:53:01,529 --> 00:53:02,529 (Onları unutmuştu.) 1269 00:53:02,529 --> 00:53:03,730 - Usta. - Elbette. 1270 00:53:03,929 --> 00:53:05,360 Arkadaşlar merhaba deyin. 1271 00:53:05,360 --> 00:53:08,670 Bu Zhang Fei. 1272 00:53:08,670 --> 00:53:09,969 O, Zhang Fei. Merhaba. 1273 00:53:10,799 --> 00:53:13,900 (Havalı adam, Zhang Fei, 73 yaşında) 1274 00:53:14,199 --> 00:53:16,670 - O Zhang Fei. Merhaba. - Merhaba. 1275 00:53:17,110 --> 00:53:18,909 - Sizinle tanıştığıma memnun oldum çocuklar. - Tanıştığımıza memnun olduk. 1276 00:53:18,909 --> 00:53:20,810 Bu Liu Bei. 1277 00:53:20,909 --> 00:53:21,949 - Merhaba. - Merhaba. 1278 00:53:22,549 --> 00:53:25,750 (Beyefendi, Liu Bei, 74 yaşında) 1279 00:53:26,279 --> 00:53:27,520 (Shifu onlara takma adları verdi.) 1280 00:53:27,520 --> 00:53:29,350 Bu en eskisi, Guan Yu. 1281 00:53:29,350 --> 00:53:30,920 - Merhaba. - Merhaba. 1282 00:53:31,420 --> 00:53:34,790 (Büyük kardeş Guan Yu, 83 yaşında) 1283 00:53:35,159 --> 00:53:36,460 (Kibar) 1284 00:53:36,460 --> 00:53:37,529 Seninle tanışmak çok güzel. 1285 00:53:37,529 --> 00:53:39,299 Artık tanıştığımıza göre, el sıkışmalıyız. 1286 00:53:40,159 --> 00:53:41,469 - Burada. - Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 1287 00:53:41,469 --> 00:53:43,029 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Aynı şekilde. Teşekkür ederim. 1288 00:53:43,369 --> 00:53:45,369 Hey, hizmet ettin mi? özel kuvvetlerde mi? 1289 00:53:45,739 --> 00:53:47,170 Evet, hizmet ettim özel kuvvetlerde. 1290 00:53:47,170 --> 00:53:48,610 - Gerçekten mi? - Evet. 1291 00:53:48,839 --> 00:53:50,869 Deniz Piyadeleri'nde görev yaptı. 1292 00:53:50,869 --> 00:53:52,839 - Deniz Piyadeleri, anlıyorum. - Evet. 1293 00:53:52,839 --> 00:53:55,549 Anlayabilirdim. Çok karizmatiksin. 1294 00:53:55,679 --> 00:53:57,179 - Hava soğuk, hadi içeri girelim artık. - Tamam aşkım. 1295 00:53:57,179 --> 00:53:58,549 - İçeride konuşabiliriz. - İçeri girelim. 1296 00:53:58,549 --> 00:53:59,779 Tamam, devam et. 1297 00:53:59,779 --> 00:54:01,150 Ne tür atıştırmalıklar beyler hazırladınız mı? 1298 00:54:01,279 --> 00:54:03,150 (İçeriye giriyorlar Liu Bei'nin yeri.) 1299 00:54:03,150 --> 00:54:04,250 - İçeri gir Bool Am. - Tamam aşkım. 1300 00:54:05,520 --> 00:54:06,889 - Şuna bak. - Tanrım. 1301 00:54:06,889 --> 00:54:09,330 - İçki kavanozları var. - İçki deposu gibi. 1302 00:54:09,330 --> 00:54:10,630 - Gerçekten öyle. - İnanılmaz. 1303 00:54:11,330 --> 00:54:12,330 Bu harika. 1304 00:54:12,330 --> 00:54:13,699 (Oda dolu ev yapımı likörle.) 1305 00:54:13,699 --> 00:54:15,600 Hepsi ev yapımı mı? 1306 00:54:15,869 --> 00:54:18,139 Bu mükemmel bir buluşma gibi. 1307 00:54:18,139 --> 00:54:21,000 Tanrım, bu muhteşem. Bu havayı seviyorum. 1308 00:54:22,040 --> 00:54:24,839 (Öyle görünüyor ki ileriye bakabiliriz bugünkü öğle yemeğine.) 1309 00:54:24,839 --> 00:54:27,179 Onlardan yardım istemekten çekinmeyin. 1310 00:54:27,179 --> 00:54:29,480 Tamam aşkım. Daha sonra atıştırmalıklarımız biterse... 1311 00:54:29,480 --> 00:54:31,920 Evet, her zaman. Ben çok hızlıyım. 1312 00:54:32,150 --> 00:54:33,150 Tavuk yakalamayı biliyor musun? 1313 00:54:33,319 --> 00:54:34,480 - Tavuk mu? - Evet. 1314 00:54:36,319 --> 00:54:38,219 - Canlı bir tavuk mu? - Elbette. 1315 00:54:38,560 --> 00:54:39,560 Ölü bir tavuğu kim yakalar? 1316 00:54:39,560 --> 00:54:41,089 (Kimse neden yakalanır? ölü bir tavuk mu?) 1317 00:54:41,960 --> 00:54:43,259 (Sang Yun'un gözleri titriyor.) 1318 00:54:43,460 --> 00:54:44,630 Canlı bir tavuk yakalamanız gerekecek. 1319 00:54:45,500 --> 00:54:46,960 (Başım dertte.) 1320 00:54:47,659 --> 00:54:49,130 (Korkmayın. Sadece şaka yapıyoruz.) 1321 00:54:49,730 --> 00:54:51,069 (Zaten donmuş durumdalar.) 1322 00:54:51,069 --> 00:54:53,699 Neyse, kendin yap evde beyler. 1323 00:54:54,600 --> 00:54:55,869 (Ah, tamam.) 1324 00:54:55,869 --> 00:54:57,569 Yiyecek burada olmalı. Sanırım burada. 1325 00:54:59,710 --> 00:55:01,610 - Harika görünüyor. - Gidip onu getirmeliyiz. 1326 00:55:01,610 --> 00:55:02,610 Tanrım. 1327 00:55:03,279 --> 00:55:04,279 Aman tanrım. Bu... 1328 00:55:04,549 --> 00:55:06,080 - Nedir bu? - Tanrım, bu... 1329 00:55:06,080 --> 00:55:07,580 (Bu bir bayramdır.) 1330 00:55:07,580 --> 00:55:08,650 Bu... Aman Tanrım. 1331 00:55:08,650 --> 00:55:09,949 (Aç genç erkekler için) 1332 00:55:09,949 --> 00:55:11,119 Bu gerçekten... 1333 00:55:12,460 --> 00:55:13,889 Çok fazla garnitür yemiyoruz burada, bu küçük taşra kasabasında. 1334 00:55:14,759 --> 00:55:16,230 O kadar çok garnitür var ki. 1335 00:55:17,389 --> 00:55:20,060 - Kızartılmış çan çiçeği kökleri mi? - Evet, doğru. 1336 00:55:20,060 --> 00:55:21,569 (Çan çiçeği kökleri soğuk havaya dayandı) 1337 00:55:21,569 --> 00:55:24,069 (Bracken eğreltiotu dağlar gibi kokuyor) 1338 00:55:24,069 --> 00:55:26,540 (Ve hatta yeni yakalanmış olanlar bile var Zhang Fei'nin getirdiği yaban domuzu.) 1339 00:55:27,440 --> 00:55:28,909 (Bu masadaki her şey Hongcheon'dan.) 1340 00:55:28,909 --> 00:55:31,339 (Gerçekten Hongcheon Yemek Masası.) 1341 00:55:31,610 --> 00:55:34,139 İkimiz sahaya çıktık ve karda ilerledim... 1342 00:55:34,440 --> 00:55:36,710 Dün bunları kazmak için. 1343 00:55:36,710 --> 00:55:38,119 (Bardakları düzgünce yerleştirir.) 1344 00:55:38,119 --> 00:55:39,679 (Sang Yun özellikle görünüyor coşkulu.) 1345 00:55:40,420 --> 00:55:42,489 - Bu doğru. - Bu olsa gerek. 1346 00:55:42,520 --> 00:55:44,389 Neden hepsini aldın? Orada da dört tane var. 1347 00:55:44,549 --> 00:55:46,520 (Orada da 4'e ihtiyacımız var.) 1348 00:55:46,520 --> 00:55:48,089 - Ah, doğru. - Üzgünüm. 1349 00:55:48,790 --> 00:55:51,960 Bunu yap, olur mu? 1350 00:55:53,100 --> 00:55:54,600 - Sang Yun. Bunu yap, tamam mı? - Biliyorum. 1351 00:55:54,600 --> 00:55:56,569 - Tanrım, ben... - Onları saymalıydın. 1352 00:55:56,569 --> 00:55:57,569 Biliyorum. Tanrım. 1353 00:55:58,069 --> 00:55:59,869 (Onlarla dalga geçmek eğlencelidir.) 1354 00:55:59,869 --> 00:56:02,739 Arkadaşlar yapmanız gereken ilk şey tadı çan çiçeği kökleridir. 1355 00:56:02,739 --> 00:56:04,369 - Çançiçeği kökleri mi? - Deneyin. 1356 00:56:04,469 --> 00:56:07,310 Liu Bei sahaya çıktı ve karda ilerledim... 1357 00:56:07,310 --> 00:56:09,710 bunları kazmak çünkü ziyaret ediyordun. 1358 00:56:09,710 --> 00:56:11,210 (Liu Bei hasat edildi çan çiçeği kendi kendine kök salıyor.) 1359 00:56:11,210 --> 00:56:12,779 Çan çiçeği köklerini denemeliyiz. 1360 00:56:14,989 --> 00:56:16,589 Bu ikisini karıştırırsanız 1361 00:56:16,650 --> 00:56:18,719 - yapamazsın... - Çilek kökleri çok iyi. 1362 00:56:19,790 --> 00:56:22,960 - Çok lezzetli. - Gerçekten çok iyi. Yeşiller de. 1363 00:56:22,960 --> 00:56:23,989 (Tadı neredeyse ete benziyor.) 1364 00:56:24,360 --> 00:56:26,159 Bu yaban domuzu eti mi? 1365 00:56:26,799 --> 00:56:29,100 - Baharatlarla buharda pişirilir. - Baharatlarla buharda pişirilmiş et. 1366 00:56:29,529 --> 00:56:30,600 Tadı domuza benzemiyor. 1367 00:56:31,440 --> 00:56:33,170 Sadece ye. Bu senin için iyi. 1368 00:56:34,069 --> 00:56:36,040 Yaban domuzu eti olduğunu düşünmedim bu ihale olurdu. 1369 00:56:36,569 --> 00:56:37,770 - Gerçekten çok iyi. - Evet öyle. 1370 00:56:38,880 --> 00:56:39,880 Kimchi çok iyi. 1371 00:56:40,210 --> 00:56:42,909 - Tanrım, çok lezzetli. - Tadı mükemmel. 1372 00:56:44,250 --> 00:56:45,650 Elbette. Hadi yiyelim arkadaşlar. 1373 00:56:50,150 --> 00:56:52,719 (Neden sandalyesini çeviriyor? bu şekilde mi?) 1374 00:56:53,360 --> 00:56:54,830 - Şerefe. - Şerefe. 1375 00:56:55,290 --> 00:56:56,489 - Şerefe. - Şerefe. 1376 00:56:56,489 --> 00:56:58,460 - Bool Am, seni görmek çok güzel. - Sağlığınıza dikkat edin. 1377 00:56:58,460 --> 00:57:00,560 (Hadi bardaklarımızı tokuşturalım o gençler olmadan.) 1378 00:57:00,759 --> 00:57:01,770 Tamam. 1379 00:57:02,270 --> 00:57:04,600 (Utandılar.) 1380 00:57:04,900 --> 00:57:07,299 Mental olarak yardımcı olur. 1381 00:57:07,600 --> 00:57:08,639 Güzel bir mola, biliyorsun. 1382 00:57:09,110 --> 00:57:11,779 Tanıştık çünkü hepimiz içmeyi severim. 1383 00:57:11,779 --> 00:57:12,940 İçmek harikadır. 1384 00:57:12,940 --> 00:57:14,409 Usta tamamen döndü sırtı bize dönük. 1385 00:57:15,610 --> 00:57:16,779 Guan Yu, çok uzun zaman oldu. 1386 00:57:16,779 --> 00:57:20,420 Çok uzun zaman oldu. neredeyse ağlıyordum çünkü seni çok özledim. 1387 00:57:20,420 --> 00:57:22,049 (Bardağını doldurdu gözyaşlarıyla.) 1388 00:57:22,319 --> 00:57:24,219 Bir bardak daha içelim. Ver onu bana. 1389 00:57:24,520 --> 00:57:25,520 - Ben? - Evet. 1390 00:57:25,690 --> 00:57:27,190 Zaten üç bardak içtim. 1391 00:57:27,190 --> 00:57:28,929 Neden bahsediyorsun? Sadece iki tane yedin. 1392 00:57:29,060 --> 00:57:30,330 Tanrım, seni kandıramam. 1393 00:57:30,389 --> 00:57:32,600 Sana bir bardak dolduracağım. Sadece iç. 1394 00:57:34,659 --> 00:57:35,799 - Ona yaslanma. - Bardağını al. 1395 00:57:36,170 --> 00:57:37,170 İşte onu aldım. 1396 00:57:37,600 --> 00:57:39,600 (Neler oluyor? Kavga mı ediyorlar?) 1397 00:57:40,040 --> 00:57:41,670 O zaman üçünüz de yapın... 1398 00:57:41,940 --> 00:57:43,440 Bu sebzenin adı nedir? 1399 00:57:43,440 --> 00:57:44,469 (Se Hyeong'u bile duyamıyorlar.) 1400 00:57:45,880 --> 00:57:46,940 (Onlar reddedildi.) 1401 00:57:46,940 --> 00:57:49,779 - Sanırım bu devedikeni. - Doğru, bu arada... 1402 00:57:50,110 --> 00:57:53,580 Bool Am, eklemlerin iyi mi? 1403 00:57:54,619 --> 00:57:57,449 Kalp sorunlarım vardı. Aritmi. 1404 00:57:58,589 --> 00:58:01,759 O zaman içmelisin eşekarısı ile yapılan içki. 1405 00:58:02,690 --> 00:58:05,830 - Biraz dene. - Kalbe iyi gelir mi? 1406 00:58:06,230 --> 00:58:08,400 Damar tıkanıklıklarını açar. 1407 00:58:08,400 --> 00:58:10,230 Arı tarafından sokulmak gibi bir şey bu. 1408 00:58:11,170 --> 00:58:12,600 Alkol tüm rahatsızlıkları iyileştirir. 1409 00:58:14,369 --> 00:58:16,170 - Bool Am bu içkiyi seviyor. - Evet. 1410 00:58:16,469 --> 00:58:19,339 Bu iyi kan dolaşımı için. 1411 00:58:19,480 --> 00:58:20,739 Alıç meyvesi likörü yardımcı olur dolaşım ile. 1412 00:58:21,409 --> 00:58:24,449 Bana gönderdiğin gerçekten hoşuma gitti uzun zaman önce. 1413 00:58:24,449 --> 00:58:25,750 (Usta ile aramızdaki mesafe) 1414 00:58:27,779 --> 00:58:28,949 Hey, çok kar yağıyor. 1415 00:58:30,690 --> 00:58:33,219 (Kardeşlerin sohbeti gibi) 1416 00:58:33,219 --> 00:58:34,860 - Sanırım yakalanacağız. - Biliyorum. 1417 00:58:34,860 --> 00:58:36,429 (Kar birikmeye devam ediyor.) 1418 00:58:38,600 --> 00:58:39,600 - Dışarı çıkalım mı? - Bool Am. 1419 00:58:39,730 --> 00:58:40,759 Eğer şimdiyse... 1420 00:58:41,060 --> 00:58:42,299 (Yine de iyi olacak mı?) 1421 00:58:42,299 --> 00:58:43,869 - Ama... - Eğer birlikteyse... 1422 00:58:43,869 --> 00:58:46,170 (Konuşuyorlar) 1423 00:58:46,170 --> 00:58:48,440 (böylece bilmeyecekler sessizce dışarı çıkarız.) 1424 00:58:48,440 --> 00:58:50,569 (İletişim kurarlar beden dili aracılığıyla.) 1425 00:58:51,679 --> 00:58:53,080 - Bool Am. - Ceketlerimizi giymeliyiz. 1426 00:58:53,080 --> 00:58:56,610 Gelmeyenler gelmiyor gerçek arkadaşların. 1427 00:58:56,610 --> 00:58:57,810 Ne zaman yapacaksın? 1428 00:58:58,350 --> 00:58:59,750 - 80. yaş günü partim mi? - Evet. 1429 00:58:59,850 --> 00:59:02,850 80. gün partim... Doğum günümde olması şart mı? 1430 00:59:02,949 --> 00:59:03,949 - Hayır. - Hayır. 1431 00:59:04,250 --> 00:59:05,960 - Bunu daha önce de yapabilirsin. - Doğum gününden önce de sorun yok. 1432 00:59:05,960 --> 00:59:07,860 - İstediğim zaman yapabilir miyim? - Evet. 1433 00:59:07,860 --> 00:59:09,029 Malısın... 1434 00:59:09,960 --> 00:59:12,699 Peki ne zaman iyi olur? 1435 00:59:12,900 --> 00:59:15,170 Bir gün olmalı bu herkesin işine yarar. 1436 00:59:15,230 --> 00:59:17,699 Her neyse, doğum günüm... 1437 00:59:18,770 --> 00:59:21,040 (Sonunda...) 1438 00:59:21,040 --> 00:59:23,739 (Garip durumdan kurtuldu.) 1439 00:59:24,940 --> 00:59:27,580 (Kar tek şeydir bizi karşılıyor.) 1440 00:59:27,580 --> 00:59:30,179 Hiç o türde olmadım durum. Öyle mi? 1441 00:59:30,250 --> 00:59:32,549 - Durum komikti. - Çok komikti. 1442 00:59:33,219 --> 00:59:35,020 - Kar oldukça birikti. - Kar çok güzel görünüyor. 1443 00:59:35,020 --> 00:59:37,420 Tanrım, burası muhteşem. Nasıl böyle görünebilir? 1444 00:59:37,949 --> 00:59:40,060 - Bizi buraya getirdiği için mutluyum. - Çok güzel. 1445 00:59:40,759 --> 00:59:41,790 Manzara pitoresk. 1446 00:59:42,690 --> 00:59:45,500 Tanrım. Şunu söylemeliyim ki yapabiliriz Seul'de asla böyle kar görülmez. 1447 00:59:49,770 --> 00:59:51,799 Burada gerçekten çok kar yağıyor. 1448 00:59:51,799 --> 00:59:55,710 (Manzaraya hayret etmeye devam ediyorlar nadiren görebilirler.) 1449 00:59:56,739 --> 00:59:57,770 Hava soğuk. 1450 00:59:59,839 --> 01:00:02,880 Böyle karı çok nadir görüyoruz biliyorsun. 1451 01:00:02,880 --> 01:00:04,080 - Bu doğru. - Sonra... 1452 01:00:04,080 --> 01:00:07,219 kim olduğuna karar vermek için burada bir oyun oynayalım Bu gece Usta'nın yanında uyuyacağım. 1453 01:00:07,219 --> 01:00:08,389 (Burada karar verelim.) 1454 01:00:09,250 --> 01:00:10,250 Siz ne düşünüyorsunuz? 1455 01:00:10,250 --> 01:00:13,420 (Karda mı?) 1456 01:00:13,790 --> 01:00:14,790 Kolay olmayacak. 1457 01:00:14,790 --> 01:00:16,730 (Ses gelmiyor sanki kolay olacak gibi.) 1458 01:00:17,529 --> 01:00:19,699 Gerçekten mi? sanmıyorum bu kötü bir fikir. 1459 01:00:19,699 --> 01:00:21,770 (Umurumda değil ben olmadığım sürece.) 1460 01:00:22,170 --> 01:00:23,830 Ne düşünüyorsun? Ama unutma. 1461 01:00:24,100 --> 01:00:25,699 Bugün biraz farklı olacak. 1462 01:00:26,170 --> 01:00:28,610 Kim seçilirse seçilsin onun için yüzünü ve ayaklarını yıkamak. 1463 01:00:28,610 --> 01:00:30,369 - Gerçekten düzelecek mi? - Ve eşleşen pijamalar. 1464 01:00:30,369 --> 01:00:33,739 - Senin de ona sarılman gerekecek. - Ve bir ninni söyle. 1465 01:00:33,739 --> 01:00:35,949 - Bir ninni. - Doğru, o da. 1466 01:00:35,949 --> 01:00:37,009 (Kim seçilirse seçilsin...) 1467 01:00:37,009 --> 01:00:40,619 (hepsini yapmak zorunda kalacak yukarıda belirtilenler usta ile yapılır.) 1468 01:00:42,889 --> 01:00:46,159 (Sadece düşüncesi bile onları korkutur.) 1469 01:00:48,029 --> 01:00:50,589 Sizi gerçekten özledim çocuklar. 1470 01:00:50,589 --> 01:00:51,630 (Görmek istiyorum kim yanımda uyuyacak!) 1471 01:00:52,500 --> 01:00:54,159 Peki ya bu oyun? Sadece yapalım mı? 1472 01:00:54,159 --> 01:00:55,529 (Kar üzerinde oyun oynayacaklar.) 1473 01:00:55,529 --> 01:00:57,029 - Karı kullanmalıyız. - Ah, doğru. 1474 01:00:57,029 --> 01:00:58,299 - Bir fikrim var. - Nedir? 1475 01:00:58,299 --> 01:00:59,369 (Kar kullanan oyun nedir?) 1476 01:00:59,369 --> 01:01:02,210 Hepiniz yüzlerinizi suya batırmayı denediniz suyun içinde, değil mi? 1477 01:01:03,110 --> 01:01:05,440 Dördümüz smaç basmaya ne dersiniz? Yüzümüz karda mı? 1478 01:01:05,839 --> 01:01:09,110 - İlk kalkan... - Evet, Usta'nın yanında uyuyacak. 1479 01:01:10,310 --> 01:01:13,150 (Şimdi o kadar çok kar yağıyor ki) 1480 01:01:13,150 --> 01:01:15,250 (ve zaten çok fazla kar var yığılmış.) 1481 01:01:16,190 --> 01:01:18,219 (Şiddetli kar uyarısı yapılıyor, ve eksi 30°C gibi hissediliyor.) 1482 01:01:18,219 --> 01:01:19,259 ("Her Şey Donmuş") 1483 01:01:19,259 --> 01:01:21,319 ("Deniz Suyu Bile Donmuş Gangwon Eyaleti'nde") 1484 01:01:21,630 --> 01:01:24,060 (Donarak ölebilirler onlar daha uyumadan önce.) 1485 01:01:25,830 --> 01:01:28,670 (Geri dönebilecek miyim? tek parça halinde mi?) 1486 01:01:29,469 --> 01:01:30,600 Yani? İyi bir fikir değil mi? 1487 01:01:30,600 --> 01:01:32,639 Tamamen karda gibi mi? 1488 01:01:32,969 --> 01:01:34,369 Kesinlikle. Tamamen içeri. 1489 01:01:34,540 --> 01:01:36,009 O zaman olmayacağız nefes alabiliyorum, değil mi? 1490 01:01:36,009 --> 01:01:38,239 Hala nefes alabiliyorsun ama cildin yırtılacakmış gibi hissedecek. 1491 01:01:39,980 --> 01:01:40,980 Bu gerçekten... 1492 01:01:41,880 --> 01:01:43,480 Bu çılgınlık. 1493 01:01:43,480 --> 01:01:44,580 (Unut tüm acıya dayanıklılık oyunları.) 1494 01:01:44,580 --> 01:01:46,279 - Bu aslında bir oyun değil. - Kalktığımızda 1495 01:01:46,279 --> 01:01:47,750 dudaklarımız mor olacak. 1496 01:01:47,750 --> 01:01:49,290 Tanrım, bunun ne kadar acı verici olduğunu biliyorum. 1497 01:01:49,290 --> 01:01:51,319 - Ben ciddiyim. Acıtıyor. - Eminim. Acıyor olmalı. 1498 01:01:51,619 --> 01:01:53,259 Eminim acıyacaktır. Aynen öyle bunu neden yapıyoruz? 1499 01:01:53,659 --> 01:01:54,889 Ama kazanmak istiyorum. 1500 01:01:54,889 --> 01:01:57,630 uyanmam gerekecek özel kuvvetler ruhu. İhtiyacım olacak. 1501 01:01:58,400 --> 01:02:00,460 - Bu gerçekten... - Çocuklar, hadi ısınalım. 1502 01:02:00,699 --> 01:02:01,799 Hadi ısınalım. 1503 01:02:02,429 --> 01:02:05,699 (Yüz ısınma egzersizleri onları çok çirkin gösteriyor.) 1504 01:02:07,040 --> 01:02:08,110 Bu kesinlikle kolay olmayacak. 1505 01:02:09,310 --> 01:02:10,509 (Karışık duygular yaşıyor.) 1506 01:02:10,509 --> 01:02:11,639 İlk kalkan kişi... 1507 01:02:12,440 --> 01:02:16,110 başkalarını yapmaya çalışmamalı daha fazla acı çekersin. 1508 01:02:16,110 --> 01:02:18,619 - Geri kalanımıza kalkmamızı söyle. - Evet, tamamen. 1509 01:02:18,619 --> 01:02:20,250 - Aksi takdirde tehlikeli olur. - Tamam aşkım. 1510 01:02:20,319 --> 01:02:21,750 - Anladım. - Cildimiz aslında yırtılabilir. 1511 01:02:21,750 --> 01:02:23,049 Tamam, hadi yapalım şunu. 1512 01:02:23,049 --> 01:02:24,790 (Başım büyük belada.) 1513 01:02:24,790 --> 01:02:26,089 İlk ben olmadığım sürece bu kalkar. 1514 01:02:26,089 --> 01:02:27,089 Tamam, gidelim! 1515 01:02:28,330 --> 01:02:29,360 Bu çok zor olacak. 1516 01:02:29,730 --> 01:02:31,259 - Şimdi dizlerimizin üstüne çökelim mi? - Evet. 1517 01:02:31,259 --> 01:02:33,230 - Sadece bir diz. - Üçe kadar sayıyorum beyler. 1518 01:02:33,230 --> 01:02:34,259 Sadece tek dizimi kullanacağım. 1519 01:02:34,429 --> 01:02:36,699 - Ne? Hayır ikisini de kullanmanız gerekiyor. - Sadece diz üzerinde kullanacağım. 1520 01:02:36,699 --> 01:02:38,440 Her ikisini de kullanmanız gerekir. Dizleriniz de üşüyor. 1521 01:02:38,440 --> 01:02:39,839 - Gerçekten mi? - Her ikisini de kullanın. 1522 01:02:39,839 --> 01:02:41,239 - Her iki diz de tamam mı? - Anladım. 1523 01:02:41,409 --> 01:02:42,869 - Her iki diz. - Her iki diz de bu şekilde. 1524 01:02:43,170 --> 01:02:45,679 - Tanrım. - Görmek? Dizleriniz bile üşüyor. 1525 01:02:46,880 --> 01:02:48,909 (Dizleri soğuk olmasına rağmen pantolon giyiyorlar.) 1526 01:02:48,909 --> 01:02:50,049 Tamam, işte başlıyoruz. 1527 01:02:50,850 --> 01:02:52,580 Yüzünüzü kara yaklaştırın. Pekala çocuklar. 1528 01:02:52,580 --> 01:02:55,219 - Tanrım! - Hazır? İşte başlıyoruz! Haydi bunu yapalım! 1529 01:02:56,650 --> 01:02:59,060 (Yapıyorlar ama...) 1530 01:02:59,060 --> 01:03:00,690 - Şimdi ne yapıyoruz? - İşte başlıyoruz! 1531 01:03:00,690 --> 01:03:03,230 (Bunu neden şimdi yapıyoruz?) 1532 01:03:03,489 --> 01:03:05,060 İşte başlıyoruz! Haydi bunu yapalım! 1533 01:03:05,830 --> 01:03:08,130 (İşte başlıyoruz!) 1534 01:03:08,730 --> 01:03:10,569 - 1... - 1, 2, 3! 1535 01:03:17,239 --> 01:03:20,480 (Yüzleri karlara gömülüdür.) 1536 01:03:28,020 --> 01:03:29,520 (Çığlık atıyor) 1537 01:03:43,699 --> 01:03:46,799 (Eksi 30°C gibi hissediliyor.) 1538 01:03:46,799 --> 01:03:49,569 (Yüzleri muhtemelen hissediyor şu an eksi 80°C gibi.) 1539 01:03:54,610 --> 01:03:56,009 Kalk artık! 1540 01:03:56,009 --> 01:03:57,250 Birisi lütfen kalkabilir mi? 1541 01:03:57,250 --> 01:03:59,350 Bence bu çok kötü bir fikir! 1542 01:04:01,589 --> 01:04:02,790 Uyanmak! 1543 01:04:02,850 --> 01:04:06,290 (Dayanılmaz acı) 1544 01:04:06,860 --> 01:04:07,860 Kalk! 1545 01:04:07,860 --> 01:04:09,489 (Bu onları delirtiyor.) 1546 01:04:11,730 --> 01:04:14,000 (Sang Yun hariç) 1547 01:04:15,699 --> 01:04:18,569 (Şimdi ne yapıyorlar?) 1548 01:04:18,569 --> 01:04:21,270 - İşte başlıyoruz! 1, 2, 3! - 1, 2... 1549 01:04:22,339 --> 01:04:24,810 (3'ü gömülüyken kardaydım ve göremiyordum) 1550 01:04:24,810 --> 01:04:27,839 (Sang Yun sessizce onları izliyorum.) 1551 01:04:33,679 --> 01:04:36,650 (O çelişkilidir.) 1552 01:04:39,119 --> 01:04:41,790 (Bunu söylüyorlar Hiçbir şey imkansız değildir...) 1553 01:04:41,790 --> 01:04:44,089 (Buna karar verdiğinizde.) 1554 01:04:44,089 --> 01:04:45,100 Kalk artık! 1555 01:04:47,860 --> 01:04:51,199 (Bu, "yapabilirim" tutumu, karda böyle çıldırırsın.) 1556 01:04:53,369 --> 01:04:54,369 Lütfen! 1557 01:04:55,770 --> 01:04:57,610 Seung Gi, lütfen kalk. 1558 01:05:01,580 --> 01:05:03,650 (Ne kadar zor olursa olsun Se Hyeong onu itmeye çalışıyor,) 1559 01:05:03,650 --> 01:05:06,679 (Kımıldamayacak bile.) 1560 01:05:07,549 --> 01:05:08,690 (Ona kar atmaya çalışır.) 1561 01:05:08,690 --> 01:05:09,719 Kalk. 1562 01:05:10,549 --> 01:05:12,589 (Ama işe yaramıyor.) 1563 01:05:13,060 --> 01:05:14,659 - Seung Gi, lütfen kalk! - Kalk artık! 1564 01:05:14,659 --> 01:05:16,960 (Buna ne kadar tahammül ederlerse ve acı çekiyorum) 1565 01:05:18,730 --> 01:05:21,969 (Suçlu Sang Yun hissediyor.) 1566 01:05:23,000 --> 01:05:24,000 (Ne yapmalıyım?) 1567 01:05:24,000 --> 01:05:26,139 Hey, kalk artık! 1568 01:05:26,139 --> 01:05:28,139 (Sanırım yüzümü suya batırmalıyım şimdi karda.) 1569 01:05:34,380 --> 01:05:35,449 Siz ölmediniz, değil mi? 1570 01:05:39,949 --> 01:05:40,980 (Se Hyeong vazgeçer 52 saniye sonra.) 1571 01:05:40,980 --> 01:05:42,020 Şimdi kalk! 1572 01:05:44,350 --> 01:05:46,790 Çocuklar, kalkın. Artık hepiniz kalkabilirsiniz. 1573 01:05:50,560 --> 01:05:52,400 (Seong Jae ayağa kalkar.) 1574 01:06:00,139 --> 01:06:01,139 (Çığlık atıyor) 1575 01:06:01,139 --> 01:06:03,040 (Düzgün telaffuz bile edemiyor.) 1576 01:06:03,040 --> 01:06:05,239 (Herkes ayağa kalktı.) 1577 01:06:08,750 --> 01:06:12,619 (Ben ölmedim!) 1578 01:06:14,020 --> 01:06:15,020 (Aman Tanrım!) 1579 01:06:22,989 --> 01:06:26,130 (Ağzımı bile kapatamıyorum.) 1580 01:06:29,069 --> 01:06:31,230 (Kükreyen) 1581 01:06:31,230 --> 01:06:34,400 (Bu sakin.) 1582 01:06:35,569 --> 01:06:36,869 Se Hyeong, bu gerçekten... 1583 01:06:38,080 --> 01:06:40,239 (Aklımı kaçırmış olmalıyım.) 1584 01:06:40,239 --> 01:06:42,710 (Neden önerdim? Bu oyunu oynuyor musun?) 1585 01:06:44,279 --> 01:06:46,350 (Gerçekten ağzımı kapatamıyorum.) 1586 01:06:46,350 --> 01:06:47,380 Tanrım, bekle. 1587 01:06:47,719 --> 01:06:48,719 Çenem tuhaf bir ses çıkarıyor. 1588 01:06:48,719 --> 01:06:50,889 (Sanırım çenem hareket ediyor tuhaf bir ses.) 1589 01:06:54,360 --> 01:06:56,560 (Ağzım dondu mu?) 1590 01:06:59,900 --> 01:07:03,100 (Ne kadar acıya bakıyorum onlar içerideler) 1591 01:07:03,100 --> 01:07:05,239 (bir suçluluk dalgası yükselir Sang Yun'un kalbinde.) 1592 01:07:05,469 --> 01:07:07,440 Elmacık kemiklerimin olduğunu sanmıyorum hareket ediyor. Hareket ediyorlar mı? 1593 01:07:07,440 --> 01:07:08,440 (Yüzüm felç mi oldu şimdi?) 1594 01:07:12,210 --> 01:07:14,279 Bekle, Çenemi hareket ettirebildiğimi sanmıyorum. 1595 01:07:14,949 --> 01:07:16,480 (Bu benim elmacık kemiğim.) 1596 01:07:16,480 --> 01:07:17,480 Çenem hareket etmiyor. 1597 01:07:19,279 --> 01:07:21,279 (Üzgünüm arkadaşlar.) 1598 01:07:21,850 --> 01:07:23,949 Bunu yapmak gibiydi karla yüz bakımı. 1599 01:07:24,650 --> 01:07:27,259 Şuna bak. Yüzüm tamamen oraya gitti. 1600 01:07:27,520 --> 01:07:30,529 (Sıkıca kapalı gözleri ve soğuktan titreyen dudaklar) 1601 01:07:31,860 --> 01:07:34,360 Yüzüm gömülüyken karda... 1602 01:07:34,360 --> 01:07:36,500 Siz de hissetmediniz mi? ölüm korkusu mu? 1603 01:07:37,270 --> 01:07:39,670 Korkudan bunalıma girdim. Hiç böyle bir oyun oynamadım. 1604 01:07:39,670 --> 01:07:42,310 O kadar etkilendim ki hepimiz acıya bu kadar süre dayandı. 1605 01:07:42,310 --> 01:07:45,239 Ama şimdi yenilenmiş hissediyorum Kardan çıktım. 1606 01:07:45,310 --> 01:07:47,540 - Cildiniz daha sıkı hissetmiyor mu? - Evet, biraz. 1607 01:07:47,540 --> 01:07:49,779 - Şu anda, hissediyorum ki... - Cildim çok daha sıkı hissediyor. 1608 01:07:50,080 --> 01:07:51,380 Çok sağlam geliyor. 1609 01:07:51,380 --> 01:07:54,480 (Bu adam neyle ilgili olamaz bahsediyorlar.) 1610 01:07:55,250 --> 01:07:56,449 Altında mı vardı? 1611 01:07:56,449 --> 01:07:57,489 Öyle mi yaptın, Sang Yun? 1612 01:07:57,489 --> 01:07:59,860 (Hatta kendini kötü hissediyor havluyu alıyorum.) 1613 01:07:59,860 --> 01:08:02,290 Şuna bak. Yüz özelliklerimi görebilirsiniz. 1614 01:08:02,290 --> 01:08:03,630 (Ne yapmalıyım? Temize çıkayım mı?) 1615 01:08:03,630 --> 01:08:04,830 Bu oyun gerçekten çılgınca. 1616 01:08:06,159 --> 01:08:08,369 Neyse, kaybettin. 1617 01:08:08,369 --> 01:08:09,429 (Ustanın yanında uyumak zorundadır.) 1618 01:08:09,429 --> 01:08:11,440 - Ben Se Hyeong! - Ayaklarını yıkayacaksın. 1619 01:08:12,440 --> 01:08:15,040 ona ninni söyle ve yüz bakımı yap onunla eşleşen pijamalarla maskeleyin. 1620 01:08:15,040 --> 01:08:16,339 Bunun bir turunu daha oynayamam. 1621 01:08:16,409 --> 01:08:18,610 Kesinlikle yapamam. Düşünme bile başka bir tur önermekle ilgili. 1622 01:08:18,739 --> 01:08:19,739 Ben ciddiyim. 1623 01:08:19,779 --> 01:08:21,239 Eğer yaparsan, kavgaya dönüşebilir. 1624 01:08:21,850 --> 01:08:22,880 Bu gerçekleşmiyor. 1625 01:08:22,880 --> 01:08:25,049 (Se Hyeong'un üzgün olduğunu görünce, Sang Yun hissediyor...) 1626 01:08:25,779 --> 01:08:28,150 (Sang Yun, söyle onlara gerçek. Sen iyi bir insansın.) 1627 01:08:28,150 --> 01:08:29,320 Sang Yun, senin için sorun olmadı mı? 1628 01:08:29,919 --> 01:08:31,150 Belli ki iyi değildi. 1629 01:08:31,919 --> 01:08:34,990 Pekala çocuklar. Şimdi gerçekten oynayalım. 1630 01:08:35,190 --> 01:08:36,230 Ne? 1631 01:08:36,230 --> 01:08:38,759 (Ne diyor?) 1632 01:08:41,200 --> 01:08:43,799 Doğruyu söylemek gerekirse, yoktu yüzüm sürekli karda. 1633 01:08:43,799 --> 01:08:45,440 (Sang Yun itiraf etti.) 1634 01:08:45,440 --> 01:08:50,270 (Şimdi ne diyor Allah aşkına?) 1635 01:08:52,509 --> 01:08:54,110 Pardon? Ne demek istiyorsun? 1636 01:08:54,110 --> 01:08:56,110 (Bunu tüm zaman boyunca yapmadı mı?) 1637 01:08:56,879 --> 01:08:58,320 Sadece sizi izliyordum beyler. 1638 01:08:59,249 --> 01:09:01,789 Cidden? Şimdi ciddi mi davranıyor? 1639 01:09:02,850 --> 01:09:04,150 - Cidden? - Yalan söyleyemem. 1640 01:09:04,150 --> 01:09:06,089 (Buna inanamıyoruz.) 1641 01:09:06,389 --> 01:09:07,419 Ne? 1642 01:09:09,329 --> 01:09:11,700 Yalan söyleyemem çünkü Kendimi çok suçlu hissediyorum. Üzgünüm çocuklar. 1643 01:09:13,259 --> 01:09:14,629 Şu anda ne yaptığını sanıyorsun? 1644 01:09:15,169 --> 01:09:16,570 Ben böyle yapıldığını düşündüm varyete şovlarında. 1645 01:09:16,629 --> 01:09:18,870 size baktım beyler ve hepinizin bunu yaptığını gördüm. 1646 01:09:20,600 --> 01:09:22,610 Yüzümü suya sokmadım çünkü Beni kandırabileceğinizi düşündüm. 1647 01:09:22,810 --> 01:09:26,339 - Tanrım, bu... - Başından beri beni kandırıyordun. 1648 01:09:27,780 --> 01:09:31,620 (Sizi defalarca kandırdık.) 1649 01:09:32,379 --> 01:09:34,650 (Siz bana yalan söylediniz ve usta olacağımı söyledim.) 1650 01:09:36,089 --> 01:09:38,120 (Ve bu şaka hakkında rastgele bir saç teli...) 1651 01:09:38,120 --> 01:09:40,990 (Neredeyse kalp krizi geçirecektim.) 1652 01:09:42,289 --> 01:09:45,400 (Sonra siz beni zıplattınız tamamen tek başıma.) 1653 01:09:45,400 --> 01:09:48,169 - Bu nedir? - Hazır? İşte başlıyoruz. Haydi bunu yapalım! 1654 01:09:48,169 --> 01:09:49,669 - 1, 2, 3. - 1, 2... 1655 01:09:49,669 --> 01:09:51,870 (Ciddi bir söz verdim kendime...) 1656 01:09:52,969 --> 01:09:55,639 (size izin vermeyeceğim çocuklar beni bir daha kandırma.) 1657 01:09:57,509 --> 01:09:59,610 Yüzümü suya sokmadım çünkü Beni kandırabileceğinizi düşündüm. 1658 01:10:00,509 --> 01:10:02,150 (Anlıyoruz ama...) 1659 01:10:02,150 --> 01:10:03,350 Bu yüzden sen... 1660 01:10:03,509 --> 01:10:05,419 Hiçbir şey söyleyemem bile çünkü gerçekten şoktayım. 1661 01:10:05,650 --> 01:10:08,150 Bunu nasıl kabul etmemiz gerekiyor? 1662 01:10:08,820 --> 01:10:10,919 Bekle, sen de yapmadın mı? 1663 01:10:10,919 --> 01:10:13,560 Neden bahsediyorsun? Makyajım kar üzerine basılıyor. 1664 01:10:14,190 --> 01:10:15,360 - Ama bu... - Doğruyu söylüyorsun, değil mi? 1665 01:10:15,360 --> 01:10:17,030 Evet elbette. Tamamen yaptım. 1666 01:10:17,589 --> 01:10:19,230 Her şeyi gördüm. Üçünüz de bunu yaptınız. 1667 01:10:20,200 --> 01:10:21,499 (Tanrım, o adam...) 1668 01:10:21,499 --> 01:10:23,100 - Tanrım, bu... - Şimdi gerçekten oynayalım. 1669 01:10:23,200 --> 01:10:25,700 - Üçünüz de başardınız. - Bunu ne kadar süre yaptık? 1670 01:10:26,570 --> 01:10:28,039 İlk önce yüzünüzü karda tutun 52 saniye boyunca. 1671 01:10:28,709 --> 01:10:31,209 - Bunu deneyimlemen gerekiyor. - Yüzümün felç olduğunu sanıyordum. 1672 01:10:31,209 --> 01:10:33,209 Hissetmek zorundasın gerçekte nasıl bir şey... 1673 01:10:33,280 --> 01:10:36,009 nedenini anlayabilmek bu konuyu sürdürüyoruz. 1674 01:10:36,209 --> 01:10:38,650 Yüzümün olduğunu düşündüm felç olacak. Ben ciddiyim. 1675 01:10:38,950 --> 01:10:42,120 O 52 saniyeye katlanmak zorundasın bir tur daha oynamamız için. 1676 01:10:42,120 --> 01:10:43,320 - Hayır, hayır. Sang Yun. - Ancak o zaman... 1677 01:10:43,320 --> 01:10:45,490 (Buna katlanmak zorundasın başka bir tura geçmemiz için.) 1678 01:10:45,690 --> 01:10:47,520 - Hayır, bunu yapamayız. - Neden? Sorun ne? 1679 01:10:47,520 --> 01:10:49,789 Teknik olarak en son sen geldin. 1680 01:10:50,289 --> 01:10:51,860 - Bu doğru. - Tekrar oynamak zorunda kalmamalıyız. 1681 01:10:52,160 --> 01:10:55,700 Önemli olan Sang Yun'un 52 saniyeye dayanabilir veya dayanamaz. 1682 01:10:55,770 --> 01:10:57,730 Tanrım, ne kadar acımasız. Bu işte birlikteyiz, biliyorsun. 1683 01:10:57,730 --> 01:10:59,400 - Neden bahsediyorsun? - Dinle. 1684 01:10:59,400 --> 01:11:01,410 - Demek istediğim... - Bunun bununla hiçbir ilgisi yok. 1685 01:11:01,410 --> 01:11:02,570 Demek istediğim... 1686 01:11:02,570 --> 01:11:03,940 - bunu yapıyoruz çünkü... - Ben çıktım! 1687 01:11:04,070 --> 01:11:05,810 Hey, Seong Jae o şeyi attı. 1688 01:11:06,009 --> 01:11:07,910 Bu artık ikinizin arasında. 1689 01:11:07,940 --> 01:11:09,249 Bu senin için büyük bir şans. 1690 01:11:09,280 --> 01:11:11,450 Bu şu anlama geliyor yine de bundan kurtulabilirsin. 1691 01:11:11,450 --> 01:11:14,379 Hey, o bile tahammül edebilir bütün saçları çekilmiş. 1692 01:11:14,679 --> 01:11:15,919 Onu nasıl yeneceğim? 1693 01:11:16,289 --> 01:11:17,490 Artık başka seçeneğin yok. 1694 01:11:17,490 --> 01:11:19,789 Her neyse, öncelikle... Ne yapmaya karar verirsek verelim, 1695 01:11:19,789 --> 01:11:21,789 önce Sang Yun'u gömelim yüzü 52 saniye boyunca karda kaldı. 1696 01:11:21,929 --> 01:11:23,230 - Hayır, Se Hyeong. - Bu oyun hiçbir yere gitmiyor. 1697 01:11:23,230 --> 01:11:24,730 Seong Jae ve ben tekrar yapmana gerek yok. 1698 01:11:24,730 --> 01:11:26,700 - Tamam, seni duydum. Şimdi sessiz ol. - Biz... 1699 01:11:26,759 --> 01:11:29,270 Sang Yun, kendini saklaman gerekecek 52 saniye boyunca karda yüzleşin. 1700 01:11:29,270 --> 01:11:32,240 - Çok çocukça davranıyoruz. - Bundan sonra çözeceğiz. 1701 01:11:32,870 --> 01:11:34,370 - Elbette. - Bu kesinlikle... 1702 01:11:34,370 --> 01:11:36,669 en acı oyunlardan biri Hiç oynadım. 1703 01:11:36,669 --> 01:11:38,339 - Sang Yun, burada yap. - Se Hyeong... 1704 01:11:38,339 --> 01:11:40,310 Hayır, bunu burada yapmalısın. Yeni yığılmış karların üzerinde. 1705 01:11:42,780 --> 01:11:44,749 Sang Yun, smaç basmalısın Yüzün tam içeri giriyor, tamam mı? 1706 01:11:46,020 --> 01:11:47,850 Temize çıktım çünkü Kendimi çok suçlu hissettim. 1707 01:11:48,450 --> 01:11:49,450 Sang Yun. 1708 01:11:49,950 --> 01:11:51,219 - 52 saniye boyunca. - Tamam aşkım. 1709 01:11:51,419 --> 01:11:53,490 Şu anda başlayacağız sen aşağı in. 1710 01:11:53,789 --> 01:11:54,829 Hazır ol. 1711 01:11:56,589 --> 01:11:57,589 Hazır ol. 1712 01:11:57,759 --> 01:11:59,629 (Acıyı hisset Sang Yun.) 1713 01:11:59,629 --> 01:12:00,660 - Bunun gibi. - Evet. 1714 01:12:00,900 --> 01:12:03,070 (Bunu neden yapmak zorundayız?) 1715 01:12:03,370 --> 01:12:05,200 - Daha derine in. - İyi. 1716 01:12:05,740 --> 01:12:06,740 Gitmek. 1717 01:12:06,969 --> 01:12:09,070 (Karda dalış) 1718 01:12:09,070 --> 01:12:10,370 Tamam. İşte bu. 1719 01:12:11,039 --> 01:12:12,509 (Sang Yun'un acısı...) 1720 01:12:12,509 --> 01:12:14,009 (bizim mutluluğumuzdur.) 1721 01:12:14,009 --> 01:12:16,379 - Bu onu öldürecek. - Öldürüyor. 1722 01:12:16,379 --> 01:12:19,719 Önce ısınmaya sonra soğumaya başlıyor. 1723 01:12:19,719 --> 01:12:20,749 (Yarım yüz ve yarım kar) 1724 01:12:24,150 --> 01:12:26,190 O çok sert. Kımıldamıyor bile. 1725 01:12:28,089 --> 01:12:29,289 Bayılmadı, değil mi? 1726 01:12:29,829 --> 01:12:32,629 - Filizler büyümez, ancak iğneler büyür. - Sağ. 1727 01:12:32,629 --> 01:12:33,629 Yüzünü yakıyor. 1728 01:12:34,499 --> 01:12:36,230 O çok sert. 1729 01:12:37,200 --> 01:12:39,440 (Sanki onlardan özür diliyormuş gibi...) 1730 01:12:41,039 --> 01:12:42,110 Kımıldamıyor bile. 1731 01:12:43,070 --> 01:12:45,079 (Buna bu kadar dayanmamalı.) 1732 01:12:47,810 --> 01:12:49,480 - Hayır. - Nefes alıyor mu? 1733 01:12:50,379 --> 01:12:51,950 (O yakındadır.) 1734 01:12:53,579 --> 01:12:56,520 - Sessiz ol. Konuşma. - Tamam aşkım. 1735 01:12:56,749 --> 01:12:58,060 Hala çok vakti var. 1736 01:12:59,160 --> 01:13:00,259 Hala elinde çok şey var. 1737 01:13:01,060 --> 01:13:02,259 O çok sert. 1738 01:13:02,259 --> 01:13:03,530 (O serttir.) 1739 01:13:09,730 --> 01:13:13,039 (Sang Yun bunu yapabilecek mi? 52 saniyeye dayanabilir misiniz?) 1740 01:13:18,039 --> 01:13:19,539 - Artık kalkabilirsin. - Zaman doldu. 1741 01:13:21,110 --> 01:13:22,549 - Artık kalkabilirsin. - Zaman doldu. 1742 01:13:25,049 --> 01:13:26,219 Nasıl oldu? 1743 01:13:26,520 --> 01:13:29,150 Sağ. Taslağı görmem lazım. 1744 01:13:30,089 --> 01:13:32,560 (52 saniyelik dayanıklılığın izi) 1745 01:13:35,360 --> 01:13:36,589 - Çizgiyi görüyorum. - Bu şaka değil. 1746 01:13:36,589 --> 01:13:38,429 anladın mı neden böyleydik? 1747 01:13:38,499 --> 01:13:39,530 Üzgünüm. 1748 01:13:41,030 --> 01:13:42,299 - Gerçekten üzgünüm. - Cidden? 1749 01:13:42,429 --> 01:13:44,270 - Böyle yapma Sang Yun. - Şaka değil, değil mi? 1750 01:13:44,299 --> 01:13:47,240 - Gerçekten bu... - Gerçekten üzgünüm. 1751 01:13:47,669 --> 01:13:49,810 Bu oyun insanı öldürüyor. 1752 01:13:50,169 --> 01:13:52,039 Kim önerdi? Ah, bendim. 1753 01:13:52,810 --> 01:13:53,980 Tanrım. Zor. 1754 01:13:55,709 --> 01:13:57,110 Kalbim hızlı atıyor. 1755 01:13:57,850 --> 01:13:58,850 (Kalbim daha hızlı atıyordu.) 1756 01:13:58,850 --> 01:14:00,079 - Çünkü... - Şaka değil, değil mi? 1757 01:14:01,650 --> 01:14:03,320 Nefesim karı eritiyor 1758 01:14:03,589 --> 01:14:05,360 ve burnuma giriyor. 1759 01:14:05,360 --> 01:14:06,360 - Biliyorum. - Evet. 1760 01:14:06,360 --> 01:14:07,690 (Bunu yalnız yaşamadınız.) 1761 01:14:07,690 --> 01:14:08,860 - O zaman şimdi... - Şaka değil. 1762 01:14:10,060 --> 01:14:11,759 (Biliyoruz.) 1763 01:14:12,259 --> 01:14:13,259 - O halde şimdi... - Şaka değil. 1764 01:14:13,259 --> 01:14:14,259 (Sang Yun buna katlandığı için...) 1765 01:14:14,259 --> 01:14:15,469 Siz ikiniz karar verebilirsiniz. 1766 01:14:15,999 --> 01:14:17,329 Hayır. Dördümüz de bunu yapmalıyız. 1767 01:14:17,400 --> 01:14:19,740 Sağ. Hepimiz bunu yapmalıyız. 1768 01:14:19,740 --> 01:14:21,370 - Sen kazandın. - O zaman sen... 1769 01:14:21,610 --> 01:14:23,709 -Seong Jae. Açık konuşayım. - 55 saniye dayandın. 1770 01:14:23,709 --> 01:14:25,139 Birisi bunu yaptığında... 1771 01:14:25,410 --> 01:14:27,709 oyunda bir sorun var, 1772 01:14:27,709 --> 01:14:29,879 yeniden başlıyoruz. 1773 01:14:29,879 --> 01:14:30,879 Sağ. 1774 01:14:31,820 --> 01:14:33,249 - Sağ. - Hey. 1775 01:14:33,249 --> 01:14:35,820 - Tartışmıyorum Seung Gi. - Sağ. 1776 01:14:35,820 --> 01:14:39,060 Sadece ikimiz olursak hiç eğlenceli olmaz ona karar ver. 1777 01:14:39,060 --> 01:14:40,719 - Sağ. - O zaman geçersiz. 1778 01:14:40,719 --> 01:14:42,129 Geçersiz değil. 1779 01:14:42,129 --> 01:14:43,690 Vasiyetini aldattın. 1780 01:14:43,690 --> 01:14:46,060 - Ama vasiyetini itiraf etti. - Ne? 1781 01:14:46,060 --> 01:14:47,829 (Ama vasiyetini itiraf etti.) 1782 01:14:48,100 --> 01:14:49,100 Ne? 1783 01:14:49,469 --> 01:14:51,299 (Bir noktaya dikkat çekiyor.) 1784 01:14:51,299 --> 01:14:52,499 Düzeliyor. 1785 01:14:52,870 --> 01:14:53,870 - Eşit oldu. - Haklı. 1786 01:14:53,870 --> 01:14:55,370 Daha uzun süre gidebilirdim. 1787 01:14:55,370 --> 01:14:56,539 Bunu üç dakika boyunca yapabilirim. 1788 01:14:56,610 --> 01:14:58,240 Bunu üç dakika boyunca yaparsanız, Hepsini yapacağım. 1789 01:14:58,240 --> 01:14:59,339 (Üç dakikanızı alacağım, ve ben tamamen giriyorum.) 1790 01:14:59,339 --> 01:15:00,339 - Ciddiyim. - Hayır. 1791 01:15:00,339 --> 01:15:01,610 - Sadece söylüyorum. - Eğer bunu üç dakika boyunca yaparsan, 1792 01:15:01,610 --> 01:15:03,610 Bu haftanın tüm ücretini sen alıyorsun. 1793 01:15:03,749 --> 01:15:06,020 Hiçbir şeye ihtiyacım yok yani ne istersen onu yap. 1794 01:15:07,120 --> 01:15:08,450 (Bu savaşı bitirmek için buradayım.) 1795 01:15:08,450 --> 01:15:10,549 (Ama hava çok soğuk.) 1796 01:15:10,549 --> 01:15:13,620 (Yoğun kar) 1797 01:15:13,620 --> 01:15:15,589 (Yoğun kar yağışı uyarısı var.) 1798 01:15:16,129 --> 01:15:17,389 (Yol bitti.) 1799 01:15:17,389 --> 01:15:19,329 (Odada izole edilmiş durumdalar.) 1800 01:15:19,329 --> 01:15:20,829 (Gangwon Eyaletindeki bilge oda hayatı) 1801 01:15:21,370 --> 01:15:23,629 (Üyeler alışkın değil izole ediliyor.) 1802 01:15:23,629 --> 01:15:24,629 (Şimdi ne yapacağız?) 1803 01:15:24,969 --> 01:15:26,700 (Bu ses nedir?) 1804 01:15:26,799 --> 01:15:29,770 (Ustanın çığlığı odayı doldurur.) 1805 01:15:29,770 --> 01:15:31,410 (İzole olduklarında bile) 1806 01:15:31,410 --> 01:15:33,339 (rastgele oyunlar oynamakla meşguller ustayla birlikte.) 1807 01:15:33,679 --> 01:15:34,709 (Gardınızı düşürmeyin.) 1808 01:15:35,249 --> 01:15:36,480 (Hedef olabilirsiniz.) 1809 01:15:36,480 --> 01:15:37,980 (Usta bile.) 1810 01:15:37,980 --> 01:15:39,219 (Bilge...) 1811 01:15:39,219 --> 01:15:40,350 (Alkollü...) 1812 01:15:40,350 --> 01:15:42,950 (efendiyle oda hayatı) 1813 01:15:43,450 --> 01:15:44,549 Bence tuzlu. 1814 01:15:44,759 --> 01:15:50,030 (Evin Efendisi: Bilge Oda Hayatı)