1
00:01:36,630 --> 00:01:42,600
Luulen, että kirjanpitäjäsi
maksoi astiat kahdesti.

2
00:01:42,670 --> 00:01:46,770
Albert, lopeta.
En voi tehdä tätä enää.

3
00:01:46,840 --> 00:01:49,710
Mollie, rakastan sinua ja
rakastat minua.

4
00:01:49,777 --> 00:01:54,417
Albert, olet loistava sängyssä
ja olet suurin tilini.

5
00:01:54,482 --> 00:01:56,882
...mutta olet naimisissa!

6
00:01:56,950 --> 00:02:03,220
Ja en koskaan kaadu
rakastunut keneenkään muuhun
kun näen sinut.

7
00:02:03,291 --> 00:02:07,331
Tiedät, että lähden Bethistä.
Se vain vie aikaa.

8
00:02:07,395 --> 00:02:13,795
Joka kerta kun sanon
sana avioero, hän häviää
viisi kiloa.

9
00:02:13,867 --> 00:02:18,137
Olen pahoillani, että hän on bulimia.

10
00:02:18,206 --> 00:02:22,636
- En voi odottaa sinua ikuisesti
- Se selviää pian.

11
00:02:22,710 --> 00:02:28,820
Lääkäri määräsi
uudet pillerit ja hän on
balettituntien aloittaminen.

12
00:02:29,817 --> 00:02:36,157
- Siitä tulee kuin
näytelmän kirjoittaminen.

13
00:02:36,224 --> 00:02:39,694
- Hän tietää, ettei näin voi
tehdä hänestä lihava. Hän sanoi kirjoittavansa
sai perseensä leviämään.

14
00:02:39,760 --> 00:02:44,500
Mikä on hullua, hänellä on
mahtava perse 40-vuotiaalle.

15
00:02:44,565 --> 00:02:48,735
Sanon herra Rossin antamaan
tilisi jollekin toiselle.

16
00:02:48,802 --> 00:02:55,412
En anna hänen.
En koskaan anna kenenkään
muuten kosketa kirjojani.

17
00:02:59,347 --> 00:03:06,047
Jumalauta, Mollie, minä menen
räjähtää, jos et
suutele minua pian.

18
00:03:44,224 --> 00:03:50,034
Seuraa minua. Tiedän missä
Olen menossa. Minulla on kartta.
Tule.

19
00:03:50,097 --> 00:03:55,937
Tule, jatkakaa, te lapset.
Tässä mennään.

20
00:04:00,308 --> 00:04:04,078
Odota hetki, minä näen jotain

21
00:04:04,144 --> 00:04:07,624
Luulen, että tämä on se,
juuri täällä.

22
00:04:07,681 --> 00:04:12,121
Tämä on ehdottomasti se.
Tämä on paikka.

23
00:04:12,185 --> 00:04:14,785
Jättipotti!

24
00:04:14,855 --> 00:04:19,985
Täällä alhaalla, lapset.
Tässä mennään.

25
00:04:22,730 --> 00:04:27,900
Kaivakaa sisään, te lapset. Tässä mennään.

26
00:04:27,968 --> 00:04:31,238
Täällä on aika rankkaa.

27
00:04:32,105 --> 00:04:36,505
Voi, oh...

28
00:04:36,577 --> 00:04:39,477
Olen mukana!

29
00:05:08,776 --> 00:05:12,876
Oletko kunnossa?

30
00:05:12,946 --> 00:05:16,216
- Erosin Georgesta.
- WHO?

31
00:05:16,283 --> 00:05:23,793
George. Tapasin hänet sisään
Joe Allenin. Hän osoittautui
olla tyhmä.

32
00:05:29,463 --> 00:05:33,973
Näytät surkealta, nukke.

33
00:05:34,034 --> 00:05:39,974
- Vatsaflunssa. Se on
kiertää.
- Kenelläkään ei ole vatsatautia.

34
00:05:40,040 --> 00:05:43,840
He eivät?
Haluatko kuulla Albertista?

35
00:05:43,911 --> 00:05:47,621
- Kuuntele minua.
- Olen.

36
00:05:47,681 --> 00:05:53,521
Albertin kutistua sanoi
hänen vaimonsa ei koskaan toipuisi
jos hän näkisi minut jatkuvasti.

37
00:05:53,587 --> 00:05:57,987
- Hän on päättänyt jättää hänet.
- Albert jättää vaimonsa?

38
00:05:58,058 --> 00:06:04,828
Ei, hän jättää kutistuksensa.
Hän oli todella este
meidän välillämme.

39
00:06:04,898 --> 00:06:08,968
Jättääkö hänen kutistumansa?
Hänen pitäisi lähteä
hänen vaimonsa.

40
00:06:09,036 --> 00:06:16,236
Hän aikoo. Hän ei voi
jätä hänet, kun hän on sairas.
Hän on bulimia.

41
00:06:16,309 --> 00:06:20,909
Älä katso minulle tuota katsetta.
Se on erittäin vakava sairaus.

42
00:06:53,647 --> 00:06:57,077
Mitä ihmettä... Odota hetki.

43
00:06:57,150 --> 00:07:02,490
Minulla on kaksi tällaista asiaa.
Katsokaa, ne sopivat yhteen.

44
00:07:02,556 --> 00:07:08,126
- Söitkö jo kaiken?
- Miten outoa, en pidä
jäätelöä.

45
00:07:08,195 --> 00:07:12,525
- Siinä hän on.
- Tämä on sairasta.

46
00:07:12,600 --> 00:07:17,170
Hän näyttää niin suloiselta
lasten kanssa. Jos vain Beth
lopettaisi oksentamisen.

47
00:07:17,237 --> 00:07:23,077
Miss Suosio, et voi
odottaa löytävänsä aviomiehen jos
et koskaan mene ulos.

48
00:07:23,143 --> 00:07:27,783
- Olet mukana joka ilta
viikon.
- Äiti, nyt on verokausi.

49
00:07:29,850 --> 00:07:33,050
Opiskelin läpäisemään
CPA-koe..

50
00:07:33,120 --> 00:07:37,730
- ja onnistuin silti
saada isäsi kiinni.

51
00:07:39,259 --> 00:07:42,729
Mitä jos isä olisi naimisissa
kun tapasit hänet ensimmäisen kerran?

52
00:07:42,796 --> 00:07:46,226
- En olisi pudonnut
hänelle.
- Et voi hallita sitä.

53
00:07:46,299 --> 00:07:51,039
Miksi ei?
Kuuntele, ota isäsi tänne.

54
00:07:51,104 --> 00:07:56,084
Hänen lempiruokansa oli
juustokakkua ja mitä
kertoiko lääkäri hänelle?

55
00:07:56,143 --> 00:08:01,353
- "Leikkaa kolesterolia."
- Nyt hän ei syö
juustokakku.

56
00:08:02,382 --> 00:08:05,992
Äiti, se ei kelpaa
mitään järkeä.

57
00:08:06,053 --> 00:08:10,193
Et koskaan pitänyt ruoastani
Jotain on vialla.

58
00:08:10,257 --> 00:08:13,557
- Mikään ei ole vialla.
- Louie, jotain on vialla.

59
00:08:13,627 --> 00:08:17,397
- En syönyt aamiaista.
- Jotain on vialla.

60
00:08:23,070 --> 00:08:25,440
Ei

61
00:08:29,442 --> 00:08:31,082
Voi ei!

62
00:08:31,144 --> 00:08:34,954
- Kyllä!
- Voi ei!

63
00:08:35,015 --> 00:08:40,545
- Tämä ei ollut suunniteltua
raskaus?

64
00:08:40,621 --> 00:08:44,931
- Tämä ei ollut edes
suunniteltu tapaus. No..Se on
katso kuinka pitkällä olemme

65
00:08:52,099 --> 00:08:56,999
Aika loppu! Pyhä lehmä,
mikä se oli? Kuka se on?

66
00:08:57,070 --> 00:08:59,810
Kuinka tämä saattoi tapahtua?

67
00:08:59,873 --> 00:09:04,443
- Kuinka vanha olet nyt, Mollie?
- 33.

68
00:09:04,511 --> 00:09:08,621
Muista,
biologinen kellosi
tikittää.

69
00:09:19,226 --> 00:09:24,556
Lopulta Beth suostui
avioero. Mollie, olen niin
kiva kun odotit

70
00:09:24,632 --> 00:09:29,602
Tiesin, jos olen kärsivällinen,
tämä päivä tulisi.

71
00:09:34,407 --> 00:09:37,507
Muista omasi
biologinen kello.

72
00:09:56,296 --> 00:09:59,566
Minun biologinen
kello tikittää...

73
00:09:59,633 --> 00:10:02,273
Tiedän, olen jo sanonut sen
En suunnitellut tätä.

74
00:10:02,335 --> 00:10:06,205
En pyydä mitään.
En halua saada sinua ansaan.

75
00:10:06,273 --> 00:10:11,813
Mutta tämä vauva... se olet sinä ja
minä, enkä saa
abortti.

76
00:10:14,014 --> 00:10:19,254
En aikonut pyytää sinua.
Tästä tulee an
uskomaton vauva.

77
00:10:19,319 --> 00:10:24,829
Hän saa suloiset kasvosi
ja liiketajuni.

78
00:10:24,892 --> 00:10:29,102
- Saamme vähän
Armani vaipat.
- Siitä tulee hieno lapsi.

79
00:10:29,162 --> 00:10:33,202
Lapseni saaminen
mikä tapa sanoa, että rakastat minua

80
00:10:33,266 --> 00:10:37,706
Albert, teet minut sairaaksi.
Vihaan sitä laulua.

81
00:10:39,907 --> 00:10:43,777
Lopeta laulaminen.
Hän sairastuu, minä sairastun.

82
00:10:43,844 --> 00:10:47,384
Mitä sinä olet menossa
kertoa ihmisille?

83
00:10:47,447 --> 00:10:50,447
Sen sain keinotekoisesti
siemennetty.

84
00:10:50,517 --> 00:10:56,087
Mitä?
Kuinka voit tehdä tuollaisen?

85
00:10:56,156 --> 00:11:00,286
Menin klinikalle
ja ostin jäädytettyjä siittiöitä.

86
00:11:00,360 --> 00:11:06,270
- Laitoin sen nyt
Olen raskaana.
- Missä jäädytetty pop on?

87
00:11:06,333 --> 00:11:11,913
- Ei ole jäädytettyä poppia.
- Ei ole miestä.

88
00:11:13,741 --> 00:11:17,481
Minä hallitsen elämääni
ja haluan lapsen.

89
00:11:17,544 --> 00:11:21,114
Tällaista tyttö tekee
jos hän on erittäin ruma
tai lesbo.

90
00:11:21,181 --> 00:11:25,721
Tämä ei ole teko
kauniista
älykäs tyttö.

91
00:11:25,786 --> 00:11:30,156
Et koskaan pitänyt
joka tapauksessa joku poikaystävästäni.

92
00:11:30,223 --> 00:11:35,003
- Mistä tämä siittiö on?
kotoisin?
- Lääketieteen opiskelija.

93
00:11:37,865 --> 00:11:40,265
Hän menee Columbiaan.
Hänen vanhempansa asuvat saarella

94
00:11:40,333 --> 00:11:44,673
Hänen isänsä on kappaletavarana.
Hänen äitinsä työskentelee kosmetiikassa.

95
00:11:44,738 --> 00:11:48,478
Joten pilkkaat minua.
Odota, niin näet.

96
00:11:48,541 --> 00:11:52,111
Jonakin päivänä saat lapsia.

97
00:12:05,893 --> 00:12:10,833
Katso... käsivarsi. Se on käsivarsi.

98
00:12:10,898 --> 00:12:16,738
Katso... eikö olekin söpöä?

99
00:12:34,487 --> 00:12:38,827
Tässä on pää... eikö?

100
00:12:54,041 --> 00:12:57,041
Ota omena
mehua tänne!

101
00:13:04,417 --> 00:13:08,317
- Janoinen?
- Mene eteenpäin.

102
00:13:08,388 --> 00:13:12,558
"Sukupuolielimet on muotoiltu
samanlaisista kudospoimuista."

103
00:13:12,625 --> 00:13:16,695
"Toisella kolmanneksella
ne ovat tunnistettavissa."

104
00:13:16,763 --> 00:13:20,373
Katso, toinen käsi
tulossa sinne alas...

105
00:13:20,433 --> 00:13:24,703
Miten saan sen
suussani?

106
00:13:26,907 --> 00:13:30,737
Neiti, anteeksi...

107
00:13:32,712 --> 00:13:36,252
- Mitä voin tehdä hyväksesi?
- Albert odottaa minua.

108
00:13:36,316 --> 00:13:42,016
Hän on sisustajansa kanssa.
Voit odottaa siellä.

109
00:13:48,061 --> 00:13:51,561
- Luulen, että olet menossa
nauttia siitä.
- Olen varma, että teen.

110
00:13:51,631 --> 00:13:55,471
- Muista pölytellä
sitä joka päivä.
- Nähdään myöhemmin.

111
00:13:55,535 --> 00:13:58,935
Hei, tule sisään.

112
00:14:09,116 --> 00:14:12,246
Albert, oliko tuo nainen kaunis?

113
00:14:12,319 --> 00:14:17,089
- Ei, olet kaunis.
- Näytän isolta,
lihava pyhiinvaeltaja.

114
00:14:19,092 --> 00:14:22,602
Mitä pidät työpöydästä?

115
00:14:22,662 --> 00:14:26,702
- Se on tehty kivestä.
- Ei hätää.

116
00:14:26,766 --> 00:14:31,236
Täällä tulee olemaan hienoa
Tämä kaikki on menossa.

117
00:14:31,304 --> 00:14:36,844
Minulla on mittatilaustyönä tehty seinämaalaus
muinaisesta navajo-suunnittelusta.

118
00:14:36,910 --> 00:14:41,510
Nahkakäsityöläiset Meksikossa
aikovat tehdä
kaikki uudet sohvat.

119
00:14:42,582 --> 00:14:47,322
- Mitä mieltä olet?
- Pidän deco-tuotteista.

120
00:14:47,387 --> 00:14:52,587
- Älä lihoa liikaa.
- Lääkärini sanoo
painoni on kunnossa.

121
00:14:52,659 --> 00:14:59,369
Beth lihoi vain 21 kiloa.
Hän juoksi kolme mailia päivässä.

122
00:14:59,432 --> 00:15:04,242
- Ehkä sinun pitäisi mennä naimisiin hänen kanssaan.
- Älä aloita.

123
00:15:04,304 --> 00:15:10,384
- Minullakin on ongelmia.
- Anteeksi. pelkään
synnytyksestä.

124
00:15:10,443 --> 00:15:14,613
- En ole koskaan ollut tosissani
suurta kipua.
- Oletko käynyt Lamazessa?

125
00:15:14,681 --> 00:15:18,221
Lopetin.
Se on vain joukko
hengityksestä.

126
00:15:20,853 --> 00:15:23,523
Se on niin paljon parempi
vauvaa varten.
Kun Bethillä oli Priscilla...

127
00:15:23,590 --> 00:15:27,560
Olen niin kyllästynyt kuulemaan
Bethistä!

128
00:15:27,627 --> 00:15:31,897
Kuinka voisit olla mukana
rakastaa häntä ja sitten
rakastunut minuun?

129
00:15:31,965 --> 00:15:35,295
Minulla on tutkinto.
Hän kävi vatsatanssitunteja

130
00:15:38,438 --> 00:15:41,268
Kun sain tietää, minä
oli raskaana,
Päätin tehdä testamentin.

131
00:15:41,341 --> 00:15:46,451
Kun Bethillä oli tytöt,
hänellä oli luettavaa
menneisyydestään.

132
00:15:46,513 --> 00:15:53,253
- Ja olet edelleen hänen kanssaan!
- Ai niin? Katso
tässä kuitissa.

133
00:15:53,320 --> 00:15:57,260
- Galleria Apartments.
- Muutin pois. tein sen.

134
00:15:57,324 --> 00:16:00,364
Laitoin talletuksen
tänä aamuna.

135
00:16:02,429 --> 00:16:05,899
En voi uskoa sitä!
Pitäisikö minun tulla illalla?

136
00:16:05,965 --> 00:16:09,695
Sinun on parempi olla.
Meidän on silti oltava varovaisia.

137
00:16:10,837 --> 00:16:15,137
Albert, olen niin onnellinen!

138
00:16:17,710 --> 00:16:23,720
Ihmettelen jos tämä kauppa
on kylpyhuone.
Minun täytyy mennä uudestaan.

139
00:16:25,885 --> 00:16:30,615
Rakastan tätä... Katso,
niitä tarvitaan kaksi
peittämään minut.

140
00:16:30,690 --> 00:16:34,690
- Kyllä, mutta sinulla on
vauva.
- Kokeile sitä.

141
00:16:34,761 --> 00:16:39,201
- Pitäisikö minun hankkia vauva
Nealin kanssa?
- Rakastatko häntä?

142
00:16:39,266 --> 00:16:42,066
Ei

143
00:16:42,135 --> 00:16:47,705
Kokeile jotain sellaista
Nobel-palkinnon saajien sperma.

144
00:16:50,210 --> 00:16:51,740
Etkö halua älykästä vauvaa?

145
00:16:51,811 --> 00:16:57,681
Siinä kaikki mitä tarvitsen. Vauva
kertoa minulle mikä idiootti olen.

146
00:16:57,750 --> 00:17:03,360
- Löysin mukavan perheen miehen.
- Paitsi että se on joku
toisen perhe.

147
00:17:03,423 --> 00:17:08,803
Siksi hän lähti.
Hän rakastaa minua ja me olemme
vauvan saaminen.

148
00:17:08,861 --> 00:17:13,871
Se kuulostaa ihmisiltä
seuraavassa osastossa ovat.

149
00:17:25,745 --> 00:17:29,075
- Mollie!
- Albert!

150
00:17:29,149 --> 00:17:34,519
- Anna kun selitän...
- Nämä mekot
niistä ei makseta.

151
00:17:34,587 --> 00:17:39,757
- Älä ota tätä
paskaa häneltä.
- Soitan poliisit.

152
00:17:39,826 --> 00:17:42,496
Sinun jälkeensi. Kiitos.

153
00:17:42,562 --> 00:17:46,772
- Albert, mitä tapahtuu?
- Mollie, olen rakastunut.

154
00:17:46,833 --> 00:17:50,643
Beth tietää.
Aion elää
Melissan kanssa.

155
00:17:50,703 --> 00:17:56,183
En tiedä kestääkö se.
Se vain tapahtui.

156
00:17:56,243 --> 00:17:59,483
Miksi et
sano minulle mitään?

157
00:17:59,546 --> 00:18:03,446
Olit niin lähellä
raskautesi loppuun asti.

158
00:18:03,516 --> 00:18:06,286
En usko tätä
on tapahtumassa.

159
00:18:06,353 --> 00:18:10,693
Tämä kuulostaa kamalalta, mutta
käyn läpi a
itsekäs vaihe.

160
00:18:12,159 --> 00:18:16,259
- Itsekäs vaihe?
- Myönnän, että ajoitus on huono.

161
00:18:16,329 --> 00:18:20,369
- Itsekäs vaihe?
- Se vain tapahtui.

162
00:18:20,433 --> 00:18:24,603
Itsekäs vaihe!
Albert, sinä kusipää.

163
00:18:24,671 --> 00:18:29,641
- Sinä surkea kusipää!
- Jätä hänet rauhaan.

164
00:18:29,709 --> 00:18:33,409
- Tule.
- Tässä.

165
00:18:33,480 --> 00:18:37,050
Hei mitä ihmettä...

166
00:18:37,116 --> 00:18:42,046
- Odota, minulla on synnytys.
- Olin täällä ensin.

167
00:18:43,456 --> 00:18:48,156
kusipää! Taksi! Ole hyvä...

168
00:18:54,000 --> 00:18:57,100
St. Jerome's Hospital.

169
00:18:57,904 --> 00:19:00,414
Voi vittu!

170
00:19:06,045 --> 00:19:11,645
- Hidasta! Se voi kestää tunteja
- Samoin keskustan liikenne.

171
00:19:23,062 --> 00:19:25,802
Vedä ludeseihin asti
kuluu pois.

172
00:19:28,768 --> 00:19:31,698
Jumalauta, sinä idiootti!

173
00:19:31,771 --> 00:19:35,341
Tule, siirrä se.

174
00:19:39,279 --> 00:19:46,019
Jumalauta, tämä liikenne...
Menemme niin nopeasti kuin pystymme.

175
00:19:46,085 --> 00:19:52,155
Pidä kiinni kädestäni. Ota alas,
sitä he ovat
sanoa sairaalassa.

176
00:19:52,225 --> 00:19:56,855
- No, siirrä se.
- Luoja, vedeni vain hajosi.

177
00:19:56,929 --> 00:20:02,299
- Hei, kaveri, siirrä se.
- Et pääse täältä läpi.

178
00:20:02,369 --> 00:20:06,569
- Minulla on hätä.
- Anteeksi, kaveri, siirrä se.

179
00:20:10,877 --> 00:20:15,077
Rentoudu vain.
Odota, olemme melkein perillä.

180
00:20:15,147 --> 00:20:18,317
Varoa! Tulet lyömään.

181
00:20:22,422 --> 00:20:25,632
Pidä kiinni!

182
00:20:27,594 --> 00:20:30,404
Sinä tyhmä poika..!

183
00:20:31,831 --> 00:20:34,801
- Teetkö Lamazea?
- Varo!

184
00:20:40,407 --> 00:20:44,577
- Hengitä syvään.
- Älä yritä auttaa
aja vain!

185
00:20:45,945 --> 00:20:49,675
Sinun on käytettävä Lamazea.
Kävyni käytti sitä.

186
00:20:49,749 --> 00:20:53,949
- Se on parempi lapselle.
- Kaikki miehet ovat tyhmiä idiootteja.

187
00:20:55,555 --> 00:21:00,385
- Pitäisikö minun soittaa miehellesi?
- Minulla ei ole miestä.

188
00:21:02,429 --> 00:21:06,399
- Olin keinotekoisesti
siemennetty.
- Oletko lesbo?

189
00:21:23,049 --> 00:21:28,689
Tyhmä juntti! Lapseni
on luultavasti aivot
vahingoittunut sinun takiasi.

190
00:21:30,390 --> 00:21:34,760
Älä koske minuun! Minä aion
saada tämä vauva ilman
sinä kosketat minua.

191
00:21:37,697 --> 00:21:42,537
- Anteeksi, minulla on synnytys.
- Onko sinulla omasi
lääkärikortti?

192
00:21:42,602 --> 00:21:45,772
- Jätin sen kotiin.
- Minun täytyy saada sinun
lääkärikortti.

193
00:21:45,838 --> 00:21:50,978
- Tämä on ensimmäinen vauvani.
- Hän lähestyy.
Yläkerrassa.

194
00:21:51,043 --> 00:21:55,883
Et lopettanut tätä.
En voi tehdä työtäni...

195
00:21:58,050 --> 00:22:03,690
- Laita nämä päälle
vaatteesi.
- En ole isä.

196
00:22:03,756 --> 00:22:09,696
- Sairaanhoitaja, toinen on tulossa.
- Hengitä syvään, tule.

197
00:22:09,762 --> 00:22:12,972
Okei, tämä menee ohi.
Varo päätä.

198
00:22:14,233 --> 00:22:18,373
Jumala! Tarvitsen huumeita.

199
00:22:18,438 --> 00:22:22,838
- Hidasta hengitystäsi.
- Vittu mun hengitys!

200
00:22:22,909 --> 00:22:28,309
- Sinun täytyy rauhoittua.
- Hanki minulle huumeita.

201
00:22:28,381 --> 00:22:33,191
- Ei, et halua huumeita.
- Kyllä minä. Olen menossa
jakaa kahtia.

202
00:22:33,252 --> 00:22:37,662
Siihen mennessä kun he
vaikuttaa hän voisi
toimittaa.

203
00:22:37,724 --> 00:22:42,634
- Mutta entä nyt?
- Odotan lääkäriä.

204
00:22:44,964 --> 00:22:49,344
Oletko lääkäri? Tule.

205
00:22:51,838 --> 00:22:55,838
- Vesitauko?
- Puoli tuntia sitten.

206
00:22:55,908 --> 00:23:01,248
- Teemmekö Lamazea
hengittää?
- Lopetin Lamazesta.

207
00:23:01,313 --> 00:23:05,893
Menen kesäkouluun
jos lopetat kivun.

208
00:23:05,952 --> 00:23:10,562
- Entä Demerolia?
- Luoja, se olisi hienoa!

209
00:23:10,623 --> 00:23:15,533
Haluaisin osan siitä.
Anna minulle paljon.

210
00:23:15,595 --> 00:23:18,925
Joten se ei kulu
synnytyksen aikana.

211
00:23:18,998 --> 00:23:24,898
Luulen, että ehkä olen a
hieman enemmän kipua kuin useimmat
potilaistasi.

212
00:23:24,971 --> 00:23:28,371
Ole varma ja anna minulle tarpeeksi.

213
00:23:28,441 --> 00:23:33,681
- Näillä mennään.
- Kiitos todella paljon.

214
00:23:36,783 --> 00:23:40,823
Se on vähän enemmän sitä.

215
00:23:40,887 --> 00:23:44,717
Hei, tässä on herra Hand.

216
00:23:45,925 --> 00:23:51,095
Nyt se on hyvin kosmista.
en ymmärrä...

217
00:23:51,163 --> 00:23:55,603
Mikä tuo valo siellä on?

218
00:23:56,769 --> 00:24:00,509
Siinä se, hengitä!

219
00:24:00,573 --> 00:24:05,243
Attagirl, työnnä. Vielä yksi.

220
00:24:05,311 --> 00:24:09,351
Lopeta tuo tönäiseminen!
Minä putoan!

221
00:24:14,754 --> 00:24:16,894
Auttaa!

222
00:24:16,956 --> 00:24:22,926
Ei, laita minut takaisin sisään! Päästä irti
päästäni ja laittaa
minä takaisin sisään!

223
00:24:22,995 --> 00:24:25,095
Se on poika.

224
00:24:25,164 --> 00:24:28,074
Se on poika.

225
00:24:28,134 --> 00:24:33,274
Kuka sinä olet?
Lady, olen jäässä.
Olen niin kylmä.

226
00:24:33,339 --> 00:24:36,979
Ota se pois minulta.

227
00:24:37,043 --> 00:24:41,153
- Haluatko tehdä johdon?
- Ei, ota tämä.

228
00:24:41,213 --> 00:24:44,453
Tarvitsen sen!

229
00:24:46,619 --> 00:24:51,319
Lady, viltti,
jotain,
Olen pakkasessa täällä.

230
00:24:54,093 --> 00:24:57,833
Ei, älä tee sitä!

231
00:25:01,267 --> 00:25:06,207
Minne olemme nyt menossa?
Hei, älä pudota minua.

232
00:25:06,272 --> 00:25:11,042
Oi, tosi kiva...

233
00:25:18,217 --> 00:25:21,987
En tiedä sinusta,
mutta olen lyöty.

234
00:25:22,054 --> 00:25:25,794
Joten sinä olet se
se on potkinut minua.

235
00:25:25,858 --> 00:25:29,328
Sinä olet se
joka söi mausteista ruokaa.

236
00:25:31,831 --> 00:25:37,441
Tämä on oudoin
asia mitä on koskaan tapahtunut
minulle... toistaiseksi.

237
00:25:40,472 --> 00:25:46,252
En ymmärrä sitä. En vain
hanki se. Missä menin pieleen?

238
00:25:47,580 --> 00:25:53,090
Missä peukaloni ovat?
Haluan imeä peukaloitani.

239
00:25:53,152 --> 00:25:58,662
- Minun on hankittava oma paikka.
- Olen reinkarnoitunut
niin nopeasti?

240
00:25:59,626 --> 00:26:03,026
Mikä yllätys!

241
00:26:03,095 --> 00:26:07,795
Kuka varasti imettäväni?
Tarvitsen imeväiseni!

242
00:26:07,867 --> 00:26:10,937
vain muistin
Vihaan lapsuutta.

243
00:26:20,379 --> 00:26:23,379
Katsokaa kaikkia niitä isiä.

244
00:26:23,449 --> 00:26:30,089
Tekee tyhmiä kasvoja
ja ottaa kuvia
heidän vauvoistaan.

245
00:26:30,156 --> 00:26:33,256
Et löydä omaasi
isä täällä.

246
00:26:33,325 --> 00:26:37,095
Olen todella sotkenut asioita
sinua varten.

247
00:26:37,163 --> 00:26:42,333
Älä ole järkyttynyt.
Aion löytää sinulle isän.

248
00:26:42,401 --> 00:26:46,311
Eikä vain joku komea kaveri
Olen rakastunut.

249
00:26:46,372 --> 00:26:53,382
Sinä olet minulle kaikki, jolla on merkitystä.
Minä annan sinulle parhaan
isä koskaan.

250
00:26:58,885 --> 00:27:05,785
Ulos, alas, sisään, ulos...
No, saimme sen.

251
00:27:05,858 --> 00:27:09,228
Mitä sinulla on siellä?
Käsi?

252
00:27:09,295 --> 00:27:12,225
Joo, kaksi niistä.

253
00:27:19,839 --> 00:27:22,839
Voi luoja!

254
00:27:29,215 --> 00:27:34,245
"Kolmantena tai neljäntenä päivänä
rintasi voivat
turvota hieman."

255
00:27:34,320 --> 00:27:38,790
Hieman?
Näytän venäläiseltä
Meyer elokuva.

256
00:27:45,765 --> 00:27:48,695
Työmies.

257
00:27:48,768 --> 00:27:53,638
- Voi ei! Anteeksi.
- Tosi kiva.

258
00:27:56,642 --> 00:28:01,512
- Sait vartalosi takaisin.
- Tämä ei ole minun hahmoni.

259
00:28:01,580 --> 00:28:05,720
Anteeksi, että löin sinua ja
huusin sinulle, mutta olin
suuressa tuskassa.

260
00:28:05,785 --> 00:28:11,715
Olen edelleen velkaa sinulle taksilipun,
mutta joku varasti laukkuni.

261
00:28:11,791 --> 00:28:16,201
- Mitä pidät uudesta
York tähän mennessä?
- Se on minun kaltaiseni kaupunkini.

262
00:28:16,262 --> 00:28:21,932
Haen loput myöhemmin...
Odota hetki...

263
00:28:22,001 --> 00:28:27,211
- Mistä tiesit missä
minä asuin?
- Jätit sen taksiin.

264
00:28:29,742 --> 00:28:31,682
Kiitos.

265
00:28:31,744 --> 00:28:36,684
Kannattaa katsoa läpi
tuo juttu. Olet vieläkin
sai palleasi.

266
00:28:42,889 --> 00:28:46,029
Älä polta sitä ympärilläsi
minun vauvani.

267
00:28:46,092 --> 00:28:51,362
Siellä on 62* korkeampi
syövän määrä ihmisillä
jotka asuvat tupakoitsijoiden kanssa.

268
00:28:51,430 --> 00:28:56,670
Mitä yrität sanoa?
Et halua minun
muuttaa vielä sisään?

269
00:28:56,735 --> 00:29:01,235
Luuletko huumeita
oliko häneen vaikutusta?

270
00:29:01,307 --> 00:29:05,577
- Mistä tiesit
Oliko minulla huumeita?
- En. En tehnyt.

271
00:29:05,644 --> 00:29:08,854
Sen huomaa hänen silmistään.
Hän näyttää kivettyneeltä.

272
00:29:09,882 --> 00:29:17,422
- Hän ei. Hän
näyttää täydelliseltä.

273
00:29:17,489 --> 00:29:20,359
- Et näytä siltä
kuuma itsesi.

274
00:29:20,426 --> 00:29:23,496
Jos yritit ohittaa a
vesimeloni, kuinka kuuma
katsoisitko?

275
00:29:23,562 --> 00:29:27,872
Auts! minun pitäisi soittaa
äitini useammin. Saako sen?

276
00:29:27,934 --> 00:29:32,744
- Haluatko suburin?
- Ei, katsotko vain häntä?

277
00:29:32,805 --> 00:29:38,035
Älä ota häntä pois
hänen tuoliinsa äläkä koske
häntä paljon.

278
00:29:40,746 --> 00:29:43,316
Hei, Mikey. Olen James.

279
00:29:43,382 --> 00:29:49,492
- Mukava tavata.
- Haittaako sinua, jos minä
imeä sitä?

280
00:29:49,555 --> 00:29:56,155
- Kauanko olet ollut täällä?
- Noin viisi vuotta.

281
00:29:56,228 --> 00:30:04,038
- Oletko syntynyt New Yorkissa?
- Oletko kanssasi
väestönlaskentatoimisto?

282
00:30:04,103 --> 00:30:11,183
Kuinka pidät
ulkomaailmaan?
Se on outoa, eikö?

283
00:30:11,243 --> 00:30:17,083
- Joo, kerro siitä.
- Tässä, ensimmäinen
kahvin opetus.

284
00:30:17,149 --> 00:30:22,649
- Voitko sanoa mustaa kahvia?
- Ei.

285
00:30:22,721 --> 00:30:28,091
Tavallisella kahvilla on
kaksi sokeria ja maito...
jonka he ovat unohtaneet.

286
00:30:28,160 --> 00:30:35,130
Voinko lainata joitain sinun?
Tavallinen kahvi, rakastan sitä.

287
00:30:35,201 --> 00:30:38,541
Se on rintamaitoa.

288
00:30:40,973 --> 00:30:44,913
- Miksi et kertonut minulle?
- Olet omillasi.

289
00:30:44,977 --> 00:30:48,007
Nähdään myöhemmin.

290
00:30:48,080 --> 00:30:54,520
Otan sukellusveneeni ja
rintamaitooni ja
pois täältä.

291
00:30:54,586 --> 00:30:58,686
Minulla on jotain
kylmä ja märkä shortseissani.

292
00:30:58,757 --> 00:31:03,627
Voisitko hankkia minulle jonkun?
Kaverit?

293
00:31:03,695 --> 00:31:09,965
Teistä ei ole apua.
Olen kylmä ja märkä ja siellä on
mitään en voi tehdä.

294
00:31:10,036 --> 00:31:14,806
Ei hätää, Mikey.
Äiti on täällä.

295
00:31:17,076 --> 00:31:22,306
Se äiti-ihminen on taas täällä
Hän on kunnossa. Pidän hänestä.

296
00:31:25,784 --> 00:31:30,224
Alan itkeä
ja hän tulee sisään pullon kanssa

297
00:31:30,289 --> 00:31:33,289
Itken, kestän sen.

298
00:32:14,666 --> 00:32:17,466
Taksi!

299
00:32:20,406 --> 00:32:23,676
Taksi!

300
00:32:46,232 --> 00:32:51,742
"80 * kaikista naisten kokemuksista
synnytyksen jälkeinen masennus."

301
00:32:51,803 --> 00:32:53,773
En aio.

302
00:32:56,908 --> 00:33:02,678
Kuten monet vanhemmat, en voi
olla aina siellä syntymäpäivinä.

303
00:33:02,748 --> 00:33:08,648
Apua, joku röyhtäisi minua
ennen kuin räjähdän.

304
00:33:08,720 --> 00:33:16,830
Siinä se! Sinulla on
jokin eksoottinen sairaus ja
Näytän zombilta.

305
00:33:16,895 --> 00:33:22,025
Ja isäsi hylkäsi
meille, jotta hän voisi sianlihaa
sisustussuunnittelija.

306
00:33:22,101 --> 00:33:26,241
Luulen, että voit sanoa turvallisesti
ettei pahemmaksi voi mennä.

307
00:33:26,305 --> 00:33:31,075
- Hei!
- Olin väärässä.

308
00:33:31,143 --> 00:33:36,083
Missä pojanpoikani on?

309
00:33:36,148 --> 00:33:38,578
Siellä hän on.

310
00:33:41,320 --> 00:33:47,260
- Mikey, tiedätkö kuka minä olen?
- Ei, itse asiassa en.

311
00:33:47,326 --> 00:33:52,056
- Olen isoäitisi.
- Okei, jos sanot niin.

312
00:33:52,131 --> 00:33:55,501
- Kyllä, olen.
- Mitä haluat minusta?

313
00:33:59,771 --> 00:34:04,011
- Kenellä on märkä tushy?
- Luovutan.

314
00:34:08,580 --> 00:34:12,980
Uuden vaipan jälkeen pidän
joitain tuota valkoista tavaraa päälläni

315
00:34:13,051 --> 00:34:18,021
Jos sinulla olisi mies sen sijaan
jäätyneestä popista, kaikki tämä
koottaisiin yhteen.

316
00:34:18,090 --> 00:34:23,130
Saat sen kuulostamaan minulta
suhde jäätyneen kanssa
jälkiruoka.

317
00:34:23,195 --> 00:34:26,965
- Näytät kamalalta.
- Kiitos.

318
00:34:27,032 --> 00:34:30,142
Käytät liikaa jauhetta.

319
00:34:30,202 --> 00:34:36,382
Mikset lähde ulos
talosta? Olen menossa
käymään Mikeyllä kylvyssä

320
00:34:36,442 --> 00:34:38,912
A mitä?

321
00:34:43,682 --> 00:34:45,822
Hän on poissa!

322
00:34:53,359 --> 00:34:57,359
Kenet sinä haluaisit
lapsesi isänä?

323
00:34:57,429 --> 00:35:01,099
Joku, jolla on pieni suu
ja hyvät hiukset...

324
00:35:01,167 --> 00:35:07,507
- Mies auttamaan kasvattamisessa
lapsesi.
- Onko miehiä, jotka tekevät niin?

325
00:35:07,573 --> 00:35:12,283
Etsin miestä
joka ei ole naimisissa, -

326
00:35:12,344 --> 00:35:17,324
- ei huumeisiin,
ei kuollutta,
mutta ei työnarkomaani.

327
00:35:17,383 --> 00:35:23,523
- Ja söpö.
- Söpöllä ei ole merkitystä.

328
00:35:23,589 --> 00:35:26,289
Olet ensimmäinen treffini
lapseni syntymästä lähtien.

329
00:35:28,026 --> 00:35:31,596
Tämä näyttää herkulliselta.

330
00:35:31,663 --> 00:35:36,803
Mikä tämä on?
Pyysin hyvin tehtyä.
Tämä on raakaa.

331
00:35:36,868 --> 00:35:40,968
Pyysin pukeutumatta,
this is covered with slop.

332
00:35:41,039 --> 00:35:46,849
Are you deaf or something?
Kuka minun pitää tappaa
saada rulla?

333
00:35:46,912 --> 00:35:53,752
What's this "C" in algebra?
Kuinka monta kertaa teki
mennäänkö sen yli?

334
00:35:55,754 --> 00:35:58,364
Oletko idiootti?

335
00:35:58,424 --> 00:36:04,334
Seurustelu on vaikeaa, mutta
sinun täytyy ottaa a
mahdollisuus joskus elämässä.

336
00:36:04,396 --> 00:36:08,426
I'm not so sure about that.
Anteeksi.

337
00:36:08,500 --> 00:36:14,470
Tämä haarukka ja tämä
plate are dirty, and there's
jotain vedessä.

338
00:36:15,674 --> 00:36:18,484
Tarkista vesi.

339
00:36:18,544 --> 00:36:24,954
Mikey, mikä tämä sotku on?
Lajittele nämä sukat.

340
00:36:25,016 --> 00:36:29,386
Miksi koulupaidat ovat
sekoitetaan jälki-
koulupaidat?

341
00:36:29,455 --> 00:36:32,215
Suorista tämä kunnolla.

342
00:36:39,365 --> 00:36:42,125
- Hei.
- Hei.

343
00:36:42,200 --> 00:36:46,940
- Kutsuuko joku taksin?
- Joo, pieni maailma.

344
00:36:47,005 --> 00:36:51,305
Lisää postia Vincent Ubriaccolle
En edes tunne tätä kaveria.

345
00:36:51,377 --> 00:36:57,717
Anna minun saada ne. Laita ne
täällä, postimies tekee
huolehtia heistä.

346
00:36:57,783 --> 00:37:04,063
- Mukava nähdä sinut taas.
- Sinä myös. Nähdään.

347
00:37:07,959 --> 00:37:12,229
- Varastat postini!
- En varasta postiasi.

348
00:37:12,298 --> 00:37:16,098
- Laitat sen taskuun!
- Nämä ovat minun.

349
00:37:16,167 --> 00:37:21,407
- Lähetin ne tänne.
Minä selitän.
- Soitan poliisille

350
00:37:21,473 --> 00:37:25,543
Isoisäni Vincent
tarvitsee vanhainkodin -

351
00:37:25,611 --> 00:37:31,621
- Ja siellä on paikka
Manhattan, mutta hän
täytyy olla asukas.

352
00:37:31,683 --> 00:37:34,753
Haluat käyttää minun
postiosoite?

353
00:37:34,820 --> 00:37:40,490
Voisin ottaa sinut kiinni.
Ruuvaaminen postin kanssa on
liittovaltion rikos.

354
00:37:40,559 --> 00:37:45,159
Postin varastaminen on
ei höpötä sen kanssa.

355
00:37:45,230 --> 00:37:50,600
- Voinko saada muut kirjeet?
- Ei, en halua
osallistua.

356
00:37:50,669 --> 00:37:55,369
Menin pois tieltäni
tuomaan sinulle kukkarosi takaisin.

357
00:37:55,441 --> 00:38:00,781
Kiitos paljon,
mutta tämä sattuu olemaan laitonta

358
00:38:00,846 --> 00:38:05,946
Et jää kiinni
Teen jotain
sinulle, okei.

359
00:38:06,017 --> 00:38:10,957
- Jään lastenvahtiin.
- Tule...

360
00:38:11,022 --> 00:38:16,062
- Et tiedä vauvoista.
- Siskollani on lapsia.

361
00:38:16,127 --> 00:38:20,797
- Tiedän paljon vauvoista.
- Selvä, perjantai-ilta.

362
00:38:20,866 --> 00:38:27,006
- Ei voi, perjantai on ulkona.
- Unohda sitten koko sopimus.

363
00:38:27,072 --> 00:38:32,542
- Okei, perjantai, mutta siinä se.
- Ja minun aikanani
aerobic-tunnit.

364
00:38:32,611 --> 00:38:35,851
- Yksi aerobic-tunti.
- Lauantai.

365
00:38:35,914 --> 00:38:38,354
Ei voi. minä opetan.

366
00:38:38,417 --> 00:38:41,687
Mitä sinä opetat?
Taksinkuljettajan ed?

367
00:38:41,753 --> 00:38:46,323
- Se ei ole hauskaa.
- Tässä on sopimus.

368
00:38:46,392 --> 00:38:51,702
Perjantai-iltana kaksi aerobicia
luokat, etkä voi
tuo poikaset luokse.

369
00:38:51,763 --> 00:38:56,943
Sinä työnnät sitä.
Selvä, se on sopimus.

370
00:38:57,002 --> 00:38:59,972
- Imuri.
- Hyvä.

371
00:39:00,038 --> 00:39:04,278
- älä pakota ruokkimaan häntä
niin.
- en ole!

372
00:39:04,342 --> 00:39:09,582
- Mikset ota nokoset?
- Hän ei tarvitse päiväunia.

373
00:39:09,648 --> 00:39:14,088
- Hän tietää, milloin on väsynyt.
– En ole ollenkaan väsynyt.

374
00:39:16,354 --> 00:39:19,934
Jos hän ei ota nokoset -

375
00:39:19,991 --> 00:39:24,131
- hän herää ja haluaa
syömään kun on nukkumaanmenoaika

376
00:39:24,195 --> 00:39:28,495
- Kuka sanoo?
- Kaikki nuo lääkärit.

377
00:39:28,567 --> 00:39:33,337
- He haluavat vain myydä kirjoja
- Tohtori Spock ei ole sellainen.

378
00:39:33,405 --> 00:39:38,335
Tohtori Spock rakastaa meitä.
Hän protestoi aikana
Vietnamin sota.

379
00:39:38,410 --> 00:39:42,550
Olen pahoillani, että sanoin mitään
tohtori Spockista.

380
00:39:42,614 --> 00:39:47,054
En voi uskoa, että hän saa
järkyttynyt Vulcanista.

381
00:39:48,854 --> 00:39:55,394
- Onko sinulla yhtään
muut kirjaimet?
- He ovat käytävällä.

382
00:40:08,173 --> 00:40:11,913
Äiti nukkuu. Katso tämä.

383
00:40:41,372 --> 00:40:46,412
Mitä sinä sanot
ja minä ajelen niin
voiko äitisi nukkua?

384
00:40:46,478 --> 00:40:51,648
- Onko se sopimus?
- Tuo vain maitoa.

385
00:40:51,717 --> 00:40:55,847
Näetkö sen? Se on minun taksini.

386
00:40:55,921 --> 00:41:00,431
Teen tämän tehdäkseni rahaa,
mutta ei kauaa.

387
00:41:04,329 --> 00:41:08,199
Okei, tätä kutsutaan ajamiseksi.

388
00:41:08,266 --> 00:41:13,336
Kun tulet vanhemmaksi,
Minä opetan sinulle kuinka.

389
00:41:13,404 --> 00:41:18,084
Ensin laitat
pieni tikku reikään.

390
00:41:18,143 --> 00:41:22,413
Sitten liikutat jalkaasi
edestakaisin.
Okei, mitä seuraavaksi?

391
00:41:22,480 --> 00:41:25,350
Siirrät suurta ympyrää

392
00:41:25,416 --> 00:41:29,616
Ei hätää, voin tehdä tämän.
osaan ajaa.

393
00:41:50,576 --> 00:41:54,246
- Hei.
- Hei, Jimmy.

394
00:41:54,312 --> 00:41:57,582
Tuo hopeakone on VJ-10.

395
00:41:57,649 --> 00:42:00,549
Tuo iso kone on varakreivi.

396
00:42:01,987 --> 00:42:05,987
- Hei, Carrie.
- Mikä kulta.

397
00:42:06,057 --> 00:42:10,227
- Onko se sinun?
- Kyllä, mutta hän tarvitsee äidin.

398
00:42:12,363 --> 00:42:16,573
Vitsailen. Onko tämä minun
aikataulu?

399
00:42:16,635 --> 00:42:22,065
- Siinä ei ole mitään.
- Olen pahoillani.

400
00:42:22,140 --> 00:42:26,980
Tuleeko nämä asiat
eri kokoisina?
Mitä nämä ovat, jumbot?

401
00:42:27,045 --> 00:42:32,175
- Mitä sinä tuijotat?
- Lounas.

402
00:42:36,755 --> 00:42:39,555
Mikey?

403
00:42:41,793 --> 00:42:44,903
Mikey?

404
00:42:56,708 --> 00:43:01,748
Haluan raportoida a
kadonnut vauva.

405
00:43:01,813 --> 00:43:06,423
Ehkä hänet kidnapattiin,
tai ehkä hän on mukana
täysi idiootti!

406
00:43:06,484 --> 00:43:09,454
Hei isoisä.

407
00:43:09,520 --> 00:43:12,120
Se on isoisä.

408
00:43:12,190 --> 00:43:15,160
Tunnenko sinut?

409
00:43:23,201 --> 00:43:26,571
- Jimmy!
- Isoisä.

410
00:43:26,638 --> 00:43:31,738
- En muista vauvaasi.
- Se on ystäväni.

411
00:43:31,810 --> 00:43:36,280
- Oletko varma, ettei se ole sinun?
- Minulla on enemmän hampaita kuin hänellä

412
00:43:37,883 --> 00:43:42,253
Mitä ne karvaiset työt ovat
silmiesi yli?

413
00:43:42,320 --> 00:43:46,730
Anna minun nähdä ne asiat.
Siinä mennään. Miten
tuntuuko se?

414
00:43:46,792 --> 00:43:51,602
- Mikey, jätä hänet pois.
- Mikä repeämä.

415
00:43:52,998 --> 00:43:56,028
- Kulta, olen kotona.
- Minä myös.

416
00:43:56,101 --> 00:44:03,271
- Hei, olet ylös.
- Lapseni! Kulta, kulta...

417
00:44:03,341 --> 00:44:06,341
Äiti ja hänen vauvansa...

418
00:44:08,079 --> 00:44:12,519
Idiootti! Soitin poliisille.
Olin huolissani mielessäni.

419
00:44:12,583 --> 00:44:17,623
- Tiesit, että olin hänen kanssaan.
- Saatat olla sieppaaja.

420
00:44:17,689 --> 00:44:22,559
- Olin lapsenvahtina sinulle.
- Se tarkoittaa vauvaa
jää tänne!

421
00:44:24,029 --> 00:44:26,969
Voi vittu! Sain sirpaleen.

422
00:44:27,032 --> 00:44:30,042
Anna minun nähdä se.

423
00:44:30,101 --> 00:44:34,341
- Onko sinulla neula?
- Siellä.

424
00:44:37,575 --> 00:44:40,245
Istu alas.

425
00:44:41,980 --> 00:44:44,080
Voi lopeta.

426
00:44:44,149 --> 00:44:48,519
Jos et pysy paikallasi,
En voi tehdä tätä.
Se ei satu.

427
00:44:48,586 --> 00:44:52,116
Se sattuu. Älä tee sitä sillä tavalla

428
00:44:52,190 --> 00:44:57,100
- Sinä tönäät minua!
- Pysy hiljaa, kun pääsen
se ulos.

429
00:44:57,162 --> 00:45:01,302
- Se ei voi satuttaa niin paljon.
- Mistä sinä tietäisit?

430
00:45:01,366 --> 00:45:07,436
- Katso sitä. Se on a
iso.
- Minulla ei ole koskaan ollut yhtä isoa

431
00:45:11,376 --> 00:45:16,246
- Kaikki paremmin.
- Mikey tarvitsee päiväunet.

432
00:45:19,785 --> 00:45:23,515
Mikey, minun täytyy mennä.
Nähdään.

433
00:45:23,588 --> 00:45:31,428
Valmis? Korkea-viisi.
Matala viisi. Viisi-vauva. Heippa.

434
00:45:31,496 --> 00:45:37,036
- Heippa.
- Pieni enkelipääni.

435
00:45:44,275 --> 00:45:48,805
- Mollie, kuka se oli?
- Lapsenvahti.

436
00:45:48,880 --> 00:45:54,390
Lapsenvahti?
Hän ei ole jäätynyt pop,
onko hän?

437
00:45:54,452 --> 00:45:58,222
- Äiti!
- Hyvä on, anna minulle vauva.

438
00:47:08,593 --> 00:47:11,803
- Äiti...
- Mitä?

439
00:47:13,231 --> 00:47:18,101
- Sinulle tulee koskaan tylsää
isän kanssa?

440
00:47:28,779 --> 00:47:30,319
- Kuinka voin kyllästyä
isän kanssa?
Mikey tarvitsee isän.

441
00:47:30,381 --> 00:47:32,781
- En vain löydä
oikea kaveri.

442
00:47:32,850 --> 00:47:36,250
- Mikey pitää kenestä tahansa
pidät.

443
00:47:36,321 --> 00:47:40,331
- En pidä kenestäkään.
- Tiedätkö mikä on salaisuus?

444
00:47:40,391 --> 00:47:43,361
Etsi joku sinulle
on jotain yhteistä
kanssa, kuten isä ja minä.

445
00:47:46,397 --> 00:47:52,567
Me molemmat tykkäämme mennä
elokuviin.
Tiedän jonkun täydellisen sinulle

446
00:47:52,637 --> 00:48:00,977
Hän on isän firmassa.
Hän on komea ja älykäs.
Tulet rakastamaan häntä.

447
00:48:04,282 --> 00:48:07,222
Hei! Rosie ei kertonut minulle
olit kaunis.

448
00:48:07,285 --> 00:48:10,985
Olen yllättynyt, se on yleensä
ensimmäinen asia, jonka hän sanoo.

449
00:48:11,056 --> 00:48:13,486
Tule sisään.

450
00:48:13,558 --> 00:48:19,658
Tämä on poikani Michael.
Minä pukeudun.
Tee olosi mukavaksi.

451
00:48:19,730 --> 00:48:23,800
- Hei, pikkumies.
- Kuka tämä yutz on?

452
00:48:23,868 --> 00:48:28,138
Katsotko televisiota?

453
00:48:28,206 --> 00:48:33,406
Älä koske siihen.
En halua katsoa jalkapalloa

454
00:48:33,478 --> 00:48:37,818
Hei, se on karhushow.
Katso sitä.

455
00:48:37,882 --> 00:48:43,592
- Jätä se jalkapalloon.
- Jätä se rauhaan.

456
00:48:43,654 --> 00:48:47,664
- Se kaveri on hyvä näyttelijä.
- Leikkaa se pois. Se on
pudotuspeleihin!

457
00:48:51,896 --> 00:48:54,126
Sinä kusipää.

458
00:48:57,902 --> 00:49:02,942
- Vauva! Kuuma äiti!
- Sinä olet niin hölmö.

459
00:49:03,008 --> 00:49:06,938
- Enkö näytä hyvältä?
- Näytät hieman söpöltä.

460
00:49:07,012 --> 00:49:11,922
- Mitä sinä olet pukeutunut?
varten?
- Minulla on kuumat treffit.

461
00:49:11,983 --> 00:49:15,723
Sinun on parempi soittaa hänelle.
Olen myöhässä.

462
00:49:15,786 --> 00:49:20,326
Joo, oikein. Sinulla on treffit
kirjanpitäjän kanssa. 9:30 huippuja.

463
00:49:20,391 --> 00:49:24,131
- Älä luota siihen.
- Sitä paitsi naiseni odottaa.

464
00:49:24,195 --> 00:49:28,365
Harry, tämä on lastenvahti.
Haen vain takkini.

465
00:49:28,433 --> 00:49:31,503
- Katson vain
peli täällä.

466
00:49:31,569 --> 00:49:34,969
- Kyllä, minulla on
rahaa tähän peliin.

467
00:49:35,040 --> 00:49:39,540
Oletko siis kirjanpitäjä?
Sinä ja Mollie
tulee hyvin toimeen.

468
00:49:39,610 --> 00:49:44,120
- Hän on CPA.
- Tiedän, hänen äitinsä kertoi minulle.

469
00:49:44,182 --> 00:49:48,652
Sen täytyy olla kovaa
olla äiti ja CPA.

470
00:49:48,719 --> 00:49:55,259
Mutta Mollie on kova.
Hän vihaa sitä, kun kaverit
avaa ovet hänelle -

471
00:49:55,326 --> 00:49:59,896
- tai ota välilehti.
Se todella suututtaa häntä.

472
00:49:59,964 --> 00:50:04,704
- Onko hän vapautunut?
- Tule. Mies lapsenvahti?

473
00:50:06,204 --> 00:50:11,384
Tule tänne, Mikey.
Sano hyvästit äidille.

474
00:50:11,442 --> 00:50:15,212
- Tee tämä.
- Jep!

475
00:50:16,614 --> 00:50:18,984
Anna se takaisin.
Tämä on todella noloa.

476
00:50:19,850 --> 00:50:23,320
Voinko sanoa vain yhden asian?

477
00:50:23,388 --> 00:50:26,858
- Näytät paremmalta ilman sitä.
- Minäkin luulen niin.

478
00:50:26,924 --> 00:50:29,664
- Seksikäs.
- Joo.

479
00:50:30,861 --> 00:50:35,931
- Hyvä on, jätän sen pois
- Hienoa.

480
00:50:36,000 --> 00:50:41,270
Näkemiin. Nähdään.
Mikey, korkea viisi.

481
00:50:41,339 --> 00:50:44,879
- Joo, okei.
- Kuka tuo klovni oli?

482
00:50:48,879 --> 00:50:51,779
Se oli erittäin epämukavaa.

483
00:50:51,849 --> 00:50:57,659
Jotenkin turvonnut, kaasumainen...
röyhtäilyä.

484
00:50:57,722 --> 00:51:02,792
istuisin kylpyhuoneessa..
eikä mitään tapahtuisi.

485
00:51:02,860 --> 00:51:05,760
Mitään ei tulisi ulos.

486
00:51:05,830 --> 00:51:11,070
Soitin lääkärille noin kaksi..

487
00:51:11,136 --> 00:51:14,406
...kolme viikkoa tämän jälkeen
alkoi.

488
00:51:14,472 --> 00:51:20,882
Hän sanoi, että minun on parempi tulla sisään
ja käy ultrassa.

489
00:51:20,945 --> 00:51:24,545
- Mitä minä sanoin?
- Ultraääni.

490
00:51:26,384 --> 00:51:31,064
Joten menin mukaan
ultraääni ja ne
tarkisti sen.

491
00:51:31,122 --> 00:51:36,332
Se ei ollut sappikivet.
He eivät tienneet, mikä se oli.

492
00:51:36,394 --> 00:51:42,234
Lääkäri sanoi, että minun on parempi
on ylempi G.I.
Joten menin uudestaan sisään.

493
00:51:42,300 --> 00:51:47,100
- Onko sinulla koskaan ollut a
bariumperäruiske?
- Ei äskettäin.

494
00:51:47,172 --> 00:51:51,112
Se on inhottavaa,
mutta pääsin näkemään
kaksoispisteni televisiossa.

495
00:51:51,176 --> 00:51:57,046
Onko totta, että kaksoispiste
näytätkö 10 kiloa painavammalta televisiossa?

496
00:51:57,715 --> 00:51:59,645
Miten niin?

497
00:52:04,222 --> 00:52:07,392
He eivät koskaan tee sitä minulle.

498
00:52:16,934 --> 00:52:21,014
Nouse polvilleni.

499
00:52:27,645 --> 00:52:31,675
- Pidä kiinni. Kunnossa.
- Tule alas, Mikey.

500
00:52:37,722 --> 00:52:41,392
Kyllä, voin tehdä sen.

501
00:52:42,693 --> 00:52:46,533
Kävellään.

502
00:52:50,601 --> 00:52:53,471
minä tanssin. Olen huono.

503
00:52:53,538 --> 00:52:56,808
- Tarkista minut nyt.
- Hyppää.

504
00:53:02,713 --> 00:53:05,883
Hei, voinko saada palkkaa?

505
00:53:17,795 --> 00:53:20,695
Kaksi, kiitos.

506
00:53:25,536 --> 00:53:28,736
Oletko valmis?

507
00:53:32,443 --> 00:53:36,213
Aion oksentaa,
mutta pidän siitä!

508
00:53:36,281 --> 00:53:39,281
Okei, ravista sitä.

509
00:53:40,885 --> 00:53:43,685
Aivan.

510
00:53:46,457 --> 00:53:49,927
Valmis? Ravista sitä, Mikey.

511
00:53:51,562 --> 00:53:54,902
Mennään.

512
00:53:59,136 --> 00:54:01,306
Lentokone.

513
00:54:02,840 --> 00:54:06,080
Mikey on lentokone.
Katso tuota poikaa.

514
00:54:06,143 --> 00:54:10,323
Kunnossa.

515
00:54:15,386 --> 00:54:18,486
Lopulta ohitin kiven.

516
00:54:18,556 --> 00:54:23,486
Se on tuskallisinta
mitä voit saada,
synnytyksen vieressä.

517
00:54:23,561 --> 00:54:27,131
- Minulla oli todella hyvä
aika tänä iltana. - Lyön vetoa, että teit.

518
00:54:27,197 --> 00:54:34,137
Monet kaverit haluaisivat
tuntea itsensä uhatuksi
nainen, joka haluaa aina maksaa.

519
00:54:34,204 --> 00:54:37,584
- Mitä?
- Lapsenvahtisi kertoi minulle.

520
00:54:37,642 --> 00:54:40,382
- Hän teki, eikö?
- Joo.

521
00:54:41,912 --> 00:54:45,422
- Tule tänne.
- Ei, minun täytyy todella mennä ylös.

522
00:54:45,483 --> 00:54:51,393
- Tule, Mollie, on aikaista.
- Joo, mutta olen rikki.

523
00:54:51,456 --> 00:54:53,956
Ääliö.

524
00:54:59,296 --> 00:55:02,966
Paska!

525
00:55:16,280 --> 00:55:19,880
Olen kotona.

526
00:55:19,950 --> 00:55:24,760
Voit mennä treffeille nyt.

527
00:55:54,284 --> 00:55:58,064
- Hei, Mikey!
- Sarah, kuinka voit?

528
00:55:58,122 --> 00:56:01,092
- Haluan puhua kanssasi.
- Anteeksi, täytyy mennä.

529
00:56:05,496 --> 00:56:07,896
Takaisin sinuun, beibi.

530
00:56:07,965 --> 00:56:15,565
- Hei, Mickey.
- Katso tuota hattua.

531
00:56:15,640 --> 00:56:20,510
- Megan, mukava nähdä sinut.
- Mikey, missä olet ollut?

532
00:56:20,578 --> 00:56:24,848
- Leikkaatko hiuksesi?
- Niin, mitä mieltä olet?

533
00:56:24,915 --> 00:56:28,715
Vihaan sitä.
Äitini teki sen itse.

534
00:56:28,786 --> 00:56:32,456
Se näyttää hyvältä.

535
00:56:32,523 --> 00:56:35,593
Minulla oli ennen kiharat
lopussa.

536
00:56:35,660 --> 00:56:39,560
- Muistan.
- Olin se, jolla oli
söpöt kiharat.

537
00:56:39,630 --> 00:56:44,130
- Nyt ne ovat poissa.
- Olet edelleen söpö.

538
00:56:44,201 --> 00:56:48,911
- Näytän pojalta.
Ei rikosta.
- Mukava jutella kanssasi.

539
00:56:57,948 --> 00:57:01,918
Kuinka monta vauvaa siihen tarvitaan
ruuvaamaan hehkulamppu?

540
00:57:01,986 --> 00:57:07,586
- Kuinka monta?
- Mikä on hehkulamppu?

541
00:57:09,326 --> 00:57:12,656
En ymmärrä sitä.

542
00:57:12,730 --> 00:57:17,000
Minne hän on menossa?
Kuka tuo iso mies on?

543
00:57:17,067 --> 00:57:23,507
- Kuka hän on?
- Ei hätää.
Se on hänen isänsä.

544
00:57:23,574 --> 00:57:27,414
Mikä on isä?
Mitä he tekevät?

545
00:57:27,478 --> 00:57:33,218
Isojen miesten tyyppejä
joiden kanssa hengailla
äidit.

546
00:57:33,283 --> 00:57:36,793
ymmärrän sen. Ehkä kysyn Jamesilta
olla isäni.

547
00:57:45,295 --> 00:57:49,865
Syödään kaikki
vanukas nyt...

548
00:57:52,603 --> 00:57:56,973
- En vieläkään syö sitä.
- Herkullista.

549
00:58:00,911 --> 00:58:04,621
Selvä, älä katso äitiä

550
00:58:18,428 --> 00:58:21,228
Sinun täytyy rakastaa häntä.

551
00:58:38,816 --> 00:58:42,286
Katso tätä, Mikey.

552
00:58:52,830 --> 00:58:57,600
- Nyt se on viihdettä.
- Ei Mikeyn edessä.

553
00:58:59,637 --> 00:59:03,107
- Katso hänen ilmeensä
- Hän näyttää isältään.

554
00:59:04,709 --> 00:59:06,639
Sanoit
olit keinotekoinen
siemennetty.

555
00:59:06,711 --> 00:59:11,651
olin, mutta en koskaan
tee se kasvo.
oletan, että hänen isänsä tekee.

556
00:59:11,716 --> 00:59:15,786
Tiedätkö mitä ajattelin
haluaisitko tehdä tänään?

557
00:59:15,853 --> 00:59:21,533
- Mene isoisäni luo
uusi koti.
- Luulitko, että nautin siitä?

558
00:59:21,592 --> 00:59:27,002
Kyllä sinä nauttisit...
Ehkä allekirjoittaisit muutaman paperin.

559
00:59:27,064 --> 00:59:31,704
Olet sellainen vauva.
Jos haluat minun tekevän
jotain, kysy vain.

560
00:59:31,769 --> 00:59:37,509
Voisitko tulla kanssani
allekirjoittaa nämä paperit?

561
00:59:37,574 --> 00:59:41,484
- Näin sinä
hoitaa naista.
- Todellako?

562
00:59:46,316 --> 00:59:50,416
Haluat mennä lounaalle
Koillisosassa
Henkivakuutus?

563
00:59:50,487 --> 00:59:54,657
– Työntekijät saavat ilmaiset lounaat.
- Jäämme kiinni.

564
00:59:54,725 --> 00:59:58,725
Minun täytyy tietää 20 tapaa
saadakseen ilmaisen lounaan
tässä kaupungissa.

565
00:59:58,796 --> 01:00:02,596
- Teetkö tätä paljon?
- Totta kai.

566
01:00:02,667 --> 01:00:08,967
En maksa L. D:tä,
joko. Pitkä
etäpuhelut.

567
01:00:09,039 --> 01:00:12,109
Menen johonkin firmaan
vastaanottovirkailija.

568
01:00:12,176 --> 01:00:19,716
Esitän olevani kadonnut sanansaattaja
ja he antoivat minun käyttää
heidän puhelimensa.

569
01:00:19,784 --> 01:00:25,094
En ajaisi tätä taksia
jos antaisin lisää ohjeita.

570
01:00:25,155 --> 01:00:31,055
- Mitä lennonopettajat tekevät
tehdä?
- Jos touhuan, noin 1 100...

571
01:00:31,128 --> 01:00:36,798
...kuukausi.
Mutta saan kertyä
ilma-aika.

572
01:00:40,470 --> 01:00:45,610
- Anna laukkuni!
- Hän ei varasta laukkujamme.

573
01:00:45,676 --> 01:00:49,676
- Minulla on hampaat siellä.
- He tulevat kanssamme.

574
01:00:49,747 --> 01:00:53,317
Sano hänelle, ettei hän koske hampaitani

575
01:00:57,587 --> 01:01:01,487
Tervetuloa, grammat.

576
01:01:01,558 --> 01:01:06,758
- Pysähdymmekö syömään
syömään?
- Ei, tämä on uusi paikkasi.

577
01:01:06,831 --> 01:01:10,741
- Onko heillä täällä hyviä katkarapuja?
- Ja hummeri.

578
01:01:10,801 --> 01:01:14,441
Tämä on se. Nauti vierailustasi.

579
01:01:14,504 --> 01:01:18,544
Isoisä, tämä on hienoa.

580
01:01:18,608 --> 01:01:23,848
Sinulla on upea näkymä.
Ei kämppäkaveria, joka häiritsisi sinua.
Televisio.

581
01:01:23,914 --> 01:01:26,824
Voinko puhua sinulle
hetkeksi?

582
01:01:26,884 --> 01:01:32,264
Hänellä on makeansuu.
Anna hänelle yksi karkkipatukka päivässä.

583
01:01:32,322 --> 01:01:38,502
- Älä vain anna hänen
löytää laukku
. - Ei hätää.

584
01:01:39,396 --> 01:01:41,566
Se tuoksuu hyvälle.

585
01:01:41,631 --> 01:01:47,811
- Isoisä, se tuoksuu hyvältä.
- Haluaisin nähdä sinun syövän sen.

586
01:01:47,872 --> 01:01:50,442
Katso tämä.

587
01:01:52,877 --> 01:01:56,347
Anna minun kokeilla sitä.

588
01:01:59,583 --> 01:02:03,693
- Mitä haluat?
- Mollie auttoi meitä
hanki tämä paikka.

589
01:02:03,754 --> 01:02:10,094
Naisella on tuhansia
enemmän hermoja seksuaalisessa elämässä
elimiä kuin miestä.

590
01:02:10,160 --> 01:02:15,070
- Lyön vetoa, että lapsi ei
jopa sinun.
- Siinä se! Ole mukava.

591
01:02:17,167 --> 01:02:22,107
Hän on tässä huonompi kuin minä.
Anna minun auttaa sinua.

592
01:02:24,208 --> 01:02:26,238
Tule, maista.

593
01:02:26,310 --> 01:02:28,210
Leveästi auki.

594
01:02:32,716 --> 01:02:35,216
- Kiitos, että autat minua.
- Olet tervetullut.

595
01:02:35,285 --> 01:02:39,185
- Haluatko lentää?
- Se olisi tapa
liian kallis.

596
01:02:39,256 --> 01:02:45,356
- Huoltolennot ovat ilmaisia
- Saat kaiken ilmaiseksi.

597
01:02:45,429 --> 01:02:50,029
Ilmaiset puhelut, ilmainen
lounaat...
Olet huijari.

598
01:02:50,100 --> 01:02:57,310
Olen yhdistänyt kaupungin.
Jos olisimme köyhiä,
eläisimme edelleen kuin kuninkaat.

599
01:02:57,374 --> 01:03:01,154
- Lennä kanssani.
- En ole sellainen ihminen.

600
01:03:01,211 --> 01:03:06,751
- Tule. Oletko peloissasi?
- Ei, en pelkää!

601
01:03:06,817 --> 01:03:11,457
- Missä laskuvarjot ovat?
- Ei ole laskuvarjoja.

602
01:03:13,623 --> 01:03:19,103
Etkö koskaan nähnyt
"The Buddy Holly Story",
"La Bamba"?

603
01:03:19,163 --> 01:03:24,503
Siinä on yksi suuri ero.
He olivat rock-legendoja.
Et ole.

604
01:03:24,568 --> 01:03:28,538
- Tupakoivako siipisi?
- Ei... Voi luoja!

605
01:03:28,605 --> 01:03:33,435
- Se oli vain vitsi
rentoudu sinä.
- Olen vain niin hermostunut.

606
01:03:33,510 --> 01:03:36,410
Tunnen oloni niin hallitsemattomaksi.

607
01:03:36,480 --> 01:03:42,420
Minä annan sinulle sinun
ensimmäinen oppitunti.
Laita kätesi kepilleni.

608
01:03:42,486 --> 01:03:47,216
- En koske keppiisi.
- Tämä ei ole seksuaalinen asia.

609
01:03:47,291 --> 01:03:49,991
Se tuntuu hyvältä, kulta.

610
01:03:50,060 --> 01:03:54,000
Tutustu tikkuun.

611
01:03:54,064 --> 01:03:58,974
- No niin, sinä lennät.
- Minä lennän!

612
01:04:00,704 --> 01:04:06,644
Teen hyvää työtä.
Tämä on helppoa! Mikä a
hyvä sensaatio!

613
01:04:06,710 --> 01:04:08,810
- Se on kuin hienoa seksiä,
eikö olekin?

614
01:04:08,879 --> 01:04:12,579
- Henkilökohtaisesti en tekisi
muista.

615
01:04:12,649 --> 01:04:17,149
- Hän on aika väsynyt.
- Hänellä on ollut kiireinen päivä.

616
01:04:20,857 --> 01:04:26,257
- Haluatko juoman?
- Haluatko katsoa
elokuva?

617
01:05:23,053 --> 01:05:25,393
Lopeta!

618
01:05:25,455 --> 01:05:29,825
Lopeta huutaminen tai sinun
isä antaa sinulle jotain
huutaa noin.

619
01:05:31,261 --> 01:05:32,661
Lopeta se!

620
01:05:35,399 --> 01:05:39,869
Prinsessa,
saat suuni vesille.

621
01:05:39,936 --> 01:05:42,136
Olen nälkäinen.

622
01:05:42,206 --> 01:05:48,176
Pidä hevosesi, tai minä
koputtaa sinut täältä
valtakunta tule.

623
01:05:48,245 --> 01:05:53,175
Tiedät sen takana olevan kaatopaikan
supermarketista? Katso
mitä löysin.

624
01:05:53,250 --> 01:05:59,020
Täysin hyvä pää
salaattia, vain kuori
pois ulkokerroksista

625
01:05:59,089 --> 01:06:05,529
Kuka haluaa yllätyksen?
Voisi olla lounas
lihaa tai persikoita.

626
01:06:05,595 --> 01:06:11,335
Pointti on tämä:
Vain koska se on ilmainen,
älä tarkoita etteikö se olisi hyvä.

627
01:06:11,401 --> 01:06:16,671
- Elämmekö kuninkaat,
vai mitä?
- Meillä on varmasti.

628
01:06:27,017 --> 01:06:29,247
Uudelleen!

629
01:06:29,319 --> 01:06:32,389
Hetkinen.

630
01:06:32,456 --> 01:06:36,526
- Olen pahoillani, todellakin
haluat tämän.
- Niin minäkin.

631
01:06:36,593 --> 01:06:39,963
- Se on Mikey.
- Hän on unessa.

632
01:06:40,030 --> 01:06:46,700
Minun on oltava hyvin selkeä
valinnoista, joita teen hänen puolestaan.

633
01:06:46,770 --> 01:06:53,810
En voi tehdä enempää virheitä
jotka satuttaa Mikeyä.

634
01:06:53,877 --> 01:06:59,477
- Mutta olen hulluna Mikeyyn.
- Tiedän, että olin
johdattaa sinut eteenpäin.

635
01:06:59,549 --> 01:07:03,619
Olet niin hyvä suutelija ja
En ole harrastanut seksiä aikoihin
pitkästä aikaa...

636
01:07:04,888 --> 01:07:10,358
Hyvästi. Ole hyvä... Hyvästi.

637
01:07:10,427 --> 01:07:16,297
- Mollie, voinko puhua sinulle?
- Odota hetki, kiitos.

638
01:07:16,366 --> 01:07:20,666
Vain sinun ja minun välillä,
mitä sinulle kuuluu ja
Pullea Charles?

639
01:07:21,405 --> 01:07:24,305
Mitä tarkoitat?

640
01:07:24,374 --> 01:07:28,984
Pearlman tekee pankkipalveluita
Rubenstein tekee
neljännesvuosittain.

641
01:07:29,045 --> 01:07:33,575
Nyt Albertin palautukset erääntyvät.
Joten mitä sinulle kuuluu?

642
01:07:33,650 --> 01:07:39,790
Vaihdoin Rubensteinin kahdella
osuus Chubbysta
Charlesin tili.

643
01:07:39,856 --> 01:07:42,956
en jaksa enää...
Se on henkilökohtaista.

644
01:07:46,296 --> 01:07:50,726
Olemme kirjanpitäjiä...
emme ole henkilökohtaisia.

645
01:07:50,800 --> 01:07:54,640
- En...
- Olet työskennellyt
häntä vuosia.

646
01:07:54,704 --> 01:07:56,814
Nyt kaikkien uusien verolakien kanssa
hylkäät hänet.

647
01:07:56,873 --> 01:08:02,013
- Sinä et ymmärrä...
- Haluan sinut sinne huomenna

648
01:08:02,078 --> 01:08:06,718
Älä katso minulle tuota katsetta.
Ja sinä, palaa töihin.

649
01:08:10,887 --> 01:08:16,487
Ole hyvä ja anna minulle hetki
mahdollisuus. Tämä on ollut
kuin pahaa unta

650
01:08:16,560 --> 01:08:19,900
Tunsin itseni niin syylliseksi
jättäen Bethin ja tytöt.

651
01:08:19,963 --> 01:08:26,403
Olet ollut sellainen kusipää,
Minun täytyisi kiduttaa sinua.

652
01:08:27,504 --> 01:08:31,074
Ei se mitään. Haluan sinun.

653
01:08:31,141 --> 01:08:34,641
- Mollie, Mollie...
- Mitä?

654
01:08:34,711 --> 01:08:38,651
- Räjähdyn, jos en
suudella sinua.
- Kovaa!

655
01:08:43,119 --> 01:08:46,689
Albert näkee sinut nyt.

656
01:08:52,462 --> 01:08:56,432
- Mollie, kuinka Mickey voi?
- Mikey.

657
01:08:56,500 --> 01:08:59,500
- Puhuuko hän vielä?
- Ei.

658
01:08:59,569 --> 01:09:03,439
Indeksointi?
Muistan Astridin ryömivän...

659
01:09:03,507 --> 01:09:07,177
En ole kiinnostunut
sinun tarinasi.

660
01:09:07,244 --> 01:09:13,684
- Olen tarkoittanut
puhua sinulle.
- Olen täällä maksamassa verosi.

661
01:09:15,752 --> 01:09:19,662
Ripsien värjäys,
vartalokääreet, kasvohoidot...

662
01:09:19,723 --> 01:09:24,593
- Et voi vähentää yhtään
tästä paskasta.
- Entä liikuntaohjaaja?

663
01:09:24,661 --> 01:09:27,561
Ei ellei hän kärsi
mitään vahinkoa.

664
01:09:27,631 --> 01:09:31,771
Mikä on pieni
nainen on ollut?

665
01:09:34,571 --> 01:09:38,981
Onko Priscilla sairas?
Nämä lääkärilaskut ovat hänelle

666
01:09:39,042 --> 01:09:42,152
Terapia.
Beth kommunikoi kuolleiden kanssa

667
01:09:42,212 --> 01:09:44,452
Se todella pelottaa Priscillaa.

668
01:09:44,514 --> 01:09:50,354
Me kaikki näemme a
psykiatri nyt.
Olen oppinut paljon.

669
01:09:50,420 --> 01:09:55,160
- Olen iloinen puolestasi, Albert.
- Tiedän, että olet ollut
paljon läpi.

670
01:09:55,225 --> 01:10:00,955
Sinun täytyy uskoa
rakastan sinua. En koskaan tarkoittanut
jotta tämä menisi huonosti.

671
01:10:01,030 --> 01:10:06,040
- Se vain meni niin.
- Se kesti 20 000 dollaria
ota siitä selvää?

672
01:10:07,504 --> 01:10:13,044
- Onko sinulla kuvaa
Mikki?
- Mikey!

673
01:10:13,109 --> 01:10:17,049
- Ajattelen teitä kahta
joka päivä.
- Et koskaan tietäisi sitä.

674
01:10:17,113 --> 01:10:20,723
Yritän soittaa, mutta
En voi tehdä sitä.

675
01:10:20,784 --> 01:10:25,394
Olen liian häpeissäni.
Pelkään mitä sanot.

676
01:10:25,455 --> 01:10:28,925
Olen ollut niin hämmentynyt.

677
01:10:40,904 --> 01:10:44,344
- Hänellä on minun silmäni.
- Tiedän.

678
01:10:44,408 --> 01:10:48,948
On hämmentävää jonkun rakastaminen
joka näyttää joltain
sinä vihaat.

679
01:10:49,012 --> 01:10:51,252
Voinko nähdä hänet?

680
01:10:55,251 --> 01:10:59,491
Kunnossa.
Olen kotona tänä iltana.

681
01:10:59,556 --> 01:11:04,556
Seuraavan kerran kun puhut äitisi kanssa
sano minulle hyvä sana.

682
01:11:04,628 --> 01:11:07,428
Lyö minua. Lyö uudelleen.

683
01:11:07,497 --> 01:11:10,667
- Ei... joo?
- Lyö uudelleen.

684
01:11:11,768 --> 01:11:17,168
- Tiedän mitä teen.
- Vittu! Voitit taas.

685
01:11:17,240 --> 01:11:23,080
Sanoin, että voin pelata.
Olen miettinyt
tämä isäyritys.

686
01:11:23,146 --> 01:11:26,516
Haluan sinun olevan isäni.
Kerron äidille.

687
01:11:28,818 --> 01:11:31,958
- Kuka se on?
- Mollie?

688
01:11:36,192 --> 01:11:41,502
- Onko Mollie täällä?
- Ei, hän on aerobic-tunnilla.

689
01:11:41,565 --> 01:11:46,135
- Onko Mikey täällä?
Olen hänen isänsä.
- Hänen isänsä?

690
01:11:46,202 --> 01:11:50,542
- Oletko sperman luovuttaja?
- Olenko lapsen isä?

691
01:11:50,607 --> 01:11:57,147
- Hän on keinotekoisesta
siemennys.
- Olen tuntenut Mollien vuosia.

692
01:11:57,213 --> 01:12:01,553
- Minulla on avain.
- Muutamme sen.

693
01:12:01,618 --> 01:12:05,558
- Mitä?
- Se on minun lapseni siellä.
Anna minun mennä.

694
01:12:05,622 --> 01:12:09,432
Jos olet isä,
vastaa muutamaan kysymykseen.

695
01:12:09,493 --> 01:12:14,303
- Milloin hän syntyi?
- Heinäkuun kolmas.

696
01:12:14,364 --> 01:12:17,974
Mikä on hänen lempi lelunsa,
Fred vai Barney? Fred?

697
01:12:18,034 --> 01:12:22,974
Ei, Barney. Kuinka monta vaippaa
käykö hän päivän läpi? Kuusi.

698
01:12:24,474 --> 01:12:28,954
- Isän pitäisi tietää.
- Kuinka paljon hän maksaa sinulle?

699
01:12:29,012 --> 01:12:32,822
- Mene pelaamaan videopelejä.
- Älä anna minulle sitä paskaa.

700
01:12:34,718 --> 01:12:38,918
Tule, isä. Mennään.

701
01:12:38,988 --> 01:12:42,928
Mene vartaloon!

702
01:12:47,697 --> 01:12:51,397
Pois täältä!

703
01:12:54,037 --> 01:12:57,967
Kyllä, se tuntuu hyvältä.

704
01:13:04,648 --> 01:13:09,318
- Mitä tapahtui?
- Kuka Albert on?

705
01:13:09,385 --> 01:13:13,785
- Miksi, oli hän täällä?
- Onko hän Mikeyn isä?

706
01:13:15,825 --> 01:13:21,225
- Valehtelit asiasta
siemennys.
- Hän oli naimisissa.

707
01:13:21,297 --> 01:13:26,067
Rakastatko häntä?

708
01:13:26,135 --> 01:13:29,565
- Mitä?
- Rakastatko häntä?

709
01:13:29,639 --> 01:13:33,209
En tiedä ketä rakastan.

710
01:13:33,276 --> 01:13:37,846
Ainoa asia, joka
minulle on tärkeää kuka on
parasta Mikeylle.

711
01:13:37,914 --> 01:13:44,994
Albert menestyy,
vastuullinen ja hän on hyvä
muille lapsilleen.

712
01:13:45,054 --> 01:13:46,794
- En halua hänen näkevän
Mikey.

713
01:13:46,856 --> 01:13:50,456
- Älä ala vetää
tämä minuun.

714
01:13:52,529 --> 01:13:57,399
- Hänellä on oikeus nähdä
hänen poikansa.
- Missä hän on ollut koko vuoden?

715
01:13:57,467 --> 01:14:03,007
- Et ole hänen isänsä.
- Olen lähin
mitä hänellä on.

716
01:14:03,072 --> 01:14:06,582
Katsokaa sinua.
Olet kuin iso lapsi.

717
01:14:06,643 --> 01:14:11,483
Oletko tarpeeksi vastuullinen
olla isä?

718
01:14:11,548 --> 01:14:15,118
Tulee raskaaksi
naimisissa oleva mies vastuussa?

719
01:14:15,184 --> 01:14:17,954
- Lopeta.
- Lopeta sinä.

720
01:14:18,021 --> 01:14:23,931
Olen nähnyt sinun käyttävän Mikeyä
työntämään kaverit pois,
ja nyt teet sen minulle.

721
01:14:23,993 --> 01:14:28,063
- Pois!
- Asun täällä!

722
01:14:35,639 --> 01:14:39,779
Voiko henkilö ohi
tietty iänmuutos?

723
01:14:39,843 --> 01:14:43,113
Isän lipidit putosivat 185:een.

724
01:14:43,179 --> 01:14:48,219
En puhu tästä
kolesteroli. Voi
joku muuttuu mukavammaksi?

725
01:14:49,085 --> 01:14:51,315
En tiedä.

726
01:14:51,387 --> 01:14:57,127
Kun tapasit isän
siinä tanssissa
tiesitkö, että hän olisi hyvä isä?

727
01:14:57,193 --> 01:15:03,333
- Pidin ulkonäöstä
hänen univormunsa.
- Heillä kaikilla oli univormut.

728
01:15:03,399 --> 01:15:06,569
En pitänyt
merimiesten kellopohjat.

729
01:15:06,636 --> 01:15:12,336
Sinulla ei ollut aavistustakaan, oliko hän
kypsä vastuuhenkilö.

730
01:15:12,408 --> 01:15:17,878
Jos ajattelin niin,
meillä ei olisi ollut
niin hauskaa ensimmäistä viikkoa.

731
01:15:17,947 --> 01:15:23,187
Sinä tyrmäät minua.
Älä puhu seksistä ja isästä

732
01:15:24,420 --> 01:15:27,820
Hei Lupe.

733
01:15:27,891 --> 01:15:32,161
Haluan vain puhua Mikeyn kanssa
minuutin ajaksi.

734
01:15:33,630 --> 01:15:37,400
Hei, Gerber-naama, korkea viisi.

735
01:15:40,704 --> 01:15:46,314
Katso, Mikey... En tiedä
jos saan tulla jatkossakin
nähdä sinut.

736
01:15:46,375 --> 01:15:49,675
- Mikä hätänä?
- Se on äitisi.

737
01:15:49,746 --> 01:15:54,276
Hänellä on hullu idea
että en tekisi a
hyvä isä.

738
01:15:57,053 --> 01:15:59,693
Hän ei luultavasti tekisi
ovat valinneet myös isäni.

739
01:15:59,756 --> 01:16:05,896
Mielestäni hän teki hyvää työtä.
Haluatko kuulla
isällinen neuvo?

740
01:16:07,797 --> 01:16:11,837
Hei Lupe.

741
01:16:11,901 --> 01:16:18,711
- Mies on vauvan huoneessa
- Okei, kirjoitan sinulle shekin

742
01:16:18,775 --> 01:16:24,705
Hän sanoi: "Älä lyö tyttöjä,
vaikka olisivatkin
pyytää sitä."

743
01:16:25,414 --> 01:16:27,624
Entäpä niiden työntäminen?

744
01:16:27,684 --> 01:16:36,194
Hän sanoisi: "Lopeta liha,
tiedätkö paljonko se maksaa?"

745
01:16:36,259 --> 01:16:41,829
Se, joka tarttuu
eniten ulos oli luultavasti...

746
01:16:41,898 --> 01:16:46,768
"Jos ystäväsi hyppää pois
silta, tarkoittaako se
sinun on pakko?"

747
01:16:46,836 --> 01:16:53,276
Tähän päivään asti,
Käytän vieläkin tuota palaa
neuvoista.

748
01:16:55,745 --> 01:16:58,745
Se ei ole paljoa.

749
01:16:58,815 --> 01:17:06,355
Hyvä isä pitää
äiti onnellinen, joten hän ei
ajaa lapset hulluksi.

750
01:17:06,422 --> 01:17:10,492
Hän kutsui minua isoksi lapseksi...
Hän on luultavasti oikeassa.

751
01:17:10,559 --> 01:17:14,659
Olet vuoden ikäinen
ja paras ystäväni
maailmassa.

752
01:17:14,731 --> 01:17:18,331
Joka tapauksessa...

753
01:17:20,704 --> 01:17:25,074
- Tulen kaipaamaan sinua.
- Älä ole surullinen.
Ota tämä.

754
01:17:31,147 --> 01:17:37,517
- Ei, haluan sinun saavan sen.
- Okei, kiitos.

755
01:17:37,586 --> 01:17:40,986
Hän pitää sinusta hyvää huolta.

756
01:17:46,062 --> 01:17:47,662
- Aiomme nähdä
Isä tänään.

757
01:17:47,731 --> 01:17:51,071
- Ajattelin vain
Jamesista.

758
01:17:51,134 --> 01:17:57,114
- Sininen vai lammas?
- Molemmat näyttävät aika tylsiltä.

759
01:17:57,173 --> 01:18:00,913
- Karitsa?
- Ei lammasta, rampa!

760
01:18:00,977 --> 01:18:05,407
Älä pakota minua
käyttää vaatteita
eläimet niiden päällä.

761
01:18:05,481 --> 01:18:09,791
En pidä tästä.
Se saa minut näyttämään tyhmältä.

762
01:18:11,988 --> 01:18:17,288
- Näytät upealta.
- Tunnen itseni jälkeenjääneeksi.

763
01:18:20,964 --> 01:18:23,734
Katso tätä huonetta.
Katsokaa näitä tyyppejä.

764
01:18:23,800 --> 01:18:27,070
Lyön vetoa, että voisin ottaa
ne erillään.

765
01:18:27,136 --> 01:18:32,436
Pieniä metallijuttuja...
Laitan ne sisään
niitä pieniä reikiä.

766
01:18:33,676 --> 01:18:38,946
Mollie, hei. Tämän täytyy olla Mikey

767
01:18:39,015 --> 01:18:44,045
Hei kaveri. Mitä ovat
sinä teet?

768
01:18:44,120 --> 01:18:48,320
- Etkö ole komea...
- Maitoa silmässä.

769
01:18:48,391 --> 01:18:50,661
Häränsilmä!

770
01:18:50,726 --> 01:18:55,656
Kaikki on kunnossa.
Se on vain maitoa, se ei tahraa

771
01:18:58,634 --> 01:19:04,774
- Hän on kaunis. Hän näyttää
kuten sinä.
– Monet ihmiset sanovat niin.

772
01:19:04,841 --> 01:19:10,181
Tiedän olosuhteet
sinulla oli hänet alla
olivat kauheita.

773
01:19:10,246 --> 01:19:15,146
- Mutta tiedän, ettei se ollut a
virhe.
- Lyön vetoa, että hän on iloinen kuultuaan sen

774
01:19:15,218 --> 01:19:19,358
Et koskaan pakene minua.

775
01:19:19,422 --> 01:19:23,232
- Mikey, älä tee sitä!
- Mitä minä tein?

776
01:19:26,629 --> 01:19:34,069
Joillakin ei ole
voimaa päästä ulos
tietyissä tilanteissa.

777
01:19:34,137 --> 01:19:36,837
Mitä yrität sanoa?
Mikey, älä koske siihen.

778
01:19:36,906 --> 01:19:42,946
Sanon, että rakastan sinua edelleen
ja haluan sinut edelleen.

779
01:19:43,012 --> 01:19:48,992
- Entä Mikey?
- Luota minuun. Mitä tahansa
hän tarvitsee.

780
01:19:50,019 --> 01:19:52,419
Hän tarvitsee isän.

781
01:19:54,223 --> 01:20:00,333
Asun yksin
ensimmäistä kertaa 17 vuoteen.
Olen terapiassa.

782
01:20:00,396 --> 01:20:04,526
En voi olla kenenkään
isä nyt.
Minun täytyy olla yksin.

783
01:20:04,600 --> 01:20:09,910
- Olen kasvattanut lapseni.
- Kasvatitko heidät? He ovat
11 ja 9!

784
01:20:09,973 --> 01:20:14,813
- Ovatko he muuttaneet pois?
- Liian paljon hedelmiä!

785
01:20:14,878 --> 01:20:19,278
Se ei olisi reilua Mikeyä kohtaan.

786
01:20:19,348 --> 01:20:23,618
- Meneekö hän kaatopaikalle?
- Ei, hän ajattelee todella kovasti.

787
01:20:26,655 --> 01:20:32,925
- Siivoan sinut.
- Käytä takaosassa olevaa pesuhuonetta

788
01:20:32,996 --> 01:20:39,236
- Hän kysyy isästään.
- Haluan Jamesin isäksi

789
01:20:39,302 --> 01:20:44,912
Älä tee sitä täällä.
Se on 10 000 dollarin pöytä!

790
01:20:44,974 --> 01:20:49,714
- Nyt se on roskaa!
- Luulin sinun ymmärtävän.

791
01:20:49,778 --> 01:20:56,618
Tietenkin ymmärrän.
Käyt läpi a
itsekäs vaihe.

792
01:20:56,685 --> 01:21:01,515
Tiedän, että ymmärrät
että käyn läpi a
tuhoisa vaihe.

793
01:21:07,563 --> 01:21:10,373
Heitetään paikka roskiin.

794
01:21:17,206 --> 01:21:20,736
Olen pahoillani siitä
tyhmä asu.

795
01:21:20,809 --> 01:21:25,879
Olen pahoillani, että sain sinut tapaamaan
se tarkoittaa miestä. Ei koskaan enää.

796
01:21:25,949 --> 01:21:31,819
every time i take you
jossain, ihmiset ovat hulluja
sinusta.

797
01:21:31,887 --> 01:21:38,257
Silti henkilö, jolla on
geneettinen side sinulle herkkuihin
you like a jerk.

798
01:21:38,327 --> 01:21:42,267
Kaikki rakastavat sinua.
Kaikki lapset paikassa
leikkipaikka.

799
01:21:42,331 --> 01:21:45,371
Äiti rakastaa sinua. Rona rakastaa sinua.

800
01:21:45,434 --> 01:21:50,574
James rakastaa sinua.
Mikey, rakastatko Jamesia?

801
01:21:53,076 --> 01:21:58,446
- Give him a call.
- Haluatko pelata
puhelin?

802
01:21:58,514 --> 01:22:01,384
Hei?

803
01:22:01,450 --> 01:22:06,390
Se on sinua varten. otat
tämän, otan
toinen.

804
01:22:09,925 --> 01:22:13,455
Tämä on Lou Franklin,
Minä soitan
isoisäsi.

805
01:22:13,529 --> 01:22:17,329
Hänestä on tullut väkivaltainen
ja väkivaltainen.

806
01:22:17,400 --> 01:22:18,930
- Pitäisikö minun soittaa Terveydelle
ja hyvinvointi?

807
01:22:19,002 --> 01:22:22,812
- Ei, tulen ja
nosta hänet.

808
01:22:34,750 --> 01:22:38,790
- Mitä tapahtuu?
- Olen panttivanki.

809
01:22:38,854 --> 01:22:40,524
Hän on ilkeä vanha paskiainen!

810
01:22:40,589 --> 01:22:44,789
- Katso mitä hän teki käteni?
- Älä puhu hänelle noin.

811
01:22:44,860 --> 01:22:48,630
- He piilottelevat Doraa.
- Eivät ole.

812
01:22:48,697 --> 01:22:55,637
- Missä hän sitten on?
- Istu alas. minä löydän
hänet sinulle.

813
01:22:55,704 --> 01:23:01,914
Puhdistetaan kasvosi
Haluat näyttää hyvältä hänelle.

814
01:23:01,977 --> 01:23:07,817
Olet suosikkini
miniä.
Olet fiksu ja hyvä ihminen

815
01:23:07,883 --> 01:23:12,593
Siksi Jimmy rakastaa
sinä niin paljon.

816
01:23:15,658 --> 01:23:20,298
- No niin.
- Mennään etsimään James.

817
01:23:20,363 --> 01:23:24,333
Näytän sinulle muutaman kuvan.

818
01:23:25,668 --> 01:23:30,438
Isoisä, söitkö nämä kaikki?
karkkipatukoita tänään?

819
01:23:30,506 --> 01:23:34,906
- Paskiaiset varastivat karkkini.
- Haetaan lisää.

820
01:23:34,977 --> 01:23:38,647
- Missä ohjaaja on
toimisto?
- Käytävässä.

821
01:23:38,714 --> 01:23:42,924
- Meillä on kiire.
- Pidän silmälläni
niistä sinulle.

822
01:23:42,985 --> 01:23:46,415
Palaan hetken kuluttua.

823
01:23:50,193 --> 01:23:55,433
Tämä ei ole hänen tavallista käytöstään
Mieheni teki järjestelyt.

824
01:23:55,498 --> 01:23:59,938
Se ei ole järjestyksenvalvojan asia
velvollisuus valvoa
hänen ruokavalionsa.

825
01:24:01,604 --> 01:24:03,274
Hän tarvitsee yksityisen sairaanhoitajan.

826
01:24:03,339 --> 01:24:12,419
Ei, hän ei tee. Järjestysmies
käskettiin antamaan hänelle yksi
karkkipatukan päivässä.

827
01:24:12,481 --> 01:24:16,621
- Hän sanoi, ettei ole ongelmaa.
- Se oli Bill.

828
01:24:16,685 --> 01:24:22,085
Bill sanoo aina, että ei ole ongelmaa.
Mies ei osaa englantia.

829
01:24:23,926 --> 01:24:27,656
- Voiko isoisä siis jäädä?
- Tietenkin.

830
01:24:27,730 --> 01:24:34,070
- Kiitos.
- Kiitos kun tulit
alas niin nopeasti.

831
01:24:37,306 --> 01:24:41,406
- Hei.
- Hei.

832
01:24:41,477 --> 01:24:47,217
- Isoisäsi voi jäädä.
- Sinun ei tarvinnut tehdä sitä.

833
01:24:47,283 --> 01:24:52,323
- Halusin tehdä sen.
- Anna minun kyyti sinut kotiin.

834
01:24:52,388 --> 01:24:55,858
- Älä vaivaudu.
- Hyvä on!

835
01:24:55,924 --> 01:25:00,204
D.J., on lounaan aika.
Mennään.

836
01:25:00,263 --> 01:25:04,403
- Oletko kunnossa hänen kanssaan?
- Painu helvettiin täältä.

837
01:25:06,402 --> 01:25:11,012
Steven ja Paulie,
he ovat serkkujasi.

838
01:25:12,608 --> 01:25:17,048
- Hei, Vince.
- Hei, Esther.

839
01:25:21,850 --> 01:25:26,890
Esther... Haluaisin sinut
tapaamaan pojanpoikaani.

840
01:25:27,990 --> 01:25:31,460
Hei, James menee.

841
01:25:31,527 --> 01:25:36,197
Minne hän on menossa?
Ehkä hän menee alakertaan.

842
01:25:36,265 --> 01:25:41,535
- He veivät minut
kauneussalonki.
- Missä hissi on.

843
01:25:41,604 --> 01:25:44,774
Menee alas.

844
01:25:44,840 --> 01:25:48,380
Painan vain näitä kaikkia.

845
01:25:52,047 --> 01:25:56,617
Täydellinen! Otan vain kiinni
kyydin hedelmäkuppien kanssa.

846
01:25:59,322 --> 01:26:03,032
Siinä mennään.
Vie hänet pois, pojat.

847
01:26:03,959 --> 01:26:08,129
- Mikey.
- Isoisä, missä Mikey on?

848
01:26:08,197 --> 01:26:14,397
- Hän oli juuri täällä.
- Kuinka kauan sitten hän lähti?

849
01:26:14,470 --> 01:26:18,410
- Tarkistan käytävän.
- Soitan poliisille.

850
01:26:20,543 --> 01:26:23,583
Hei, toots. Onko kukaan nähnyt isääni?

851
01:26:23,646 --> 01:26:30,516
- Se on Ldan pojanpoika.
- Tule, minulla on kiire.

852
01:26:30,586 --> 01:26:36,186
- Tässä, kaveri, mene etsimään
isoäitisi.
- Kiitos turhasta.

853
01:26:36,259 --> 01:26:41,729
Kun poliisi saapuu tänne,
näytätkö heille
nämä kuvat?

854
01:26:41,797 --> 01:26:44,897
Selvä, olen mukana
tapaus nyt.

855
01:26:48,804 --> 01:26:51,574
Juuri sitä tarvitsen.

856
01:26:51,640 --> 01:26:56,350
Löysin hänet sieltä
yksi niistä.
Katsotaan muistanko tämän.

857
01:26:56,412 --> 01:27:01,182
Laitan tämän asian alas
täällä ja hanki
tuo ovi auki.

858
01:27:03,586 --> 01:27:05,786
Mitä James sanoi?

859
01:27:05,854 --> 01:27:10,064
Pistä tämä tänne...
Siitä se lähtee.

860
01:27:10,125 --> 01:27:13,755
Siirrä ympyrää ympäri
ja lähdetään.

861
01:27:13,829 --> 01:27:16,129
Mikey!

862
01:27:16,198 --> 01:27:18,828
Mikey!

863
01:27:22,771 --> 01:27:27,441
- Hän on auton takana
- Haetaan taksi.

864
01:27:27,510 --> 01:27:31,080
- Hei!
- Lopeta!

865
01:27:40,188 --> 01:27:43,258
Minulla on tämä ajojuttu
koputti.

866
01:27:48,497 --> 01:27:51,327
Siirrä se!

867
01:27:53,369 --> 01:27:58,239
Siellä hän on. Katso minua.
Hei, James, minä ajan!

868
01:27:59,542 --> 01:28:05,812
James... minne hän on menossa?

869
01:28:10,152 --> 01:28:11,422
- Mitä sinä teet?
- Katkaisen hänet.

870
01:28:11,487 --> 01:28:13,787
Menetät hänet.

871
01:28:17,893 --> 01:28:21,733
Tiedän tämän kujan
kuin käteni.

872
01:28:37,480 --> 01:28:42,450
Mikey! Hän on poissa!

873
01:28:42,518 --> 01:28:45,218
Mikey!

874
01:28:45,287 --> 01:28:50,557
- Sinulla oli vähän
poika siellä.
- Mitä sinä puhut?

875
01:28:50,626 --> 01:28:53,426
Hän on noin iso.

876
01:28:53,496 --> 01:28:58,166
- Tämä on hyvä
paikka nähdä hänet.
- Mikey!

877
01:28:58,233 --> 01:29:01,503
Mikey, lopeta!

878
01:29:01,570 --> 01:29:04,910
- James, oletko se sinä?
- Mikey, älä liiku.

879
01:29:04,973 --> 01:29:08,343
James, äiti...

880
01:29:09,344 --> 01:29:12,354
Täältä minä tulen.

881
01:29:12,415 --> 01:29:15,745
- Mikey!
- Olen tulossa.

882
01:29:26,629 --> 01:29:32,069
- Näitkö mitä juuri
tapahtui?
- Anna minulle vauvani.

883
01:29:34,503 --> 01:29:39,313
Oletko kunnossa, kulta?
Anna minun nähdä sinut.

884
01:29:39,374 --> 01:29:42,554
Hänellä ei ole a
naarmuta häntä.

885
01:29:42,611 --> 01:29:45,481
Vihdoin sain sinut
molemmat yhdessä.

886
01:29:45,548 --> 01:29:49,888
Parempi ottaa
hänet kuitenkin sairaalaan.

887
01:29:49,952 --> 01:29:54,062
Äiti, haluan Jamesin
olla isä.

888
01:29:54,122 --> 01:29:58,432
- Kiitos kaikesta avustasi.
- Vien sinut nyt kotiin.

889
01:30:00,529 --> 01:30:06,769
- Isä.
- Luulen, että hän kutsui sinua Dadaksi.

890
01:30:06,835 --> 01:30:09,395
Ei, minä puhun
kuullakseni itseni puhuvan.

891
01:30:09,472 --> 01:30:13,882
- Hän luulee, että olet hänen isänsä.
- Olen kuluttanut paljon
aikaa hänen kanssaan.

892
01:30:13,942 --> 01:30:18,182
Hän luultavasti ajattelee
me lopetamme
ylös yhdessä.

893
01:30:28,423 --> 01:30:32,063
Toivon
ne eivät juutu yhteen.

894
01:30:37,065 --> 01:30:41,665
Pitäisikö minun kertoa heille
Tarvitsenko uuden vaipan?

895
01:30:41,737 --> 01:30:43,707
Ei, odotan.

896
01:31:36,725 --> 01:31:41,055
- Hei kulta.
- Mikey, tämä on sinun
sisko Julie.

897
01:31:41,129 --> 01:31:43,699
Sano "Hei, Julie."

898
01:31:43,766 --> 01:31:48,936
Älä aloita minusta,
poika! Minulla on ollut päivä
et uskoisi.

899
01:35:33,395 --> 01:35:37,525
Englanninkieliset tekstitykset - IFT


