1 00:00:09,109 --> 00:00:10,839 جاده به گوادالاخارا عزیزم 2 00:00:10,877 --> 00:00:12,407 آره 3 00:00:12,445 --> 00:00:16,075 از لانگ بیچ، فقط... چی، 35 ساعت؟ 4 00:00:16,116 --> 00:00:17,616 چی؟ 5 00:00:17,651 --> 00:00:19,051 هی نگران نباش 6 00:00:19,085 --> 00:00:22,085 شما دقیقاً همان جایی هستید شما قرار است باشید 7 00:00:22,122 --> 00:00:23,792 و من می توانم آن را ثابت کنم. 8 00:00:23,824 --> 00:00:26,594 به پشت صندلی برسید. یه نقاشی قشنگ هست 9 00:00:26,627 --> 00:00:29,357 ♪♪♪ 10 00:00:29,395 --> 00:00:32,025 [خنده] 11 00:00:32,065 --> 00:00:34,835 این یه جوریه دیوانه ام کن 12 00:00:34,868 --> 00:00:37,568 خوب، من رویاهایم را نقاشی می کنم، می دانی؟ 13 00:00:37,604 --> 00:00:42,244 گاهی واهی می بینم، گاهی اوقات آینده 14 00:00:42,275 --> 00:00:43,975 اما، اوه، این یک چیز واقعی است 15 00:00:44,010 --> 00:00:45,450 میدونی، فهمیدم گروهی از پزشکان 16 00:00:45,478 --> 00:00:47,808 که برای مطالعه مغز من پول می دهند [می خندد] 17 00:00:47,848 --> 00:00:50,548 بله، من آنها را چه زمانی می بینم من - من برای کار اینجا هستم. 18 00:00:50,584 --> 00:00:52,754 [می خندد] 19 00:00:52,786 --> 00:00:55,686 ال. ماروین متز: ناگهان همه قطعات در جای خود قرار می گرفتند 20 00:00:55,722 --> 00:00:57,692 اولاف یک دوقلو داشت. 21 00:00:57,724 --> 00:01:00,234 سنگ، هنوز از آن آویزان است لوستر، 22 00:01:00,260 --> 00:01:01,930 بالاخره فهمید که او راه اندازی شده بود 23 00:01:01,962 --> 00:01:05,072 اوه خدای من [کاست را متوقف می کند] 24 00:01:05,098 --> 00:01:07,028 می دانی، 25 00:01:07,067 --> 00:01:10,637 من یک نظریه دارم در مورد ال. ماروین متز. 26 00:01:10,671 --> 00:01:15,281 من فکر می کنم که او یک سیاهگوش است مثل ما 27 00:01:15,308 --> 00:01:16,838 شما هرگز متوجه آن شده اید تمام کتاب های او 28 00:01:16,877 --> 00:01:19,977 در یک شهر تنظیم شده اند کجا یک اقامتگاه وجود دارد؟ 29 00:01:20,013 --> 00:01:21,413 هوم مم 30 00:01:21,447 --> 00:01:22,847 لعنتی حق با شماست 31 00:01:22,883 --> 00:01:24,753 او در آمریکای شمالی خود است همین الان تور رزرو کنید 32 00:01:24,785 --> 00:01:29,015 و اگر به گوادالاخارا بیاید، من شخصاً از او می پرسم 33 00:01:29,055 --> 00:01:32,485 [خنده] 34 00:01:32,526 --> 00:01:36,356 پس تو بودی یک محافظ مستقل 35 00:01:36,396 --> 00:01:39,596 مم-هوم لژ 55. 36 00:01:39,633 --> 00:01:42,043 یکی از ایستگاه ها بود در تور بزرگ لری 37 00:01:42,068 --> 00:01:43,838 آه 38 00:01:43,870 --> 00:01:46,870 همه چیز در مورد است اتصالات 39 00:01:46,907 --> 00:01:51,847 «دنیا مقید است با گره های مخفی." 40 00:01:51,878 --> 00:01:53,608 مم-هوم 41 00:01:53,647 --> 00:01:55,977 یادم می آید که آن موقع خواندم من داشتم برای شوالیه شدن درس می خواندم. 42 00:01:56,016 --> 00:01:59,346 مم لری گفت تو هستی یک شوالیه بزرگ... 43 00:01:59,385 --> 00:02:02,415 مم و یک جنگجوی واقعی 44 00:02:02,455 --> 00:02:04,215 آه، لری. 45 00:02:04,257 --> 00:02:05,657 هی، از پا در نیاور گریه کردن 46 00:02:05,692 --> 00:02:07,262 هنوز 20 ساعت فرصت داریم در ون 47 00:02:07,293 --> 00:02:11,333 [خنده] اوه. 48 00:02:11,364 --> 00:02:16,074 ♪♪♪ 49 00:02:16,102 --> 00:02:18,772 [جوجه ها در حال کوبیدن هستند] به Lodge 55 خوش آمدید. 50 00:02:18,805 --> 00:02:21,065 [خنده] ساختمان قدیمی ما محکوم شد 51 00:02:21,107 --> 00:02:22,537 عضویت کاهش یافت 52 00:02:22,576 --> 00:02:24,646 ما به کوچک سازی ادامه دادیم تا اینکه به اینجا رسیدیم 53 00:02:24,678 --> 00:02:27,648 "ما"؟ بقیه کجان 54 00:02:27,681 --> 00:02:31,851 خوب، "ما" من هستم. من آخرین عضوی هستم که باقی مانده است. 55 00:02:31,885 --> 00:02:35,455 اوه این، اوه، ما الان می رسیم. 56 00:02:35,488 --> 00:02:37,658 من فکر می کنم هنوز در حال وقوع است 57 00:02:37,691 --> 00:02:42,061 ♪♪♪ 58 00:02:42,095 --> 00:02:45,165 - [ارنی می خندد] - ال کانفیدنت: آه. 59 00:02:45,198 --> 00:02:46,598 چه جهنمی؟ 60 00:02:46,633 --> 00:02:48,233 این ما بعد از امشب. 61 00:02:48,268 --> 00:02:51,398 طلا نماد است طومارها یا چیزی 62 00:02:51,437 --> 00:02:54,007 چرا من لباس پوشیده ام ماریاچی؟ 63 00:02:54,040 --> 00:02:56,380 خوب، من مقصد را نقاشی می کنم، نه مسیر 64 00:02:56,409 --> 00:02:58,779 [خنده] باشه. 65 00:02:58,812 --> 00:03:00,812 بنابراین، برنامه چیست؟ 66 00:03:00,847 --> 00:03:03,447 سیستای کوچک، برو به شهر، 67 00:03:03,483 --> 00:03:05,953 و عتیقه خود را پیدا کنید، درست است؟ 68 00:03:05,986 --> 00:03:09,256 خب... [آه] نه دقیقا. 69 00:03:09,289 --> 00:03:12,689 ما به گوادالاخارا نمی رویم. میریم یه جای دیگه 70 00:03:12,726 --> 00:03:14,126 کجا؟ 71 00:03:14,160 --> 00:03:16,830 یک مکان کوچک به نام کومالا. 72 00:03:16,863 --> 00:03:19,833 جای عجیب 73 00:03:19,866 --> 00:03:24,536 ظهر، سایه ها به نظر ... اشتباه است. 74 00:03:24,571 --> 00:03:26,041 باد گرم می وزد تمام وقت، 75 00:03:26,072 --> 00:03:29,042 حتی نیمه شب 76 00:03:29,075 --> 00:03:31,075 در مورد چی حرف میزنی؟ 77 00:03:31,111 --> 00:03:34,951 [آه می کشد] چند آبجو بخور، و من توضیح خواهم داد 78 00:03:34,981 --> 00:03:37,081 آن زمان بود که برنده شدم کیسه بولینگ از لری، 79 00:03:37,117 --> 00:03:39,217 اما او به من نگفت کل داستان 80 00:03:39,252 --> 00:03:41,592 فکر کردم فقط برخی از مصنوعات و چیزهای قدیمی 81 00:03:41,622 --> 00:03:43,162 که می توانستم بفروشم مم-هوم 82 00:03:43,189 --> 00:03:45,229 بنابراین آنها را به کلبه بردم و من به آنها پیشنهاد دادم، 83 00:03:45,258 --> 00:03:49,398 و این یکی وجود داشت، روبرتو نونیز، 84 00:03:49,429 --> 00:03:51,529 و او آجرکار بود از کومالا 85 00:03:51,565 --> 00:03:53,465 او فوق العاده در کیمیاگری بود. 86 00:03:53,499 --> 00:03:56,139 [خنده] [خنده] همیشه هست چند تا، ها؟ 87 00:03:56,169 --> 00:03:59,069 اوه، حتما ما مال خودمونه بلز و داد، همچنین. 88 00:03:59,105 --> 00:04:00,835 [خنده] آره. 89 00:04:00,874 --> 00:04:03,244 بنابراین روبرتو پیشنهاد داد تا من را با ماشین معاوضه کند 90 00:04:03,276 --> 00:04:04,676 مم-هوم 91 00:04:04,711 --> 00:04:06,051 معلوم شد یک کامیون کوبنده قدیمی 92 00:04:06,079 --> 00:04:07,549 کنار هم چیده شد با بوندو 93 00:04:07,581 --> 00:04:10,281 گفتم: فکر نمی کنم. [می خندد] 94 00:04:10,316 --> 00:04:13,416 اما من به او گفتم که این پیشنهاد را دارم از یک باستانی سطح بالا 95 00:04:13,453 --> 00:04:15,163 که به من 10000 دلار پیشنهاد داد. 96 00:04:15,188 --> 00:04:16,758 مم پس این کاری است که من انجام دادم. 97 00:04:16,790 --> 00:04:19,190 رفتم عتیقه و من کیسه بولینگ را به او دادم 98 00:04:19,225 --> 00:04:21,055 و او به من 10 گرند داد. 99 00:04:21,094 --> 00:04:23,064 پس وقتی برگشتم به لژ، 100 00:04:23,096 --> 00:04:27,026 روبرتو نونیز یک اسلحه چسباند در صورتم و پولم را گرفت. 101 00:04:27,067 --> 00:04:28,967 توسط یکی از سیاهگوش های هموطن به جک کشیده شد. 102 00:04:29,002 --> 00:04:31,142 که سرد است. اینطور نیست؟ 103 00:04:31,171 --> 00:04:34,371 آره و بعد لری با من تماس می گیرد. 104 00:04:34,407 --> 00:04:36,407 این فقط یک چیز مزخرف نبود. 105 00:04:36,442 --> 00:04:38,812 طومارها بود. 106 00:04:38,845 --> 00:04:40,575 پس برگشتم به باستانی 107 00:04:40,614 --> 00:04:43,184 گفت یک هفته بعد ما معامله کردیم، 108 00:04:43,216 --> 00:04:45,986 کسی وارد مغازه اش شد یه عالمه گند دزدید... 109 00:04:46,019 --> 00:04:49,989 مم و کیسه بولینگ، و سپس مغازه را به آتش کشیدند. 110 00:04:50,023 --> 00:04:52,133 شما فکر می کنید روبرتو این کار را کرد. 111 00:04:52,158 --> 00:04:53,528 خب آره 112 00:04:53,560 --> 00:04:56,960 یعنی پولم را دزدید و طومارها را گرفت. 113 00:04:56,997 --> 00:04:58,597 این یه چیز سنگینه 114 00:04:58,632 --> 00:05:00,372 مم! 115 00:05:00,400 --> 00:05:02,370 پس به همین دلیل است آوردم تو 116 00:05:02,402 --> 00:05:04,872 میتونستم استفاده کنم مهارت های قاتل شما 117 00:05:04,905 --> 00:05:06,935 [خنده] مهارت های قاتل؟ 118 00:05:06,973 --> 00:05:09,213 آره، لری به من گفت تو یک نیروی دریایی بودی 119 00:05:09,242 --> 00:05:10,912 [خنده] نه مرد! 120 00:05:10,944 --> 00:05:12,984 من مرد رادار بودم. 121 00:05:13,013 --> 00:05:15,583 [خنده] مهارت های قاتل 122 00:05:15,616 --> 00:05:17,976 خوب، هر چه باشد. هی... 123 00:05:18,018 --> 00:05:19,418 خوشحالم که اینجایی 124 00:05:19,452 --> 00:05:21,152 منظورم اینه که فکر می کنم ما اینطوریم حالا برادران، ها؟ 125 00:05:21,187 --> 00:05:24,357 میدونی، مثل دو شوالیه قدیمی انجام یک وعده 126 00:05:24,390 --> 00:05:26,430 به یک پادشاه سقوط کرده 127 00:05:26,459 --> 00:05:29,129 [قطع بطری ها] 128 00:05:29,162 --> 00:05:31,102 [آه می کشد] پس... 129 00:05:31,131 --> 00:05:34,571 [موسیقی پرتنش] 130 00:05:34,601 --> 00:05:39,211 امشب، ما به کومالا می رویم برای پیدا کردن روبرتو نونیز 131 00:05:39,239 --> 00:05:41,879 اون احمق داره طومارها 132 00:05:41,908 --> 00:05:44,908 ♪♪♪ 133 00:05:50,551 --> 00:05:54,391 [ترک درب] 134 00:05:54,420 --> 00:05:56,590 [زمزمه ها] خس. خس 135 00:05:56,623 --> 00:06:01,563 ♪♪♪ 136 00:06:01,595 --> 00:06:02,795 [در بسته می شود] 137 00:06:02,829 --> 00:06:05,829 ♪♪♪ 138 00:06:12,405 --> 00:06:15,405 ♪♪♪ 139 00:06:21,915 --> 00:06:24,985 [تلق، شیشه خرد می شود در فاصله] 140 00:06:26,419 --> 00:06:27,949 [زمزمه می کند] ها؟ 141 00:06:27,988 --> 00:06:30,888 خس 142 00:06:30,924 --> 00:06:32,364 [کلیک های چراغ قوه] 143 00:06:32,392 --> 00:06:36,502 ♪♪♪ 144 00:06:36,530 --> 00:06:39,500 [رخ زدن] 145 00:06:39,533 --> 00:06:42,543 ♪♪♪ 146 00:06:46,740 --> 00:06:48,610 گاوصندوق! 147 00:06:48,642 --> 00:06:52,082 ♪♪♪ 148 00:06:52,112 --> 00:06:54,982 لعنتی! بدون پول نقد! 149 00:06:55,015 --> 00:06:56,545 طومار هم وجود ندارد. 150 00:06:56,583 --> 00:06:58,993 آره اونها هم 151 00:06:59,019 --> 00:07:00,949 به هیچی اهمیت نمیدی طومارها، شما؟ 152 00:07:00,987 --> 00:07:02,817 تو آمدی فقط برای پول 153 00:07:02,856 --> 00:07:04,286 من به طومارها اهمیت می دهم، 154 00:07:04,324 --> 00:07:06,494 اما من می خواهم دریافت کنم پشت 10 بزرگ من 155 00:07:06,527 --> 00:07:08,527 اینا همش مزخرفه و حدس بزنید چی؟ 156 00:07:08,562 --> 00:07:11,702 من ماریاچی نیستم 157 00:07:11,732 --> 00:07:14,602 گاهی اوقات همه چیز خوب می شود درهم ریخته 158 00:07:14,635 --> 00:07:16,565 [بازدم حیوان] 159 00:07:16,603 --> 00:07:19,213 [صداهای جویدن، خرت کردن] 160 00:07:19,239 --> 00:07:20,509 -چی؟! -اوه! 161 00:07:20,541 --> 00:07:23,181 ♪♪♪ 162 00:07:23,209 --> 00:07:25,779 [هر دو جیغ می زنند] 163 00:07:29,215 --> 00:07:32,485 خوب، من فکر می کنم باستانی ما را به روبرتو شکست داد، 164 00:07:32,519 --> 00:07:35,519 انتقامش را گرفت 165 00:07:35,556 --> 00:07:38,526 اما فکر می کنم می دانم کجاست برای پیدا کردن او [نفس] 166 00:07:38,559 --> 00:07:41,799 اما اول، بیایید بگیریم مدتی برای خنک شدن 167 00:07:41,828 --> 00:07:43,298 [غرغر می کند] باشه؟ 168 00:07:43,329 --> 00:07:46,669 می دانی، چون ما برادریم 169 00:07:46,700 --> 00:07:48,130 ما این کار را تمام می کنیم با هم 170 00:07:48,168 --> 00:07:50,898 [پاتس شانه] 171 00:07:59,445 --> 00:08:01,815 [پرنده جیغ می کشد] 172 00:08:05,552 --> 00:08:08,522 [نمایشنامه های «راز حبشی»] 173 00:08:08,555 --> 00:08:13,225 ♪♪♪ 174 00:08:13,259 --> 00:08:16,459 ♪ بیا داخل قلعه کوچک من ♪ 175 00:08:16,496 --> 00:08:23,466 ♪ بذار یه چیزی بهت نشون بدم که کاملا ♪ است 176 00:08:23,504 --> 00:08:27,814 ♪ منحصر به فرد ♪ 177 00:08:27,841 --> 00:08:31,411 ♪ در سفرم به حبشه ♪ 178 00:08:31,444 --> 00:08:37,454 ♪ آن را از یک دستفروش خریدم که خدمت کرده بود ♪ 179 00:08:38,785 --> 00:08:42,915 ♪ یک شیخ ♪ 180 00:08:42,956 --> 00:08:44,886 ♪ قاچاقش کن ♪ 181 00:08:44,925 --> 00:08:46,725 ♪ منو ول نکن ♪ 182 00:08:46,760 --> 00:08:52,270 ♪ باید جلویش رو بگیرم از نور ♪ 183 00:08:52,298 --> 00:08:56,198 ♪ آن را در پشت پنهان کرد از کلبه کوچک من ♪ 184 00:08:56,236 --> 00:09:01,506 ♪ حالا من هرگز جرات نمی کنم به خواب رفتن ♪ 185 00:09:01,542 --> 00:09:02,742 ♪ در ni‐‐ ♪ 186 00:09:02,776 --> 00:09:04,176 [«گریس» بازی می کند] 187 00:09:04,210 --> 00:09:06,280 [وزن سوزن خالکوبی] [غرغر می کند] 188 00:09:06,312 --> 00:09:08,412 ♪ Y وجدان se apodera د من ♪ 189 00:09:08,448 --> 00:09:09,878 آه! 190 00:09:09,916 --> 00:09:12,716 ♪ Para mi todo es gris ♪ 191 00:09:12,753 --> 00:09:16,223 [نفس نفس زدن ارنی] ♪ Solo tengo tu recuerdo en mi ♪ 192 00:09:16,256 --> 00:09:19,256 ♪♪♪ 193 00:09:26,199 --> 00:09:29,199 ♪♪♪ 194 00:09:36,209 --> 00:09:39,209 ♪♪♪ 195 00:09:49,322 --> 00:09:52,592 و El Confidente بود در کنار من از حال رفت 196 00:09:52,626 --> 00:09:55,996 و داشتیم می گرفتیم همون خالکوبی احمقانه 197 00:09:56,029 --> 00:09:57,459 [نفس] 198 00:09:57,497 --> 00:10:00,627 با وانت ببر پیاده شدم و به سمت خانه رانندگی کرد. 199 00:10:00,667 --> 00:10:03,767 [خندیدن] 200 00:10:05,806 --> 00:10:08,266 اوه، خدای من! 201 00:10:08,308 --> 00:10:09,738 چی؟! 202 00:10:09,776 --> 00:10:11,276 باشه، باشه، باشه 203 00:10:11,311 --> 00:10:14,011 بله مم-هوم 204 00:10:14,047 --> 00:10:16,477 باشه، من نیاز دارم، اوه... 205 00:10:16,517 --> 00:10:17,977 من باید به خانه برسم، چند چیز را بسته بندی کنید 206 00:10:18,018 --> 00:10:20,618 در مورد چی حرف میزنی؟ مکزیک. 207 00:10:20,654 --> 00:10:22,064 باید برگردیم. 208 00:10:22,088 --> 00:10:24,058 حرفی شنیدی فقط گفتم؟ 209 00:10:24,090 --> 00:10:25,790 این یک کابوس بود. 210 00:10:25,826 --> 00:10:28,386 چون تو بدون من رفتی باشه من سرباز تو هستم 211 00:10:28,428 --> 00:10:30,658 اگر تلاشی وجود دارد، من باید بروم 212 00:10:30,697 --> 00:10:34,167 اون پایین چیزی نیست اما خاک و سایه 213 00:10:34,200 --> 00:10:36,670 و El Confidente یک کلاهبردار دیگر است 214 00:10:36,703 --> 00:10:39,173 او کلاهبردار نیست او کلاهبردار نیست 215 00:10:39,205 --> 00:10:40,965 [ناله] خوب، او می تواند آینده را ببیند. 216 00:10:41,007 --> 00:10:42,607 به همین دلیل به او زنگ می زنند ال اطمینان. 217 00:10:42,643 --> 00:10:44,953 او اعتماد به نفس دارد. او یک مرد اعتماد به نفس است. 218 00:10:44,978 --> 00:10:47,948 ارنی، طومارها را نگاه کن، آنها همانجا بودند 219 00:10:47,981 --> 00:10:51,421 یعنی خیلی نزدیک بودی هیچ طوماری وجود ندارد! 220 00:10:51,451 --> 00:10:54,661 و اگر وجود داشته باشند، آنها فقط کاغذ هستند ... 221 00:10:54,688 --> 00:10:56,088 [خنده] 222 00:10:56,122 --> 00:10:59,692 ... کپک زده و بی ارزش، فایده ای برای کسی ندارد 223 00:10:59,726 --> 00:11:01,526 من با آن تمام شده است. 224 00:11:01,562 --> 00:11:03,562 من به واقعیت برگشتم 225 00:11:03,597 --> 00:11:06,667 من قبض هایی برای پرداخت دارم. من کدی را در مغازه گرفتم. 226 00:11:06,700 --> 00:11:08,570 من روی میز سفارش هستم 227 00:11:08,602 --> 00:11:10,972 نه، نه. خیر 228 00:11:11,004 --> 00:11:13,944 نمی توانی تسویه حساب کنی برای میز سفارش 229 00:11:13,974 --> 00:11:15,814 تو مرد جاده ای! 230 00:11:15,842 --> 00:11:19,282 این چیزی بود که ناله می کردی در مورد دیشب 231 00:11:19,312 --> 00:11:21,682 من در انکار بودم، 232 00:11:21,715 --> 00:11:24,475 برای خودم متاسفم 233 00:11:24,518 --> 00:11:27,618 اما حالا... 234 00:11:27,654 --> 00:11:29,864 میز سفارش فقط چیزی است که من نیاز دارم 235 00:11:29,890 --> 00:11:31,290 خدایا 236 00:11:31,324 --> 00:11:36,434 خوب و ساکت است و عادی 237 00:11:36,462 --> 00:11:38,432 بدون اجساد 238 00:11:38,464 --> 00:11:41,644 بدون تکشاخ خر. 239 00:11:41,668 --> 00:11:44,568 آیا شما -- -- شما -- -- مطمئنی؟ 240 00:11:44,605 --> 00:11:46,405 من شخصا می پذیرم ذرت الاغ 241 00:11:46,439 --> 00:11:48,439 بالای میز سفارش 242 00:11:48,474 --> 00:11:50,144 [ناله] 243 00:11:50,176 --> 00:11:52,046 اوه، ارن ارنی! 244 00:11:52,078 --> 00:11:53,778 [در بسته می شود] 245 00:11:53,814 --> 00:11:58,794 جرمی: خب، پس اینجا در استیک های بالاتر، 246 00:11:58,819 --> 00:12:03,759 ما دوست داریم این سوال را بپرسیم، مردم چه می خواهند؟ 247 00:12:03,790 --> 00:12:06,990 پاسخ این است... 248 00:12:07,027 --> 00:12:09,257 آیا این استیک های بالاتر است؟ 249 00:12:09,295 --> 00:12:12,725 [با خنده] بله، همینطور است! 250 00:12:12,766 --> 00:12:15,666 استیک های بالاتر. همه چیز در حال حاضر بالاترین استیک است. 251 00:12:15,702 --> 00:12:17,442 همه چیز 252 00:12:17,470 --> 00:12:20,870 [گلو را پاک می کند] زندگی یا مرگ. هر روز 253 00:12:20,907 --> 00:12:23,677 آیا واقعا نیاز دارید برای مصاحبه با من؟ 254 00:12:23,710 --> 00:12:25,180 این شامروکس نیست، لیز. 255 00:12:25,211 --> 00:12:28,651 نه، حق با شماست. این Higher Steaks است. 256 00:12:28,682 --> 00:12:31,052 [نامفهوم صحبت می کند] 257 00:12:31,084 --> 00:12:34,194 [گلو را پاک می کند] خب، در موردش به من بگو 258 00:12:34,220 --> 00:12:37,620 آخرین تجربه شغلی شما 259 00:12:37,658 --> 00:12:40,228 اوه، رئیس من یک روانی کامل بود 260 00:12:40,260 --> 00:12:42,360 او توسط فدرال رزرو دستگیر شد. 261 00:12:42,395 --> 00:12:45,025 خب، به نظر می رسد، اوم... 262 00:12:45,065 --> 00:12:46,565 چالش برانگیز، 263 00:12:46,600 --> 00:12:49,770 و با این حال، اوم، برآورده کننده. 264 00:12:49,803 --> 00:12:52,243 آیا آن را انجام می دهد؟ 265 00:12:52,272 --> 00:12:56,842 فقط یادم میاد که دیدمت در دفتر موقت، 266 00:12:56,877 --> 00:13:02,777 گم شده و در حال حرکت و وحشت زده 267 00:13:04,317 --> 00:13:08,687 اما، هی، اینجا هستیم، دوباره با هم، 268 00:13:08,722 --> 00:13:10,992 و همه چیز عالی است 269 00:13:11,024 --> 00:13:15,934 این واقعا لوکس است... تجربه خوردن، 270 00:13:15,962 --> 00:13:19,432 و من اطمینان دارم که همه ما بلند خواهیم شد 271 00:13:19,465 --> 00:13:22,465 برای ملاقات چالش تحقق f-- جرمی، جرمی. 272 00:13:22,503 --> 00:13:24,643 سلام. [تنفس شدید] 273 00:13:24,671 --> 00:13:27,771 خوب میشه باشه؟ 274 00:13:27,808 --> 00:13:31,338 [آه عمیق می کشد] 275 00:13:31,377 --> 00:13:32,977 متشکرم. 276 00:13:35,415 --> 00:13:38,545 تو استخدام شدی البته شما استخدام شده اید. 277 00:13:38,585 --> 00:13:40,085 تو همیشه قرار بودی استخدام شود. 278 00:13:40,120 --> 00:13:42,960 [خنده] همه اینها -- این همه کابوکی بود. 279 00:13:42,989 --> 00:13:46,159 فقط احمق، کابوکی احمق. 280 00:13:46,192 --> 00:13:48,162 عالیه آره، وای! 281 00:13:48,194 --> 00:13:49,804 پس... 282 00:13:49,830 --> 00:13:54,200 به نقل از El Confidente -- چه کسی ظاهرا واقعی است؟ 283 00:13:54,234 --> 00:13:55,644 بله 284 00:13:55,669 --> 00:13:58,199 اوم، جایی در گوادالاخارا، 285 00:13:58,238 --> 00:14:00,338 یک باستانی انتقامجو وجود دارد 286 00:14:00,373 --> 00:14:03,783 که ممکن است در اختیار باشد از طومارها 287 00:14:03,810 --> 00:14:05,680 این درک من است. 288 00:14:05,712 --> 00:14:07,252 عجب 289 00:14:10,183 --> 00:14:11,623 این خیلی است. 290 00:14:11,652 --> 00:14:13,492 [خنده] آره. 291 00:14:13,520 --> 00:14:15,190 شما برنامه ای دارید یا ... 292 00:14:15,221 --> 00:14:18,361 خوب - خوب، ما نیاز داریم ال اعتماد اول، 293 00:14:18,391 --> 00:14:21,601 و من هیچ اطلاعاتی پیدا نمی کنم در لژ 55. 294 00:14:21,628 --> 00:14:24,358 هیچ آدرس فعلی وجود ندارد، و ارنی کمکی نمی کند. 295 00:14:24,397 --> 00:14:26,997 او در نوعی روحیه است یا چیزی 296 00:14:27,033 --> 00:14:28,433 یک چیز در یک زمان. 297 00:14:28,468 --> 00:14:31,168 اوم، من یک جدید را امتحان کردم فرآیند تخمیر 298 00:14:31,204 --> 00:14:35,014 با استفاده از گلوبر فارماکوپه Spagyrica. 299 00:14:35,041 --> 00:14:36,441 باید داشته باشد یک ضربه بیشتر 300 00:14:36,476 --> 00:14:38,576 عالی، عالی من - به آن نیاز دارم. 301 00:14:38,612 --> 00:14:40,052 دیسک ها در بیمارستان، 302 00:14:40,080 --> 00:14:42,580 به من اندوه می دهند در مورد صورت حساب من 303 00:14:42,616 --> 00:14:45,686 ام، هر پیشرفتی در دفتر خاطرات؟ 304 00:14:45,719 --> 00:14:47,889 خیر 305 00:14:47,921 --> 00:14:50,361 خیر 306 00:14:50,390 --> 00:14:52,490 اما من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم. دنبالم کن 307 00:14:54,127 --> 00:14:57,357 وای-اوآ-اوآ-اوآ-اوآ! 308 00:14:57,397 --> 00:14:59,197 اوه باشه 309 00:14:59,232 --> 00:15:00,972 همینطور y--- آیا شما اینجا زندگی می کنید؟ 310 00:15:01,001 --> 00:15:02,541 فقط برای چند ماه گذشته 311 00:15:02,569 --> 00:15:04,569 من در Driftwood بودم آپارتمان برای مدت طولانی، 312 00:15:04,605 --> 00:15:06,005 اما صاحبش مرد 313 00:15:06,039 --> 00:15:07,539 گروه سرمایه گذاری ملک را خرید، 314 00:15:07,574 --> 00:15:09,214 اجاره بها را سه برابر کرد بنابراین من اینجا هستم. 315 00:15:09,242 --> 00:15:11,182 آره، این دیوانه است. آیا این حتی قانونی است؟ 316 00:15:11,211 --> 00:15:14,151 بله شما نمی توانید با پیشرفت مبارزه کنید. 317 00:15:14,180 --> 00:15:15,750 من خوبم 318 00:15:15,782 --> 00:15:18,282 این مکان امن و مطمئن است. همه چیزهایی که نیاز دارم را دارد. 319 00:15:18,318 --> 00:15:21,888 و مهمتر از آن، من آزمایشگاهم را راه اندازی کردم --- 320 00:15:21,922 --> 00:15:24,362 مگنوم اوپوس مقر. 321 00:15:24,390 --> 00:15:25,630 [خنده] آره. آره 322 00:15:25,659 --> 00:15:27,489 خیلی باحاله اون چیه؟ 323 00:15:27,528 --> 00:15:29,928 تخم فلسفی 324 00:15:29,963 --> 00:15:31,933 این یک جزء کلیدی است. 325 00:15:31,965 --> 00:15:34,265 اینجاست که مواد با هم ترکیب می شوند و سپس ظهور کنند 326 00:15:34,300 --> 00:15:37,040 به عنوان یک ماده جدید کاملا دوباره متولد شد 327 00:15:37,070 --> 00:15:40,070 این تصاویر رویایی دستورالعمل های کدگذاری شده هستند 328 00:15:40,106 --> 00:15:43,176 برای فرآیند مواد 329 00:15:43,209 --> 00:15:45,649 آره 330 00:15:45,679 --> 00:15:47,549 رویاها 331 00:15:47,581 --> 00:15:50,621 رویاها مهم هستند، درست است؟ 332 00:15:50,651 --> 00:15:53,421 اوه، آره کارل یونگ بود شیفته کیمیاگری 333 00:15:53,453 --> 00:15:55,663 کل او نظریه ناخودآگاه 334 00:15:55,689 --> 00:15:58,459 از آن بیرون می آید. آره 335 00:15:58,491 --> 00:16:00,591 - دلیل من به آن اشاره می کنم 336 00:16:00,627 --> 00:16:04,257 به این دلیل است که لری به نوعی در خواب به سراغ من آمد 337 00:16:04,297 --> 00:16:06,767 آره ما در میخانه بودیم، 338 00:16:06,800 --> 00:16:09,800 و او به من گفت که پیدا کنم ترموساروس. 339 00:16:09,836 --> 00:16:11,436 [خنده] 340 00:16:11,471 --> 00:16:13,141 که منظورش بود جام مقدس، 341 00:16:13,173 --> 00:16:14,783 که منظورش بود طومارها 342 00:16:14,808 --> 00:16:17,078 آره 343 00:16:17,110 --> 00:16:20,180 و مامانش هم اونجا بود 344 00:16:20,213 --> 00:16:23,953 این خیلی خاص است. 345 00:16:23,984 --> 00:16:25,454 بله، می تواند یک رویا بود 346 00:16:25,485 --> 00:16:29,385 اما آن را نیز مانند آن به نظر می رسد ممکن است یک بازدید باشد 347 00:16:29,422 --> 00:16:30,962 فقط پرتش کن بیرون وجود دارد. 348 00:16:30,991 --> 00:16:33,161 منظورت اینه که از روح لری؟ 349 00:16:33,193 --> 00:16:38,033 ♪♪♪ 350 00:16:41,301 --> 00:16:44,141 ["من قبلا یک مود بودم You Was A Mod" پخش می شود] 351 00:16:44,170 --> 00:16:45,740 ♪ من می توانم به هر جایی بروم هر زمان که انتخاب کردم ♪ 352 00:16:45,772 --> 00:16:49,882 ♪ هرگز، هرگز نخواهم بود یک جایگزین ♪ 353 00:16:49,910 --> 00:16:53,210 ♪ فقط مرا آزاد کن، و سپس پرواز من را تماشا خواهی کرد ♪ 354 00:16:53,246 --> 00:16:55,946 ♪ و بهشت می داند من یک پسر خوش شانس هستم ♪ 355 00:16:55,982 --> 00:16:59,152 [تصادف] ♪ مقداری بلوز بریزید و دور می شویم ♪ 356 00:16:59,185 --> 00:17:01,885 ♪ در حال سفر کردن تا ساحل ♪ 357 00:17:01,922 --> 00:17:03,392 ♪ اوه، آره ♪ 358 00:17:03,423 --> 00:17:06,993 ♪ من قبلا مود بودم تو مود بودی ♪ 359 00:17:07,027 --> 00:17:10,597 من همیشه از ورزش می ترسیدم در مدرسه 360 00:17:10,631 --> 00:17:13,131 دقیقا مطابقت نداشت با بچه ها 361 00:17:13,166 --> 00:17:16,736 خدایا تمام آن بعدازظهرهای تلف شده ایستادن در حاشیه، 362 00:17:16,770 --> 00:17:19,540 احساس ترس و بی فایده بودن 363 00:17:19,573 --> 00:17:22,413 تنها چیزی که به یاد دارم این است سرما و نم، 364 00:17:22,442 --> 00:17:24,442 کاش من بودم جای دیگری 365 00:17:24,477 --> 00:17:26,877 [آه می کشد] 366 00:17:26,913 --> 00:17:29,023 من جا افتادم 367 00:17:29,049 --> 00:17:32,589 خوب، می دانید، زمانی که شما هستید بزرگ و قوی و قدرتمند، 368 00:17:32,619 --> 00:17:35,389 شما متناسب با این هستید یا نه شما واقعاً احساس می کنید که دارید. 369 00:17:35,421 --> 00:17:38,221 [خنده] 370 00:17:38,258 --> 00:17:41,798 برای ویلسون مدافع خط بازی کرد. تمام-CIF. 371 00:17:41,828 --> 00:17:45,228 من فقط بعد از مدتی متنفر شد 372 00:17:45,265 --> 00:17:48,565 اما باعث افتخار پدرم شد پس... 373 00:17:48,602 --> 00:17:52,812 خوب، او افتخار می کند از شما در حال حاضر 374 00:17:52,839 --> 00:17:56,309 حافظ حاکمیت. 375 00:17:58,712 --> 00:18:01,382 میدونی همیشه هستی صحبت کردن در مورد راه ها 376 00:18:01,414 --> 00:18:03,454 برای تقویت روحیه در اینجا، 377 00:18:03,483 --> 00:18:07,153 ساعت خوشی را بساز، می دانی، خوشحال تر 378 00:18:07,187 --> 00:18:09,057 آره فکر میکنی بازیابی برگه ها؟ 379 00:18:09,089 --> 00:18:11,219 چون فکر می‌کنم اینطور خواهد شد راه درازی برو تا -- 380 00:18:11,257 --> 00:18:15,257 نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. چیزی حتی بهتر 381 00:18:15,295 --> 00:18:17,955 نامگذاری مردگان 382 00:18:17,998 --> 00:18:20,728 آره قرار است باشد یک رویداد سالانه، 383 00:18:20,767 --> 00:18:23,797 اما لری فقط آن را منفجر کرد مثل هر چیز دیگری 384 00:18:23,837 --> 00:18:26,767 واقعا فکر میکنی مداحی ماراتن با شمع روشن 385 00:18:26,807 --> 00:18:30,137 سیاهگوش رفته بهترین راه برای ترویج ... 386 00:18:30,176 --> 00:18:32,376 [توضیح آبجو] ...میدونی شادی؟ 387 00:18:32,412 --> 00:18:33,882 وظیفه ماست 388 00:18:33,914 --> 00:18:36,184 به همین دلیل است که مردم احساس می کنند اینجا پایین، 389 00:18:36,216 --> 00:18:38,816 زیرا آنها احساس می کنند ما احساس وظیفه خود را از دست داده ایم 390 00:18:38,852 --> 00:18:41,892 نه، این کامل است! میتونیم پیتزا سفارش بدیم 391 00:18:41,922 --> 00:18:43,822 آره نامگذاری مردگان! 392 00:18:43,857 --> 00:18:45,257 میدونی چیه؟ 393 00:18:45,291 --> 00:18:47,291 من میرم اون لباسا رو بیارم خارج از ذخیره سازی 394 00:18:47,327 --> 00:18:51,427 ♪♪♪ 395 00:18:51,464 --> 00:18:54,944 [زمزمه کارمندان] "گسترش جهت گیری." 396 00:18:54,968 --> 00:18:57,468 این بازی با کلمات است. 397 00:18:59,673 --> 00:19:01,213 [زمزمه متوقف می شود] 398 00:19:05,646 --> 00:19:08,646 این یک واقعیت است -- 399 00:19:08,682 --> 00:19:12,292 برخی از شما می توانید استیک های بالاتر. 400 00:19:12,318 --> 00:19:15,958 دیگران، صادقانه بگویم، نمی توانند. 401 00:19:15,989 --> 00:19:18,889 و به همین دلیل است اولین تمرین تیم سازی ما 402 00:19:18,925 --> 00:19:21,485 شطرنج انسان خواهد بود. 403 00:19:21,528 --> 00:19:25,398 اما ابتدا ... 404 00:19:25,431 --> 00:19:27,671 یک پیام 405 00:19:27,701 --> 00:19:30,671 ♪♪♪ 406 00:19:30,704 --> 00:19:33,074 نام من جانت پرایس است، 407 00:19:33,106 --> 00:19:37,236 و من استیک های بالاتر را می خواهم. 408 00:19:37,277 --> 00:19:40,277 چرا رستوران راه اندازی کنیم؟ اختصاص داده شده به ایده 409 00:19:40,313 --> 00:19:42,253 آن غذا است پیشنهاد زندگی یا مرگ؟ 410 00:19:42,282 --> 00:19:45,192 آیا زندگی در حال حاضر نیست به غذا بستگی دارد؟ 411 00:19:45,218 --> 00:19:47,748 خب تا حدی 412 00:19:47,788 --> 00:19:51,628 چند وقت پیش گیر کرده بودم. 413 00:19:51,658 --> 00:19:54,898 بله، من ثروتمند و قدرتمند بودم 414 00:19:54,928 --> 00:19:57,228 و در سراسر مورد استقبال قرار گرفت صنعت به عنوان یک بیننده 415 00:19:57,263 --> 00:19:59,003 که راه را عوض می کرد دنیا فکر می کند 416 00:19:59,032 --> 00:20:00,972 در مورد اکتساب و تجدید ساختار 417 00:20:01,001 --> 00:20:03,201 خط گسترده منطقه ای زنجیره های توزیع 418 00:20:03,236 --> 00:20:05,466 اما در باطن، 419 00:20:05,506 --> 00:20:08,536 احساس بدبختی و تنهایی می کردم. 420 00:20:08,575 --> 00:20:11,135 پس یک شب، 421 00:20:11,177 --> 00:20:13,607 در یک قایق در وسط یک بندر 422 00:20:13,647 --> 00:20:17,347 در طول یک انحصاری رویداد پیوند شرکتی، 423 00:20:17,383 --> 00:20:19,753 هسته خالی من منفجر شد 424 00:20:19,786 --> 00:20:23,686 در یک انفجار بزرگ از شورش معنوی 425 00:20:23,724 --> 00:20:26,394 از کشتی پریدم 426 00:20:26,426 --> 00:20:30,596 اما بعد صدایی، 427 00:20:30,631 --> 00:20:32,601 خدای درونی من، 428 00:20:32,633 --> 00:20:35,243 یک چیز غرش کرد - - 429 00:20:35,268 --> 00:20:39,038 "شنا جانت. شنا کن." 430 00:20:39,072 --> 00:20:41,142 ♪♪♪ 431 00:20:41,174 --> 00:20:43,584 پس جانت شنا کرد. [آه می کشد] 432 00:20:43,610 --> 00:20:45,410 [صدای پایین] او داستان تو را دزدید، لیز. 433 00:20:45,445 --> 00:20:47,175 هر چه باشد. من داستانی ندارم 434 00:20:47,213 --> 00:20:50,683 دقیقا. ما مالک نیستیم داستان های ما دیگر 435 00:20:50,717 --> 00:20:53,947 نویسنده مرده 436 00:20:53,987 --> 00:20:57,217 [آه می کشد] 437 00:20:57,257 --> 00:20:59,587 [زنگ تلفن از دور] 438 00:20:59,626 --> 00:21:03,956 ارنی: بازم ببخشید. گرفتم قطعات تعویضی در راه است 439 00:21:03,997 --> 00:21:07,927 باب، من یک تماس دیگر گرفتم در مورد بالکن های معیوب 440 00:21:07,968 --> 00:21:09,968 آیا با کارخانه صحبت کرده اید؟ 441 00:21:10,003 --> 00:21:11,943 من به آنها جهنم دادم تمام صبح 442 00:21:11,972 --> 00:21:14,882 بالکن معیوب؟ تو متخصص هستی، ارنی. 443 00:21:14,908 --> 00:21:17,778 اوه پسر. اینجا رونق می آید. 444 00:21:17,811 --> 00:21:19,581 آره، توپ های شما کار نکن 445 00:21:19,613 --> 00:21:21,923 به همین دلیل است که شما از جاده خارج شده اید و روی میز سفارش 446 00:21:24,985 --> 00:21:28,085 جف زیبا دارد تو را ترول می کند، ارنی. 447 00:21:28,121 --> 00:21:31,091 این چیزی است که مردم این روزها انجام دهید ترول می کنند. 448 00:21:31,124 --> 00:21:33,164 شما باید او را به عقب برگردانید. 449 00:21:33,193 --> 00:21:35,533 Saw Mooch دستور داد چند نخ کش 450 00:21:35,562 --> 00:21:37,632 آره پس؟ 451 00:21:37,664 --> 00:21:40,504 ما آنها را در انبار داریم، بنابراین توصیه من -- 452 00:21:40,534 --> 00:21:43,304 به او بگو که آنها را رها می کنی خودت امروز 453 00:21:43,336 --> 00:21:45,206 او را در قیمت حمل و نقل صرفه جویی کنید. 454 00:21:45,238 --> 00:21:47,368 او به یاد می آورد 50 دلار پس انداز کردی 455 00:21:47,407 --> 00:21:51,947 و او شما را پیدا خواهد کرد برای فروش بعدی 456 00:21:51,978 --> 00:21:53,808 درسته 457 00:21:53,847 --> 00:21:56,747 باشه ممنون ارنی 458 00:21:56,783 --> 00:21:58,953 و آه... 459 00:21:58,985 --> 00:22:00,815 از گوشی ها لذت ببر مرد 460 00:22:00,854 --> 00:22:02,724 تو داری میمیری در آن میز 461 00:22:02,756 --> 00:22:05,586 [خنده] تو هم سریع 462 00:22:07,360 --> 00:22:09,030 سریع؟ 463 00:22:10,631 --> 00:22:12,771 اوه پسر 464 00:22:12,799 --> 00:22:15,099 بیچاره اسپیدی. 465 00:22:15,135 --> 00:22:17,765 ♪♪♪ 466 00:22:21,441 --> 00:22:24,611 لیز، حرکت تو 467 00:22:24,645 --> 00:22:27,645 ♪♪♪ 468 00:22:32,318 --> 00:22:34,588 جرمی. 469 00:22:34,621 --> 00:22:36,221 سلام! 470 00:22:36,256 --> 00:22:39,356 ببرش بیرون 471 00:22:39,392 --> 00:22:40,832 بیا 472 00:22:40,861 --> 00:22:43,831 [تنفس شدید] من نمی توانم. من نمی توانم. 473 00:22:43,864 --> 00:22:47,274 او فقط یک پیاده است. 474 00:22:47,300 --> 00:22:48,700 تو اسقف هستی 475 00:22:48,735 --> 00:22:50,265 او باید ملکه شود! 476 00:22:50,303 --> 00:22:52,373 [نالیدن] 477 00:22:52,405 --> 00:22:54,335 فکر کنم دارم یک حمله قلبی 478 00:22:54,374 --> 00:22:56,614 من فقط می خواهم از در فرار کنم و فقط دویدن 479 00:22:56,643 --> 00:22:58,553 برای صدها و صدها از مایل ها 480 00:22:58,579 --> 00:23:00,009 من فکر نمی کنم این یک حمله قلبی است 481 00:23:00,046 --> 00:23:03,416 - [جرمی ناله می کند] - قهرمان: یک صندلی داشته باشید. باشه 482 00:23:03,449 --> 00:23:07,689 باشه تو خوب هستی - [ناله ادامه دارد] 483 00:23:07,721 --> 00:23:10,091 لیز... 484 00:23:10,123 --> 00:23:11,533 تو مدیری 485 00:23:13,159 --> 00:23:15,359 جرمی... 486 00:23:15,395 --> 00:23:16,625 نوار 487 00:23:16,663 --> 00:23:18,573 [بازدم شدید] اوه، خدا را شکر. 488 00:23:18,599 --> 00:23:21,399 ♪♪♪ 489 00:23:21,434 --> 00:23:23,544 و مات. جرسون: اوه! [می خندد] 490 00:23:23,570 --> 00:23:26,540 [تشویق حضار] 491 00:23:26,573 --> 00:23:31,653 ♪♪♪ 492 00:23:31,678 --> 00:23:33,278 خب چه نوع ماهی می گیری؟ 493 00:23:33,313 --> 00:23:37,683 مم، خارج از اسکله - - سنگ ماهی، عنبرجک، هالیبوت. 494 00:23:37,718 --> 00:23:40,448 خوبه بسیار "جزیره دلفین های آبی." 495 00:23:40,486 --> 00:23:43,486 آره، وقتی جامعه فرو می پاشد، من می توانم خودم را تغذیه کنم. 496 00:23:43,524 --> 00:23:46,564 بله، شما و ارتش شما لاشخورهای خشن 497 00:23:46,593 --> 00:23:48,833 جامعه رو به فروپاشی نیست 498 00:23:48,862 --> 00:23:50,562 شما هنوز باید به دانشگاه بروید. 499 00:23:50,597 --> 00:23:52,097 [زنگ در به صدا در می آید] 500 00:23:52,132 --> 00:23:54,202 [بازدم شدید] 501 00:23:54,234 --> 00:23:56,204 [موزک می نوازد] سلام 502 00:23:56,236 --> 00:24:01,136 من در حال رانندگی بودم و دیدم علامت قدیمی دادلی و پسر، 503 00:24:01,174 --> 00:24:06,484 و اوه...نمیدونم چیزی به من گفت که جلو برو 504 00:24:06,513 --> 00:24:08,013 و بعد من تو را در اینجا دیدم شبیه لباس پوشیدن 505 00:24:08,048 --> 00:24:10,218 تو در راه هستی به مونت کارلو 506 00:24:10,250 --> 00:24:11,650 [تسخیر] نه، نه. 507 00:24:11,685 --> 00:24:14,655 من فقط دارم می گذرونم در دونات. 508 00:24:14,688 --> 00:24:18,158 می خواهید یک فنجان قهوه بخورید؟ 509 00:24:18,191 --> 00:24:21,461 استیک های بالاتر. هوم، هوم این جدید است. 510 00:24:21,494 --> 00:24:25,804 من قبلا در Shamroxx کار می کردم، بنابراین این یک پله است. 511 00:24:25,832 --> 00:24:27,532 [خنده] شمروکس؟ 512 00:24:27,568 --> 00:24:30,268 مم خوب، شما عالی به نظر می رسید. 513 00:24:31,872 --> 00:24:33,742 اگرچه پوست شما به نظر می رسد کمی خشک 514 00:24:33,774 --> 00:24:37,114 مشروب میخوری آب کافی؟ 515 00:24:37,143 --> 00:24:40,813 اوه، نه احتمالا نه. 516 00:24:40,847 --> 00:24:43,547 [خنده] دیروز دیوانه بود 517 00:24:43,584 --> 00:24:46,554 من می دانم. ممنون میشم کمک کنید 518 00:24:46,587 --> 00:24:50,417 داشتم بهش فکر میکردم تو و برادرت 519 00:24:50,456 --> 00:24:54,026 بابات بود چنین مرد خوبی 520 00:24:54,060 --> 00:24:57,530 در موردش خواندم چه اتفاقی برای او افتاد 521 00:24:57,564 --> 00:25:01,674 - به نظر می رسد شما یک سال جهنمی را پشت سر گذاشتید 522 00:25:01,702 --> 00:25:05,712 بله، حدس می‌زنم همینطور باشد. 523 00:25:05,739 --> 00:25:08,839 این ممکن است عجیب به نظر برسد، اما ... 524 00:25:08,875 --> 00:25:11,405 من آن را دوست دارم اگر شما بچه ها می تواند بیاید 525 00:25:11,444 --> 00:25:14,254 و -- و به من اجازه دهید برای شما شام بپزد 526 00:25:14,280 --> 00:25:16,880 ♪♪♪ 527 00:25:16,917 --> 00:25:19,717 باشه 528 00:25:19,753 --> 00:25:21,823 [غرش رعد و برق] 529 00:25:21,855 --> 00:25:24,285 کلارا: برخی از اقامتگاه ها زیباتر هستند نسبت به دیگران، 530 00:25:24,324 --> 00:25:28,064 اما همه آنها ویژگی های خود را دارند. 531 00:25:28,094 --> 00:25:30,734 من معمولا کاوش می کنم در هر شهری که هستم 532 00:25:30,764 --> 00:25:32,534 آیا شما دارید شهر مورد علاقه؟ 533 00:25:32,566 --> 00:25:33,996 [باران می بارد] 534 00:25:34,034 --> 00:25:36,304 من می گویم تورین. 535 00:25:40,173 --> 00:25:42,683 اتفاقی افتاد در حالی که من آنجا بودم 536 00:25:44,878 --> 00:25:48,108 یا باید بگم هیچ اتفاقی نیفتاد 537 00:25:48,148 --> 00:25:52,448 ♪♪♪ 538 00:25:52,485 --> 00:25:56,085 وقت پاییز بود، 539 00:25:56,122 --> 00:26:00,532 و من به تنهایی راه می رفتم در میدان سن کارلو، 540 00:26:00,561 --> 00:26:05,831 و ناگهان، وجود دارد چیزی عجیب و ترسناک 541 00:26:05,866 --> 00:26:08,096 در مورد نور اواخر بعد از ظهر 542 00:26:10,571 --> 00:26:13,241 و من فقط همانجا ایستادم، 543 00:26:13,273 --> 00:26:15,883 فلج، 544 00:26:15,909 --> 00:26:20,879 مثل مجسمه ای که به آن خیره شده است سایه خودم برای ابدیت 545 00:26:20,914 --> 00:26:23,354 اما فقط یک لحظه بود، 546 00:26:23,383 --> 00:26:27,453 و سپس همه چیز بعد از آن تاریک شد 547 00:26:28,855 --> 00:26:30,285 خودم چک کردم به بخش روانپزشکی 548 00:26:30,323 --> 00:26:32,163 برای چند هفته 549 00:26:35,361 --> 00:26:38,731 من هرگز این را به کسی گفت 550 00:26:38,765 --> 00:26:41,595 [به شدت نفس می کشد] 551 00:26:41,635 --> 00:26:43,695 خب... 552 00:26:43,737 --> 00:26:45,637 صدای تورین عالی است. 553 00:26:45,672 --> 00:26:47,172 [خنده] 554 00:26:49,543 --> 00:26:53,883 من دکترها را دیدم، اما بود اقامتگاهی که مرا برگرداند 555 00:26:53,914 --> 00:26:57,684 در موردش خواندم هاروود فریتز مریل. 556 00:26:57,718 --> 00:27:00,348 او اپیزودهای مشابهی داشت. 557 00:27:00,386 --> 00:27:03,316 نیز توسعه یافته است یک وضعیت تشنج 558 00:27:03,356 --> 00:27:06,526 خودش را ابداع کرد داروهای کیمیاگری، 559 00:27:06,560 --> 00:27:09,530 مانند Orbiscope 560 00:27:09,563 --> 00:27:12,873 ببینید، من تورین را دوست دارم، زیرا اینطور است اولین نقطه در نقشه جدید، 561 00:27:12,899 --> 00:27:14,999 نقشه خودم [تنفس شدید] 562 00:27:15,035 --> 00:27:18,905 و از آنجا راهم را پیدا کردم به مکانی متفاوت و بهتر 563 00:27:20,507 --> 00:27:23,477 [ادامه دارد سخت نفس کشیدن] 564 00:27:23,510 --> 00:27:26,510 ♪♪♪ 565 00:27:32,586 --> 00:27:36,156 شروع به تشنج کردم چند سال پیش 566 00:27:36,189 --> 00:27:37,759 چی؟ 567 00:27:37,791 --> 00:27:40,891 اوه، کانی، عزیزم. 568 00:27:40,927 --> 00:27:44,697 تشخیص، اوه... 569 00:27:44,731 --> 00:27:49,441 خوب نیست، اوه... 570 00:27:49,469 --> 00:27:51,199 من فرار نکردم از لانگ بیچ 571 00:27:51,237 --> 00:27:54,837 به خاطر نمایش مزخرف من از یک زندگی شخصی، 572 00:27:54,875 --> 00:27:58,545 اگرچه این بخشی از آن است. 573 00:27:58,579 --> 00:28:00,479 [قطعات صدا] داشتم فرار میکردم از... 574 00:28:03,684 --> 00:28:06,894 می توانید آن را بگویید. 575 00:28:09,489 --> 00:28:12,889 من می ترسم... 576 00:28:12,926 --> 00:28:17,626 برای مردن 577 00:28:17,664 --> 00:28:21,874 همینقدر احمقانه است و به همین سادگی 578 00:28:21,902 --> 00:28:24,342 میترسم از زندگیم 579 00:28:24,370 --> 00:28:28,470 بدون فرصت به پایان خواهد رسید برای دیدن آن در واقع 580 00:28:28,509 --> 00:28:32,579 یا آن را درک کنید 581 00:28:36,550 --> 00:28:40,690 من خودم را می بینم در یک شب در شیکاگو، 582 00:28:40,721 --> 00:28:42,721 مثل 30 سال پیش 583 00:28:42,756 --> 00:28:45,026 بعد از مهلت بود، 584 00:28:45,058 --> 00:28:48,088 و دفتر داشت به نوار رفت، 585 00:28:48,128 --> 00:28:52,268 اما من گیر کردم آن شب 586 00:28:52,298 --> 00:28:57,668 من یک ویژگی بزرگ را تغییر دادم و احساس تنهایی جشن گرفتن را داشتم، 587 00:28:57,704 --> 00:28:59,474 پس خودم ریختم یک چیز کوچک 588 00:28:59,506 --> 00:29:01,736 و به سمت پنجره رفتم. 589 00:29:04,678 --> 00:29:08,278 بیرون برف می بارید، و... 590 00:29:08,314 --> 00:29:10,924 [قطع صدا] و -- و اکنون، از دور، 591 00:29:10,951 --> 00:29:15,861 من می توانم آن زن جوان را ببینم در پنجره، 592 00:29:15,889 --> 00:29:20,759 پیروز، عاشق شب و بارش برف، 593 00:29:20,794 --> 00:29:23,434 و او مثل این غریبه است من هرگز ملاقات نمی کنم. 594 00:29:23,463 --> 00:29:27,073 اما اگر می توانستم... 595 00:29:27,100 --> 00:29:30,140 اگر می توانستم... 596 00:29:30,170 --> 00:29:34,640 اگر می توانستم در جایی باز کن 597 00:29:34,675 --> 00:29:36,475 و پیداش کن... 598 00:29:41,447 --> 00:29:44,347 من نمی ترسم دیگر 599 00:29:44,384 --> 00:29:48,724 ♪♪♪ 600 00:29:53,093 --> 00:29:54,703 اوه، مرد، وای. 601 00:29:54,728 --> 00:29:56,028 این - حالا این، این هنر است. 602 00:29:56,062 --> 00:29:57,562 این عالی است. مم 603 00:29:57,598 --> 00:29:59,628 آره من عاشق پونی ها هستم. 604 00:29:59,666 --> 00:30:01,936 من هفته پیش تریفکتا زدم در ال رایو 605 00:30:01,968 --> 00:30:04,508 [خنده] اوه، خوب! ورزش پادشاهان! 606 00:30:04,538 --> 00:30:07,068 آهنگ تنها یکی از آن است جریان های درآمد من [می خندد] 607 00:30:07,107 --> 00:30:09,537 اوه 608 00:30:09,576 --> 00:30:14,046 نان تست به دادلی و پسر 609 00:30:14,080 --> 00:30:16,420 باشد که پیروز شوید همه دشمنانت 610 00:30:16,449 --> 00:30:19,119 و دوباره سوار شوید بر بادهای تجارت 611 00:30:19,152 --> 00:30:21,722 [با خنده] نمی دانم چه لعنتی دارم میگم 612 00:30:21,755 --> 00:30:24,285 نه، عالی است. متشکرم. 613 00:30:24,324 --> 00:30:25,734 [لیوان به صدا در می آید] اووو 614 00:30:25,759 --> 00:30:27,229 مم [گلو را پاک می کند] 615 00:30:27,260 --> 00:30:28,660 ممم ممم! 616 00:30:28,695 --> 00:30:30,155 ممم 617 00:30:30,196 --> 00:30:34,066 من واقعا تحت تاثیر شما هستم روحیه کارآفرینی 618 00:30:34,100 --> 00:30:36,640 بیرون رفتن، ضربه زدن به درها 619 00:30:36,670 --> 00:30:38,810 آره آره خوب میدونی من به آن ضربه زدم، 620 00:30:38,839 --> 00:30:42,079 و، اوه، الان فقط دارم تلاش میکنم برای استراحت 621 00:30:42,108 --> 00:30:45,548 میدونی، سعی میکنی -- سعی می کنم بفهمم، اوه، 622 00:30:45,579 --> 00:30:48,009 مقیاس پذیری یا -- درست است؟ آیا این - هر چه باشد. 623 00:30:48,048 --> 00:30:52,218 اوم، بله، سخت است با پای من هم پس... 624 00:30:52,252 --> 00:30:55,092 هیچ چیز مهمتری نیست از سلامتی 625 00:30:55,121 --> 00:30:59,561 و سریعترین راه برای بهبودی سرخوردگی ماندن است 626 00:30:59,593 --> 00:31:01,493 آره منظور شما "هیدراته" است. 627 00:31:01,528 --> 00:31:03,328 [هر دو می خندند] 628 00:31:03,363 --> 00:31:06,103 نه، منظورم "فیدریت" است. 629 00:31:06,132 --> 00:31:08,302 -اوه - و سرخورده ماندن 630 00:31:08,334 --> 00:31:12,614 منافذ شما را زیبا نگه می دارد و سالم... [Whispers] FYI. 631 00:31:12,639 --> 00:31:16,079 [صدای معمولی] فیدرو ترکیب می کند قدرت عنصری 632 00:31:16,109 --> 00:31:17,539 از آتش و آب 633 00:31:17,578 --> 00:31:20,648 این یک متافیزیکی است سیستم فیدراسیون 634 00:31:20,681 --> 00:31:25,491 به طور کامل با مواد معدنی بهینه شده است، هاله ها و آنتی اکسیدان ها 635 00:31:25,519 --> 00:31:26,949 آن را امتحان کنید. 636 00:31:26,987 --> 00:31:32,887 ♪♪♪ 637 00:31:32,926 --> 00:31:35,526 [به شدت نفس می کشد] [آه می کشد] مزه آب می دهد. 638 00:31:35,562 --> 00:31:37,462 از آب فراتر می رود. 639 00:31:37,497 --> 00:31:42,237 این جوهر fydration است. 640 00:31:42,268 --> 00:31:44,238 خب ممنون 641 00:31:44,270 --> 00:31:46,210 چطوری دوست داشتی با خودت به خانه ببری؟ 642 00:31:46,239 --> 00:31:47,509 -آه... -اوه حتما 643 00:31:47,541 --> 00:31:49,111 عالیه 644 00:31:49,142 --> 00:31:51,812 قیمت فروشگاه رو میخوای یا خودی Mega Deal؟ 645 00:31:51,845 --> 00:31:53,275 ارزش بسیار بیشتر با معامله مگا 646 00:31:53,313 --> 00:31:55,123 3 کیس 200 تومن. 647 00:31:55,148 --> 00:31:56,518 من بلافاصله برمی گردم. 648 00:31:56,550 --> 00:31:57,950 داد: صبر کن من... 649 00:31:57,984 --> 00:31:59,754 اوه خدای من 650 00:31:59,786 --> 00:32:01,556 کل این موضوع یک زمین فروش بود، داد. 651 00:32:01,588 --> 00:32:04,288 این یک طرح هرمی است. وای، آره، میدونی چیه؟ 652 00:32:04,324 --> 00:32:05,664 من فکر می کنم چیزی است کمی با این خانم، 653 00:32:05,692 --> 00:32:07,092 و من همیشه می توانم بگویم، 654 00:32:07,127 --> 00:32:08,697 بنابراین من فکر می کنم ما باید احتمالا فقط برو 655 00:32:08,729 --> 00:32:11,499 آره اوه 656 00:32:11,532 --> 00:32:12,972 وای! 657 00:32:12,999 --> 00:32:14,939 اوه، هی، لنور، اوه میدونی 658 00:32:14,968 --> 00:32:18,238 یه چیزی اومده و ما باید بریم 659 00:32:18,271 --> 00:32:20,941 اوه باشه 660 00:32:20,974 --> 00:32:22,814 من اینها را در آن بارگذاری می کنم ماشین شما 661 00:32:22,843 --> 00:32:26,613 نه! نه. ما قدردانی می کنیم پیشنهاد برای معامله مگا. 662 00:32:26,647 --> 00:32:28,307 مم-هوم فقط -- برای ما نیست. 663 00:32:28,348 --> 00:32:31,048 -Mnh-mnh. -آره 664 00:32:32,786 --> 00:32:34,616 من آن را می دانستم. 665 00:32:34,655 --> 00:32:37,255 هیچ کار خیری نمی شود بدون مجازات 666 00:32:37,290 --> 00:32:39,530 من زندگی شما را نجات می دهم، 667 00:32:39,560 --> 00:32:41,660 من شما را به خانه خود دعوت می کنم، 668 00:32:41,695 --> 00:32:44,425 و تمام کاری که انجام می دهید این است به من توهین کن 669 00:32:44,464 --> 00:32:47,504 باشه، اوه! [خنده می زند] تو جان من را نجات نداد، خوب؟ 670 00:32:47,534 --> 00:32:49,144 آن مرد تلاش نمی کرد برای کشتن من 671 00:32:49,169 --> 00:32:50,869 منظورم -- یعنی خب، او بعداً سعی کرد مرا بکشد، 672 00:32:50,904 --> 00:32:52,744 اما این بود... نه، واقعاً خارج از خط است 673 00:32:52,773 --> 00:32:55,443 با استفاده از پدرمان تا این چرندیات را به ما بفروشند 674 00:32:55,475 --> 00:32:56,905 آره 675 00:32:56,943 --> 00:32:58,853 پدرت؟ 676 00:32:58,879 --> 00:33:01,849 بابات خیلی خجالت میکشه از شما دو تا 677 00:33:01,882 --> 00:33:05,122 آره؟ او - h - پسرش است یک معتاد بیکار 678 00:33:05,151 --> 00:33:06,951 یک معتاد به مواد مخدر؟ و دخترش... 679 00:33:06,987 --> 00:33:09,687 اوه، او مثل شما در مورد شما صحبت کرد تو قرار بود ملکه شوی 680 00:33:09,723 --> 00:33:13,033 اما نه! در عوض، شما یک پیشخدمت هستید 681 00:33:13,059 --> 00:33:17,099 با پوست بد، کار در یک بار کوچک! 682 00:33:17,130 --> 00:33:20,570 من پوست بدی ندارم ای عوضی دیوانه! 683 00:33:20,601 --> 00:33:22,641 [نفس می کشد] دریافت... 684 00:33:22,669 --> 00:33:24,139 [لیز فریاد می زند] ...بیرون از خانه من! 685 00:33:24,170 --> 00:33:25,940 - داد: اوه! - لیز: اوه، من - اوه! 686 00:33:25,972 --> 00:33:27,912 جهنم را از خانه من بیرون کن! جهنم را از خانه من بیرون کن! 687 00:33:27,941 --> 00:33:32,011 آه! عیسی مسیح! عیسی مسیح! او دیوانه است! 688 00:33:32,045 --> 00:33:33,675 [ نفس نفس زدن ] [در باز می شود، بسته می شود] 689 00:33:33,714 --> 00:33:36,684 [غرغر کردن] [مکالمات نامشخص] 690 00:33:36,717 --> 00:33:39,687 [در حال پخش موسیقی بلوز] 691 00:33:39,720 --> 00:33:42,720 ♪♪♪ 692 00:33:48,461 --> 00:33:51,161 [ترق برق] 693 00:33:51,197 --> 00:33:52,767 ها؟ 694 00:33:55,168 --> 00:33:56,598 لری 695 00:33:56,637 --> 00:33:58,667 ♪♪♪ 696 00:33:58,705 --> 00:34:01,675 اوم، پس، من فقط می خواهم مطمئن باشید که همه چیز 697 00:34:01,708 --> 00:34:04,748 هنوز در مسیر بود، زیرا، اوم، چون گرفتار شدم 698 00:34:04,778 --> 00:34:07,278 تماس های زیادی از بیمارستان در مورد صورت حساب من 699 00:34:07,313 --> 00:34:09,653 چی؟ هیچ کس این کار را نمی کند به مشتری من 700 00:34:09,683 --> 00:34:11,153 ن- هیچکس 701 00:34:11,184 --> 00:34:14,024 من آنها را نابود خواهم کرد، اگر این چیزی است که شما می خواهید 702 00:34:14,054 --> 00:34:16,464 نه، نه، نه. نه، نه، نه. من آن را نمی خواهم. من فقط... 703 00:34:16,489 --> 00:34:18,489 گفتی که میخواهی مراقب تمام کارهای اداری 704 00:34:18,525 --> 00:34:20,525 و مطمئن شوید تمام قبوض من پرداخت شد 705 00:34:20,561 --> 00:34:23,161 همین - - همین است. اوه، آره داد، نگران آن نباش 706 00:34:23,196 --> 00:34:27,966 نه، من یک درخواست دادم از طرف شما 707 00:34:28,001 --> 00:34:30,901 با دادگاه عالی 708 00:34:30,937 --> 00:34:34,437 و اگر آنها مخالفت کنند، من خواهم کرد احضار قاضی، 709 00:34:34,474 --> 00:34:36,314 و ما آن را به هیئت منصفه بزرگ 710 00:34:36,342 --> 00:34:39,552 G-عالی عالیه به نظر می رسد یک طرح است. 711 00:34:39,580 --> 00:34:42,880 با تشکر آره چه - دفتر در حال تماس است. 712 00:34:42,916 --> 00:34:44,316 - باشه -پس... 713 00:34:44,350 --> 00:34:46,750 -زمان خود را بگیرید. - باشه سلام. 714 00:34:46,787 --> 00:34:51,727 ♪♪♪ 715 00:34:51,758 --> 00:34:54,058 هی، داد، اوه، فکر می کنی؟ 716 00:34:54,094 --> 00:34:58,034 چیزی وجود ندارد با وکیلت؟ 717 00:34:58,064 --> 00:34:59,474 منظورت ارائه دهنده قانون منه؟ 718 00:34:59,499 --> 00:35:02,339 او از من پرسید در مورد لژ واقعی 719 00:35:02,368 --> 00:35:04,808 من از چه می دانم لژ واقعی؟ 720 00:35:04,838 --> 00:35:06,738 شاید او فقط دقیق است. 721 00:35:06,773 --> 00:35:08,213 او از من پرسید تا اسمش را بگویم 722 00:35:08,241 --> 00:35:09,941 از حافظ حاکمیت از لژ 1. 723 00:35:09,976 --> 00:35:11,606 چه اهمیتی به او دارد؟ 724 00:35:11,645 --> 00:35:13,645 حافظ حاکم کیست از لژ 1؟ 725 00:35:13,680 --> 00:35:15,950 من نمی دانم. 726 00:35:15,982 --> 00:35:19,552 این فقط به طور خاص شناخته شده است افراد در طبقات خاص 727 00:35:19,586 --> 00:35:21,716 حرف من این است که هیچ کدام از اینها نیست کاری برای انجام دادن دارد 728 00:35:21,755 --> 00:35:23,685 با حمله کوسه شما 729 00:35:23,724 --> 00:35:28,464 ♪♪♪ 730 00:35:28,494 --> 00:35:30,734 اوه... 731 00:35:30,764 --> 00:35:33,734 ♪♪♪ 732 00:35:33,767 --> 00:35:35,737 [در بسته می شود] 733 00:35:35,769 --> 00:35:39,239 خب ببخشید دیر اومدم برای جلسه شکنجه من 734 00:35:39,272 --> 00:35:41,712 دوباره گم شدم در راه اینجا پایین 735 00:35:41,742 --> 00:35:44,652 قسم می خورم، برخی از راهروها طبقه بالا معنی نداره 736 00:35:44,678 --> 00:35:46,078 [لهجه اسکاتلندی] که با طراحی است. 737 00:35:46,112 --> 00:35:47,652 یکی از تکنیک های مریل. 738 00:35:47,681 --> 00:35:50,251 فکر کرد خوب است برای احساس گم شدن [تسخیر] 739 00:35:50,283 --> 00:35:53,023 [سرفه] هوم. 740 00:35:53,053 --> 00:35:54,623 [لهجه انگلیسی] آیا داشته اید فرصتی برای خواندن مونوگراف او 741 00:35:54,655 --> 00:35:57,355 در زمینه معماری سرگردانی؟ 742 00:35:57,390 --> 00:35:59,460 کلارا؟ شما اینجا هستید؟ 743 00:35:59,492 --> 00:36:01,032 [چرخ زدن، وزوز کم] 744 00:36:01,061 --> 00:36:02,531 [لهجه اسکاتلندی] نه فقط من 745 00:36:02,563 --> 00:36:05,033 [نفس] نه، نکن! 746 00:36:05,065 --> 00:36:07,565 ♪♪♪ 747 00:36:07,601 --> 00:36:10,141 چه جهنمی؟ 748 00:36:10,170 --> 00:36:12,870 ♪♪♪ 749 00:36:12,906 --> 00:36:16,706 فرض کن، کانی، 750 00:36:16,743 --> 00:36:19,213 وقت آن است که شما را بیاورم به خانه واقعی. 751 00:36:19,245 --> 00:36:23,815 ♪♪♪ 752 00:36:23,850 --> 00:36:26,890 تو اسمت سریع بود 753 00:36:26,920 --> 00:36:29,420 اما در واقع نه -- 754 00:36:29,455 --> 00:36:32,685 ارزان ترین کنایه ها 755 00:36:32,726 --> 00:36:35,126 درختان فقط مو هستند 756 00:36:35,161 --> 00:36:37,461 روی پوست سر زمین، 757 00:36:37,497 --> 00:36:41,937 و ما شپش هستیم در میان آنها خزیدن 758 00:36:41,968 --> 00:36:44,708 تو کندترین شپش بودی 759 00:36:44,738 --> 00:36:48,778 که به اندازه کافی سریع بود تو را مرد کند 760 00:36:50,644 --> 00:36:54,154 خدادادی، سریع. 761 00:36:55,882 --> 00:36:57,852 این بود، اوه... 762 00:37:00,721 --> 00:37:02,891 واقعا خوبه باب 763 00:37:02,923 --> 00:37:04,423 نمیدونم اسکن میکنه یا نه 764 00:37:04,457 --> 00:37:07,687 اما من می خواستم به احساسات متمایل شوید 765 00:37:07,728 --> 00:37:10,258 سریع، متاسفم. 766 00:37:10,296 --> 00:37:13,496 گفتم میمیره روی آن صندلی، و او این کار را کرد. 767 00:37:15,001 --> 00:37:17,471 من هم همین را به ارنی گفتم. آن را پس می گیرم. 768 00:37:17,504 --> 00:37:22,014 تقصیر تو نیست جف شما نمی توانید با گفتن آن باعث آن شوید. 769 00:37:22,042 --> 00:37:24,282 هیچکس همچین قدرتی نداره 770 00:37:24,310 --> 00:37:28,350 شما فقط اجتناب ناپذیر را پیش بینی کردید. 771 00:37:29,650 --> 00:37:32,150 [زنگ تلفن از دور] 772 00:37:35,388 --> 00:37:36,818 [گلو را پاک می کند] 773 00:37:36,857 --> 00:37:38,957 هی سلام! 774 00:37:38,992 --> 00:37:40,932 لطفا دست از اسباب بازی بردارید با من 775 00:37:40,961 --> 00:37:42,631 چی؟ 776 00:37:42,663 --> 00:37:44,503 اوری فکر می کرد که اینطور می شود خیلی آسان است، فقط به شما یک داستان بدهید 777 00:37:44,531 --> 00:37:46,271 و -- و سپس به دقت ادامه دهید چیزهایی تا زمانی که من به دست آوردم 778 00:37:46,299 --> 00:37:49,139 تمام اطلاعاتی که می خواستم اما تو... 779 00:37:49,169 --> 00:37:52,109 یعنی تو منو فهمیدی از اول، نه؟ 780 00:37:52,138 --> 00:37:55,808 اوه، صبر کن متاسفم اوری را می شناسید؟ 781 00:37:55,842 --> 00:37:57,312 باشه فقط... 782 00:37:57,343 --> 00:37:59,653 شما سعی می کنید تکمیل کنید مگنوم اپوس؟ 783 00:37:59,680 --> 00:38:02,150 نه، نه، نه. Magnum Opus یک افسانه است. 784 00:38:02,182 --> 00:38:05,422 هیچ فرمول جادویی وجود ندارد برای ایجاد طلا 785 00:38:05,451 --> 00:38:08,151 اما طومارها هستند هنوز ارزشمند است 786 00:38:08,188 --> 00:38:10,418 [آه می کشد] بگذار -- باشه اینو ازت بپرسم 787 00:38:10,456 --> 00:38:12,026 شما چه می دانید در مورد بیت کوین؟ 788 00:38:12,058 --> 00:38:14,288 یا -- یا ارز دیجیتال به طور کلی؟ 789 00:38:14,327 --> 00:38:15,757 هیچی. 790 00:38:15,796 --> 00:38:17,856 بسیار خوب، بنابراین اساساً همینطور است یک ارز ساخته شده 791 00:38:17,898 --> 00:38:20,668 مممم، درست است، اما اینطور نیست همه ارز ساخته شده است؟ 792 00:38:20,701 --> 00:38:23,441 منظورم این است که اگر مردم باور کنند لیمو پول است، 793 00:38:23,469 --> 00:38:26,409 پس لیمو پول است دقیقا. درسته؟ 794 00:38:26,439 --> 00:38:28,239 خوب، من نمی خواهم دریافت کنم همچنین در علف های هرز در این ... مم 795 00:38:28,274 --> 00:38:31,754 ...اما بیت کوین، این ‐– آن است–– است مثل کیمیاگری مدرن است، درست است؟ 796 00:38:31,778 --> 00:38:34,208 شما یک معما را حل می کنید، و شما طلا می سازید. 797 00:38:34,247 --> 00:38:37,247 بنابراین من و اوری برای آن کار می کنیم این مردم که ایمان دارند 798 00:38:37,283 --> 00:38:39,753 که الگوریتم اصلی برای بیت کوین 799 00:38:39,786 --> 00:38:42,716 بر اساس طومارها است از هاروود فریتز مریل. 800 00:38:42,756 --> 00:38:44,756 و منظورم، لژ حقیقی است همه را به حرکت درآورد، 801 00:38:44,791 --> 00:38:46,561 اما ما هرگز نمی دانستیم چگونه یا کی یا کجا 802 00:38:46,593 --> 00:38:49,463 تا اینکه گزارش خبری را دیدم در مورد مومیایی، 803 00:38:49,495 --> 00:38:52,665 و من یک نگاه اجمالی به این گرفتم، 804 00:38:52,699 --> 00:38:55,839 که، می دانید، ما می دانیم که هستیم نمادی از لژ واقعی 805 00:38:55,869 --> 00:38:57,399 بنابراین با اوری تماس گرفتم. 806 00:38:57,437 --> 00:38:59,837 او اینجا ظاهر شد و تکه تکه کرد همه با هم 807 00:38:59,873 --> 00:39:01,243 اوری کجاست؟ 808 00:39:01,274 --> 00:39:03,014 قطب جنوب، اما اینطور نیست اکنون مهم است 809 00:39:03,043 --> 00:39:06,813 ببینید، همه اینها به عقب برمی گردد والاس اسمیت و جکی لومیس 810 00:39:06,847 --> 00:39:08,517 طومارها را آوردند اینجا به لانگ بیچ، درست است؟ 811 00:39:08,549 --> 00:39:10,349 آنها - - آنها به نوعی تماس گرفت 812 00:39:10,383 --> 00:39:12,323 با مهندسان در Orbis و گروه Parabola ... 813 00:39:12,352 --> 00:39:14,092 [خنده] ... و - - و بقیه نوعی مه آلود است، 814 00:39:14,120 --> 00:39:17,360 اما آنچه مهم است این است هر که طومارها را دارد 815 00:39:17,390 --> 00:39:22,200 می تواند بیت کوین را باز کند و میلیون ها درآمد کسب کنید. 816 00:39:22,228 --> 00:39:24,798 عجب عجب! 817 00:39:24,831 --> 00:39:27,701 بنابراین یک فرمول است برای ساخت طلا 818 00:39:27,734 --> 00:39:29,974 همین است. این یک فرمول برای ma--- 819 00:39:30,003 --> 00:39:32,973 نه طلای جادویی من آن را می فهمم. 820 00:39:33,006 --> 00:39:34,576 اما، اوه... 821 00:39:34,608 --> 00:39:36,578 صبر کن پس در مورد دفتر خاطرات اسمیت چطور؟ 822 00:39:36,610 --> 00:39:38,040 اوه، اوه، آره. 823 00:39:38,078 --> 00:39:40,678 شما می توانید - - شما می توانید این را به بلز پس بده 824 00:39:40,714 --> 00:39:42,184 اوه یعنی ام --- 825 00:39:42,215 --> 00:39:43,775 اوه این یک بن بست بود. 826 00:39:43,817 --> 00:39:46,917 اما آنچه اکنون باید بدانیم جایی است که باید در مکزیک رفت. 827 00:39:46,953 --> 00:39:49,463 عزیزم اگه میتونی کمکمون کنی 828 00:39:49,489 --> 00:39:52,429 ما شما را بسیار ثروتمند خواهیم کرد. 829 00:39:52,458 --> 00:39:54,698 [خنده] 830 00:39:54,728 --> 00:39:57,128 آره 831 00:39:57,163 --> 00:39:59,633 یعنی... [خنده] 832 00:39:59,666 --> 00:40:01,126 من واقعا روی آن حساب می کردم آن پول کوسه، 833 00:40:01,167 --> 00:40:02,637 میدونی منظورم چیه؟ [خنده] 834 00:40:02,669 --> 00:40:04,969 و یه جورایی منو بد کردی در - - روی آن. 835 00:40:05,005 --> 00:40:06,665 متاسفم متاسفم این یک کلاهبرداری بود. 836 00:40:06,707 --> 00:40:09,237 اما این --- نه، این... [خنده] 837 00:40:09,275 --> 00:40:10,775 این قانونی است. 838 00:40:10,811 --> 00:40:12,981 منظورم نوع پول است که من در مورد آن صحبت می کنم، 839 00:40:13,013 --> 00:40:15,653 یعنی میتونه... 840 00:40:15,682 --> 00:40:19,022 [زمزمه] می تواند بسیاری از مشکلات را حل کند 841 00:40:20,353 --> 00:40:21,793 آره 842 00:40:21,822 --> 00:40:25,292 ♪♪♪ 843 00:40:28,562 --> 00:40:30,832 مرد: آبت را نگه دار شفاف 844 00:40:30,864 --> 00:40:34,104 با کمک دادلی پولز. 845 00:40:34,134 --> 00:40:37,474 نگران نگه داشتن استخر خود هستید به شکل تابستانی؟ 846 00:40:37,504 --> 00:40:39,414 دیگر نگاه نکنید. 847 00:40:39,439 --> 00:40:42,239 به فروشگاه ما سر بزنید و موجودی کنید هر چیزی که باید نگه دارید... 848 00:40:42,275 --> 00:40:44,405 [نامفهوم صحبت می کند] 849 00:40:44,444 --> 00:40:46,114 [صدای زنگ ها] 850 00:40:46,146 --> 00:40:51,716 اسکات: امشب می خوانیم از کتاب مردگان، 851 00:40:51,752 --> 00:40:55,322 جایی که ما به آن سیاهگوش ها احترام می گذاریم که لژ ما را ترک کرده اند 852 00:40:55,355 --> 00:40:59,725 و اکنون در میان ستاره ها ساکن شوید. 853 00:40:59,760 --> 00:41:02,330 من خواهم خواند 300 نام اول، 854 00:41:02,362 --> 00:41:05,232 و سپس ما به نوبت. 855 00:41:05,265 --> 00:41:09,995 من می خواهم شروع کنم با پدرم، میچ میلر، 856 00:41:10,036 --> 00:41:12,466 که به رتبه رسید شوالیه رسمی 857 00:41:12,506 --> 00:41:18,376 و چه کسی به رهبری لژ کمک کرد 10 عنوان سافت بال در لیگ برتر. 858 00:41:18,411 --> 00:41:20,311 - مرد - مرد 859 00:41:20,346 --> 00:41:22,776 در نور برو، میچ میلر. 860 00:41:22,816 --> 00:41:26,686 همه: در نور پیش بروید. 861 00:41:26,720 --> 00:41:30,320 در حال حرکت - ابیگیل والترز، 862 00:41:30,356 --> 00:41:32,326 که به رتبه رسید شوالیه درخشان 863 00:41:32,358 --> 00:41:33,928 [در بزن] 864 00:41:33,960 --> 00:41:36,660 [پارس سگ از دور] 865 00:41:41,301 --> 00:41:42,901 اومدی عذرخواهی کنی؟ 866 00:41:42,936 --> 00:41:45,166 خیر شما چه مشکلی دارید؟ 867 00:41:45,205 --> 00:41:47,065 باید عذرخواهی کنی 868 00:41:48,942 --> 00:41:50,642 من مزاج دارم 869 00:41:50,677 --> 00:41:54,917 من شب را نمی خواستم سوگند می خورم که به آن سمت بروم. 870 00:41:54,948 --> 00:41:57,648 این عذرخواهی نیست من معذرت خواهی نمیکنم 871 00:41:57,684 --> 00:41:59,794 برام مهم نیست 872 00:41:59,820 --> 00:42:05,730 من فقط می خواهم بدانم چه چیز دیگری بابام در مورد من گفت 873 00:42:07,427 --> 00:42:10,827 او خیلی چیزها گفت. 874 00:42:10,864 --> 00:42:12,934 چقدر او را می شناختی؟ 875 00:42:12,966 --> 00:42:14,296 [آه می کشد] 876 00:42:14,334 --> 00:42:16,004 ما دوست بودیم برای مدت طولانی، 877 00:42:16,036 --> 00:42:19,906 و سپس، بدیهی است، ما عاشق شدیم 878 00:42:22,509 --> 00:42:25,879 خدایا تو بی معرفتی 879 00:42:25,912 --> 00:42:30,622 [آه می کشد] بیا داخل. شکست خورده به نظر میرسی 880 00:42:30,651 --> 00:42:35,021 ♪♪♪ 881 00:42:35,055 --> 00:42:36,615 [آه می کشد] 882 00:42:36,657 --> 00:42:39,087 [دود غرغر می کند] 883 00:42:39,125 --> 00:42:40,855 [سرفه] 884 00:42:40,894 --> 00:42:43,934 [پاکسازی گلو] 885 00:42:45,766 --> 00:42:48,196 [مرد گلو را صاف می کند] - داد: اوه... 886 00:42:48,234 --> 00:42:50,644 [آه می کشد] 887 00:42:50,671 --> 00:42:52,441 اوم...آه... 888 00:42:52,472 --> 00:42:55,682 همونجا بله بله، بله 889 00:42:55,709 --> 00:42:58,209 اوه، ادی... 890 00:42:58,244 --> 00:43:01,654 اوه، من - من - من نمی توانم. من نمی توانم -- دیگه طاقت ندارم 891 00:43:01,682 --> 00:43:04,922 من می دانم که این سنت زیبایی است، 892 00:43:04,951 --> 00:43:07,821 اما در حال حاضر، این نیست کمک به هر چیزی، باشه؟ [آه عمیق می کشد] 893 00:43:07,854 --> 00:43:11,934 همه ما در مورد آن احساس ناراحتی می کنیم دلایل مختلف 894 00:43:11,958 --> 00:43:13,488 خوب، و من نمی خواهم اشاره کنم هر کسی بیرون 895 00:43:13,527 --> 00:43:15,197 من نمی خواهم کسی را جدا کن 896 00:43:15,228 --> 00:43:16,828 اما شاید --- نمی دانم، شاید به این دلیل است که ما غمگینیم 897 00:43:16,863 --> 00:43:19,933 چون ما اخراج شدیم در محل کار ما در Orbis. 898 00:43:19,966 --> 00:43:22,666 یا شاید به این دلیل که می دانید، اخراج شدیم 899 00:43:22,703 --> 00:43:24,973 و مجبور شدیم حرکت کنیم پشت گلدان فروشی ما 900 00:43:25,005 --> 00:43:27,035 یا شاید به این دلیل است که ما داریم 901 00:43:27,073 --> 00:43:29,313 یک زبانه دیوانه وار 3000 دلاری، می دانی؟ 902 00:43:29,342 --> 00:43:31,612 یا شاید به خاطر ماست کدی در مغازه است، می دانید، 903 00:43:31,645 --> 00:43:33,375 و دوست دختر ما رفت کشور 904 00:43:33,413 --> 00:43:35,723 یا شاید به خاطر همسرمان رابطه داشت، 905 00:43:35,749 --> 00:43:37,249 و او کشور را ترک کرد -- عزیزم واقعا وقتش نیست 906 00:43:37,283 --> 00:43:40,993 که ما را به لژ می رساند. 907 00:43:41,021 --> 00:43:43,391 ما درها را باز نگه داشتیم، 908 00:43:43,423 --> 00:43:46,533 اما یکسان نبوده است 909 00:43:46,560 --> 00:43:50,400 هیچ چیز مثل قبل نبود از زمانی که لری مرد، 910 00:43:50,430 --> 00:43:52,470 و همه ما هنوز درگیر هستیم با آن 911 00:43:52,498 --> 00:43:54,638 زن: مممم. 912 00:43:54,668 --> 00:43:56,898 من می دانم - - میدونم به چی فکر میکنی 913 00:43:56,937 --> 00:43:58,367 تو داری فکر میکنی "ای رفیق، همه چیزهایی که شما اینجا می گویید 914 00:43:58,404 --> 00:44:01,984 "100٪ درست است، 915 00:44:02,008 --> 00:44:03,678 اما چیزی نیست ما می توانیم در مورد آن انجام دهیم." 916 00:44:03,710 --> 00:44:05,210 زن: Mnh-mnh. 917 00:44:05,245 --> 00:44:08,915 خب اشتباه میکنی 918 00:44:08,949 --> 00:44:11,989 زیرا وجود دارد. 919 00:44:12,018 --> 00:44:13,448 حالا، گوش کن 920 00:44:13,486 --> 00:44:15,486 تو فقط مجبوری حرف من را در این مورد قبول کن، 921 00:44:15,522 --> 00:44:17,292 اما، اساسا، من یک بازیکن اصلی هستم 922 00:44:17,323 --> 00:44:18,633 در یک پهناور توطئه بین المللی 923 00:44:18,659 --> 00:44:20,129 شامل بیت کوین می شود و طومارها 924 00:44:20,160 --> 00:44:21,930 - زن: چی؟ -حالا---آره، و---و، باشه. 925 00:44:21,962 --> 00:44:23,632 و طومارها جایی در مکزیک هستند 926 00:44:23,664 --> 00:44:25,734 نمی دونم کجاست ولی باید بریم برو اونا رو بگیر، باشه 927 00:44:25,766 --> 00:44:28,266 چون میلیون ها ارزش دارند [آه می کشد] 928 00:44:28,301 --> 00:44:31,611 و چیز عالی این است که این است که همه ما می توانیم آن را به اشتراک بگذاریم. 929 00:44:31,638 --> 00:44:33,468 [زمزمه کردن] 930 00:44:33,507 --> 00:44:35,177 ما باید این کار را انجام دهیم برای لژ 931 00:44:35,208 --> 00:44:37,678 این سرنوشت ماست! 932 00:44:37,711 --> 00:44:40,051 ♪♪♪ 933 00:44:40,080 --> 00:44:42,580 و من این را می دانم زیرا لری به من گفت، و - - و - - 934 00:44:42,616 --> 00:44:46,686 و نه اینکه کسی را عصبانی کنم اینجا، اما این مکان خالی از سکنه است. 935 00:44:46,720 --> 00:44:48,290 خالی از سکنه است، و -- و -- و من این را می دانم 936 00:44:48,321 --> 00:44:50,891 چون شب دیگر لری و --- 937 00:44:50,924 --> 00:44:54,294 روح لری به سراغم آمد در بار و او به من گفت. 938 00:44:54,327 --> 00:44:58,297 گفت: بابا، باید بری پایین به مکزیک، 939 00:44:58,331 --> 00:45:01,901 و شما باید دریافت کنید جام مقدس،" باشه؟ 940 00:45:01,935 --> 00:45:05,665 روح لری از ما می خواهد که برویم به مکزیک پس کی داخل؟ 941 00:45:05,706 --> 00:45:07,566 [در بزن] باشه 942 00:45:07,608 --> 00:45:11,708 ♪♪♪ 943 00:45:11,745 --> 00:45:13,205 -مرد: لعنتی! - داد: اوه! 944 00:45:13,246 --> 00:45:14,646 زن: اوه، هی! 945 00:45:14,681 --> 00:45:17,221 [مکالمات نامشخص] 946 00:45:17,250 --> 00:45:19,250 اوم... [در بسته می شود] 947 00:45:19,285 --> 00:45:22,215 لری در واقع آنجا نبود کوبیدن آبجو 948 00:45:22,255 --> 00:45:24,085 [دهان پر] این یک روح بود! 949 00:45:24,124 --> 00:45:25,594 بلز بهش بگو 950 00:45:25,626 --> 00:45:28,826 شاید پیشنهاد داده باشم امکان بازدید، 951 00:45:28,862 --> 00:45:30,632 اما اینطور نیست لزوما به این معنی است 952 00:45:30,664 --> 00:45:33,104 لری ظاهر شد در صفحه مواد 953 00:45:33,133 --> 00:45:35,003 این است - - می دانید، این یک نوع منطقه خاکستری است. 954 00:45:35,035 --> 00:45:37,335 [سنگ در فاصله] [ترق برق] 955 00:45:37,370 --> 00:45:38,770 اون چی بود؟ 956 00:45:38,805 --> 00:45:41,805 اسکات است. او در پناهگاه است. 957 00:45:41,842 --> 00:45:44,812 [غرغر، تق تق] 958 00:45:44,845 --> 00:45:47,845 ♪♪♪ 959 00:45:52,052 --> 00:45:54,492 اسکات: چه خبره؟ 960 00:45:54,521 --> 00:45:57,521 [تقارق دستگیره در] 961 00:45:57,558 --> 00:46:00,558 ♪♪♪ 962 00:46:06,166 --> 00:46:09,066 [همه جیغ می زنند] 963 00:46:09,102 --> 00:46:11,042 تو کی هستی لعنتی؟! 964 00:46:11,071 --> 00:46:13,471 ارنی: ال این اعتماد است. 965 00:46:13,507 --> 00:46:15,707 از تونل اومدم بالا در تریلر 966 00:46:15,742 --> 00:46:18,142 بیگ بن: صبر کن، ما یک تونل داریم؟ 967 00:46:20,313 --> 00:46:22,653 تو به من یک نوشیدنی بدهکار، ارنستو. 968 00:46:22,683 --> 00:46:25,523 تو باید دود باشی 969 00:46:25,552 --> 00:46:27,852 -آره -آره 970 00:46:27,888 --> 00:46:30,418 من خواب دیده ام در مورد شما 971 00:46:30,456 --> 00:46:33,056 [می خندد] بیا یه نوشیدنی بخوریم 972 00:46:33,093 --> 00:46:34,533 - باشه! - مرد، بیا! 973 00:46:34,561 --> 00:46:36,001 [می خندد] 974 00:46:36,029 --> 00:46:38,769 ♪♪♪ 975 00:46:42,068 --> 00:46:45,068 ♪♪♪ 976 00:46:51,878 --> 00:46:54,878 ♪♪♪ 977 00:47:01,822 --> 00:47:04,832 ♪♪♪