1
00:00:16,440 --> 00:00:19,680
je turk? Është emri juaj Rahman?

2
00:00:47,800 --> 00:00:49,960
Duhet të ikim nga këtu.

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,160
I IRATUAR

4
00:01:03,480 --> 00:01:04,800
Komandanti im.

5
00:01:04,880 --> 00:01:09,520
Ebu Zalim di gjithçka,
dhe do të jetë problem për ne.

6
00:01:10,360 --> 00:01:13,280
Duhet ta heqim qafe shpejt.

7
00:01:14,000 --> 00:01:15,360
Bëj çfarë të duhet.

8
00:01:15,920 --> 00:01:16,920
Po komandant.

9
00:01:17,000 --> 00:01:19,240
Po operacioni i Stambollit?

10
00:01:19,320 --> 00:01:22,520
Gjithçka është gati.
Ata mund të shkojnë sonte.

11
00:01:23,040 --> 00:01:27,000
Ata mund të shkojnë sot, por le të shkojmë
vendos se kush do ta takojë Rahmanin.

12
00:01:27,960 --> 00:01:29,640
- Po zotëri.
- Musaf.

13
00:01:30,960 --> 00:01:32,040
Prisni.

14
00:01:33,120 --> 00:01:37,080
ke te drejte. Nëse Zalim e di këtë,
ai do të jetë i përgatitur për çdo gjë.

15
00:01:37,160 --> 00:01:39,880
Le të bëhemi gati.

16
00:01:39,960 --> 00:01:43,400
Mblidhni një ekip. Escolha
tre ose katër burra të besuar.

17
00:02:24,480 --> 00:02:26,080
Më kujton mua?

18
00:02:31,440 --> 00:02:34,480
Unë i thashë: "Ku është ai?"

19
00:02:40,400 --> 00:02:41,640
Emri im është Ebu Zalim.

20
00:02:43,320 --> 00:02:47,320
E jotja është Zeynep, apo jo?

21
00:03:03,520 --> 00:03:06,440
Që tani e tutje,

22
00:03:08,120 --> 00:03:09,640
Ju do të jetoni këtu me mua.

23
00:03:12,920 --> 00:03:16,800
Sa të jem gjallë,
ju do të jetoni këtu.

24
00:03:18,320 --> 00:03:19,320
je mire?

25
00:03:28,080 --> 00:03:29,360
Hani ushqimin tuaj.

26
00:03:30,280 --> 00:03:31,440
Shërohen.

27
00:03:40,840 --> 00:03:43,200
As mos mendoni për të ikur.

28
00:03:44,440 --> 00:03:46,000
Kjo është shtëpia juaj tani.

29
00:04:02,040 --> 00:04:04,320
A nuk dëshiron vërtet të shkosh me ta?

30
00:04:04,880 --> 00:04:06,760
Ne i kemi bërë ata të presin për ju.

31
00:04:08,880 --> 00:04:09,880
jam i sigurt.

32
00:04:12,880 --> 00:04:16,000
Shiko, nuk je si
njerëzit këtu.

33
00:04:16,880 --> 00:04:19,480
Kthehuni në Turqi ose në Angli.

34
00:04:20,080 --> 00:04:21,640
Do të bëhet e shëmtuar këtu.

35
00:04:23,680 --> 00:04:24,920
Si kjo?

36
00:04:28,600 --> 00:04:31,240
Ka një problem mes komandantit
dhe Ebu Zalim.

37
00:04:33,920 --> 00:04:36,680
- Komandanti do të largohet së shpejti.
- Ku?

38
00:04:37,320 --> 00:04:38,640
Nuk e di ku.

39
00:04:40,680 --> 00:04:42,400
Dëgjo mirë� 

40
00:04:42,480 --> 00:04:43,760
Kujdesuni.

41
00:04:44,880 --> 00:04:45,960
je mire?

42
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
është mirë.

43
00:04:57,880 --> 00:05:01,920
Nëse Ebu Abidin është i përfshirë në këtë,

44
00:05:02,720 --> 00:05:05,480
ai di gjithçka.

45
00:05:07,520 --> 00:05:12,960
Ne kemi nevojë për diçka për t'u treguar të gjithëve
se ai është i përfshirë në këtë.

46
00:05:13,720 --> 00:05:14,720
Si çfarë?

47
00:05:15,400 --> 00:05:16,400
nuk e di

48
00:05:18,320 --> 00:05:19,880
Por ne duhet të gjejmë diçka.

49
00:05:39,520 --> 00:05:41,000
Përshëndetje Rahman.

50
00:05:43,640 --> 00:05:44,640
Zoti Robert?

51
00:05:44,720 --> 00:05:46,080
A jeni vetëm?

52
00:05:52,680 --> 00:05:53,680
po.

53
00:05:54,480 --> 00:05:55,840
E madhe. Më dëgjo mua.

54
00:05:56,440 --> 00:05:58,480
Ebu Abidin po planifikon të arratiset.

55
00:05:58,560 --> 00:06:01,960
Ai duhet të eliminohet
para se të largohej nga Hattat.

56
00:06:03,720 --> 00:06:04,960
A jam unë ai që do ta bëj?

57
00:06:05,480 --> 00:06:06,480
Jo, jo.

58
00:06:07,040 --> 00:06:08,440
Nuk dua të jesh ti.

59
00:06:09,280 --> 00:06:13,000
Ata do të vendosin të vetëm.
Atëherë ata do të jenë më të lehtë për t'u kontrolluar.

60
00:06:13,080 --> 00:06:16,680
Së shpejti do të dërgohet një mesazh
në celularin tuaj.

61
00:06:17,200 --> 00:06:19,240
Kjo lidhje do t'ju çojë te materialet

62
00:06:19,320 --> 00:06:23,280
ku ka vepruar Ebu Abidin
pa pëlqimin e organizatës.

63
00:08:09,600 --> 00:08:12,040
- Merre këtë dhe fshihe.
- Çfarë është kjo?

64
00:08:12,840 --> 00:08:14,440
I gjithë udhëtimi është këtu.

65
00:10:39,400 --> 00:10:40,760
je mire?

66
00:10:42,680 --> 00:10:43,800
A jeni të uritur?

67
00:10:46,440 --> 00:10:47,640
Dëshironi pak çaj?

68
00:10:59,800 --> 00:11:03,400
Nuk kam histori për të treguar.

69
00:11:04,120 --> 00:11:07,200
Është e qartë se çfarë kam kaluar në këtë jetë.

70
00:11:09,400 --> 00:11:10,640
Por ju keni.

71
00:11:11,320 --> 00:11:14,240
Jo vetëm për mua, por për të gjithë botën.

72
00:11:17,880 --> 00:11:19,680
Sa vende keni vizituar?

73
00:11:20,280 --> 00:11:21,840
Sa njerëz keni takuar?

74
00:11:24,480 --> 00:11:26,800
Shumë njerëz. Shumë histori.

75
00:11:27,560 --> 00:11:28,560
E drejtë?

76
00:11:29,560 --> 00:11:31,000
Po, është e vërtetë.

77
00:11:32,200 --> 00:11:35,640
Sa më shumë njerëz, aq më shumë histori.

78
00:11:36,480 --> 00:11:39,520
Ju keni bërë gjëra
që nuk mund ta bëja kurrë.

79
00:11:41,240 --> 00:11:43,520
Nëse më thua, do të mund ta imagjinoj.

80
00:11:44,320 --> 00:11:48,080
Nëse më shpjegoni mirë, ndoshta
Madje ndihem sikur jam aty.

81
00:11:51,200 --> 00:11:52,400
Pra me thuaj.

82
00:11:55,560 --> 00:11:57,200
Çfarë duhet t'ju them?

83
00:11:58,920 --> 00:12:00,120
ku keni qenë?

84
00:12:03,160 --> 00:12:04,600
në të gjithë botën.

85
00:12:06,680 --> 00:12:08,160
Aty ku kishte luftë.

86
00:12:11,880 --> 00:12:14,480
Do të doja të udhëtoja dhe të shihja botën.

87
00:12:17,560 --> 00:12:19,320
Ju e kishit këtë mundësi.

88
00:12:21,320 --> 00:12:24,560
Por shkoi vetëm vende
të cilët ishin në luftë.

89
00:12:27,760 --> 00:12:29,160
Ishte puna ime.

90
00:12:33,400 --> 00:12:34,480
Vetmia

91
00:12:36,240 --> 00:12:37,520
Është puna jote.

92
00:12:44,240 --> 00:12:47,160
Unë thjesht doja t'u tregoja njerëzve
çfarë kalojnë të tjerët.

93
00:12:48,560 --> 00:12:49,960
Çfarë bëjnë ata.

94
00:12:52,160 --> 00:12:53,680
Por dështova.

95
00:12:55,640 --> 00:12:58,920
E kalova jetën time në kërkim të suksesit
dhe dështova.

96
00:12:59,000 --> 00:13:00,240
Por� 

97
00:13:06,200 --> 00:13:08,280
Sot ishte humbja ime më e madhe.

98
00:13:16,840 --> 00:13:20,400
Ti më solle fat në jetën time

99
00:13:23,200 --> 00:13:25,680
dhe shpresa është në jetën e Mihrit,

100
00:13:27,320 --> 00:13:29,440
por ti as që e di këtë.

101
00:13:31,120 --> 00:13:35,680
Ju nuk e shihni dritën që përhapet
rreth jush nëse shikoni vetëm përpara.

102
00:13:42,680 --> 00:13:43,680
Nevi.

103
00:13:47,280 --> 00:13:50,960
Unë ju dërgoj kudo
që dëshironi të shihni.

104
00:13:59,240 --> 00:14:01,320
Shkoni në ndonjë nga këto vende

105
00:14:02,680 --> 00:14:04,280
pa ty,

106
00:14:06,040 --> 00:14:08,920
heq kuptimin e tyre.

107
00:14:12,720 --> 00:14:14,200
Unë nuk e kuptova atë.

108
00:14:16,280 --> 00:14:18,080
Unë do t'ju shpjegoj më vonë.

109
00:14:38,400 --> 00:14:39,960
Do të shikoj Mihrin.

110
00:15:10,480 --> 00:15:13,400
Jashtë janë dy roje të armatosura.

111
00:15:22,840 --> 00:15:24,320
Nuk do të hash?

112
00:15:25,840 --> 00:15:29,320
Nëse jeni të uritur, duhet të hani
sa ushqim ju servirin.

113
00:15:29,400 --> 00:15:30,960
Ose do të bëhet e dobët.

114
00:15:41,960 --> 00:15:45,360
Është hera e parë në dy vjet
se këtu shfaqet një grua.

115
00:15:47,680 --> 00:15:49,160
Ky i fundit ju ngjante.

116
00:15:51,840 --> 00:15:53,400
Ku është ajo tani?

117
00:15:54,360 --> 00:15:57,160
Përfundoni ushqimin tuaj. Është më e rëndësishme.

118
00:15:58,600 --> 00:15:59,920
Si ishte emri i saj?

119
00:16:00,920 --> 00:16:01,920
Ku është ajo?

120
00:16:02,000 --> 00:16:04,160
Pse po ma pyet këtë?

121
00:16:04,240 --> 00:16:06,400
A nuk ngjajmë? Është kuriozitet.

122
00:16:08,480 --> 00:16:12,200
As mos mendoni t'i bëni këto pyetje
te Ebu Zalim.

123
00:16:12,880 --> 00:16:13,960
Unë nuk do ta bëj.

124
00:16:18,000 --> 00:16:19,480
Ajo quhej Zarife.

125
00:16:31,080 --> 00:16:32,200
Motra!

126
00:16:34,840 --> 00:16:35,920
Motra?

127
00:16:36,440 --> 00:16:38,160
Më pranuan në gazetë!

128
00:16:40,520 --> 00:16:41,640
Motra?

129
00:16:56,200 --> 00:16:57,920
“Mund të të besoj vetëm ty.

130
00:16:58,600 --> 00:17:00,280
Mos i thuaj askujt që shkova.

131
00:17:01,160 --> 00:17:02,800
Unë jam tashmë në rrugën time.

132
00:17:02,880 --> 00:17:06,000
Ti e di ku po shkoj.
Do t'ju njoftoj kur të arrijë.

133
00:17:06,800 --> 00:17:10,680
Kujdesuni. Motra juaj,
që të do shumë Zarife”.

134
00:17:18,800 --> 00:17:20,920
- Të uroj paqe.
- Po kështu.

135
00:17:21,920 --> 00:17:23,360
Çfarë po bën këtu?

136
00:17:27,400 --> 00:17:29,520
Kjo ishte në telefon.

137
00:17:29,600 --> 00:17:32,080
Mendova se ishte e rëndësishme dhe e solla menjëherë.

138
00:17:34,160 --> 00:17:37,360
Çfarë mund të jetë kaq e rëndësishme
Çfarë e justifikon ardhjen këtu?

139
00:17:45,280 --> 00:17:46,720
Demon.

140
00:17:46,800 --> 00:17:48,120
I ndaluar.

141
00:17:48,720 --> 00:17:50,720
Ishte në telefon?

142
00:17:51,320 --> 00:17:53,920
Mendova se ishte e rëndësishme dhe e solla menjëherë.

143
00:17:57,080 --> 00:17:58,360
Vëllai.

144
00:18:03,280 --> 00:18:06,400
Mund t'i jap fund Ebu Abidinit.
Vetëm më jep porosinë.

145
00:18:08,240 --> 00:18:10,360
Së pari, mblidhni të gjithë komandantët.

146
00:18:11,080 --> 00:18:13,680
Të shohim kush është me ne apo kundër nesh.

147
00:18:14,280 --> 00:18:17,440
Do të ketë gjak nëse populli qëndron
në anën e Ebu Abidinit,

148
00:18:17,520 --> 00:18:19,040
edhe duke parë se kush është.

149
00:18:19,640 --> 00:18:22,080
Do të jetë kaotike. Mund të na dëmtojë.
Të kujdesshëm.

150
00:18:28,000 --> 00:18:30,120
Ti je vëlla i mirë, Rahman.

151
00:18:31,600 --> 00:18:33,640
Ajo ka një vend në zemrat tona.

152
00:19:05,280 --> 00:19:10,120
Ebu Zalim po mbledh oficerë.
Ai zbuloi diçka për komandantin.

153
00:19:10,720 --> 00:19:12,320
Ata do ta vrasin.

154
00:19:18,000 --> 00:19:21,280
Prandaj Seyfi
na thirri në kazermë.

155
00:19:22,960 --> 00:19:24,760
Ai tha se ishte e rëndësishme.

156
00:19:27,640 --> 00:19:29,160
A e dini se çfarë zbuluan?

157
00:19:29,240 --> 00:19:32,240
nuk e di. Por ai dukej i vendosur.

158
00:19:33,000 --> 00:19:35,320
Do të jetë e tmerrshme nëse komandanti nuk largohet.

159
00:19:35,400 --> 00:19:36,880
Mos i thuaj askujt.

160
00:19:38,000 --> 00:19:39,680
Më gjeni vetëm një makinë.

161
00:19:39,760 --> 00:19:41,560
Do të zbuloj se çfarë ka.

162
00:19:43,080 --> 00:19:44,320
është mirë.

163
00:19:45,280 --> 00:19:47,400
Do të shpërbleheni.

164
00:19:48,040 --> 00:19:51,400
Unë thjesht dua që komandanti të jetë mirë.
Asgjë më shumë.

165
00:19:52,600 --> 00:19:53,960
faleminderit.

166
00:20:09,360 --> 00:20:12,760
Komandant, ne duhet të shkojmë.
Është më mirë të përgatitet.

167
00:20:15,360 --> 00:20:16,680
Zoti Robert.

168
00:20:16,760 --> 00:20:19,040
Më duhet të largohem tani.

169
00:20:19,120 --> 00:20:23,360
Merrni çdo gjë me vlerë
çfarëdo që ke me vete, Ebu Abidin.

170
00:20:23,440 --> 00:20:26,080
Komandant, ne duhet të shkojmë.

171
00:20:43,040 --> 00:20:44,120
Nevi!

172
00:20:44,920 --> 00:20:47,800
- Nevi, le të shkojmë! Shpejt!
- Tani?

173
00:20:47,880 --> 00:20:49,520
Le të marrim Zejnepin dhe të shkojmë.

174
00:20:50,480 --> 00:20:51,480
Le të shkojmë.

175
00:20:56,440 --> 00:20:58,720
Shihni me sytë tuaj.

176
00:21:00,520 --> 00:21:04,040
Ebu Abidin bleu një shtëpi
në tokën e të pafeve.

177
00:21:05,280 --> 00:21:08,240
Ai futi para në bankat e të pafeve.

178
00:21:09,440 --> 00:21:13,360
Ndërsa luftojmë dhe sakrifikojmë
për besimet tona

179
00:21:14,240 --> 00:21:15,240
Ebu Abidin

180
00:21:16,640 --> 00:21:18,960
Unë jetoja për këtë botë.

181
00:21:20,040 --> 00:21:21,680
Çfarë mendon ti, Ebu Zalim?

182
00:21:22,280 --> 00:21:23,280
Është e qartë.

183
00:21:25,160 --> 00:21:28,120
Duket se lideri ynë është armiku ynë.

184
00:21:29,960 --> 00:21:33,360
Nuk mund të pranojmë
ortakëri me të pafetë.

185
00:21:33,440 --> 00:21:35,320
Kush do të jetë udhëheqësi ynë?

186
00:21:35,400 --> 00:21:36,640
Keni nevojë të pyesni?

187
00:21:38,240 --> 00:21:40,360
A nuk është e qartë se kush duhet të jetë udhëheqësi?

188
00:21:40,440 --> 00:21:43,480
Kush na tregon të vërtetën

189
00:21:43,560 --> 00:21:46,040
dhe i jep përparësi luftimit, ai duhet të jetë udhëheqësi.

190
00:21:47,040 --> 00:21:49,240
Askush më i mirë se Ebu Zalim.

191
00:21:50,160 --> 00:21:52,160
Ne i thërrasim të gjithë këtu, përveç...

192
00:21:52,240 --> 00:21:53,640
Burri i Abidinit, Musaf.

193
00:21:54,640 --> 00:21:56,320
Ku është ai?

194
00:21:56,400 --> 00:21:58,080
Ai zgjodhi anën e tij.

195
00:21:58,160 --> 00:21:59,280
Është koha

196
00:21:59,920 --> 00:22:01,920
që ju të zgjidhni një anë.

197
00:22:25,360 --> 00:22:30,040
Ju keni pasur mjaft. Ata do të arrijnë tek ne
para se të arrinim në kalimin e fshehtë.

198
00:22:30,120 --> 00:22:31,400
është mirë. E drejta.

199
00:22:35,720 --> 00:22:36,760
Ebu Zalim!

200
00:22:41,880 --> 00:22:43,360
Nuk ka shpëtim nga këtu.

201
00:22:43,920 --> 00:22:45,880
Më mirë se të vdesësh nga torturat

202
00:22:46,440 --> 00:22:49,840
Allah, të lutem më fal.
Unë jam dëshmitar i kësaj

203
00:22:51,560 --> 00:22:53,560
Musaf!

204
00:23:09,320 --> 00:23:12,240
Al� është i madh!

205
00:23:12,320 --> 00:23:15,400
Rahman, ku je?
Ejani në shesh tani.

206
00:23:16,280 --> 00:23:17,280
Çfarë kishte?

207
00:23:17,360 --> 00:23:21,320
Ata ekzekutuan Ebu Abidin.
Tani lideri ynë është Ebu Zalim.

208
00:23:21,400 --> 00:23:22,880
është mirë. Unë jam duke shkuar.

209
00:23:22,960 --> 00:23:23,960
E drejta.

210
00:23:25,120 --> 00:23:26,160
Le të shkojmë.

211
00:23:26,680 --> 00:23:27,720
Nevi.

212
00:23:31,200 --> 00:23:33,200
Le të shkojmë tani.

213
00:23:50,720 --> 00:23:51,920
Unë do të kthehem menjëherë.

214
00:24:44,320 --> 00:24:45,600
Mehmet?

215
00:24:53,800 --> 00:24:54,800
po shkojmë.

216
00:25:23,400 --> 00:25:28,880
Al� është i madh!

217
00:25:38,160 --> 00:25:39,360
Kini besim

218
00:25:40,400 --> 00:25:41,920
në drejtësinë e Ebu Zalimit.

219
00:25:42,000 --> 00:25:47,080
- Al� është i madh!
- Al� është i madh!

220
00:26:16,680 --> 00:26:17,680
Mehmet, prit!

221
00:26:18,400 --> 00:26:20,000
Mehmet, të kërkova të presësh!

222
00:26:20,080 --> 00:26:22,240
- Ndal makinën!
- Çfarë ishte?

223
00:26:27,520 --> 00:26:28,800
Zeynep, çfarë nuk shkon?

224
00:26:29,680 --> 00:26:30,760
Çfarë ishte?

225
00:26:31,960 --> 00:26:35,440
Mehmet, nuk mundem. Unë nuk mund të shkoj.

226
00:26:37,560 --> 00:26:38,600
Si kjo?

227
00:26:40,440 --> 00:26:42,200
Çfarë do të thotë që nuk mund të shkosh?

228
00:26:44,560 --> 00:26:46,760
Motra ime është këtu në Hattat.

229
00:26:48,800 --> 00:26:49,920
Motra juaj?

230
00:26:50,440 --> 00:26:51,680
Cila motër?

231
00:26:55,200 --> 00:26:57,360
Zeynep, çfarë është kjo histori?

232
00:26:57,440 --> 00:26:59,240
Motra ime është në Hattat.

233
00:26:59,960 --> 00:27:01,840
Erdha për ta kërkuar.

234
00:27:03,880 --> 00:27:05,000
Çfarë?

235
00:27:12,560 --> 00:27:14,120
Për çfarë po flet, Zeynep?

236
00:27:14,720 --> 00:27:16,280
Po mundohem të të shpëtoj.

237
00:27:17,200 --> 00:27:18,800
Ilker ka vdekur.

238
00:27:18,880 --> 00:27:21,400
Ai ishte një vëlla për mua.
Për çfarë po flisni?

239
00:27:22,360 --> 00:27:23,480
me vjen shume keq.

240
00:27:25,360 --> 00:27:27,720
Mehmet, ke ardhur të kalosh një ose dy ditë.

241
00:27:29,000 --> 00:27:30,840
Erdha për të kërkuar motrën time.

242
00:27:32,520 --> 00:27:34,280
Unë nuk do të largohem derisa ta gjej atë.

243
00:27:38,720 --> 00:27:41,720
A jeni çmendur? a jeni i çmendur?

244
00:27:42,400 --> 00:27:44,560
Ne kemi rrugë të ndryshme Mehmet.

245
00:27:46,160 --> 00:27:47,280
me vjen shume keq.

246
00:27:59,040 --> 00:28:00,120
Zejnep?

247
00:28:00,960 --> 00:28:01,960
Zejnep!

248
00:28:06,560 --> 00:28:08,720
Zejnep?

249
00:28:13,120 --> 00:28:14,200
Duhet të shkojmë.

250
00:28:37,880 --> 00:28:39,920
Pse nuk e ndaluat?

251
00:28:40,000 --> 00:28:41,200
Ai ishte i armatosur.

252
00:28:41,280 --> 00:28:42,480
Si ishte ai?

253
00:28:42,560 --> 00:28:43,840
Lartë� 

254
00:28:43,920 --> 00:28:45,800
- Çfarë tjetër?
- Flokë të zinj.

255
00:28:45,880 --> 00:28:47,120
Çfarë tjetër?

256
00:28:48,360 --> 00:28:49,960
Ai e dinte emrin e vajzës.

257
00:29:22,320 --> 00:29:23,400
Rahman.

258
00:29:30,840 --> 00:29:32,200
Ai nuk është këtu.

259
00:29:32,280 --> 00:29:35,280
Ky njeri qëndroi me ne për javë të tëra

260
00:29:35,360 --> 00:29:37,400
Je i sigurt, Ebu Zalim?

261
00:29:37,480 --> 00:29:39,600
Ku mendoni se shkuan?

262
00:29:39,680 --> 00:29:41,200
Turqia.

263
00:29:51,840 --> 00:29:53,240
Dhe tani?

264
00:29:54,520 --> 00:29:56,080
A po na kërkoni?

265
00:29:56,600 --> 00:30:00,560
Ata nuk duhet ta kenë kuptuar kaq shpejt,
por nuk mund ta rrezikojmë.

266
00:30:02,040 --> 00:30:04,760
Një militant i quajtur Rahman Dehar
Ai është një spiun.

267
00:30:04,840 --> 00:30:06,880
Ai po ikën me një grua.

268
00:30:06,960 --> 00:30:10,040
Kontaktoni organizatën nëse e shihni
dhe përpiquni ta ndaloni atë.

269
00:30:10,120 --> 00:30:12,560
Ai është duke drejtuar një automjet ngjyrë gri. e përsëris

270
00:30:15,000 --> 00:30:17,960
- Çfarë tha ai?
- Emri juaj.

271
00:30:18,040 --> 00:30:21,080
Tha se je spiun.
Është për ta ndaluar atë dhe për t'i kontaktuar ata.

272
00:30:22,000 --> 00:30:23,640
Duhet ta lëmë makinën.

273
00:32:13,880 --> 00:32:15,720
Le të shkojmë.

274
00:32:32,160 --> 00:32:33,160
faleminderit.

275
00:32:35,320 --> 00:32:38,000
I gjetët? E madhe.

276
00:32:39,240 --> 00:32:41,320
Le të shkojmë në qytet. Ai u gjet.

277
00:32:41,400 --> 00:32:42,600
A u kap?

278
00:32:42,680 --> 00:32:45,280
Jo. Ata e gjetën makinën.
Ata nuk mund të ikin.

279
00:32:45,920 --> 00:32:47,360
Le të shkojmë!

280
00:32:51,120 --> 00:32:52,240
Le të shkojmë.

281
00:32:58,280 --> 00:32:59,880
Le të shkojmë! Le të shkojmë!

282
00:33:01,120 --> 00:33:03,320
foshnja ime. E hodha.

283
00:33:04,120 --> 00:33:05,280
Unë e lëshova fëmijën.

284
00:33:09,000 --> 00:33:10,480
Ejani lart. Shpejt.

285
00:33:24,400 --> 00:33:25,920
Duart lart.

286
00:33:26,000 --> 00:33:27,320
Le të shkojmë! Duart lart.

287
00:33:28,600 --> 00:33:30,000
Në dysheme.

288
00:33:30,840 --> 00:33:31,840
Në tokë!

289
00:34:42,440 --> 00:34:45,240
Kontrolloni këtë vend.
Kërkoni kudo.

290
00:34:45,320 --> 00:34:46,480
Shkoni!

291
00:34:50,000 --> 00:34:53,040
Ai di gjithçka për ne.
Ne duhet ta gjejmë atë.

292
00:34:53,120 --> 00:34:55,000
Mos u shqetësoni. ne do.

293
00:35:36,640 --> 00:35:39,120
Nuk mund të telefononi nga ky vend i mallkuar!

294
00:35:39,200 --> 00:35:40,560
Ata bllokuan sinjalin.

295
00:36:01,040 --> 00:36:03,520
Sikur të kishim lindur zogj

296
00:36:05,240 --> 00:36:06,760
Do të kishit krahë.

297
00:36:08,120 --> 00:36:09,360
Mund të fluturonte.

298
00:36:14,400 --> 00:36:17,320
Megjithatë, ata kapen
dhe futeni në kafaze.

299
00:36:34,120 --> 00:36:35,320
Mos u shqetësoni.

300
00:36:39,880 --> 00:36:42,640
Ku do të të çoj,
Ata nuk do t'ju fusin në një kafaz.

301
00:36:44,840 --> 00:36:46,440
Çfarë do të bëjmë?

302
00:36:51,200 --> 00:36:52,800
Unë do të mendoj për diçka.

303
00:36:53,800 --> 00:36:55,320
Le të presim këtu.

304
00:38:17,520 --> 00:38:20,680
Sikur u zhdukën!
Allahu na ndihmoftë!

305
00:38:21,680 --> 00:38:22,960
Është pothuajse ditë.

306
00:38:23,040 --> 00:38:25,120
- Mendon se kanë ikur?
- Me çfarë?

307
00:38:26,120 --> 00:38:28,160
Ata lanë makinën.

308
00:38:28,240 --> 00:38:30,240
Ata fshihen këtu. e di.

309
00:38:30,320 --> 00:38:32,320
Kur kap Rahmanin,

310
00:38:34,080 --> 00:38:35,480
ai do të paguajë shtrenjtë.

311
00:38:35,560 --> 00:38:37,800
Ai gënjeu duke më parë në sy!

312
00:38:37,880 --> 00:38:40,760
Mendova se isha i zgjuar!

313
00:38:41,720 --> 00:38:44,480
Mendova se ishe i zgjuar! Unë jam budalla, e dini?

314
00:38:44,560 --> 00:38:47,280
Mendova se ishe i zgjuar,
por unë jam një tru i butë!

315
00:38:47,360 --> 00:38:49,560
Fadil, hesht.

316
00:38:49,640 --> 00:38:52,720
Kur ta gjeni,
Unë do të të pres kokën.

317
00:38:52,800 --> 00:38:56,160
Kur e kap Rahmanin,
Le të shohim nëse ka mbetur ndonjë kokë.

318
00:38:56,240 --> 00:38:58,680
ju do të shihni. Ju do të shihni.

319
00:38:58,760 --> 00:39:00,840
Seyfi, thirr Cahit.

320
00:39:01,560 --> 00:39:04,880
Kërkojini atij të gjurmojë
Celularin e Rahmanit.

321
00:39:30,280 --> 00:39:34,080
Po, në rregull. E drejta. Unë do të kontrolloj tani.

322
00:39:56,360 --> 00:39:58,960
Nëse bën një zë, unë do të qëlloj.

323
00:40:00,600 --> 00:40:02,600
Nevi, mbylle derën.

324
00:40:11,120 --> 00:40:12,720
Shkoni te kompjuteri.

325
00:40:16,480 --> 00:40:18,760
- Nuk do të ikësh i gjallë nga këtu.
- Hesht.

326
00:40:19,800 --> 00:40:21,680
Bëj atë që them.

327
00:40:24,400 --> 00:40:25,600
je mire?

328
00:40:27,360 --> 00:40:30,040
- A jeni mirë?
- Është mirë. Gjithçka mirë!

329
00:40:30,120 --> 00:40:31,120
E drejta.

330
00:40:38,680 --> 00:40:41,720
Kjo është shtëpia e tij.
Po bie, por askush nuk përgjigjet.

331
00:40:41,800 --> 00:40:43,560
Ai po fle, idiot.

332
00:40:46,120 --> 00:40:47,400
Dëgjoj diçka brenda!

333
00:40:57,280 --> 00:40:58,560
Këtu!

334
00:41:03,080 --> 00:41:04,160
Ata ikën.

335
00:41:09,000 --> 00:41:10,440
Gjete një makinë?

336
00:41:15,440 --> 00:41:16,840
E gjetëm.

337
00:41:18,360 --> 00:41:20,120
çfarë të bëjmë? A duhet të shkojmë?

338
00:41:20,720 --> 00:41:23,320
po. Le t'i marrim në vend të tyre
që ju tregova.

339
00:41:24,160 --> 00:41:27,760
E di që është e vështirë, por mund ta bësh.

340
00:41:34,480 --> 00:41:35,760
Ai gjarpër!

341
00:41:49,600 --> 00:41:51,000
PORA KUFITARE
RREZIK

342
00:42:21,920 --> 00:42:23,040
TURQI

343
00:43:23,800 --> 00:43:24,840
Le të shkojmë.

344
00:43:46,360 --> 00:43:47,600
Nevi!

345
00:43:52,760 --> 00:43:54,120
Më dëgjo!

346
00:43:54,200 --> 00:43:56,200
Ik! Nxitoni!

347
00:43:56,280 --> 00:43:57,560
je mire?

348
00:43:57,640 --> 00:43:59,840
Vraponi!

349
00:43:59,920 --> 00:44:02,880
mos kini frikë. Le të shkojmë.

350
00:44:18,040 --> 00:44:20,600
mos kini frikë. Do të kthehem menjëherë, në rregull?

351
00:44:40,720 --> 00:44:42,640
Shkoni atje! Shpejt!

352
00:44:42,720 --> 00:44:44,360
Jeni i sigurt që është Zeynep?

353
00:44:47,360 --> 00:44:49,200
Është skllavi që i dhashë.

354
00:44:50,400 --> 00:44:52,000
Zejnep nuk është me ta.

355
00:44:53,680 --> 00:44:55,080
Demon!

356
00:44:57,040 --> 00:44:58,600
- A jeni mirë?
- Unë jam.

357
00:44:59,600 --> 00:45:00,920
- Mund të vish?
- Po.

358
00:45:12,520 --> 00:45:13,760
Le të shkojmë.

359
00:45:28,560 --> 00:45:29,960
Gjuaj!

360
00:45:40,960 --> 00:45:45,000
Nuk do të jemi më në rrezik.
Ata janë jashtë territorit tonë.

361
00:46:10,000 --> 00:46:15,000
I IRATUAR

362
00:46:28,520 --> 00:46:31,080
Unë jam Serkan. Inteligjenca ushtarake.

363
00:46:32,400 --> 00:46:34,280
Pse askush nuk më thotë asgjë?

364
00:46:35,800 --> 00:46:38,320
- A është mirë vajza?
- Po. Mos u shqetësoni.

365
00:46:38,400 --> 00:46:41,680
Ajo hëngri dhe po fle në një dhomë.
Ju jeni të sigurt.

366
00:46:45,600 --> 00:46:48,160
- Si është Nevi?
- Në spital.

367
00:46:54,800 --> 00:46:56,480
Sa kohë do të qëndroj këtu?

368
00:46:57,320 --> 00:46:59,320
Derisa të dimë nëse ajo që thua është e vërtetë.

369
00:46:59,400 --> 00:47:03,600
Nëse nuk beson, do të jesh përgjegjës
për qindra vdekje.

370
00:47:03,680 --> 00:47:06,240
Ne nuk dimë asgjë për
një sulm në Stamboll.

371
00:47:09,640 --> 00:47:11,840
Si e dini se do të ndodhë?

372
00:47:28,360 --> 00:47:30,000
Sepse e kam planifikuar.

373
00:49:02,760 --> 00:49:04,760
Titrat: Marianna Fantini