1
00:00:11,460 --> 00:00:12,600
Post hey

2
00:00:13,260 --> 00:00:14,850
Ang guro ay

3
00:00:17,880 --> 00:00:18,779
Ito ay ang cast

4
00:00:22,777 --> 00:00:23,550
May mga tao

5
00:00:25,990 --> 00:00:26,969
at

6
00:00:29,550 --> 00:00:32,819
Sorry medyo naguguluhan ako.

7
00:00:32,819 --> 00:00:32,939
Hmm

8
00:00:33,930 --> 00:00:35,520
Hindi ko ito nakayanan ng mahinahon.

9
00:00:35,520 --> 00:00:35,790
Ito ay

10
00:00:36,694 --> 00:00:38,182
Huminahon ka.

11
00:00:39,360 --> 00:00:40,440
Oo iniisip ko

12
00:00:41,040 --> 00:00:42,030
Gawin natin toh

13
00:00:42,930 --> 00:00:44,580
Oo pakiusap

14
00:00:52,620 --> 00:00:54,119
Oo, oo, oo

15
00:00:57,480 --> 00:00:58,174
hey hey

16
00:00:58,923 --> 00:01:00,448
OK? Oo, naiintindihan ko.

17
00:01:01,770 --> 00:01:01,980
oo

18
00:01:35,460 --> 00:01:36,809
Guro, ito lang ba ang kailangan mo?

19
00:01:38,368 --> 00:01:41,640
Oo, sa palagay ko ito ay medyo mahalaga.

20
00:02:02,100 --> 00:02:02,280
oo

21
00:02:02,659 --> 00:02:10,331
Hmm

22
00:02:11,189 --> 00:02:12,257
Medyo mahaba.

23
00:02:13,170 --> 00:02:13,501
Sa pagkakataong ito

24
00:02:19,590 --> 00:02:21,960
Walang problema kung naiintindihan mo ang taong ito.

25
00:02:21,960 --> 00:02:22,290
sa tingin ko

26
00:02:26,880 --> 00:02:28,319
Makinig ka lang

27
00:02:29,395 --> 00:02:29,630
oo

28
00:02:34,830 --> 00:02:35,160
hindi ba?

29
00:02:36,120 --> 00:02:36,330
oo

30
00:02:44,790 --> 00:02:46,140
Oo meron

31
00:02:50,387 --> 00:02:51,240
Hey oo

32
00:03:18,390 --> 00:03:19,169
Ano ito?

33
00:03:21,480 --> 00:03:24,960
Sa puntong ito, mga 2 minuto ang nakalipas.

34
00:03:24,960 --> 00:03:25,980
Hindi naaangkop

35
00:03:27,150 --> 00:03:28,766
Ngunit saglit

36
00:03:30,570 --> 00:03:32,670
Ito ba ang puso ng isang tao? Narito ang linya.

37
00:03:32,670 --> 00:03:33,390
Hinila mo, tama?

38
00:03:35,100 --> 00:03:38,040
Sana makapasok din ako ngayon.

39
00:03:40,950 --> 00:03:42,840
Kinansela din ito sa kasong ito.

40
00:03:42,840 --> 00:03:43,020
O kaya

41
00:03:44,306 --> 00:03:45,750
Ah, bukas, tama na.

42
00:03:45,750 --> 00:03:45,870
O kaya

43
00:03:50,130 --> 00:03:52,830
Hay, lagi akong nagsasabi ng ganito

44
00:03:53,759 --> 00:03:53,968
Sinabi ni Te

45
00:03:55,268 --> 00:03:56,520
Nagmamadali ako at hindi ko alam ang gagawin ko.

46
00:03:56,520 --> 00:03:57,120
ayos lang.

47
00:03:58,498 --> 00:03:59,670
Ito ay tulad ng pakiramdam ko sa panahon ng pagsubok.

48
00:03:59,718 --> 00:03:59,926
Hey

49
00:04:02,130 --> 00:04:03,840
Bawal kasi sa akin eh

50
00:04:05,430 --> 00:04:06,329
Ano ang ibig sabihin nito?

51
00:04:06,339 --> 00:04:07,197
At ito ay maganda

52
00:04:08,640 --> 00:04:11,253
salamat po. Good luck. See you soon.

53
00:04:11,326 --> 00:04:11,670
tama yan

54
00:04:13,556 --> 00:04:19,409
Uy, guro at kung paano gumawa ng ulo

55
00:04:19,440 --> 00:04:22,139
Hindi naman ganun kasi iba naman in the first place.

56
00:04:22,139 --> 00:04:22,290
Yo

57
00:04:25,140 --> 00:04:25,680
guro

58
00:04:26,580 --> 00:04:27,870
Ito ang nangungunang unibersidad sa Japan.

59
00:04:27,900 --> 00:04:28,080
Hey

60
00:04:31,680 --> 00:04:33,209
Walang kwenta ang pagsisikap ngayon.

61
00:04:33,209 --> 00:04:34,830
Okay lang, gawin mo ang lahat.

62
00:04:37,740 --> 00:04:38,789
Gaano kahirap ang dapat kong subukan?

63
00:04:41,400 --> 00:04:42,351
Teacher din

64
00:04:43,600 --> 00:04:45,690
O kapag nag-aaral ako.

65
00:04:45,693 --> 00:04:47,392
hindi ko kaya.

66
00:04:48,060 --> 00:04:49,680
Pero ayaw kong magpatalo.

67
00:04:49,680 --> 00:04:50,100
Mula sa

68
00:04:51,300 --> 00:04:53,235
Nag-aral ako ng 78 oras.

69
00:04:53,250 --> 00:04:53,428
Mula sa

70
00:04:54,485 --> 00:04:56,251
Kailangan kong gumugol ng ilang oras sa pag-aaral.

71
00:04:56,580 --> 00:04:57,450
Tama, guro

72
00:04:59,145 --> 00:04:59,820
oras

73
00:05:01,511 --> 00:05:03,150
Kahit na hindi ito gumana sa lahat

74
00:05:03,450 --> 00:05:05,400
Kung magsisikap ka lang, para kang guro.

75
00:05:06,480 --> 00:05:06,929
ako ay

76
00:05:11,160 --> 00:05:12,689
Kung hindi mo susubukan ang iyong makakaya, matatalo ka.

77
00:05:12,750 --> 00:05:13,290
yun lang

78
00:05:18,660 --> 00:05:19,020
oras

79
00:05:35,047 --> 00:05:35,463
oras

80
00:05:37,890 --> 00:05:40,830
Teacher, ano sa tingin mo ang girl power?

81
00:05:40,830 --> 00:05:43,049
Imposible din.

82
00:05:43,049 --> 00:05:45,635
Well, maglaan tayo ng ilang oras para mag-aral.

83
00:05:45,635 --> 00:05:47,640
Ngayon, kailan ka matutulog, guro?

84
00:05:48,720 --> 00:05:50,429
Bumili ka na lang dito

85
00:05:50,429 --> 00:05:51,690
simulan ang pag-aaral

86
00:05:55,170 --> 00:05:56,280
Sandali lang.

87
00:05:56,910 --> 00:05:58,890
Babalik ako mamaya ha?

88
00:05:59,490 --> 00:06:00,450
Bumalik sa normal 4

89
00:06:00,454 --> 00:06:01,890
Babalik ka sa oras, tama?

90
00:06:02,400 --> 00:06:05,760
Maglalaro tayo ng ilang light games pag-uwi natin, di ba?

91
00:06:06,150 --> 00:06:09,540
Tapos magmeryenda ka ha?

92
00:06:10,320 --> 00:06:13,740
Purring ka, di ba?

93
00:06:14,160 --> 00:06:16,620
Tama, mahalaga iyon.

94
00:06:16,620 --> 00:06:20,280
Manood tayo ng anime o gumawa ng isang bagay

95
00:06:20,280 --> 00:06:22,530
Napakarami.

96
00:06:22,530 --> 00:06:23,640
Teka, kailangan ko ring magbasa ng manga.

97
00:06:23,670 --> 00:06:24,330
Hindi

98
00:06:25,440 --> 00:06:27,210
Well, pagkatapos

99
00:06:28,470 --> 00:06:29,070
Pagkatapos noon

100
00:06:31,560 --> 00:06:33,390
May mga bagay na hindi mo masasabi sa iyong guro.

101
00:06:33,403 --> 00:06:33,570
meron

102
00:06:39,540 --> 00:06:41,100
Tama, tama, guro.

103
00:06:41,130 --> 00:06:43,290
Ang pitumpu't walong oras ay ganap na imposible.

104
00:06:45,570 --> 00:06:46,590
Mga larawan din

105
00:06:47,250 --> 00:06:49,560
Well, nagustuhan ko ang manga.

106
00:06:50,699 --> 00:06:52,680
Nagustuhan ko ito, ngunit kailangan kong magpigil.

107
00:06:52,710 --> 00:06:53,280
nag aral ako

108
00:06:54,630 --> 00:06:55,080
sasakyan

109
00:06:58,470 --> 00:06:59,939
Kailangan kong tiisin iyon.

110
00:07:01,200 --> 00:07:02,640
Ang aking pre-cum ay makikita nang buo.

111
00:07:06,169 --> 00:07:07,468
Ay, wala lang.

112
00:07:08,151 --> 00:07:08,640
Hindi, hey

113
00:07:10,110 --> 00:07:12,059
Hindi maintindihan ng mga seryosong guro.

114
00:07:12,060 --> 00:07:12,390
I wonder kung

115
00:07:13,380 --> 00:07:14,970
Halika na ah

116
00:07:24,090 --> 00:07:27,869
Tuturuan ka rin ng guro mo nang husto, kaya gawin mo ang iyong makakaya.

117
00:07:31,071 --> 00:07:31,919
Pagpapatuloy ni Miya

118
00:07:32,640 --> 00:07:32,760
oo

119
00:07:43,050 --> 00:07:43,500
guro

120
00:07:59,760 --> 00:08:04,789
Hmmm

121
00:08:06,240 --> 00:08:07,350
Tama Tama

122
00:08:08,490 --> 00:08:11,606
Kakayanin ko ng dalawang beses, tapos na ang lahat.

123
00:08:11,640 --> 00:08:12,630
Lahat nandoon.

124
00:08:14,130 --> 00:08:17,640
Wow, ang galing.

125
00:08:19,320 --> 00:08:20,309
Gaya nga ng sinabi sa akin ng guro

126
00:08:20,309 --> 00:08:23,265
Kung kaya ko, kung kaya ko, eto na.

127
00:08:23,313 --> 00:08:24,990
Ang susunod na pagsubok ay perpekto.

128
00:08:28,560 --> 00:08:30,720
Well, may gagawin nang walang gulat.

129
00:08:30,750 --> 00:08:31,679
Halika, sundutin mo ako

130
00:08:34,420 --> 00:08:36,720
Pero sa tingin ko 50,000 tax.

131
00:08:36,750 --> 00:08:38,817
Hindi ko akalain.

132
00:08:40,290 --> 00:08:41,909
marunong din ako gumamit ng lata.

133
00:08:41,910 --> 00:08:42,900
Dahil wala doon

134
00:08:44,190 --> 00:08:45,930
Medyo nag-aalala ako, iniisip ko kung okay lang.

135
00:08:45,960 --> 00:08:47,910
Oo, pero sinabi ko lang sayo

136
00:08:47,910 --> 00:08:49,590
Sa pamamagitan ng paraan, ang problema ay tama din.

137
00:08:49,590 --> 00:08:52,110
Ito ay tapos na at ito ay ganap na maayos.

138
00:08:52,110 --> 00:08:52,200
Yo

139
00:08:53,550 --> 00:08:56,310
Salamat, guro. Ito ay lahat salamat sa iyo.

140
00:08:56,460 --> 00:08:57,750
Siya ay lubos na kaya.

141
00:09:00,000 --> 00:09:00,629
Sobrang saya ko

142
00:09:03,510 --> 00:09:04,876
Pati yung ginawa nung isang araw

143
00:09:05,040 --> 00:09:06,240
Hindi ko magawa ito sa lahat, bagaman.

144
00:09:08,970 --> 00:09:11,730
Hindi ako makapasa sa exam kasi ang haba ng text.

145
00:09:11,730 --> 00:09:13,230
Nang may tumawag

146
00:09:13,230 --> 00:09:14,190
Huwag kang susuko.

147
00:09:19,194 --> 00:09:21,930
Halimbawa, ano ang alam mo?

148
00:09:22,232 --> 00:09:23,010
Hahanapin mo, tama?

149
00:09:24,090 --> 00:09:25,620
Kaya, halimbawa, bangko

150
00:09:27,143 --> 00:09:27,270
O kaya

151
00:09:28,380 --> 00:09:30,570
Kung may mangyari, aalis na ako doon.

152
00:09:30,595 --> 00:09:31,920
Ilang salita ang alam mo?

153
00:09:31,920 --> 00:09:34,590
Dapat meron, kaya ganun din.

154
00:09:34,592 --> 00:09:36,600
Isipin mo sa iyong isipan

155
00:09:36,780 --> 00:09:37,890
Huwag magsabi ng mga bagay na ganito

156
00:09:37,890 --> 00:09:38,430
O kaya?

157
00:09:39,420 --> 00:09:40,716
Ganyan ko sinusulat.

158
00:09:43,470 --> 00:09:45,053
Isang bagay tulad ng paghula

159
00:09:46,770 --> 00:09:49,643
Kahit isang salita na hindi ko alam,

160
00:09:49,710 --> 00:09:50,999
parang hindi naman.

161
00:09:51,000 --> 00:09:51,929
Dahil mayroon talagang

162
00:09:53,222 --> 00:09:54,478
Kaya mo ba yan?

163
00:09:56,790 --> 00:09:57,990
Kahanga-hanga kaagad

164
00:09:58,830 --> 00:10:00,600
Hindi, in the first place, marami akong alam na ganyan.

165
00:10:00,600 --> 00:10:01,140
Hindi, hey

166
00:10:02,502 --> 00:10:02,590
Hmm

167
00:10:04,470 --> 00:10:04,990
Teka?

168
00:10:07,090 --> 00:10:08,110
Kailangan ko pang ituloy, uy

169
00:10:22,690 --> 00:10:23,530
Ang guro ay

170
00:10:25,120 --> 00:10:26,200
Tingnan ko lang.

171
00:10:27,190 --> 00:10:28,480
Ito ay maganda.

172
00:10:29,140 --> 00:10:29,650
Hmm

173
00:10:46,270 --> 00:10:48,577
Isang aklat na naglalaman ng lahat tungkol sa sumo

174
00:10:48,577 --> 00:10:50,376
Talagang kamangha-manghang kamangha-manghang

175
00:10:51,460 --> 00:10:52,300
Ang lahat ng ito ay salamat sa mga bundok.

176
00:10:53,140 --> 00:10:54,940
Pakiramdam ko ay kaya kong gawin ito sa loob ng 31 taon.

177
00:10:54,970 --> 00:10:55,239
Hey

178
00:10:57,040 --> 00:10:57,849
Isang maliit na pahingahan

179
00:11:00,010 --> 00:11:00,580
tama yan

180
00:11:01,270 --> 00:11:02,203
makakapagpahinga na ako.

181
00:11:06,940 --> 00:11:09,429
Kung sa hinaharap

182
00:11:12,220 --> 00:11:14,620
Ilang tao sa paligid ko ang naghahanda para kumuha ng pagsusulit.

183
00:11:14,620 --> 00:11:15,089
Mula sa gayon

184
00:11:16,360 --> 00:11:17,200
Ito raw ay parusa.

185
00:11:17,200 --> 00:11:17,711
Hey

186
00:11:18,340 --> 00:11:20,500
Hindi ba nakakatuwang magmaneho?

187
00:11:20,530 --> 00:11:20,980
Hey

188
00:11:24,010 --> 00:11:24,640
puso

189
00:11:26,740 --> 00:11:28,420
Ganoon din noong panahon ng lindol.

190
00:11:28,420 --> 00:11:28,690
I wonder kung

191
00:11:29,560 --> 00:11:31,960
Lahat ng nasa paligid ko ay nag-aaral din.

192
00:11:33,040 --> 00:11:34,119
Wala akong choice kundi gawin ito.

193
00:11:37,330 --> 00:11:39,490
Nag-aaral lang yata ang teacher.

194
00:11:41,170 --> 00:11:43,360
Pinaglalaruan din ako ng mga tao sa paligid ko.

195
00:11:43,360 --> 00:11:44,080
Nagkaroon din ako ng anak.

196
00:11:45,760 --> 00:11:48,520
Dedikado ka ba sa buong buhay mo noong nakaraang linggo?

197
00:11:48,520 --> 00:11:48,880
Hey

198
00:11:49,600 --> 00:11:50,410
Lahat tungkol sa isda

199
00:11:54,400 --> 00:11:56,919
Well, magpahinga na tayo

200
00:11:59,320 --> 00:12:01,060
Pagbabasa ng iyong paboritong manga, atbp.

201
00:12:01,300 --> 00:12:02,108
hindi ko gets

202
00:12:03,769 --> 00:12:06,039
Kaya naman bihira akong lumabas para magsaya.

203
00:12:06,039 --> 00:12:06,129
ako ay

204
00:12:09,580 --> 00:12:09,909
masyadong

205
00:12:10,930 --> 00:12:12,280
Ganyan na ngayon

206
00:12:13,060 --> 00:12:14,050
Katulad ng ngayon

207
00:12:15,316 --> 00:12:18,760
Iyon ay halos ito.

208
00:12:18,970 --> 00:12:20,980
Ilang inuman party ang gagawin mo?

209
00:12:22,300 --> 00:12:23,949
Walang ganoong bagay sa taglamig na ito.

210
00:12:23,950 --> 00:12:26,678
Isang uri ng kaibigan o bilog

211
00:12:26,680 --> 00:12:29,373
Sumali ulit ako sa bilog ngayon.

212
00:12:29,583 --> 00:12:30,469
Hoy din

213
00:12:31,600 --> 00:12:33,250
Lagi akong may image na naglalaro sila.

214
00:12:35,980 --> 00:12:38,200
Hindi ako masyadong nag-aral

215
00:12:38,200 --> 00:12:38,649
Mula sa

216
00:12:39,730 --> 00:12:40,300
cartoon

217
00:12:42,220 --> 00:12:43,840
Tapos nagseryoso siya kaya niyaya ko siyang lumabas.

218
00:12:43,840 --> 00:12:45,430
Feeling ko hindi rin siya sasama.

219
00:12:45,430 --> 00:12:46,387
Nandito ako ngayon

220
00:12:52,671 --> 00:12:54,640
Gusto ko kasi mag-aral

221
00:12:56,290 --> 00:12:57,489
Masaya naman

222
00:12:58,660 --> 00:13:01,190
Well, kaunti pa, hindi, walang ganoon.

223
00:13:01,261 --> 00:13:04,090
Iniisip ko kung okay lang ba minsan

224
00:13:04,090 --> 00:13:04,390
sa tingin ko

225
00:13:06,100 --> 00:13:08,079
Iyan din ang sasabihin ng guro bukas.

226
00:13:08,110 --> 00:13:09,579
Pag-iisipan ko naman diba?

227
00:13:09,610 --> 00:13:11,440
Hay, may pinagsisisihan ako.

228
00:13:12,580 --> 00:13:13,660
ano ang lahat

229
00:13:14,160 --> 00:13:15,933
Parang ang sarap pakinggan.

230
00:13:16,450 --> 00:13:20,290
Naglalaro na parang papel araw-araw

231
00:13:20,290 --> 00:13:22,238
Baka kasi personality ko lang

232
00:13:22,238 --> 00:13:24,670
Hindi ko kaya, pero kahit minsan lang

233
00:13:24,670 --> 00:13:25,965
Natutuwa akong sinubukan ko ito.

234
00:13:25,965 --> 00:13:26,650
I wonder kung

235
00:13:28,840 --> 00:13:29,530
Mga isang beses

236
00:13:30,730 --> 00:13:31,240
isang bagay

237
00:13:32,514 --> 00:13:34,720
May alcohol sa loob.

238
00:13:35,020 --> 00:13:37,090
Ilang tao ang nagsasabi na ang tag ay lumalabas.

239
00:13:37,090 --> 00:13:40,388
Hindi ba ito magiging tense?

240
00:13:42,220 --> 00:13:42,670
mga laro

241
00:13:44,170 --> 00:13:45,820
Ito ay tulad ng isang malikot na laro o kung ano.

242
00:13:47,140 --> 00:13:48,699
Tinanong din namin ang mga aplikante

243
00:13:48,707 --> 00:13:49,930
Hmm, pero hey

244
00:13:51,738 --> 00:13:54,216
Sa tingin ko ay mabuti ang cesium.

245
00:13:55,900 --> 00:13:58,869
Dahil maaari itong gawin mula sa tunog, maaari itong gawin ngayon.

246
00:13:58,870 --> 00:13:59,920
Kami lang yata

247
00:14:01,660 --> 00:14:03,597
Ang mga tao sa lipunan ay napaka-cute na aso

248
00:14:03,725 --> 00:14:04,660
hindi ko masasabi yan.

249
00:14:05,620 --> 00:14:06,310
Suga Hoy

250
00:14:07,420 --> 00:14:07,960
kaya lang

251
00:14:09,161 --> 00:14:10,900
Nais kong subukan ito.

252
00:14:13,780 --> 00:14:13,989
Ito

253
00:14:15,220 --> 00:14:16,030
Ano ang postura?

254
00:14:17,140 --> 00:14:18,400
may boyfriend ka na ba?

255
00:14:19,555 --> 00:14:19,754
Yo

256
00:14:24,280 --> 00:14:25,000
Nagde-date yata sila

257
00:14:26,290 --> 00:14:29,200
Senior ako noong high school ako.

258
00:14:29,200 --> 00:14:32,560
Magkasama na kami noon pa man

259
00:14:33,790 --> 00:14:34,719
Matagal na tayong magkasama.

260
00:14:39,760 --> 00:14:41,920
Seryoso ako sa pag-aaral, at seryoso rin ako sa pag-ibig.

261
00:14:41,920 --> 00:14:43,270
Napaka dedicated niya at napakaseryoso.

262
00:14:44,489 --> 00:14:44,830
I wonder kung

263
00:14:48,370 --> 00:14:51,429
Hindi ko kailanman naisip ang tungkol sa dayaan.

264
00:14:51,460 --> 00:14:51,760
Hey

265
00:14:52,600 --> 00:14:53,527
Mangyaring pag-isipan ito

266
00:14:55,810 --> 00:14:58,180
Mahal na mahal ko ang boyfriend ko ngayon.

267
00:14:58,180 --> 00:14:58,840
kaya lang

268
00:15:00,550 --> 00:15:01,990
Ayokong malungkot ka.

269
00:15:07,911 --> 00:15:09,160
Yan ang salamin.

270
00:15:12,790 --> 00:15:14,740
Ako mismo ay ganoon din.

271
00:15:14,808 --> 00:15:16,930
Nasabi ko na kahit isang beses sa aking karanasan.

272
00:15:16,960 --> 00:15:17,800
epekto o isang bagay

273
00:15:19,210 --> 00:15:20,403
Kahit na ibang laro

274
00:15:20,440 --> 00:15:21,430
Akala ko gusto ko syang makita.

275
00:15:21,430 --> 00:15:21,790
Yo hey

276
00:15:27,520 --> 00:15:28,180
Oo, ito ay.

277
00:15:30,010 --> 00:15:31,500
Siyanga pala, ano

278
00:15:34,480 --> 00:15:36,340
Hindi ko rin alam ang mga detalye.

279
00:15:36,340 --> 00:15:36,909
Pero

280
00:15:39,970 --> 00:15:42,280
Madalas akong mag-variety show.

281
00:15:42,280 --> 00:15:43,690
Ang King Game

282
00:15:45,460 --> 00:15:47,080
Ito ay tiyak na kinuha ng maraming pagsisikap

283
00:15:47,080 --> 00:15:47,320
meron

284
00:15:48,850 --> 00:15:49,810
Iyon ay tungkol dito, ngunit

285
00:15:52,870 --> 00:15:55,189
Madalas na lumalabas sa mga proyekto sa TV

286
00:15:55,210 --> 00:15:55,927
Nandiyan ka naman diba?

287
00:15:58,390 --> 00:15:58,960
guro

288
00:16:00,100 --> 00:16:02,920
Gusto kong subukan ito.

289
00:16:11,650 --> 00:16:14,200
Wala akong pagkakataon para sabihin iyon.

290
00:16:15,128 --> 00:16:16,390
Walang magawa.

291
00:16:16,390 --> 00:16:16,690
Hindi?

292
00:16:27,940 --> 00:16:48,072
Hmmm

293
00:17:14,920 --> 00:17:15,640
Hindi, pasensya na

294
00:17:17,860 --> 00:17:20,500
Tapos anong teacher ya ah

295
00:17:25,540 --> 00:17:28,992
At kung ito ay mabuti, kung ito ay mabuti lamang.

296
00:17:37,149 --> 00:17:37,858
Ano ang nangyari sa guro?

297
00:17:39,130 --> 00:17:40,060
At least sabihin mo sa akin

298
00:17:43,330 --> 00:17:45,760
Kung hindi mo gusto, hindi mo ito gusto.

299
00:17:53,200 --> 00:17:54,252
Ito ay hindi

300
00:17:57,280 --> 00:17:58,425
Hindi, hey

301
00:18:02,921 --> 00:18:03,520
lalaki at babae

302
00:18:05,800 --> 00:18:06,219
kaya lang

303
00:18:16,689 --> 00:18:16,930
Pakiusap

304
00:18:20,980 --> 00:18:22,810
Hindi, ayoko ng ganito.

305
00:18:23,732 --> 00:18:25,750
Gusto ko nang makalimot, kaya let's do it.

306
00:18:27,220 --> 00:18:28,750
Gawin natin. Gusto ko rin gawin.

307
00:18:28,750 --> 00:18:29,020
Ito ay

308
00:18:31,300 --> 00:18:31,600
sabihin

309
00:18:35,825 --> 00:18:36,219
hindi yun.

310
00:18:37,120 --> 00:18:37,300
Kung gayon

311
00:18:38,576 --> 00:18:39,190
hindi yun.

312
00:18:40,330 --> 00:18:40,540
oo

313
00:18:41,890 --> 00:18:42,550
guilty ako

314
00:18:47,688 --> 00:18:47,950
O kaya

315
00:18:49,150 --> 00:18:50,950
May mga bagay na dapat ihanda.

316
00:18:50,950 --> 00:18:51,130
Oo

317
00:18:54,580 --> 00:18:55,420
Yung chopsticks ko

318
00:18:57,130 --> 00:18:57,670
Nagtitinda

319
00:18:59,260 --> 00:19:00,190
Kukuha ako.

320
00:19:11,469 --> 00:19:11,732
ano?

321
00:19:28,752 --> 00:19:30,699
nakilala ko

322
00:19:35,830 --> 00:19:38,501
Ang kamay ng hari sa isang tabi

323
00:19:38,501 --> 00:19:38,770
pagsusulat

324
00:19:41,020 --> 00:19:44,470
Ang isa ay talagang isang maliit na bilang ng mga tao.

325
00:19:44,470 --> 00:19:44,704
Sa

326
00:19:48,850 --> 00:19:50,260
Dahil dalawa lang ang tao

327
00:19:51,460 --> 00:19:52,060
Nagtataka ako kung ano ito.

328
00:19:56,355 --> 00:19:56,522
ng

329
00:19:59,466 --> 00:20:01,569
Oo, nakikita ko.

330
00:20:02,320 --> 00:20:03,490
Subukan natin ito?

331
00:20:06,200 --> 00:20:06,920
Hindi?

332
00:20:11,750 --> 00:20:12,620
Huwag magsabi ng ganito

333
00:20:28,820 --> 00:20:29,780
Sobrang saya ko

334
00:20:32,960 --> 00:20:33,617
Naisip

335
00:20:35,600 --> 00:20:36,440
Masasabi ko naman diba?

336
00:20:41,150 --> 00:20:41,600
Kung gayon

337
00:20:42,736 --> 00:20:45,260
Ikalabing-isang Hari

338
00:20:46,370 --> 00:20:47,150
makipagkamay

339
00:21:04,010 --> 00:21:04,670
pasyente

340
00:21:07,640 --> 00:21:07,880
dati

341
00:21:11,180 --> 00:21:11,360
oo

342
00:21:14,450 --> 00:21:14,809
guro

343
00:21:21,080 --> 00:21:31,429
Hmm, Mr.

344
00:21:47,150 --> 00:21:48,140
karamihan sa ina

345
00:21:53,690 --> 00:21:55,759
patungo sa hari

346
00:21:57,320 --> 00:21:58,160
walang panalo

347
00:22:10,916 --> 00:22:11,330
Masu

348
00:22:22,460 --> 00:22:22,996
pakiramdam

349
00:22:35,695 --> 00:22:35,809
ng

350
00:22:37,341 --> 00:22:38,752
I think masaya din

351
00:22:39,800 --> 00:22:50,930
Hmm

352
00:22:56,889 --> 00:23:14,116
Hmm

353
00:23:15,020 --> 00:23:15,560
Malakas ito

354
00:23:16,280 --> 00:23:23,180
Hmmm

355
00:23:30,560 --> 00:23:31,610
kasama ang anak

356
00:23:58,876 --> 00:23:59,120
tindahan

357
00:24:00,905 --> 00:24:01,100
taon

358
00:24:02,540 --> 00:24:04,130
Nakakahiya naman

359
00:24:05,300 --> 00:24:05,870
pagkakataon

360
00:24:26,120 --> 00:24:26,664
talaga

361
00:24:31,460 --> 00:24:33,500
Hindi mahalaga kung ano ang iyong sasabihin

362
00:24:42,170 --> 00:24:42,980
Ang pinaka

363
00:24:44,454 --> 00:24:45,080
tama yan

364
00:24:47,750 --> 00:24:49,910
Nguya sa pisngi

365
00:25:14,449 --> 00:25:15,050
Gusto ko, uy

366
00:25:18,319 --> 00:25:18,620
oo

367
00:25:56,150 --> 00:25:56,660
Kung gayon

368
00:26:08,720 --> 00:26:09,170
ina

369
00:26:12,271 --> 00:26:15,143
Hmm

370
00:26:22,700 --> 00:26:23,810
Hindi kita masyadong marinig, pero

371
00:26:26,180 --> 00:26:27,047
Ito ang pinakamahusay

372
00:26:50,780 --> 00:26:51,350
okay lang ba?

373
00:26:57,080 --> 00:26:57,530
Okay naman diba?

374
00:27:00,440 --> 00:27:01,040
tiyak

375
00:27:36,500 --> 00:27:36,800
tama?

376
00:27:42,500 --> 00:27:43,040
guro

377
00:27:44,540 --> 00:27:44,959
Kung gayon, pangalan

378
00:27:54,207 --> 00:27:54,444
oo

379
00:28:01,160 --> 00:28:01,490
oo

380
00:28:18,080 --> 00:28:19,040
karamihan sa ina

381
00:28:32,750 --> 00:28:33,200
guro

382
00:28:35,240 --> 00:28:35,599
Mabuti

383
00:28:38,600 --> 00:28:39,552
institusyong pinansyal

384
00:28:44,150 --> 00:28:44,600
Paumanhin

385
00:29:37,788 --> 00:29:38,420
ayos lang

386
00:30:05,990 --> 00:30:06,260
Oras na

387
00:30:08,375 --> 00:30:08,465
at

388
00:30:09,575 --> 00:30:10,835
ang pinakamahusay

389
00:30:12,575 --> 00:30:13,324
lahat

390
00:31:51,605 --> 00:31:51,994
ina

391
00:32:09,965 --> 00:32:10,175
oo

392
00:33:13,660 --> 00:33:14,514
Hmm

393
00:34:04,055 --> 00:34:09,089
Hmmm

394
00:34:56,405 --> 00:34:56,615
oo

395
00:35:03,245 --> 00:35:03,425
oo

396
00:35:24,695 --> 00:35:32,165
Hmmm

397
00:35:38,375 --> 00:35:39,093
Kung gayon

398
00:36:33,185 --> 00:36:33,965
laki ng titi

399
00:36:52,989 --> 00:36:53,105
ito ay

400
00:39:23,645 --> 00:39:23,971
ako

401
00:40:05,285 --> 00:40:05,735
9

402
00:40:10,295 --> 00:40:10,831
Kahit sa

403
00:40:11,751 --> 00:40:11,840
Hmm

404
00:40:31,640 --> 00:40:32,570
Iniisip ko kung ito ang pinakamahusay

405
00:44:47,450 --> 00:44:48,380
Hinihila ko muna

406
00:45:02,570 --> 00:45:04,310
Ako ang sampung kulay

407
00:45:23,960 --> 00:45:24,476
Ang pinakamahusay

408
00:45:58,850 --> 00:46:00,527
magaling talaga

409
00:50:14,625 --> 00:50:14,745
oo

410
00:50:30,973 --> 00:50:33,031
Hmm

411
01:05:56,379 --> 01:05:57,216
Haa

412
01:10:17,625 --> 01:10:17,715
Eh

413
01:14:21,431 --> 01:14:24,426
ah ah ah

414
01:15:00,435 --> 01:15:02,143
Sa susunod na laser

415
01:15:02,415 --> 01:15:05,805
1 Tingnan mo itong Inang Buhangin ng Buhangin

416
01:15:05,835 --> 01:15:08,865
Dahil ang formula ay maaaring gamitin, habang ginagamit ito.

417
01:15:09,255 --> 01:15:09,555
Nalutas ko na

418
01:15:09,975 --> 01:15:10,935
Oo, naiintindihan ko.

419
01:15:13,365 --> 01:15:14,025
Mukhang tapos na

420
01:15:14,805 --> 01:15:15,105
oo

421
01:15:28,065 --> 01:15:30,225
Oo, hoy, ano ito?

422
01:15:30,225 --> 01:15:30,345
O kaya

423
01:15:35,685 --> 01:15:36,405
Kahanga-hanga iyon

424
01:15:37,635 --> 01:15:39,525
Isang tanong lang ang nalutas ko tungkol sa mga kometa.

425
01:15:39,525 --> 01:15:40,875
nakikinig ako sayo

426
01:15:42,105 --> 01:15:43,035
Paraan ng pagtuturo ng guro

427
01:15:44,385 --> 01:15:45,105
Ang galing ko kasi

428
01:15:46,575 --> 01:15:47,625
Pero yun lang, di ba?

429
01:15:47,625 --> 01:15:51,554
Hindi umuuwi ang tutor sa oras na iyon.

430
01:15:51,554 --> 01:15:51,915
nakikita ko.

431
01:15:54,255 --> 01:15:55,755
Hindi ko rin talaga maintindihan.

432
01:15:55,755 --> 01:15:56,325
Pero

433
01:15:57,497 --> 01:15:59,505
Private tutor ako dati

434
01:15:59,505 --> 01:16:02,535
Tumigil na ako sa mga ganyang bagay.

435
01:16:02,595 --> 01:16:05,524
Kaya mula sa gitna

436
01:16:06,674 --> 01:16:08,895
May libreng oras ang kapatid ko.

437
01:16:09,075 --> 01:16:11,295
Malaking tulong iyon, pero naku

438
01:16:11,295 --> 01:16:12,945
Ganoon ba? Tapos ano?

439
01:16:12,945 --> 01:16:13,638
Siguro kung ito ay

440
01:16:15,585 --> 01:16:17,504
Gayunpaman, walang espesyal tungkol dito.

441
01:16:20,985 --> 01:16:23,535
I'm from the same university.

442
01:16:23,535 --> 01:16:24,735
Iyon ang hiniling ko.

443
01:16:24,795 --> 01:16:28,335
Lalo na ang mga kamay noon

444
01:16:28,335 --> 01:16:28,845
Ito ay isang bagay

445
01:16:28,935 --> 01:16:29,535
habang buhay

446
01:16:31,065 --> 01:16:32,564
Ngunit ano ang tungkol sa sheet music na iyon?

447
01:16:33,675 --> 01:16:36,945
Ganoon ba?

448
01:16:36,945 --> 01:16:38,472
Well, galing sa hindi ko kilala.

449
01:16:38,506 --> 01:16:38,755
Hey

450
01:16:40,245 --> 01:16:41,325
Kahit sa parehong halaga

451
01:16:44,295 --> 01:16:46,185
Mangyaring magpatuloy bilang Oo

452
01:16:52,425 --> 01:16:52,665
Ito

453
01:16:53,865 --> 01:16:55,575
Gagamitin ko ang formula, uy.

454
01:16:56,655 --> 01:16:59,715
Halika, halika, halika, wow, ito ay medyo kumplikado.

455
01:17:00,142 --> 01:17:02,265
Totoo naman na maraming lugar sa tabi niyan.

456
01:17:02,265 --> 01:17:04,365
Ngunit ito ay isinulat ng isang tao

457
01:17:04,906 --> 01:17:06,855
Okay lang, gamitin mo ito at hayaan mo na lang.

458
01:17:06,885 --> 01:17:08,595
Oo, ito ay.

459
01:17:45,345 --> 01:17:45,855
Nagawa ko naman.

460
01:17:53,025 --> 01:17:54,255
So far so good

461
01:17:58,275 --> 01:18:01,335
Ito ay mahusay, ito ay tapos na, ito ay tapos na

462
01:18:01,516 --> 01:18:04,155
totoo ba? Gagawin mo ang isang mahusay na trabaho.

463
01:18:04,695 --> 01:18:08,025
buti naman. Iba kasi eh.

464
01:18:08,025 --> 01:18:10,605
Kung gayon ano ang susunod na pustura?

465
01:18:11,265 --> 01:18:13,335
Gusto ko munang magpahinga.

466
01:18:13,335 --> 01:18:13,665
Pero

467
01:18:15,675 --> 01:18:16,545
Tama naman di ba?

468
01:18:17,145 --> 01:18:18,285
Mga apatnapung minuto

469
01:18:19,365 --> 01:18:21,075
Nakatayo ako ngayon, tapos isa pa.

470
01:18:21,105 --> 01:18:22,425
Kung malulutas mo lang ang mga tanong, magiging maayos ka.

471
01:18:22,455 --> 01:18:26,025
Ito ba ay isang halimbawa ng oo?

472
01:18:28,005 --> 01:18:29,505
Ah, ganun ba?

473
01:18:29,955 --> 01:18:30,135
oo

474
01:18:45,375 --> 01:18:46,875
Oo, nagawa ko ito.

475
01:18:47,925 --> 01:18:49,214
Para sa bawat isa

476
01:18:55,305 --> 01:18:56,383
Ah

477
01:18:58,545 --> 01:19:00,465
Nagkamali ako sa pagkalkula. Nagkamali ako sa pagkalkula.

478
01:19:00,465 --> 01:19:02,655
Ito ba ang formula na gagamitin?

479
01:19:02,655 --> 01:19:05,205
Oo, ngunit ang pagkakasunud-sunod ay pantay.

480
01:19:05,234 --> 01:19:06,644
Mayroon ding isang lugar upang itali ito.

481
01:19:06,645 --> 01:19:07,759
Pero hey

482
01:19:09,735 --> 01:19:12,405
Ito ay talagang kawili-wili, subukan ito

483
01:19:12,405 --> 01:19:13,575
Dahil tapos na.

484
01:19:14,745 --> 01:19:15,884
Sa totoo lang, oras at pagkain

485
01:19:15,885 --> 01:19:16,725
Hindi, tama?

486
01:19:19,815 --> 01:19:20,775
hugis ng kubol

487
01:19:21,945 --> 01:19:22,305
oo

488
01:19:37,575 --> 01:19:38,845
Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo.

489
01:19:38,845 --> 01:19:40,665
Oo, ito, ito, ito, ito ay magulo doon.

490
01:19:40,686 --> 01:19:41,326
mali

491
01:19:42,585 --> 01:19:44,355
Nagkamali ako dito.

492
01:19:44,355 --> 01:19:44,625
Okay

493
01:19:45,225 --> 01:19:47,235
Ito ay dahil kasama rin ang pagkain.

494
01:19:47,235 --> 01:19:48,075
maging sagot

495
01:19:50,775 --> 01:19:53,355
Kanina pa ako kinakabahan.

496
01:19:54,675 --> 01:19:55,425
2 na, tama ba?

497
01:19:56,586 --> 01:19:57,435
Tama, uy

498
01:19:58,546 --> 01:20:02,708
Oo, dapat ginawa ko nang mahinahon.

499
01:20:02,776 --> 01:20:03,375
tama yan

500
01:20:03,735 --> 01:20:04,455
Kaya mo yan.

501
01:20:05,355 --> 01:20:06,915
Kahit na gawin mo iyon, malamang na magkasya ito nang maayos.

502
01:20:06,945 --> 01:20:08,985
Pagkatapos nito, tapos na ang pagkalkula.

503
01:20:08,985 --> 01:20:10,365
Ito ay isang pagkakamali

504
01:20:13,005 --> 01:20:15,765
Okay, okay. Kung gayon, oras na para magpahinga.

505
01:20:15,795 --> 01:20:17,505
Subukan natin? Oo.

506
01:20:20,195 --> 01:20:21,515
Sa wakas makakahinga na ako

507
01:20:22,657 --> 01:20:25,264
Sister, sa loob ng limang minuto.

508
01:20:25,264 --> 01:20:27,335
Magsimula sa halos isang minutong halaga ng pagkain sa umaga

509
01:20:28,084 --> 01:20:29,165
Dahan-dahan hanggang

510
01:20:30,155 --> 01:20:30,394
oo

511
01:20:38,465 --> 01:20:39,185
guro

512
01:20:40,385 --> 01:20:40,835
Ngayon na!

513
01:20:42,545 --> 01:20:43,205
Tama naman di ba?

514
01:20:43,988 --> 01:20:47,375
Nagsimula na akong maghanap ng trabaho, kaya kita na lang.

515
01:20:47,637 --> 01:20:47,936
hey hey

516
01:20:50,045 --> 01:20:52,535
At sa rekomendasyon ng propesor na iyon,

517
01:20:53,105 --> 01:20:56,015
Isa itong trabaho sa isang dayuhang kumpanya. Bilang resulta, nakakuha ako ng trabaho.

518
01:20:56,015 --> 01:20:58,085
Private reservation ba ito dahil napagdesisyunan na ang destinasyon?

519
01:20:58,445 --> 01:20:59,105
Isang kapayapaan ng isip

520
01:21:01,449 --> 01:21:04,565
Gaya ng inaasahan, iba ang hirap sa paghahanap ng trabaho.

521
01:21:04,616 --> 01:21:05,765
Hey hey yo

522
01:21:06,575 --> 01:21:08,645
Ako kapag nandito ako

523
01:21:08,645 --> 01:21:09,755
Natuto ako sa paggawa

524
01:21:11,885 --> 01:21:14,045
I'll do my best, talaga.

525
01:21:14,435 --> 01:21:16,565
Okay lang bang sumali sa foreign company?

526
01:21:17,975 --> 01:21:20,465
Tama, ipagpatuloy natin ang ganito

527
01:21:20,555 --> 01:21:20,765
Hey

528
01:21:22,205 --> 01:21:25,864
Guro, gaano ka nag-aaral sa panahong ito?

529
01:21:25,865 --> 01:21:27,485
Nag-aral ka ba?

530
01:21:29,015 --> 01:21:31,115
Ngunit noong ako ay 12 taong gulang

531
01:21:31,355 --> 01:21:33,605
Tumagal ito ng halos 45 oras.

532
01:21:33,605 --> 01:21:36,154
Pero simula nung naging a

533
01:21:38,433 --> 01:21:42,065
I wonder kung umabot ng isang oras.

534
01:21:42,065 --> 01:21:42,605
hindi ba?

535
01:21:43,115 --> 01:21:44,045
bihira akong pumunta

536
01:21:45,095 --> 01:21:47,105
8 oras na pag-aaral nang walang tulog

537
01:21:47,105 --> 01:21:48,514
Papunta sa paaralan o bahay

538
01:21:51,755 --> 01:21:53,015
Hindi ko gagawin sa araw na ito

539
01:21:55,835 --> 01:21:56,765
sabi ng guro

540
01:21:58,097 --> 01:21:59,105
Siguro pagkapasok ko.

541
01:21:59,105 --> 01:22:00,575
Ako ay nanirahan doon, ngunit

542
01:22:02,645 --> 01:22:04,835
Kahit na iyon ay aabutin ng halos 45 oras.

543
01:22:04,835 --> 01:22:05,255
Hey

544
01:22:05,975 --> 01:22:07,925
Ngayon pa lang, sa akin na yan.

545
01:22:08,735 --> 01:22:10,738
Gusto ko, uy

546
01:22:12,395 --> 01:22:13,834
Kung mapapansin mo ito mula noon

547
01:22:13,835 --> 01:22:14,855
Tungkol sa

548
01:22:15,515 --> 01:22:17,734
Gusto ko ang aking guro at nag-aaral ng ganoon.

549
01:22:17,734 --> 01:22:18,333
Ginagawa mo ba?

550
01:22:18,875 --> 01:22:20,495
Hmm, kasanayan.

551
01:22:22,385 --> 01:22:23,345
Sa tingin ko si Mitchell

552
01:22:25,235 --> 01:22:28,355
Unibersidad ang aking imahe.

553
01:22:28,355 --> 01:22:28,504
sa tingin ko

554
01:22:30,575 --> 01:22:31,835
Mukhang magiging masaya tayo

555
01:22:33,039 --> 01:22:34,354
Ah

556
01:22:35,555 --> 01:22:37,685
Previous section: May mga bata din.

557
01:22:37,685 --> 01:22:38,195
I wonder kung

558
01:22:39,965 --> 01:22:41,315
Ganito ko ginagawa ang part-time job ko

559
01:22:41,315 --> 01:22:44,885
O parang emergency sa school.

560
01:22:44,975 --> 01:22:46,683
Dahil may klase ako.

561
01:22:47,916 --> 01:22:49,415
Wala akong oras diba?

562
01:22:50,585 --> 01:22:53,945
Tapos parang yung mga tao sa paligid ko.

563
01:22:53,945 --> 01:22:55,055
Hindi ba ito umiiral?

564
01:22:56,524 --> 01:22:57,725
Hay, hindi ko pa nagagawa.

565
01:22:59,374 --> 01:23:01,505
Kapag napalampas mo ang timing

566
01:23:01,505 --> 01:23:03,095
Hoy timing

567
01:23:08,135 --> 01:23:10,925
Nakakatuwang mag-generate

568
01:23:10,925 --> 01:23:11,375
Mon hey

569
01:23:12,245 --> 01:23:14,285
Gawin ito ngayon at opisyal na lutasin ito

570
01:23:14,285 --> 01:23:14,915
Hey

571
01:23:16,292 --> 01:23:17,585
Isang halimbawa

572
01:23:25,235 --> 01:23:28,355
Mukhang ilang tao

573
01:23:28,355 --> 01:23:28,655
sa

574
01:23:30,065 --> 01:23:31,595
Pag-uwi para sa Mother's Day, atbp.

575
01:23:31,745 --> 01:23:32,585
naglalaro

576
01:23:33,875 --> 01:23:36,667
I think ganun din, kaya kanta tayo.

577
01:23:36,667 --> 01:23:38,705
Sana iniwan ko na lang doon.

578
01:23:38,705 --> 01:23:41,615
Nais mo bang lumabas kasama ang lahat?

579
01:23:41,615 --> 01:23:42,665
Parang ganun.

580
01:23:46,385 --> 01:23:48,065
Maghintay hanggang umaga

581
01:23:48,725 --> 01:23:51,335
Hindi ko ibebenta dahil wala ka.

582
01:23:51,335 --> 01:23:53,555
Gusto ko itong makita.

583
01:23:53,945 --> 01:23:55,745
Sa tingin ko, kung tutuusin

584
01:23:58,715 --> 01:23:59,255
ano?

585
01:24:00,545 --> 01:24:02,495
Pagkatapos makakuha ng trabaho, tama na.

586
01:24:02,495 --> 01:24:04,806
Parang hindi ko masasabi yun.

587
01:24:04,806 --> 01:24:05,105
Okay

588
01:24:06,395 --> 01:24:09,845
Oo, feeling ko nasa loob lang ng university.

589
01:24:09,845 --> 01:24:10,445
gagawin ko.

590
01:24:11,285 --> 01:24:12,965
Parang ang saya saya ng mga bata sa paligid ko.

591
01:24:12,965 --> 01:24:15,755
Kung titingnan mo, maglalaro din ako.

592
01:24:15,755 --> 01:24:18,425
Sana nagawa ko na ngayon.

593
01:24:18,455 --> 01:24:19,295
Sa tingin mo ba?

594
01:24:20,975 --> 01:24:23,525
Well, siguro ilipat ito ng kaunti.

595
01:24:24,635 --> 01:24:26,507
Sabi ko wala akong pinagsisisihan.

596
01:24:26,525 --> 01:24:26,791
Oo.

597
01:24:31,445 --> 01:24:34,835
Uy, kaya ko ito tulad ng ibang tao.

598
01:24:34,865 --> 01:24:38,375
Party, inuman, pagtitipon

599
01:24:38,375 --> 01:24:38,885
O isang bagay

600
01:24:41,135 --> 01:24:42,755
Sana sinubukan ko.

601
01:24:42,755 --> 01:24:44,855
May momentum

602
01:24:47,435 --> 01:24:49,655
Pagkatapos ay makinig sa mga kuwento ng mga bata sa paligid mo.

603
01:24:49,685 --> 01:24:50,165
at

604
01:24:51,275 --> 01:24:52,475
anong ginagawa mo

605
01:24:52,475 --> 01:24:54,245
Iniisip ko naman.

606
01:24:55,355 --> 01:24:57,755
May magagawa ka ngayon

607
01:24:57,755 --> 01:24:58,834
O kaya naman?

608
01:25:01,475 --> 01:25:02,555
Sa tingin ko, tama ba?

609
01:25:04,419 --> 01:25:06,155
I guess kaya ko na to since bata pa ako.

610
01:25:06,785 --> 01:25:07,685
Dahil ngayon na

611
01:25:09,215 --> 01:25:10,175
patawarin

612
01:25:11,446 --> 01:25:15,125
Kaya marami akong oras

613
01:25:15,125 --> 01:25:17,465
I think it's something to wear.

614
01:25:20,285 --> 01:25:21,185
Yutaka-kun, tara na.

615
01:25:22,775 --> 01:25:23,555
tawagan ang kanyang kasintahan

616
01:25:25,895 --> 01:25:26,103
Hindi pwede

617
01:25:27,845 --> 01:25:29,645
Noong first year high school ako,

618
01:25:29,645 --> 01:25:30,155
Pero

619
01:25:32,975 --> 01:25:33,395
oo

620
01:25:36,575 --> 01:25:37,355
Masakit na pasyenteng may sakit

621
01:25:38,525 --> 01:25:38,975
Na no de

622
01:25:43,505 --> 01:25:44,524
Magpalit ng klase

623
01:25:46,301 --> 01:25:46,779
oo

624
01:25:48,815 --> 01:25:51,395
Buti naman sabi ng teacher.

625
01:25:52,895 --> 01:25:54,065
may boyfriend ka na ba?

626
01:25:55,685 --> 01:25:57,755
Linggo

627
01:25:58,385 --> 01:26:00,785
Top 5 lang sinabi ko.

628
01:26:02,345 --> 01:26:04,025
Hindi ko alam kung medyo bastos pero

629
01:26:05,645 --> 01:26:07,175
Mahirap ang pakiramdam

630
01:26:09,665 --> 01:26:11,134
seryosong tao

631
01:26:13,445 --> 01:26:16,114
Hindi ako galit dito, ngunit pagkatapos ay...

632
01:26:16,295 --> 01:26:17,555
Hindi ka ba nanliligaw?

633
01:26:18,755 --> 01:26:21,095
Ika-apat na taon pagkatapos pumasok sa unibersidad

634
01:26:24,005 --> 01:26:26,045
Ikaw ba ay nasa gulo?

635
01:26:28,745 --> 01:26:31,115
Isang bagay na perpekto tulad nito

636
01:26:31,175 --> 01:26:32,314
Magpakasal at maging mag-asawa

637
01:26:32,315 --> 01:26:32,765
Gusto ko itong makita

638
01:26:36,185 --> 01:26:38,104
Medyo boring na yata yun.

639
01:26:38,310 --> 01:26:39,365
Sa tingin ko, tama ba?

640
01:26:43,085 --> 01:26:43,894
patutunguhan

641
01:26:45,815 --> 01:26:48,446
Kasama tulad ng iba

642
01:26:50,405 --> 01:26:52,982
Ang pag-inom ng tubig ay medyo may pananagutan.

643
01:26:52,982 --> 01:26:53,914
Mga makulit na laro atbp.

644
01:26:55,895 --> 01:26:57,515
Paano ito, Panginoon?

645
01:26:58,685 --> 01:26:59,435
sa tingin ko

646
01:27:00,965 --> 01:27:02,915
Mukhang masaya

647
01:27:06,365 --> 01:27:08,164
nasabi ko din yun

648
01:27:08,645 --> 01:27:09,575
Ito ay hindi katumbas ng halaga.

649
01:27:10,385 --> 01:27:11,791
Ano ang ginawang mas compact

650
01:27:14,195 --> 01:27:16,175
maraming salamat po

651
01:27:17,975 --> 01:27:18,578
ako ay

652
01:27:19,565 --> 01:27:21,755
Sa palagay ko matatawag mo itong medyo isang party.

653
01:27:22,775 --> 01:27:23,525
3 3rd

654
01:27:26,165 --> 01:27:29,075
Well, ginawa ko ang larong iyon.

655
01:27:29,075 --> 01:27:29,971
Tungkol ba iyon?

656
01:27:32,375 --> 01:27:34,321
laro oo

657
01:27:35,045 --> 01:27:35,615
masaya

658
01:27:37,416 --> 01:27:40,445
Hmm? Hey

659
01:27:41,375 --> 01:27:45,365
Nakamori: Nabalitaan ko na tumataas nang husto ang benta.

660
01:27:45,395 --> 01:27:45,695
Pero

661
01:27:47,225 --> 01:27:47,645
oo

662
01:27:49,775 --> 01:27:51,064
Sa tingin ko ito ay magiging lubhang kapana-panabik

663
01:27:53,735 --> 01:27:54,637
tama yan.

664
01:27:59,975 --> 01:28:02,915
Ganun din ang sinabi ko bago ako makakuha ng trabaho.

665
01:28:02,915 --> 01:28:04,085
Gusto kong subukan ang sinabi mo.

666
01:28:04,085 --> 01:28:04,985
nakikita ko.

667
01:28:08,345 --> 01:28:10,295
Tama, guro, subukan ito.

668
01:28:10,295 --> 01:28:10,955
gusto ko

669
01:28:13,204 --> 01:28:16,565
Sa tingin ko rin ito ay kamangha-manghang.

670
01:28:16,595 --> 01:28:18,485
Ito ay tinatawag na King's Game.

671
01:28:20,361 --> 01:28:21,875
Gusto ko itong makita.

672
01:28:26,075 --> 01:28:26,735
guro

673
01:28:27,845 --> 01:28:28,715
susubukan ko

674
01:28:29,945 --> 01:28:30,785
laro ng hari

675
01:28:32,105 --> 01:28:32,555
oo

676
01:28:34,625 --> 01:28:35,405
Sinubukan ko ito

677
01:28:36,063 --> 01:28:37,955
Kailangan mong gawin iyon sa maraming tao.

678
01:28:37,985 --> 01:28:38,434
wala po

679
01:28:40,415 --> 01:28:40,714
Maa

680
01:28:41,255 --> 01:28:43,235
Maaari itong gawin ng dalawang tao, bagaman.

681
01:28:44,615 --> 01:28:47,015
Gayunpaman, sinubukan ng guro

682
01:28:47,015 --> 01:28:48,935
Matagal na ang nakalipas, kaya hindi ito maganda.

683
01:28:48,935 --> 01:28:50,765
Oo, gusto kong subukan ito.

684
01:28:52,235 --> 01:28:53,105
totoo ba?

685
01:28:54,155 --> 01:28:56,135
Subukan ito, paano mo ito gagawin?

686
01:28:58,505 --> 01:29:00,365
Kailangan ko ng ilang disposable chopsticks, kaya

687
01:29:01,625 --> 01:29:01,955
kaya ko

688
01:29:04,025 --> 01:29:04,624
naghihintay ako

689
01:29:07,685 --> 01:29:10,085
Ito ang sinasabi nito.

690
01:29:10,085 --> 01:29:11,675
Ngunit ang taong gumuhit nito

691
01:29:11,675 --> 01:29:12,365
hari

692
01:29:13,775 --> 01:29:14,764
Maaari akong magbigay ng anumang utos.

693
01:29:14,764 --> 01:29:15,155
Oo, ito ay.

694
01:29:16,535 --> 01:29:19,625
Halimbawa, ang unang tao ay gumagawa ng ganito-at-ganoon.

695
01:29:19,655 --> 01:29:21,365
nakangisi sa hari

696
01:29:21,365 --> 01:29:21,755
O isang bagay

697
01:29:23,345 --> 01:29:24,335
tama yan

698
01:29:25,265 --> 01:29:26,614
Oo, kaya kong magbigay ng mga utos.

699
01:29:27,762 --> 01:29:30,035
Ano ang pinakamagandang bagay tungkol doon?

700
01:29:30,035 --> 01:29:30,905
Gusto mo bang malaman?

701
01:29:32,184 --> 01:29:36,125
Well, ito ay medyo simple at malinaw.

702
01:29:36,395 --> 01:29:38,465
Hindi ko alam ang dahilan, ngunit lubos kong naiintindihan.

703
01:29:38,465 --> 01:29:39,875
Parang madali lang ha?

704
01:29:41,285 --> 01:29:43,775
Naiintindihan ko, ito ay talagang simple.

705
01:29:43,775 --> 01:29:45,214
Ano ang ibig sabihin ng makinig

706
01:29:45,214 --> 01:29:45,605
Pero

707
01:29:47,184 --> 01:29:48,995
Sabi mo oo?

708
01:29:50,345 --> 01:29:51,455
Ate, pakiusap

709
01:29:53,913 --> 01:29:55,265
Dahil gusto ko

710
01:29:57,995 --> 01:29:58,775
yate

711
01:29:59,915 --> 01:30:01,505
Ako din, totoo.

712
01:30:01,505 --> 01:30:01,685
O kaya

713
01:30:02,795 --> 01:30:03,485
Si Suga ito.

714
01:30:04,445 --> 01:30:05,075
Mabuti hey

715
01:30:06,305 --> 01:30:07,954
Kaya ano ang dapat kong gawin?

716
01:30:07,954 --> 01:30:08,195
Oo

717
01:30:09,646 --> 01:30:12,155
Ah, malaya na akong mag-utos.

718
01:30:12,155 --> 01:30:12,545
Pakiusap

719
01:30:13,145 --> 01:30:14,315
Pakisabi sa may-ari

720
01:30:14,315 --> 01:30:15,424
Parang kumikinang

721
01:30:16,505 --> 01:30:17,195
sa tingin ko

722
01:30:19,085 --> 01:30:20,405
1 tinapay

723
01:30:22,250 --> 01:30:22,362
ito ay

724
01:30:24,740 --> 01:30:25,670
nasa loob ito

725
01:30:27,050 --> 01:30:27,770
rekomendasyon ng guro

726
01:30:32,510 --> 01:30:33,380
Iniisip ko kung ano ang dapat kong gawin

727
01:30:34,970 --> 01:30:38,149
Pagkatapos ay 11 ang magiging hari.

728
01:30:38,210 --> 01:30:38,629
Pakiusap

729
01:30:40,490 --> 01:30:41,448
Humiga ka

730
01:30:50,600 --> 01:30:53,405
Sigurado ka ba? Oo Oo

731
01:31:03,758 --> 01:31:04,220
Ang pinakamahusay

732
01:31:06,159 --> 01:31:06,980
Hey

733
01:31:12,470 --> 01:31:13,220
Ang pinaka

734
01:31:15,830 --> 01:31:17,810
Sagutin kung kailan ang iyong unang karanasan?

735
01:31:22,609 --> 01:31:24,350
Maranasan balang araw oo

736
01:31:32,900 --> 01:31:33,350
guro

737
01:31:34,490 --> 01:31:35,839
Eh, nakakahiya naman.

738
01:31:36,890 --> 01:31:38,630
Kung hindi mo gusto, tapos na.

739
01:31:38,630 --> 01:31:39,290
Okay lang kahit

740
01:31:39,290 --> 01:31:39,650
Pero oo

741
01:31:43,400 --> 01:31:43,999
ayos lang

742
01:31:46,280 --> 01:31:47,510
29 taong gulang

743
01:31:51,560 --> 01:31:52,519
Intermediate na edad

744
01:32:00,080 --> 01:32:01,429
May nililigawan din ako

745
01:32:01,430 --> 01:32:02,030
tama yan.

746
01:32:04,070 --> 01:32:04,940
Mabuti, hoy

747
01:32:07,520 --> 01:32:08,270
Ay oo

748
01:32:13,460 --> 01:32:14,479
Susunod, oo

749
01:32:20,570 --> 01:32:21,558
Ako, sige

750
01:32:24,950 --> 01:32:26,510
Kahit ano ay maayos.

751
01:32:29,300 --> 01:32:30,200
Kung gayon

752
01:32:33,320 --> 01:32:33,920
pumunta at tingnan

753
01:32:38,060 --> 01:32:38,749
Ano ito?

754
01:32:40,790 --> 01:32:42,650
Ito ay isang laro kung tutuusin

755
01:32:44,540 --> 01:32:45,440
Mas masarap magsaya

756
01:32:47,180 --> 01:32:47,870
oo

757
01:32:49,040 --> 01:32:49,520
na

758
01:32:50,630 --> 01:32:54,890
Pagkatapos ang una ay magiging hari.

759
01:32:54,950 --> 01:32:55,640
halikan

760
01:33:02,120 --> 01:33:02,450
oo

761
01:33:05,171 --> 01:33:06,397
halikan kita

762
01:33:07,610 --> 01:33:07,850
oo

763
01:33:39,290 --> 01:33:44,930
Hmm, medyo masaya, di ba?

764
01:33:46,280 --> 01:33:48,860
Oo, masaya.

765
01:33:52,700 --> 01:33:53,150
susunod

766
01:34:04,688 --> 01:34:05,480
maraming salamat po

767
01:34:07,940 --> 01:34:09,320
Well, oo

768
01:34:10,370 --> 01:34:11,060
Kung gayon

769
01:34:12,402 --> 01:34:12,710
Ha

770
01:34:15,020 --> 01:34:16,850
aking sarili bilang hari

771
01:34:18,620 --> 01:34:19,760
halikan ng mapusok

772
01:34:21,620 --> 01:34:22,040
masaya ako

773
01:34:25,100 --> 01:34:25,490
oo

774
01:35:27,050 --> 01:35:32,420
Hmmm

775
01:35:58,588 --> 01:36:00,573
Hmm

776
01:36:07,850 --> 01:36:10,340
Hindi, ito ay isang nakatakdang pagkain.

777
01:36:15,470 --> 01:36:16,970
Hihinto ka na ba?

778
01:36:18,170 --> 01:36:21,860
Ah, ganun ba?

779
01:36:44,210 --> 01:36:44,870
Mahal na Mr.

780
01:36:54,050 --> 01:36:54,830
ibaba

781
01:36:57,827 --> 01:36:58,580
Pati si Mr

782
01:37:00,920 --> 01:37:01,130
Katamtaman

783
01:37:05,840 --> 01:37:06,470
okay lang ba?

784
01:37:14,150 --> 01:37:14,870
Gawin mo sa loob

785
01:37:18,230 --> 01:37:18,440
oo

786
01:37:39,770 --> 01:37:40,279
guro

787
01:37:40,820 --> 01:37:41,959
magaling talaga

788
01:40:27,127 --> 01:40:27,215
Hmm

789
01:47:22,682 --> 01:47:24,185
Hindi kailanman

790
01:47:40,505 --> 01:47:40,925
malakas

791
01:48:59,801 --> 01:49:00,049
Katamtaman

792
01:50:28,626 --> 01:50:28,715
Hmm

793
01:54:22,478 --> 01:54:23,285
Sigh

794
01:54:50,465 --> 01:54:55,535
Hmmm

795
01:54:59,405 --> 01:54:59,555
oo

796
01:56:01,217 --> 01:56:01,367
oo

797
01:56:04,835 --> 01:56:04,925
oo

798
01:57:13,182 --> 01:57:13,388
oo

799
01:57:24,284 --> 01:57:24,517
oo

800
01:57:59,975 --> 01:58:01,228
Hey

801
01:58:26,225 --> 01:58:26,556
napaka

802
02:00:00,605 --> 02:00:01,535
Halika na

803
02:00:33,750 --> 02:00:33,930
2

804
02:00:55,920 --> 02:00:59,519
Sigh

805
02:01:38,940 --> 02:01:39,270
oo

806
02:01:41,755 --> 02:01:43,620
Nag-iisip ng mas radikal

807
02:01:43,620 --> 02:01:43,876
Halika

808
02:01:50,550 --> 02:01:52,410
Sundalo, pag-isipan mo rin.

809
02:01:54,780 --> 02:01:55,500
Takdang-aralin uy

810
02:01:56,610 --> 02:01:58,080
Oo, naiintindihan ko.