1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 Manukuu ya DramaFever 2 00:00:12,150 --> 00:00:13,590 Kipindi cha 8 3 00:00:18,780 --> 00:00:22,080 Nitakupa nafasi moja zaidi. 4 00:00:22,080 --> 00:00:24,110 Kazi kwangu. 5 00:00:24,900 --> 00:00:29,710 Ikiwa utaniahidi uaminifu wako, Naweza kukupa utajiri. 6 00:00:29,710 --> 00:00:33,420 Nani angetaka aina hiyo utajiri chafu? 7 00:00:34,080 --> 00:00:37,180 Sihitaji kitu kingine chochote kuliko maisha yako. 8 00:00:39,210 --> 00:00:40,970 Mbaya sana. 9 00:00:41,290 --> 00:00:45,450 Unasubiri nini? Tekeleza utekelezaji. 10 00:00:45,450 --> 00:00:48,180 Unasubiri nini? Tekeleza utekelezaji! 11 00:00:48,180 --> 00:00:49,610 Ndiyo, bwana. 12 00:00:52,330 --> 00:00:53,930 Acha! 13 00:01:15,750 --> 00:01:17,010 Wewe ni nani? 14 00:01:17,010 --> 00:01:20,540 Mimi ni Admirali Lee Soon Shin kutoka Navy. 15 00:01:26,180 --> 00:01:29,730 Nini kinakuleta hapa? 16 00:01:29,730 --> 00:01:35,100 Nilisikia una mtu wangu mateka hapa, kwa hivyo nilienda haraka. 17 00:01:35,100 --> 00:01:36,310 Je! 18 00:01:36,310 --> 00:01:37,940 Mtu wako? 19 00:01:37,940 --> 00:01:40,430 Ni nani huyo? 20 00:01:43,480 --> 00:01:48,790 Umekuwa vizuri, Kang Chi? Nimekuja kukuchukua. 21 00:01:57,130 --> 00:02:01,980 Ingawa nilimleta kama mtoto aliyeachwa, yeye ni kama mwana kwangu. 22 00:02:01,980 --> 00:02:06,600 Yeye ni thabiti na anawajibika. Zaidi ya yote, ana moyo mzuri. 23 00:02:06,600 --> 00:02:09,990 Tafadhali mchukue kama mtu wako. 24 00:02:09,990 --> 00:02:15,140 Lakini, ikiwa yeye ni hatari kama Gon alisema? 25 00:02:15,140 --> 00:02:18,830 Ikiwa anaua watu wasio na hatia? 26 00:02:18,830 --> 00:02:20,210 Kisha... 27 00:02:22,490 --> 00:02:26,370 Nitamuua huyo mtoto mwenyewe. 28 00:02:38,360 --> 00:02:40,340 Nini kinaendelea? 29 00:02:49,920 --> 00:02:52,080 Angalia hapa, Admiral. 30 00:02:52,080 --> 00:02:55,660 Je, ulisema utairudisha muuaji huyu? 31 00:02:58,360 --> 00:03:03,310 Wewe ni nani niulize swali kama hilo? 32 00:03:03,310 --> 00:03:08,680 Alikuwa waziri msaidizi huko Han Yang, na amestaafu hivi karibuni. 33 00:03:08,680 --> 00:03:12,590 - Huyu ni Bwana Jo Gwan Woong. - Je! 34 00:03:12,590 --> 00:03:21,650 Lakini, kwa nini uko hapa kuchunguza wakati tayari umestaafu? 35 00:03:21,650 --> 00:03:23,690 Unaona... 36 00:03:23,690 --> 00:03:27,580 Niko hapa kama shahidi. 37 00:03:27,580 --> 00:03:36,400 Binafsi nilimshuhudia Choi Kang Chi hapa kumuua mmiliki wa Hundred Year Inn. 38 00:03:36,400 --> 00:03:39,010 Acha ujinga! 39 00:03:39,010 --> 00:03:42,150 Wewe ndiye uliyeua Hifadhi ya Bwana! 40 00:03:49,100 --> 00:03:55,500 Wewe mtoto asiye na shukrani! Unalipa wema wake kwa uovu. 41 00:03:55,500 --> 00:03:59,160 Na sasa, unajaribu kuniunda kwa mauaji? 42 00:04:10,000 --> 00:04:14,500 Ulisema mauaji tu? 43 00:04:14,500 --> 00:04:16,740 Hakika ni mauaji. 44 00:04:16,740 --> 00:04:19,640 Niliona kwa macho yangu mawili. 45 00:04:19,640 --> 00:04:21,750 Nitauliza tena. 46 00:04:21,750 --> 00:04:28,220 Alikuwa mmiliki wa nyumba hiyo ya wageni mtu asiye na hatia? 47 00:04:28,220 --> 00:04:38,130 Hapana, tulimkuta akiwafadhili wasaliti. Amehukumiwa. 48 00:04:38,130 --> 00:04:42,870 Kisha, kwa nini ulikamata Choi Kang Chi kama muuaji? 49 00:04:43,940 --> 00:04:48,330 Ikiwa alimuua msaliti, hiyo sio mauaji. Anapaswa kulipwa. 50 00:04:48,330 --> 00:04:53,250 Ni sawa apewe thawabu. 51 00:04:53,250 --> 00:04:56,870 Unawezaje kutekeleza adhabu mbaya kama hii? 52 00:04:56,870 --> 00:04:59,200 Unaona... 53 00:04:59,200 --> 00:05:07,640 Hata kama alikuwa msaliti, Lord Park ilikuwa ya heshima kubwa hapa. 54 00:05:07,640 --> 00:05:11,280 Tulidhani inaweza kuleta mkanganyiko kwa wananchi. 55 00:05:11,280 --> 00:05:15,650 Una wasiwasi na raia kuchanganyikiwa wakati wa kushughulika na msaliti? 56 00:05:15,650 --> 00:05:22,140 Je, kuna kitu unajaribu kufanya kuficha kwa kumtumia kama mbuzi wa Azazeli? 57 00:05:22,140 --> 00:05:25,370 Hapana, la hasha! 58 00:05:25,370 --> 00:05:31,210 Au, ulifanya mtu asiye na hatia kuwa msaliti? 59 00:05:31,210 --> 00:05:33,790 Unapaswa kuangalia unachosema! 60 00:05:33,790 --> 00:05:36,030 Hii ni kuhusu maisha ya mtu! 61 00:05:36,030 --> 00:05:41,130 Sina chaguo, lakini angalia vizuri kile kilicho sawa na kibaya. 62 00:05:43,340 --> 00:05:45,650 Nitauliza tena. 63 00:05:45,650 --> 00:05:49,080 Una uhakika Park Moo Sol alikuwa msaliti? 64 00:05:49,080 --> 00:05:55,140 Ikiwa ndivyo, Choi Kang Chi si muuaji. Anapaswa kulipwa badala yake. 65 00:05:55,140 --> 00:06:01,950 Ikiwa Choi Kang Chi ana hatia ya mauaji, basi Park Moo Sol lazima amekuwa mtu asiye na hatia. 66 00:06:03,750 --> 00:06:05,760 Ni ipi? 67 00:06:12,250 --> 00:06:14,590 Ni ipi? 68 00:06:23,650 --> 00:06:27,250 Amempata. Hakuna haja ya kutazama tena. 69 00:06:42,170 --> 00:06:44,990 Uko sawa sasa? 70 00:07:21,810 --> 00:07:25,150 Tunafanya nini? Hakuna ubaya na alichosema. 71 00:07:25,150 --> 00:07:28,050 Hatuna chaguo lingine bali kumwachia Kang Chi. 72 00:07:28,050 --> 00:07:30,310 - Ilikuwa wanaume saba! - Je! 73 00:07:30,310 --> 00:07:34,160 Watu wangu saba walitoweka bila kuwaeleza. 74 00:07:34,160 --> 00:07:38,190 Unataka kumruhusu admirali una mwanaume huyo? 75 00:07:38,190 --> 00:07:41,180 Utashughulika vipi na matokeo? 76 00:07:41,180 --> 00:07:46,140 Utafanya nini ikiwa Choi Kang Chi anakuja kuchukua maisha yako usiku wa leo? 77 00:07:47,060 --> 00:07:49,550 Maisha yangu? 78 00:07:56,060 --> 00:08:01,660 Halafu, vipi ikiwa tutamuuliza mkuu kuandika barua ya ahadi? 79 00:08:01,660 --> 00:08:03,450 Je! 80 00:08:03,450 --> 00:08:11,050 Tutamwacha Kang Chi aende, lakini ikiwa kuna chochote ikitokea, jenerali atawajibika. 81 00:08:11,050 --> 00:08:14,840 Ikiwa tutapata barua ya ahadi kama hivyo... 82 00:08:33,500 --> 00:08:38,790 Toka nje. Waliamuru ufunguliwe. 83 00:08:38,790 --> 00:08:44,960 - Utanifanya kuwa muuaji? - Ninafanya hivi ili kukuokoa. 84 00:08:44,960 --> 00:08:47,400 Je, hufikirii hii ni nyingi sana? 85 00:08:51,380 --> 00:08:55,090 Si mwingine ila Lord Park Moo Sol. 86 00:08:55,090 --> 00:08:59,350 Alikuwa mwokozi wangu, baba yangu, na mwalimu wangu. 87 00:08:59,350 --> 00:09:04,190 Unataka niishi maisha yangu yote kama mtu aliyemuua? 88 00:09:04,190 --> 00:09:06,530 Hiyo inaniokoa? 89 00:09:06,530 --> 00:09:12,280 Afadhali kuua kila mtu hapa, na kufa mwenyewe. 90 00:09:12,280 --> 00:09:18,040 - Unafikiri kifo ni rahisi sana? - Itakuwa rahisi kuliko kushikilia maisha haya. 91 00:09:18,040 --> 00:09:22,340 Inachukua dakika moja tu kufa. 92 00:09:22,340 --> 00:09:25,630 Kwanini unayadhulumu maisha yako hivyo? 93 00:09:25,630 --> 00:09:30,480 Kwa sababu maisha yangu hayana maana kwangu sasa. 94 00:09:30,480 --> 00:09:32,000 Sasa hivi... 95 00:09:33,570 --> 00:09:37,450 Mimi si mwanadamu tena. 96 00:09:44,450 --> 00:09:46,740 naona. 97 00:09:47,500 --> 00:09:49,690 Sawa. 98 00:09:54,820 --> 00:09:56,580 Chukua hii. 99 00:10:08,770 --> 00:10:15,400 Nitakupa muda wa siku moja. Fikiria leo kama siku yako ya mwisho. 100 00:10:15,400 --> 00:10:20,970 Mpe kila mmoja wa watu watatu sarafu moja ambayo ungependa kusema kwaheri. 101 00:10:20,970 --> 00:10:22,250 Je! 102 00:10:22,250 --> 00:10:26,900 Kisha, rudi kuniona kwenye kituo cha majini kabla ya saa 3 asubuhi. 103 00:10:26,900 --> 00:10:33,760 Ukifanya hivyo, sitaingilia kati na kitu kingine chochote unachofanya. 104 00:10:33,760 --> 00:10:36,260 Kwa nini nikusikilize? 105 00:10:36,260 --> 00:10:39,910 Park Moo Sol aliniomba nikutunze. 106 00:10:39,910 --> 00:10:46,380 Na ni agizo kutoka mtu ambaye alikuokoa kutoka kwa kifo. 107 00:11:32,440 --> 00:11:34,370 Ni kwa leo pekee. 108 00:11:34,370 --> 00:11:40,290 Shikilia ahadi uliyotoa mtu kwa mtu. 109 00:11:53,670 --> 00:11:58,690 Nini kinaendelea? Wanawezaje kumwachia muuaji? 110 00:11:59,160 --> 00:12:03,810 Vipi kuhusu mimi wakati mimi ndiye niliyempata? 111 00:12:06,230 --> 00:12:07,580 Mpate! 112 00:12:08,810 --> 00:12:14,300 - Je, itakuwa sawa? - Ndio sababu tuliuliza. 113 00:12:14,300 --> 00:12:17,450 Barua ya ahadi ya Admiral. 114 00:12:24,090 --> 00:12:25,900 Barua ya ahadi? 115 00:12:25,900 --> 00:12:32,290 Itakuwaje tukimwacha mtoto huyo aende, na jambo fulani inanitokea mimi au mkuu wa polisi? 116 00:12:32,290 --> 00:12:39,050 Ikiwezekana, tunataka kujitolea kutoka kwako kuchukua jukumu kamili. 117 00:12:39,970 --> 00:12:42,670 Kwa njia hiyo, tutaweza kupumzika. 118 00:12:42,670 --> 00:12:44,540 Je, hukubaliani? 119 00:12:45,850 --> 00:12:51,480 Bila shaka, tutashikilia kwa barua ya ahadi hapa. 120 00:12:51,480 --> 00:12:57,430 Ni katika kesi tu. 121 00:12:58,000 --> 00:13:05,890 Ikiwezekana, Choi Kang Chi husababisha madhara, atauawa. 122 00:13:05,890 --> 00:13:11,020 Utalazimika kuchukua jukumu, na kuacha cheo chako kama Admiral. 123 00:13:11,020 --> 00:13:16,490 Nikifanya hivyo, utamruhusu Choi Kang Chi aende? 124 00:13:16,490 --> 00:13:19,320 Utafanya ahadi? 125 00:14:15,050 --> 00:14:19,390 Acha Choi Kang Chi aende sasa. 126 00:14:31,230 --> 00:14:34,400 Kwa nini ulifanya uamuzi wa haraka hivi? 127 00:14:34,400 --> 00:14:36,190 Je, nilikuwa na upele? 128 00:14:38,440 --> 00:14:41,560 Ni mtoto asiye na msimamo sana. 129 00:14:41,900 --> 00:14:45,530 Ana uwezo wa kudhuru Jo Gwan Woong hivi sasa. 130 00:14:45,530 --> 00:14:49,520 Mbingu huamua juu ya hatima ya mwanadamu. 131 00:14:49,520 --> 00:14:55,060 Wanadamu hujaribu tu wawezavyo wanachoamini kuwa ni sawa. 132 00:14:55,060 --> 00:15:03,750 Nasubiri tu mbingu kuguswa na juhudi zangu. 133 00:15:06,420 --> 00:15:15,130 Tuna muda, ungeweza ungependa kurusha mishale na mimi? 134 00:15:17,410 --> 00:15:20,060 Inaweza kuwa nini? 135 00:15:20,060 --> 00:15:23,740 Admiral anajaribiwa sana naye kwamba yuko tayari kutoa maisha yake mwenyewe. 136 00:15:23,740 --> 00:15:27,250 Lazima kuna kitu maalum juu yake. 137 00:15:27,250 --> 00:15:29,740 Nina hamu sana ya kujua hiyo ni nini. 138 00:15:29,740 --> 00:15:32,290 Unafikiri atakuja hapa? 139 00:15:32,290 --> 00:15:34,940 Nina hakika atafanya. 140 00:15:34,940 --> 00:15:39,000 Chochote anachofanya, mtazame tu kwa sasa. 141 00:15:39,000 --> 00:15:43,120 Mpaka nitoe amri, usimguse. 142 00:15:43,120 --> 00:15:46,140 Lakini, yeye ni kiumbe hatari. 143 00:15:46,140 --> 00:15:49,880 Ni nafasi yetu kupata zote mbili Admirali na Choi Kang Chi. 144 00:15:49,880 --> 00:15:55,010 Ikiwa anastahili hivyo, itabidi tuhatarishe hatari fulani. 145 00:15:55,010 --> 00:16:00,960 Ikiwa hatutasimamisha Admirali sasa, atakuwa upinzani mkubwa siku zijazo. 146 00:16:00,960 --> 00:16:06,290 Na kama Choi Kang Chi hawezi kuwa mtu wangu, itabidi tumuue. 147 00:16:08,800 --> 00:16:12,060 Vipi kuhusu nilichokuuliza kujiandaa? 148 00:16:12,060 --> 00:16:15,590 Usijali. Nimemdanganya. 149 00:16:38,900 --> 00:16:42,150 Sikiliza kwa makini ninachosema. 150 00:16:47,770 --> 00:16:53,080 Yule aliyemuua baba yako ni Choi Kang Chi. 151 00:17:02,330 --> 00:17:08,290 Mara tu unapoona Choi Kang Chi, kumuua. 152 00:18:04,900 --> 00:18:11,400 Tae Seo! 153 00:18:12,240 --> 00:18:14,040 Chung Jo. 154 00:18:15,340 --> 00:18:17,770 Hapana! Tae Seo! 155 00:18:17,770 --> 00:18:19,460 Tae Seo! 156 00:18:19,940 --> 00:18:21,530 Bibi yangu! 157 00:18:25,670 --> 00:18:27,180 Mama. 158 00:18:28,200 --> 00:18:32,020 Mama. 159 00:18:38,230 --> 00:18:41,730 Haya yote ni kwa sababu ya Choi Kang Chi. 160 00:18:42,610 --> 00:18:45,960 Hii yote ni kwa sababu ya Choi Kang Chi. 161 00:18:45,960 --> 00:18:48,310 Muue. 162 00:19:05,260 --> 00:19:08,370 Choi Kang Chi. 163 00:19:14,340 --> 00:19:18,410 Choi Kang Chi! 164 00:19:20,130 --> 00:19:22,660 Choi Kang Chi! 165 00:19:42,500 --> 00:19:43,950 Unafanya nini? 166 00:19:43,950 --> 00:19:46,820 - Je! unanifuata? - Hapana. 167 00:19:46,820 --> 00:19:50,580 Sikufuatilii, kukutazama tu. 168 00:19:50,580 --> 00:19:53,210 Unanitazama? Kwa nini? 169 00:19:53,210 --> 00:19:57,950 Hujui? Ila ikiwa utafanya kitu kijinga kwa Jo Gwan Woong. 170 00:19:57,950 --> 00:20:01,040 Nikifanya jambo la kijinga, unafikiri unaweza kunizuia? 171 00:20:01,040 --> 00:20:03,770 Kwa nini? Unafikiri siwezi? 172 00:20:03,770 --> 00:20:05,730 Kisha unizuie. 173 00:20:06,740 --> 00:20:07,990 Tazama. 174 00:20:07,990 --> 00:20:10,060 Hii ni tofauti na ulichoahidi Admiral. 175 00:20:10,060 --> 00:20:12,860 Mtu kwa mtu. Ulisema utatimiza ahadi. 176 00:20:12,860 --> 00:20:17,220 - Ahadi hutolewa kati ya watu. - Bila shaka. 177 00:20:17,220 --> 00:20:20,130 - Ahadi hutolewa kati ya watu. - Lakini nifanye nini? 178 00:20:20,130 --> 00:20:22,780 Mimi si binadamu tena. 179 00:20:22,780 --> 00:20:25,640 - Je! - Ah, sawa ... 180 00:20:25,640 --> 00:20:30,020 Mama yangu alikuwa binadamu, kwa hivyo nadhani mimi ni nusu binadamu. 181 00:20:30,020 --> 00:20:31,840 Una shida gani? 182 00:20:31,840 --> 00:20:34,880 Je, ikiwa mtu anasikia? 183 00:20:35,910 --> 00:20:38,480 Kwa hiyo, kuwa makini. 184 00:20:38,480 --> 00:20:45,330 Sijui hata lini yule mnyama ndani yangu nitatoka kukuchukua. 185 00:20:50,280 --> 00:20:53,100 Wewe mtoto asiye na shukrani! 186 00:20:53,100 --> 00:20:58,380 Umelipa wema wake kwa uovu. Ulimdhuru Bwana wetu Park Moo Sol. 187 00:20:58,380 --> 00:21:03,710 Unathubutuje kuzunguka hapa? Ondoka kijijini sasa! 188 00:21:14,370 --> 00:21:17,480 Acha! Yote ni kutokuelewana. 189 00:21:17,480 --> 00:21:21,400 Uko upande wake? Basi, lazima uwe mnyonge, pia. 190 00:21:22,290 --> 00:21:24,820 Acha hii! 191 00:21:26,800 --> 00:21:29,340 Unafikiri unaenda wapi? 192 00:21:32,550 --> 00:21:37,360 Usiumie. Ni kutokuelewana tu. 193 00:21:37,360 --> 00:21:42,190 Unaweza kutendua kutokuelewana. Na hatia ya Lord Park itathibitishwa ... 194 00:21:42,190 --> 00:21:44,800 Na ikiwa hatia yake haijathibitishwa ... 195 00:21:44,800 --> 00:21:50,340 Itabidi niishi maisha yangu yote hisia kama hii. 196 00:21:50,340 --> 00:21:55,150 Ililaani maisha yangu yote kwa mauaji ya Lord Park. 197 00:21:56,820 --> 00:21:59,150 Unajua? 198 00:22:09,290 --> 00:22:11,340 Nenda tu. 199 00:22:12,910 --> 00:22:15,470 Yupo Choon Hwa Gwan. 200 00:22:17,280 --> 00:22:19,830 Lady Chung Jo. 201 00:22:22,950 --> 00:22:28,360 Nina hakika yeye ndiye unataka kuona zaidi. 202 00:22:47,780 --> 00:22:52,600 Leo, tutakufundisha kuhusu kunywa. 203 00:22:52,890 --> 00:22:57,980 Mimina pombe kwenye bakuli. 204 00:23:06,580 --> 00:23:12,850 Unafanya nini? Kama gisaeng, lazima ujue jinsi ya kumwaga pombe. 205 00:23:12,850 --> 00:23:15,220 Haraka, na kumwaga pombe. 206 00:23:23,030 --> 00:23:27,340 Sasa, kunywa kileo. 207 00:23:28,410 --> 00:23:32,770 Bibi Mkuu atakufundisha kuhusu mila ya gisaeng. 208 00:23:32,770 --> 00:23:36,240 Lakini, hakuna mtu atakufundisha jinsi ya kunywa. 209 00:23:36,240 --> 00:23:40,920 Kwa hivyo, ninafanya hivi kwa ajili yako. Sikiliza kwa makini. 210 00:23:40,920 --> 00:23:46,170 Unapaswa kunywa wote mara moja bila kukosa hata tone. 211 00:23:46,170 --> 00:23:50,560 Unapomaliza kunywa, huwezi kukunja uso. 212 00:23:50,560 --> 00:23:55,310 Na huwezi kula chakula chochote kama msichana duni. 213 00:23:56,300 --> 00:23:59,870 Sasa, kunywa. 214 00:24:08,030 --> 00:24:11,880 Vile vile tu. 215 00:24:17,390 --> 00:24:20,500 Nzuri, kama hivyo. 216 00:24:22,680 --> 00:24:24,850 Kaa kimya! 217 00:24:25,070 --> 00:24:28,790 Msichana mmoja hajakunywa kabisa. 218 00:24:28,790 --> 00:24:30,700 Kunywa. 219 00:24:31,210 --> 00:24:33,490 Sitakunywa. 220 00:24:33,490 --> 00:24:37,020 - Je! - Sidhani mchezo huu ni wa kufurahisha hata kidogo. 221 00:24:37,020 --> 00:24:41,070 Mchezo? Nilikuambia hili ni somo! 222 00:24:42,050 --> 00:24:44,910 Je, unaogopa itakuwa na ladha kali? 223 00:24:45,670 --> 00:24:48,230 - Wasichana. - Ndiyo. 224 00:24:48,230 --> 00:24:51,940 Lazima awe na hofu ya ladha. 225 00:24:51,940 --> 00:24:54,250 Itabidi umsaidie. 226 00:24:54,250 --> 00:24:56,140 Sawa. 227 00:25:22,240 --> 00:25:25,690 Sasa, pombe itaonja maji chini. 228 00:25:25,690 --> 00:25:27,540 Kunywa. 229 00:25:27,540 --> 00:25:30,010 Angalia, unafikiri unafanya nini? 230 00:25:30,010 --> 00:25:32,490 Ninakupa somo la kunywa. 231 00:25:32,490 --> 00:25:36,800 Ikiwa umevaa kama gisaeng, lazima ujifunze njia za gisaeng. 232 00:25:36,800 --> 00:25:41,310 Kutenda wote wenye kiburi na hodari. Hata kama unafanya kazi nzuri ... 233 00:25:41,310 --> 00:25:45,750 wewe bado ni gisaeng ambaye anauza pombe na mwili wake. 234 00:25:45,750 --> 00:25:47,040 Kwa nini? 235 00:25:47,040 --> 00:25:49,440 Hupendi kunywa? 236 00:25:49,440 --> 00:25:54,270 Kisha, nikufundishe jinsi ya kuvua nguo mbele ya mwanaume? 237 00:25:54,270 --> 00:25:59,130 Nione nini msichana mtukufu anaonekana kama? 238 00:26:02,040 --> 00:26:05,870 Jinsi kuthubutu yeye! Unataka kufa? 239 00:26:05,870 --> 00:26:07,460 Bitch! 240 00:26:32,610 --> 00:26:36,320 - Nani aliianzisha? - Haijalishi. 241 00:26:36,320 --> 00:26:40,060 Msichana mnyonge huyu alimtupia pombe Wol San usoni. 242 00:26:40,060 --> 00:26:41,060 Pombe? 243 00:26:41,060 --> 00:26:44,370 Tulikuwa na kuchoka, kwa hivyo tulikuwa tunashiriki pombe. 244 00:26:44,580 --> 00:26:48,830 Nilijisikia vibaya kwa wasichana wapya, kwa hivyo nilitaka wafurahie tu. 245 00:26:48,830 --> 00:26:53,070 Sawa. Hayo tu ndiyo Wol San alitaka. 246 00:26:55,410 --> 00:26:58,460 - Je, hiyo ni kweli? - Bila shaka, ni kweli. 247 00:26:58,460 --> 00:27:01,080 Sisi sote ni mashahidi hapa. 248 00:27:01,080 --> 00:27:04,340 - Si hivyo? - Bila shaka. 249 00:27:07,530 --> 00:27:10,800 Kijakazi, lete fimbo ya kumpiga. 250 00:27:22,010 --> 00:27:24,510 Punguza miguu yako. 251 00:27:25,490 --> 00:27:28,090 Haraka, na uifanye. 252 00:27:47,440 --> 00:27:49,540 Simama wima. 253 00:28:10,420 --> 00:28:12,280 Wewe ni nani? 254 00:28:12,750 --> 00:28:14,330 Nilikuuliza wewe ni nani. 255 00:28:14,330 --> 00:28:16,640 Mtoto huyo! 256 00:28:16,640 --> 00:28:19,120 Tazama! 257 00:28:41,320 --> 00:28:43,280 Wewe ni nani? 258 00:28:45,990 --> 00:28:47,410 Twende zetu. 259 00:28:48,170 --> 00:28:50,210 Acha hapo hapo. 260 00:28:55,980 --> 00:28:58,260 Wewe ni nani? 261 00:28:58,260 --> 00:29:02,600 Wewe ni nani kuja hapa katikati ya siku? 262 00:29:02,600 --> 00:29:05,430 Afadhali umruhusu aende. 263 00:29:08,460 --> 00:29:13,370 Yeye si wa hapa. Kwa hiyo, nitamchukua. 264 00:29:27,180 --> 00:29:29,040 Kang Chi. 265 00:29:30,250 --> 00:29:32,060 Acha! 266 00:29:47,290 --> 00:29:50,280 Usichukue hatua nyingine. 267 00:29:50,890 --> 00:29:55,500 Ukichukua hatua kutoka hapa na huyo mtoto... 268 00:29:55,500 --> 00:29:59,550 wewe na Chung Jo wote wawili watadhurika. 269 00:29:59,550 --> 00:30:03,540 Mara tu tunapokushika, utapigwa hadi kufa. 270 00:30:05,660 --> 00:30:08,150 Usijali, Chung Jo. 271 00:30:08,150 --> 00:30:11,750 Sina tatizo kukutoa hapa. 272 00:30:11,750 --> 00:30:14,600 Hata kama utapata bahati, na kutoroka ... 273 00:30:14,600 --> 00:30:17,600 itabidi tu kuishi kama wakimbizi. 274 00:30:17,600 --> 00:30:22,530 Itabidi kuishi siri mbali kama wahalifu. 275 00:30:22,530 --> 00:30:24,400 Weka aibu kama viumbe wa chini. 276 00:30:24,400 --> 00:30:27,720 Hutaweza kustahimili maisha yako kula mimea. 277 00:30:27,720 --> 00:30:34,380 Hujachelewa. Achana na msichana huyo, na uondoke hapa. 278 00:30:40,070 --> 00:30:43,360 - Acha mkono huo! - Siwezi! 279 00:30:44,340 --> 00:30:46,770 Sitawahi kuiacha. 280 00:30:53,370 --> 00:30:58,710 Ikiwa mtu yeyote atanigusa sana, Nitawaua nyote. 281 00:31:08,540 --> 00:31:10,770 Usijali, Chung Jo. 282 00:31:10,810 --> 00:31:16,120 Sitakuruhusu tena kaa hapa peke yako. 283 00:31:21,540 --> 00:31:22,870 Niamini. 284 00:31:44,800 --> 00:31:46,360 Chung Jo. 285 00:31:46,360 --> 00:31:47,920 Nenda mbali. 286 00:31:51,430 --> 00:31:53,510 - Je! - Nenda mbali. 287 00:31:54,450 --> 00:31:57,850 Niko hapa kwa ajili yako. Ninataka kukuchukua kutoka hapa. 288 00:31:57,850 --> 00:32:02,770 Kabla ya kufanya hivyo, kuthibitisha kutokuwa na hatia kwa baba yangu. 289 00:32:03,900 --> 00:32:09,500 Wajulishe ulimwengu wa Baba sina hatia, na urudi kunichukua. 290 00:32:09,500 --> 00:32:15,000 Kabla ya hapo, sitachukua hatua. 291 00:32:16,590 --> 00:32:19,230 - Chung Jo. - Nenda. 292 00:32:21,060 --> 00:32:24,130 Tafadhali, nenda. 293 00:32:30,720 --> 00:32:35,300 Unataka sana kumchukua mtoto huyo kutoka hapa? 294 00:32:36,580 --> 00:32:42,150 Ikiwa ndivyo, fikiria juu ya nini wewe haja ya kufanya kwanza. 295 00:34:10,060 --> 00:34:13,040 Lazima usisite. 296 00:34:13,040 --> 00:34:18,070 Ukimuona anafanya jambo la ajabu, lazima umuue mara moja. 297 00:34:18,070 --> 00:34:19,600 Baba. 298 00:34:19,600 --> 00:34:24,420 Ukisitasita, Admiral inaweza kuwekwa katika hatari. 299 00:34:24,420 --> 00:34:26,670 Unaelewa? 300 00:34:29,170 --> 00:34:33,390 Ikiwa hawezi kufanya hivyo, nitafanya. Acha nifanye. 301 00:34:33,390 --> 00:34:34,460 Hapana. 302 00:34:34,460 --> 00:34:36,160 nitafanya. 303 00:34:36,160 --> 00:34:38,880 Nitaitunza. 304 00:34:39,720 --> 00:34:42,000 Usifanye makosa yoyote. 305 00:34:42,000 --> 00:34:47,030 Sio tu mkuu, lakini nguvu yake yote iko hatarini hapa. 306 00:34:47,030 --> 00:34:48,810 Je, unaelewa? 307 00:34:48,810 --> 00:34:52,020 Ndiyo, Baba. 308 00:35:30,390 --> 00:35:33,420 Lady Yeo Pamba amepoteza dira ya Kang Chi. 309 00:35:33,420 --> 00:35:36,220 - Je! anakuja hivi? - Ndiyo. 310 00:36:26,420 --> 00:36:28,370 Jamani. 311 00:37:04,720 --> 00:37:07,030 Kang Chi! 312 00:37:21,580 --> 00:37:25,330 Je! unatambua ulichofanya hivi punde? 313 00:37:25,330 --> 00:37:29,200 mimi hufanya. Nilifanya hivyo nikijua vizuri. 314 00:37:29,200 --> 00:37:31,090 Acha. 315 00:37:32,720 --> 00:37:36,420 Ikiwa sitamzuia sasa, Admirali atadhurika. 316 00:37:36,420 --> 00:37:41,810 Hakuna kitakachotokea. Aliahidi Admirali kwamba hatafanya lolote leo. 317 00:37:41,810 --> 00:37:45,850 Na ndio maana akaingia huko unaonekana kuwa na hasira hivyo? 318 00:37:45,850 --> 00:37:48,350 Niamini tu, na hii mara moja... 319 00:37:50,290 --> 00:37:53,120 huwezi kuamini ahadi yake? 320 00:37:55,910 --> 00:38:00,420 Hapana, Gon? 321 00:38:03,770 --> 00:38:05,320 Mama Reum! 322 00:38:06,450 --> 00:38:08,260 Mama Reum! 323 00:38:09,830 --> 00:38:14,450 Mbona unaishiwa pumzi sana? Umeona mzimu au kitu? 324 00:38:14,450 --> 00:38:16,650 Yuko hapa. Hatimaye akaja. 325 00:38:17,620 --> 00:38:21,820 Kang Chi amevunja ufagio, na kwenda kwa Jo Gwan Woong. 326 00:38:21,820 --> 00:38:26,190 Akaingia chumbani kwake. 327 00:38:43,820 --> 00:38:47,050 Nini kinakuleta hapa? 328 00:38:48,220 --> 00:38:51,300 Uliniuliza kama ningefanya kazi kwako, sawa? 329 00:38:51,300 --> 00:38:53,850 Niko hapa kukujibu tena. 330 00:39:30,590 --> 00:39:35,750 Nitarudi rudisha Nyumba ya wageni ya Miaka Mia. 331 00:39:35,750 --> 00:39:40,810 Nitachukua maisha yako pia. 332 00:39:42,470 --> 00:39:45,770 Hili ndilo jibu langu. 333 00:40:00,880 --> 00:40:03,330 Choi Kang Chi. 334 00:40:03,330 --> 00:40:06,640 Wewe! 335 00:40:35,040 --> 00:40:36,910 Kang Chi. 336 00:40:42,430 --> 00:40:46,130 Nitarudi na Tae Seo na Chung Jo. 337 00:40:46,130 --> 00:40:51,320 Hadi wakati huo, tafadhali jihadhari ya Miaka Mia Inn. 338 00:40:51,320 --> 00:40:54,850 nitafanya. Bila shaka, nitafanya. 339 00:40:55,450 --> 00:40:57,800 Kang Chi. 340 00:41:06,960 --> 00:41:09,600 Kang Chi! 341 00:41:13,950 --> 00:41:16,480 Bullseye! 342 00:41:21,000 --> 00:41:23,670 Bullseye! 343 00:41:27,630 --> 00:41:30,720 Unafikiri atakuja? 344 00:41:32,050 --> 00:41:36,690 Kama niko sahihi, atatimiza ahadi yake. 345 00:41:36,690 --> 00:41:40,460 Hata akija, utafanya nini? 346 00:41:41,310 --> 00:41:44,770 Hiyo inategemea jibu la mtoto huyo. 347 00:41:44,770 --> 00:41:46,420 Jibu lake? 348 00:41:48,330 --> 00:41:49,610 Bwana. 349 00:41:50,490 --> 00:41:53,810 Kuna mtu hapa kutoka kwa polisi. 350 00:41:53,810 --> 00:41:58,710 Alileta ujumbe akidai Choi Kang Chi alivamia Nyumba ya wageni ya Miaka Mia. 351 00:42:14,370 --> 00:42:21,750 Uliangalia kwa makini Choi Kang Chi amefanya nini? 352 00:42:21,750 --> 00:42:24,510 Je, una uhakika Choi Kang Chi alifanya hivi? 353 00:42:24,510 --> 00:42:29,560 Nani mwingine angeweza kufanya hivi? 354 00:42:31,080 --> 00:42:33,730 Nani mwingine alimwona? 355 00:42:33,730 --> 00:42:35,000 Je! 356 00:42:36,010 --> 00:42:39,710 Je, unanitia shaka? 357 00:42:39,710 --> 00:42:43,830 Nataka tu kuwa na uhakika. 358 00:42:44,820 --> 00:42:51,580 Walinzi wangu, watumishi, na mimi mwenyewe wote walishuhudia Choi Kang Chi. 359 00:42:51,580 --> 00:42:58,050 - Inatosha? - Basi, naweza kukutana na watumishi? 360 00:43:12,240 --> 00:43:18,480 Kuna mtu hapa aliyeshuhudia Choi Kang Chi kwa kutumia vurugu hapa? 361 00:43:18,930 --> 00:43:23,890 Kama ulishuhudia, Nahitaji watu watatu kusonga mbele. 362 00:43:31,830 --> 00:43:34,160 Unafanya nini? 363 00:43:34,160 --> 00:43:39,190 Nyote mlimwona Choi Kang Chi akilazimisha mwenyewe ndani na kutumia vurugu. 364 00:43:39,190 --> 00:43:42,780 Kiri kwa ulichokiona! 365 00:43:55,310 --> 00:43:57,620 samahani. 366 00:43:57,620 --> 00:44:01,580 Sijui wewe ni nani kuzungumzia. 367 00:44:02,950 --> 00:44:04,780 Je! 368 00:44:04,780 --> 00:44:10,160 Tangu umefika hapa, Sijawahi kuona Kang Chi hapa. 369 00:44:10,160 --> 00:44:14,930 - Sikumwona pia. - Mimi, wala. 370 00:44:14,930 --> 00:44:18,040 Sikuona chochote pia. 371 00:44:33,960 --> 00:44:43,180 Ikiwa unataka nipoteze nafasi yangu, itabidi utoe ushahidi zaidi. 372 00:44:43,980 --> 00:44:46,740 Itabidi ujaribu zaidi. 373 00:44:46,740 --> 00:44:48,270 Kisha... 374 00:45:06,270 --> 00:45:10,290 Je, jina lako ni Choi Ma Reum? - Ndiyo, bwana. 375 00:45:10,290 --> 00:45:15,550 Mviringishe na mkeka, na kumpiga. 376 00:45:15,550 --> 00:45:19,850 Kisha kumtia gerezani, na kumtia njaa kwa muda wa siku tano. 377 00:45:20,670 --> 00:45:24,810 Na toeni adhabu hiyo hiyo kwa hawa wawili hapa. 378 00:45:27,550 --> 00:45:29,180 - Wachukue! - Ndiyo, bwana! 379 00:45:29,180 --> 00:45:32,830 Bwana wangu, kwa kweli sikuona chochote! 380 00:45:50,480 --> 00:45:54,190 Tafadhali tulia. Bado tuna mkono uliojificha. 381 00:45:54,190 --> 00:45:57,880 Una uhakika hypnosis itafanya kazi? 382 00:45:57,880 --> 00:46:02,590 Nina uhakika. Atamuua Choi Kang Chi. 383 00:46:40,670 --> 00:46:42,810 Choi Kang Chi. 384 00:46:42,810 --> 00:46:45,370 Muue. 385 00:47:01,270 --> 00:47:03,980 Je, umefika? 386 00:47:09,700 --> 00:47:14,470 Kwa hivyo, ulifanya kazi ya nyumbani nimekupa? 387 00:47:14,470 --> 00:47:19,790 Je, ulitoa sarafu tatu kwa watu ulitaka kusema kwaheri yako ya mwisho? 388 00:47:33,790 --> 00:47:35,730 Hii ina maana gani? 389 00:47:35,730 --> 00:47:39,710 Lazima niendelee kuishi. 390 00:47:40,200 --> 00:47:43,470 Nitasema mwisho wangu kwaheri baadae. 391 00:47:43,470 --> 00:47:47,720 Ni nini kilikufanya ubadili mawazo yako? 392 00:47:48,460 --> 00:47:54,420 Kwanza, nataka kuthibitisha kutokuwa na hatia kwa Lord Park. 393 00:47:54,420 --> 00:48:01,200 Pili, nataka kurudisha nyumba ya wageni, na kuirudisha kwa Tae Seo na Chung Jo. 394 00:48:01,200 --> 00:48:07,080 - Na mwisho, sababu yangu ya tatu ... - Ndiyo, sababu ya tatu. 395 00:48:09,200 --> 00:48:14,590 Ikiwezekana, Nataka kuwa binadamu. 396 00:48:16,810 --> 00:48:20,140 Unataka kuwa binadamu? 397 00:48:20,140 --> 00:48:23,810 Ndio, nataka kuwa mwanadamu. 398 00:48:23,810 --> 00:48:30,810 Hivi sasa, mimi ni nusu mtu, nusu ya kiumbe wa kizushi. 399 00:48:30,810 --> 00:48:35,600 Sijui nitageuka lini kiumbe wa kizushi na kujipoteza. 400 00:48:36,690 --> 00:48:40,470 Siwezi kujiita binadamu. 401 00:48:40,470 --> 00:48:48,520 Nimeona watu wengi wakizaliwa kama binadamu, lakini kutenda chini ya wanyama. 402 00:48:48,520 --> 00:48:55,810 Kinachokufanya kuwa mwanadamu sio kuzaliwa kwako, bali kile unachokithamini moyoni mwako. 403 00:48:55,810 --> 00:48:58,730 Lakini, sitaki kuwa katika hali hii isiyo na utulivu. 404 00:48:58,730 --> 00:49:05,680 Kama hivi, siwezi kurudi kwenye nyumba ya wageni au kwa wanafamilia hapo. 405 00:49:05,680 --> 00:49:09,990 Kisha, unajua njia kuwa binadamu? 406 00:49:09,990 --> 00:49:13,310 Ndio, nilisikia kuna njia. 407 00:49:13,310 --> 00:49:15,160 Njia gani hiyo? 408 00:49:15,910 --> 00:49:19,010 Kitabu cha Familia ya Gu. 409 00:49:20,860 --> 00:49:23,790 Kitabu cha Familia cha Gu? 410 00:49:24,830 --> 00:49:28,970 - Kitabu cha Familia cha Gu? - Ndio, Kitabu cha Familia cha Gu. 411 00:49:28,970 --> 00:49:35,750 Baba yako alitaka kupata hiyo pia, na akaomba kwa siku 100. 412 00:49:36,080 --> 00:49:39,490 Lakini mwisho, hakuwa na bahati yoyote. 413 00:49:39,490 --> 00:49:41,970 Ninawezaje kupata hiyo Kitabu cha Familia cha Gu? 414 00:49:41,970 --> 00:49:43,390 Niambie. 415 00:49:43,390 --> 00:49:46,990 Siwezi kukuambia sasa hivi. 416 00:49:47,870 --> 00:49:50,070 Kwa nini sivyo? 417 00:49:50,070 --> 00:49:54,410 Hata baba yako, ambaye alitumia miaka 1000 kusitawisha hali yake ya kiroho, ilishindikana. 418 00:49:54,410 --> 00:49:57,450 Unafikiri unaweza kupata hiyo? 419 00:49:57,450 --> 00:50:00,870 - Hakuna njia. - Nina shida gani na mimi? 420 00:50:01,700 --> 00:50:05,210 Angalia wewe. Wewe ni rahisi sana kukasirika. 421 00:50:05,210 --> 00:50:09,250 Na huwezi kudhibiti hasira yako, kusababisha kila aina ya shida. 422 00:50:09,250 --> 00:50:13,090 Unawezaje kuomba kwa siku 100 kwa subira? 423 00:50:13,090 --> 00:50:15,070 Haiwezekani. 424 00:50:15,470 --> 00:50:19,080 Sitaki kukupoteza pia. 425 00:50:20,730 --> 00:50:23,450 Kusahau kuhusu Kitabu cha Familia cha Gu. 426 00:50:24,970 --> 00:50:31,010 Ninahitaji kukufanyia nini kunisaidia kupata hicho Kitabu cha Familia cha Gu? 427 00:50:36,100 --> 00:50:42,510 Jenga nguvu zako za kiakili ili wewe anaweza kubaki binadamu bila bangili. 428 00:50:43,230 --> 00:50:46,800 Lakini, ilimchukua baba yako miaka mia chache kukamilisha hilo. 429 00:50:46,800 --> 00:50:50,820 - Itakuwa ngumu wakati wa maisha yangu. - Nitafanya. 430 00:50:50,820 --> 00:50:53,600 Nitafanya kwa hakika. 431 00:50:54,220 --> 00:50:57,780 Usiruhusu mwanamke yeyote karibu na wewe. 432 00:50:57,780 --> 00:51:03,110 Usimruhusu awe na moyo wako. Usisukumwe na mapenzi yoyote. 433 00:51:03,970 --> 00:51:08,950 Lakini, tayari una mwanamke karibu na wewe kwamba huwezi kuepuka. 434 00:51:09,950 --> 00:51:14,020 - Itakuwa ngumu. - Je, utaendelea na hili? 435 00:51:14,020 --> 00:51:17,970 - Unataka kuniona nikifa? - Hutakufa. 436 00:51:17,970 --> 00:51:21,170 Ilimradi huna jaribu kuwa binadamu... 437 00:51:21,170 --> 00:51:25,820 utaishi uzima wa milele. Je, unaelewa? 438 00:51:25,820 --> 00:51:29,090 Sihitaji uzima wa milele. 439 00:51:30,030 --> 00:51:32,880 Nisaidie tu niwe binadamu. 440 00:51:33,340 --> 00:51:38,310 Tafadhali nisaidie kupata Kitabu cha Familia ya Gu. 441 00:51:44,000 --> 00:51:48,240 Natumai utaweza chukua mtoto huyu. 442 00:51:48,240 --> 00:51:51,950 Kwa mahali petu? 443 00:51:56,820 --> 00:51:58,680 Tafadhali, Mwalimu. 444 00:51:58,680 --> 00:52:01,250 Nisaidie nijifunze uvumilivu, kujitawala... 445 00:52:01,250 --> 00:52:04,930 na uwezo wa kiakili kubaki binadamu bila bangili. 446 00:52:04,930 --> 00:52:08,350 Sitasahau wema wako. 447 00:52:08,350 --> 00:52:10,380 Tafadhali nipeleke ndani! 448 00:52:11,050 --> 00:52:17,410 Ameamua kuwa upande wetu. Je, hilo si jambo zuri? 449 00:52:17,480 --> 00:52:20,880 Tafadhali, mpeleke ndani kama mwanaume wako. 450 00:52:32,560 --> 00:52:34,780 Nzuri. 451 00:52:40,630 --> 00:52:43,890 Tunaweza kupoteza Admiral. 452 00:52:46,590 --> 00:52:52,370 Gon, una tabia ya kumdharau Admirali. 453 00:52:53,560 --> 00:52:55,580 Bado hujui? 454 00:52:55,580 --> 00:52:59,660 Nilipopiga mshale huo... 455 00:53:00,140 --> 00:53:05,000 Nilichomwamini sio Choi Kang Chi, ilikuwa Admirali. 456 00:53:05,000 --> 00:53:08,900 Ikiwa hakuwa na imani naye ahadi aliyoitoa 457 00:53:08,900 --> 00:53:12,870 asingemwacha Choi Kang Chi nenda peke yako kwanza. 458 00:53:12,870 --> 00:53:17,320 Niliamini kwamba hangekuwa kuweka msimamo wake kwenye mstari hivyo. 459 00:53:17,320 --> 00:53:23,250 Chukua hii kama fursa kuamini watu. 460 00:53:31,670 --> 00:53:33,710 Nina hamu ya kujua kitu. 461 00:53:35,330 --> 00:53:36,660 Ni nini? 462 00:53:36,660 --> 00:53:40,360 Ikiwa ningetumia sarafu zote tatu uliyonipa... 463 00:53:40,360 --> 00:53:42,960 ulikuwa unapanga kufanya nini? 464 00:53:42,960 --> 00:53:47,060 Ikiwa ningetaka kumuua Jo Gwan Woong na kufa mwenyewe? 465 00:53:47,060 --> 00:53:49,510 Je! Unataka jibu la uaminifu? 466 00:53:49,510 --> 00:53:51,060 Ndiyo. 467 00:53:51,240 --> 00:53:55,620 Ningekuua. 468 00:53:56,410 --> 00:54:04,720 Mtu asiyethamini maisha yake, haiwezi kuchukua kitu kingine chochote kama cha thamani. 469 00:54:04,720 --> 00:54:10,220 Siwezi kuwa na matumaini yoyote katika mtu kama huyo. 470 00:54:12,200 --> 00:54:15,500 Utani wako unasikika kuwa wa dhati. 471 00:54:23,790 --> 00:54:26,940 Habari, Choi Kang Chi! Tuna safari ndefu. 472 00:54:26,940 --> 00:54:28,270 Twende! 473 00:54:28,700 --> 00:54:34,000 - Nitarudi kukuona. - Njoo wakati wowote. 474 00:54:36,060 --> 00:54:38,350 Unakaribishwa hapa kila wakati. 475 00:55:27,870 --> 00:55:29,630 Hii ni nini? 476 00:55:29,630 --> 00:55:32,080 Mtu huyo alikuacha mapema leo asubuhi. 477 00:55:32,080 --> 00:55:35,310 Yule mtu aliyekuja kukuona jana. 478 00:55:35,580 --> 00:55:40,260 Alisema aliweka marashi ndani. Ili kuiweka mahali ulipopigwa. 479 00:56:04,980 --> 00:56:06,870 Hivyo... 480 00:56:06,870 --> 00:56:10,210 Nitalazimika kukuona kila siku sasa? 481 00:56:10,900 --> 00:56:13,440 Kwa nini? Je, una furaha hivyo? 482 00:56:13,440 --> 00:56:15,280 Hakuna njia. 483 00:56:15,280 --> 00:56:16,660 Usijali. 484 00:56:16,660 --> 00:56:20,630 Mara tu ninapofikia lengo langu, nitaondoka. 485 00:56:20,630 --> 00:56:23,420 Lengo lako? Lengo gani? 486 00:56:29,450 --> 00:56:32,140 Hakuna haja ya watoto kujua. 487 00:56:34,680 --> 00:56:36,920 Je! Mtoto? 488 00:56:37,500 --> 00:56:39,410 Mtoto? 489 00:56:50,500 --> 00:56:52,260 Kang Chi. 490 00:56:52,260 --> 00:56:59,610 Ninaomba kwamba njia yako iongoze furaha, si huzuni. 491 00:57:00,200 --> 00:57:04,070 Wewe pia, Lady Yeo Wool. 492 00:57:46,220 --> 00:57:48,730 Unafanya nini? 493 00:57:58,080 --> 00:58:00,120 Wewe, bitch! 494 00:58:02,370 --> 00:58:06,070 Jina langu ni Chung Jo. Mimi si mcheshi. 495 00:58:06,070 --> 00:58:07,750 Ni Park Chung Jo. 496 00:58:07,750 --> 00:58:12,680 Kuanzia sasa niite kwa jina langu, Wol San. 497 00:58:47,930 --> 00:58:49,850 Unafanya nini? 498 00:59:03,950 --> 00:59:06,320 Karibu tena! 499 00:59:06,320 --> 00:59:09,540 - Je! nyote mmekuwa sawa? - Ndio, Mwalimu! 500 00:59:09,540 --> 00:59:14,570 Tuna mwanafamilia mpya leo. 501 00:59:15,400 --> 00:59:19,260 - Jitambulishe. - Je! Nijitambulishe? 502 00:59:21,280 --> 00:59:25,280 Hujui nini hiyo ina maana? 503 00:59:29,610 --> 00:59:32,430 Habari. 504 00:59:33,120 --> 00:59:35,930 Sijazoea hii. 505 00:59:35,930 --> 00:59:38,400 Fanya sawa. 506 00:59:39,270 --> 00:59:41,750 nitafanya. mimi niko. 507 00:59:42,710 --> 00:59:47,640 Mimi ni Choi Kang Chi, mwana wa Choi Ma Reum kutoka Nyumba ya wageni ya Miaka Mia. 508 00:59:47,640 --> 00:59:49,220 Nimefurahi kukutana nawe. 509 00:59:59,350 --> 01:00:02,020 Anasema ni vizuri kukutana nawe. 510 01:00:02,020 --> 01:00:06,150 Ikiwa mwanachama mpya atajitambulisha, unapaswa kukubali. 511 01:00:06,440 --> 01:00:09,630 Pole zetu! 512 01:00:14,350 --> 01:00:18,810 Bwana Dam, lazima kuwa na nguvu hapa. 513 01:00:19,630 --> 01:00:22,660 Kitu kama hicho. 514 01:00:36,860 --> 01:00:40,120 Tumemaliza hapa, unaweza kwenda zako. 515 01:00:40,120 --> 01:00:41,780 Ndiyo, bwana! 516 01:00:46,440 --> 01:00:49,540 Mahali hapa ni pakubwa kuliko nilivyofikiria. 517 01:00:49,540 --> 01:00:53,900 Baba alitumia nguvu nyingi na bidii kujenga mahali hapa. 518 01:00:53,900 --> 01:00:58,690 Ikiwa haikuwa kwa Admirali, usingekubalika hapa. 519 01:00:58,690 --> 01:01:01,010 naona. 520 01:01:11,420 --> 01:01:13,570 Tae Seo! 521 01:02:00,410 --> 01:02:02,980 Ikiwa siwezi kuwa nayo, Nitaiba. 522 01:02:02,980 --> 01:02:05,930 Ikiwa siwezi kuiba, Nitaiharibu. 523 01:02:05,930 --> 01:02:09,860 Hiyo ndiyo njia yangu. 524 01:02:17,740 --> 01:02:19,710 Tae Seo. 525 01:02:30,950 --> 01:02:32,820 Kufa. 526 01:02:33,820 --> 01:02:36,690 Kufa! 527 01:02:58,930 --> 01:03:08,930 Manukuu ya DramaFever