1
00:00:57,982 --> 00:01:01,824
Ենթագրեր ըստ sub.Trader-ի
subscene.com

2
00:01:32,403 --> 00:01:34,617
Թիվ 6 ավտոմեքենա,
մենք շարժվում ենք.

3
00:01:35,720 --> 00:01:37,833
«4 ալֆա», կրկնել, «4 ալֆա»:

4
00:01:37,833 --> 00:01:39,810
Պատուհանի նստատեղ, իր
թիմը բոլոր կողմերից է:

5
00:01:39,992 --> 00:01:40,848
Պատճենիր դա։

6
00:02:42,110 --> 00:02:43,059
Արագությո՞ւն:

7
00:02:43,890 --> 00:02:46,024
238 կմ/ժ և
կայուն պահելը.

8
00:02:46,768 --> 00:02:48,091
Լա՞վ ես այնտեղ:

9
00:02:48,561 --> 00:02:50,691
Ես սիրում եմ ստանալ
ես մի քանի վատ տղաներ:

10
00:03:04,517 --> 00:03:06,561
Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։
Քաղաքացիականը խաղում է, կրկնում եմ

11
00:03:06,561 --> 00:03:07,864
քաղաքացիական անձը խաղում է.

12
00:03:25,618 --> 00:03:26,618
-Պարզ.
- Հաստատեք:

13
00:03:27,049 --> 00:03:28,329
Հաստատված է։
Մաքուր, կոդ կանաչ:

14
00:03:40,480 --> 00:03:41,717
Մենք առաքում ենք
նույն տեղը?

15
00:03:41,830 --> 00:03:42,758
Այո, պարոն:

16
00:03:43,039 --> 00:03:44,269
Լավ։

17
00:03:44,669 --> 00:03:46,275
Դա քո լավագույնն էր երբևէ:

18
00:03:46,806 --> 00:03:47,943
Ես էի... տպավորված էի։

19
00:03:48,235 --> 00:03:49,565
Որտե՞ղ եմ հարվածել նրան:

20
00:03:49,947 --> 00:03:50,885
Պարանոց.

21
00:03:51,707 --> 00:03:53,314
Շարժվող գնացքի վրա.

22
00:03:54,827 --> 00:03:56,678
- Տեսահոլովակ նկարահանե՞լ եք:
- Այո, ես տեսանկարահանել եմ:

23
00:03:56,702 --> 00:03:58,133
Այ մարդ, հանդիպիր բոլորին, նայիր:

24
00:04:07,229 --> 00:04:08,495
- Ջնջիր։
- Հենրի:

25
00:04:08,682 --> 00:04:10,104
Արի, լսիր։

26
00:04:10,732 --> 00:04:12,709
Այս տղայի վրա 4 հրաձիգ է հարձակվել
նախքան զանգ ստանալը:

27
00:04:12,862 --> 00:04:13,862
Լավ, 4.

28
00:04:13,921 --> 00:04:15,221
Բոլորը գամասեղներ են:

29
00:04:15,476 --> 00:04:17,140
Եվ դու հանում ես նրան:

30
00:04:17,831 --> 00:04:18,901
Դա գեղեցիկ էր, լավ:

31
00:04:18,901 --> 00:04:20,473
Հուզվեցի, արցունք թափվեց։

32
00:04:20,804 --> 00:04:21,772
Ջնջել այն։

33
00:04:22,112 --> 00:04:23,024
Ես կջնջեմ այն:

34
00:04:23,347 --> 00:04:24,900
Ես կջնջեմ այն, լավ:

35
00:05:13,293 --> 00:05:14,411
Չի կարելի դա անել:

36
00:05:16,299 --> 00:05:17,899
Ի՞նչ կա, եղբայրս։

37
00:05:18,945 --> 00:05:20,255
Լա՞վ ես

38
00:05:22,118 --> 00:05:23,301
Ես նրան բերեցի նրա վզին:

39
00:05:23,628 --> 00:05:25,562
Բայց ես նպատակադրում էի
նրա գլխին.

40
00:05:26,226 --> 00:05:28,256
Աշխատանքի այլ ուղղություններ
դուք կարող եք կորցնել մի քայլ:

41
00:05:28,264 --> 00:05:29,165
Այս մեկը չէ:

42
00:05:29,249 --> 00:05:31,797
Դուք դեռ լավագույնն եք, որ մենք ստացել ենք:
Լավագույնը, որն ունի որևէ մեկը:

43
00:05:32,219 --> 00:05:33,574
Հավատացեք, ես հետևում եմ:

44
00:05:33,703 --> 00:05:34,956
Ոչ գազավորված ըմպելիք, ոչ այսօր:

45
00:05:35,080 --> 00:05:36,750
-Իմաստ.
-Ինձ գարեջուր տուր:

46
00:05:36,880 --> 00:05:38,290
Համոզվա՞ծ ես։

47
00:05:38,380 --> 00:05:40,180
- Իսկապե՞ս թոշակի եք գնում:
-Այո, պարոն:

48
00:05:40,310 --> 00:05:41,744
Հետո վստահ եմ։

49
00:05:41,899 --> 00:05:42,899
Լավ։

50
00:05:46,731 --> 00:05:48,622
Շատ տղաներ կարող են կրակել, Դել:

51
00:05:50,323 --> 00:05:52,963
Նրանք դուք չեք, նրանք չեն
ունես քո պատմությունը:

52
00:05:53,023 --> 00:05:54,782
Այո, կարծում եմ... պատմությունը

53
00:05:54,959 --> 00:05:56,230
կարող է խնդիրը լինել:

54
00:05:57,031 --> 00:05:57,695
Հենրի.

55
00:05:59,583 --> 00:06:01,323
Մենք շատ բանի միջով ենք անցել
միասին՝ դու և ես։

56
00:06:01,809 --> 00:06:03,219
Մենք աշխարհն ավելի անվտանգ ենք դարձնում:

57
00:06:03,939 --> 00:06:06,839
Ես պարզապես չեմ վստահի Ա
նոր տղա, ինչպիսին ես վստահում եմ քեզ:

58
00:06:10,009 --> 00:06:12,029
Մի երեխա կար...

59
00:06:12,793 --> 00:06:14,851
գեղեցիկ փոքրիկ աղջիկ.

60
00:06:15,141 --> 00:06:16,821
Հենց նրա կողքին։

61
00:06:17,671 --> 00:06:20,621
Եթե ես 6 դյույմ հեռու եմ,

62
00:06:21,814 --> 00:06:23,754
նա մահացած է:

63
00:06:24,484 --> 00:06:26,054
Հասկանո՞ւմ եք:

64
00:06:26,714 --> 00:06:28,084
Այս անգամ

65
00:06:29,614 --> 00:06:31,324
Իմ բախտը բերեց.

66
00:06:32,214 --> 00:06:34,204
Ես չեմ զգացել կրակոցը։

67
00:06:35,214 --> 00:06:37,224
Ոչ այնպես, ինչպես ես պետք է ունենայի:

68
00:06:38,484 --> 00:06:40,674
72 սպանություն, Dell.

69
00:06:41,134 --> 00:06:43,854
Այդ խայտառակությունը սկսվում է
մի քիչ խառնվեմ քեզ հետ:

70
00:06:45,804 --> 00:06:47,994
Հոգու խորքում ասես...

71
00:06:48,634 --> 00:06:51,228
հոգիս վիրավորվեց.

72
00:06:52,762 --> 00:06:53,962
Ես ուղղակի խաղաղություն եմ ուզում:

73
00:06:57,452 --> 00:06:59,312
Այսպիսով, ինչ անեմ հիմա:

74
00:07:01,782 --> 00:07:03,512
Մաղթիր ինձ լավ:

75
00:07:24,233 --> 00:07:25,147
Բարի լույս։

76
00:07:25,681 --> 00:07:27,003
Հեյ, որտե՞ղ է Ջերին:

77
00:07:27,167 --> 00:07:28,212
Ջերին թոշակի անցավ։

78
00:07:28,443 --> 00:07:30,377
Այլևս չկարողացան դիմանալ
իր աշխույժ տեմպերով:

79
00:07:30,517 --> 00:07:31,517
Ես Դենին եմ:

80
00:07:32,513 --> 00:07:34,183
Հեյ Դենի, ես Հենրին եմ:

81
00:07:35,603 --> 00:07:38,743
Ես քեզ պարտք եմ $23,46:

82
00:07:38,883 --> 00:07:40,183
Լավ, շնորհակալություն, Հենրի:

83
00:07:42,713 --> 00:07:44,383
Այսպիսով, ինչի համար եք ձկնորսություն:

84
00:07:44,783 --> 00:07:46,253
Խաղաղություն և լռություն

85
00:07:46,943 --> 00:07:48,209
և սկումբրիա:

86
00:07:48,798 --> 00:07:50,248
Գնացեք հիմա Preachers Point:

87
00:07:50,776 --> 00:07:52,286
Դուք դա՞ եք խորհուրդ տալիս:

88
00:07:52,406 --> 00:07:54,314
Դե, կարծես թե ա
բավական լավ օր դրա համար:

89
00:08:02,832 --> 00:08:05,372
Ոչ շատ «ապրիր և թող ապրես»
տղա, ես վերցնում եմ այն:

90
00:08:05,502 --> 00:08:07,565
Ես մահացու ալերգիա ունեմ մեղուներից:

91
00:08:08,664 --> 00:08:11,127
Դուք ուսանող կամ
միայն ձկան շշուկով

92
00:08:11,426 --> 00:08:13,624
Ես աշխատում եմ իմ ճանապարհով
դեպի ավագ դպրոց։

93
00:08:13,624 --> 00:08:14,624
Ծովային կենսաբանություն.

94
00:08:15,788 --> 00:08:17,208
UGA, Դարիա՞ն:

95
00:08:17,468 --> 00:08:18,908
Գնացեք շներ:

96
00:08:19,418 --> 00:08:20,870
Դե, դուք զգույշ եղեք այստեղ:

97
00:08:20,870 --> 00:08:23,910
Դրսում շներ կան
այս նավահանգիստների վրա նույնպես:

98
00:08:24,630 --> 00:08:26,410
Ոչինչ, ես չեմ կարող կարգավորել:

99
00:08:42,726 --> 00:08:45,276
Դե, ես ենթադրում եմ, որ ոչ
պետք է հարցնել, թե ինչպես է բիզնեսը:

100
00:08:46,648 --> 00:08:48,255
Կարող էր քոնը լինել:

101
00:08:48,738 --> 00:08:50,588
Ձեզ ընդամենը 10 անգամ է հարցրել.

102
00:08:54,998 --> 00:08:56,318
Հեյ եղբայր։

103
00:08:57,378 --> 00:09:00,188
- Ուրախ եմ քեզ տեսնել, Հենրի:
-Դու նույնպես, Ջեկ:

104
00:09:01,888 --> 00:09:04,268
Ի՞նչ ես անում այնտեղ:
Սեքսուալ եք զգում:

105
00:09:05,828 --> 00:09:07,868
-Շնորհակալ եմ այդքան արագ գալու համար:
-Իհարկե:

106
00:09:08,648 --> 00:09:10,770
-Դու դեռ ամուսնացա՞ծ ես:
-Այո:

107
00:09:10,996 --> 00:09:13,596
Կինը գնումների է
ուղեւորություն դեպի Փարիզ.

108
00:09:14,033 --> 00:09:15,746
Որդին սովորում է գիշերօթիկ դպրոցում:

109
00:09:16,274 --> 00:09:17,002
Դու՞

110
00:09:17,002 --> 00:09:19,892
Ոչ, ոչ մի կին,
ոչ երեխաներ, ոչ Փարիզ:

111
00:09:20,895 --> 00:09:22,685
Ահա հաջորդ պատերազմը -

112
00:09:22,725 --> 00:09:24,775
- որը պատերազմ չէ:
- որը պատերազմ չէ:

113
00:09:29,975 --> 00:09:31,435
Այսպիսով, ինչ ունեք:

114
00:09:37,195 --> 00:09:38,665
Ճանաչե՞լ նրան:

115
00:09:40,695 --> 00:09:41,794
Ո՞վ է հարցնում:

116
00:09:42,175 --> 00:09:44,319
Ձեր վաղեմի ընկերը, ով վախենում է
դու դժվարության մեջ ես.

117
00:09:45,778 --> 00:09:47,188
Դուք.

118
00:09:48,756 --> 00:09:50,266
Ես նրան AMF եմ արել Լիեժում:

119
00:09:50,389 --> 00:09:52,056
Ասում են՝ ով էր նա։

120
00:09:52,938 --> 00:09:54,998
Վալերի Դորմով.
Ահաբեկիչ.

121
00:09:55,049 --> 00:09:56,049
Ոչ

122
00:09:56,666 --> 00:09:59,495
Վալերի Դորմով.
Մոլեկուլային կենսաբան.

123
00:09:59,706 --> 00:10:03,573
Ով աշխատել է այստեղ,
նահանգներ 30 տարով։

124
00:10:04,895 --> 00:10:06,029
Ես կարդացի նրա ֆայլը։

125
00:10:06,592 --> 00:10:07,659
Բիոահաբեկիչ.

126
00:10:08,295 --> 00:10:10,262
Ֆայլը ցցված էր:

127
00:10:10,785 --> 00:10:12,178
Չգիտեմ՝ ում կողմից։

128
00:10:12,725 --> 00:10:13,981
Ինչո՞ւ։

129
00:10:14,160 --> 00:10:15,827
Ես դա էլ չգիտեմ։

130
00:10:16,014 --> 00:10:17,684
Սա որտեղի՞ց եք ստանում:

131
00:10:18,634 --> 00:10:20,254
Ընկեր.

132
00:10:20,844 --> 00:10:21,631
Մյուս կողմից։

133
00:10:21,906 --> 00:10:22,534
Լավ, լավ:

134
00:10:22,534 --> 00:10:24,734
-Ես պետք է խոսեմ նրա հետ:
- Իհարկե:

135
00:10:25,324 --> 00:10:27,458
Skype? Facetime?

136
00:10:29,045 --> 00:10:31,115
Ես պետք է խոսեմ նրա հետ, Ջեք:

137
00:10:33,065 --> 00:10:34,785
Օ՜, ինչ դժոխք:

138
00:10:34,935 --> 00:10:36,445
Նա ինձ պարտք է:

139
00:10:41,946 --> 00:10:43,619
Հուսով եմ, որ սխալվում եմ:

140
00:10:44,926 --> 00:10:46,716
Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք զգույշ լինեք:

141
00:10:54,885 --> 00:10:58,388
Ես լիքն եմ բաներով
Ես չեմ արել իմ DIA տարիներին:

142
00:10:59,972 --> 00:11:02,956
Դուք կարծում եք, որ դա չեք արել
Ձեր DIA տարիներին?

143
00:11:05,764 --> 00:11:07,104
Այս տղան.

144
00:11:12,924 --> 00:11:14,244
Ասում են՝ ով էր նա։

145
00:11:15,241 --> 00:11:17,364
Վալերի Դորմով.
Ահաբեկիչ.

146
00:11:17,759 --> 00:11:18,713
Ոչ

147
00:11:18,860 --> 00:11:21,703
Վալերի Դորմով.
Մոլեկուլային կենսաբան.

148
00:11:21,703 --> 00:11:25,480
Ով աշխատել է այստեղ
պետությունները 30 տարի.

149
00:11:28,153 --> 00:11:30,078
Դուք իրական եք վերցրել
ռիսկի դիմել ինձ հետ:

150
00:11:30,126 --> 00:11:31,126
Երանի դու չլինեիր։

151
00:11:31,585 --> 00:11:33,426
Ի՞նչ պետք է անեի։

152
00:11:33,703 --> 00:11:34,703
Ես սիրում եմ քեզ, եղբայր:

153
00:11:36,587 --> 00:11:37,947
Դուք նույնպես։

154
00:11:40,117 --> 00:11:41,368
Ափսոս է։

155
00:11:41,974 --> 00:11:43,408
Ինձ միշտ դուր է եկել Հենրին:

156
00:11:43,799 --> 00:11:45,033
Հենրին ԴԻԱ է, Քլեյ:

157
00:11:45,414 --> 00:11:46,305
Նա իմն է:

158
00:11:46,305 --> 00:11:47,818
Նա գիտի, որ դու ստել ես իրեն:

159
00:11:47,818 --> 00:11:49,224
Մենք նրա վրա պոչ ունենք:

160
00:11:49,224 --> 00:11:52,413
Ստանդարտ արձանագրություն թոշակի անցնելու համար.
Նա կսահմանափակվի:

161
00:11:52,695 --> 00:11:54,895
Պարունակվու՞մ է
Հենրի Բրոգան?

162
00:11:56,016 --> 00:11:58,154
Նա ունի Դորմովի կոնտակտը։

163
00:11:58,791 --> 00:12:03,031
Նա ձգելու է այդ շարանը
քանի դեռ նա ատրճանակ չի ուղղում մեր դեմքերին:

164
00:12:03,845 --> 00:12:06,223
Ինչ վերաբերում է նրա կառավարիչին,
ճաղատ տղան?

165
00:12:06,388 --> 00:12:07,024
Պատերսոնը?

166
00:12:07,024 --> 00:12:10,034
Նա երջանիկ չի լինի, բայց նա
ինձ չի հատի, հերթի մեջ կընկնի:

167
00:12:10,154 --> 00:12:11,799
Ես կկապեմ սա:

168
00:12:12,496 --> 00:12:14,325
Դարձրեք այն նմանվել ռուսական օպ.

169
00:12:14,325 --> 00:12:15,775
Դու ոչինչ չես անի։

170
00:12:15,934 --> 00:12:17,730
Ես կասեմ իմ թիմին
որ Հենրին գնացել է սրիկա։

171
00:12:17,730 --> 00:12:18,915
Ես կարող եմ կարգավորել սա:

172
00:12:18,915 --> 00:12:20,869
Անմիջապես քեզնից հետո
4 անգամ Դորմովի վրա.

173
00:12:20,998 --> 00:12:22,823
Ոչ
Ձեզ անհրաժեշտ է Երկվորյակ:

174
00:12:23,265 --> 00:12:25,875
Ես ձեզ թույլ չեմ տա ակնարկներ անել
ամերիկյան հողի վրա.

175
00:12:25,965 --> 00:12:28,896
Դու ոչ ոք չունես
ով կարող է դիմակայել Հենրի Բրոգանին:

176
00:12:29,946 --> 00:12:30,946
Ես անում եմ:

177
00:12:32,252 --> 00:12:34,792
Մենք մաքրելու ենք մեր
սեփական խառնաշփոթներ, շնորհակալություն:

178
00:12:35,342 --> 00:12:39,837
Այն ամենը, ինչի համար մենք աշխատել ենք, այն է
վտանգված է ձեր անհաջողությունների շնորհիվ:

179
00:12:39,837 --> 00:12:42,467
Դուք ունեք մեկ հնարավորություն
սա չխայտառակելու համար:

180
00:12:43,320 --> 00:12:44,402
Խնդրում եմ։

181
00:12:45,772 --> 00:12:47,282
Զարմացրեք ինձ.

182
00:13:33,316 --> 00:13:34,796
Հաջողություն կա՞:

183
00:13:37,826 --> 00:13:38,926
Լավ։

184
00:13:39,264 --> 00:13:42,199
Շատ տղաներ փորձում են ծաղիկներ կամ ա
երգացանկ, նրանք կարծում են, որ ես ռոմանտիկ կգտնեմ:

185
00:13:42,199 --> 00:13:43,619
Դուք DIA եք:

186
00:13:44,942 --> 00:13:46,968
Դա կախված է, թե ինչ է DIA-ն:

187
00:13:47,130 --> 00:13:48,720
Ամերիկայի պարուսույցներ.

188
00:13:49,487 --> 00:13:51,309
Պատերսոնն ուղարկե՞լ է քեզ
հսկել ինձ?

189
00:13:52,257 --> 00:13:54,491
-Պատերսոն?
-Դել Պատերսոնը?

190
00:13:54,787 --> 00:13:57,032
Զվարճալի զուգադիպություն,
նա պարզապես այստեղ էր:

191
00:13:57,460 --> 00:13:58,671
Տեսեք, դուք այրվել եք:

192
00:13:58,671 --> 00:14:00,004
Ձեր ծածկույթը փչվել է:

193
00:14:01,260 --> 00:14:02,214
Լավ, ես ուղղակի...

194
00:14:02,360 --> 00:14:03,670
կեսին
Մարվին Գայեի երգը,

195
00:14:03,670 --> 00:14:04,740
այնպես որ ես կվերադառնամ դրան:

196
00:14:04,840 --> 00:14:07,110
Անվանեք 3 շենք ա
Դարիանի համալսարան.

197
00:14:07,580 --> 00:14:10,277
-Իսկապե՞ս:
- Արի, ծովային կենսաբան:

198
00:14:11,268 --> 00:14:13,512
Rhodes Hall, McCourter Hall, Rocker Hall.

199
00:14:13,512 --> 00:14:14,747
Հիմա ես գիտեմ, որ դու ԴԻԱ ես:

200
00:14:15,185 --> 00:14:16,961
Քաղաքացիականը կասեր
ինձ ջղայնացնել.

201
00:14:17,097 --> 00:14:18,776
Ոչ բարեկիրթ քաղաքացիական անձ:

202
00:14:19,739 --> 00:14:21,796
Դուք լավ եք, լավ եք:

203
00:14:21,796 --> 00:14:22,996
Որտե՞ղ եք ապրում:

204
00:14:23,283 --> 00:14:24,283
Ի՞նչ:

205
00:14:24,586 --> 00:14:26,192
Ոչ, ես ուզում եմ տեսնել ձեր տեղը:

206
00:14:27,190 --> 00:14:28,190
Կներե՞ք:

207
00:14:28,448 --> 00:14:31,407
Որտեղ, վստահ եմ, որ ես
ոչ մի գիրք չեմ գտնի

208
00:14:31,407 --> 00:14:32,540
ծովային կենսաբանության վրա։

209
00:14:33,405 --> 00:14:36,753
Բայց ես վստահ եմ, որ կգտնեմ ա
մեծ ծալք Հենրի Բրոգանի վրա:

210
00:14:36,753 --> 00:14:38,093
Կներե՞ք:

211
00:14:38,203 --> 00:14:41,193
Լավ, սա զվարճալի էր,
բայց ես պետք է զբաղվեմ այդ գործով:

212
00:14:41,273 --> 00:14:42,423
Ներողություն, պարոն:

213
00:14:42,573 --> 00:14:44,032
Այո, ես ստացա
30 ոտնաչափ բորայդեր:

214
00:14:44,032 --> 00:14:45,307
-Լավ:
- Բենզինի կարիք ունի և...

215
00:14:45,307 --> 00:14:46,071
Հեյ, պարոն:

216
00:14:46,407 --> 00:14:47,162
Մեկ վայրկյան.

217
00:14:49,807 --> 00:14:51,420
Կներես, ես...

218
00:14:51,515 --> 00:14:52,982
Կարո՞ղ եմ ձեզ խմելիք գնել:

219
00:14:54,104 --> 00:14:56,054
Ինչու, այնպես որ կարող եք պահել
ինձ հարցաքննե՞լ

220
00:14:56,104 --> 00:14:59,554
Ոչ, ես հավանաբար պատրաստվում եմ
ամբողջ ժամանակը ծախսել ներողություն խնդրելու համար:

221
00:15:00,134 --> 00:15:01,375
Հավալուսն Point?

222
00:15:01,564 --> 00:15:03,699
կիրակի գիշերները,
նրանք հիանալի խումբ ունեն:

223
00:15:04,430 --> 00:15:06,560
Խնդրում եմ, ժամը քանիսն արեք
աշխատանքից դուրս ես գալիս

224
00:15:11,110 --> 00:15:13,830
- 7.
- Կարծում եմ, որ ինձ նույնպես պետք է 12 վոլտ լարման պոմպ:

225
00:15:13,910 --> 00:15:15,354
Լավ, կհանդիպենք 7-ին:

226
00:15:16,400 --> 00:15:18,607
Պարզապես թողեք խենթին
տանը, խնդրում եմ։

227
00:15:18,808 --> 00:15:19,808
Լավ։

228
00:15:40,651 --> 00:15:41,697
Կներեք ավելի վաղ:

229
00:15:42,032 --> 00:15:44,765
Վատ սովորություններ.
Ես մարդկանց հեշտությամբ չեմ վստահում.

230
00:15:45,032 --> 00:15:46,632
Բայց ես վստահ եմ, որ դուք էլ չեք:

231
00:15:47,832 --> 00:15:49,402
Ինչու՞ կասեք դա:

232
00:15:59,032 --> 00:16:00,604
Որտեղի՞ց դա ստացար:

233
00:16:00,818 --> 00:16:04,590
25 տարվա հավատարիմ ծառայություն
դուք ընկերներ եք ձեռք բերում:

234
00:16:06,235 --> 00:16:08,035
Հիմա ես այրվել եմ։

235
00:16:09,055 --> 00:16:10,431
Տոստ:

236
00:16:10,669 --> 00:16:12,770
Պատերսոնը կառավարո՞ւմ է քեզ:

237
00:16:19,363 --> 00:16:21,258
-Շնորհակալություն։
-Բարի գալուստ:

238
00:16:23,429 --> 00:16:26,218
Կաթսայատուն ոստիկանական խմիչք է:
Ձեր ընտանիքում ոստիկաններ ունե՞ք:

239
00:16:26,363 --> 00:16:27,733
Հայրս ՀԴԲ-ն էր:

240
00:16:28,446 --> 00:16:30,594
Եվ բավականին մեծ
ծառայելով մեր երկրին։

241
00:16:31,669 --> 00:16:32,552
Եղե՞լ է:

242
00:16:33,073 --> 00:16:34,638
Այո, նա մահացել է ծառայության ժամանակ:

243
00:16:34,789 --> 00:16:36,368
Փորձում է կասեցնել բանկի կողոպուտը.

244
00:16:37,273 --> 00:16:39,127
Կներեք դրա համար:

245
00:16:40,480 --> 00:16:43,800
Ֆայլն ասում է, որ դուք 4 տարի նավատորմում էիք
«Հինգերորդ նավատորմ», Բահրեյն.

246
00:16:43,930 --> 00:16:45,988
Այո, ես սիրում էի ծովը:

247
00:16:45,988 --> 00:16:49,297
Չէի սիրում թիթեղյա տարայի վրա խրված լինել
մի քանի հարյուր նավաստիներ, սակայն:

248
00:16:49,608 --> 00:16:50,051
Այո՛։

249
00:16:50,171 --> 00:16:52,211
Ծեծում է բունկերին Մոգադիշոյում.

250
00:16:55,291 --> 00:16:57,871
Այսպիսով, ապա DIA.

251
00:16:57,981 --> 00:17:00,462
Պաշտպանության գաղտնի ծառայություններ.

252
00:17:00,462 --> 00:17:02,262
Ակտիվների հավաքագրում, գործարկում:

253
00:17:03,210 --> 00:17:05,277
Ոչ մի թերություն.

254
00:17:06,140 --> 00:17:06,894
նկատի ունեմ...

255
00:17:07,546 --> 00:17:10,413
Այսպիսով, գլխավոր տեսուչը
ձեզ կպցնում է նավամատույցի վրա

256
00:17:10,413 --> 00:17:13,080
դիտել մի տղայի, ով
պարզապես ուզում է թոշակի անցնել.

257
00:17:14,401 --> 00:17:16,151
Դա ձեզ չի՞ անհանգստացնում:

258
00:17:22,071 --> 00:17:23,724
Դե, սա adios է, Հենրի:

259
00:17:24,329 --> 00:17:26,240
Հաճելի էր քեզ հսկել:

260
00:17:26,735 --> 00:17:28,846
Ինձ մի տեղ կուղարկեն
ուրիշ վաղը։

261
00:17:29,198 --> 00:17:29,916
Այո՛։

262
00:17:29,916 --> 00:17:31,209
Դու... ուզում ես տուն գնալ:

263
00:17:31,413 --> 00:17:33,985
Ոչ, շնորհակալություն, իմ բնակարանը
հենց այնտեղ է:

264
00:17:37,873 --> 00:17:40,023
Հենրի, ինչո՞ւ ես թոշակի անցնում:

265
00:17:43,885 --> 00:17:48,535
Ես գտնում եմ, որ խուսափում եմ
հայելիներ վերջերս, այնպես որ...

266
00:17:49,217 --> 00:17:51,257
Ես դա որպես նշան կընդունեմ:

267
00:17:52,467 --> 00:17:53,758
Դիտեք ձեր վեցն այնտեղ:

268
00:17:54,131 --> 00:17:55,131
Դուք նույնպես։

269
00:17:56,851 --> 00:17:58,651
Գիշեր, կենաց.

270
00:18:08,315 --> 00:18:10,463
Դու պետք է գաս
նայիր աստղերին, Ջեք։

271
00:19:00,845 --> 00:19:02,842
<i>- Դուք պետք է աշխատեք ձեր հարվածի վրա:
- Չարլի.</i>

272
00:19:02,993 --> 00:19:04,189
<i>- Կենտրոնացիր, Հենրի:
- Մեկը արի՛</i>

273
00:19:04,328 --> 00:19:06,001
<i>Դուք այժմ 5 տարեկան եք և սա
դժվար չէ:</i>

274
00:19:06,320 --> 00:19:07,764
<i>Հիմա:
Կրկին փորձեք:</i>

275
00:19:58,126 --> 00:20:00,076
Բարև, սա Ջեկն է, ես նավարկում եմ:

276
00:20:05,764 --> 00:20:07,967
Ասացեք, խնդրում եմ, սա նշանակում է
մենք վերադառնում ենք բիզնեսի:

277
00:20:08,122 --> 00:20:08,934
որտե՞ղ ես։

278
00:20:09,394 --> 00:20:10,883
Պարզապես ինչ-որ տղա:
Ես հսկողության տակ եմ:

279
00:20:10,883 --> 00:20:11,883
Դուրս եկեք այնտեղից, հիմա:

280
00:20:12,005 --> 00:20:14,611
Մի գնա տուն, մի գնա
գնա քո աղջկա տուն:

281
00:20:14,611 --> 00:20:17,112
Գնացեք ավտոկայան,
ստանալ տոմս, կանխիկ.

282
00:20:17,358 --> 00:20:20,228
Մի օգտագործեք բանկոմատ:
Գնա մի տեղ, որտեղ քեզ ոչ ոք չի ճանաչում:

283
00:20:20,778 --> 00:20:21,958
Վստա՞հ ես

284
00:20:22,378 --> 00:20:25,576
Նրանք իմ պատուհանից դուրս են, կներեք մարդ
Ես քեզ ազատ վերջ դրեցի:

285
00:20:25,607 --> 00:20:26,699
Արի մարդ, ես լավ կլինեմ:

286
00:20:26,845 --> 00:20:27,993
Ինչպե՞ս կարող եմ կապվել ձեզ հետ:

287
00:20:27,993 --> 00:20:30,033
Դուք չունեք:
Ոչ մեկի հետ մի կապվեք:

288
00:20:30,113 --> 00:20:31,433
Հատկապես որևէ մեկը DIA-ից:

289
00:20:31,513 --> 00:20:33,363
Եվ ձերբազատվեք ձեր հեռախոսից:
Հիմա.

290
00:20:33,413 --> 00:20:34,895
Օ, արի, Հենրի:
Դադարեցրեք.

291
00:20:37,099 --> 00:20:38,349
Մարինո՞ն։

292
00:21:08,283 --> 00:21:09,914
Զենքի ժամանակը չէ:

293
00:21:10,358 --> 00:21:11,491
Սուրճի ժամանակն է։

294
00:21:12,732 --> 00:21:13,732
Դուք ունե՞ք այրվածքի պայուսակ:

295
00:21:13,782 --> 00:21:15,776
Նախ, ասա ինձ ինչ
դու այստեղ ես անում:

296
00:21:15,776 --> 00:21:17,778
Ինչ-որ մեկը հենց նոր ուղարկեց
մի թիմ, որը կսպանի ինձ:

297
00:21:19,063 --> 00:21:20,563
Իսկ դու դեռ քնած ես։

298
00:21:20,802 --> 00:21:23,142
Դա նշանակում է, որ դուք չեք արել
գիտեք դրա մասին, ճի՞շտ է:

299
00:21:23,222 --> 00:21:25,215
Ոչ, իհարկե, ոչ:
Ես քեզ կասեի:

300
00:21:29,522 --> 00:21:31,248
Դա նշանակում է, որ դուք հաջորդն եք:

301
00:21:32,022 --> 00:21:33,002
Հագնվեք։

302
00:21:36,628 --> 00:21:39,270
Բոլոր նավակներն ունեն կեղծ բանալիներ
գրասենյակում, չէ՞:

303
00:21:39,648 --> 00:21:41,128
Դուք ունեք արագ:

304
00:21:50,828 --> 00:21:52,538
Զգում եք ծովի կանչը:

305
00:21:56,628 --> 00:21:57,878
որտե՞ղ է նա։

306
00:21:58,628 --> 00:21:59,828
Դուք կարող եք ինձ հիմա ասել:

307
00:22:01,248 --> 00:22:02,278
Հեյ, կաթիլ

308
00:22:04,516 --> 00:22:05,776
Բիթ

309
00:22:06,596 --> 00:22:10,246
Դուք կարող եք ինձ ասել հիմա, կամ կարող եք
ասա ինձ 5 րոպեից հանած ատամներդ:

310
00:22:10,376 --> 00:22:11,749
Բայց դու ինձ կասես.

311
00:22:29,102 --> 00:22:30,043
Ես հաշվեցի 3.

312
00:22:30,224 --> 00:22:31,458
Քանի՞սն եք բերել։

313
00:22:56,681 --> 00:22:57,796
Ո՞վ է ուղարկել քեզ:

314
00:22:58,371 --> 00:23:01,158
Դուք կարող եք ասել ինձ հիմա կամ դուք
կարող ես ինձ ասել 5 րոպեից...

315
00:23:01,158 --> 00:23:02,638
հանած ձեր ատամները:

316
00:23:08,639 --> 00:23:09,839
Լա՞վ ես

317
00:23:10,779 --> 00:23:12,723
- Դա Լասիթերն է:
-Դու որտեղի՞ց գիտես:

318
00:23:27,779 --> 00:23:29,190
Դուք նստում եք այս նավը
թողնում ես հետևում

319
00:23:29,190 --> 00:23:31,146
ամեն ինչ և
բոլոր նրանց, ում երբևէ ճանաչել եք:

320
00:23:31,146 --> 00:23:32,388
Դուք դա հասկանու՞մ եք։

321
00:23:46,122 --> 00:23:47,265
Վախեցածը լավ է:

322
00:23:47,408 --> 00:23:48,808
Դա նշանակում է, որ դուք զգոն եք:

323
00:23:49,751 --> 00:23:51,633
Երբեք ոչ ոք չի ունեցել
փորձելով սպանել ինձ նախկինում:

324
00:23:51,777 --> 00:23:53,895
Այո, կարևորը
բանն այն է, որ դու չես արել:

325
00:23:56,336 --> 00:23:59,306
Ի՞նչն է քեզ վախեցնում:
Մեղուներից բացի:

326
00:23:59,836 --> 00:24:01,236
Խեղդվելը.

327
00:24:29,256 --> 00:24:31,939
Այսպիսով, սա դուք եք մաքրում
ձեր սեփական խառնաշփոթները.

328
00:24:31,939 --> 00:24:33,289
Խնայիր ինձ դասախոսությունից:

329
00:24:33,590 --> 00:24:36,670
Դա նման է Հինդենբուրգին դիտելուն
բախվել Տիտանիկին.

330
00:24:36,790 --> 00:24:38,640
Ասա ինձ, թե ինչ ենք մենք
պատրաստվում է անել Հենրիի մասին:

331
00:24:38,770 --> 00:24:40,917
Հենրի Բրոգանը նման է
ցանկացած այլ զինվոր:

332
00:24:41,410 --> 00:24:43,765
Երբ նրանք երիտասարդ են և հիմար
նրանք հավատում են այն ամենին, ինչ դուք նրանց ասում եք:

333
00:24:43,765 --> 00:24:45,122
Հետո ծերանում են, նրանք

334
00:24:45,249 --> 00:24:46,249
մաշվել.

335
00:24:46,965 --> 00:24:48,631
Աճեք գիտակցություն:

336
00:24:50,040 --> 00:24:53,242
Ահա թե ինչու մենք պետք է
նոր ցեղատեսակի զինվոր.

337
00:24:54,931 --> 00:24:56,372
Երկվորյակները կկարգավորեն դա:

338
00:24:57,004 --> 00:24:58,238
Կներեք, ես չեմ կարող դա թույլ տալ:

339
00:24:58,354 --> 00:24:59,835
Ես չեմ հարցնում
ձեր թույլտվությունը:

340
00:24:59,835 --> 00:25:01,443
Ուզու՞մ եք գնալ ձեր ղեկավարների մոտ:

341
00:25:01,443 --> 00:25:04,442
Համոզված եմ, որ նրանք կցանկանային լսել
մեր փոքրիկ սրիկա նախագծի մասին։

342
00:25:06,287 --> 00:25:08,823
Ես կդարձնեմ այն տեսքը
ինչպես ռուսական հարվածը:

343
00:25:08,823 --> 00:25:10,723
Դուք Հենրիին պետական ​​թաղում եք տալիս:

344
00:25:11,463 --> 00:25:14,341
Թռեք դագաղի վրա:
21 հրացանով ողջույն.

345
00:25:15,394 --> 00:25:17,419
Դուք գեղեցիկ ելույթ եք ունենում,
բոլորը լաց են լինում.

346
00:25:17,485 --> 00:25:19,091
Նրան կհիշեն որպես հերոսի:

347
00:25:19,091 --> 00:25:20,570
Կյանքը շարունակվում է։

348
00:25:21,299 --> 00:25:23,470
-Ոչ Հենրիի համար:
-Օ, արի:

349
00:25:23,470 --> 00:25:26,514
Հենրիի նման ցեխը ծնված տեսք ունի
կպատճառվի կողմնակի վնասի:

350
00:25:26,855 --> 00:25:28,528
Եկեք այլ կերպ չձևացնենք։

351
00:25:29,447 --> 00:25:31,043
Ունե՞ք ակտիվ:

352
00:25:31,171 --> 00:25:33,222
Ես ունեմ գավաթի ակտիվը:

353
00:25:38,549 --> 00:25:39,767
-Լավ
- Ուղղակի...

354
00:25:40,041 --> 00:25:40,960
Ոչ, ես լավ եմ:

355
00:25:45,551 --> 00:25:46,464
Դուք սոված եք:

356
00:25:47,193 --> 00:25:50,050
Այո, ես սովամահ եմ լինում, բայց դրանք
իրերը սպառվել են 2 տարի առաջ։

357
00:25:51,795 --> 00:25:52,514
Իսկապե՞ս:

358
00:25:53,777 --> 00:25:54,950
Դեռ համով:

359
00:25:57,162 --> 00:26:00,059
Մինչ նա դեռ ատամներ ուներ
այդ տղան ասաց, որ դու սրիկա ես:

360
00:26:00,922 --> 00:26:02,112
Իսկ դու հավատացի՞ր նրան։

361
00:26:03,491 --> 00:26:05,711
99%-ով վստահ է, որ նա ստում է:

362
00:26:06,645 --> 00:26:08,472
Բայց չէ՞ որ 1%-ը վատ է:

363
00:26:14,472 --> 00:26:16,345
Հենրի, սա երբևէ ունեցել է
պատահել է քեզ հետ առաջ?

364
00:26:16,465 --> 00:26:17,497
Ո՞ր հատվածը:

365
00:26:17,924 --> 00:26:19,892
Ձեր սեփական կառավարությունը
փորձում է սպանել քեզ:

366
00:26:21,378 --> 00:26:22,928
Չէ, դա նոր է:

367
00:26:23,898 --> 00:26:27,028
Դուք գործակալությունում էիք որոշ ժամանակ և
չե՞ք կարող գուշակել, թե ինչի մասին է խոսքը:

368
00:26:27,398 --> 00:26:31,228
Հավատացեք ինձ, եթե կարողանայի, չէի լինի
այս գեղեցիկ արձակուրդում ձեզ հետ:

369
00:26:33,100 --> 00:26:34,100
Դե,

370
00:26:35,286 --> 00:26:38,836
Երբ ես գործակալության ղեկավարն եմ, մենք
թոշակի անցնելը շատ այլ կերպ կվերաբերվի:

371
00:26:58,150 --> 00:26:59,141
Իմ մարդ.

372
00:27:06,467 --> 00:27:08,654
Baron շրջագայությունը այստեղ է
վերցնել Բրոգանին։

373
00:27:08,907 --> 00:27:09,907
Երկու հոգու կուսակցություն.

374
00:27:14,514 --> 00:27:16,664
- Ուրախ եմ քեզ տեսնել, մարդ:
-Դուք նույնպես։

375
00:27:17,359 --> 00:27:18,866
Դենի, հանդիպիր բարոնին:

376
00:27:19,009 --> 00:27:22,081
Միջին տարիքի անմեղ ու
լավագույն օդաչուն, որ ես երբևէ ճանաչել եմ:

377
00:27:22,368 --> 00:27:23,634
Դենի, Բարոն:

378
00:27:23,836 --> 00:27:24,836
Հեյ, կենաց:

379
00:27:26,628 --> 00:27:28,208
Ձեր սարքերը պահանջվել են:

380
00:27:28,558 --> 00:27:31,068
Առայժմ կարող եք պահել
մինչև իմ տեղը Կարթագենայում:

381
00:27:31,708 --> 00:27:33,208
Դուք անանուն և ապահով կլինեք:

382
00:27:33,358 --> 00:27:36,413
Այո, մենք մի տեսակ ենք
այ մարդ:

383
00:27:37,158 --> 00:27:38,934
Կարծում եմ՝ Ջեքը մահացել է։

384
00:27:41,428 --> 00:27:43,402
- Հիսուս.
-Այո:

385
00:27:44,108 --> 00:27:45,843
-Ձեզ հետևու՞մ է:
- Ոչ:

386
00:27:45,843 --> 00:27:47,385
Նրանք կանեն:
Եկեք գնանք։

387
00:27:47,838 --> 00:27:49,789
-Կարո՞ղ եմ ունենալ այդ կոտրիչներից մեկը:
- Իհարկե:

388
00:27:50,097 --> 00:27:51,097
Շնորհակալություն։

389
00:28:01,587 --> 00:28:03,147
Արդյո՞ք նա դա անում է տանը:

390
00:28:03,606 --> 00:28:04,851
Չեմ կարծում, չգիտեմ։

391
00:28:04,851 --> 00:28:06,288
-Դու՞:
- Ոչ:

392
00:28:06,288 --> 00:28:09,432
Եթե դա անտեղի է դա անել
մի տեսակ բան տանը:

393
00:28:09,432 --> 00:28:12,072
Ինչու եք կարծում, որ դա տեղին է
դա անել ձեր գիտության դասաժամին:

394
00:28:12,180 --> 00:28:15,040
Չգիտեմ, հավանաբար այն պատճառով
գիտությունն այնքան չար ձանձրալի է:

395
00:28:20,819 --> 00:28:21,677
Ողջույն։

396
00:28:21,833 --> 00:28:23,673
Կռահեք, որ դուք իսկապես չեք արել
ուզում ես թոշակի անցնեմ.

397
00:28:23,673 --> 00:28:26,111
Հենրի, դու լավ ես:
Փառք Աստծուն։

398
00:28:26,079 --> 00:28:27,079
Դադարեցրե՛ք։

399
00:28:27,886 --> 00:28:29,305
Մարինոն մեռա՞ծ է։

400
00:28:30,158 --> 00:28:30,924
Այո՛։

401
00:28:32,435 --> 00:28:33,619
Ջեք Ուիլի՞ս։

402
00:28:34,259 --> 00:28:36,715
Ես չէի։ Սրանցից ոչ մեկը չէր
Ես, Հենրի, երդվում եմ:

403
00:28:36,946 --> 00:28:37,939
Ես վստահեցի քեզ, Դելլ:

404
00:28:38,068 --> 00:28:41,076
Դու դեռ կարող ես։ Թույլ տվեք զանգահարել ձեզ
մեկ այլ տողում.

405
00:28:45,954 --> 00:28:46,954
Դուք ունեք 30 վայրկյան:

406
00:28:52,031 --> 00:28:53,061
Հեյ, ներիր ինձ:

407
00:28:53,061 --> 00:28:54,384
Կարո՞ղ եք պարտք վերցնել Ա
հեռախոս 5 րոպեով

408
00:28:54,384 --> 00:28:56,384
եթե ես քեզ հարյուր դոլար տամ.

409
00:28:58,903 --> 00:29:00,876
Մենք կսկսենք նրանից, թե ով է գաղափարը
դա թիմ ուղարկելն էր

410
00:29:00,876 --> 00:29:03,872
գործակալ Զաքարվեսկու բնակարանին,
դա անհրաժեշտ էր?

411
00:29:03,872 --> 00:29:07,232
Նաև իմ զանգը չէ, նա աշխատում է
գլխավոր տեսուչի համար, ոչ թե ինձ։

412
00:29:07,302 --> 00:29:08,335
Նա քեզ հետ է?

413
00:29:08,335 --> 00:29:09,074
Այո՛։

414
00:29:09,230 --> 00:29:10,350
Ոչ կամավոր:

415
00:29:10,350 --> 00:29:13,825
Լավ, լսիր, սա ինչ-որ բան չէ
Ես ուզում եմ ասել հեռախոսով.

416
00:29:14,003 --> 00:29:15,936
Ես իմ երեխաներին եմ, աստված, դպրոց:

417
00:29:16,008 --> 00:29:18,058
Ի՞նչ դժոխք է այս ամենը։

418
00:29:20,328 --> 00:29:21,888
Մենք խնդիր ունենք.

419
00:29:22,528 --> 00:29:23,958
Երկվորյակներ.

420
00:29:24,058 --> 00:29:27,388
Ձեր վաղեմի ընկերն աշխատում է
Ջանեթ Լասիթերը և նրա մարդիկ.

421
00:29:27,508 --> 00:29:29,358
Ես չեմ կարող կանգնեցնել նրանց:

422
00:29:30,928 --> 00:29:32,908
Լավ, Դորմով։

423
00:29:33,308 --> 00:29:35,788
Նա ինչ-որ բան ունե՞ր
անել Երկվորյակների հետ.

424
00:29:36,758 --> 00:29:39,689
Դորմով, այն տղան, որը դու ունեիր
ես հայտնվեցի գնացքում.

425
00:29:39,689 --> 00:29:42,040
Որովհետև դու ասացիր նա
ռուս ահաբեկիչ էր.

426
00:29:42,040 --> 00:29:43,640
Արդյո՞ք նա աշխատում էր Երկվորյակների համար:

427
00:29:44,737 --> 00:29:46,279
Ժամանակին.

428
00:29:47,543 --> 00:29:51,023
Այսպիսով, դուք ստիպեցիք ինձ քաշել
triggers For Clay Verris.

429
00:29:51,242 --> 00:29:54,621
Հենրի, ես ափսոսում եմ իմ
անկեղծության պակաս, բայց լսիր...

430
00:29:54,040 --> 00:29:56,806
Քանի ուրիշ անգամ
դու դա անում ես ինձ հետ, Դելլ?

431
00:29:57,931 --> 00:29:59,092
Քանի անգամ եք ֆայլը ցայտել,

432
00:29:59,217 --> 00:30:01,958
ուղարկիր ինձ AMF ինչ-որ մեկին
ով արժանի չէր դրան

433
00:30:02,142 --> 00:30:04,391
Երբեք, երբեք:
Սա միանվագ էր:

434
00:30:04,391 --> 00:30:05,991
Երդվում եմ տղայիս կյանքի վրա.

435
00:30:09,978 --> 00:30:10,821
Լավ, նայիր։

436
00:30:10,821 --> 00:30:13,253
Գործակալ Զաքարվեսկին է
սրա մի մասը չէ:

437
00:30:13,383 --> 00:30:16,415
Հենրի, մենք կարող ենք շտկել դա:
Երդվում եմ, բայց ինձ պետք է

438
00:30:16,415 --> 00:30:18,082
երկուսդ էլ վերադառնաք:

439
00:30:19,411 --> 00:30:20,634
Ինչի՞, Դելլ:

440
00:30:23,895 --> 00:30:25,993
Լավ, Երկվորյակ:

441
00:30:25,993 --> 00:30:26,989
Ի՞նչ գիտեք դրա մասին։

442
00:30:26,989 --> 00:30:29,555
Սեփականաշնորհված կիսառազմ
պատկանում է Clay Verris-ին:

443
00:30:29,555 --> 00:30:31,294
Գործակալությունը շատ բան է անում
բիզնես նրանց հետ:

444
00:30:31,294 --> 00:30:32,294
Կա՞ ավելին։

445
00:30:33,259 --> 00:30:35,458
Ես ու Բարոնը ծառայում էինք տակ
Վերրիսը ծովայինների մեջ.

446
00:30:35,458 --> 00:30:37,458
Պանամայում, Քուվեյթում, Սոմալիում:

447
00:30:38,408 --> 00:30:41,724
Զինվորական ծառայությունը թողնելուց հետո սկսեց
Երկվորյակները և փորձեցին մեզ աշխատանքի ընդունել:

448
00:30:41,724 --> 00:30:42,826
Երկուսս էլ նրան «ոչ» ասացինք։

449
00:30:42,826 --> 00:30:45,256
Միայն թե բավականաչափ խելացի էի
տեղափոխվել 1500 մղոն հեռավորության վրա:

450
00:30:45,376 --> 00:30:46,515
Այո՛։

451
00:30:46,851 --> 00:30:48,784
Ես փչեցի այդ մեկը:

452
00:31:05,280 --> 00:31:07,644
Վերրիսը միլիարդներ է ստանում
դոլար վերցնել տարեկան

453
00:31:07,644 --> 00:31:10,623
դուրս թիրախներ ցանկացածում
այնպես, ինչպես նա հարմար է գտնում:

454
00:31:11,104 --> 00:31:12,522
Դա Երկվորյակն է.

455
00:31:12,522 --> 00:31:15,957
գրքից դուրս առևանգումներ,
խոշտանգումներ.

456
00:31:16,424 --> 00:31:19,411
Նրանք, ում երբ եք կանչում
Ձեզ անհրաժեշտ են 12 սաուդյան արքայազներ

457
00:31:19,411 --> 00:31:21,653
հանգիստ անհետանալ.

458
00:31:21,882 --> 00:31:24,533
Կամ ինչ-որ մեկին ես ուզում
ձեր մահվան ջոկատները մարզելու համար:

459
00:31:26,204 --> 00:31:28,024
6 շաբաթ Դիպուկահարների դպրոցում

460
00:31:28,303 --> 00:31:30,903
Քլեյ Վերրիսն ինձ դուրս է հանում
այս նավի վրա 5 մղոն:

461
00:31:31,866 --> 00:31:34,553
Այս կշիռները կապում է իմ կոճերին,
ինձ ծովն է նետում:

462
00:31:34,553 --> 00:31:37,147
Ասում է, որ ջուրը քամեմ
քանի դեռ ես կարող եմ.

463
00:31:38,194 --> 00:31:39,690
Եվ նա չգիտեր
ձեր վախի մասին...

464
00:31:39,690 --> 00:31:41,702
Իհարկե արեց:
Դա էր կետը:

465
00:31:42,614 --> 00:31:44,235
Այսպիսով, ինչ եք արել:

466
00:31:48,635 --> 00:31:51,127
Ես քայլում եմ ջրի համար
որքան կարող էի:

467
00:31:53,345 --> 00:31:55,195
Եվ հետո ես խեղդվեցի:

468
00:31:57,215 --> 00:31:58,545
Մահացած.

469
00:32:01,215 --> 00:32:03,795
Նա ինձ ձուկ հանեց,
հարվածել կրծքիս.

470
00:32:05,345 --> 00:32:09,765
Ինձ ասաց, որ հիմա պատրաստ եմ
ծառայել նրա հրամանատարության ներքո։

471
00:32:13,835 --> 00:32:15,295
Մի կենաց.

472
00:32:19,015 --> 00:32:20,874
Հաջորդ պատերազմին...

473
00:32:20,874 --> 00:32:22,606
- որը պատերազմ չէ:
- որը պատերազմ չէ:

474
00:32:22,614 --> 00:32:23,614
Ոչ մի պատերազմ.

475
00:32:24,394 --> 00:32:25,742
Առավոտյան կհասկանանք:

476
00:32:25,742 --> 00:32:27,337
Հենց հիմա մենք կարող ենք
օգտագործել որոշ...

477
00:32:27,337 --> 00:32:29,661
Իհարկե, դուք, ժողովուրդ
ուզում ես մեկ սենյակ կամ...

478
00:32:29,661 --> 00:32:31,191
Երկու.

479
00:32:33,681 --> 00:32:34,681
Երկու, երկու.

480
00:32:38,001 --> 00:32:40,682
Այո, ես կարող եմ նրան դնել
ցանկության դեպքում ավտոտնակում։

481
00:32:40,682 --> 00:32:42,282
Լավ, երկու սենյակ լավ կլինի:

482
00:32:42,327 --> 00:32:45,265
Ձեզ պարզապես տարբերակներ տալով:
Լավ, հենց այս ձևով:

483
00:33:26,118 --> 00:33:29,281
Դիպուկահար, տանիք, ես հեռանում եմ,
նա կհետևի:

484
00:33:29,724 --> 00:33:31,681
Ինձ պետք է, որ դու գնաս
Բարոն մի տեղ ապահով.

485
00:33:31,772 --> 00:33:32,772
Լա՞վ:

486
00:33:37,236 --> 00:33:39,204
Հրաձիգ, տանիքում։

487
00:33:40,059 --> 00:33:42,663
Դու շիական տուն ես
հյուր, գիտե՞ս դա:

488
00:33:42,663 --> 00:33:46,002
-Ինչպե՞ս դժոխք գտան մեզ:
- Նա լավն է, նա իսկապես լավն է:

489
00:33:46,002 --> 00:33:48,015
Նա պարզապես չգիտի
այն, ինչ նա չգիտի:

490
00:33:48,203 --> 00:33:49,691
Հոգ տանել նրա մասին, լա՞վ:

491
00:36:08,375 --> 00:36:09,597
Կանգնիր հենց այնտեղ։

492
00:36:12,295 --> 00:36:13,625
Ո՞վ ես դու

493
00:36:14,685 --> 00:36:16,348
Ես չեմ ուզում քեզ կրակել։

494
00:36:17,945 --> 00:36:19,245
Լավ:

495
00:36:19,795 --> 00:36:20,818
Ինձ մի՛ կրակիր։

496
00:36:21,548 --> 00:36:22,920
Բայց ես կգնդակահարեմ քեզ:

497
00:36:25,133 --> 00:36:26,895
Ես կարող էի սպանել
դու տանիքում:

498
00:36:28,283 --> 00:36:30,033
Գուցե դուք պետք է ունենաք:

499
00:36:32,343 --> 00:36:34,603
Ձեզ ցույց տվե՞լ են ա
իմ նկարը?

500
00:36:35,563 --> 00:36:37,423
Այո, դուք ծեր եք թվում:

501
00:36:41,443 --> 00:36:44,425
Երեխա, դու մի քայլ մոտեցիր:

502
00:36:44,638 --> 00:36:46,688
Դու ինձ ընտրություն չես թողնի:

503
00:37:53,750 --> 00:37:55,181
Իջի՛ր Իջի՛ր

504
00:38:10,986 --> 00:38:11,986
Շարժի՛ր, շարժի՛ր։

505
00:38:23,473 --> 00:38:24,832
Հեռացե՛ք ճանապարհից։

506
00:41:15,079 --> 00:41:17,291
Դադարեցրեք. Դադարեցրեք. Կանգ առեք

507
00:41:36,203 --> 00:41:37,643
Ձեռքերը վեր!

508
00:41:52,614 --> 00:41:54,147
Ի՞նչ դժոխք էր դա։

509
00:42:10,282 --> 00:42:11,438
Բրոգան.

510
00:42:21,464 --> 00:42:22,492
Շնորհակալություն, պարոն։

511
00:42:23,039 --> 00:42:24,999
-Շնորհակալություն, կապիտան:
-Խնդիր չկա:

512
00:42:26,799 --> 00:42:29,839
Տեղդ այրվել է, տուր ինձ
ինչ-որ տեղ ես կարող եմ տեսնել, որ նա գալիս է:

513
00:42:32,599 --> 00:42:34,508
Ես ուզում էի ներս մտնել
այնտեղ հրացաններ են բոցավառվում:

514
00:42:34,656 --> 00:42:37,156
Բայց նա կարծում էր, որ դա դիվանագիտական է
մոտեցումն ավելի իմաստալից էր.

515
00:42:37,687 --> 00:42:40,184
Այո, կրակոցներ կարող են
ավելի բարի են եղել.

516
00:42:40,829 --> 00:42:42,289
Հիանալի աշխատանք այնտեղ:

517
00:42:42,369 --> 00:42:43,689
Հիմա ի՞նչ։

518
00:42:43,789 --> 00:42:45,449
Ինձ պետք է, որ դու ստանաս
ես Բուդապեշտ.

519
00:42:46,080 --> 00:42:47,377
-Ի՞նչ կա Բուդապեշտում:
- Ի՞նչ կա Բուդապեշտում:

520
00:42:48,148 --> 00:42:50,219
Ջեքի տեղեկատու - Յուրի:

521
00:42:50,935 --> 00:42:55,015
Այս տղաները չեն փորձում
սպանիր ինձ, որովհետև ես ուզում եմ թոշակի անցնել:

522
00:42:55,102 --> 00:42:58,527
Նրանք գալիս են իմ հետևից, որովհետև նրանք են
Կարծում եմ, Ջեքն ինձ ինչ-որ գաղտնի բան է ասել:

523
00:42:59,006 --> 00:43:00,541
Յուրին պետք է իմանա այդ մասին։

524
00:43:00,930 --> 00:43:04,260
Կներես, գործընկեր, բայց իմ ացտեկը
նման ճանապարհորդություն չունի:

525
00:43:04,361 --> 00:43:07,026
Դե, ես հույս ունեի, որ կանենք
փոխառել մի բան, որն անում է:

526
00:43:07,615 --> 00:43:08,615
Միգուցե Գ.

527
00:43:11,072 --> 00:43:12,763
Ինչ-որ մեկի Gulfstream-ը վերցնելու՞մ եք:

528
00:43:12,763 --> 00:43:15,430
Ես նկատի ունեմ ձեզ.. դուք իսկապես կունենայիք
սիրել տղային դա անել:

529
00:43:17,929 --> 00:43:20,559
Ես գիտեմ միայն ընկերոջը:
Ինձ մի րոպե տվեք:

530
00:43:23,006 --> 00:43:30,095
♪ Դե, ես մի կին եմ ստացել քաղաքից դուրս ♪

531
00:43:30,095 --> 00:43:34,563
♪ Դա լավ է ինձ համար, այո ♪

532
00:43:34,873 --> 00:43:39,478
♪ Ես մի կին եմ ստացել քաղաքից դուրս ♪

533
00:43:40,136 --> 00:43:44,244
♪ Լավ է ինձ համար, այո ♪

534
00:43:44,689 --> 00:43:48,773
♪ Նա ինձ փող է տալիս, երբ ես կարիքի մեջ եմ ♪

535
00:43:54,491 --> 00:43:55,359
Հենրի՞ն:

536
00:43:57,481 --> 00:43:58,921
Դուք երբևէ երեխա ունեցե՞լ եք:

537
00:43:59,576 --> 00:44:01,055
Չէ, ինչո՞ւ։

538
00:44:02,515 --> 00:44:03,894
Տղան մոտոցիկլետով.

539
00:44:05,198 --> 00:44:06,948
Ինչ-որ բան նկատեցի՞ք
ծիծաղելի է նրա մասին?

540
00:44:07,647 --> 00:44:09,464
Ես նկատեցի, որ նա շատ լավն էր:

541
00:44:09,646 --> 00:44:10,646
Ճիշտ է։

542
00:44:11,640 --> 00:44:13,320
Իսկ դե՞մքը։

543
00:44:14,780 --> 00:44:15,753
Նմանությո՞ւնը:

544
00:44:18,283 --> 00:44:20,183
Այո, ես դա էլ եմ նկատել:

545
00:44:20,505 --> 00:44:21,505
Այսպիսով...

546
00:44:22,085 --> 00:44:24,193
Դուք երբեք չեք ունեցել ա
երկարաժամկետ հարաբերություններ?

547
00:44:24,257 --> 00:44:25,257
Ոչ

548
00:44:25,419 --> 00:44:26,752
Եթե մենք ձեզ չհաշվենք։

549
00:44:29,546 --> 00:44:32,244
Հնարավո՞ր է, որ դուք
կարո՞ղ է երեխա ունենալ առանց իմանալու:

550
00:44:32,244 --> 00:44:33,244
Ոչ

551
00:44:35,007 --> 00:44:37,307
-Հետո ինչպես կբացատրես...
-Դենի:

552
00:44:39,857 --> 00:44:41,087
Լա՞վ:

553
00:44:51,879 --> 00:44:53,806
Շնորհակալություն, ի դեպ։

554
00:44:54,872 --> 00:44:55,872
Համար?

555
00:44:56,176 --> 00:44:59,236
Բարոնի բնակարանից հեռանալու համար,
այնպես որ ես թիրախ չեմ լինի:

556
00:45:00,562 --> 00:45:03,762
Գալիս և ինձ Վրաստան բերելու համար
երբ դու կարող էիր պարզապես վազել քո կյանքի համար:

557
00:45:04,249 --> 00:45:05,329
ես ուղղակի...

558
00:45:05,399 --> 00:45:10,249
ուզում էի քեզ անձնական ինքնաթիռ նստեցնել
և ձեզ անվճար ճանապարհորդություն կտա Հունգարիա:

559
00:45:10,999 --> 00:45:13,099
Որտեղ ես գտնելու...

560
00:45:13,269 --> 00:45:15,149
«հունգարացիներ».

561
00:45:16,599 --> 00:45:17,779
Ճիշտ է։

562
00:45:21,829 --> 00:45:23,559
Երբ տեսա նրան.

563
00:45:25,199 --> 00:45:27,829
Կարծես ես էի
ուրվական տեսնելով.

564
00:45:28,979 --> 00:45:30,659
Ուրվական ատրճանակով.

565
00:45:32,679 --> 00:45:33,729
Հավանել...

566
00:45:33,999 --> 00:45:36,329
յուրաքանչյուր ձգան, որը ես երբևէ քաշել եմ:

567
00:46:08,079 --> 00:46:11,679
Ես քեզ ասացի, որ մնա Կոլումբիայում
և սպասեք պատվերների։

568
00:46:13,879 --> 00:46:16,079
Ես ուզում էի խոսել քեզ հետ:

569
00:46:29,379 --> 00:46:31,429
Նա շատ լավն է։

570
00:46:32,029 --> 00:46:33,429
Նա լավագույնն է:

571
00:46:34,245 --> 00:46:35,712
Դրա համար ես քեզ ուղարկեցի։

572
00:46:38,869 --> 00:46:43,169
Նա գիտեր ամեն քայլը
իմը, նախքան այն պատրաստելը:

573
00:46:44,119 --> 00:46:47,681
Ես կցանկանայի նրան, հենց այնտեղ,
և... վերցրու կադրը

574
00:46:48,376 --> 00:46:49,325
և...

575
00:46:49,325 --> 00:46:51,027
նա կգնար:

576
00:46:52,559 --> 00:46:54,189
Ուրվականի նման:

577
00:46:54,759 --> 00:46:57,019
Նայե՞լ եք նրա դեմքին:

578
00:46:57,859 --> 00:47:02,489
Ոչ իրականում, ես տեսա նրան
աստիճանների վրա՝ կեղտոտ հայելու միջով։

579
00:47:02,559 --> 00:47:04,639
Ես կարծում էի, որ դու տանիքում ես:

580
00:47:04,689 --> 00:47:06,942
Ես էի, նա մի գիծ ստացավ
ինձ, ես ստիպված էի ցած ցատկել:

581
00:47:06,942 --> 00:47:08,542
Ինչ ենք մենք միշտ հորատում:

582
00:47:09,442 --> 00:47:12,265
Դու պահում ես բարձունքը, դու
մեջքը դնել պատին

583
00:47:12,276 --> 00:47:13,809
և դու նրան բաց չես թողնում:

584
00:47:15,611 --> 00:47:17,071
Ես դա գիտեմ։

585
00:47:20,391 --> 00:47:22,317
Ամբողջը տարօրինակ էր.

586
00:47:22,457 --> 00:47:23,182
Ուղղակի...

587
00:47:23,583 --> 00:47:24,583
չարամիտ.

588
00:47:25,079 --> 00:47:26,359
Ինչպե՞ս:

589
00:47:27,229 --> 00:47:28,355
Չգիտեմ, դա եղել է...

590
00:47:28,539 --> 00:47:29,324
Ոնց որ ես լինեի...

591
00:47:29,831 --> 00:47:31,631
դիտելով այդ ամենը:

592
00:47:32,350 --> 00:47:33,860
Ո՞վ է նա։

593
00:47:34,827 --> 00:47:38,687
Կրտսեր, այս բանը, որ դու
պայքարում են այս տարօրինակության դեմ:

594
00:47:38,727 --> 00:47:40,187
Դա վախ է:

595
00:47:40,927 --> 00:47:41,969
Մի ատիր այն -

596
00:47:43,059 --> 00:47:44,349
թեքվել դրա մեջ:

597
00:47:44,898 --> 00:47:46,369
Գրկեց այն:

598
00:47:46,369 --> 00:47:47,235
Եվ հետո հաղթահարեք այն:

599
00:47:47,235 --> 00:47:51,205
Դու ճիշտ շեմին ես, տղա՛ս։

600
00:47:53,122 --> 00:47:54,622
Այս պատճառը.

601
00:47:58,362 --> 00:47:59,792
Դուք սոված եք:

602
00:48:02,362 --> 00:48:03,662
Այո, պարոն:

603
00:48:04,432 --> 00:48:06,662
Հացահատիկի գավաթը քաղցա՞ծ եք:

604
00:48:08,662 --> 00:48:10,012
Այո, պարոն:

605
00:49:13,332 --> 00:49:15,796
Շնորհակալություն։ վերջ։ Ձեռքերը վեր.

606
00:49:19,220 --> 00:49:21,269
Այստեղ, բոլորը
վերցրեք գիծը.

607
00:49:21,269 --> 00:49:22,634
Բոլորը վերադառնում են մեկին:

608
00:49:24,510 --> 00:49:26,492
Դա մեկն է, արի գնանք։

609
00:49:35,386 --> 00:49:37,555
- Շատ նոր դեմքեր:
-Այո:

610
00:49:38,586 --> 00:49:41,286
Նրանք կլինեն առաջինը
կոշիկները գետնին Եմենում.

611
00:49:42,527 --> 00:49:45,704
Արդյո՞ք նրանք հասկանում են կանոնները
նշանադրություն, կամ պարզապես...

612
00:49:45,704 --> 00:49:47,764
ինչ էլ որ շարժվի, կրակում են:

613
00:49:48,412 --> 00:49:51,412
Նրանք էլիտար են,
նրանք կարգապահ են:

614
00:49:51,762 --> 00:49:54,891
Եվ եթե նրանք մաքուր կրակոց ստանան իրենց վրա
թիրախը բնակարանի պատուհանից

615
00:49:54,827 --> 00:49:55,894
նրանք կվերցնեն այն:

616
00:49:57,848 --> 00:50:01,098
Պետք է մտածել
որ ձեր ճանապարհին Բուդապեշտ.

617
00:50:02,798 --> 00:50:04,748
Հենրին հենց նոր վայրէջք կատարեց այնտեղ:

618
00:50:06,448 --> 00:50:07,868
Դու հեռանում ես:

619
00:50:27,068 --> 00:50:28,228
Անիկո՞

620
00:50:30,777 --> 00:50:31,974
Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար:

621
00:50:33,656 --> 00:50:35,029
Ահա նմուշները.

622
00:50:41,016 --> 00:50:42,497
Ամենաքիչը ես կարող եմ անել ձեզ համար...

623
00:50:42,936 --> 00:50:43,936
2 օր.

624
00:50:48,000 --> 00:50:49,850
Սա ինձ պետք է 2 ժամում։

625
00:50:54,300 --> 00:50:55,480
Յուրիի հետ հանդիպում ունենք.

626
00:50:56,120 --> 00:50:57,680
Նա համաձայնեց նստել մեզ հետ։

627
00:50:58,700 --> 00:50:59,980
Լա՞վ ես

628
00:51:01,520 --> 00:51:03,980
Կարծում եմ, գիտեմ, թե ինչու է այդպես
նա նույնքան լավն է, որքան դու, Հենրի:

629
00:51:06,102 --> 00:51:07,652
Նա դու ես։

630
00:51:09,322 --> 00:51:10,382
Ի՞նչ:

631
00:51:11,502 --> 00:51:14,302
Այստեղ ԴՆԹ-ի լաբորատորիա կա,
Ես նրանց նմուշներ եմ տվել։

632
00:51:15,502 --> 00:51:17,952
Ձերը և բեյսբոլը
գլխարկը նա կրում էր։

633
00:51:19,052 --> 00:51:22,252
Նա պարզապես, նա շատ նման է քեզ:
Ես մտածեցի, որ նա պետք է լինի քո որդին, ուստի ես...

634
00:51:24,522 --> 00:51:26,202
Նրանք 3 թեստ արեցին.

635
00:51:26,322 --> 00:51:28,002
Ձեր ԴՆԹ-ն և նրա:

636
00:51:28,922 --> 00:51:30,782
3-ն էլ վերադարձել են նույնական։

637
00:51:31,552 --> 00:51:33,652
Ոչ մոտ, նույնական:

638
00:51:34,611 --> 00:51:36,471
Ինչպես, նույն անձի մեջ:

639
00:51:39,311 --> 00:51:40,841
Նա քո կլոնն է:

640
00:51:43,601 --> 00:51:46,163
Ես մտածեցի, որ սխալվել եմ, որ ես
նրանց տվել է նույն անձի երկու նմուշ:

641
00:51:46,264 --> 00:51:47,264
Բայց ես չարեցի:

642
00:51:49,182 --> 00:51:50,682
Նա դու ես։

643
00:51:51,240 --> 00:51:52,514
Ինչպե՞ս է դա նույնիսկ հնարավոր:

644
00:51:52,514 --> 00:51:54,781
Բարդ է,
բայց դա հնարավոր է:

645
00:51:54,963 --> 00:51:57,480
Այն ամենը, ինչ ձեզ իսկապես անհրաժեշտ է, մի
փոխնակ մայր և ԴՆԹ նմուշ:

646
00:51:57,480 --> 00:51:59,420
Եթե ​​նրանք կարողանան կլոնավորել մարդուն:

647
00:51:59,612 --> 00:52:01,619
Դուք այդպես կմտածեք
նրանք ավելի շատ կկլոնավորվեին

648
00:52:01,677 --> 00:52:03,610
բժիշկներ կամ գիտնականներ,
ոչ...

649
00:52:03,941 --> 00:52:04,941
ինձ.

650
00:52:05,277 --> 00:52:07,007
Նրանք կարող էին կլոնավորվել
Նելսոն Մանդելա.

651
00:52:07,064 --> 00:52:10,914
Նելսոն Մանդելան չէր կարող մարդ սպանել
2 կիլոմետր հեռավորությունից շարժվող գնացքի վրա։

652
00:52:16,007 --> 00:52:19,068
Ենթագրեր ըստ sub.Trader-ի
subscene.com

653
00:52:30,406 --> 00:52:31,406
Յուրի?

654
00:52:34,913 --> 00:52:36,273
Պարոն Բրոգան.

655
00:52:47,415 --> 00:52:49,306
Նախքան սկսելը,
Պետք է խոստովանեմ.

656
00:52:49,306 --> 00:52:51,906
Ես հիացել եմ քոնով
աշխատել երկար տարիներ:

657
00:52:52,915 --> 00:52:56,526
Սպասեք։
Այսպիսով, դուք գիտեք, թե ով եմ ես:

658
00:52:57,822 --> 00:52:59,586
«Երկար ունկնդիր,
առաջին անգամ զանգահարող», -

659
00:52:59,586 --> 00:53:01,586
ինչպես ասում են ձեր երկրում:

660
00:53:03,242 --> 00:53:04,944
Ես կշնորհավորեի ձեզ

661
00:53:05,635 --> 00:53:07,368
թոշակիդ, բայց...

662
00:53:07,715 --> 00:53:09,285
քո վերջին աշխատանքն ունի...

663
00:53:09,546 --> 00:53:10,613
ազատ ծայրերը, այո՞

664
00:53:10,857 --> 00:53:13,583
Հա, լավ... Իմ կառավարությունն ինձ խաբեց
իսկ հետո փորձեց սպանել ինձ:

665
00:53:13,583 --> 00:53:14,495
Եթե դա նկատի ունես:

666
00:53:14,883 --> 00:53:15,874
Այո՛։

667
00:53:15,874 --> 00:53:18,501
Ռուսաստանում դուք զանգահարեք
այդ «երեքշաբթի».

668
00:53:18,957 --> 00:53:22,289
Բայց ամերիկացիները, դա
ցավեցնում է ձեր զգացմունքները:

669
00:53:23,644 --> 00:53:24,474
Այսպիսով.

670
00:53:24,474 --> 00:53:27,043
Այսպիսով, ինչու էր Դորմովը փորձում
վերադառնալ Ռուսաստան.

671
00:53:27,087 --> 00:53:28,510
Եվ ինչու ինձ ուղարկեցին
սպանե՞լ նրան։

672
00:53:28,510 --> 00:53:29,909
Այո, գործին:

673
00:53:29,909 --> 00:53:31,242
Շատ ամերիկյան.

674
00:53:32,138 --> 00:53:33,885
Դուք զբաղված մարդ եք։

675
00:53:35,371 --> 00:53:37,831
Երկուսս էլ էինք
ընկերներ Ջեքի հետ:

676
00:53:38,251 --> 00:53:40,001
Նա լավ մարդ էր։

677
00:53:40,371 --> 00:53:42,931
Ես սգում եմ նրա մահը,
քեզ նման:

678
00:53:43,389 --> 00:53:45,377
Բայց պատճառը, որ դուք այստեղ եք

679
00:53:45,377 --> 00:53:47,110
և ես քեզ չեմ սպանել

680
00:53:47,620 --> 00:53:48,620
դեռ.

681
00:53:49,291 --> 00:53:51,941
Արդյո՞ք մենք ընդհանուր թշնամի ունենք.

682
00:53:52,341 --> 00:53:53,771
Clay Verris.

683
00:53:55,311 --> 00:53:58,571
Նա Դորմովին հրապուրեց դեպի արևմուտք,
ֆինանսավորել է իր լաբորատորիան:

684
00:53:59,611 --> 00:54:01,941
Եվ հիմա դուք հանդիպեցիք
նրանց աշխատանքի պտուղները։

685
00:54:02,491 --> 00:54:04,976
Դալի ոչխարը
կլոնավորվել է 96թ.

686
00:54:04,976 --> 00:54:07,547
-Բայց 95-ին...
-Ես ոչխարն էի։

687
00:54:06,513 --> 00:54:08,778
Ընդունեք դա որպես հաճոյախոսություն:

688
00:54:09,625 --> 00:54:11,427
Եվ դու միակն ես:

689
00:54:11,767 --> 00:54:15,167
Ձեր ԴՆԹ-ով Վերրիսը մեծացել է
տղան, ինչպես իր որդին:

690
00:54:16,149 --> 00:54:18,809
Նրան վարժեցրեց լինել
կատարյալ մարդասպան.

691
00:54:20,029 --> 00:54:22,109
Ուրեմն ինչու էր Դորմովը
փորձում է հեռանալ?

692
00:54:22,149 --> 00:54:24,236
Տարիներ շարունակ մենք փորձեցինք
նրան ետ գայթակղելու համար։

693
00:54:24,521 --> 00:54:25,521
Ոչինչ։

694
00:54:25,635 --> 00:54:27,515
Հետո նրանք անցյալ տարի
դուրս էր ընկել.

695
00:54:27,735 --> 00:54:30,062
Դորմովը վախեցավ,
ձեռք մեկնեց ինձ:

696
00:54:30,068 --> 00:54:31,068
Այսպիսով ես...

697
00:54:31,102 --> 00:54:34,232
Դա դեռ չի բացատրում
ինչու ինձ ուղարկեցին սպանելու նրան։

698
00:54:35,152 --> 00:54:38,402
Մենք Դորմովի ցուցումներ ունենք
բեկում մտցրեց.

699
00:54:38,652 --> 00:54:40,302
Փոփոխված մարդու ԴՆԹ.

700
00:54:40,972 --> 00:54:43,002
Ճանապարհ դեպի զանգվածային արտադրություն.

701
00:54:43,303 --> 00:54:46,833
Բայց Դորմովը զինվորներ էր ուզում
լինել ավելի ուժեղ, ավելի խելացի:

702
00:54:46,873 --> 00:54:48,423
Վերիս...

703
00:54:49,156 --> 00:54:51,486
Վերրիսն այլ բան էր ուզում։

704
00:54:53,076 --> 00:54:54,427
Էլ ի՞նչ բան։

705
00:54:54,927 --> 00:54:55,927
Պարոն Բրոգան.

706
00:54:56,772 --> 00:54:59,321
Դուք լավագույնն եք այն, ինչ անում եք:

707
00:54:59,624 --> 00:55:01,391
Բայց դու դեռ հոգնում ես,

708
00:55:01,609 --> 00:55:03,195
ունես վախեր, կասկածներ,

709
00:55:03,195 --> 00:55:05,491
ցավ ես զգում, միգուցե զղջում ես:

710
00:55:06,939 --> 00:55:08,486
Դուք խիղճ ունեք։

711
00:55:09,341 --> 00:55:10,808
Սրանք քեզ մարդ են դարձնում:

712
00:55:11,403 --> 00:55:13,755
Բայց ենթաօպտիմալ որպես զինվոր:

713
00:55:13,942 --> 00:55:15,972
Ավելի քիչ, քան կատարյալ:

714
00:55:16,042 --> 00:55:17,742
Ավելի քիչ եկամտաբեր:

715
00:55:20,692 --> 00:55:24,192
Քլեյթոն Վերիսն է
Աստծուն խաղալ ԴՆԹ-ի հետ.

716
00:55:25,128 --> 00:55:26,978
Նրան պետք է կանգնեցնել։

717
00:55:28,581 --> 00:55:31,187
Եթե նա այդքան վտանգավոր է
ինչո՞ւ հրթիռ չես ուղարկում.

718
00:55:31,187 --> 00:55:32,747
Պայթեցրեք նրա լաբորատորիան:

719
00:55:33,687 --> 00:55:35,547
Դա այն է, ինչ մենք անում ենք:

720
00:55:35,967 --> 00:55:36,699
Բացառությամբ...

721
00:55:35,967 --> 00:55:38,161
դու

722
00:55:38,546 --> 00:55:40,306
հրթիռներն են։

723
00:55:41,126 --> 00:55:42,876
Ձեզ հաջողություն եմ մաղթում։

724
00:55:45,080 --> 00:55:46,523
Մի վերջին բան.

725
00:55:46,742 --> 00:55:49,075
Դուք փախել եք
երկու օր առաջ տուն?

726
00:55:49,662 --> 00:55:50,675
Խայտառակություն:

727
00:55:50,675 --> 00:55:51,675
Զարմանալի աշխատանք.

728
00:55:52,315 --> 00:55:54,475
Ես նստատեղիս եզրին էի։

729
00:55:55,477 --> 00:55:56,668
Սպասիր, ի՞նչ։

730
00:55:57,452 --> 00:55:59,319
Ինչպես դժոխք եք
գիտե՞ք այդ մասին

731
00:56:00,957 --> 00:56:04,017
Ես մեծ երկրպագու եմ,
ինչ կարող եմ ասել

732
00:56:08,738 --> 00:56:11,012
Եթե նույնիսկ ինչի կեսը
նա ասում է, որ ճիշտ է.

733
00:56:11,012 --> 00:56:12,590
Մենք պետք է խոսենք այս երեխայի հետ:

734
00:56:12,739 --> 00:56:14,989
Դու չես լինելու
ապահով, քանի դեռ չեք անում:

735
00:56:14,989 --> 00:56:17,743
Այսպիսով, դուք կարծում եք, եթե ձեր 50-ամյակը
հին եսը հայտնվեց և ասաց ձեզ

736
00:56:17,743 --> 00:56:19,693
դու նրա կլոնն ես
քեզ ավելի հանգիստ կդարձնե՞ր

737
00:56:19,693 --> 00:56:20,543
51.

738
00:56:21,604 --> 00:56:23,099
-Ի՞նչ:
- Ուղղակի ասելով, դու...

739
00:56:24,367 --> 00:56:26,747
- Գիտե՞ս, որ 51 տարեկան ես, հա՞:
-Ես կլորացրի:

740
00:56:27,982 --> 00:56:30,562
Նա այն հայելին է, որը դուք չունեք
ուզում եմ նայել, Հենրի:

741
00:56:31,262 --> 00:56:33,742
Բայց նա մեր լավագույնն է
կրակել է Վերրիս հասնելու համար:

742
00:56:42,382 --> 00:56:43,762
Ջանեթ Լասիթեր.

743
00:56:44,499 --> 00:56:46,049
Ո՞վ է ուզում իմանալ:

744
00:56:46,316 --> 00:56:47,488
Ես ձեզ համար հաղորդագրություն եմ ստացել, տիկին:

745
00:56:47,975 --> 00:56:50,381
1000 դոլար փոխանցած տղամարդուց
իմ Featherqueen հաշվի մեջ

746
00:56:50,381 --> 00:56:51,920
պարզապես համոզվելու համար, որ դուք ստացել եք այն:

747
00:56:52,365 --> 00:56:53,788
Այս մարդը անուն ունի՞։

748
00:56:54,697 --> 00:56:57,077
Նրա անունն է «1000 դոլար
իմ Featherquin հաշիվը»:

749
00:56:59,661 --> 00:57:00,475
<i>Բարև, Ջանեթ:</i>

750
00:57:00,627 --> 00:57:03,081
<i>Նախքան կփորձես սպանել
ինձ նորից, հաշվի առեք սա:</i>

751
00:57:03,361 --> 00:57:06,291
<i>Ձեր տան հասցեն
1362 թվականն է, Քերոլ Գրով:</i>

752
00:57:06,590 --> 00:57:09,469
<i>Անվտանգության ահազանգ
կոդը՝ 1776։</i>

753
00:57:09,657 --> 00:57:11,817
<i>Դուք արթնանում եք 6:12-ին
ամեն առավոտ:</i>

754
00:57:11,863 --> 00:57:15,352
<i>և կանգ առեք ձեր առանց կոֆֆով սոյայի լատեի համար
լրացուցիչ հարվածով՝ 6:42:</i>

755
00:57:15,897 --> 00:57:18,263
<i>Ամեն գիշեր դու կանգնած ես առջևում
ձեր հսկայական հյուրասենյակի պատուհանից,</i>

756
00:57:18,263 --> 00:57:20,396
<i>խմելով Խոսե Կուերվո Մարգարիտա</i>

757
00:57:20,712 --> 00:57:22,774
<i>հեռուստացույցով դատաբժշկական ֆայլերով:</i>

758
00:57:23,273 --> 00:57:26,352
<i>Հագնել քո գեղեցիկը,
հարմարավետ սպորտային տաբատ:</i>

759
00:57:30,744 --> 00:57:31,866
Սա Lassiter-ն է:

760
00:57:31,866 --> 00:57:34,344
վրա կրակողներ կան
ձեր 10 և 2.

761
00:57:34,344 --> 00:57:37,278
Վեր կաց այդ աթոռից,
դուք պետք է AMF'd.

762
00:57:38,178 --> 00:57:40,137
Հիմա, եթե ես մտածեի աշխարհը
կարիք ուներ մեկ այլ ինձ

763
00:57:40,137 --> 00:57:41,582
Ես երեխա կունենայի:

764
00:57:42,363 --> 00:57:44,533
Ծրագիրը նախորդում է
իմ ժամանումը գործակալություն,

765
00:57:44,533 --> 00:57:45,583
Դուք պետք է դա իմանաք:

766
00:57:45,583 --> 00:57:47,063
Այո, կատարյալ DC պատասխան:

767
00:57:47,103 --> 00:57:49,333
Եթե ​​ինչ-որ բան սխալ է - բադ:

768
00:57:50,103 --> 00:57:52,122
Հեծանիվ տղային խորհուրդ տվեք:

769
00:57:52,835 --> 00:57:53,835
Դուք կարող եք գնալ:

770
00:57:55,121 --> 00:57:58,471
Հիմա ես ունեմ քո գործակալը
ինձ հետ նրա կամքին հակառակ:

771
00:57:58,621 --> 00:58:00,511
Դանիել Զաքարվեսկի.

772
00:58:00,736 --> 00:58:02,136
Նա ուզում է ներս մտնել:

773
00:58:02,873 --> 00:58:03,873
Լավ:

774
00:58:03,975 --> 00:58:06,431
Հիմա նա էլ ինձ նման հայրենասեր է։

775
00:58:06,616 --> 00:58:07,715
Ի տարբերություն ինձ,

776
00:58:08,166 --> 00:58:10,297
նա դեռ ուզում է ծախսել
հաջորդ մի քանի տասնամյակ

777
00:58:10,440 --> 00:58:12,487
գոլային դիպուկ հարվածներ
ձեզ համար ապուշներ.

778
00:58:13,430 --> 00:58:15,637
Նրա անվտանգությունը սակարկելի չէ:

779
00:58:16,178 --> 00:58:17,788
10 և 2, Ջանեթ.

780
00:58:17,788 --> 00:58:19,818
Առանց կոֆեն սոյայի լատտե,
հավելյալ հարված Ջանեթի համար.

781
00:58:19,868 --> 00:58:21,962
Միակ մարդը, որը ես կլինեմ
շրջիր նրան

782
00:58:22,000 --> 00:58:24,505
քո ուղարկած տղան է
ինձանից հետո՝ Կարթագենայում։

783
00:58:24,716 --> 00:58:26,966
Նույնիսկ մի մտածիր դրա մասին
ուղարկելով մեկ ուրիշին:

784
00:58:27,036 --> 00:58:29,616
Ընտանեկան հավաք, շատ քաղցր:

785
00:58:29,958 --> 00:58:30,490
Այո՛։

786
00:58:30,646 --> 00:58:33,691
Շարունակեք այդպես, դուք կլինեք առաջինը
մարդ, ում ես երբևէ սպանել եմ անվճար.

787
00:58:34,295 --> 00:58:36,345
Որքան արագ կարող եք
տանել նրան Բուդապեշտ?

788
00:58:37,865 --> 00:58:39,325
5 րոպե.

789
00:58:42,145 --> 00:58:43,245
Լավ.

790
00:58:43,695 --> 00:58:47,545
Նա կլինի բակում
Վայդահունյադ ամրոցը կեսգիշերին, այս գիշեր.

791
00:58:47,795 --> 00:58:49,445
Վայելեք ձեր լատտեն:

792
00:58:50,500 --> 00:58:51,616
Ի՞նչ է AMF-ը:

793
00:58:52,007 --> 00:58:53,274
Adios մայրիկ խեղճ.

794
00:58:54,750 --> 00:58:56,316
Ինչպես է դժոխքը անում
նա գիտի՞, որ մենք այստեղ ենք:

795
00:59:08,476 --> 00:59:10,380
Սա կաշխատի, չէ՞:

796
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
Այո՛։

797
00:59:12,763 --> 00:59:13,783
որտեղի՞ց գիտես։

798
00:59:14,745 --> 00:59:16,925
Ես գիտեմ նրա ճաշակը։

799
00:59:18,075 --> 00:59:20,125
Սպասիր, դու ասում ես
գրավում ես ինձ

800
00:59:21,025 --> 00:59:21,905
Ես?

801
00:59:22,445 --> 00:59:24,205
Հիմա? Դժոխք ոչ:

802
00:59:24,292 --> 00:59:27,922
Բայց որքան երիտասարդ, ավելի քիչ
հասուն տարբերակ, գուցե:

803
00:59:34,300 --> 00:59:37,630
Երբ ես եկա քեզ համար Վրաստան,

804
00:59:38,140 --> 00:59:42,020
Ես ստիպված չէի մտածել
դրա մասին բնազդ էր։

805
00:59:42,940 --> 00:59:45,020
Նա նույնպես դրանով է ծնվել։

806
00:59:45,612 --> 00:59:48,172
Բացի այդ, նա ուզում է ինձ։

807
01:00:57,242 --> 01:00:58,592
Ճիշտ է։

808
01:01:05,812 --> 01:01:07,342
Գեղեցիկ բակ.

809
01:01:08,812 --> 01:01:10,237
Կներեք, տիկին:

810
01:01:10,559 --> 01:01:13,359
Նախքան ավելի առաջ գնալը,
Ինձ պետք է, որ դուք մերկանաք:

811
01:01:14,756 --> 01:01:16,256
Ներողություն եմ խնդրում:

812
01:01:17,076 --> 01:01:19,506
Պետք է վստահ լինել
դուք մետաղալար չեք կրում:

813
01:01:22,256 --> 01:01:23,756
Լավ, առաջին հերթին:

814
01:01:24,054 --> 01:01:25,534
Տիկին.

815
01:01:26,054 --> 01:01:28,654
Ես մեծացել եմ իմ մեծերին հարգելու համար:

816
01:01:30,704 --> 01:01:32,704
Խնդրում եմ, հանիր շորերդ։

817
01:02:00,894 --> 01:02:02,624
Շրջվեք, խնդրում եմ։

818
01:02:32,015 --> 01:02:33,565
Ես տեսնում եմ, որ դուք սիրում եք մանրակրկիտ լինել:

819
01:02:35,026 --> 01:02:37,086
Զգուշությունը ինձ կենդանի է պահում:

820
01:02:41,456 --> 01:02:42,906
Զանգահարեք այս այրիչին:

821
01:02:51,506 --> 01:02:52,586
Շնորհակալություն։

822
01:02:54,106 --> 01:02:55,106
Բրոգան.

823
01:02:55,606 --> 01:02:58,806
12 րոպեից 2-ն եմ դնում
փամփուշտներ նրա գլխի հետևի մասում:

824
01:02:59,206 --> 01:03:01,406
Ձեր պատվերներն են
ապահով առաքեք նրան:

825
01:03:01,506 --> 01:03:03,456
Իմ հրամանն է սպանել քեզ։

826
01:03:04,006 --> 01:03:07,110
Ծանո՞թ ես
քվարցային խցիկ կատակոմբներում.

827
01:03:07,110 --> 01:03:07,867
Բացասական.

828
01:03:07,867 --> 01:03:10,585
Մենք դա անում ենք ինչ-որ տեղ
տեսանելի, որտեղ ես կարող եմ տեսնել քեզ:

829
01:03:11,022 --> 01:03:12,852
Այժմ դուք ունեք 11 րոպե:

830
01:03:15,922 --> 01:03:17,982
Հագնվեք։
Մենք շրջում ենք:

831
01:03:30,885 --> 01:03:32,545
Քաբը խելացի քայլ էր:

832
01:03:33,778 --> 01:03:34,727
որտեղի՞ց ես։

833
01:03:36,436 --> 01:03:38,033
Ձեր ձևականությունը,
դա հարավային է:

834
01:03:43,736 --> 01:03:46,051
Դուք գիտեք, թե արդյոք դուք կօգտագործեք ինձ
որպես խայծ և հնարավոր սպանություն ինձ

835
01:03:46,051 --> 01:03:48,527
ապա նվազագույնը, որ կարող ես անել
ինչ-որ խոսակցության մեջ ներքաշում է ինձ:

836
01:03:50,829 --> 01:03:52,562
Ատլանտայի սահմաններից դուրս:

837
01:03:53,964 --> 01:03:55,824
Դուք երկուսդ շատ ընդհանրություններ ունեք:

838
01:03:56,463 --> 01:03:57,508
Ես դրանում կասկածում եմ։

839
01:03:57,857 --> 01:03:59,617
Դուք կզարմանաք:

840
01:04:01,357 --> 01:04:03,022
Դուք գիտեք, որ ես սկսել եմ
հետևում է նաև նրան

841
01:04:03,200 --> 01:04:04,249
ճիշտ այնպես, ինչպես դու ես անում:

842
01:04:05,210 --> 01:04:06,765
Հետո ես ճանաչեցի նրան։

843
01:04:07,926 --> 01:04:09,410
Նա մեծ սիրտ ունի, ինչպես դու:

844
01:04:11,712 --> 01:04:13,942
Ի՞նչ գիտես
իմ սրտի մասին?

845
01:04:15,379 --> 01:04:17,179
Ես գիտեմ, որ դուք ունեք մեկը:

846
01:04:18,299 --> 01:04:20,355
Եվ ես գիտեմ, որ դա ձեզ ասում է
ինչ-որ բան աշխատանքի մասին

847
01:04:20,355 --> 01:04:22,127
քեզ տրված ճիշտ չէ:

848
01:04:22,605 --> 01:04:24,074
Աշխատանքն է, տիկին:

849
01:04:37,672 --> 01:04:39,668
Հետաքրքիր է, թե որքան եք դուք
վճարել է պահառուն.

850
01:04:41,598 --> 01:04:42,598
Վայ։

851
01:04:43,231 --> 01:04:44,661
Ձախ.

852
01:04:47,447 --> 01:04:48,907
Անջատեք շղթան:

853
01:04:53,477 --> 01:04:54,344
Նկուղ.

854
01:04:55,283 --> 01:04:56,856
Դուք պետք է իսկապես իմանաք քաղաքը:

855
01:04:57,034 --> 01:04:58,571
Ես շատ եմ նայում Nat Geo-ին:

856
01:04:58,731 --> 01:05:00,790
- Այն ասում է «Off limits»:
- Տիկին:

857
01:05:08,373 --> 01:05:10,355
Հետաքրքիր է՝ քանի՞սն են
մարդիկ այստեղ են թաղված։

858
01:05:10,535 --> 01:05:11,843
Կանգնեք այնտեղ:

859
01:05:41,385 --> 01:05:42,535
Գնա։

860
01:05:44,585 --> 01:05:45,834
Եթե ջնջես բոլոր լույսերը,

861
01:05:45,834 --> 01:05:48,303
ինչպես եք տեսնելու ձեր
սեփական ճամփորդական լարը ճանապարհին?

862
01:05:48,796 --> 01:05:50,984
Գրանադը կատակ չէ,
Այսինքն ես հասկանում եմ գաղափարը:

863
01:05:51,147 --> 01:05:54,547
Խավարը չեզոքացնում է նրա ամենամեծ ուժը,
կից դատարանը ձեռնտու է քեզ, չէ՞:

864
01:05:54,721 --> 01:05:57,001
Այսինքն նա չի կարող նետել ա
նռնակ՝ առանց ինձ էլ սպանելու։

865
01:05:57,353 --> 01:05:59,191
Բայց եթե ես փորձեմ գազ:

866
01:05:59,326 --> 01:06:00,941
Դուք գիտեք, կամ ոմանք
մի տեսակ հանգստացնող միջոց?

867
01:06:01,857 --> 01:06:02,582
Ինձանից շատ առաջ:

868
01:06:01,857 --> 01:06:04,560
Գազի դիմակ և գիշեր
տեսողություն, շատ խելացի:

869
01:06:04,560 --> 01:06:06,078
- Այնտեղ:
- Փողկապներ:

870
01:06:05,306 --> 01:06:07,591
Սրանք պետք է ինձ համար լինեն?

871
01:06:08,312 --> 01:06:09,686
Բայց կարո՞ղ եմ քեզ մի բան հարցնել:

872
01:06:09,686 --> 01:06:12,784
Իսկապես կդադարեի՞ք խոսել
բավական երկար է, որ ես պատասխանեմ.

873
01:06:12,977 --> 01:06:14,604
Որքա՞ն եք դուք
գիտե՞ք նրա մասին

874
01:06:14,748 --> 01:06:16,239
Այսինքն՝ կասե՞ն քեզ
ինչու էին ուզում նրան մահանալ:

875
01:06:16,239 --> 01:06:17,181
Տղան ճաքեց.

876
01:06:17,483 --> 01:06:19,963
Սպանել է 8 օպերացիա մեկ սինգլում
գիշերը և նրա դիտողը.

877
01:06:20,033 --> 01:06:21,877
-Այդպես են քեզ ասել?
-Այդպես էլ արեց:

878
01:06:21,877 --> 01:06:22,364
Ոչ

879
01:06:23,110 --> 01:06:23,913
Ոչ, ոչ ճշգրիտ:

880
01:06:23,913 --> 01:06:25,230
Ես այնտեղ էի։

881
01:06:25,374 --> 01:06:26,802
Գիշերը այդ բոլորը
վրաերթի են ենթարկվել օպերատիվ աշխատակիցները.

882
01:06:26,924 --> 01:06:28,207
Նրանք ուղարկվել էին սպանելու նրան,

883
01:06:28,348 --> 01:06:30,039
իսկ ես՝ Երկվորյակների կողմից:

884
01:06:30,039 --> 01:06:32,512
Եվ ոչ թե դա կարևոր է,
բայց նրա ճնճղուկը կրակել է Վիրջինիայում

885
01:06:32,512 --> 01:06:34,904
իսկ մնացածը
տղամարդիկ իջան Սավաննայում:

886
01:06:37,912 --> 01:06:41,242
Հենրին կարող է հեռահար կրակել,
բայց նա չի կարող այդքան երկար կրակել:

887
01:06:45,242 --> 01:06:48,472
Արի, միայն մտածիր:
Արդյո՞ք դա իմաստ ունի ձեզ համար:

888
01:06:48,542 --> 01:06:51,212
Այսպիսով, դուք հասկանում եք, թե ինչ եմ ասում:
Դա չի...

889
01:06:51,942 --> 01:06:52,724
Ավելի լավ։

890
01:06:53,282 --> 01:06:54,282
Քեզ խաբել

891
01:07:56,418 --> 01:07:57,977
Վեր կաց։
Գնա։

892
01:08:12,088 --> 01:08:13,515
Մնացեք հենց այնտեղ:

893
01:08:21,688 --> 01:08:23,179
-Շնորհակալություն։
-Այո:

894
01:08:23,718 --> 01:08:25,283
Գիտե՞ք ինչպես անել
թեթեւ մեկը դրանցից?

895
01:08:25,283 --> 01:08:26,283
Հիսուս, Հենրի.

896
01:08:34,622 --> 01:08:36,485
Շնորհակալություն հուշման համար
գրանադի վրա։

897
01:08:37,737 --> 01:08:39,564
Դուք խոսում էիք
նա անընդհատ?

898
01:08:39,564 --> 01:08:40,564
Այո՛։

899
01:08:40,735 --> 01:08:42,335
Դուք կամ փնտրում եք ինչ-որ մեկին:

900
01:08:42,494 --> 01:08:43,494
Կամ դուք չեք:

901
01:08:45,516 --> 01:08:46,663
Եվ արձանագրության համար.

902
01:08:47,444 --> 01:08:49,504
Ես չեմ ուզում քեզ սպանել։

903
01:08:49,844 --> 01:08:52,474
Բայց ես բացարձակապես կանեմ
եթե ես պետք է.

904
01:08:53,744 --> 01:08:55,884
Ինչ արեց Կլեյ Վերրիսը
կպատմե՞ս իմ մասին

905
01:08:57,974 --> 01:09:00,324
Լավ, ասեմ
դու նրա մասին.

906
01:09:00,844 --> 01:09:03,474
Որովհետև ես լավ եմ ճանաչում պարոն Վերրիսին:

907
01:09:04,124 --> 01:09:05,661
Ինչպե՞ս նա սկսեց քեզ:

908
01:09:05,942 --> 01:09:07,576
Թռչուններ որսա՞լ, նապաստակ։

909
01:09:07,576 --> 01:09:10,199
Մոտ 12 տարեկան,
նա քեզ բարձրացրեց եղնիկի մոտ:

910
01:09:10,492 --> 01:09:12,900
Ես ենթադրում եմ 19 կամ 20 տարեկան,

911
01:09:12,900 --> 01:09:15,702
առաջին անգամ նա պատվիրեց
դու կրակել մարդու վրա.

912
01:09:16,750 --> 01:09:18,530
Սրանցից որևէ մեկը ճշմարիտ է:

913
01:09:19,681 --> 01:09:20,731
Այո՛։

914
01:09:20,899 --> 01:09:23,559
Նա ձեզ ասաց
թեքվեք ձեր վախի մեջ:

915
01:09:23,876 --> 01:09:25,727
Որովհետև դու ռազմիկ էիր:

916
01:09:25,727 --> 01:09:28,495
Օրհնված է մեծ նվերներով
պաշտպանել թույլերին.

917
01:09:30,359 --> 01:09:32,759
Բայց նա չկարողացավ զսպել աղմուկը։

918
01:09:33,309 --> 01:09:37,759
Քո այն գաղտնի մասը, որը միշտ զգացել ես
մի փոքր տարբերվում է բոլորից:

919
01:09:38,497 --> 01:09:40,527
Մաս, որն իրեն տարօրինակ էր թվում:

920
01:09:41,347 --> 01:09:42,761
Դու խայտառակություն չգիտես:

921
01:09:42,761 --> 01:09:45,161
Երեխա, ես գիտեմ քո ներսը
դուրս և հետընթաց:

922
01:09:46,015 --> 01:09:48,699
Դուք ալերգիկ եք մեղուներից,
դու ատում ես կիլանտրոն:

923
01:09:48,465 --> 01:09:50,703
Դուք միշտ փռշտում եք 4 անգամ։

924
01:09:51,465 --> 01:09:53,595
Բոլորն ատում են կիլանտրոն:

925
01:09:55,233 --> 01:09:59,479
Դուք բծախնդիր եք, մանրակրկիտ,
կարգապահ, անողոք.

926
01:09:59,926 --> 01:10:01,059
Դուք սիրում եք հանելուկներ:

927
01:10:02,612 --> 01:10:05,392
Դուք շախմատիստ եք, չէ՞:

928
01:10:05,843 --> 01:10:07,260
Լավ էլ, գրազ եմ գալիս:

929
01:10:07,951 --> 01:10:11,484
Բայց դու տառապում ես անքնությունից,
ձեր միտքը երբեք թույլ չի տալիս քնել:

930
01:10:12,725 --> 01:10:14,695
Եվ նույնիսկ երբ դա տեղի է ունենում, դա
հարձակվում է ձեզ վրա մղձավանջներով:

931
01:10:14,695 --> 01:10:17,231
Ես դրանց մասին եմ խոսում
Առավոտյան ժամը 3 -

932
01:10:17,231 --> 01:10:19,961
«Ինչ-որ մեկը խնդրում եմ փրկիր ինձ»
մի տեսակ մղձավանջներ.

933
01:10:20,787 --> 01:10:22,254
Եվ հետո կան կասկածներ.

934
01:10:22,254 --> 01:10:23,254
Եվ դրանք ամենավատն են:

935
01:10:23,915 --> 01:10:26,585
Դուք ատում եք նրանց, և դուք
ատեք ինքներդ ձեզ նրանց ունենալու համար:

936
01:10:26,585 --> 01:10:28,000
Նրանք ստիպում են քեզ թույլ զգալ:

937
01:10:28,327 --> 01:10:30,913
Իսկական զինվորը չի կասկածում, չէ՞։

938
01:10:31,972 --> 01:10:35,770
Միակ անգամ դու
երբևէ իսկապես երջանիկ զգալ

939
01:10:36,009 --> 01:10:39,313
այն է, երբ դու հարթ ես փորի վրա
պատրաստվում է սեղմել ձգանը:

940
01:10:40,100 --> 01:10:43,943
Եվ այդ պահին,
աշխարհը կատարյալ իմաստ ունի:

941
01:10:45,890 --> 01:10:47,454
Ինչպես եք կարծում, ես
գիտե՞ք այդ ամենը

942
01:10:47,542 --> 01:10:49,392
Չեմ տալիս
ինչպես գիտես ինչ-որ բան:

943
01:10:49,552 --> 01:10:51,752
Նայիր ինձ, խաբեբա՜

944
01:10:52,202 --> 01:10:53,752
Նայիր մեզ!

945
01:10:54,502 --> 01:10:58,832
25 տարի առաջ ձեր հայրը վերցրեց
իմ արյունը և նա կլոնավորեց ինձ:

946
01:10:58,972 --> 01:11:00,248
Նա դարձրեց քեզ

947
01:11:00,248 --> 01:11:01,959
ինձնից.

948
01:11:02,126 --> 01:11:04,158
Մեր ԴՆԹ-ն նույնական է.

949
01:11:04,665 --> 01:11:06,251
Նա ձեզ ճշմարտությունն է ասում:

950
01:11:06,347 --> 01:11:07,347
Լռի՛ր։

951
01:11:07,549 --> 01:11:09,966
Նա ընտրեց ինձ, քանի որ կա
երբեք ինձ նման ոչ ոք չի եղել,

952
01:11:09,966 --> 01:11:13,173
և նա մի օր իմացավ, որ ես եմ
կծերանաս, իսկ հետո ներս կմտնես:

953
01:11:13,316 --> 01:11:15,583
Նա ստում է
դու ամբողջ ժամանակ:

954
01:11:15,721 --> 01:11:17,588
Նա քեզ ասաց
որբ էին.

955
01:11:18,195 --> 01:11:21,325
Եվ աշխարհի բոլոր մարդկանցից
արի իմ հետևից, ինչո՞ւ նա քեզ ուղարկի:

956
01:11:21,325 --> 01:11:22,878
Որովհետև ես լավագույնն եմ:

957
01:11:24,254 --> 01:11:26,403
Դուք, ակնհայտորեն,
ոչ լավագույնը:

958
01:11:29,459 --> 01:11:31,033
Դուք ծանր հարված եք ստացել:

959
01:11:32,979 --> 01:11:36,029
Կռահեք, որ սա պետք է լինի
լինի քո ծննդյան օրը կամ նման բան:

960
01:11:36,226 --> 01:11:39,023
ես պետք է մեռնեի, և
դուք պետք է դա անեիք:

961
01:11:39,246 --> 01:11:40,960
Քանի դեռ ես էի
ինչ-որ կերպ կենդանի,

962
01:11:41,147 --> 01:11:43,799
Կլեյի փոքրիկ փորձը
թերի էր.

963
01:11:43,963 --> 01:11:46,454
Դա այն մոլագարն է, որը դու ես
ձգան ձգելը համար.

964
01:11:46,558 --> 01:11:48,595
Բերանդ փակի՛ր նրա մասին։

965
01:11:48,755 --> 01:11:49,719
Դու պարզապես փորձում ես զարկել ինձ:

966
01:11:49,872 --> 01:11:51,405
Ես փորձում եմ փրկել քեզ!

967
01:11:53,494 --> 01:11:55,963
Ի՞նչ ես դու, 23 տարեկան:

968
01:11:56,544 --> 01:11:58,283
Դեռ կույս, չէ՞։

969
01:11:58,961 --> 01:11:59,961
Այո՛։

970
01:12:00,541 --> 01:12:02,554
Մեռնելով լինել մի
հարաբերություններ և կապեր,

971
01:12:02,554 --> 01:12:05,087
բայց սարսափած
թող որևէ մեկը քեզ մոտ լինի:

972
01:12:06,856 --> 01:12:11,208
Որովհետև ինչ կլինի, եթե ինչ-որ մեկը
իրականում տեսա՞ր, թե ով ես դու

973
01:12:11,715 --> 01:12:13,481
Ինչպե՞ս կարող էին քեզ սիրել:

974
01:12:14,374 --> 01:12:16,391
Այսպիսով, բոլորը պարզապես թիրախներ են:

975
01:12:17,027 --> 01:12:18,857
Եվ դու պարզապես զենք ես:

976
01:12:21,807 --> 01:12:22,807
Հեյ Հեյ

977
01:12:50,120 --> 01:12:51,250
Հեյ

978
01:13:09,420 --> 01:13:10,690
Մի կրակեք նրան։

979
01:13:28,547 --> 01:13:29,665
Մի կրակեք նրան։

980
01:14:22,945 --> 01:14:24,118
Ո՛չ։ Մի՛

981
01:14:24,356 --> 01:14:25,302
Բաց թողեք այն։

982
01:14:25,947 --> 01:14:27,468
Բաց թողեք այն։ Ես կկրակեմ քեզ!

983
01:14:28,749 --> 01:14:29,928
Ոչ, դուք չեք անի:

984
01:15:09,268 --> 01:15:11,168
Ձեռքերդ հեռացրու նրանից։

985
01:15:12,022 --> 01:15:13,022
Բաց թող գնա։

986
01:15:15,790 --> 01:15:16,790
Հենց հիմա!

987
01:15:25,151 --> 01:15:26,751
ես դու չե՞ս։

988
01:15:27,771 --> 01:15:29,101
Լսո՞ւմ ես ինձ, ծերուկ:

989
01:15:30,601 --> 01:15:32,301
ես դու չե՞ս։

990
01:15:34,858 --> 01:15:37,277
-Որտե՞ղ է նա:
- Նա գնացել է:

991
01:15:37,607 --> 01:15:39,760
-Դու հարվածե՞լ ես նրան:
- Կարծում եմ՝ այո։

992
01:15:40,260 --> 01:15:42,509
-Որտե՞ղ:
-Ուսի, կարծում եմ:

993
01:15:45,126 --> 01:15:46,906
Հետո նա կվերականգնվի:

994
01:15:48,045 --> 01:15:49,575
Դա լա՞վ բան է։

995
01:16:08,498 --> 01:16:08,806
Դու գիտես,

996
01:16:08,806 --> 01:16:13,018
Ամեն օր չէ, որ տեսնում ես մի տղայի
ստանալ նրա հետույքը 2 մայրցամաքներում:

997
01:16:13,034 --> 01:16:14,262
Իր կողմից:

998
01:16:21,841 --> 01:16:22,883
Ո՞ւր:

999
01:16:23,985 --> 01:16:24,985
Վրաստան.

1000
01:16:25,691 --> 01:16:27,751
Այնտեղ է, որտեղ Վերրիսն է:

1001
01:16:41,891 --> 01:16:42,871
Մարդ.

1002
01:16:44,734 --> 01:16:46,384
Այդ խեղճ երեխան։

1003
01:16:47,249 --> 01:16:49,019
Նա պետք է սարսափած լինի։

1004
01:16:50,054 --> 01:16:53,434
Հետո նա գնում է տուն,
քայլում է սղոցի մեջ:

1005
01:16:58,674 --> 01:17:01,904
Ես կստանամ մի քանիսը
քնիր, դու նույնպես։

1006
01:17:03,454 --> 01:17:06,154
Ես չեմ, այնտեղ է
ուրվականներն են.

1007
01:17:07,054 --> 01:17:08,434
Քնել։

1008
01:17:33,854 --> 01:17:35,254
Ինձ մի բան ասա։

1009
01:17:36,374 --> 01:17:39,434
Ինչու է այդքան դժվար
որ դու սպանե՞ս այս մարդուն։

1010
01:17:41,904 --> 01:17:46,004
Դուք գիտեք, թե որքան եմ ես ատում
Big Hammock Park, փոփ.

1011
01:17:47,354 --> 01:17:48,534
Ի՞նչ:

1012
01:17:49,554 --> 01:17:52,834
Այն ժամանակվանից, երբ ես եղել եմ
մոտ 12 տարեկան։

1013
01:17:53,354 --> 01:17:57,654
Հնդկահավերին պիտի կրակեինք
այնտեղ իմ ծննդյան օրը:

1014
01:17:59,304 --> 01:18:01,254
Եվ ես միշտ ատում էի դա:

1015
01:18:02,604 --> 01:18:03,788
Բայց ես որբ էի, չէ՞։

1016
01:18:03,788 --> 01:18:04,999
Այսպիսով, ինչպես մենք

1017
01:18:05,534 --> 01:18:07,601
նույնիսկ իմանալ, թե երբ
իմ ծննդյան օրն էր

1018
01:18:09,340 --> 01:18:13,164
Բայց դու ինձ երբեք չես տեսել
ուշադրություն դարձրեք, այնպես որ մենք պարզապես շարունակում ենք առաջ գնալ:

1019
01:18:13,164 --> 01:18:14,277
Լավ, ուրեմն...

1020
01:18:14,261 --> 01:18:16,290
Հաջորդ տարի մենք կանենք
փորձեք Chuck E. Cheese-ը:

1021
01:18:18,085 --> 01:18:19,085
Այո՛։

1022
01:18:19,718 --> 01:18:21,712
Դու, ես

1023
01:18:21,712 --> 01:18:23,450
և լաբորատորիայի տղաները,

1024
01:18:23,609 --> 01:18:24,609
ով ինձ ստիպեց.

1025
01:18:31,608 --> 01:18:32,638
Այո՛։

1026
01:18:36,418 --> 01:18:38,068
ես...

1027
01:18:40,133 --> 01:18:42,163
Միշտ հավատացել է

1028
01:18:43,535 --> 01:18:46,515
ավելի երջանիկ կլինեիր՝ չիմանալով.

1029
01:18:48,935 --> 01:18:50,395
Երջանի՞կ:

1030
01:18:51,935 --> 01:18:53,965
Դուք գիտեք, թե երբ
Ես ուրախ եմ, փոփ.

1031
01:18:55,215 --> 01:18:57,315
Երբ ես հարթ եմ փորիս,

1032
01:18:57,735 --> 01:18:59,965
պատրաստվում է սեղմել ձգանը:

1033
01:19:01,865 --> 01:19:03,865
Սա միակ դեպքն է, երբ ես երջանիկ եմ:

1034
01:19:05,415 --> 01:19:08,205
Եվ սա չէր
նույնիսկ սխալ.

1035
01:19:09,645 --> 01:19:12,089
Դա այնպես չէ, ինչպես դուք ունեք
ինչ-որ մեկը հղի

1036
01:19:12,089 --> 01:19:15,306
իսկ հետո ստիպված էր մարդ
վեր կաց և բարձրացրու ինձ:

1037
01:19:15,463 --> 01:19:16,841
Ոչ, դու...

1038
01:19:17,274 --> 01:19:18,341
որոշում է կայացրել.

1039
01:19:19,435 --> 01:19:22,294
Գիտնական ունենալ
մարդ դարձնել

1040
01:19:22,294 --> 01:19:23,677
մեկ այլ անձից դուրս:

1041
01:19:23,677 --> 01:19:25,028
Ոչ, դա այն չէ, ինչ եղել է:

1042
01:19:25,028 --> 01:19:26,745
Դա հենց այդպես էր:

1043
01:19:28,133 --> 01:19:29,794
Հետո դու ինձ ուղարկեցիր

1044
01:19:31,353 --> 01:19:32,302
սպանել նրան։

1045
01:19:32,302 --> 01:19:35,807
Ներսում գտնվող բոլոր կրակողներից
աշխարհ, ինչու՞ կուղարկես ինձ:

1046
01:19:35,807 --> 01:19:39,657
Քո խավարն է, ունեիր
ինքնուրույն անցնել սրա միջով:

1047
01:19:41,357 --> 01:19:43,337
Գուցե դու իմ խավարն ես:

1048
01:19:45,257 --> 01:19:48,237
Այդ սուտը, որ դու ասացիր ինձ։

1049
01:19:49,417 --> 01:19:51,737
Որ իմ ծնողները

1050
01:19:52,687 --> 01:19:56,077
ինձ նետել է հրշեջ կայան:

1051
01:19:57,777 --> 01:19:59,487
Եվ ես հավատում էի դրան։

1052
01:20:00,947 --> 01:20:02,997
Գիտե՞ք ինչպես
դա ինձ ստիպեց զգալ?

1053
01:20:03,067 --> 01:20:05,293
Դա անհրաժեշտ սուտ էր։

1054
01:20:05,293 --> 01:20:07,748
Այս խայտառակություններից ոչ մեկը պետք չէ:

1055
01:20:08,750 --> 01:20:10,895
Դուք ընտրություն եք կատարել
դա անել ինձ հետ:

1056
01:20:10,895 --> 01:20:15,145
-Չե՞ս տեսնում, թե ինչքան լավ չեմ:
-Հիմա՜

1057
01:20:15,665 --> 01:20:17,995
Դուք մոռանում եք, թե ով եք դուք
խոսում են, կրտսեր.

1058
01:20:18,065 --> 01:20:19,350
Ես տեսել եմ կռիվ.

1059
01:20:19,903 --> 01:20:21,563
Ես տեսել եմ զինվորներին
անցնել եզրին, որովհետև

1060
01:20:21,705 --> 01:20:23,581
ավելին էր պահանջվում
նրանց, քան նրանք կարող են տալ:

1061
01:20:23,581 --> 01:20:25,027
Դա դու չես:

1062
01:20:25,325 --> 01:20:27,743
Ձեր աշխարհը կայուն է
և հուսալի:

1063
01:20:27,743 --> 01:20:28,973
Ես համոզվեցի դրանում։

1064
01:20:29,275 --> 01:20:31,879
Դուք ունեք այդպիսի բան
Ինքը՝ Հենրին, երբեք չի ունեցել։

1065
01:20:31,879 --> 01:20:35,995
Դու ունես սեր,
նվիրյալ, ներկա հայր.

1066
01:20:36,067 --> 01:20:39,716
Ո՞վ է ձեզ ամեն օր ասում, անիծյալ, այդ օրը
դուք թանկ եք և կարևոր եք:

1067
01:20:39,716 --> 01:20:41,670
Հիսուս, ամբողջ
այս բանի կետը.

1068
01:20:41,670 --> 01:20:45,612
Ես քեզ պետք է տայի Հենրիի ամբողջը
նվերներ առանց նրա ցավի, և ես արեցի:

1069
01:20:46,875 --> 01:20:50,188
Մի՛ կասկածիր, Ջունիոր։

1070
01:20:52,488 --> 01:20:54,438
Դուք դրանից լավն եք:

1071
01:21:04,818 --> 01:21:06,188
Եկեք այստեղ:

1072
01:21:11,221 --> 01:21:13,431
Ես սիրում եմ քեզ, տղաս:

1073
01:21:16,281 --> 01:21:19,331
Պարզապես ձեզ մի հուսահատեցրեք:

1074
01:21:47,881 --> 01:21:51,671
Ինչպես իմ բազմաթիվ հանդիպումները,
կարճ էր, բայց քաղցր:

1075
01:21:51,761 --> 01:21:53,541
Շնորհակալություն, երեխա:

1076
01:22:06,541 --> 01:22:08,791
Այն պետք է լինի բեռնատար
այստեղ ինչ-որ տեղ:

1077
01:22:17,621 --> 01:22:19,061
Մի շարժվեք:

1078
01:22:24,321 --> 01:22:25,396
Ի՞նչ կար դրա մեջ։

1079
01:22:26,069 --> 01:22:27,069
Մեղվի թույն.

1080
01:22:32,249 --> 01:22:33,738
Դուք չեք կարող դա անել:

1081
01:22:34,338 --> 01:22:35,927
Դուք չեք կարող դա անել,
նա ալերգիկ է.

1082
01:22:35,927 --> 01:22:38,075
Հենրի, կարո՞ղ ես շնչել:

1083
01:22:38,508 --> 01:22:39,695
Հենրի, փորձիր շնչել։

1084
01:22:40,580 --> 01:22:41,901
-Լա՞վ ես:
-Խնդրում եմ:

1085
01:22:42,065 --> 01:22:44,318
Հենրի, Հենրի,
կարող ես շնչել

1086
01:22:44,484 --> 01:22:45,337
Խնդրում եմ։

1087
01:22:45,730 --> 01:22:47,644
Փորձիր շնչել, Հենրի։
Հենրի՜

1088
01:22:48,974 --> 01:22:50,244
Շնչի՛ր։

1089
01:22:50,613 --> 01:22:52,416
-Ինչո՞ւ եք դա անում:
- Արի՛:

1090
01:22:55,082 --> 01:22:57,722
-Ինչո՞ւ եք դա անում:
- Հենրի, Հենրի, շնչիր:

1091
01:22:57,920 --> 01:22:58,877
Արի՛

1092
01:22:59,395 --> 01:23:00,212
Հեյ, հե՜յ։

1093
01:23:00,990 --> 01:23:01,990
Շնչիր, Հենրի։

1094
01:23:13,235 --> 01:23:15,120
Էպինեֆրին հակահիստամին:

1095
01:23:18,338 --> 01:23:19,598
լավ կլինես։

1096
01:23:23,654 --> 01:23:24,630
կներես։

1097
01:23:25,796 --> 01:23:27,187
Ես պետք է վստահ լինեի.

1098
01:23:27,666 --> 01:23:29,516
Ոչ, ամեն ինչ լավ է:

1099
01:23:29,849 --> 01:23:32,156
Դա ամբողջ խայտառակություն է
մի քիչ դժվար էր.

1100
01:23:32,341 --> 01:23:34,198
Ես ատում եմ բաժանվելը
կուսակցությունը, բայց

1101
01:23:34,410 --> 01:23:36,961
ինչպես դժոխք եք միշտ
գիտե՞ք որտեղ ենք մենք

1102
01:23:39,067 --> 01:23:40,737
Նրանք հետևում են ձեզ:

1103
01:23:43,737 --> 01:23:45,407
Դուք ինձ վստահո՞ւմ եք։

1104
01:24:08,617 --> 01:24:12,414
Նրանք քեզ խաբեցին:
3 տարի առաջ ձեր վիրահատության ժամանակ:

1105
01:24:17,248 --> 01:24:18,298
Վերիս.

1106
01:24:20,285 --> 01:24:21,835
Դուք էլ եք նրան ճանաչում:

1107
01:24:22,052 --> 01:24:24,762
Պանամա, Քուվեյթ, Սոմալի.

1108
01:24:25,182 --> 01:24:26,962
Կարո՞ղ եք մեզ տանել նրա մոտ:

1109
01:24:28,810 --> 01:24:30,711
Մենք պետք է նրան գնդակահարենք:

1110
01:24:31,384 --> 01:24:32,384
Երկուսս էլ։

1111
01:24:44,287 --> 01:24:46,108
Դուք մեծացել եք
Ֆիլադելֆիա, չէ՞:

1112
01:24:46,475 --> 01:24:47,147
Այո՛։

1113
01:24:47,324 --> 01:24:49,106
Ներքև կոչվող վայրը։

1114
01:24:49,977 --> 01:24:51,447
Ներքևը.

1115
01:24:53,007 --> 01:24:54,857
Պատմիր մորս մասին։

1116
01:24:57,747 --> 01:24:59,443
Հելեն Ջեքսոն Բրոգան.

1117
01:24:59,625 --> 01:25:01,692
40 տարի աշխատել է երկու աշխատանք.

1118
01:25:02,533 --> 01:25:04,831
Այդ կինը օգտագործեց
էշիս մտրակել.

1119
01:25:05,573 --> 01:25:06,990
Դուք դրան արժանի՞ էիք։

1120
01:25:07,312 --> 01:25:08,312
Սովորաբար.

1121
01:25:08,668 --> 01:25:10,881
Արդյո՞ք զայրացած և հիմար լինելը

1122
01:25:11,032 --> 01:25:13,499
և երբեք իրականում չփորձել
ինչ-որ բան նշանակում է, որ դու դրան արժանի ես:

1123
01:25:15,529 --> 01:25:18,774
Մեր հայրը շատ մոտ չէր,
նա հեռացավ, երբ ես 5 տարեկան էի:

1124
01:25:18,961 --> 01:25:22,464
Եվ ես կարծում եմ, որ ամեն անգամ նա
նայեց ինձ, նա պարզապես տեսավ նրան:

1125
01:25:23,893 --> 01:25:25,644
Ես պետք է ստանայի
դժոխք այնտեղից դուրս:

1126
01:25:26,098 --> 01:25:27,620
Միացել է Core-ին:

1127
01:25:28,327 --> 01:25:30,667
Առաջին անգամ եմ ես երբևէ պատրաստել
ցանկացած իրական ընկերներ:

1128
01:25:31,008 --> 01:25:31,924
― Օորա։

1129
01:25:34,016 --> 01:25:35,574
Այնտեղ հանդիպեց Քլեյ Վերրիսին:

1130
01:25:36,429 --> 01:25:40,009
Գտա մի բան, որ ես էի
իսկապես, իսկապես լավ է:

1131
01:25:40,959 --> 01:25:43,294
Երբ ես գնացի, արդեն ունեի
մեդալներ կրծքին.

1132
01:25:44,080 --> 01:25:46,067
Նա գնացել էր, և...

1133
01:25:46,425 --> 01:25:47,892
Ես դարձել եմ սա.

1134
01:25:50,295 --> 01:25:53,498
Դուք պետք է հեռանաք
մինչ դու դեռ կարող ես:

1135
01:25:54,830 --> 01:25:57,933
- Սա այն ամենն է, ինչ ես գիտեմ:
-Ոչ, սա այն ամենն է, ինչ նա սովորեցրել է քեզ:

1136
01:25:58,156 --> 01:26:01,938
Կանգնիր հիմա, դու դեռ կարող ես
դառնալ այլ բան:

1137
01:26:03,975 --> 01:26:04,985
Իհարկե:

1138
01:26:05,345 --> 01:26:08,014
Բժիշկ.
Փաստաբան?

1139
01:26:08,680 --> 01:26:11,080
Ամուսին, հայր.

1140
01:26:11,140 --> 01:26:14,573
Եվ այս գործի բոլոր բաները
պատճառ է դառնում չլինելու համար:

1141
01:26:16,451 --> 01:26:17,846
Ես դեն նետեցի այդ ամենը:

1142
01:26:20,030 --> 01:26:23,210
Սրանք վատնելն ամոթ է
նվերներ երկրորդ անգամ:

1143
01:26:27,770 --> 01:26:29,750
Կներես, ինչ
քո անունն է

1144
01:26:31,599 --> 01:26:33,239
Միշտ կրտսեր է եղել:

1145
01:26:33,929 --> 01:26:35,249
Clay Junior.

1146
01:26:36,899 --> 01:26:38,749
Ես իրականում այլևս չգիտեմ:

1147
01:26:39,869 --> 01:26:42,319
Դա իսկապես ուրիշ է
լավ պատճառ՝ թողնելու:

1148
01:26:48,339 --> 01:26:50,029
Վստա՞հ եք այս հարցում։

1149
01:26:51,014 --> 01:26:52,616
Ես պետք է խոսեմ նրա հետ:

1150
01:26:54,214 --> 01:26:57,387
Այսպիսով, ինչ է տեղի ունենում
երբ մենք հասնում ենք նրան:

1151
01:26:57,580 --> 01:26:59,420
Նա չի հանձնվելու:

1152
01:27:07,750 --> 01:27:08,540
Դա նա է:

1153
01:27:09,005 --> 01:27:10,049
Կարո՞ղ եմ խոսել նրա հետ:

1154
01:27:10,182 --> 01:27:13,195
Ես ուզում եմ լինել մեկը, ում պետք է
ասա նրան, մենք բոլորս BFFs հիմա.

1155
01:27:14,357 --> 01:27:15,737
Վերցրեք այն:

1156
01:27:17,162 --> 01:27:18,343
Սա Junior-ն է:

1157
01:27:18,343 --> 01:27:19,676
Դուք Brogan-ի հետ եք:

1158
01:27:20,226 --> 01:27:22,580
Ինչո՞ւ ես նրա հետ լինեի:
Դու ինձ ուղարկեցիր սպանելու նրան, այնպես չէ՞։

1159
01:27:22,580 --> 01:27:24,396
Կարևոր չէ, պարզապես վազիր:

1160
01:27:26,372 --> 01:27:27,260
Ի՞նչ:

1161
01:27:27,260 --> 01:27:29,300
Փախիր, հեռացիր նրանից:
Հիմա.

1162
01:27:29,775 --> 01:27:32,007
Կրտսեր, ես պարզապես ուզում եմ, որ դու ապահով ես:

1163
01:27:32,079 --> 01:27:32,701
Ինչո՞ւ։

1164
01:27:33,305 --> 01:27:35,328
Որովհետև ես քոնն եմ
սիրած փորձը?

1165
01:27:35,328 --> 01:27:38,717
Ոչ, քանի որ ես քո հայրն եմ
և դու պետք է ինձ լսես:

1166
01:27:38,717 --> 01:27:39,727
Վազի՛ր

1167
01:27:42,487 --> 01:27:43,897
- Դուրս եկեք մեքենայից:
-Գնա՛:

1168
01:27:49,797 --> 01:27:51,137
Բարոն!

1169
01:27:51,697 --> 01:27:52,547
Ո՛չ։

1170
01:28:05,377 --> 01:28:06,687
Արի՛

1171
01:28:15,127 --> 01:28:16,687
Կներես, Հենրի։

1172
01:28:24,227 --> 01:28:26,047
-Շեֆ Միտչե՞լ:
-Առաջ գնա:

1173
01:28:26,127 --> 01:28:28,847
Քլեյ Վերիս, ես քո կարիքն ունեմ
ստորաբաժանումները կանգնել.

1174
01:28:29,542 --> 01:28:30,005
Պարոն

1175
01:28:30,162 --> 01:28:34,682
Մենք համագործակցում ենք ահաբեկչական բջիջի հետ, որը
ունի զինված կենսաբանական կարողություն.

1176
01:28:34,682 --> 01:28:37,255
Բոլոր ստորաբաժանումները, անմիջապես վերադարձեք:

1177
01:28:38,752 --> 01:28:41,992
Դաշնային իշխանությունները եղել են
ծանուցվել է, և նրանք ճանապարհին են:

1178
01:28:42,092 --> 01:28:44,247
Հաստատ, պահիր ինձ
տեղադրում, Clay.

1179
01:28:44,408 --> 01:28:45,408
Այո, պարոն:

1180
01:28:47,835 --> 01:28:49,997
Դուք պետք է կանգնեք ձեր
տղամարդիկ ցած, հիմա!

1181
01:28:50,189 --> 01:28:51,665
Դուք ճիշտ արեցիք
բան, կրտսեր

1182
01:28:51,665 --> 01:28:52,665
նրանից հեռանալը:

1183
01:28:53,056 --> 01:28:54,439
Ես արեցի այն, ինչ կաներ վախկոտը:

1184
01:28:54,991 --> 01:28:55,991
Ինձ հիվանդացնում է!

1185
01:28:56,833 --> 01:28:58,767
Ես քեզանից շատ էի խնդրում:

1186
01:28:59,280 --> 01:29:00,280
Ես դա տեսնում եմ հիմա:

1187
01:29:01,045 --> 01:29:04,347
Նա ավելի լավին է արժանի, քան ա
հրթիռ է արձակվել նրա մեքենայի մեջ, փոփ.

1188
01:29:04,347 --> 01:29:07,612
Կարևոր չէ, թե նա ինչ է
արժանի է, նա պետք է մեռնի:

1189
01:29:46,909 --> 01:29:48,626
Զանգելու ես
հիմա էդ հրոսակները հեռվո՞ւմ են:

1190
01:29:48,658 --> 01:29:50,381
Ոչ: Բայց դուք կարող եք:

1191
01:29:51,284 --> 01:29:53,591
Պարզապես կրակեք դա:
Վերցրեք հրամանը:

1192
01:29:54,897 --> 01:29:57,567
Զրահը թույլ է հոդերի վրա:
Աչքերն ու պարանոցը սպանության կրակոցներն են:

1193
01:29:58,239 --> 01:29:59,804
Վերցրեք աջը, ես կգնամ ձախ:

1194
01:30:06,291 --> 01:30:07,430
Մկաններ, կարգապահություն.

1195
01:30:07,715 --> 01:30:08,899
Դիտեք ձեր կլոր հաշվարկը:

1196
01:30:09,097 --> 01:30:10,364
Դու դրել ես, ես ցայտում եմ:

1197
01:30:10,626 --> 01:30:12,178
-Պատրա՞ստ:
- Ռոջեր դա:

1198
01:30:29,501 --> 01:30:30,518
- Դուրս եմ!
- Ծածկի՛ր:

1199
01:30:39,117 --> 01:30:40,117
Սահմանել

1200
01:30:52,074 --> 01:30:53,001
Իջի՛ր

1201
01:31:11,587 --> 01:31:15,245
Ես փորձում եմ
քեզ տղամարդ դարձնել!

1202
01:31:17,723 --> 01:31:19,775
Ես պետք է կլոնավորեի ինձ։

1203
01:31:27,105 --> 01:31:30,694
Սիրող, նվիրված,
ներկա հայր?

1204
01:31:32,898 --> 01:31:33,857
Հենց այնտեղ։

1205
01:31:39,612 --> 01:31:40,992
Առաջ գնա։

1206
01:31:42,042 --> 01:31:43,392
Դա արեք:

1207
01:31:54,193 --> 01:31:55,525
Քանի ռաունդ
դու մնացել ես

1208
01:31:59,135 --> 01:32:00,075
Մեկը.

1209
01:32:00,695 --> 01:32:02,045
Լավ։

1210
01:32:10,975 --> 01:32:12,285
կներես։

1211
01:32:12,405 --> 01:32:13,502
Ինչի՞ համար։

1212
01:32:14,191 --> 01:32:15,472
Ձեզ սրա մեջ ներքաշելու համար:

1213
01:32:15,824 --> 01:32:17,187
Ես էի
հսկում է ձեզ:

1214
01:32:17,334 --> 01:32:18,334
Այո՛։

1215
01:32:19,266 --> 01:32:21,886
Ամեն դեպքում, կներեք։

1216
01:32:22,915 --> 01:32:25,023
Հիմա եկեք պայքարենք մեր
ելք այս բանից:

1217
01:33:00,654 --> 01:33:02,160
Դուք հիանալի գործընկեր եք:

1218
01:33:31,544 --> 01:33:32,924
Շնորհակալություն։

1219
01:33:33,304 --> 01:33:34,864
Կներեք, որ վազեցի:

1220
01:33:35,144 --> 01:33:36,416
Այո, դա եղել է
դաժան գիշեր.

1221
01:33:36,759 --> 01:33:38,359
Էլի քանիսը
այնտեղ?

1222
01:33:38,587 --> 01:33:40,134
Ես ոչ մի բան չտեսա։

1223
01:33:40,269 --> 01:33:41,269
Վերրիսի?

1224
01:33:42,250 --> 01:33:43,610
Հանձնաժողովից դուրս.

1225
01:33:44,201 --> 01:33:45,941
Բայց դեռ կենդանի?

1226
01:33:48,211 --> 01:33:49,511
Այո՛։

1227
01:34:19,121 --> 01:34:19,778
Այստեղ.

1228
01:34:20,576 --> 01:34:21,643
Որքան վատ է դա:

1229
01:34:21,987 --> 01:34:22,987
ես լավ եմ։

1230
01:34:24,601 --> 01:34:26,061
Դու չես:

1231
01:34:27,371 --> 01:34:28,712
Պահեք վերելակի դիրքը:

1232
01:34:28,712 --> 01:34:30,152
Մենք կապահովենք դուրս գալը:

1233
01:35:41,472 --> 01:35:42,305
Նահանջե՛ք

1234
01:37:09,090 --> 01:37:10,980
Ցավ չե՞ք զգում։

1235
01:37:42,345 --> 01:37:44,814
Չգիտեմ ինչու
Դուք այնքան զայրացած եք, Հենրի?

1236
01:37:55,558 --> 01:37:58,008
Դու էիր
ոգեշնչում այս ամենի համար:

1237
01:38:10,026 --> 01:38:12,886
Գիտե՞ք որտեղից էի միտքս եկել:
լա՞վ ես։

1238
01:38:15,696 --> 01:38:17,086
Խաֆջի.

1239
01:38:18,426 --> 01:38:21,831
Նայելով, թե ինչպես ես տուն առ տուն գնում,
կցանկանայի, որ տղամարդկանց մի ամբողջ բաժանում ունենայի,

1240
01:38:22,119 --> 01:38:23,369
ամեն ինչ այնքան լավ է, որքան դու:

1241
01:38:24,011 --> 01:38:26,218
Հետաքրքիր է, արդյոք դա
կարող էր հնարավոր լինել:

1242
01:38:26,811 --> 01:38:28,331
Դուք պետք է շոյված լինեք:

1243
01:38:31,011 --> 01:38:32,731
Դու պետք է մեռած լինես։

1244
01:38:32,981 --> 01:38:35,141
Տեսաք ինչ
տեղի է ունեցել այնտեղ:

1245
01:38:36,021 --> 01:38:37,581
Դաժանություն.

1246
01:38:39,451 --> 01:38:41,891
Ընկերներին տուն են ուղարկում
սոճու տուփի մեջ:

1247
01:38:41,921 --> 01:38:45,498
Ինչո՞ւ պետք է դա ընդունենք
Եթե կա ավելի լավ միջոց:

1248
01:38:48,935 --> 01:38:51,725
Եվ տեսեք, թե ինչ ենք ստեղծել։

1249
01:38:56,692 --> 01:38:58,226
Երկուսիս էլ ներս է մտնում:

1250
01:38:59,822 --> 01:39:02,405
Չե՞ք կարծում
քո երկիրն արժանի է

1251
01:39:02,405 --> 01:39:04,072
քո կատարյալ տարբերակը?

1252
01:39:04,524 --> 01:39:07,189
Չկա
իմ կատարյալ տարբերակը,

1253
01:39:07,902 --> 01:39:09,907
կամ նա, կամ որևէ մեկը:

1254
01:39:10,166 --> 01:39:11,186
Ոչ?

1255
01:39:12,296 --> 01:39:13,404
Նա գնում էր Եմեն։

1256
01:39:13,537 --> 01:39:14,339
Հիմա ձեր շնորհիվ

1257
01:39:14,339 --> 01:39:17,045
նրա տեղը կգրավի
ծնողների հետ մեկի կողմից:

1258
01:39:17,212 --> 01:39:18,638
Մեկը, ով ցավ է զգում:

1259
01:39:19,174 --> 01:39:20,174
Վախ.

1260
01:39:20,348 --> 01:39:22,434
Որն ունեինք
խմբագրվել է նրանից:

1261
01:39:22,434 --> 01:39:25,168
Ինչ-որ մեկը նույնքանով
բազմաթիվ թուլություններ,

1262
01:39:25,168 --> 01:39:26,653
ինչպես ահաբեկիչները
որ մենք փորձում ենք սպանել։

1263
01:39:26,653 --> 01:39:28,360
Իսկ դու կանես
ասա ինձ դա ավելի լավ է?

1264
01:39:29,657 --> 01:39:31,890
Ուրեմն ինչու չպատրաստել
մի ամբողջ բանակ?

1265
01:39:32,350 --> 01:39:33,350
Այո, ինչու ոչ:

1266
01:39:34,908 --> 01:39:37,363
Մտածեք, թե քանի ամերիկացի
ընտանիքներ, որոնք մենք կարող ենք խնայել:

1267
01:39:37,523 --> 01:39:40,207
Ոչ մեկի որդին կամ դուստրը
երբևէ պետք է մեռնի:

1268
01:39:40,214 --> 01:39:43,253
Ոչ մի անասնաբույժ տուն չի գալիս
PTSD-ով և սպանում է իրեն:

1269
01:39:44,048 --> 01:39:46,248
Մենք կարող ենք պահպանել
ողջ աշխարհն ապահով

1270
01:39:46,248 --> 01:39:48,790
առանց որևէ մեկի
իրական վիշտ, ուրեմն...

1271
01:39:49,049 --> 01:39:51,009
Ո՞ւմ կվիրավորեի:

1272
01:39:51,569 --> 01:39:53,893
Դու խոսում ես
մարդկանց մասին, Կլեյ։

1273
01:39:54,790 --> 01:39:55,790
Հենրի.

1274
01:39:56,935 --> 01:40:00,074
This is the most humane
բան, որ երբևէ արել է Երկվորյակը:

1275
01:40:00,855 --> 01:40:03,386
Ինձնից էլ քանիսը
վազվզում են այնտեղ

1276
01:40:04,593 --> 01:40:07,153
Դու միայն մեկն ես, Ջունիոր:

1277
01:40:08,533 --> 01:40:10,193
Նա զենք էր։

1278
01:40:10,847 --> 01:40:12,407
Դու իմ որդին ես:

1279
01:40:14,496 --> 01:40:15,926
Եվ ես սիրում եմ քեզ:

1280
01:40:17,006 --> 01:40:20,726
Ինչքան որ ցանկացած հայր
ever loved any kid.

1281
01:40:25,272 --> 01:40:26,842
Ես հայր չունեմ։

1282
01:40:28,122 --> 01:40:29,136
Ցտեսություն, Քլեյ:

1283
01:40:29,491 --> 01:40:30,491
Հեյ, հե՜յ։

1284
01:40:38,784 --> 01:40:40,424
Ուրեմն ինչ դժոխք
անելու ենք?

1285
01:40:42,124 --> 01:40:44,544
Կհանձնե՞ն նրան:
Նրանք չեն փորձի նրան:

1286
01:40:44,544 --> 01:40:46,449
Նրանք չեն պատրաստվում
գնդակահարել է իր լաբորատորիան:

1287
01:40:46,966 --> 01:40:48,581
Մենք պետք է վերջ տանք
սա հենց հիմա:

1288
01:40:48,719 --> 01:40:49,719
Հեյ

1289
01:40:51,072 --> 01:40:52,432
Նայիր ինձ.

1290
01:40:54,182 --> 01:40:55,542
Նայիր ինձ.

1291
01:40:56,912 --> 01:40:58,051
Դուք քաշում եք այդ ձգանը

1292
01:40:58,418 --> 01:41:01,245
և դու ինչ-որ բան կջարդես
քո ներսում:

1293
01:41:02,822 --> 01:41:05,615
Դա երբեք չի լինի
նորից շտկվել.

1294
01:41:13,562 --> 01:41:14,722
Մի՛:

1295
01:41:20,102 --> 01:41:21,392
Թող գնա։

1296
01:41:22,502 --> 01:41:23,932
Տուր ինձ:

1297
01:41:29,582 --> 01:41:31,772
չես ուզում
այդ ուրվականները.

1298
01:41:32,902 --> 01:41:34,292
Վստահի՛ր ինձ։

1299
01:42:13,777 --> 01:42:15,497
Դուք պետք է իմանաք
դրանից լավ:

1300
01:42:16,999 --> 01:42:18,643
Զարմանում ես, որ դու մի բան ես տալիս:

1301
01:42:19,769 --> 01:42:20,480
Դե...

1302
01:42:20,480 --> 01:42:22,795
Մենք այլևս չենք կարող ընկերներ լինել:

1303
01:42:23,282 --> 01:42:25,356
Որովհետև դու արեցիր
թող փորձեն սպանել ինձ։

1304
01:42:25,584 --> 01:42:28,725
Բայց դա չի նշանակում, որ ես ուզում եմ
տեսեք, որ խմում եք մինչև մահ:

1305
01:42:30,986 --> 01:42:33,010
Երկվորյակների լաբորատորիա
ապամոնտաժվել է.

1306
01:42:33,672 --> 01:42:35,739
Կլոնավորման ծրագիրը պատմություն է.

1307
01:42:37,441 --> 01:42:38,881
Իսկ կրտսե՞րը:

1308
01:42:39,565 --> 01:42:41,030
Նա անձեռնմխելի է:

1309
01:42:41,175 --> 01:42:43,642
Նրան ոչ ոք չի անհանգստացնի։
Երբևէ.

1310
01:42:44,684 --> 01:42:47,256
Եվ մենք ստուգեցինք,
այլևս կլոններ չկան:

1311
01:42:48,444 --> 01:42:49,934
Իսկ դու՞

1312
01:42:50,785 --> 01:42:52,222
Զանգեց ԻԳ-ն:

1313
01:42:52,222 --> 01:42:54,263
Ես նայում եմ
մեղադրանքներ, բայց

1314
01:42:54,263 --> 01:42:57,240
եթե ես թաղեմ Ջանեթին,
Ես կարող եմ գործարք կնքել:

1315
01:42:58,383 --> 01:42:59,901
Նա վաստակեց դա:

1316
01:43:03,621 --> 01:43:05,911
Ես իսկապես ցավում եմ, Հենրի:

1317
01:43:09,796 --> 01:43:12,656
- Զգույշ եղիր, Դելլ:
-Այո, դու նույնպես: տասը երեսուն

1318
01:43:13,128 --> 01:43:15,018
Եվ ուրախ թոշակի:

1319
01:43:44,708 --> 01:43:46,348
Հեյ

1320
01:43:49,658 --> 01:43:52,128
Հեյ

1321
01:43:53,038 --> 01:43:54,101
Հաճելի է քեզ տեսնել:

1322
01:43:54,563 --> 01:43:56,131
Շնորհավորում ենք առաջխաղացման համար:

1323
01:43:56,300 --> 01:43:57,748
Ես լսել եմ, որ նրանք մեծ ծրագրեր են ունեցել:

1324
01:43:57,748 --> 01:44:00,809
Դե, այն բանից հետո, երբ դուք բավականին համոզված եք
Ես կարողանում եմ ամեն ինչի գլուխ հանել:

1325
01:44:02,124 --> 01:44:05,097
-Ինչպե՞ս ես եղել:
-Լավ, ուղղակի...

1326
01:44:05,097 --> 01:44:06,419
Բնակեցրեց Բարոնի կալվածքը:

1327
01:44:06,419 --> 01:44:08,797
Սփռեց իր մոխիրը
Կարիբյան ավազանում։

1328
01:44:09,831 --> 01:44:11,778
Չգիտեմ, ամբողջ ես
ուզում եմ հիմա անել

1329
01:44:11,882 --> 01:44:13,745
մի լավ բան դրեք աշխարհում:

1330
01:44:13,745 --> 01:44:15,375
Պարզապես պետք է պարզել, թե ինչպես:

1331
01:44:16,029 --> 01:44:17,029
Այո, դուք կանեք:

1332
01:44:17,958 --> 01:44:19,644
Լա՞վ եք քնում:

1333
01:44:20,108 --> 01:44:21,108
Ավելի լավ։

1334
01:44:21,308 --> 01:44:23,932
-Ուրվականներ չկա՞ն:
-Ոչ առաջվա նման:

1335
01:44:24,412 --> 01:44:26,832
Օ, և ես իրականում նայեցի
օրերս հայելու մեջ.

1336
01:44:26,952 --> 01:44:29,312
-Իսկապե՞ս:
-Սարսափելի չէր:

1337
01:44:30,982 --> 01:44:32,742
Խոսող հայելիներ.

1338
01:44:45,492 --> 01:44:46,752
Բռնել ձեզ ավելի ուշ:

1339
01:44:47,774 --> 01:44:48,774
Հեյ

1340
01:45:01,766 --> 01:45:02,431
Սա ի՞նչ է։

1341
01:45:02,601 --> 01:45:04,379
Սա դու ես։

1342
01:45:04,538 --> 01:45:08,083
Անձնագիր, ծննդյան վկայական,
վարորդական իրավունք.

1343
01:45:08,444 --> 01:45:10,131
Ըստ երևույթին, դուք ստացել եք
բավականին լավ վարկ:

1344
01:45:11,593 --> 01:45:13,232
Ես սիրում եմ քո ընտրած անունը:

1345
01:45:13,507 --> 01:45:14,507
Ջեքսոնը?

1346
01:45:14,588 --> 01:45:15,721
Մայրիկիս անունն է։

1347
01:45:15,749 --> 01:45:16,152
Հեյ

1348
01:45:15,749 --> 01:45:18,020
Նա նախ իմ մայրն էր:

1349
01:45:18,326 --> 01:45:19,326
Այո, այո:

1350
01:45:19,432 --> 01:45:21,388
Մի՞թե դու ինձ «այո, այո»,
երիտասարդ մարդ.

1351
01:45:23,130 --> 01:45:25,335
Արի, ես գիտեմ ա
լավ տեղ ճաշի համար:

1352
01:45:29,251 --> 01:45:30,973
Այսպիսով, դուք հաստատվեցիք
դեռ իջել է հիմնական?

1353
01:45:30,973 --> 01:45:32,662
Հակված է դեպի ճարտարագիտություն.

1354
01:45:32,662 --> 01:45:33,550
Ճարտարագիտության?

1355
01:45:34,646 --> 01:45:36,916
Այո, դուք պետք է լսեք նրան:

1356
01:45:36,986 --> 01:45:39,907
Եթե ես քո տեղը լինեի,
որը ես եմ,

1357
01:45:40,000 --> 01:45:41,461
Ես կգնայի համակարգչային գիտությամբ:

1358
01:45:41,461 --> 01:45:42,483
Պահպանեք դա ավագ դպրոցի համար:

1359
01:45:42,483 --> 01:45:43,943
Դուք ցանկանում եք սկսել հումանիտար գիտություններից:

1360
01:45:44,053 --> 01:45:45,713
-Լավ, մի լսիր նրան:
- Մի լսիր նրան:

1361
01:45:45,805 --> 01:45:47,285
Ձեզ անհրաժեշտ է հիմնավորում
դասականների վրա։

1362
01:45:47,449 --> 01:45:49,756
Կներեք, ես փորձում եմ
խոսիր ինքս ինձ հետ այստեղ:

1363
01:45:49,756 --> 01:45:51,761
Այո, դու խոսում ես քեզ հետ,
բայց դու նրա հետ չես խոսում:

1364
01:45:51,761 --> 01:45:54,180
Տեսեք, ես պարզապես շատ բան եմ պատրաստել
սխալներ, երբ ես երիտասարդ էի.

1365
01:45:54,180 --> 01:45:57,177
Եվ ես իրականում կցանկանայի պատրաստել
այդ սխալներից մի քանիսը ինքս եմ:

1366
01:45:57,484 --> 01:46:00,109
Այն, ինչ ես փորձում եմ ասել, դա ես եմ արել
դրանք արդեն, այնպես որ դուք ստիպված չեք լինի:

1367
01:46:00,164 --> 01:46:04,584
-Բայց նա դու չես:
-Լավ, բոլորդ հանգստացեք:

1368
01:46:06,551 --> 01:46:07,551
Ես լավ կլինեմ:

1369
01:46:13,048 --> 01:46:14,048
Եթե լավ ես,

1370
01:46:15,690 --> 01:46:16,690
Ես լավ եմ:

1371
01:46:20,200 --> 01:46:21,520
Ի՞նչ:

1372
01:46:22,200 --> 01:46:25,688
Ես պարզապես չեմ կարող հավատալ դրան
30 years I'm gonna look like

1373
01:46:25,862 --> 01:46:26,319
դու.

1374
01:46:27,055 --> 01:46:28,972
Ի՞նչ: Խնդրում եմ։
Դուք ցանկանում եք.

1375
01:46:30,361 --> 01:46:33,461
Տղա՛, ավելի լավ է քեզ հույս ունենաս
30 տարի հետո ինձ նմանվեք.

1376
01:46:34,358 --> 01:46:38,958
Սա 50 տարեկան է,
հասուն տղամարդու միս

1377
01:46:39,349 --> 01:46:40,578
դու նայում ես.

1378
01:46:40,578 --> 01:46:41,293
51.

1379
01:46:41,711 --> 01:46:44,840
Ես խոզանակ եմ անում, թել եմ մաքրում:
Ես քրտնաջան աշխատում եմ։

1380
01:46:45,476 --> 01:46:46,786
Երբ դու 50 տարեկան ես, ես գրազ եմ գալիս
դու չես լինի

1381
01:46:46,970 --> 01:46:50,182
ձեր հետույքը քարշ տալով շուրջը
հետևել ամեն առավոտ, ինչպես ես եմ անում:

1382
01:46:50,866 --> 01:46:53,245
Փաստորեն, մենք հիմա կարող ենք մրցել:

1383
01:46:53,766 --> 01:46:56,474
Մենք կարող ենք մրցել հենց հիմա, մենք
տարեք այն անկյուն հենց հիմա:

1384
01:46:56,474 --> 01:46:58,941
Ենթագրեր ըստ sub.Trader-ի
subscene.com