1
00:00:04,771 --> 00:00:10,437
﻿﻿�g�h������g��@���� 

2
00:00:20,653 --> 00:00:24,453


3
00:00:33,633 --> 00:00:36,466


4
00:00:37,203 --> 00:00:41,435
Ƭ�����ɂ��� 

5
00:00:41,708 --> 00:00:44,336
　 �����ന���� 

6
00:00:44,677 --> 00:00:47,305
 ��������|

7
00:00:47,714 --> 00:00:50,376
 �����O������ʯ׌

8
00:00:50,683 --> 00:00:52,514


9
00:00:52,519 --> 00:00:54,384


10
00:01:24,717 --> 00:01:27,379


11
00:01:27,787 --> 00:01:31,382


12
00:01:31,758 --> 00:01:34,420


13
00:01:34,761 --> 00:01:36,592


14
00:01:36,596 --> 00:01:38,427


15
00:01:38,731 --> 00:01:41,427


16
00:02:02,722 --> 00:02:05,418


17
00:02:05,758 --> 00:02:08,420


18
00:02:08,795 --> 00:02:11,457


19
00:02:11,798 --> 00:02:17,395
 ������������ 

20
00:02:26,246 --> 00:02:28,339
|���� 

21
00:02:29,182 --> 00:02:30,513
ȥ�όW�᣿

22
00:02:30,517 --> 00:02:31,575
 �|� 

23
00:02:31,584 --> 00:02:32,881
 ���� 

24
00:02:33,219 --> 00:02:37,451
 �������|||

25
00:02:37,590 --> 00:02:39,683
 �������ǲ���Ѫ�t���ˣ� 

26
00:02:40,393 --> 00:02:43,226
 ���������˖|�� 

27
00:02:48,668 --> 00:02:52,604
 ���ѣ�����|ORG

28
00:02:52,939 --> 00:02:55,806
 �����������㣬���᣿

29
00:02:58,478 --> 00:03:00,241
 �ðɣ���ъ�� 

30
00:03:01,314 --> 00:03:03,248
ף���§

31
00:03:16,829 --> 00:03:22,825
 �������У� 

32
00:03:24,704 --> 00:03:30,404
ѻ�????

33
00:03:31,778 --> 00:03:36,215
 �����N�ˣ��к�С�|���� 

34
00:03:36,216 --> 00:03:40,880
 ��ʲ�N�������ĕr�������������� 

35
00:03:54,867 --> 00:04:00,897
 �P�֌��� 

36
00:04:02,242 --> 00:04:07,908
 �[�]�L�е�ɭ�� 

37
00:04:09,249 --> 00:04:19,489
׷ѭ����ĸ�׽�ν� 

38
00:04:20,326 --> 00:04:21,987
 �@���ˡ� 

39
00:04:22,695 --> 00:04:24,629
 ��Ѫ���@Щ ��� 

40
00:04:25,932 --> 00:04:27,797
 ���x

41
00:04:29,869 --> 00:04:31,894
ɵ�� 

42
00:04:40,446 --> 00:04:44,041
 ����ǧ���Եķ��g�Y��ʲ�N�� 

43
00:04:44,717 --> 00:04:48,517
 ���أ��ְ֣���к�����ˣ� 

44
00:04:49,455 --> 00:04:50,649
 �@��ȥ�ģ� 

45
00:04:50,757 --> 00:04:52,987
 �����ȥ������ͻ؁� 

46
00:04:55,028 --> 00:04:57,462
 ���������� 

47
00:05:08,808 --> 00:05:11,902
 ��к���ְ�ȥ���Y��

48
00:05:13,079 --> 00:05:14,842
��ȥ���§ W���� 

49
00:05:14,847 --> 00:05:16,576
 ��������V���ء� 

50
00:05:16,582 --> 00:05:17,981
 �|᣿

51
00:05:17,984 --> 00:05:21,317
 �|ģ����������DAC

52
00:05:21,754 --> 00:05:24,723
 �у�����ͻ؁��� 

53
00:05:25,692 --> 00:05:29,492
 ��׼����ˣ�������ѻ��ȥ

54
00:05:37,970 --> 00:05:39,437
 ���� 

55
00:05:40,907 --> 00:05:42,807
 ��Ę����ѻ���� 

56
00:06:15,842 --> 00:06:19,608
 �@�ɂ��˶��]ָ���� 

57
00:06:21,681 --> 00:06:27,779
...

58
00:06:45,471 --> 00:06:48,770
 ��ƽ�r��·����������||

59
00:06:50,476 --> 00:06:55,539
 �@�ǵ�ѻ���Ѹ��������@�l·�� 

60
00:06:56,749 --> 00:06:58,148
 �f���� 

61
00:07:01,120 --> 00:07:03,520
 �㽛�����@�l·�᣿

62
00:07:04,757 --> 00:07:06,190
 �ǰ����§§§

63
00:07:09,061 --> 00:07:11,723
Thuis

64
00:07:17,537 --> 00:07:21,029
-

65
00:07:24,177 --> 00:07:27,146
 ��ʲ�N��ͻȻ�Q��������n�� 

66
00:07:27,914 --> 00:07:29,211
 ���　���scn

67
00:07:29,849 --> 00:07:32,113
 �ё�ν�ؚw���������ˡ� 

68
00:07:32,652 --> 00:07:34,210
 ������Ѳ��Ѫ���� 

69
00:07:34,787 --> 00:07:36,812
 ���⣬�ώ�ѻ���蓓��� 

70
00:07:36,989 --> 00:07:39,480
 ���§��¹�֮���ٛ]ȥ�^���Y

71
00:07:39,792 --> 00:07:41,623
-Ŷ���ǆ᣿
-ʲ�N�� 

72
00:07:42,462 --> 00:07:44,589
 �Ѻ��@Ԡ�������w�N

73
00:07:45,832 --> 00:07:47,663
 �ѿ������@�N��ؓ؟�᣿

74
00:07:48,100 --> 00:07:50,830
 �@�ǲ��т������ĵط�

75
00:07:51,704 --> 00:07:53,604
�㲻֪���ᣬ�ְ֣� 

76
00:07:55,007 --> 00:07:57,669
 �@�������������m

77
00:07:58,678 --> 00:08:00,168
 �����������̫�������������������������� 

78
00:08:01,080 --> 00:08:02,945
 ������������ 

79
00:08:03,549 --> 00:08:04,573
 ����ʲ�N��˼

80
00:08:05,585 --> 00:08:07,746
 �㣬�ǂ�Ů���� 

81
00:08:09,956 --> 00:08:11,548
|������������ 

82
00:08:12,592 --> 00:08:14,753
 �����������е�ȫ�� 

83
00:08:17,697 --> 00:08:22,066
 ����������������������� 

84
00:08:23,736 --> 00:08:25,203
 ������c��� 

85
00:08:27,273 --> 00:08:29,138
 �ɵ����죬���᣿

86
00:08:32,645 --> 00:08:34,636
ף����;��졣

87
00:10:45,945 --> 00:10:48,072
 �@�������������e

88
00:10:49,682 --> 00:10:52,708
 ���������K

89
00:11:11,671 --> 00:11:12,695
 ������ 

90
00:11:25,918 --> 00:11:28,216
 �����������X

91
00:11:36,829 --> 00:11:40,060
 �����������������ˆ᣿

92
00:11:40,266 --> 00:11:42,200
׌���zijn

93
00:11:42,201 --> 00:11:43,759
 ��]�᣿

94
00:11:49,775 --> 00:11:51,299
׌���zijn

95
00:12:09,829 --> 00:12:13,094
 ���J�R�� 

96
00:12:14,266 --> 00:12:16,791
 ������Ja��^�� 

97
00:12:19,839 --> 00:12:23,798
 ����㣬� ���㣡

98
00:12:25,845 --> 00:12:27,312
 ����� 

99
00:14:11,617 --> 00:14:14,177
 ��������¡ � 

100
00:14:53,025 --> 00:14:55,016
 �|����x������ౣ�� 

101
00:14:56,495 --> 00:14:59,020
-������Ԋ
-�� ���� 

102
00:15:00,966 --> 00:15:04,333
 �l����ʲ�N�£���βС�㣿

103
00:15:05,237 --> 00:15:08,331
 ���㡭�� 

104
00:15:08,540 --> 00:15:10,064
|������ 

105
00:15:12,311 --> 00:15:14,006
 ��������ʲ�N�˰� 

106
00:15:22,354 --> 00:15:24,345
 ������㲻ȥ�όW�᣿

107
00:15:24,356 --> 00:15:26,187
 �������]���� 

108
00:15:28,193 --> 00:15:29,660
 ��ʲ�N���ˣ� 

109
00:15:30,095 --> 00:15:32,586
 ������������̫�� 

110
00:15:33,499 --> 00:15:37,458
ڻ���όW�|ã������㲻���t������ 

111
00:15:38,103 --> 00:15:39,400
 ����̫����

112
00:15:40,506 --> 00:15:42,201
��ϧ�ۂ������x�� 

113
00:15:43,075 --> 00:15:44,337
 ���Ϻ� 

114
00:15:45,210 --> 00:15:46,370
-��β
- ��� 

115
00:15:46,378 --> 00:15:49,074
 ���������چ᣿

116
00:15:50,182 --> 00:15:52,275
Ŷ

117
00:15:53,719 --> 00:15:56,517
 �������������� 

118
00:15:56,989 --> 00:15:58,013
 ����� 

119
00:16:00,125 --> 00:16:02,093
 ���������t���� 

120
00:16:03,429 --> 00:16:06,057
-������ 
-������ 

121
00:16:08,100 --> 00:16:09,533
 ������ı㮔

122
00:16:13,205 --> 00:16:14,365
 ���� 

123
00:16:14,740 --> 00:16:16,332
 �� ���ϋ��� 

124
00:16:26,185 --> 00:16:27,413
 �������������@�Y

125
00:16:27,419 --> 00:16:28,716
 �ðɣ������������ 

126
00:16:28,721 --> 00:16:33,454
 �����������t���ˡ�������^�m���������� 

127
00:16:33,459 --> 00:16:35,620
 �������������� 

128
00:16:47,272 --> 00:16:49,467
-������ 
- ·��С�ġ� 

129
00:16:49,775 --> 00:16:53,370
 ����ʹ�����||ɫ�� 

130
00:16:53,579 --> 00:16:57,606
 �����_��Ц���{���@���Є��t�����ˣ� 

131
00:16:58,450 --> 00:17:00,748
 ���B����������Qٝ���� 

132
00:17:01,587 --> 00:17:02,645
 ���� 

133
00:17:07,092 --> 00:17:09,788
 �����ņ᣿

134
00:17:14,400 --> 00:17:15,731
 ��֪�� 

135
00:17:16,735 --> 00:17:18,794
 ���J�������ˣ����᣿

136
00:17:20,506 --> 00:17:21,734
 ��ڪ؟���� 

137
00:17:22,107 --> 00:17:24,632
 ������и��N�@����˵��¼� 

138
00:17:25,044 --> 00:17:29,242
 ������ǂ���˼������ 

139
00:17:30,416 --> 00:17:35,479
 �|r��Ի�ж���ģ������������������������ 

140
00:17:36,755 --> 00:17:39,349
 �������|

141
00:17:39,758 --> 00:17:42,693
֮|�ā����������� 

142
00:17:43,395 --> 00:17:45,420
С�Mijn���������� 

143
00:17:45,431 --> 00:17:47,228
 �����������

144
00:17:47,232 --> 00:17:49,826
��Ѫ������������������ 

145
00:17:51,437 --> 00:17:58,070
|�����DG

146
00:18:00,612 --> 00:18:04,639
 ���}���Еr��������§

147
00:18:06,552 --> 00:18:07,644
 ���ǌ��� 

148
00:18:34,146 --> 00:18:35,374
 �g§�ؼ� 

149
00:18:37,816 --> 00:18:39,443
 ���||@ϲ

150
00:18:39,651 --> 00:18:41,585
 �� 

151
00:18:41,887 --> 00:18:44,481
 �ѵȵö����� 

152
00:18:44,756 --> 00:18:46,348
 �������� 

153
00:18:46,592 --> 00:18:48,560
 �y���ћ]�f�^Ѫ�ɵ����᣿

154
00:18:48,627 --> 00:18:52,688
 ������f�ɵ���죬�ѕ��ȵ��ڶ��� 

155
00:18:55,601 --> 00:18:57,466
Ŷ�����ڳ��� 

156
00:18:57,569 --> 00:19:00,732
 ���|||���������� 

157
00:19:04,276 --> 00:19:13,344
 �@����_������赵Ļؑ� 

158
00:19:15,587 --> 00:19:20,889
 �P�֌����[�]�L�е�ɭ�� 

159
00:19:21,326 --> 00:19:23,590
 ���ѡ��� 

160
00:19:25,831 --> 00:19:27,628
 �㲻ȥ��᣿

161
00:19:28,800 --> 00:19:31,564
 ��ѻ�㶼�Ƕ�ϴѻ�� 

162
00:19:32,938 --> 00:19:34,371
 ��㣡

163
00:19:34,773 --> 00:19:37,674
 ��׃�ú���Ů��ζ�� 

164
00:19:38,510 --> 00:19:39,534
 ���ɫ�� 

165
00:19:40,445 --> 00:19:41,434
С��� 

166
00:19:42,247 --> 00:19:45,512
 ��㣬��ѻֱ�������出

167
00:19:46,785 --> 00:19:47,843
 �|� 

168
00:19:49,354 --> 00:19:52,255
 ����Ѳ����u�� ����^�m�����[�Ά᣿

169
00:19:53,659 --> 00:19:55,593
 ������ 

170
00:19:56,728 --> 00:19:58,559
 �Ѻ��d�Ǖr�������u�� 

171
00:19:58,830 --> 00:19:59,854
ɵ�� 

172
00:20:02,601 --> 00:20:04,967
-��� 
-�ţ� 

173
00:20:06,405 --> 00:20:07,531
 �x�x

174
00:20:09,675 --> 00:20:12,644
 �����N��G�±�׾�����ò����أ� 

175
00:20:16,515 --> 00:20:18,574
 �������N�ğo��

176
00:20:22,754 --> 00:20:23,982
�����𣬌��� 

177
00:20:26,425 --> 00:20:28,359
 �Ѳ�����������ѻ���� 

178
00:20:34,566 --> 00:20:38,002
 �����f�ˡ�����к���¸к�Ů���� 

179
00:20:38,003 --> 00:20:40,369
 ����ʹ��ɫ�ǵ��X���� 

180
00:20:40,372 --> 00:20:43,364
 ���т��l�F���ĕr��������� 

181
00:20:43,375 --> 00:20:46,606
 �����������|T�����т������������ 

182
00:20:46,612 --> 00:20:49,911
 ��֪������������ѻ��������e�� 

183
00:20:56,321 --> 00:20:59,552
 �Ѻ���� 

184
00:21:00,359 --> 00:21:04,693
 �����e�fȥ������n

185
00:21:05,364 --> 00:21:08,356
 �Ѻ踸��d���]���� 

186
00:21:13,372 --> 00:21:15,567
 ��Ѫ�����@���e�䣡

187
00:21:17,409 --> 00:21:19,809
 �ְ֣���؁����� 

188
00:21:21,847 --> 00:21:22,973
 ���ţ�� 

189
00:21:26,618 --> 00:21:27,676
 ���

190
00:21:27,786 --> 00:21:29,720
 ����ﶢ���ѣ� 

191
00:21:30,489 --> 00:21:32,753
 ���ѽ����˱�ɫ���u�������g�� 

192
00:21:33,692 --> 00:21:35,785
 �ְ֣��e�fɵ§

193
00:21:36,828 --> 00:21:39,626
 ���§��^�§�����Ѫ�ؽo���� 

194
00:21:39,798 --> 00:21:40,787
 �|� 

195
00:21:47,072 --> 00:21:49,905
 �٣��������Y

196
00:21:50,842 --> 00:21:53,402
 ���ѽ����˱�����������g�� 

197
00:21:53,712 --> 00:21:55,339
 �����ð�� 

198
00:22:00,018 --> 00:22:02,316
 ��ã����ѣ� 

199
00:22:02,654 --> 00:22:04,451
 ���J������ͨ�^�᣿

200
00:22:04,923 --> 00:22:07,323
 ������f��������� 

201
00:22:08,360 --> 00:22:12,057
 ��֪�����ь����W�^���� 

202
00:22:12,764 --> 00:22:16,564
 �M���ȫ����������ü��ȥ�᣿

203
00:22:16,802 --> 00:22:20,329
ȥ�ģ� 

204
00:22:20,906 --> 00:22:22,498
ؐ�Ű� 

205
00:22:26,411 --> 00:22:28,504
Ŷ��ؐ��кھŽ����

206
00:22:30,082 --> 00:22:31,344
ȥ�� 

207
00:22:36,521 --> 00:22:37,715
 ��� 

208
00:22:40,792 --> 00:22:41,781
 ���N�ˣ� 

209
00:22:49,067 --> 00:22:50,728
 ���ȥ�᣿

210
00:22:50,869 --> 00:22:53,633
ڻ��ȥ�ɣ����� 

211
00:22:54,039 --> 00:22:56,564
׌�Ԃ����^ȥԻ�ԣ�ȥ ؐ�� 

212
00:22:57,509 --> 00:22:58,908
 ���������� �᣿

213
00:22:59,644 --> 00:23:00,770
 ����ȥ�᣿

214
00:23:05,717 --> 00:23:08,550
 ��ȥ����Q���ˣ� 

215
00:23:09,421 --> 00:23:11,150
 �|ģ���Ԫȥ

216
00:23:11,590 --> 00:23:13,421
 ����������������Ʊ�� 

217
00:23:14,960 --> 00:23:16,052
 �|ģ�Ԫ�ɏ� 

218
00:23:16,495 --> 00:23:17,621
 �ɏ��� 

219
00:23:18,063 --> 00:23:19,394
 ������� 

220
00:23:19,831 --> 00:23:20,889
 ���㣿

221
00:23:23,001 --> 00:23:24,025
 ��� 

222
00:23:30,809 --> 00:23:31,833
 �|� 

223
00:23:32,778 --> 00:23:35,440
 ����õ����Ʊ�� 

224
00:23:36,681 --> 00:23:38,581
 ����� 

225
00:23:47,626 --> 00:23:52,063
 �@���solving

226
00:23:53,799 --> 00:24:01,865
 ���||B�̣����������� 

227
00:24:03,942 --> 00:24:06,672
 ���������� 

228
00:24:23,462 --> 00:24:24,929
 �@������ 

229
00:24:25,197 --> 00:24:28,462
 � �����ˣ�� ɲ����� 

230
00:24:28,633 --> 00:24:31,466
ɵ�ϣ���Ԫ��ð�� 

231
00:24:31,736 --> 00:24:33,226
 �s��Q�·� 

232
00:24:33,605 --> 00:24:35,869
 ����������������������������� 

233
00:24:35,974 --> 00:24:38,966
 ���||��Ʒ���o�԰ɣ���̫ϲ�g���� 

234
00:24:39,110 --> 00:24:42,944
 ���� ؐ�ţ����횴����·� 

235
00:24:43,582 --> 00:24:45,914
 �y���ԾͲ����fԻ�� 

236
00:24:51,189 --> 00:24:53,487
 ������Ů���� 

237
00:24:54,626 --> 00:24:55,888
|���� 

238
00:24:57,562 --> 00:24:58,961
 �����^���᣿

239
00:25:00,499 --> 00:25:01,523
ɵ�� 

240
00:26:05,797 --> 00:26:07,890
Het spijt me

241
00:26:08,066 --> 00:26:11,263
 �]�T�����Ɖ������� 

242
00:26:11,269 --> 00:26:15,000
 �������V�������b

243
00:26:15,307 --> 00:26:20,040
 �ԾͿ������������ 

244
00:26:21,112 --> 00:26:22,306
 ������

245
00:26:22,647 --> 00:26:25,343
��׃���ˣ�chu��������GG���õ����� 

246
00:26:25,817 --> 00:26:27,808
 �����ћ]���x�� 

247
00:26:28,019 --> 00:26:33,616
 ��������Ѵ��@�����·� 

248
00:26:33,959 --> 00:26:37,224
 �яā������������Ů���� 

249
00:26:37,729 --> 00:26:38,957
 ���||

250
00:26:40,031 --> 00:26:41,259
 �x�x

251
00:26:42,601 --> 00:26:46,662
 ���Ǯ��㴩���||��·�����_����������|

252
00:26:47,072 --> 00:26:50,098
 �����f������§§§�ѻ�c�������� 

253
00:26:50,108 --> 00:26:52,975
 ��Ѫ������@�§��ɐ� 

254
00:26:56,815 --> 00:26:58,840
 ����������ѻ�����Z

255
00:26:59,317 --> 00:27:03,686
 ����crimineel���_���ĕr���Ѿ�ȥ�I�����ɿ��� 

256
00:27:05,023 --> 00:27:06,957
Ŷ�� 

257
00:27:25,710 --> 00:27:27,678
 ���x����� 

258
00:27:29,080 --> 00:27:31,844
-��????
-�x�x

259
00:27:37,155 --> 00:27:38,747
̫���� 

260
00:27:38,923 --> 00:27:41,858
!

261
00:27:42,394 --> 00:27:46,728
 �����к��ڴ������������ 

262
00:27:47,165 --> 00:27:50,896
出ð����⣬׌�т�� 

263
00:27:51,736 --> 00:27:54,830
 �٣��к�ȥѻ��ϴ���g��§����§

264
00:28:01,046 --> 00:28:02,035
 ���� 

265
00:28:06,251 --> 00:28:08,879
 ���������J�e�� 

266
00:28:15,060 --> 00:28:17,961
 ��ѻ������������������ 

267
00:28:22,333 --> 00:28:24,426
 ���ǌ��ѣ����᣿

268
00:28:28,006 --> 00:28:29,132
 ���������� 

269
00:28:29,307 --> 00:28:33,175
!������V�^������£������@�Y

270
00:28:37,015 --> 00:28:41,850
 ���f���ɿ���׃���ˣ���������

271
00:28:43,388 --> 00:28:44,912
��������ѻ���᣿

272
00:28:47,258 --> 00:28:50,125
 ���겻�� 

273
00:28:52,897 --> 00:28:54,831
 �������f���^�ц᣿

274
00:28:58,002 --> 00:28:58,991
 �]�� 

275
00:29:04,843 --> 00:29:07,471
 ������������ 

276
00:29:08,079 --> 00:29:09,273
 ��ъ

277
00:29:16,821 --> 00:29:20,018
 �Ѹ��X������������� 

278
00:29:21,025 --> 00:29:22,219
 ���� 

279
00:29:23,394 --> 00:29:26,124
 �ǣ��ѽ�� 

280
00:29:29,234 --> 00:29:30,394
 �ȵ� 

281
00:29:41,045 --> 00:29:43,536
׈��ѻ�� 

282
00:29:47,185 --> 00:29:48,174
 ��� 

283
00:29:49,921 --> 00:29:51,252
 �ѽ�㲻���ف��� 

284
00:29:53,925 --> 00:29:56,086
 ���������@�Y

285
00:29:58,163 --> 00:29:59,528
 ������ 

286
00:30:02,467 --> 00:30:04,298
 �����ڿ����� 

287
00:30:05,904 --> 00:30:07,428
ͨ�^�ѵ��۾� 

288
00:30:29,093 --> 00:30:30,253
 �����躺õ� 

289
00:30:30,461 --> 00:30:33,589
 ��ֻ�|�Ѫ������ 

290
00:30:34,132 --> 00:30:36,600
 ������o�����Korea�� 

291
00:30:37,068 --> 00:30:41,164
 �����㱧��������������Ѱ�Yѻ�� 

292
00:30:41,840 --> 00:30:43,171
 ��֪���᣿

293
00:30:43,441 --> 00:30:46,308
-��Ѫ��֪������Ͳ��S���@�N�� 
-���Ę�t�� 

294
00:30:46,377 --> 00:30:48,436
-��Ѫ�cʲ�N
-���� 

295
00:30:48,880 --> 00:30:50,472
-���� 
-�|� 

296
00:30:51,049 --> 00:30:55,509
 �V�u���ƴ�W ���S���W�� 
 ������Ѳ

297
00:30:55,987 --> 00:30:58,353
 �Å��������������� 

298
00:30:58,489 --> 00:30:59,547
 ������ 

299
00:30:59,891 --> 00:31:02,359
 �т���β��Ů�Գ��еČW�� 

300
00:31:02,527 --> 00:31:05,121
 �����L�Y�����ѣ��@�Ǳ�β���� 
301
 ���ѽ�֪���趶����ѵ����� 

301
00:31:07,932 --> 00:31:09,456
 ���ڌ�С�f�����᣿

302
00:31:09,901 --> 00:31:11,061
 ��㰡

303
00:31:11,236 --> 00:31:16,435
�@���solving����������㣬�漵����@�N�H������� 

304
00:31:16,908 --> 00:31:18,341
 ������|||����� 

305
00:31:20,211 --> 00:31:21,610
 ���||

306
00:31:26,117 --> 00:31:28,381
 �������ȫ�����P�� 

307
00:31:29,120 --> 00:31:32,146
 ���J�R������������� 

308
00:31:34,359 --> 00:31:37,226
 ��������ֻ�����ц᣿

309
00:31:37,362 --> 00:31:39,922
 ��׌�ھŽ�������������������������� 

310
00:31:40,465 --> 00:31:42,990
 ������｡���_ʼ��׌�Ԃ����@�YԊ�桱

311
00:31:43,167 --> 00:31:45,032
 ��������s�õ� 

312
00:31:48,172 --> 00:31:50,367
ʮ�¶�ʮ���� 

313
00:31:51,943 --> 00:31:53,604
 ����ȥ���� 

314
00:32:13,998 --> 00:32:16,990
 �s�죬��������� 

315
00:32:17,468 --> 00:32:21,404
 ����Ի�ΰ�Ь���ڻ��@�Y�� 

316
00:32:35,086 --> 00:32:39,182
 ������������^�l��©���І᣿

317
00:32:39,324 --> 00:32:41,724
 ������l

318
00:32:42,060 --> 00:32:44,324
 ���������Ԫ�ɹ��^�� 

319
00:32:44,529 --> 00:32:48,226
 �@�������ͣ���Ԫʣ� 

320
00:32:48,566 --> 00:32:51,433
 ���е�Ѫ��������֪ע�� 

321
00:32:56,140 --> 00:32:58,472
 �������ڰ���ĸ�H

322
00:33:04,515 --> 00:33:06,506
 ����������Æ᣿

323
00:33:12,557 --> 00:33:16,084
 �������｡���ţ�̣����� 

324
00:33:16,361 --> 00:33:18,761
-�ڻ؁��ĕr����I�R
-������ 

325
00:33:19,731 --> 00:33:22,256
-�ְ�����ͻػ؁� 
-�|� 

326
00:33:35,380 --> 00:33:38,178
-�������� 
-������ȥ�� 

327
00:33:38,349 --> 00:33:39,543
 ����� 

328
00:34:02,106 --> 00:34:03,471
 ��� 

329
00:34:07,145 --> 00:34:08,271
 ��Ѫ�� 

330
00:34:15,753 --> 00:34:18,381
Ŷ��ֻ�Ǹ��� 

331
00:34:35,706 --> 00:34:38,106
 ���c���������t��

332
00:34:40,144 --> 00:34:42,612
�������������� 

333
00:34:43,181 --> 00:34:44,307
 ���N�ˣ� 

334
00:34:44,615 --> 00:34:45,741
 ���˖|�� 

335
00:34:46,150 --> 00:34:48,516
 ��Բ���������� 

336
00:34:49,187 --> 00:34:50,449
 �@�ǌ�Ԓ

337
00:34:50,855 --> 00:34:54,222
 ������İ��Y�᣿����ʲ�N�� 

338
00:34:54,792 --> 00:34:57,488
 ���ǵģ�����ס�� 

339
00:35:07,105 --> 00:35:08,333
 ���ϣ����ģ� 

340
00:35:10,741 --> 00:35:11,730
 ���� 

341
00:35:45,443 --> 00:35:46,740
 ��� 

342
00:35:49,514 --> 00:35:50,811
 ��㡭

343
00:35:58,489 --> 00:36:01,481
 ���ϡ������ϡ��� 

344
00:36:05,863 --> 00:36:07,524
 ��� 

345
00:36:09,534 --> 00:36:12,594
 ��㣬�����N�� 

346
00:36:17,575 --> 00:36:18,769
|���� 

347
00:36:22,580 --> 00:36:24,639
-��ť�ԋ��� 
-�??

348
00:36:25,583 --> 00:36:27,915
 �������������������������������� 

349
00:36:29,620 --> 00:36:31,212
 ������ 

350
00:36:33,758 --> 00:36:35,783
 �������� 

351
00:36:37,428 --> 00:36:39,453
̧���@��ϲ�o����� 

352
00:36:41,566 --> 00:36:42,828
 �e�fɵԒ

353
00:36:43,334 --> 00:36:46,792
  ������������ 

354
00:36:47,371 --> 00:36:49,430
 ����������Vinden�^ť�� 

355
00:36:49,974 --> 00:36:52,738
 ������������������������������������������������� 

356
00:36:56,814 --> 00:37:02,548
 ����ϸ��в�����@���� 

357
00:37:03,454 --> 00:37:07,584
 ����Ǿ����^���K����F

358
00:37:07,858 --> 00:37:11,419
 ����������������� 

359
00:37:13,664 --> 00:37:14,858
 ��� 

360
00:37:15,600 --> 00:37:17,693
ת������ 

361
00:37:19,437 --> 00:37:20,870
 �@��������� 

362
00:37:22,406 --> 00:37:24,567
 �����Լ����x��Ϫ������ 

363
00:37:25,643 --> 00:37:29,272
 �������� 

364
00:37:30,314 --> 00:37:33,647
 ������������ 

365
00:37:34,452 --> 00:37:36,716
 �e������� 

366
00:37:37,388 --> 00:37:41,256
 ��Ϫ���f�� 

367
00:37:43,594 --> 00:37:45,027
 �]�µ� 

368
00:37:46,297 --> 00:37:50,825
 ���������V���@Щ

369
00:37:57,942 --> 00:37:59,671
 ��ϲ�g

370
00:38:01,545 --> 00:38:03,775
 ��ۮǰ�����^�@Щ

371
00:38:08,853 --> 00:38:12,653
����Ԫ���xԻЩ���С�f

372
00:38:14,292 --> 00:38:15,486
 ��� 

373
00:38:34,679 --> 00:38:36,408
 �g ��ؼ� 

374
00:38:37,348 --> 00:38:38,610
 ��� 

375
00:38:44,855 --> 00:38:47,050
 ���he���᣿

376
00:38:48,492 --> 00:38:49,516
Bèta

377
00:38:51,662 --> 00:38:55,723
 ����V�����P�������� 

378
00:38:56,367 --> 00:38:57,493
 �x�x�� 

379
00:38:59,704 --> 00:39:01,797
 ��������������ȥ������̫���� 

380
00:39:11,982 --> 00:39:13,973
 ���������M�˙C�������||

381
00:39:15,886 --> 00:39:20,118
 �����죬���������@�Ա�׾

382
00:39:37,808 --> 00:39:41,403
 �����Իֱ���\

383
00:40:00,431 --> 00:40:04,026
 �@��ĺÆ᣿���J����Ԫ�ù��� 

384
00:40:04,668 --> 00:40:06,898
 ���ˣ��H�۵ģ����������� 

385
00:40:07,104 --> 00:40:11,006
 �����f�@��������������ֻ��Ի���ە� 

386
00:40:11,709 --> 00:40:13,609
 ��������ȥ������ 

387
00:40:13,978 --> 00:40:16,708
 ����������ȥ

388
00:40:17,014 --> 00:40:21,041
 ��������׌������|

389
00:40:21,886 --> 00:40:24,013
 ������ú��J�� 

390
00:40:24,422 --> 00:40:26,014
 �����｡���������� 

391
00:40:27,124 --> 00:40:31,584
 ������J���������Æ᣿

392
00:40:56,187 --> 00:40:57,814
 ���� 

393
00:41:00,658 --> 00:41:02,148
 ��㡭

394
00:41:03,194 --> 00:41:06,652
 ��������Z�^�ˆ� �ԕ�Իֱ������� 

395
00:41:07,465 --> 00:41:10,832
 ���@�N����֮����������������N������ 

396
00:41:11,235 --> 00:41:13,897
 ��ֻԪ������������ 

397
00:41:14,572 --> 00:41:17,097
 ��������Y���غ��y�� 

398
00:41:17,608 --> 00:41:19,473
 �������ؼ� 

399
00:41:19,610 --> 00:41:21,134
 �����fʲ�Nѽ�� 

400
00:41:21,479 --> 00:41:23,606
 �㲻�|Q��Ԫ���@�Y�᣿

401
00:41:25,683 --> 00:41:28,846
��̫�p���ˣ������ô� 

402
00:41:29,186 --> 00:41:31,950
̫�������_��̫��С���� 

403
00:41:33,157 --> 00:41:34,988
 ����̫�乴��� 

404
00:41:43,501 --> 00:41:45,731
 �ف�к�����ف�к���� 

405
00:41:51,909 --> 00:41:53,740
ד���ψ��� 

406
00:41:54,845 --> 00:41:58,015
 �F�Cast

407
00:41:58,015 --> 00:41:58,716
ֱ�𱳁� 
 ��§��β����С�� 

408
00:41:58,716 --> 00:41:59,884
ͦ�𱳁� 
 ������ǧ���Ե����� 

409
00:41:59,884 --> 00:42:01,943
 ����ǧ���Ե����� 

410
00:42:02,152 --> 00:42:02,987
 ����֮ǰ��ǧ�����|O���ɫ�� 

411
00:42:02,987 --> 00:42:04,722
 ���C�c
 ����֮ǰ��ǧ�����|O���ɫ�� 

412
00:42:04,722 --> 00:42:06,189
 ����֮ǰ��ǧ�����|O���ɫ�� 

413
00:42:10,127 --> 00:42:14,530
 �Ѹ��V�^�㣬�Ѳ������ 

414
00:42:16,700 --> 00:42:21,034
"Nove ik dacht."

415
00:42:21,205 --> 00:42:22,672
в���o

416
00:42:35,152 --> 00:42:36,551
׈�ɣ���βС�� 

417
00:42:36,754 --> 00:42:37,812
 �� 

418
00:42:44,662 --> 00:42:45,890
 ���� 

419
00:42:48,032 --> 00:42:49,294
Ѫ������ 

420
00:42:51,569 --> 00:42:53,230
 ���_����۾� 

421
00:42:55,105 --> 00:42:56,299
 ��ѻ���� 

422
00:42:58,976 --> 00:43:00,034
 ���� 

423
00:43:01,779 --> 00:43:03,076
 ������ 

424
00:43:33,310 --> 00:43:34,777
 �����^ȥ�� 

425
00:43:34,912 --> 00:43:36,311
 �^�m�� 

426
00:43:37,982 --> 00:43:40,883
 �����˲���ע�⵽�� 

427
00:43:55,265 --> 00:43:59,167
 �����§���׌���@Ի�� 

428
00:43:59,403 --> 00:44:01,997
 �ѵı������˦��ѻ出�� 

429
00:44:10,714 --> 00:44:12,773
 ���������ò��e

430
00:44:38,676 --> 00:44:41,440
 �l����ı��磿

431
00:44:42,813 --> 00:44:45,976
�������������R���� 

432
00:46:44,301 --> 00:46:49,568
 ��������������������������������������� 

433
00:46:53,010 --> 00:46:54,238
 �㏗���� 

434
00:47:44,428 --> 00:47:49,092
 ���֪�������������������������������� 

435
00:47:51,034 --> 00:47:54,026
 ���^��_����������r�� 

436
00:47:54,905 --> 00:47:57,203
 ��������f�^���������� 

437
00:47:58,542 --> 00:48:01,272
 ���f�õ����� 

438
00:48:02,045 --> 00:48:07,506
 ��Իֱ��ԛ����|||||||||||||||

439
00:48:10,354 --> 00:48:12,447
 ���x�_�Ƿ����ԻЩ�� 

440
00:48:12,656 --> 00:48:14,123
 ���� 

441
00:48:17,995 --> 00:48:21,021
 ��������������� 

442
00:48:22,366 --> 00:48:25,460
 ������������������������������������������������������������������� �� 

443
00:48:30,474 --> 00:48:32,374
 ��������������� 

444
00:48:33,176 --> 00:48:35,371
 ������������`

445
00:48:41,685 --> 00:48:43,653
 �㼵���ˣ� 

446
00:48:45,923 --> 00:48:47,117
 ������� 

447
00:48:49,626 --> 00:48:53,153
 ����������������ʰ�������������� 

448
00:48:53,497 --> 00:48:56,694
 �������@���v�y�龰��������� 

449
00:48:58,101 --> 00:49:01,434
 �����׌�κ����M�@�g���g

450
00:49:03,573 --> 00:49:06,701
 �TԻ���_���κ��˶����M�� 

451
00:49:07,210 --> 00:49:09,542
ʲ�N�£��ְ֣� 

452
00:49:10,180 --> 00:49:11,238
ʲ�N�£� 

453
00:49:12,215 --> 00:49:14,080
 ������������ʲ�N������� 

454
00:49:15,185 --> 00:49:16,516
 ����������Z

455
00:49:17,120 --> 00:49:20,578
 �����ڿ��]С�f�Ĺ��¾� 

456
00:49:25,529 --> 00:49:27,019
 �� 

457
00:49:27,497 --> 00:49:30,125
 �P춽���������� 

458
00:49:32,536 --> 00:49:35,061
 �||����p�����l��

459
00:49:37,107 --> 00:49:39,473
����������������� 

460
00:49:41,078 --> 00:49:43,342
 ������Y�J�R������ 

461
00:49:44,114 --> 00:49:46,207
 ���||������� 

462
00:49:52,656 --> 00:49:54,055
 ��ʲ�N�����᣿

463
00:49:56,693 --> 00:49:57,682
 ���� 

464
00:49:59,763 --> 00:50:01,321
 ���� 

465
00:50:05,268 --> 00:50:07,759
 �����^�����ˆ᣿

466
00:50:10,040 --> 00:50:13,134
 �Ѳ�������ش� 

467
00:50:14,644 --> 00:50:17,738
 �ЙC������ѻ��ȫ��Ů���ČWУ�Y

468
00:50:18,615 --> 00:50:19,673
 ����Ѳ�� 

469
00:50:21,184 --> 00:50:24,347
 �������������к��������������J��ъъ

470
00:50:26,156 --> 00:50:27,783
 �ְ֣������fʲ�N�أ� 

471
00:50:28,625 --> 00:50:30,092
 �� 

472
00:50:31,261 --> 00:50:36,198
 ��ǧ���������@�����g�ĕr�� 

473
00:50:38,035 --> 00:50:40,799
 ��ѻ�c�Korea

474
00:50:43,807 --> 00:50:50,542
Thuis

475
00:50:54,217 --> 00:50:57,311
 �т���Ȼ��˸е���� 

476
00:50:59,089 --> 00:51:01,614
 �к���GG��_�֣�׌���GG

477
00:51:02,626 --> 00:51:05,789
 �Ѳ�֪�����||

478
00:51:11,501 --> 00:51:13,264
 ���ˣ�ȥ˯�X�� 

479
00:51:14,704 --> 00:51:16,535
 �к��������V��� 

480
00:51:37,694 --> 00:51:42,654
 ��ʲ�N�㲻���V���@Щ�� 

481
00:51:43,166 --> 00:51:47,364
 ��ֻ���^�ǂ����� 

482
00:51:51,508 --> 00:51:54,238
 ������GG

483
00:51:55,145 --> 00:51:56,874
 ���^ȥ�� 

484
00:51:58,248 --> 00:51:59,545
ȥ˯�X�� 

485
00:52:28,578 --> 00:52:31,547
[���b��]

486
00:52:34,651 --> 00:52:36,516
 ����Ѫ����᣿

487
00:52:36,720 --> 00:52:37,709
 �װV

488
00:52:59,743 --> 00:53:01,301
 �ѿ������� 

489
00:53:08,418 --> 00:53:09,680
 ���� 

490
00:54:10,747 --> 00:54:12,647
 �������� 

491
00:54:13,416 --> 00:54:15,441
 �����ώ������f����

492
00:54:15,585 --> 00:54:18,486
�^�겿������ϵČW���������� 

493
00:54:18,555 --> 00:54:20,546
 ���������˂�����ֻ

494
00:54:20,624 --> 00:54:22,615
 ������� 

495
00:54:22,926 --> 00:54:24,359
 ��� 

496
00:54:24,461 --> 00:54:26,326
 ���������ְ������ 

497
00:54:26,563 --> 00:54:29,293
-���N���ˣ� 
-������������ȫ�� 

498
00:54:29,532 --> 00:54:30,521
 ������أ� 

499
00:54:30,600 --> 00:54:34,263
 �����˵��������K�c��֮!

500
00:54:34,471 --> 00:54:36,803
 ������Բ���probeer���������� 

501
00:54:36,806 --> 00:54:38,296
 ����Ŭ���� 

502
00:54:38,308 --> 00:54:40,276
 ���f�ˣ��� 

503
00:54:52,589 --> 00:54:53,715
 ���Ͱ������� 

504
00:54:54,958 --> 00:54:56,391
 ���������� 

505
00:54:56,726 --> 00:54:58,421
 ������� 

506
00:54:59,029 --> 00:55:00,621
 ���� 

507
00:55:02,632 --> 00:55:07,399
 �㲻֪�����е�Ѫ���᣿

508
00:55:07,637 --> 00:55:10,037
 ��Ԫ���b���ǲ��� 

509
00:55:10,440 --> 00:55:12,806
 �������̧���� 

510
00:55:12,942 --> 00:55:14,671
 �ø������� 

511
00:55:14,778 --> 00:55:19,579
 ���������£��������������� 

512
00:55:19,983 --> 00:55:21,951
 �������ģ� 

513
00:55:22,419 --> 00:55:24,853
 ������������������������ 

514
00:55:32,595 --> 00:55:34,825
Ŭ��ԻWP�� 

515
00:55:35,565 --> 00:55:37,396
 ���ɣ� 

516
00:55:43,940 --> 00:55:45,669
 �������ˣ���� 

517
00:55:49,846 --> 00:55:51,370
 ����� 

518
00:56:07,664 --> 00:56:09,655
-�����^���� 
-���|����� 

519
00:56:09,733 --> 00:56:11,098
 ����������� 

520
00:56:11,801 --> 00:56:12,859
 �H�۵� 

521
00:56:13,470 --> 00:56:16,064
 ��������Ͱ� 

522
00:56:23,113 --> 00:56:24,410
 ���� 

523
00:56:24,914 --> 00:56:26,108
 �H�۵�

524
00:56:27,517 --> 00:56:30,850
����������������������� 

525
00:56:30,854 --> 00:56:33,721
 �ǵģ���������������|

526
00:56:33,723 --> 00:56:37,682
 ����ص���img����������ĕr�� 

527
00:56:37,961 --> 00:56:40,395
 ������ě_����Ư�� 

528
00:56:42,432 --> 00:56:43,831
Ŷ���H�۵� 

529
00:56:44,801 --> 00:56:46,393
 ����||������ 

530
00:56:46,736 --> 00:56:50,103
 �����@������ϲ���е����d�� 

531
00:56:53,743 --> 00:56:54,835
 ���ϣ� 

532
00:56:58,148 --> 00:57:00,708
 ���ϣ������������� 

533
00:57:01,918 --> 00:57:03,613
 �������� 

534
00:57:07,157 --> 00:57:08,920
 �����ķǳ��� 

535
00:57:18,802 --> 00:57:21,794
 ������Ϫ�h���w�� 

536
00:57:23,640 --> 00:57:26,507
 ���UϢ���f

537
00:57:27,143 --> 00:57:32,046
 �@��ǧ���Ե����� 

538
00:57:33,216 --> 00:57:35,616
ÿ´�����UϢ

539
00:57:35,819 --> 00:57:39,482
 �̶��������ʲ�N

540
00:57:40,223 --> 00:57:43,158
 ��������в��� 

541
00:57:43,726 --> 00:57:47,492
ꖹ⣬Ư��������������ϲ�� 

542
00:57:47,797 --> 00:57:51,699
 ��������������ȫ�������Kleding��� 

543
00:57:52,068 --> 00:57:55,560
 ��ʲ�N����Ϫ�h���w�� 

544
00:57:57,106 --> 00:57:59,973
 �@�ԕ�����Ȼ�� 

545
00:58:00,210 --> 00:58:07,981
 ��������t�g��� �������ϣ���x���hԻЩ

546
00:58:09,586 --> 00:58:12,248
 ���||F������ 

547
00:58:12,622 --> 00:58:16,114
|������������]

548
00:58:16,493 --> 00:58:20,088
Kleding

549
00:58:20,597 --> 00:58:23,566
 ����ϣ���������Ó��� 

550
00:58:23,766 --> 00:58:26,667
 ��F���J�R��� 

551
00:58:27,537 --> 00:58:30,097
 �׺ױ�Ǹ���Խ�������� ׽��

552
00:58:30,273 --> 00:58:34,767
����P����Լ��s�]ʲ�N���f�� 

553
00:58:37,614 --> 00:58:42,108
 ���J�����^�׆᣿

554
00:58:42,685 --> 00:58:45,085
 ������f�^��Ԓ

555
00:58:45,221 --> 00:58:48,281
 �|������P��ϵı�׾

556
00:58:48,858 --> 00:58:54,660
 �mȻ��ˣ����� ���������ϵ��κ��� 

557
00:58:54,864 --> 00:58:56,832
 �����Ըе��Kleding

558
00:58:57,066 --> 00:58:58,931
 �� 

559
00:58:59,569 --> 00:59:03,027
P.S. Wat is het?

560
00:59:03,172 --> 00:59:04,730
 ��Č��� 

561
00:59:05,241 --> 00:59:06,936
 �������˖|�� 

562
00:59:07,777 --> 00:59:09,176
ʲ�N�|���� 

563
00:59:11,047 --> 00:59:13,607
 ��ā��͛]�Ե��^�|�� 

564
00:59:14,050 --> 00:59:16,177
 ��ʲ�N�|���� 

565
00:59:17,086 --> 00:59:19,247
 ��̲����V�ϣ� 

566
00:59:21,891 --> 00:59:23,290
´����� 

567
00:59:24,827 --> 00:59:27,057
 ����ě]���� 

568
00:59:27,163 --> 00:59:29,188
 ������ĕ����Y�� 

569
00:59:29,566 --> 00:59:32,558
 ���ϕĕr���� 

570
00:59:32,702 --> 00:59:35,193
 �|ͽo�����Ԓ���e���ţ����ß��� 

571
00:59:35,305 --> 00:59:37,239
 ������o�� 

572
00:59:37,574 --> 00:59:39,804
 �ԏā�]�Ќ��Žo��Բ

573
00:59:39,943 --> 00:59:41,035
 �@������������ 

574
00:59:41,110 --> 00:59:44,011
 ��ģ�����ϚⰡ

575
00:59:44,080 --> 00:59:48,016
 ������|ʯԻ�� 

576
00:59:48,651 --> 00:59:50,846
 ��Ԫ���⣬�ς��Ա����R�� 

577
00:59:50,987 --> 00:59:54,753
 ����������������������� 

578
00:59:56,693 --> 00:59:57,751
 �o���^

579
00:59:58,962 --> 01:00:01,021
 ������������o���^

580
01:00:02,231 --> 01:00:06,759
 �̵����Љ�����ϵ������Ќ��F�� 

581
01:00:08,137 --> 01:00:11,971
 ��������挍�������У���������u��ɫ

582
01:00:13,710 --> 01:00:15,371
�|�����������\

583
01:00:16,312 --> 01:00:18,007
 �������\�������� 

584
01:00:19,649 --> 01:00:21,640
 ����⣬���� 

585
01:00:30,994 --> 01:00:33,724
 �������h���w�� 

586
01:00:33,930 --> 01:00:36,797
 ������������ 

587
01:00:49,278 --> 01:00:51,143
 ������������� 

588
01:00:51,347 --> 01:00:56,114
 �������������������n������� 

589
01:00:57,120 --> 01:00:58,815
 ��r�g

590
01:01:06,863 --> 01:01:08,023
 �ό����� 

591
01:01:09,999 --> 01:01:11,728
 �@���l�ֵģ� 

592
01:01:12,902 --> 01:01:14,096
 ���������� 

593
01:01:15,038 --> 01:01:18,166
 ����ַ���ͬ�W���[˽

594
01:01:19,108 --> 01:01:20,905
 � innemen

595
01:01:21,144 --> 01:01:23,442
 �������� 

596
01:01:33,890 --> 01:01:35,414
 ������� 

597
01:01:37,393 --> 01:01:42,228
 ���������͛]���[��r�g�� 

598
01:01:43,232 --> 01:01:48,397
 ���LԪ���_�༉��ͥ�� 

599
01:01:52,875 --> 01:01:55,002
 ����ȥϴ�� 

600
01:02:00,049 --> 01:02:04,247
 ��P.S.

601
01:02:04,721 --> 01:02:07,087
-����������� 
-�]�� 

602
01:02:08,391 --> 01:02:12,452
 ������˛]�� 

603
01:02:20,803 --> 01:02:23,863
 ������N�������㣿

604
01:02:25,975 --> 01:02:27,806
 ��������� 

605
01:02:28,111 --> 01:02:30,841
 ����]���@�N�GĘ�^

606
01:02:31,147 --> 01:02:32,876
 ��� 

607
01:02:40,022 --> 01:02:41,216
 ������ 

608
01:02:43,926 --> 01:02:46,986
 �F������������ʲ�N�أ� 

609
01:02:48,965 --> 01:02:50,330
 ��� 

610
01:02:52,769 --> 01:02:54,259
 �㲻���ˣ� 

611
01:03:00,042 --> 01:03:04,502
 ��ı�����w ����ʧ��ͦ�� 

612
01:03:05,481 --> 01:03:08,882
 ����������ȥ�� 

613
01:03:09,118 --> 01:03:10,881
 ���������׆᣿

614
01:03:11,921 --> 01:03:14,947
 �y����������heb�����ף� 

615
01:03:19,428 --> 01:03:20,895
 ������ 

616
01:03:23,566 --> 01:03:26,831
 �㲻��Ԫ�κΎ��� 

617
01:03:27,470 --> 01:03:29,836
 ��Ԫ̫����

618
01:03:31,107 --> 01:03:35,305
���������֪���ĸ��˽��GG� 

619
01:03:36,479 --> 01:03:38,071
 �|᣿

620
01:03:39,382 --> 01:03:41,373
 ����چʵĕr�� 

621
01:03:41,818 --> 01:03:44,912
 ������ѻ��������עѕ���� 

622
01:03:47,023 --> 01:03:48,820
 ���@���J�饳

623
01:03:50,993 --> 01:03:53,154
 ����������� 

624
01:04:02,605 --> 01:04:04,539
-��� 
-��� 

625
01:04:10,046 --> 01:04:11,911
 ���J������ 

626
01:04:13,316 --> 01:04:14,908
 �����V���� 

627
01:04:15,184 --> 01:04:17,243
 ���????@���_��Ц

628
01:04:19,255 --> 01:04:20,950
Ja

629
01:04:21,524 --> 01:04:26,052
 �������Щ���}�o�� 

630
01:04:27,597 --> 01:04:31,931
 ���J����Ѳ��Ѫᘌ��� 

631
01:04:33,502 --> 01:04:34,560
 ��Ѻτ�|

632
01:04:37,874 --> 01:04:39,569
 ���� 

633
01:04:40,576 --> 01:04:44,012
 ��Ѫ�����|

634
01:04:44,547 --> 01:04:46,105
 ��������§������ĕr�g

635
01:04:46,449 --> 01:04:48,508
 ���ǣ����׌�Ѻ踸��d

636
01:04:54,657 --> 01:04:56,056
 ��Ѫ�Ϯ� 

637
01:04:56,158 --> 01:04:58,956
 ���§§������������ 

638
01:04:59,095 --> 01:05:01,359
 �ѕ�׌���Y�Ժú÷�ʡ

639
01:05:02,031 --> 01:05:05,125
 ��§��� �϶��l����ʲ�N�� 

640
01:05:05,268 --> 01:05:08,635
Thuis

641
01:05:12,942 --> 01:05:15,570
-������ ���� 
-���t���� 

642
01:05:19,048 --> 01:05:20,913
 ��ʲ�N���@���·��� 

643
01:05:21,050 --> 01:05:23,075
 ���أ� 

644
01:05:23,352 --> 01:05:26,014
 �y��������ȥ���ǚ�����Ć᣿

645
01:05:27,423 --> 01:05:31,484
 �����Ў����ģ���Ļ��뺆ֱ�oˎ�ɾ��� 

646
01:05:37,466 --> 01:05:38,660
 �т���ü� 

647
01:06:00,323 --> 01:06:04,157
 �@�ο���ı��F����ֻ�o���� 

648
01:06:04,360 --> 01:06:06,055
 �　�Щ

649
01:06:08,331 --> 01:06:12,199
��������������c���������� 

650
01:06:12,635 --> 01:06:16,469
ʲ�N�� �г�؈�Ō����� 

651
01:06:30,000 --> 01:06:31,524
 �����چ᣿

652
01:06:33,169 --> 01:06:35,069
 �����چ᣿

653
01:06:40,110 --> 01:06:41,372
 ������λ�� 

654
01:06:46,383 --> 01:06:49,614
 ����������Ե�ͬ�W�������L�Y�� 

655
01:06:50,383 --> 01:06:53,614
 �@�Ǳ�β

656
01:06:53,924 --> 01:06:55,152
 ��β�� 

657
01:06:56,493 --> 01:06:58,120
 ������|||

658
01:07:00,196 --> 01:07:01,220
 �|� 

659
01:07:01,965 --> 01:07:03,023
 ��֪�� 

660
01:07:05,368 --> 01:07:06,699
 ������ 

661
01:07:08,605 --> 01:07:10,937
 �F�������� 

662
01:07:16,146 --> 01:07:17,374
 ��ȥ���ˣ� 

663
01:07:18,081 --> 01:07:20,072
 �����H������� 

664
01:07:22,218 --> 01:07:25,676
 �@������ȱ�n��©��᣿

665
01:07:28,158 --> 01:07:30,718
 ����������������V�� 

666
01:07:31,561 --> 01:07:32,994
 ����� 

667
01:07:34,531 --> 01:07:36,294
 �������������·

668
01:07:37,300 --> 01:07:39,962
 �����������||

669
01:07:41,538 --> 01:07:43,165
 �� ���� 

670
01:07:44,708 --> 01:07:46,198
 ������ 

671
01:07:46,977 --> 01:07:52,609
 �]������Ԫ�M�@�����Ե� 

672
01:07:53,116 --> 01:07:56,279
 �@�����������c���H��ס��Ի���WP�� 

673
01:07:57,754 --> 01:07:59,187
ף����� 

674
01:07:59,489 --> 01:08:00,615
 �������ۂ��� 

675
01:08:04,728 --> 01:08:08,721
 �||��������ϵ�����Y�� 

676
01:08:09,499 --> 01:08:14,129
 ���� 

677
01:08:14,738 --> 01:08:19,437
 �������Ȼ�����������ĺ���� 

678
01:08:22,445 --> 01:08:24,470
 ����� 

679
01:08:26,316 --> 01:08:27,476
 ����� 

680
01:08:31,388 --> 01:08:33,049
 �Ʈa�� 

681
01:08:34,190 --> 01:08:37,421
 �������Ʈa�ˣ������X�� 

682
01:08:39,396 --> 01:08:44,129
 ������������_���^�ģ��������������������

683
01:08:48,772 --> 01:08:52,640
����ς�ր�Ǻ��� 

684
01:09:08,391 --> 01:09:09,380
 �������� 

685
01:09:09,793 --> 01:09:10,817
 ��� 

686
01:09:11,127 --> 01:09:15,655
-ʲ�N�£� 
-���м��o��Ʒ�o�� 

687
01:09:19,102 --> 01:09:21,832
 ����������������������� 

688
01:09:21,838 --> 01:09:25,069
 ������Ԃ����Եĕr��������_�˴��� 

689
01:09:25,408 --> 01:09:27,808
 ���l�F���.��� 

690
01:09:29,412 --> 01:09:31,573
 �ְ֞��@��������b���Ԫ�� 

691
01:09:31,714 --> 01:09:35,616
 ������ proceedings

692
01:09:35,718 --> 01:09:38,152
 ���@ֻ���Ԃ���βԻ�Եķ�ʽ

693
01:09:40,523 --> 01:09:43,822
 ���f�ˣ���ļo��Ʒͦ�õ� 

694
01:09:44,561 --> 01:09:47,257
 ������������^�ʚ�ģ��z�^

695
01:09:47,330 --> 01:09:50,527
 �Ի����֮���I���ˣ��ԬF�ھͰ������І� 

696
01:10:02,378 --> 01:10:03,709
 ��ó� 

697
01:10:04,114 --> 01:10:06,275
 �԰ɣ������������˰� 

698
01:10:06,616 --> 01:10:10,450
 ���H�ϣ���۲�ИԖ|���o��ĸ�ĸ

699
01:10:10,820 --> 01:10:12,310
 ����L�~�� 

700
01:10:15,358 --> 01:10:16,347
 ���N�ˣ� 

701
01:10:17,760 --> 01:10:19,159
 ������ 

702
01:10:20,530 --> 01:10:21,519
ʲ�N�� 

703
01:10:23,433 --> 01:10:25,230
 ������� 

704
01:10:29,572 --> 01:10:31,130
ʲ�N�� 

705
01:10:31,341 --> 01:10:32,899
 ����֮|

706
01:10:34,310 --> 01:10:36,369
 �т��ѽ���������Y

707
01:10:57,233 --> 01:10:59,929
 ��������6

708
01:11:00,904 --> 01:11:04,806
 ����Ԫ֪������ʲ�N���X���������Y��ů�ģ��ǆ��㣿

709
01:11:09,279 --> 01:11:11,406
㲻������ 

710
01:11:11,881 --> 01:11:14,509
 ��������ȥ��̫��

711
01:11:16,352 --> 01:11:21,688
�ٺ٣�����§§

712
01:11:26,529 --> 01:11:29,191
 ��㣬��ȥ�� 

713
01:11:29,465 --> 01:11:31,524
 ��Ѫ���㳪�����׸� 

714
01:11:32,569 --> 01:11:37,905
 �������� 

715
01:11:38,241 --> 01:11:42,512
ѻ�????

716
01:11:42,512 --> 01:11:43,780
 �ò�ъ
ѻ�????

717
01:11:43,780 --> 01:11:44,547
 �ò�ъ
 �@����_������赵Ļؑ� 

718
01:11:44,547 --> 01:11:50,884
 �@����_������赵Ļؑ� 

719
01:11:51,221 --> 01:11:52,779
 ������� 

720
01:11:55,558 --> 01:11:57,253
 ���`Ѳ�袸��X���� 

721
01:11:57,694 --> 01:11:59,457
 ����ָ��� 

722
01:11:59,696 --> 01:12:02,563
 �ѿ������ĸ��X�� 

723
01:12:03,533 --> 01:12:04,864
 �ǆ᣿�������f���� 

724
01:12:05,401 --> 01:12:06,459
 �ǵģ�Ů���f���� 

725
01:12:07,937 --> 01:12:11,998
 ���||��� 

726
01:12:13,943 --> 01:12:16,741
 ��出�|������ 

727
01:12:16,913 --> 01:12:18,471
 ���ѽ����Ǻ����� 

728
01:12:18,848 --> 01:12:20,941
 ���ѽ��^���^����� 

729
01:12:22,018 --> 01:12:23,713
出��СŮ�� 

730
01:12:23,820 --> 01:12:25,310
 ��§���N����� 

731
01:12:25,555 --> 01:12:27,546
 �����Ѫ�_ʼ�˰�?

732
01:12:29,392 --> 01:12:33,351
 ����Ѫȥ�]�п�ν�ć��� 

733
01:12:39,602 --> 01:12:44,801
 �P�֌��� 

734
01:12:45,008 --> 01:12:50,412
 �[�]�L�е�ɭ�� 

735
01:12:50,647 --> 01:12:58,053
׷ѭ����ĸ�׽�ν� 

736
01:13:16,539 --> 01:13:17,836
 ���� 

737
01:13:18,574 --> 01:13:20,906
|Ѱ���GG�o�� 

738
01:13:22,078 --> 01:13:23,545
|Ѱ�� 

739
01:13:25,315 --> 01:13:26,441
 ���Y���� 

740
01:13:41,531 --> 01:13:45,467
 �Ѻ���Ѳ����÷���R

741
01:13:45,768 --> 01:13:49,534
 �т��ǳ��H�� 

742
01:13:50,673 --> 01:13:52,766
 �|r����ĺ��Ѹ� 

743
01:13:54,344 --> 01:13:56,608
 ����ǧ�����Ɖ����к��Ѹ�

744
01:13:57,680 --> 01:14:00,740
����������ӛ�Y������������

745
01:14:01,351 --> 01:14:05,651
�����������ã��@�����Ҟ�ʲ�Nӑ�����ԭ��

746
01:14:06,055 --> 01:14:08,853
���ǬF�ڛ]����

747
01:14:10,827 --> 01:14:12,522
�ҕ�����Ҳ�o���

748
01:14:13,062 --> 01:14:14,962
�����o�ң�

749
01:14:16,899 --> 01:14:19,959
�Ҹ��X�����ˣ��ҋ���Ҳ��

750
01:14:20,570 --> 01:14:21,798
���Y��?

751
01:14:22,505 --> 01:14:23,733
��ʲ�N��

752
01:14:25,041 --> 01:14:28,670
�F���҂�������һ�������A

753
01:14:29,479 --> 01:14:31,606
�ҋ�������Ц��

754
01:14:32,081 --> 01:14:33,981
�������Y��

755
01:14:34,751 --> 01:14:37,117
��������ϴ���g

756
01:14:37,920 --> 01:14:40,150
�҂�����һЩˎƷ

757
01:14:41,524 --> 01:14:44,925
�����y�^���҂����������κθ��X

758
01:14:44,927 --> 01:14:47,828
��һ�£��e�@�N��

759
01:14:48,498 --> 01:14:50,398
Ո����ȥ����Ҳ��

760
01:14:52,902 --> 01:14:55,097
���o�^��һ������Ƭ�ɣ�

761
01:14:57,173 --> 01:14:58,538
�������Ƭ��ʲ�N�ӵģ�

762
01:15:01,110 --> 01:15:04,409
�ҵ���������

763
01:15:17,527 --> 01:15:18,858
���N�ˣ�

764
01:15:19,429 --> 01:15:21,420
�ұ����ֹ����

765
01:15:23,566 --> 01:15:26,592
�����A��һ����

766
01:15:27,470 --> 01:15:29,062
��һ�Ҹ߼��᣿

767
01:15:32,642 --> 01:15:34,109
̫�޴���

768
01:15:34,677 --> 01:15:36,645
���Ұ���Ҳ���o���ˡ���

769
01:15:40,516 --> 01:15:42,882
��Ҳ�������ɼ���؁���

770
01:15:43,052 --> 01:15:46,647
��Ҫ��֪���ˣ�һ���������@��

771
01:15:46,756 --> 01:15:50,692
������Ҫ���V�����Y���韩

772
01:15:52,028 --> 01:15:53,791
�úÎְɣ�����

773
01:15:54,163 --> 01:15:57,530
���Y����V�ϣ������������ 

774
01:15:58,201 --> 01:15:59,498
 ���J�� 

775
01:15:59,669 --> 01:16:02,695
 �ǵģ����ص��WУ�� ������ç

776
01:16:02,805 --> 01:16:03,794
 ������ 

777
01:16:09,979 --> 01:16:15,110
 ���ς��������ȥ���riedaden�]�� 

778
01:16:15,618 --> 01:16:19,884
-�т��ѽ��@������ 
-��_����ʲ�N�r���_ʼ�ģ� 

779
01:16:20,890 --> 01:16:23,654
 �٣�������Ļؑ��� 

780
01:16:29,532 --> 01:16:30,829
ȫ�w���� 

781
01:16:33,669 --> 01:16:36,069
 �Ϲ����Y

782
01:16:38,774 --> 01:16:42,676
 �̲�֪��ԓ��θ��x�� 

783
01:16:43,813 --> 01:16:45,610
 ��̪�@�N�f

784
01:16:46,282 --> 01:16:51,686
J�������J��������������� 

785
01:16:52,855 --> 01:16:56,757
 �ĬF���_ʼ�ԓ��������� 

786
01:16:59,228 --> 01:17:01,196
 ����� 

787
01:17:01,998 --> 01:17:04,262
 �������ϵ�С����Ի�� 

788
01:17:10,640 --> 01:17:16,237
 ���Y���f����������׌�o�� 

789
01:17:18,047 --> 01:17:19,674
 ������ 

790
01:17:23,986 --> 01:17:26,955
 ��������˛]�У� 

791
01:17:28,758 --> 01:17:30,953
 ���ֲ���ϻ������� 

792
01:17:34,030 --> 01:17:35,088
 ���ϣ� 

793
01:17:54,250 --> 01:17:56,184
-���Ĳ�ه�� 
-������ 

794
01:18:01,057 --> 01:18:03,890
 ���Y�����Y���� 

795
01:18:16,138 --> 01:18:20,871
 ���e�^�˿�ԇ�����ϲ��ò��pȥ20�� 

796
01:18:21,711 --> 01:18:23,702
 ��������e

797
01:18:44,767 --> 01:18:45,756
 ���� 

798
01:18:52,742 --> 01:18:53,800
 �x�x�� 

799
01:19:36,986 --> 01:19:40,080
 ���� 

800
01:19:40,423 --> 01:19:43,449
 �� ȥ��ɽ�ϸ��� 

801
01:19:45,261 --> 01:19:48,287
 �������H� 

802
01:19:51,033 --> 01:19:52,057
 �ȵȣ��ȵȣ�

803
01:19:52,068 --> 01:19:53,899
������������

804
01:19:56,972 --> 01:20:01,409
��ӛ��ǧ���ӵĮ��I��Y

805
01:20:02,445 --> 01:20:06,074
���r����ȥ�͵���

806
01:20:07,483 --> 01:20:10,145
�҂�һ�����Ӱ�����҂��Ă�

807
01:20:11,387 --> 01:20:13,412
ʧȥ�����¼��y�^����

808
01:20:14,056 --> 01:20:16,024
�������M��ȥ�����

809
01:20:17,359 --> 01:20:21,489
���Ҵ_���߱Mһ������

810
01:20:23,799 --> 01:20:26,791
����һ������Ȥ�ĺ���

811
01:20:26,802 --> 01:20:29,794
�������ְ֣����ҁ�

812
01:20:31,774 --> 01:20:32,968
�@߅

813
01:20:36,412 --> 01:20:38,039
���ӣ�

814
01:20:38,881 --> 01:20:40,007
�x�x

815
01:20:43,886 --> 01:20:45,751
-���ң�
-��Ҫȥ�ģ�

816
01:20:45,755 --> 01:20:49,953
���т�Ҫ��һЩ�����R���A���

817
01:20:50,092 --> 01:20:51,116
߀Ҫ��һ��

818
01:20:51,360 --> 01:20:53,089
�ܽo��һ�c�X�᣿

819
01:20:54,130 --> 01:20:55,791
���Y�ӣ����ρ�

820
01:20:56,966 --> 01:20:58,194
-�@�Y
-�x�x

821
01:20:58,934 --> 01:21:00,526
��Ҋ��У�L

822
01:21:07,009 --> 01:21:12,845
�ò������������Ո�˼�

823
01:21:13,916 --> 01:21:17,352
���ҿ�������

824
01:21:17,787 --> 01:21:19,118
߀��

825
01:21:19,822 --> 01:21:23,087
���ӂ��������@����u�x�_���L��

826
01:21:24,527 --> 01:21:27,052
���r���ֻʣ���ۂ��z��

827
01:21:31,834 --> 01:21:38,034
�����@��ͻȻȡ���������΄գ���ĺÆ᣿

828
01:21:38,340 --> 01:21:42,003
ʲ�N�΄��ܱȺ��ӵĮ��I��Y����Ҫ��

829
01:21:44,079 --> 01:21:45,808
���ӂ��ܺ�

830
01:21:46,482 --> 01:21:51,044
��������һ�N�҂����]�е���������

831
01:21:55,057 --> 01:22:01,053
����֪����������^�ĺÆ�

832
01:22:02,364 --> 01:22:07,199
���]����Щǧ���solvingă��c

833
01:22:08,003 --> 01:22:10,028
 ���������GG

834
01:22:15,044 --> 01:22:20,243
 �@׌��������ѻЩ�� 

835
01:22:21,083 --> 01:22:25,952
 ������ъ�^�����ώ�������ѓ����� 

836
01:22:28,057 --> 01:22:29,888
 �|r�Ρ� 

837
01:22:30,459 --> 01:22:33,121
 �㲻�ؓ��Č��� 

838
01:22:33,395 --> 01:22:36,387
 ������ǧ���� 

839
01:22:36,999 --> 01:22:40,594
 �M�������F�ú�����������Ȼ�||

840
01:22:44,440 --> 01:22:46,635
 �������|

841
01:22:46,942 --> 01:22:48,603
 ��������Ůʿ

842
01:22:49,245 --> 01:22:50,439
 �x�x�� 

843
01:22:50,913 --> 01:22:52,346
 ���@�W�ڌW�ò��e

844
01:22:52,448 --> 01:23:00,878
 �Ѳ��J�R�����o���а�ǧ���� 
 ����ѻ������ 

845
01:23:01,590 --> 01:23:06,459
 �ў����е��z�� 

846
01:23:08,163 --> 01:23:11,360
 �f���@Щ���y�^

847
01:23:11,967 --> 01:23:14,367
 ���|侾��§

848
01:23:14,603 --> 01:23:23,068
 ���J��ǧ�����Ѫ��ʧ�ڄe��ʲ�N�ط� 

849
01:23:23,679 --> 01:23:29,242
 �����l�F�|ԕ������^

850
01:23:32,621 --> 01:23:38,560
 ��ѻֱ��ه�� 

851
01:23:39,929 --> 01:23:43,626
 �Ѻ����|ɞ������ϳ��ص�ؓ�� 

852
01:23:45,501 --> 01:23:48,561
 �����̫���� 

853
01:23:50,439 --> 01:23:53,408
 ��ֻк�㘷��Ϳ���ȥ���� 

854
01:23:59,281 --> 01:24:04,014
 �����Ƕ��N�õĺ����� 

855
01:24:06,355 --> 01:24:10,314
 �т���ړ�úõ,����т��ļ��� 

856
01:24:12,328 --> 01:24:14,159
Ѳ�Ǟ���|||

857
01:24:21,103 --> 01:24:24,436
 �㽛���@��������臇�᣿

858
01:24:24,740 --> 01:24:28,176
Thuis

859
01:24:29,411 --> 01:24:33,404
D

860
01:24:33,582 --> 01:24:34,640
 ��֪�� 

861
01:24:37,319 --> 01:24:38,616
 �@���� 

862
01:24:39,021 --> 01:24:42,513
 ���������㵽�T�� 

863
01:24:43,726 --> 01:24:47,184
 ����л�т��ɂ��Ϊ���ѻ�� 

864
01:24:47,529 --> 01:24:48,655
 ���т��ɂ��� 

865
01:24:49,631 --> 01:24:51,258
 �Ѻͽ�� 

866
01:24:52,368 --> 01:24:56,498
 ��̝����������ü

867
01:24:58,140 --> 01:25:02,474
Thuis

868
01:25:04,046 --> 01:25:05,172
 �@�§� 

869
01:25:06,181 --> 01:25:09,014
 �ðɣ������������㣬�Ѿ͛]�C���� 

870
01:25:11,253 --> 01:25:14,313
ף�R�㮅�I��§�ౣ�� 

871
01:25:15,491 --> 01:25:18,654
 �x�x��Ļ�����ĺ�ϲ�g

872
01:25:19,595 --> 01:25:24,191
 �@�� � 

873
01:25:25,667 --> 01:25:28,101
 �����������мs

874
01:25:30,039 --> 01:25:33,099
-������� 
-���� 

875
01:25:36,445 --> 01:25:37,605
 ���� 

876
01:25:56,498 --> 01:25:59,228
 �����F�����|

877
01:26:02,071 --> 01:26:03,732
 ���� 

878
01:26:17,119 --> 01:26:20,111
ף�R�㌍�� 

879
01:26:36,572 --> 01:26:39,837
 �т���Ѫ���@�N�� 

880
01:26:40,375 --> 01:26:42,343
 �������|ɛ]�T

881
01:26:42,611 --> 01:26:43,873
 �������� 

882
01:26:43,879 --> 01:26:46,848
 ��Ȼ�������ˣ�����ǧ���Ե����� 

883
01:26:47,182 --> 01:26:50,310
 ���@����ɫ�]�����w�^ǧ���� 

884
01:26:50,385 --> 01:26:52,182
 ����������õ� 

885
01:26:52,287 --> 01:26:54,221
 �ǵģ��㑪䰓�� 

886
01:26:54,590 --> 01:26:55,852
 ���m���@����ɫ

887
01:26:56,391 --> 01:27:00,555
 ��������

888
01:27:00,796 --> 01:27:05,790
ѻ�????

889
01:27:08,537 --> 01:27:10,630
ѻλ�����Q���� 

890
01:27:20,249 --> 01:27:21,477
 ��㣡

891
01:27:22,317 --> 01:27:24,911
 �ѳ����ǳ�����Ů���� 

892
01:27:26,421 --> 01:27:30,858
Thuis

893
01:27:33,295 --> 01:27:36,753
 ����̫���ǽ���� 

894
01:27:56,718 --> 01:27:59,312
 ���������ѕ����׃��ʯ�^�� 

895
01:28:07,529 --> 01:28:11,556
|����������Ѫ�������� 

896
01:28:11,833 --> 01:28:13,858
 ��׌������������出

897
01:28:14,836 --> 01:28:16,326
 �@���т�����ѻ���ž��� 

898
01:28:16,905 --> 01:28:22,241
 �P�֌��� 

899
01:28:22,811 --> 01:28:28,272
 �[�]�L�е�ɭ�� 

900
01:28:28,984 --> 01:28:37,392
׷ѭ����ĸ�׽�ν� 

901
01:28:39,428 --> 01:28:43,364
 ��Ŷ������������H�۵İ������� 

902
01:28:44,366 --> 01:28:47,802
 ����������׃��ʯ�^�ˆ᣿�� 

903
01:28:48,670 --> 01:28:50,763
 ��§�@���ɡ� 

904
01:28:51,440 --> 01:28:53,374
 ���ь���Đ۳����ˡ� 

905
01:28:55,344 --> 01:28:56,572
 ����������UIT�� 

906
01:28:59,881 --> 01:29:02,907
 ��㣬֨���� 

907
01:29:03,018 --> 01:29:05,782
 �����׃���� 

908
01:29:08,557 --> 01:29:09,956
 �������@�Y�� 

909
01:29:14,529 --> 01:29:17,020
 ���������H�۵������� 

910
01:29:17,966 --> 01:29:22,994
 ����Đ۽o���������� 

911
01:29:23,939 --> 01:29:28,672
 ��Ŷ������������x������������ 

912
01:29:32,547 --> 01:29:33,741
 ���H�۵������� 

913
01:29:38,920 --> 01:29:41,514
 ����к�����ˡ� 

914
01:29:47,729 --> 01:29:48,957
 ��� 

915
01:29:50,866 --> 01:29:52,925
 ���� 

916
01:29:53,802 --> 01:29:55,633
 ���e

917
01:29:55,704 --> 01:29:58,298
 ���geslacht

918
01:29:58,373 --> 01:30:01,865
�e�@�N�rune��ԓԇ����ȥ���� 

919
01:30:02,010 --> 01:30:03,477
 �̲����@�N���� 

920
01:30:04,646 --> 01:30:07,615
 �˂�����u������x������ 

921
01:30:08,016 --> 01:30:09,779
 �@����ţ

922
01:30:10,619 --> 01:30:11,916
 ���������� 

923
01:30:11,987 --> 01:30:13,955
 �������N�� 

924
01:30:14,022 --> 01:30:15,887
 ��_���᣿

925
01:30:17,326 --> 01:30:19,851
 ��ʹ����ِ�ۮ�� 

926
01:30:20,429 --> 01:30:24,422
Ja

927
01:30:24,666 --> 01:30:27,965
 ������������������ 

928
01:30:28,970 --> 01:30:30,403
 �|��� 

929
01:30:30,472 --> 01:30:31,666
 �� �� �� �� �� 

930
01:30:38,647 --> 01:30:41,639
 �т���ǰ�����@���� 

931
01:30:45,787 --> 01:30:48,119
 ����ϣ�ϻ�ж��Y���� 

932
01:30:51,393 --> 01:30:55,489
 ���ǌ������fԻ�вń����_ʼ

933
01:30:59,468 --> 01:31:01,026
̪Ŭ���ž� 

934
01:31:07,409 --> 01:31:10,776
 ����������۵������� 

935
01:31:12,781 --> 01:31:13,941
 ���� 

936
01:31:17,386 --> 01:31:19,445
 �@˦���˵� 

937
01:31:19,488 --> 01:31:21,581
 ���||������^���� 

938
01:31:23,625 --> 01:31:25,024
 �������ž� 

939
01:31:25,026 --> 01:31:27,790
Ja

940
01:31:28,563 --> 01:31:29,655
Ja

941
01:31:29,831 --> 01:31:33,062
 �������{�� 

942
01:31:34,469 --> 01:31:36,596
 �|�����������|||k�����T

943
01:31:36,605 --> 01:31:37,731
 �����|

944
01:31:59,728 --> 01:32:01,195
 ��������� 

945
01:32:02,864 --> 01:32:05,094
 ��� Կ�� ו᣿

946
01:32:05,834 --> 01:32:08,166
 �|� 

947
01:32:09,604 --> 01:32:11,094
 �������N�� 

948
01:32:12,207 --> 01:32:15,472
ו��ϲ�g�۰Ե�Ů�� 

949
01:32:22,918 --> 01:32:25,751
Ja

950
01:32:28,490 --> 01:32:29,582
 �õ� 

951
01:32:30,826 --> 01:32:35,229
 �ԏ�ǧ������������������@�Nʹ��

952
01:32:36,164 --> 01:32:38,724
���������e��֧�� 

953
01:32:39,701 --> 01:32:43,068
 ����]�˿����п������͕����� 

954
01:32:44,172 --> 01:32:47,539
 ���ϣ�����ٴε��� 

955
01:32:49,845 --> 01:32:51,210
 �e���� 

956
01:32:51,913 --> 01:32:53,471
 ���������� 

957
01:32:54,216 --> 01:32:55,205
 �@�͌��� 

958
01:32:56,651 --> 01:32:58,585
 ����ֵ����ه�� 

959
01:33:02,958 --> 01:33:04,619
 �������С�������� 

960
01:33:05,927 --> 01:33:07,053
 �Tun�� 

961
01:33:08,630 --> 01:33:10,530
 ���@���� 

962
01:33:14,970 --> 01:33:16,096
 �� 

963
01:33:18,240 --> 01:33:19,764
 �� ���� 

964
01:33:20,976 --> 01:33:22,807
 ���@｡ �������������Y���鹝

965
01:33:24,045 --> 01:33:25,774
 ������e�^�Ļ����� 

966
01:33:26,281 --> 01:33:28,044
 ��������õ�˯�� 

967
01:33:29,017 --> 01:33:31,611
 ����˯�X�����P�T

968
01:33:51,106 --> 01:33:53,040
 �����w�C

969
01:33:53,708 --> 01:33:55,733
 ���֪�������w�������� 

970
01:33:56,077 --> 01:33:58,910
 �����¶�׌���������� 

971
01:34:01,049 --> 01:34:04,815
 �������԰ְ��ѽ����������� 

972
01:34:05,854 --> 01:34:10,314
Azijn

973
01:34:12,794 --> 01:34:16,787
 �����ϰ�ֻ�����͑��� 

974
01:34:17,566 --> 01:34:19,830
 �s׌�ְְֵ�̎���� 

975
01:34:20,302 --> 01:34:22,202
 ��ְ��|��������� 

976
01:34:24,339 --> 01:34:28,935
 ��ְֵ�������ۣ�������������� 

977
01:34:29,210 --> 01:34:32,646
 �ǵģ����@ǵģ�����Ψsolving������ 

978
01:34:36,785 --> 01:34:39,049
 �������������� 

979
01:34:40,322 --> 01:34:43,052
 ����Ի���Е�ʷ�L������^�Ե�Ů��

980
01:34:43,592 --> 01:34:47,358
�Ҳ�������һ�ӣ��������˼Ľ�^��

981
01:34:48,663 --> 01:34:50,255
�����ҵ����\

982
01:34:53,134 --> 01:34:55,694
-���������������ǂ����к�
-�ǵ�

983
01:35:28,269 --> 01:35:32,262
����������۵�������

984
01:35:40,382 --> 01:35:42,179
�����������ˡ�

985
01:35:42,183 --> 01:35:44,777
���������������ӡ�

986
01:35:44,819 --> 01:35:47,982
��ɭ���Y���е�Ů�˶�׃����ʯ�^��

987
01:35:47,989 --> 01:35:50,753
�����������������h��˯����

988
01:35:50,759 --> 01:35:52,158
�����@��

989
01:35:52,160 --> 01:35:55,152
�����ǰ������߯��һ��˼Ľ�е�Ů�ˡ�

990
01:35:55,330 --> 01:35:59,164
����Ҫ���ҵĐ�������������

991
01:35:59,167 --> 01:36:00,395
��̫��ؓ�ˡ�

992
01:36:00,402 --> 01:36:01,869
�����N����ؓ��������

993
01:36:01,870 --> 01:36:03,201
�����@�ӣ����Ԇ᣿

994
01:36:03,705 --> 01:36:04,967
����Ҫ����׃��ʯ�^��

995
01:36:05,040 --> 01:36:08,009
����Ҳ�ܰ���׃��ʯ�^�����ǂ���

996
01:36:08,009 --> 01:36:10,443
����������۵�������

997
01:36:17,218 --> 01:36:19,186
߀��ه

998
01:36:19,721 --> 01:36:21,848
������������������

999
01:36:22,223 --> 01:36:25,249
���������@�Y��ÿһ����

1000
01:36:25,960 --> 01:36:29,828
��Ҫ���ʌ��ұ��x���@�£��@��������Ц

1001
01:36:30,832 --> 01:36:33,460
��һ�����ǡ�Ůʿ����ʯ֮�衱

1002
01:36:35,336 --> 01:36:37,896
����������۵�������

1003
01:36:55,890 --> 01:36:58,324
��� ������˼׌��õ���

1004
01:36:59,394 --> 01:37:02,488
�ǵģ��ҵ�Ů��

1005
01:37:04,966 --> 01:37:06,228
���¹��ˣ�

1006
01:37:08,002 --> 01:37:11,028
�������¹ʵ��ǂ���ǧ����

1007
01:37:15,210 --> 01:37:18,145
�����f���ң������N�ˣ�

1008
01:37:24,352 --> 01:37:26,513
���ң��¹�

1009
01:37:53,548 --> 01:37:55,015
����

1010
01:38:04,325 --> 01:38:05,849
���N��

1011
01:38:08,863 --> 01:38:10,330
�������ˆ᣿

1012
01:38:12,267 --> 01:38:13,359
����

1013
01:38:14,302 --> 01:38:16,998
����Ļ؁���

1014
01:38:19,874 --> 01:38:22,570
����������

1015
01:38:27,515 --> 01:38:29,073
��βլ

1016
01:38:30,118 --> 01:38:31,278
��������Ů��

1017
01:38:31,419 --> 01:38:34,252
�ҋ���������ʲ�N��

1018
01:38:34,556 --> 01:38:38,822
�Ұְֲ��ˣ��ظ�ð��

1019
01:38:39,994 --> 01:38:41,393
�ҋ���Ҳ����

1020
01:38:41,396 --> 01:38:44,490
���ɣ����t��

1021
01:38:45,333 --> 01:38:47,267
Ո���҆�����

1022
01:38:48,937 --> 01:38:51,462
һ��Ů�ˏı������k�����Y�����

1023
01:38:57,846 --> 01:39:02,146
�������������ֵ�������᣿

1024
01:39:03,351 --> 01:39:08,084
���ܸе���Щ�h�x����˅s��������߅

1025
01:39:08,289 --> 01:39:12,453
���^������Щ���x��ܽ� �����X���x���h

1026
01:39:14,262 --> 01:39:16,230
�҂���һ�����ķN���X��

1027
01:39:17,932 --> 01:39:19,456
�e�@�N�f

1028
01:39:36,918 --> 01:39:39,978
Ŷ���ǲ���ТŮ�᣿

1029
01:39:40,655 --> 01:39:43,317
�㋌���ǲ��ǻ��}�ĺܺð�

1030
01:39:43,591 --> 01:39:45,388
���x��һֱ�����

1031
01:39:45,460 --> 01:39:47,018
��������

1032
01:39:54,969 --> 01:39:57,301
������ȥȡ��

1033
01:39:57,372 --> 01:40:00,239
�ҹܲ����ˣ��ҵ��Ȱ�����Ո��

1034
01:40:07,982 --> 01:40:10,109
ע�����ĭ�_��

1035
01:40:10,251 --> 01:40:12,116
��ĭ出�� 

1036
01:40:12,587 --> 01:40:15,078
 �����Z��� 

1037
01:40:15,590 --> 01:40:18,115
 �٣��к������Ѳ�_���� 

1038
01:40:22,263 --> 01:40:26,529
 �����@Щ���� opdrachtgever

1039
01:40:26,601 --> 01:40:29,468
 ���ɣ�����͸�� 

1040
01:40:30,438 --> 01:40:33,999
 �����·���ˮƽ�h���猑С�f

1041
01:40:35,076 --> 01:40:37,544
 �����ˣ����|||

1042
01:40:38,046 --> 01:40:41,413
 ����̫���� �юͲ����� 

1043
01:40:45,586 --> 01:40:47,178
 ��� 

1044
01:40:48,189 --> 01:40:49,417
ʲ�N�£� 

1045
01:40:50,158 --> 01:40:52,524
 ����֪���к�����?

1046
01:40:53,561 --> 01:40:55,085
ʲ�N������ 

1047
01:40:56,731 --> 01:41:01,532
 ��mijl

1048
01:41:03,004 --> 01:41:06,599
 �������|Qٝ�� 

1049
01:41:09,510 --> 01:41:13,640
 �ѽ��������Z

1050
01:41:15,283 --> 01:41:16,443
 ���Z

1051
01:41:19,420 --> 01:41:22,150
׌�ѽ��W���hѻ�c

1052
01:41:24,659 --> 01:41:28,652
ֻ����Ц���Ѳ��||���� 

1053
01:41:29,597 --> 01:41:35,194
 ��鬬�на�]�д������ 

1054
01:41:36,070 --> 01:41:39,506
 �ðɣ��������� 

1055
01:41:40,074 --> 01:41:45,034
 ��Щ�r����Ѳ��������@��ѻ���丱��� 
Ó�������ö��е����� 

1056
01:41:46,080 --> 01:41:52,212
 ���|r������Ѫ���袲���ѵĎ�������ͺ��� 

1057
01:41:55,189 --> 01:41:58,317
 ���||

1058
01:41:59,394 --> 01:42:04,058
 ����к�������ĺ��� 

1059
01:42:06,334 --> 01:42:09,167
 ��ʲ�N��Ѫ�@Щ�挍�뷨��V�ѣ� 

1060
01:42:10,071 --> 01:42:12,471
 �������������㰴�಻ס

1061
01:42:13,107 --> 01:42:16,599
 ���ˣ��ǲ������ 

1062
01:42:17,078 --> 01:42:20,309
 ��ʲ�N����GG

1063
01:42:30,091 --> 01:42:31,683
 ��βС��

1064
01:42:33,528 --> 01:42:34,722
���� 

1065
01:42:35,163 --> 01:42:36,152
 ���� 

1066
01:42:37,131 --> 01:42:38,359
 ����ǡ����̎

1067
01:42:38,366 --> 01:42:44,168
 �ѽo�㎧�������� 

1068
01:42:44,539 --> 01:42:45,801
 ���x

1069
01:42:46,407 --> 01:42:48,671
 ��혱���Lѻ���� 

1070
01:42:48,810 --> 01:42:50,675
 ��ʲ�N����׃ѻ�h�� 

1071
01:42:53,381 --> 01:42:55,372
 ������ 

1072
01:43:03,091 --> 01:43:04,285
出���ٳ�к�c�᣿

1073
01:43:05,560 --> 01:43:06,822
ζ����� 

1074
01:43:07,128 --> 01:43:10,291
 ��������ͥ���D�I���������� 

1075
01:43:10,731 --> 01:43:12,323
 �㋌�����N���ˣ� 

1076
01:43:14,235 --> 01:43:16,226
 �@�|ڶ����� 

1077
01:43:16,370 --> 01:43:19,271
 �������mѻ�Εr�g �т����������GG�������� 

1078
01:43:19,474 --> 01:43:21,669
ֻ�Еr�g�������� 

1079
01:43:21,776 --> 01:43:23,573
ϣ���㲻������ 

1080
01:43:24,378 --> 01:43:25,743
 �m�fѲ��Ŭ�� 

1081
01:43:27,715 --> 01:43:30,445
 ���Ǵ��bestuur�˽���λ�� 

1082
01:43:31,652 --> 01:43:34,485
 ���ǌ��ѣ������§§

1083
01:43:37,391 --> 01:43:39,655
 ��㲻��GG�� 

1084
01:43:40,895 --> 01:43:42,385
????

1085
01:43:42,396 --> 01:43:45,456
ɵ�ϣ������@�N�f�Ѿ����� 

1086
01:43:49,604 --> 01:43:54,769
 ������ǋ��� �л��׌������ 

1087
01:43:57,345 --> 01:43:58,869
 ���f�^�ѕ������ ���ѣ� 

1088
01:44:03,818 --> 01:44:09,256
 ��ֻ���f �����ϵ���־׌������� 

1089
01:44:11,459 --> 01:44:17,193
 �@�������ʲ�N��Ѫ��������GG�� 

1090
01:44:18,533 --> 01:44:23,436
 �����@���y����ړ�옷�eal옷�����횈　�ػ��� 

1091
01:44:23,938 --> 01:44:25,803
 ��������������n��ĶY��

1092
01:44:48,963 --> 01:44:52,490
�������������֪���l����� 

1093
01:44:53,267 --> 01:44:55,599
׌�ւ���ȥ�����T�� 

1094
01:44:59,874 --> 01:45:02,638
 ������������������� 

1095
01:45:04,312 --> 01:45:05,939
 �@������L�� 

1096
01:45:20,428 --> 01:45:21,417
Papa?

1097
01:45:21,929 --> 01:45:22,953
 ��� 

1098
01:45:23,764 --> 01:45:25,425
 ������ 

1099
01:45:25,800 --> 01:45:27,597
 ���ˇ��صĸ�ð

1100
01:45:29,503 --> 01:45:31,232
 ���f�� 

1101
01:45:31,572 --> 01:45:34,803
 �Ђ�Ůʿ�ڋ������µĕr����^�� 

1102
01:45:37,278 --> 01:45:38,836
 ��е��ª��᣿

1103
01:45:39,680 --> 01:45:41,648
@�Y�᣿

1104
01:45:42,817 --> 01:45:43,943
 �|� 

1105
01:45:49,724 --> 01:45:50,850
 �Ik�ˆ᣿

1106
01:45:51,392 --> 01:45:52,484
 ����^�� 

1107
01:46:05,039 --> 01:46:06,370
 ������ 

1108
01:46:10,344 --> 01:46:13,336
 �H�۰����㲻��wees�����᣿

1109
01:46:13,681 --> 01:46:16,377
 �ǵģ����||]�д�K�� 

1110
01:46:18,686 --> 01:46:20,449
 ��ȥ���㟟��ζ�� 

1111
01:46:22,423 --> 01:46:24,687
 �ǵģ��F�ڮ����Ǽ��� 

1112
01:46:24,825 --> 01:46:26,486
 �����Ϻ�D

1113
01:46:32,767 --> 01:46:34,598
 ���������������� 

1114
01:46:42,943 --> 01:46:45,639
Ŷ����ТŮ�� 

1115
01:46:46,347 --> 01:46:51,910
 ��ĸ�H�ѽ����}�ˣ��|

1116
01:46:52,420 --> 01:46:53,648
 �t�� 

1117
01:46:55,523 --> 01:46:58,549
 �������������ˆ᣿

1118
01:46:58,693 --> 01:46:59,955
 �|� 

1119
01:47:01,696 --> 01:47:05,462
 ���b�������� 

1120
01:47:05,566 --> 01:47:07,557
 �@���ǲ��� 

1121
01:47:10,371 --> 01:47:12,032
 ���������� 

1122
01:47:12,506 --> 01:47:14,406
 ��ָ��ʲ�N�� 

1123
01:47:15,042 --> 01:47:16,600
ڻ�N�����†��Ĳ� 

1124
01:47:18,512 --> 01:47:20,776
 ��|||��������� 

1125
01:47:21,549 --> 01:47:23,676
 �@����������||

1126
01:47:35,896 --> 01:47:37,022
 �ְ� 

1127
01:47:41,502 --> 01:47:44,699
 �����ؼڰɣ����H�����@�Y�����K���� 

1128
01:47:58,552 --> 01:48:01,715
 �����T������

1129
01:48:07,528 --> 01:48:09,587
�����Ik�� 

1130
01:48:12,166 --> 01:48:13,155
 ���N�� 

1131
01:48:13,167 --> 01:48:14,657
 ���µİɣ� 

1132
01:48:15,102 --> 01:48:17,400
 �@�]ʲ�N����� 

1133
01:48:18,873 --> 01:48:20,636
 ��������Լ�I�� 

1134
01:48:21,075 --> 01:48:23,009
 �@���������L�� 

1135
01:48:25,980 --> 01:48:27,709
 ���԰԰� 

1136
01:48:28,616 --> 01:48:29,640
ʲ�N�� 

1137
01:48:29,817 --> 01:48:31,842
 ���������е��� 

1138
01:48:32,686 --> 01:48:34,119
 ��ע�⵽�� 

1139
01:48:35,890 --> 01:48:37,653
Ŷ �� 

1140
01:48:39,059 --> 01:48:40,617
 �����N�ˣ� 

1141
01:48:42,696 --> 01:48:45,790
 �������ٻ؁� 

1142
01:48:46,534 --> 01:48:47,728
 ����úõĆ᣿

1143
01:48:50,471 --> 01:48:51,665
 �ٻ؁��� 

1144
01:49:00,114 --> 01:49:02,912
 ����������۵������� 

1145
01:50:03,177 --> 01:50:05,111
 ���R

1146
01:50:16,724 --> 01:50:19,056
 �ѻ���׼��� 

1147
01:50:19,226 --> 01:50:20,215
 �õ� 

1148
01:50:46,687 --> 01:50:51,886
 �������� 

1149
01:50:52,626 --> 01:50:57,563
̻�Ԫ��� 

1150
01:50:58,232 --> 01:51:06,731
 �@����_����������������� 

1151
01:51:09,109 --> 01:51:12,636
 ��ע��Ԫ���������� 

1152
01:51:13,180 --> 01:51:16,843
 �꠰�質

1153
01:51:22,790 --> 01:51:25,691
 �Ͽ϶���������������� 

1154
01:51:28,963 --> 01:51:30,328
 ��� 

1155
01:51:32,833 --> 01:51:35,825
 ��F�������� 

1156
01:51:36,937 --> 01:51:39,735
 ��������@����ɫ

1157
01:51:40,307 --> 01:51:41,831
 �������x���˲��� 

1158
01:51:42,810 --> 01:51:49,841
 ��|F�ڣ��o����Z

1159
01:51:55,990 --> 01:52:02,054
 ���������_�]�˿�ϊ�ĕr�� 

1160
01:52:03,864 --> 01:52:06,890
 �������@�Y���������������� 

1161
01:52:08,068 --> 01:52:12,368
 �Kleding��������ÿԻ���˵ĸ��X

1162
01:52:15,876 --> 01:52:19,039
 �@�Y�����ϵ����_

1163
01:52:21,181 --> 01:52:23,172
 ���d��������� 

1164
01:52:24,118 --> 01:52:28,953
 ���Ա�����������������Լ��������Ԯ��

1165
01:52:58,786 --> 01:53:01,721
��������Ե��ԕ᣿

1166
01:53:01,889 --> 01:53:04,323
 �M������������ 

1167
01:53:04,425 --> 01:53:06,256
 �x�x������ 

1168
01:53:06,326 --> 01:53:08,055
 ���� 

1169
01:53:08,729 --> 01:53:12,130
 ���� �؁��� 

1170
01:53:12,366 --> 01:53:17,702
 �������^�� 

1171
01:53:22,843 --> 01:53:25,334
 ���ϣ��s�����M�� 

1172
01:53:37,925 --> 01:53:42,919
 ���������������������������������������������� 

1173
01:53:43,897 --> 01:53:45,489
С���c

1174
01:53:50,804 --> 01:53:52,066
 ������ 

1175
01:53:52,439 --> 01:53:56,808
 �׺䲲������������������������������������������� 

1176
01:53:57,444 --> 01:53:59,469
 �����Ԓ

1177
01:53:59,913 --> 01:54:03,440
 ��ĸ�H������������@�� 

1178
01:55:09,216 --> 01:55:12,845
 �ы����ā�]�н����Ͻ��ȥ���@�� 

1179
01:55:13,387 --> 01:55:15,878
 �����ς��]�o������λ

1180
01:55:16,890 --> 01:55:19,381
 �����ɑz

1181
01:55:20,127 --> 01:55:22,118
 ����������^�m|�M

1182
01:55:24,531 --> 01:55:28,524
 ���e��������������������������������������� 

1183
01:55:28,535 --> 01:55:30,469
 ���N�� Ե�Ի�� 

1184
01:55:53,126 --> 01:55:54,616
 ���� 

1185
01:55:57,564 --> 01:56:00,089
 ��ʲ�N�@�NԻȻ

1186
01:56:08,942 --> 01:56:10,933
 ���� 

1187
01:56:18,151 --> 01:56:19,482
 ������ 

1188
01:56:22,389 --> 01:56:23,549
 �� 

1189
01:56:32,299 --> 01:56:33,391
 ��� 

1190
01:56:33,500 --> 01:56:34,933
 ������������ 

1191
01:56:35,302 --> 01:56:37,031
 ����������Ik�� 

1192
01:56:41,975 --> 01:56:43,966
 ���������� 

1193
01:56:44,177 --> 01:56:46,543
 �ǣ��@�� ؐ�ŵļ��� 

1194
01:56:47,281 --> 01:56:48,339
 ������ 

1195
01:56:49,349 --> 01:56:51,374
 �̽���]�㵽Ʊ

1196
01:56:54,988 --> 01:56:57,047
 �������������е���Ͷ����� 

1197
01:56:57,224 --> 01:56:59,021
 �������������

1198
01:56:59,493 --> 01:57:01,461
������｡���ؼ�ȥ

1199
01:57:01,461 --> 01:57:04,294
 ��ı��翴������ʧ�� 

1200
01:57:04,298 --> 01:57:05,959
 ������������ȫ���� 

1201
01:57:05,966 --> 01:57:09,367
 �｡

1202
01:57:13,340 --> 01:57:14,364
 ������ 

1203
01:57:15,275 --> 01:57:16,469
 �����ؼ��� 

1204
01:57:17,110 --> 01:57:18,475
 �ٴ�Ի���� 

1205
01:57:18,478 --> 01:57:20,412
 ����ͼ��Y��æ

1206
01:57:20,547 --> 01:57:23,482
 ��֪���������� 

1207
01:57:24,117 --> 01:57:25,345
 ����� 

1208
01:57:25,452 --> 01:57:28,478
 ��������ס���˿����IԻ���㮔

1209
01:57:40,200 --> 01:57:41,394
 ��� 

1210
01:57:42,469 --> 01:57:43,629
 �]�� 

1211
01:57:52,512 --> 01:57:53,672
 ������ 

1212
01:57:55,215 --> 01:57:57,080
 ������x���� 

1213
01:57:59,619 --> 01:58:01,177
 �� �������� 

1214
01:58:02,422 --> 01:58:03,480
 ���� 

1215
01:58:14,001 --> 01:58:15,127
 ��� 

1216
01:58:16,370 --> 01:58:17,598
 �ְ֣� 

1217
01:58:19,006 --> 01:58:20,371
 �жΕr�g�� 

1218
01:58:23,310 --> 01:58:25,301
 ���e���£� 

1219
01:58:27,781 --> 01:58:29,544
 ��̫�� 

1220
01:58:30,417 --> 01:58:32,749
 �Ļ������ѽ��Y���� 

1221
01:58:33,286 --> 01:58:36,687
 �������������������������� 

1222
01:58:39,126 --> 01:58:41,720
 �����������������������������r�g

1223
01:58:43,030 --> 01:58:45,498
 ����� 

1224
01:58:46,333 --> 01:58:49,234
 ���ڵ��Ե����ѵ��Ԋ

1225
01:58:52,205 --> 01:58:53,570
 ��������N

1226
01:58:55,175 --> 01:58:57,439
 �������ǋ����Ͱְ� 

1227
01:58:59,379 --> 01:59:00,505
 ����� 

1228
01:59:17,731 --> 01:59:20,291
 ���θ�۵� 

1229
01:59:20,567 --> 01:59:22,762
 ���ﲻ�������� 

1230
01:59:23,236 --> 01:59:25,363
 �@���|o��׼��� 

1231
01:59:25,772 --> 01:59:29,264
-��׃������� 
-���̲�ס

1232
01:59:30,377 --> 01:59:33,505
 �ְ���Ի����ă������ 

1233
01:59:34,147 --> 01:59:37,583
 ����������

1234
01:59:39,486 --> 01:59:44,185
�t���f�����ͬ���cool���y�f����������@�o�Pshe

1235
01:59:44,758 --> 01:59:47,158
 �@���|ְֵ��e

1236
01:59:48,261 --> 01:59:52,254
 �����@��Ի��С���ǲ��������⸸ĸ֮�g�Ć��}

1237
01:59:53,133 --> 01:59:56,762
 ���������@��Ի�������� 

1238
01:59:57,104 --> 01:59:59,402
 �y���������|||L���ˣ� 

1239
01:59:59,573 --> 02:00:01,803
 ���������������� 

1240
02:00:02,642 --> 02:00:05,202
 �㵽������������ 

1241
02:00:05,479 --> 02:00:07,447
 �����@Ի�а� 

1242
02:00:08,248 --> 02:00:12,708
 ����ȥ�������S�o�ģ��P��mu�˵�ԛ���Ǖ������ 

1243
02:00:15,689 --> 02:00:17,281
 ���||���Ԫ�Ć᣿

1244
02:00:18,158 --> 02:00:20,524
 ������ʹ�Ի옷

1245
02:00:22,395 --> 02:00:26,491
 �f��ģ��Ա�����|||������^�m|�M��ȥ

1246
02:00:28,702 --> 02:00:29,862
Bèta

1247
02:00:30,704 --> 02:00:34,299
 ��������ֻ�������������L�� 

1248
02:00:34,474 --> 02:00:36,465
 �e���f�� 

1249
02:00:38,145 --> 02:00:41,376
 ��ʹ�Ԍ�����֪֮���� 

1250
02:00:43,250 --> 02:00:45,582
 �������Ի͕������������������������������������� 

1251
02:00:51,324 --> 02:00:52,518
 �|� 

1252
02:00:54,761 --> 02:00:56,820
 ���ѽ������������� 

1253
02:00:57,831 --> 02:01:02,325
｀��F�����������h��������� 

1254
02:01:03,837 --> 02:01:08,399
 �����������ɵ�� 

1255
02:01:12,379 --> 02:01:14,609
 ��������������|ͺ��� 

1256
02:01:20,520 --> 02:01:25,287
 ��ʲ�Nÿ���˶���������|

1257
02:01:47,881 --> 02:01:50,281
 ��������������ְ�

1258
02:01:50,817 --> 02:01:52,910
出���f�㺦��ъ�������� 

1259
02:01:53,253 --> 02:01:54,550
 �e�fɵԒ

1260
02:01:56,523 --> 02:02:00,892
 �㺦�����f���Ѳ���ؼѡ� 

1261
02:02:01,328 --> 02:02:02,727
 �������@�N�f�� 

1262
02:02:02,829 --> 02:02:04,797
 �����Ԓ�Y����§�^�� 

1263
02:02:06,900 --> 02:02:09,391
 �@ѩ��Ư���ɣ��ְ֣� 

1264
02:02:09,502 --> 02:02:10,491
 �|� 

1265
02:02:11,371 --> 02:02:13,839
 ���ڱ���������ѩ�؁��ˆ᣿

1266
02:02:22,415 --> 02:02:27,318
 ���@�N���˵������\���ظ��x��ѡ� 

1267
02:02:27,320 --> 02:02:31,950
 �������ȕ�ъ�����ɣ�ʯ�����桱

1268
02:02:31,958 --> 02:02:35,951
 ����������ʯ����׌���аlЦ

1269
02:02:37,931 --> 02:02:40,832
Ŷ��ТŮ���˰� 

1270
02:02:40,900 --> 02:02:42,891
 ���x���P���� 

1271
02:02:43,270 --> 02:02:45,738
 ��������t���������� 

1272
02:02:45,805 --> 02:02:49,332
 ���f��Ѫ���@�Y���� 

1273
02:02:49,509 --> 02:02:53,570
 �����]������������į�� 

1274
02:02:56,449 --> 02:02:58,644
 �F�������ڻؼк�·�� 

1275
02:02:58,652 --> 02:03:01,280
 ��Ѫȥɽ�ϓ��� 

1276
02:03:01,288 --> 02:03:02,516
 �����fʲ�N�أ� 

1277
02:03:02,522 --> 02:03:05,855
 �Ѯ�ȻѪȥ����ʯ���Ļ�Y

1278
02:03:05,959 --> 02:03:08,723
 ��_к�£�����Ѫ�жYò

1279
02:03:10,630 --> 02:03:11,995
 �ð� 

1280
02:03:12,666 --> 02:03:14,964
 ����ڼ���� 

1281
02:03:15,468 --> 02:03:16,992
 �х���������Ͳ� 

1282
02:03:18,004 --> 02:03:21,701
 �������Ͳ�̫���� 

1283
02:03:23,043 --> 02:03:26,342
 � @

1284
02:03:26,546 --> 02:03:28,377
 �_�����e

1285
02:03:30,417 --> 02:03:32,885
 �㌦����ļ�����ʲ�N���㣿

1286
02:03:34,054 --> 02:03:37,683
����ﲻ������|||Ԇ�������������� 

1287
02:03:40,093 --> 02:03:43,028
׻�Gub����ĩ�ĕr����ǳ�ƽ�o

1288
02:03:46,599 --> 02:03:48,430
 ��Ϫ�Ϙ�ť�� 

1289
02:03:48,601 --> 02:03:50,068
 �̱��ȥ������ 

1290
02:03:50,603 --> 02:03:53,071
 �ѱP������������ϴ

1291
02:04:15,495 --> 02:04:17,827
 ���������� 

1292
02:04:18,131 --> 02:04:19,860
 ��˯���� 

1293
02:04:20,133 --> 02:04:21,532
 ���ˣ� 

1294
02:04:23,536 --> 02:04:25,595
 ����X��̫�� 

1295
02:04:27,874 --> 02:04:32,573
 ����������������ˆ᣿

1296
02:04:34,147 --> 02:04:37,844
 �����������r���ϻ�c

1297
02:04:38,952 --> 02:04:41,921
 ���Բ����������N����� 

1298
02:04:42,689 --> 02:04:45,624
 ���L���ϿɈԳԲ��� 

1299
02:04:46,760 --> 02:04:49,092
 ��Ů�����Korea

1300
02:04:52,699 --> 02:04:55,691
 �̵�ȥϴ�P���� 

1301
02:04:55,769 --> 02:04:58,067
 �����ѽ�ϴ�^�� 

1302
02:04:59,906 --> 02:05:02,101
 �����F������ʲ�N�� 

1303
02:05:03,510 --> 02:05:05,978
 ������Gas����� 

1304
02:05:06,479 --> 02:05:08,606
 �������� 

1305
02:05:09,582 --> 02:05:12,449
 ������������ 

1306
02:05:15,121 --> 02:05:21,185
 ��������������ѽ�ȥ�����L�r�g�� 

1307
02:05:26,166 --> 02:05:28,100
 �� ����� 

1308
02:05:31,838 --> 02:05:32,862
 ��� 

1309
02:05:55,528 --> 02:05:57,655
 ���ϣ�������Ϙ� 

1310
02:05:57,964 --> 02:06:00,558
 ����������@�Y

1311
02:06:01,668 --> 02:06:03,829
 �@�ǃ���С�� 

1312
02:06:04,170 --> 02:06:06,661
 �����Á����L

1313
02:06:11,244 --> 02:06:14,611
 �㌦���ɷ�ͦ�õ� 

1314
02:06:17,584 --> 02:06:18,983
̲�]ʲ�N

1315
02:06:21,087 --> 02:06:23,487
 ���J������ 

1316
02:06:24,491 --> 02:06:26,482
 ������� 

1317
02:06:27,994 --> 02:06:29,018
 ��� 

1318
02:06:42,809 --> 02:06:45,573
 �|��������������ѩ�� 

1319
02:06:48,581 --> 02:06:50,674
 �@�YԲ��ѩ�� 

1320
02:06:51,584 --> 02:06:52,983
ik?

1321
02:07:10,537 --> 02:07:14,029
���ϼ���С�׆᣿

1322
02:07:15,275 --> 02:07:18,073
 �������������_

1323
02:07:19,879 --> 02:07:25,044
 ���� 

1324
02:07:27,787 --> 02:07:33,623
 ���ɷ�������ʲ�N�o�Y���᣿

1325
02:07:39,198 --> 02:07:40,790
 �ֱֺ�|

1326
02:07:45,104 --> 02:07:47,197
 ����͚� 

1327
02:07:49,275 --> 02:07:53,678
 ��֪�����ǂ����� 

1328
02:07:57,884 --> 02:07:58,873
 ����� 

1329
02:08:01,588 --> 02:08:03,920
 �����������ɷ���_

1330
02:08:05,892 --> 02:08:07,325
 �ֱֺ�|

1331
02:08:09,262 --> 02:08:14,723
 �����@�����ɷ���e

1332
02:08:15,001 --> 02:08:17,902
 �㲻������|

1333
02:08:37,190 --> 02:08:39,385
 ����׌�� ���� 

1334
02:08:40,627 --> 02:08:44,620
 ��Щ�r���������������r�g

1335
02:08:48,201 --> 02:08:51,136
 ����������� 

1336
02:08:52,038 --> 02:08:53,938
 �������� 

1337
02:08:54,741 --> 02:09:00,407
 ���������ɷ���Đ����ˣ��ԕ�׌���be

1338
02:09:07,320 --> 02:09:09,652
و������ 

1339
02:09:12,225 --> 02:09:16,389
 �@ ������Щ���solving⣬���� 

1340
02:09:16,963 --> 02:09:25,166
 �������ڵĕr���Ժֺ��� 

1341
02:09:27,907 --> 02:09:33,868
 ��֪֪������ʧȥ���LŮ

1342
02:09:35,114 --> 02:09:38,049
 ��������}｡�� 

1343
02:09:38,217 --> 02:09:46,022
 ������ɷ�ʹ�Ů�������@�Ŷ��^�y�P

1344
02:09:46,993 --> 02:09:52,226
 �F�ڣ���������ɷ��be��� 

1345
02:09:56,269 --> 02:10:00,205
 ������̫�������� 

1346
02:10:27,300 --> 02:10:29,131
 �����|

1347
02:10:32,071 --> 02:10:34,005
 ������ٴ�_���� 

1348
02:10:46,219 --> 02:10:47,914
 �ְ֣���̫������ 

1349
02:10:49,155 --> 02:10:51,248
 ����wedden�Þ��������|

1350
02:10:52,825 --> 02:10:54,850
 ���ʲ�N���f©�� 

1351
02:11:01,534 --> 02:11:03,001
 �ְ֣� 

1352
02:11:21,487 --> 02:11:22,886
 ������

1353
02:11:25,291 --> 02:11:26,553
С�� 

1354
02:11:28,461 --> 02:11:33,194
 ������������x�_�ԣ�������ְ��|

1355
02:11:35,067 --> 02:11:39,231
 ��Ц�� ������� 

1356
02:11:42,909 --> 02:11:44,843
 ��������ȥ��֮�� 

1357
02:11:47,346 --> 02:11:49,541
 �������������� 

1358
02:11:51,284 --> 02:11:52,512
 �� �� 

1359
02:11:56,889 --> 02:11:59,153
 �������������� 

1360
02:12:05,898 --> 02:12:10,392
 ������ְ� 

1361
02:13:53,673 --> 02:13:56,540
[be]˯�᣿ȥ˯�X�� 

1362
02:13:57,977 --> 02:14:00,377
 ������˯�� 

1363
02:14:07,053 --> 02:14:08,452
 �����ˆ᣿

1364
02:14:09,422 --> 02:14:12,949
 �|� ���������^�˘� 

1365
02:14:14,193 --> 02:14:17,026
 ��������������·

1366
02:14:19,532 --> 02:14:21,432
 ��˽��Ů�� 

1367
02:14:25,271 --> 02:14:30,265
 ����������ĉ�̎�����ǲ�Ԫ���@���f

1368
02:14:35,481 --> 02:14:37,449
 �����ֻ˯�^Ի�� 

1369
02:14:39,452 --> 02:14:42,250
 ��ֻ�|ؑ������ĺ��� 

1370
02:14:43,622 --> 02:14:47,183
 ���||

1371
02:14:48,127 --> 02:14:50,027
 �����f�e�������u�r

1372
02:14:50,496 --> 02:14:54,660
 ��֪�������K���� 

1373
02:14:55,167 --> 02:14:57,192
 �����N���@�N���� 

1374
02:14:57,303 --> 02:14:59,066
 ���� 

1375
02:14:59,572 --> 02:15:04,134
 ���J����Ԫ�������Z�｡

1376
02:15:05,311 --> 02:15:07,643
 �@������������ 

1377
02:15:25,531 --> 02:15:27,123
 ����� 

1378
02:15:29,635 --> 02:15:31,535
 ���l ��������� 

1379
02:15:36,075 --> 02:15:37,406
@Щ���� 

1380
02:16:22,321 --> 02:16:24,721
 ������e���� 

1381
02:16:26,692 --> 02:16:28,421
 ���_

1382
02:16:29,528 --> 02:16:32,088
 �㲻���@�N�� 

1383
02:16:32,832 --> 02:16:34,823
 �e���� 

1384
02:16:36,469 --> 02:16:38,232
 �@���Ե��� 

1385
02:16:39,205 --> 02:16:40,331
 ���� 

1386
02:16:41,107 --> 02:16:42,631
 ���_����� 

1387
02:17:59,818 --> 02:18:01,217
 �H�۵ģ� 

1388
02:18:07,226 --> 02:18:09,353
 �����˯���ˆ᣿

1389
02:18:11,263 --> 02:18:13,458
 ������ϴ��

1390
02:18:20,839 --> 02:18:22,830
�������ϴ��᣿

1391
02:18:23,909 --> 02:18:26,571
 ����϶�׃���� 

1392
02:18:27,580 --> 02:18:28,569
 �|� 

1393
02:18:32,651 --> 02:18:35,677
 ���죬�� 

1394
02:18:37,423 --> 02:18:41,917
 ����������� 

1395
02:18:43,262 --> 02:18:44,490
 �� 

1396
02:18:45,731 --> 02:18:48,291
 �����������J�^����᣿

1397
02:18:54,006 --> 02:18:55,598
 ����� 

1398
02:19:02,514 --> 02:19:04,311
 ����׌������ 

1399
02:19:35,414 --> 02:19:37,314
 ������ ����� 

1400
02:19:39,351 --> 02:19:41,546
 ������������N�f�� 

1401
02:20:02,441 --> 02:20:03,703
 ��㣿

1402
02:20:10,983 --> 02:20:12,883
 �������J�� 

1403
02:20:17,589 --> 02:20:19,022
 ��� 

1404
02:20:24,063 --> 02:20:26,327
 �� ���� 

1405
02:21:02,968 --> 02:21:07,564
 ��㣬�������J�� 

1406
02:21:10,509 --> 02:21:12,409
 ������ 

1407
02:21:12,778 --> 02:21:17,875
 �����@�������������� 

1408
02:21:22,087 --> 02:21:23,679
 ��Ԫ���ˡ� 

1409
02:21:34,733 --> 02:21:35,927
 �ֱֺ�|

1410
02:21:40,873 --> 02:21:42,864
 ������������w�N������ 

1411
02:22:10,002 --> 02:22:14,462
[�����]

1412
02:22:23,849 --> 02:22:25,146
 �ڎ�ʲ�N

1413
02:22:27,186 --> 02:22:28,210
 ���� 

1414
02:22:31,056 --> 02:22:32,455
 �ְ����ģ� 

1415
02:22:33,559 --> 02:22:34,787
 ������ 

1416
02:22:38,730 --> 02:22:40,527
 ����ʲ�N�£� 

1417
02:22:42,634 --> 02:22:43,760
 ���� 

1418
02:22:48,040 --> 02:22:50,565
 ���f����������������� 

1419
02:22:52,811 --> 02:22:54,005
̫����� 

1420
02:22:55,914 --> 02:22:58,246
 ���������K���� 

1421
02:22:59,117 --> 02:23:01,608
 �������� 

1422
02:23:02,955 --> 02:23:05,116
 �㿴�����ǳ���ǧ���� 

1423
02:23:07,759 --> 02:23:10,728
 �������|||

1424
02:23:11,864 --> 02:23:15,231
 ����F��Ů�� 

1425
02:23:21,073 --> 02:23:22,973
 ���||��\������ 

1426
02:23:23,842 --> 02:23:26,970
 ������������������ 

1427
02:23:27,579 --> 02:23:28,910
 ��������Ի��ȥ�᣿

1428
02:23:32,751 --> 02:23:37,916
ȥ������h�ĵط������||

1429
02:23:39,157 --> 02:23:42,684
������������]���۾��ĕr�� 

1430
02:23:43,662 --> 02:23:48,156
 �����ȥ�κΕr�����κεط� 

1431
02:23:50,235 --> 02:23:53,898
 ������������������ 

1432
02:23:57,743 --> 02:23:59,734
 �|��|�ʲ� 

1433
02:24:01,713 --> 02:24:02,737
 ��֪�� 

1434
02:24:06,985 --> 02:24:09,249
 ���������� 

1435
02:24:12,090 --> 02:24:16,186
 �H�۵Ľ�㣬����׃�ɹª�Ի���� 

1436
02:24:17,763 --> 02:24:19,993
 �ְֻ���С�� 

1437
02:24:20,566 --> 02:24:23,228
 �������tów�Y����r��Щ�� 

1438
02:24:24,603 --> 02:24:28,266
 �������������������� 

1439
02:24:29,141 --> 02:24:32,838
 ����������������� 

1440
02:24:34,179 --> 02:24:39,742
 �����֪�������������������������� 

1441
02:24:41,587 --> 02:24:45,318
 ����������� 

1442
02:24:46,725 --> 02:24:51,059
 ���������������������������������� 

1443
02:24:53,231 --> 02:24:57,827
 �����]�˕��������������ֲ

1444
02:24:58,870 --> 02:25:01,805
 ����������x������ 

1445
02:25:02,975 --> 02:25:07,378
 �@ֻ�������hԛס���ķ�ʽ

1446
02:25:12,985 --> 02:25:15,920
 �@��������P

1447
02:25:16,922 --> 02:25:23,987
 ����������������˺.

1448
02:25:24,763 --> 02:25:27,197
 ���������c�M�� 

1449
02:26:19,718 --> 02:26:23,119
 ���g����g�h��������g��@���� 
 ���~���g�����g�h����paradiso

1450
02:26:23,789 --> 02:26:28,192
 �x�x�^�p���»���Ԋ
Ondertitels door tubesod a voor ADC
Met vertaalhulp van:
quaisnord, igarasi en neuro

1451
02:26:28,827 --> 02:26:31,819
Verkoop alstublieft geen exemplaren van deze fan-sub!

1452
02:26:34,966 --> 02:26:39,027
 �������У� 

1453
02:26:39,705 --> 02:26:43,801
̻�Ԫ��� 

1454
02:26:44,276 --> 02:26:51,808
 �@����_��������� 

1455
02:26:53,885 --> 02:26:57,946
 �P�֌��� 

1456
02:26:58,423 --> 02:27:02,484
 �[�]�L�е�ɭ�� 

1457
02:27:03,228 --> 02:27:10,430
 ��׽�Բ�Ի�Ԍ�����ĸ� 

1458
02:27:12,738 --> 02:27:17,141
  ������������� 

1459
02:27:18,009 --> 02:27:21,843
 ��ѽ���Ќ���ü�� 

1460
02:27:22,114 --> 02:27:29,850
 ��|F�ڣ��o�����Z

1461
02:27:31,523 --> 02:27:35,823
ו��ɰ���о���ϊ���ΜI

1462
02:27:36,194 --> 02:27:40,392
 ��ϊ���ΜI

1463
02:27:41,066 --> 02:27:48,336
 ��ϲ������������ 

1464
02:28:09,327 --> 02:28:13,423
 ������D

1465
02:28:14,132 --> 02:28:17,932
 �f�½Կ� 

1466
02:28:18,937 --> 02:28:25,536
 ���V�и��F��԰�������˵Ļؑ� 

1467
02:28:28,313 --> 02:28:32,374
 ����įȻ�����hȥ���� 

1468
02:28:33,084 --> 02:28:36,918
 ���������������� 

1469
02:28:37,856 --> 02:28:44,455
 ��ʧ����ĉ���׽�Բ� 

1470
02:28:47,232 --> 02:28:51,532
  �����ϵ�� 

1471
02:28:52,470 --> 02:28:56,201
 ��ѽ���b�h��Ц�� 

1472
02:28:56,474 --> 02:29:03,903
 ��|F�ڣ��o�o���� 

1473
02:29:06,151 --> 02:29:10,053
 ������D

1474
02:29:10,956 --> 02:29:14,949
 �f�½Կ� 

1475
02:29:15,527 --> 02:29:22,330
 ���V�и��F������������� 

1476
02:29:25,036 --> 02:29:29,405
ו��ɰ���� 

1477
02:29:29,875 --> 02:29:33,538
 ��춶��ΜI

1478
02:29:34,412 --> 02:29:41,545
 ��ϲ���ԵĻ�֮�o��

1479
02:29:47,158 --> 02:29:57,159
�������� ������Ʒ


