1 00:00:45,380 --> 00:00:49,021 Πριν υπάρξει φως, υπήρχαν άγγελοι. 2 00:00:49,460 --> 00:00:51,224 Μια στιγμή σκότους. 3 00:00:51,340 --> 00:00:55,823 Στη συνέχεια, ο ουρανός ήταν φωτεινός. Με υπέροχα πλάσματα 4 00:00:56,140 --> 00:00:57,665 Ήταν τέλειο. 5 00:00:58,180 --> 00:00:59,784 Δεν κράτησε. 6 00:01:00,020 --> 00:01:02,980 Ο Εωσφόρος επαναστάτησε εναντίον του Θεού. 7 00:01:03,060 --> 00:01:05,300 Τραβήχτηκε μια γραμμή στον παράδεισο. 8 00:01:05,380 --> 00:01:06,745 Ακολούθησε μάχη. 9 00:01:06,860 --> 00:01:09,386 Κάθε άγγελος αναγκάστηκε να κάνει μια επιλογή. 10 00:01:09,700 --> 00:01:14,342 Η ιερότητα του ουρανού Ή το χάος που ξέσπασε έξω. 11 00:01:14,780 --> 00:01:16,900 Ένας άγγελος αρνήθηκε. 12 00:01:16,980 --> 00:01:20,140 Να πιστεύεις στο μόνο πράγμα για το οποίο αξίζει να παλέψεις. 13 00:01:20,220 --> 00:01:23,110 Υπήρχε μια δύναμη που τώρα ονομάζουμε αγάπη. 14 00:01:23,820 --> 00:01:25,300 Φύγε από τον παράδεισο. 15 00:01:25,380 --> 00:01:28,463 Αυτός ο άγγελος δεν έπεσε μόνος του. 16 00:01:28,580 --> 00:01:31,580 Κάθε άγγελος που έπρεπε ακόμη να επιλεγεί. 17 00:01:31,660 --> 00:01:35,426 Έπεσε σε μια κρίση οργής. 18 00:01:36,940 --> 00:01:39,102 Αυτά είναι γκρι. 19 00:01:39,460 --> 00:01:41,428 Διώχθηκε από τον παράδεισο 20 00:01:41,740 --> 00:01:43,420 Περιφέρονται στη γη. 21 00:01:43,500 --> 00:01:45,821 Εξόριστος στον επαναστάτη άγγελο 22 00:01:45,940 --> 00:01:49,547 Η αγάπη τα παρατάει και πάει στην άκρη. 23 00:01:55,060 --> 00:01:56,425 Ήταν εκείνη την εποχή. 24 00:01:57,340 --> 00:01:58,944 Είναι τώρα. 25 00:02:27,620 --> 00:02:28,540 είναι αυτό 26 00:02:28,620 --> 00:02:29,542 είναι απαραίτητο. 27 00:03:10,300 --> 00:03:11,542 σε αγαπώ 28 00:03:14,660 --> 00:03:15,582 μωρό μου 29 00:03:16,180 --> 00:03:18,182 Μακάρι να ήξερα πώς να σε βοηθήσω. 30 00:03:18,540 --> 00:03:19,746 θα είμαι καλά. 31 00:03:20,500 --> 00:03:22,688 Δες εδώ. Είναι μικρό. 32 00:03:24,380 --> 00:03:27,031 Ήθελα να πάρεις κάτι. Για να ανοίξετε στα γενέθλιά σας. 33 00:03:28,380 --> 00:03:29,302 ευχαριστώ 34 00:03:32,900 --> 00:03:34,162 σε αγαπώ. 35 00:03:37,460 --> 00:03:38,222 Αντίο μπαμπά. 36 00:04:29,300 --> 00:04:31,940 Καλώς ήρθατε στο Sword and Cross Academy. 37 00:04:32,020 --> 00:04:35,140 Για περισσότερα από 75 χρόνια εξυπηρετούμε εφήβους. 38 00:04:35,220 --> 00:04:39,305 Που οφείλεται σε κοινωνικές και ή. Αντιμετωπίζονται συναισθηματικές προκλήσεις. 39 00:04:40,580 --> 00:04:44,744 δεν μπόρεσαν να ανθίσουν. Σε ένα παραδοσιακό εκπαιδευτικό περιβάλλον. 40 00:04:45,220 --> 00:04:49,225 Πάνω σε ξίφος και σταυρό μαζευόμαστε. Προπαρασκευαστική Εκπαίδευση Κολλεγίου 41 00:04:49,700 --> 00:04:51,668 Περικοπή σύγχρονων ιατρικών υπηρεσιών 42 00:04:51,900 --> 00:04:54,710 και μια ποικιλία προγραμμάτων εμπλουτισμού που επικεντρώνονται 43 00:04:54,860 --> 00:04:56,430 Ανάπτυξη φυλής. 44 00:04:56,740 --> 00:04:58,026 Που το θέλεις αυτή τη φορά; 45 00:04:58,180 --> 00:04:59,147 από εκεί. 46 00:04:59,420 --> 00:05:00,785 θα είμαι καλά μαζί σου. 47 00:05:11,260 --> 00:05:12,386 συμπεριλαμβανομένων 48 00:05:13,300 --> 00:05:14,980 Ξιφασκία, κολύμπι. 49 00:05:15,060 --> 00:05:18,189 και τη χρήση του κόσμου μας. Η περίφημη βιβλιοθήκη Fowler 50 00:05:18,540 --> 00:05:24,149 Η φιλοσοφία του ιδρυτή μας Βασίζεται στις βασικές αρχές της... 51 00:05:26,820 --> 00:05:30,060 - Τώρα πετάξτε τις απειλές σας. - Κίνδυνοι; 52 00:05:30,140 --> 00:05:33,303 κρασί. Ναρκωτικά. Οποιοδήποτε είδος όπλου. 53 00:05:33,580 --> 00:05:36,026 Αντικείμενα ή ρούχα που σχετίζονται με συμμορίες. 54 00:05:36,260 --> 00:05:40,151 συσκευές αναπαραγωγής μουσικής, tablet, Συστήματα παιχνιδιών, φορητοί υπολογιστές. 55 00:05:43,260 --> 00:05:44,102 κινητά τηλέφωνα. 56 00:05:44,700 --> 00:05:45,780 Όχι, όχι, όχι, χρειάζομαι το τηλέφωνό μου. 57 00:05:45,860 --> 00:05:48,380 Λαμβάνετε ένα δεκάλεπτο τηλεφώνημα. Παραχωρήσεις μία φορά την εβδομάδα 58 00:05:48,460 --> 00:05:50,224 - Πλάκα κάνεις. - Τι είναι; 59 00:05:50,820 --> 00:05:52,629 - Δεν ξέρω, είναι... - Κίνδυνος. 60 00:05:53,060 --> 00:05:54,540 Δεν σε έχω δει όλη μέρα, Ράντυ. 61 00:05:54,620 --> 00:05:55,700 θα είμαι εκεί. Αρειανός! 62 00:05:55,780 --> 00:05:59,182 Μπορείς να δείξεις στη Λουσίντα τους κοιτώνες; 63 00:05:59,980 --> 00:06:01,106 Βεβαίως, καταλαβαίνω 64 00:06:01,540 --> 00:06:03,747 Μπορείτε να παραλάβετε την τσάντα σας μετά το μεσημεριανό γεύμα. 65 00:06:06,540 --> 00:06:09,225 Πες μου λοιπόν για το Σαββατοκύριακο σου, Καμ. ακούω. 66 00:06:09,620 --> 00:06:11,349 - να φτάσει - Λος. 67 00:06:13,060 --> 00:06:15,060 Θα το κρατήσουμε. Σε πολύ κοντό λουρί 68 00:06:15,140 --> 00:06:17,180 Δεν υπάρχει ανάγκη. Αυτή τη φορά για να ασκήσω κατηγορίες, Μπιλ. 69 00:06:17,260 --> 00:06:19,069 Ξέρετε ότι το έχουμε καλύψει. 70 00:06:19,220 --> 00:06:20,506 Θα το παρακολουθούμε στενά. 71 00:06:21,380 --> 00:06:23,986 - Θέλεις να μείνεις μακριά από την κάμερα. - Ναι, γιατί είναι αυτό; 72 00:06:24,460 --> 00:06:25,700 Αυτό είναι πρόβλημα. 73 00:06:25,780 --> 00:06:27,145 Όχι το καλό είδος. 74 00:06:31,620 --> 00:06:33,349 Να δω το πρόγραμμά σου. 75 00:06:34,700 --> 00:06:36,589 Λοιπόν, είσαι μαζί μας. 76 00:06:37,060 --> 00:06:38,380 - Εμείς; - Προ-πίστα 77 00:06:38,460 --> 00:06:39,700 Θέλουμε να είμαστε μαζί. 78 00:06:40,260 --> 00:06:42,467 Τα περισσότερα από τα παιδιά εδώ είναι ψυχιατρικά παραπεμπτικά. 79 00:06:42,940 --> 00:06:45,060 Είναι τυχεροί που περνούν τη μέρα. Χωρίς να βραχείς. 80 00:06:45,140 --> 00:06:48,826 Ή να επιτεθείς σε δάσκαλο γιατί Τα μολύβια τους είναι άνισα αιχμηρά. 81 00:06:49,380 --> 00:06:51,620 Μην σε επιπλήξεις όμως. Τα κρατούν χωριστά. 82 00:06:51,700 --> 00:06:55,147 Όλες οι σοβαρές ψυχικές διαταραχές. Βρίσκονται στον τρίτο όροφο. 83 00:06:55,660 --> 00:06:58,584 Αυτή είναι μια τεράστια φαρμακοσπόζα. 84 00:06:59,260 --> 00:07:00,540 Αυτός είμαι εγώ. 208. 85 00:07:00,620 --> 00:07:01,587 που είσαι 86 00:07:02,380 --> 00:07:03,381 313 87 00:07:03,900 --> 00:07:05,140 Με μπλέκεις; 88 00:07:07,580 --> 00:07:08,661 εισαι ψυχωτικος... 89 00:07:11,780 --> 00:07:12,941 εντάξει. 90 00:07:14,180 --> 00:07:15,147 γεια 91 00:07:15,620 --> 00:07:16,667 συγγνώμη 92 00:08:22,100 --> 00:08:25,547 Πες μου για την απάτη σου. Πώς τους λέτε; 93 00:08:25,940 --> 00:08:26,862 Η σκιά 94 00:08:27,140 --> 00:08:28,107 Η σκιά 95 00:08:29,500 --> 00:08:31,787 Και πότε ξεκίνησαν; 96 00:08:34,100 --> 00:08:35,431 όταν ήμουν μικρή 97 00:08:35,580 --> 00:08:37,787 Πέντε ή έξι. Δεν θυμάμαι καθόλου. 98 00:08:41,140 --> 00:08:42,744 Και ακόμα τους βλέπετε; 99 00:08:43,900 --> 00:08:46,267 Όχι, δεν το έχω για καιρό. 100 00:09:15,140 --> 00:09:17,142 Πες μου, Λουσίντα. 101 00:09:17,940 --> 00:09:19,544 Γιατί νομίζεις ότι είσαι εδώ; 102 00:09:20,060 --> 00:09:21,505 Στο σπαθί και τον σταυρό; 103 00:09:22,340 --> 00:09:23,671 Ρωτήστε τον δικαστή. 104 00:09:24,060 --> 00:09:26,381 Διάβασα το αρχείο σου. Ξέρω τι πιστεύει ο δικαστής. 105 00:09:27,060 --> 00:09:28,900 Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι η κρίση σου. 106 00:09:28,980 --> 00:09:31,745 Λέει ο Δρ Segal. Σε φαρμακευτική αγωγή, είσαι σταθερός. 107 00:09:31,900 --> 00:09:35,700 Δεν υπάρχει ψευδαίσθηση. Χωρίς υδράργυρο. Κανένα όνειρο. 108 00:09:36,260 --> 00:09:37,750 Δεν είμαι τρελός, ξέρεις. 109 00:09:38,420 --> 00:09:40,821 Όχι, κανείς δεν λέει ότι είσαι τρελός. 110 00:09:41,300 --> 00:09:42,745 Όλοι το λένε. 111 00:09:43,020 --> 00:09:47,070 Καταλαβαίνεις, αν πάρεις Μπορείτε να σταματήσετε να παίρνετε το φάρμακο που σας χορηγήθηκε. 112 00:09:48,180 --> 00:09:51,220 πήγαινε σπίτι Πήγαινε πίσω στο παλιό σου σχολείο. 113 00:09:51,300 --> 00:09:52,790 Να είσαι με τους φίλους σου. 114 00:09:53,260 --> 00:09:54,940 Δεν μου αρέσει ο τρόπος που με κάνουν να νιώθω. 115 00:09:55,020 --> 00:09:59,662 Αλλά αν αρνηθείς, πρέπει να είσαι εδώ. 116 00:10:00,580 --> 00:10:03,982 Η θεραπεία εγκρίθηκε στο δικαστήριο. Εγκατάσταση, εποπτευόμενη. 117 00:10:08,340 --> 00:10:09,940 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να το κλείσεις. 118 00:10:10,020 --> 00:10:13,820 Θα είμαι εγώ αντί να προσποιούμαι Να είμαι κάτι στο οποίο δεν ταιριάζω μόνο. 119 00:10:16,580 --> 00:10:18,787 Έχετε μια ευκαιρία για μια κανονική ζωή. 120 00:10:25,940 --> 00:10:28,540 ανήμπορος Δεν έχει ιδέα για τι θέλει. 121 00:10:28,620 --> 00:10:31,060 - Ίσως αυτή τη φορά να είναι διαφορετικά. - Ξέρεις κάτι που δεν ξέρω; 122 00:10:31,140 --> 00:10:32,860 Θα ήταν απλώς ωραίο για μια αλλαγή, αυτό είναι όλο. 123 00:10:32,940 --> 00:10:34,340 Λοιπόν, ας το κάνουμε ενδιαφέρον. 124 00:10:34,420 --> 00:10:36,820 Ένας Λούις κατεβαίνει από τη βάση. Στις φλόγες ως συνήθως. 125 00:10:36,900 --> 00:10:37,740 Είμαι για εκατό 126 00:10:37,820 --> 00:10:38,820 - Αρριανέ! - Τι; 127 00:10:38,900 --> 00:10:41,220 - Λάχανο. - Αυτό είναι σκληρό. Αυτό δεν είναι παιχνίδι, Ρόλαντ. 128 00:10:41,300 --> 00:10:42,187 Ίσως είναι. 129 00:10:44,060 --> 00:10:45,441 Ορίστε πάλι. 130 00:10:57,900 --> 00:11:01,860 Το μυαλό είναι στη θέση του και στον εαυτό του. 131 00:11:01,940 --> 00:11:04,705 Ο παράδεισος μπορεί να κάνει κόλαση. 132 00:11:05,620 --> 00:11:06,462 τι είναι αυτό 133 00:11:06,580 --> 00:11:08,503 Μίλτον. χαμένος παράδεισος 134 00:11:08,700 --> 00:11:10,540 - Είσαι η Λουσίντα Πράις; - Ναι. 135 00:11:10,620 --> 00:11:13,942 Είμαι η δεσποινίς Σοφία. Είστε στο μάθημά μου της Φιλοσοφικής Θρησκείας. 136 00:11:14,140 --> 00:11:16,268 - Ήρθατε για τα βιβλία σας; - Μμ-μμ. 137 00:11:16,580 --> 00:11:20,505 Pre-Calc, English Light, Chemistry, Θρησκεία και Ιστορία. 138 00:11:20,980 --> 00:11:22,982 Α, υπάρχει ακόμα ένας που λείπει. 139 00:11:23,860 --> 00:11:26,591 Θα σας πείραζε; Βρίσκεται σε ειδική συλλογή. 140 00:11:26,740 --> 00:11:27,662 Φυσικά 141 00:11:31,260 --> 00:11:34,662 Αχ, χάρηκα που σε γνώρισα, Λούις. 142 00:11:36,220 --> 00:11:37,142 Σας ευχαριστώ. 143 00:12:27,260 --> 00:12:28,182 γεια 144 00:12:37,220 --> 00:12:38,426 Γεια, περίμενε. 145 00:12:42,620 --> 00:12:43,826 Το έριξες. 146 00:13:35,980 --> 00:13:36,742 Σκατά! 147 00:13:37,540 --> 00:13:38,826 με τρόμαξες 148 00:13:43,500 --> 00:13:44,387 εντάξει 149 00:13:52,500 --> 00:13:53,865 Καημένε. 150 00:13:54,340 --> 00:13:56,661 - Jeez. - Α, έπεσες; 151 00:13:56,980 --> 00:13:57,947 είσαι λυπημένος 152 00:13:58,700 --> 00:14:00,140 - Είμαι καλά. - Όχι δεν το κάνεις. 153 00:14:00,220 --> 00:14:03,224 Δεν είχες ποτέ δίκιο. Σε όλη τη ναυτία σου 154 00:14:03,340 --> 00:14:05,069 Το να έρθω εδώ ήταν μια κακή επιλογή. 155 00:14:05,380 --> 00:14:07,820 Άκου, αν έκανα κάτι. Συγγνώμη που σε ενοχλώ... 156 00:14:07,900 --> 00:14:09,470 με αρρωσταίνεις 157 00:14:09,900 --> 00:14:10,700 δεν είσαι τίποτα 158 00:14:10,780 --> 00:14:13,740 Χτυπάς τις βλεφαρίδες σου και κουνάς τα μαλλιά σου. Και να περιμένεις όλος ο κόσμος να σταματήσει. 159 00:14:13,820 --> 00:14:15,020 δεν με ξερεις 160 00:14:15,100 --> 00:14:17,262 Ξέρω ότι είσαι ένας μικρός δολοφόνος ψυχολόγος. 161 00:14:27,780 --> 00:14:29,020 Γεια σου! Σπάστε το! 162 00:14:29,100 --> 00:14:31,148 Ψυχοσκύλα Θα πρέπει να πάρετε την προειδοποιητική ετικέτα. 163 00:14:31,420 --> 00:14:32,660 Ήταν αρκετά γρήγορο. 164 00:14:34,100 --> 00:14:36,620 - Αυτός... - Μη μου πεις ότι το ξεκίνησε. 165 00:14:36,700 --> 00:14:37,980 Πιστεύω ότι το έκανε. 166 00:14:38,060 --> 00:14:40,142 Αλλά δεν είναι αυτό που σημαίνει. Πρέπει να πάρετε το δόλωμα. 167 00:14:41,340 --> 00:14:42,626 έχεις δίκιο ζητώ συγγνώμη. 168 00:14:42,820 --> 00:14:45,061 Η μάχη είναι αφορμή για απέλαση. 169 00:14:45,420 --> 00:14:48,583 Αυτό θα σημαίνει για εσάς. Μεταφορά σε κρατικό ψυχιατρείο. 170 00:14:48,980 --> 00:14:50,311 Αυτό θέλεις; 171 00:14:51,180 --> 00:14:51,988 Όχι. 172 00:14:53,580 --> 00:14:57,505 Αφού σήμερα είναι η πρώτη σου μέρα και υποθέτω. Δεν έχετε διαβάσει ακόμη τον Κώδικα Δεοντολογίας. 173 00:14:58,740 --> 00:15:00,504 Θα σου δώσω μόνο καθήκοντα αυλής. 174 00:15:02,300 --> 00:15:04,621 Και εσύ; έλα μαζί μου 175 00:15:25,660 --> 00:15:28,231 Ξέρεις ότι σε παρεξηγούν. Να είσαι εδώ χωρίς πάσο. 176 00:15:29,820 --> 00:15:30,660 Απλώς, αχ... 177 00:15:30,740 --> 00:15:32,947 Ω, όχι, όχι, όχι, ήταν ένα αστείο. 178 00:15:33,380 --> 00:15:35,701 - Ω - Ζητώ συγγνώμη. 179 00:15:36,100 --> 00:15:37,022 ω θεέ μου 180 00:15:37,620 --> 00:15:39,827 Ωχ, δεν κάνεις πλάκα; 181 00:15:40,140 --> 00:15:42,302 Είναι μια πολύ δύσκολη μέρα. 182 00:15:42,460 --> 00:15:45,191 Ναι, καλώς ήρθατε στο Sword and Cross. 183 00:15:46,300 --> 00:15:48,143 - Αυτό είναι το μέρος... - Τρελός. 184 00:15:48,500 --> 00:15:51,310 Είμαι η Penny Weather van Sickle Lockwood. Μπορείτε να με αποκαλείτε Παν. 185 00:15:52,140 --> 00:15:52,940 Εντάξει. 186 00:15:53,020 --> 00:15:56,660 Και είσαι η Lucinda Price, Αλλά όλοι σε λένε Λούση. 187 00:15:56,740 --> 00:15:58,663 Μετακόμισε εδώ από το Ντόβερ με 4.2. 188 00:15:58,820 --> 00:15:59,707 Εντυπωσιακός. 189 00:16:00,740 --> 00:16:01,946 Πώς το ήξερες αυτό; 190 00:16:02,500 --> 00:16:04,628 Πυροβόλησε, ήταν πυρετός; 191 00:16:05,220 --> 00:16:06,585 Λίγο, ναι 192 00:16:06,860 --> 00:16:07,700 συγγνώμη 193 00:16:07,780 --> 00:16:10,660 Βλέπετε, το θέμα είναι ότι είναι πραγματικά. μικρό σχολείο. Πραγματικά, πολύ μικρό. 194 00:16:10,740 --> 00:16:12,900 σαν μικροσκοπικο, Και εδώ δεν συμβαίνουν πολλά. 195 00:16:12,980 --> 00:16:15,500 Δεν είναι σαν το Ντόβερ, και είσαι το νέο κορίτσι. Και είσαι έξυπνη και είσαι όμορφη. 196 00:16:15,580 --> 00:16:18,300 Οπότε υποθέτω ότι θα πας. Να είναι το επίκεντρο της προσοχής 197 00:16:18,380 --> 00:16:20,064 Και θετικά και αρνητικά. 198 00:16:21,380 --> 00:16:22,347 φοβερό 199 00:16:24,540 --> 00:16:25,507 Τι να σου πω; 200 00:16:25,940 --> 00:16:28,100 Φεύγω, άσε να κάνεις τη δουλειά σου. 201 00:16:28,180 --> 00:16:31,100 Και τότε ίσως αν το νιώθεις. Μπορείς να συγχωρήσεις... 202 00:16:31,180 --> 00:16:33,860 Ξέχνα με να σε συγχωρήσω. Μπάνιο με πολλές πληροφορίες 203 00:16:33,940 --> 00:16:36,060 Όταν θέλεις να είσαι μόνος. Και μετά συνεχίζουν να έρχονται. 204 00:16:36,140 --> 00:16:37,180 Γιατί δεν ξέρω πώς να σταματήσω τον εαυτό μου. 205 00:16:37,260 --> 00:16:39,821 Μιλήστε για το τι συμβαίνει. Να μου δώσεις άλλη μια ευκαιρία τώρα; 206 00:16:40,140 --> 00:16:41,221 θα πάω τώρα. 207 00:16:41,700 --> 00:16:43,384 - Γεια, Παν; - Ναι; 208 00:16:44,060 --> 00:16:47,462 Σε πειράζει να κοιτάξω πίσω; Είμαι λίγο χαμένος ως τα shinagaras. 209 00:16:47,780 --> 00:16:48,702 Φυσικά 210 00:16:49,340 --> 00:16:50,387 Ευχαριστώ. 211 00:17:32,220 --> 00:17:36,748 Τι θα συμβεί αν οι άγγελοι περπατήσουν; Ανάμεσά μας αυτή τη στιγμή, εδώ στη γη; 212 00:17:37,420 --> 00:17:39,821 Αυτή είναι η ιστορία της πτώσης. 213 00:17:40,100 --> 00:17:41,700 Άγγελοι πεταμένοι από τον παράδεισο. 214 00:17:41,780 --> 00:17:45,227 Καταδικασμένοι να ζήσουν τη ζωή τους Μαζί μας μόνο οι θνητοί 215 00:17:45,700 --> 00:17:48,340 Απολύθηκε, γιατί δεν κατάφερε να πάρει μέρος. 216 00:17:48,420 --> 00:17:50,900 Στον Πόλεμο του Λούσιφερ κατά του Ουρανού. 217 00:17:51,260 --> 00:17:53,866 Ποιος μπορεί να πει τι είναι ο πόλεμος; Ήταν στον παράδεισο; 218 00:17:53,980 --> 00:17:54,822 Τοντ; 219 00:17:56,180 --> 00:17:57,511 Καλό εναντίον κακού; 220 00:17:57,780 --> 00:17:59,942 Όχι, είναι πολύ απλό. 221 00:18:00,100 --> 00:18:02,300 Ο Εωσφόρος ήταν ο αγαπημένος του Θεού. 222 00:18:02,380 --> 00:18:03,825 Το έντονο φως του. 223 00:18:04,100 --> 00:18:06,900 Τι τον έκανε να απομακρυνθεί από τον Θεό; 224 00:18:06,980 --> 00:18:07,900 κάποιος; 225 00:18:07,980 --> 00:18:09,630 «Η κοπέλα του τον πέταξε. 226 00:18:10,580 --> 00:18:12,070 Τι απέγιναν οι άλλοι άγγελοι; 227 00:18:16,500 --> 00:18:19,982 Αυτοί που υποστήριξαν τον Σατανά. Εξόριστος στην κόλαση. 228 00:18:20,500 --> 00:18:22,502 Μόνο οι πιστοί παραμένουν στον παράδεισο. 229 00:18:23,220 --> 00:18:27,420 Άγγελοι που δεν διάλεξαν, Τους έδιωξαν. 230 00:18:27,500 --> 00:18:29,070 Έχουν πέσει. 231 00:18:30,580 --> 00:18:32,344 Αναγκάστηκε να περπατήσει στο έδαφος. 232 00:18:33,580 --> 00:18:37,220 Κάποια πέφτουν άθικτα Η αγγελική του φύση 233 00:18:37,300 --> 00:18:41,191 Μετανοήστε και περιμένετε την ευκαιρία. Επιστροφή στον παράδεισο 234 00:18:41,460 --> 00:18:44,060 Άλλοι ευθυγραμμίστηκαν με τον Εωσφόρο. 235 00:18:44,140 --> 00:18:46,711 Βρίσκοντας τη χαρά στο χάος και την αταξία. 236 00:18:48,420 --> 00:18:50,741 Αλλά καμία ομάδα δεν μπορεί να φύγει από αυτόν τον κόσμο. 237 00:18:51,140 --> 00:18:53,108 Γιατί έχουν έναν δικό τους λόγο. 238 00:18:53,820 --> 00:18:55,629 Επαναστάτης Άγγελος 239 00:18:55,900 --> 00:18:58,346 Απέρριψε και τις δύο πλευρές του πολέμου. 240 00:18:58,580 --> 00:19:00,540 Ο Θεός και ο Εωσφόρος εξίσου. 241 00:19:00,620 --> 00:19:04,386 Όλοι αναζητούν την ανθρώπινη αγάπη του. 242 00:19:04,820 --> 00:19:06,220 Άλλοι πεσμένοι άγγελοι. 243 00:19:06,300 --> 00:19:08,100 Πρέπει να μείνει εδώ στη γη. 244 00:19:08,180 --> 00:19:13,107 Εκτός κι αν επιλέξει πλευρά σε μία μόνο μάχη. που έχει ποτέ πειράξει. 245 00:19:13,620 --> 00:19:17,705 Βλέπουμε πόλεμο ακόμα και σήμερα. Ταραγμένοι γύρω μας. 246 00:19:18,100 --> 00:19:20,831 Μα φυσικά έμαθες. Κάποια από αυτά στο κυριακάτικο σχολείο; 247 00:19:21,140 --> 00:19:22,983 Όχι, δεν πήγα στην εκκλησία μεγαλώνοντας. 248 00:19:23,300 --> 00:19:24,222 Πραγματικά; 249 00:19:25,020 --> 00:19:26,909 Ναι, οι γονείς μου δεν είναι πραγματικά θρησκευόμενοι. 250 00:19:27,540 --> 00:19:29,907 Λοιπόν, δεν βαφτίστηκες ποτέ; 251 00:19:30,420 --> 00:19:32,070 Εμ, όχι. 252 00:19:33,820 --> 00:19:36,107 Τελείωσε, πόλεμος; 253 00:19:36,620 --> 00:19:39,260 Θέλω να πω, θρησκευτικά μιλώντας. 254 00:19:39,340 --> 00:19:40,820 Αν ο Σατανάς είναι ακόμα ζωντανός. 255 00:19:40,900 --> 00:19:42,900 Τι είναι αυτό που το εμποδίζει να προσπαθήσει ξανά; 256 00:19:42,980 --> 00:19:44,823 Εξαιρετική ερώτηση. 257 00:20:02,940 --> 00:20:04,988 Λοιπόν, υπάρχουν άλλοι παίκτες σε αυτό το στοίχημα; 258 00:20:05,100 --> 00:20:07,350 - Ναι. - Συνέχισε να τα κυλάς, Ρόλαντ. 259 00:21:01,620 --> 00:21:02,746 Λους, καημένη. 260 00:21:02,940 --> 00:21:04,226 είσαι καλά 261 00:21:12,220 --> 00:21:14,746 Τι συμβαίνει εδώ; Χτύπησε κανείς; 262 00:21:17,260 --> 00:21:18,705 Όχι, πραγματικά, είμαι καλά. 263 00:21:20,580 --> 00:21:21,945 Το φαγητό είναι μια χαρά. 264 00:21:24,220 --> 00:21:26,666 - Τίποτα; - Οτιδήποτε, γλυκιά μου 265 00:21:28,060 --> 00:21:31,103 Σίγουρα οι τηγανίτες σας με πορτοκαλί κανέλα Μπανάνα με σαντιγί. 266 00:21:31,203 --> 00:21:33,042 - Αυτός ο ήχος... «Γεια! 267 00:21:34,020 --> 00:21:35,545 Τι παίρνει τόσο καιρό; Πάμε. 268 00:21:36,020 --> 00:21:36,987 το χρειάζομαι. 269 00:21:39,100 --> 00:21:41,660 μητέρα μητέρα 270 00:21:41,740 --> 00:21:45,381 Ο παραχωρημένος χρόνος ολοκληρώθηκε. Ο παραχωρημένος χρόνος ολοκληρώθηκε. 271 00:21:52,180 --> 00:21:54,831 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι πρέπει να περιμένω. Μια ολόκληρη εβδομάδα να τους μιλήσω. 272 00:21:55,060 --> 00:21:56,940 Ξέρεις, ούτε εγώ το καταλαβαίνω. Ευκαιρία να πούμε αντίο 273 00:21:57,020 --> 00:21:58,943 Μπορείτε να περάσετε το χρόνο μου την Τρίτη. 274 00:21:59,340 --> 00:22:01,305 - Όχι. - Ναι, δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσω. 275 00:22:01,460 --> 00:22:03,740 Είμαι εδώ έξι χρόνια. Όλοι όσοι ξέρω είναι εδώ. 276 00:22:03,820 --> 00:22:06,346 Και όλοι όσοι με ενδιαφέρουν. Είναι σε αυτό το δωμάτιο για να μιλήσουμε. 277 00:22:08,780 --> 00:22:10,020 Τι γίνεται με τους γονείς σου; 278 00:22:12,140 --> 00:22:13,551 Ήθελα να ρωτήσω. 279 00:22:14,780 --> 00:22:16,464 Πώς κατέληξα εδώ; 280 00:22:17,540 --> 00:22:20,111 Δεν χρειάζεται να μου το πεις. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 281 00:22:21,820 --> 00:22:24,664 Λοιπόν, αφού χώρισαν οι γονείς. 282 00:22:25,020 --> 00:22:27,140 Κανείς τους δεν με ήθελε πραγματικά 283 00:22:27,220 --> 00:22:29,621 Αποφάσισε εκείνο το οικοτροφείο. Ήταν προς το συμφέρον μου. 284 00:22:30,060 --> 00:22:32,380 Και μόλις η μητέρα μου είδε αυτό το μπροσούρα. 285 00:22:32,460 --> 00:22:35,464 με παιδιά έφιππου. Και κολύμπι και άλλα. 286 00:22:36,740 --> 00:22:41,267 Αυτό ήταν. ψάξε, Έγινα δεκτός και εδώ είμαι. 287 00:22:41,860 --> 00:22:46,140 Άρα δεν είσαι κλαμπομανής, Καταθλιπτικός, ανορεξικός κόφτης; 288 00:22:46,220 --> 00:22:47,381 Όχι. 289 00:22:48,300 --> 00:22:50,340 Η πρόγνωσή μου είναι χειρότερη. 290 00:22:50,420 --> 00:22:53,424 Και, φοβάμαι, αφόρητο. 291 00:22:54,860 --> 00:22:56,624 Έχω TDP. 292 00:22:57,740 --> 00:22:58,866 TDP; 293 00:22:59,940 --> 00:23:01,749 Τραγικά ανεπιθύμητοι γονείς. 294 00:23:03,620 --> 00:23:06,544 Ναι, οι γονείς μου είναι χάλια. 295 00:23:08,580 --> 00:23:10,150 Αλλά υπάρχει μια λίμνη. 296 00:23:10,460 --> 00:23:12,224 Αλλά υπάρχει μια λίμνη. 297 00:23:47,660 --> 00:23:49,389 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 298 00:23:54,540 --> 00:23:56,030 μη μου πεις 299 00:23:56,540 --> 00:23:58,224 Είναι η αγάπη ερωτευμένη; 300 00:24:01,300 --> 00:24:03,143 Αυτό μπορεί να σας δημιουργήσει προβλήματα. 301 00:24:03,580 --> 00:24:05,582 Απλώς μην ξεχνάς για ποιον δουλεύεις. 302 00:24:09,260 --> 00:24:10,705 Δανιήλ 303 00:24:10,900 --> 00:24:12,789 Δεν είχα την ευκαιρία να πω. Ευχαριστώ αύριο 304 00:24:13,300 --> 00:24:14,222 Μην το αναφέρεις. 305 00:24:15,660 --> 00:24:17,389 Λοιπόν, ευχαριστώ πάντως. 306 00:24:18,740 --> 00:24:21,220 Υπάρχει και κάτι ακόμα. Ντρέπομαι λίγο να ρωτήσω αλλά... 307 00:24:21,300 --> 00:24:22,506 Λοιπόν, όχι τότε. 308 00:24:23,100 --> 00:24:25,220 Λοιπόν, έχω δεσμευτεί τώρα. Απλώς πάω για αυτό. 309 00:24:25,300 --> 00:24:27,268 Φαίνεται ότι με ξέρεις πραγματικά. 310 00:24:27,740 --> 00:24:29,469 Σαν να σε ξέρω από κάπου. 311 00:24:29,780 --> 00:24:31,305 - Είναι δυνατόν; - Όχι. 312 00:24:33,020 --> 00:24:34,385 θα μου λείψεις. 313 00:24:34,780 --> 00:24:36,420 Επειδή σκέφτομαι συνέχεια ότι... 314 00:24:36,500 --> 00:24:38,468 Πρέπει να φύγω, εντάξει; Θα τα πούμε αργότερα. 315 00:24:53,980 --> 00:24:54,902 ευχαριστώ 316 00:24:56,060 --> 00:24:58,745 Γεια, νέο κορίτσι. Πολύ γεμάτες εκδηλώσεις οι πρώτες μέρες. 317 00:24:59,060 --> 00:25:00,540 Σχεδιάζετε ήδη τη διαφυγή σας; 318 00:25:00,620 --> 00:25:02,588 Ναι, εξετάζεται. 319 00:25:03,860 --> 00:25:06,101 Θα ήθελες πρωινό; 320 00:25:07,340 --> 00:25:10,140 Είναι χαριτωμένο, αλλά είμαι αληθινός. Το μάθημα αργεί. 321 00:25:10,220 --> 00:25:11,949 Κάλλιο αργά παρά ποτέ. 322 00:25:25,180 --> 00:25:26,466 Είναι πραγματικά καλό. 323 00:25:27,980 --> 00:25:29,061 Από πού είναι; 324 00:25:30,220 --> 00:25:32,461 Το έκλεψα από το σαλόνι της σχολής. 325 00:25:32,940 --> 00:25:34,988 Έχουν μια αρκετά αξιοπρεπή μηχανή εσπρέσο. 326 00:25:37,460 --> 00:25:38,825 Είστε ακατάλληλοι 327 00:25:39,580 --> 00:25:40,741 Έτσι με λένε. 328 00:25:40,980 --> 00:25:42,141 Δεν συμφωνείτε; 329 00:25:44,300 --> 00:25:45,586 Απλώς ξέρω τι μου αρέσει. 330 00:25:46,460 --> 00:25:48,667 Και δεν σε πειράζει να χωρίσεις. Κανόνες για να το αποκτήσετε. 331 00:25:49,460 --> 00:25:50,743 καλά... 332 00:25:51,140 --> 00:25:53,268 Αν το ρίσκο αξίζει την ανταμοιβή. 333 00:25:57,980 --> 00:25:59,266 Δεν βλέπω γιατί όχι. 334 00:26:01,660 --> 00:26:02,780 Τι γίνεται με εσάς; 335 00:26:02,860 --> 00:26:05,466 Δεν καταλήγεις στο σπαθί. Και περάστε ακολουθώντας τους κανόνες. 336 00:26:05,620 --> 00:26:06,985 Έγινες λίγο επαναστάτης 337 00:26:09,580 --> 00:26:11,105 Απλά παρεξηγούμαι. 338 00:26:11,860 --> 00:26:12,986 Όχι, το κοιτάζω. 339 00:26:15,060 --> 00:26:16,221 Πήρες τη σπίθα. 340 00:26:16,940 --> 00:26:17,827 τι εννοείς 341 00:26:18,900 --> 00:26:22,791 Σημαίνει ότι είστε ο τύπος του ατόμου που το ήθελε. Αυτό είναι ακριβώς από αυτά που σου είπαν. 342 00:26:24,620 --> 00:26:25,860 Σημαίνει ότι έχετε πρόβλημα. 343 00:26:27,740 --> 00:26:29,583 Νομίζεις ότι με ξέρεις, ε; 344 00:26:31,180 --> 00:26:32,705 Ξέρω τι μου αρέσει. 345 00:26:46,020 --> 00:26:46,907 Τάιμ άουτ. 346 00:26:52,180 --> 00:26:54,060 Αυτή την Παρασκευή είναι το πάρτι του Roland. 347 00:26:54,140 --> 00:26:55,300 - Ναι; - Είναι απλά άνετο. 348 00:26:55,380 --> 00:26:56,940 - Μπορείτε να φέρετε έναν φίλο. - Εντάξει. 349 00:26:57,020 --> 00:27:00,069 Μια ομάδα από εμάς μαζευόμαστε στο τέλος. Για να σβήσει λίγος ατμός της εβδομάδας. 350 00:27:00,420 --> 00:27:01,262 Σας ευχαριστώ. 351 00:27:04,340 --> 00:27:05,751 Δεν είσαι σε αυτή την τάξη; 352 00:27:06,020 --> 00:27:07,863 Α, τα έχω ξανακούσει όλα. 353 00:27:17,820 --> 00:27:19,584 Φρουρά! Σύμμαχοι! 354 00:27:24,420 --> 00:27:26,149 Πόσο καλά το σκέφτηκαν; 355 00:27:26,700 --> 00:27:28,940 Ξέρεις, δίνοντας όπλα Έφηβοι με βαριά φαρμακευτική αγωγή. 356 00:27:29,020 --> 00:27:30,988 Με κακό έλεγχο των παρορμήσεων και προβλήματα θυμού. 357 00:27:34,180 --> 00:27:34,988 παπάγια! 358 00:27:35,380 --> 00:27:37,860 Εντάξει, αλλάξτε συνεργάτες. Sparks, είσαι έτοιμος. 359 00:27:38,740 --> 00:27:41,584 Τιμή, να δούμε αν είσαι. Δίνοντας προσοχή 360 00:27:45,500 --> 00:27:46,831 Θυμάσαι τι σου έδειξα; 361 00:27:47,340 --> 00:27:48,421 Όχι πραγματικά. 362 00:27:51,780 --> 00:27:52,941 Φρουρά! 363 00:27:56,140 --> 00:27:57,062 Σύμμαχοι! 364 00:28:05,700 --> 00:28:06,980 Δεν ήταν τρομερό. 365 00:28:07,060 --> 00:28:08,983 Λαμβάνοντας υπόψη ότι ήταν η πρώτη σου φορά. 366 00:28:09,380 --> 00:28:10,302 εντάξει 367 00:28:10,660 --> 00:28:11,707 Αλλαγή συνεργατών. 368 00:28:12,220 --> 00:28:13,904 Γρηγόρης έλα 369 00:28:18,380 --> 00:28:19,222 Φρουρός! 370 00:28:20,140 --> 00:28:21,168 Σύμμαχοι! 371 00:29:09,500 --> 00:29:10,500 Πολύ καλό. 372 00:29:10,580 --> 00:29:12,070 ένα ακόμα. Εν Γκαρντ 373 00:29:16,580 --> 00:29:17,502 Σύμμαχοι! 374 00:29:26,700 --> 00:29:27,906 Γρηγόρης, σταμάτα. 375 00:29:28,940 --> 00:29:29,827 παπάγια! 376 00:29:30,980 --> 00:29:32,229 παπάγια! 377 00:29:34,740 --> 00:29:36,105 Και οι δύο, σταματήστε! 378 00:30:04,780 --> 00:30:06,260 Το δίνω μια εβδομάδα. 379 00:30:06,340 --> 00:30:08,468 Τι γίνεται με το όλο θέμα της βάπτισης; Θα μπορούσε να τον επηρεάσει; 380 00:30:08,820 --> 00:30:09,900 Οι λεπτομέρειες δεν έχουν σημασία. 381 00:30:09,980 --> 00:30:14,300 Ο Γρηγόρης πάντα ψάχνει κάτι για να έχει εμμονή. Τελείωσε αλλά ποτέ δεν έχει σημασία. 382 00:30:14,380 --> 00:30:17,782 Τώρα πρέπει να ξεκουραστείτε. Και αποδεχτείτε ότι η Luce πρόκειται να πεθάνει. 383 00:30:17,900 --> 00:30:21,063 Και εσύ ή ο Ντάνιελ δεν έχεις τίποτα. Ή η δεσποινίς Σοφία να τον σταματήσει. μπορεί να κάνει 384 00:30:21,540 --> 00:30:23,110 Νόμιζα ότι δεν το είχες ξανακάνει αυτό; 385 00:30:23,300 --> 00:30:24,381 Δεν το έκανα 386 00:30:24,700 --> 00:30:26,589 Το σώμα μου μόλις συνήλθε. 387 00:30:27,260 --> 00:30:28,740 Σαν να ξέρω ακριβώς τι να κάνω. 388 00:30:28,820 --> 00:30:29,742 Χα 389 00:30:29,900 --> 00:30:31,180 Ήταν περίεργο. Έχετε νιώσει ποτέ έτσι; 390 00:30:31,260 --> 00:30:33,706 Ναι, ήμουν ευγενικός. Έτσι και με το τρίγωνο. 391 00:30:33,980 --> 00:30:38,060 Όλα μπήκαν στη θέση τους ήδη. Έλεγα «Ουάου, είμαι ιδιοφυΐα». 392 00:30:38,140 --> 00:30:42,304 Αλλά μετά θυμήθηκα ότι το καλύψαμε. Η περσινή χρονιά νομίζω ότι δεν είναι τόσο εντυπωσιακή. 393 00:30:44,860 --> 00:30:46,350 Νιώθεις άσχημα, ε; 394 00:30:48,220 --> 00:30:49,506 Όχι, δεν είναι. 395 00:30:50,300 --> 00:30:51,586 Λοιπόν, ίσως είναι. 396 00:30:52,140 --> 00:30:53,980 Αυτά είναι τα συναισθήματα για τον Ντάνιελ. 397 00:30:54,060 --> 00:30:55,391 Όπως το ξέρω. 398 00:30:55,540 --> 00:30:57,508 Σαν να τον ξέρω πολύ καιρό. 399 00:30:57,620 --> 00:31:00,351 Ναι, μπορεί να έχετε πάει. Μαζί ή κάποιο άλλο νηπιαγωγείο 400 00:31:00,700 --> 00:31:03,140 Λοιπόν, τον ρώτησα αν μπορούσαμε να συναντηθούμε. Πρώτα και είπε όχι. 401 00:31:03,220 --> 00:31:05,300 Και ουσιαστικά έφυγε τρέχοντας. Ήταν περίεργο. 402 00:31:05,380 --> 00:31:06,347 ναι 403 00:31:07,020 --> 00:31:10,911 Κάτι σίγουρα δεν φτάνει... χμμ. 404 00:31:11,420 --> 00:31:12,987 τι εννοείς 405 00:31:15,540 --> 00:31:18,500 Αν μου πεις, μπορεί να μπω σε πολλά προβλήματα. Τέλος πάντων, θα σου πω, σωστά; 406 00:31:18,580 --> 00:31:19,502 δεν θα. 407 00:31:19,740 --> 00:31:23,113 Έτσι, προσφέρομαι εθελοντικά στο γραφείο δωρεάν. Ξέρω ότι η διάρκεια είναι αρκετά μεγάλη 408 00:31:23,213 --> 00:31:26,469  Αλλά είναι στην πραγματικότητα κάπως δροσερό και διασκεδαστικό. Με τον δικό του περίεργο τρόπο, κάπως. 409 00:31:26,900 --> 00:31:30,660 Αποδεικνύεται ότι ο Ράντι είναι εντελώς άχρηστος. Όταν πρόκειται για υπολογιστές. 410 00:31:30,740 --> 00:31:33,580 Οπότε σας ζητάει πραγματικά να το κάνετε. Όπως οι πιο βασικές εργασίες. 411 00:31:33,660 --> 00:31:37,426 Αναζήτηση και εύρεση αρχείων στην επιφάνεια εργασίας του. Βίντεο με φτέρνισμα σκαντζόχοιρων ή οτιδήποτε άλλο. 412 00:31:37,580 --> 00:31:38,911 Σημασία 413 00:31:40,060 --> 00:31:44,384 Έχω πλήρη πρόσβαση. Στο ακαδημαϊκό αρχείο του καθενός. 414 00:31:45,540 --> 00:31:47,224 Κοίταξα το αρχείο του Daniel. 415 00:31:48,060 --> 00:31:49,391 Είναι άδειο. 416 00:31:50,140 --> 00:31:53,660 Δεν βρήκε διεύθυνση σπιτιού. Ούτε επαφές έκτακτης ανάγκης, τίποτα. 417 00:31:53,740 --> 00:31:55,026 - Σου αρέσει; - Ναι. 418 00:31:56,100 --> 00:31:57,829 Το ίδιο συμβαίνει με όλα αυτά τα παιδιά. 419 00:31:58,460 --> 00:32:00,660 Κάτι δεν πάει καλά εδώ. Σχετικά με όλη αυτή την ομάδα 420 00:32:00,740 --> 00:32:03,061 Δεν τους ακούς ποτέ να μιλάνε γι' αυτό. Οι οικογένειές τους ή τα παλιά τους σχολεία. 421 00:32:03,180 --> 00:32:06,620 Μετά βίας πηγαίνουν στο μάθημα και τέλος. Όλοι γνώριζαν ήδη ο ένας τον άλλον. 422 00:32:06,700 --> 00:32:07,820 Περίμενε, τι εννοείς; 423 00:32:07,900 --> 00:32:08,940 Ο Ντάνιελ έφτασε πρώτος. 424 00:32:09,020 --> 00:32:12,100 Έκανε μεταγραφή στην αρχή. Πέρυσι και μετά η Γκάμπι. 425 00:32:12,180 --> 00:32:13,900 Η ψηλή ξανθιά που είναι πάντα εκεί. Κρεμασμένος γύρω του 426 00:32:13,980 --> 00:32:16,540 Ναι, 85 τοις εκατό ζαχαροπλαστική. Ζάχαρη κατ' όγκο 427 00:32:16,620 --> 00:32:17,860 Μετά ο Άριαν. 428 00:32:17,980 --> 00:32:19,620 Ω, ναι, με ξενάγησε την πρώτη του μέρα. 429 00:32:19,700 --> 00:32:21,420 Και η Μόλι. Σοβαρό ελάττωμα. 430 00:32:21,500 --> 00:32:25,020 Και ο Ρόλαντ, κυριολεκτικά δεν έχω ιδέα. Πώς περνάει το εβδομαδιαίο τεστ ούρων του. 431 00:32:25,100 --> 00:32:28,900 Και μετά ο κύριος Future από 25 χρόνια ζωής, Κάμερα, μεταφέρθηκε την περασμένη άνοιξη. 432 00:32:28,980 --> 00:32:29,900 Η δεσποινίς Σοφία επίσης. 433 00:32:29,980 --> 00:32:33,109 Είναι νέα φέτος και αγνοείται εντελώς. Όλοι εκτός από τον αγαπημένο του. 434 00:32:33,980 --> 00:32:36,630 - Λοιπόν, τι θα το κάνεις; - χτύπησε με. 435 00:32:43,140 --> 00:32:44,900 - Δεν μπορώ να το πιστέψω. - Τι; 436 00:32:44,980 --> 00:32:47,381 Βασικά θα πάω σε ένα. Από τα πάρτι του Ρόλαντ 437 00:32:53,140 --> 00:32:54,904 Α, δεν φαίνεστε όμορφοι και οι δύο; 438 00:32:55,380 --> 00:32:56,427 Σας ευχαριστώ. 439 00:32:57,460 --> 00:32:58,871 Το κάνεις κι εσύ. όπως πάντα. 440 00:32:59,540 --> 00:33:00,621 Δεν είσαι χαριτωμένος; 441 00:33:03,420 --> 00:33:04,980 Είναι λάθος που τον μισώ; 442 00:33:05,060 --> 00:33:07,820 Γιατί, επειδή είναι άψογος, Άρωμα μελιού, μαύρισμα σε σπρέι, 443 00:33:07,900 --> 00:33:10,700 Μπικίνι κερωμένο περιποιημένο Μια ξανθιά φεμποτ που είναι πάντα χαμογελαστή. 444 00:33:10,780 --> 00:33:13,226 Και είναι να φιλάς το κολλητό σου αυτή τη στιγμή; 445 00:33:13,860 --> 00:33:15,350 Ναι, πολύ. 446 00:33:15,980 --> 00:33:18,426 Αυτό μπορεί να είναι λάθος, αλλά το καταλαβαίνω απόλυτα. 447 00:33:20,140 --> 00:33:21,665 Παραγγείλει κανείς ποτά; 448 00:33:37,060 --> 00:33:39,745 Ακόμα προσπαθώ να το καταλάβω. Πώς καταλήξατε εδώ; 449 00:33:39,900 --> 00:33:41,500 Λοιπόν, με καλέσατε, θυμηθείτε. 450 00:33:41,580 --> 00:33:43,105 Δεν το εννοούσα. 451 00:33:43,780 --> 00:33:45,908 Με τους υπόλοιπους από εμάς, είναι προφανές, σωστά; 452 00:33:46,460 --> 00:33:47,461 Ναρκωτικά. 453 00:33:47,820 --> 00:33:48,981 βανδαλισμός 454 00:33:49,380 --> 00:33:50,381 ψυχικό στρες. 455 00:33:51,060 --> 00:33:52,300 νυμφομανία 456 00:33:55,420 --> 00:33:58,026 Γιατί λοιπόν καταλήξατε σε ένα τέτοιο μέρος; 457 00:33:58,980 --> 00:34:01,301 Ίσως δεν είμαι τόσο αθώος όσο φαίνομαι. 458 00:34:22,100 --> 00:34:23,829 - Γεια σου. - Γεια 459 00:34:24,500 --> 00:34:26,184 Είναι αυτό ένα σακάκι Flying Lotus; 460 00:34:26,420 --> 00:34:27,262 ναι 461 00:34:27,980 --> 00:34:29,948 Είσαι τόσο χίπστερ. 462 00:34:31,300 --> 00:34:33,064 Με την καλή έννοια, εννοώ. 463 00:34:33,820 --> 00:34:35,663 Όπως γνωρίζετε, Δεν είναι σαν να προσπαθείς να είσαι ψύχραιμος. 464 00:34:36,820 --> 00:34:38,265 Σαν να είσαι πολύ κουλ. 465 00:34:39,340 --> 00:34:40,148 φοβερό 466 00:34:41,580 --> 00:34:43,708 Έχω κατηγορηθεί. Πολλά πράγματα στη ζωή μου. 467 00:34:44,220 --> 00:34:45,426 Ποτέ όμως. 468 00:34:54,020 --> 00:34:55,580 - Γεια σου - Ω, γεια, ευχαριστώ 469 00:34:55,660 --> 00:34:56,540 Α, είναι για μένα; 470 00:34:56,620 --> 00:34:58,748 Καταπληκτικό ευχαριστώ πολύ. ευχαριστώ 471 00:34:59,100 --> 00:34:59,987 Φυσικά 472 00:35:00,460 --> 00:35:01,143 Εμ... 473 00:35:01,660 --> 00:35:02,786 Έτσι... 474 00:35:04,300 --> 00:35:05,780 Είναι από εκπομπή, ή...; 475 00:35:05,860 --> 00:35:07,460 Ναι είναι καταπληκτική. 476 00:35:07,540 --> 00:35:09,304 Τον είδα στο Άσβιλ με τους Tabs. 477 00:35:09,420 --> 00:35:12,220 Βγες από αυτό. Το Teebs είναι το αγαπημένο μου Αργότερα καλλιτέχνης Dalla. 478 00:35:12,300 --> 00:35:13,540 Λοιπόν, η Thundercat μου άλλαξε τη ζωή. 479 00:35:13,620 --> 00:35:15,782 Λοιπόν, όχι, εκτός ίσως από το Thundercat. 480 00:35:15,900 --> 00:35:17,789 Έχετε ακούσει το Daylight Remix; 481 00:35:18,140 --> 00:35:19,027 Αυτό το αφεντικό 482 00:35:19,940 --> 00:35:20,827 Απόλυτα σωστά 483 00:35:23,900 --> 00:35:24,947 Ναι. 484 00:35:35,540 --> 00:35:36,746 Κακές αναμνήσεις; 485 00:35:37,820 --> 00:35:39,390 Άρα το σκέφτεσαι ακόμα; 486 00:35:39,780 --> 00:35:40,588 ποιος 487 00:35:41,540 --> 00:35:43,747 Το αγόρι που σκότωσες. Τρέβορ 488 00:35:44,740 --> 00:35:47,266 Ξέρεις, μακρύ, εύκολο στα μάτια. 489 00:35:48,140 --> 00:35:50,620 Λοιπόν, τουλάχιστον ήταν πριν. Τα πήγε καλά μαζί σου. 490 00:35:51,020 --> 00:35:52,988 Τώρα για να τους δούμε. Όχι τόσο πολύ. 491 00:35:53,380 --> 00:35:54,666 Πώς το ξέρετε για αυτό; 492 00:35:54,980 --> 00:35:57,301 - Ξέρω πολλά για σένα, τρελό Λιούις. -Πάρε το από πάνω μου. 493 00:35:57,900 --> 00:36:01,143 Βάζω στοίχημα ότι σε ξέρω καλύτερα. Σε αντίθεση με το να γνωρίζεις τον εαυτό σου 494 00:36:03,740 --> 00:36:06,180 Για κάποιον που δεν του αρέσει η φωτιά, Σίγουρα σου αρέσει. 495 00:36:06,260 --> 00:36:07,100 Αυτό φτάνει! 496 00:36:07,180 --> 00:36:10,140 Πριν σε τρομάξω. Στο πρόσωπό σας για να συναντήσετε την πλάτη σας. 497 00:36:10,220 --> 00:36:11,710 Πίσω, Μόλι 498 00:36:12,820 --> 00:36:14,424 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 499 00:36:14,900 --> 00:36:15,820 τι κάνεις 500 00:36:15,900 --> 00:36:18,020 Θα έχει πλάκα. Με την ψυχοφίλη του. 501 00:36:18,100 --> 00:36:19,829 Μείνετε μακριά από χαλαρούς. 502 00:36:20,340 --> 00:36:21,260 με ακούς 503 00:36:21,340 --> 00:36:23,024 Ω, έχασες τα ίχνη, Καμ. 504 00:36:23,460 --> 00:36:26,111 Πάντα θέλεις αυτό που δεν μπορείς να έχεις. 505 00:36:30,940 --> 00:36:32,704 Αυτή τη φορά είναι δική μου. 506 00:36:33,740 --> 00:36:34,866 Άσε με ήσυχο! 507 00:36:39,060 --> 00:36:40,740 Υπάρχει σίγουρα ζωή στο διάστημα! 508 00:36:40,820 --> 00:36:42,260 Γεια σου! Πού είναι η Luce; 509 00:36:42,340 --> 00:36:44,502 Εμ, δεν ξέρω. Νόμιζα ότι ήταν μαζί σου. 510 00:36:46,040 --> 00:36:46,820 Εντάξει. 511 00:36:46,900 --> 00:36:49,620 - Δεν χρειάζεται τη βοήθειά σου. - Ποιος θα σε προστατέψει; 512 00:36:49,700 --> 00:36:53,022 Ξέρεις, χρειάζεσαι lovebirds. Για να χαλαρώσω, ε; Αυτό είναι ένα πάρτι 513 00:36:55,060 --> 00:36:57,100 Ξέρεις, νιώθω τόσο κουρασμένος. Ξαφνικά, στην πραγματικότητα. 514 00:36:57,180 --> 00:36:58,340 Νομίζω ότι φεύγω τώρα. 515 00:36:58,420 --> 00:36:59,540 Θέλεις να πάω μαζί σου; 516 00:36:59,620 --> 00:37:01,190 δεν έχει σημασία. Θα πρέπει να μείνεις. 517 00:37:29,900 --> 00:37:30,867 Γειά σου; 518 00:37:45,060 --> 00:37:45,982 Μόλι 519 00:37:47,940 --> 00:37:49,829 Μόλι, έλα. Ξέρω ότι είσαι εσύ. 520 00:38:58,100 --> 00:38:59,101 που είναι το Trevor 521 00:38:59,340 --> 00:39:00,501 ζητώ συγγνώμη. 522 00:39:01,140 --> 00:39:04,147 - Λυπάμαι. - Τι έκανες, άχρηστο! 523 00:39:04,380 --> 00:39:05,427 Φταίω εγώ. 524 00:39:05,580 --> 00:39:06,706 ζητώ συγγνώμη. 525 00:39:47,500 --> 00:39:49,867 Πες μου, λοιπόν, πώς ήταν η πρώτη σου εβδομάδα; Στο σπαθί και τον σταυρό; 526 00:39:51,100 --> 00:39:52,162 ΕΝΤΑΞΕΙ. 527 00:39:59,540 --> 00:40:01,224 Κάποια περιστατικά να αναφέρουμε; 528 00:40:01,500 --> 00:40:03,548 Προβολές Εφιάλτες. 529 00:40:04,820 --> 00:40:05,662 Όχι. 530 00:40:06,780 --> 00:40:08,191 Τι γίνεται με τη σκιά σου; 531 00:40:14,900 --> 00:40:15,708 καλό 532 00:40:17,580 --> 00:40:18,729 καλό 533 00:40:20,780 --> 00:40:21,963 καλό 534 00:41:42,300 --> 00:41:43,667 τι φταίει 535 00:41:45,180 --> 00:41:46,547 τίποτα 536 00:41:49,300 --> 00:41:52,703 - Απλώς δεν μπορώ να το ξεπεράσω. - Τι; 537 00:41:54,540 --> 00:41:56,269 Νιώθω σαν να σε ξέρω. 538 00:42:00,300 --> 00:42:01,631 Δεν το έχουμε περάσει; 539 00:42:03,220 --> 00:42:04,462 Ναι, αλλά... 540 00:42:06,940 --> 00:42:08,271 Δεν σε πιστεύω. 541 00:42:10,820 --> 00:42:12,549 Υπάρχει κάτι μεταξύ μας. 542 00:42:13,140 --> 00:42:14,904 Και το νιώθεις κι εσύ, έτσι δεν είναι; 543 00:42:15,300 --> 00:42:16,745 εντάξει εντάξει. 544 00:42:18,060 --> 00:42:20,108 έχεις δίκιο Έπρεπε να σου πω την αλήθεια. 545 00:42:20,980 --> 00:42:22,106 Αυτό είναι... 546 00:42:23,340 --> 00:42:26,540 Όπως συνειδητοποιώ ότι δεν είμαι πια. Θερμούς χαιρετισμούς σε εσάς και… 547 00:42:26,620 --> 00:42:27,985 Είσαι πραγματικός πουλί. 548 00:42:28,260 --> 00:42:31,791 Ναι, αλλά πιστέψτε με. Έχετε ανακαλύψει. Δεν οφείλεται σε οτιδήποτε έκανες. 549 00:42:32,540 --> 00:42:33,580 Κοίτα, είναι κορίτσι... 550 00:42:33,660 --> 00:42:34,661 Λάχανο 551 00:42:35,580 --> 00:42:37,070 τι Όχι. 552 00:42:37,180 --> 00:42:40,821 Όχι, όχι η Γκάμπι. Όχι, απλά κάποιος άλλος. Άλλο κορίτσι 553 00:42:41,060 --> 00:42:43,711 Μάλλον θα μπορούσες να πεις. Δεν είμαι πια μαζί του, αλλά. 554 00:42:44,780 --> 00:42:45,941 Τον αγαπώ ακόμα. 555 00:42:47,660 --> 00:42:48,700 Αυτό που προσπαθώ να πω είναι... 556 00:42:48,780 --> 00:42:51,260 Είσαι χάλια και είμαι καλύτερα χωρίς εσένα 557 00:42:53,100 --> 00:42:54,431 Κάτι τέτοιο. 558 00:42:55,700 --> 00:42:56,986 Δεν είναι τόσο απλό. 559 00:42:58,300 --> 00:43:00,143 Δεν μπορείς να πεις σε κανέναν πώς να νιώθει. 560 00:43:00,740 --> 00:43:01,582 ναι 561 00:43:02,100 --> 00:43:03,590 Μακάρι τα πράγματα να ήταν διαφορετικά. 562 00:43:07,260 --> 00:43:08,591 Γεια σου! μην πας 563 00:43:37,660 --> 00:43:39,820 είσαι εκεί. Ανησυχούσα για σένα. 564 00:43:39,900 --> 00:43:42,028 Έφυγες από το πάρτι χωρίς να πεις αντίο. 565 00:43:43,060 --> 00:43:43,902 τι φταίει 566 00:43:44,940 --> 00:43:47,310 Loos. Περιμένετε! Μίλα μου! 567 00:43:47,980 --> 00:43:50,140 Είχα μια ενδιαφέρουσα συζήτηση. Χθες το βράδυ με τη Μόλι. 568 00:43:50,220 --> 00:43:53,030 - Εντάξει. - Ήξερε πράγματα για μένα. 569 00:43:53,300 --> 00:43:56,140 - Πράγματα που δεν έχω μοιραστεί με κανέναν. - και... 570 00:43:56,220 --> 00:43:58,188 Κάποιος του μιλούσε. 571 00:43:58,380 --> 00:43:59,984 Κάποιος διάβασε το αρχείο μου. 572 00:44:01,260 --> 00:44:03,540 Α, σωστά, γιατί είναι απολύτως λογικό. 573 00:44:03,620 --> 00:44:06,820 Πρόδωσα την εμπιστοσύνη σου με ένα αδίστακτο, Άψυχο, ασύλληπτο απατεώνα 574 00:44:06,900 --> 00:44:09,790 με ύποπτη υγιεινή και κακή Γλωσσικές δεξιότητες με αντάλλαγμα τι; 575 00:44:09,900 --> 00:44:13,260 Α, δύο ανεξάρτητα τρυπήματα σώματος. Και το τατουάζ της φυλακής. 576 00:44:13,340 --> 00:44:16,389 Ήμουν σίγουρος ότι θα το ξεφύγω, Αλλά με πήρες 577 00:44:17,540 --> 00:44:20,384 Λοιπόν, τουλάχιστον είσαι αρκετά μεγάλος για να το παραδεχτείς. 578 00:44:20,980 --> 00:44:22,823 τι φταίει αλήθεια; 579 00:44:25,980 --> 00:44:27,540 Διάβασες το αρχείο μου, έτσι δεν είναι; 580 00:44:27,620 --> 00:44:28,701 Απολύτως. 581 00:44:29,300 --> 00:44:30,586 Τι ξέρετε λοιπόν για... 582 00:44:30,860 --> 00:44:32,271 Η σκιά σου; 583 00:44:33,220 --> 00:44:35,102 -Τα βλέπεις ακόμα; - Ναι. 584 00:44:37,260 --> 00:44:38,420 Τις παρακολουθείς τώρα; 585 00:44:38,500 --> 00:44:41,902 Όχι. Αλλά από τότε που είμαι εδώ. Είναι πολύ κατεστραμμένα. 586 00:44:42,620 --> 00:44:45,860 Και φοβάμαι. φοβάμαι Κάποιος πονάει. 587 00:44:45,940 --> 00:44:48,427 - Όχι, μην είσαι γελοίος. - Δεν το κάνω. 588 00:44:50,060 --> 00:44:51,664 Ο Τρέβορ απλώς στεκόταν εκεί. 589 00:44:52,860 --> 00:44:57,780 - Απλώς στεκόταν εκεί και εμείς... - Εντάξει. Πες μου πραγματικά τι έγινε. 590 00:44:57,860 --> 00:44:59,820 Ο Τρέβορ συμπεριφέρθηκε σαν να μην υπήρχα όλο το χρόνο 591 00:44:59,900 --> 00:45:02,260 Και μετά ξαφνικά σε αυτό το πάρτι. Με φλέρταρε. 592 00:45:02,340 --> 00:45:04,024 Πήγαινε μαζί μου στην καμπίνα. 593 00:45:06,180 --> 00:45:08,547 Ήθελα μόνο να το νιώσω μια στο τόσο. 594 00:45:09,340 --> 00:45:10,546 κοινή 595 00:45:11,100 --> 00:45:13,182 - Χρειάζεσαι ένα ποτό; - Φυσικά 596 00:45:26,700 --> 00:45:27,667 το άκουσες αυτό 597 00:45:28,860 --> 00:45:30,669 Τρέβορ, είσαι σίγουρος ότι είμαστε μόνοι; 598 00:45:31,020 --> 00:45:31,942 Loos 599 00:45:33,100 --> 00:45:34,067 ξεκουραστείτε 600 00:45:51,380 --> 00:45:52,302 Όχι. 601 00:45:52,460 --> 00:45:54,110 περίμενε περίμενε ξεφορτωθείτε Ξεφορτωθείτε το! 602 00:45:55,140 --> 00:45:56,420 - Τι συμβαίνει; - Σε παρακαλώ, φύγε από εδώ. 603 00:45:56,500 --> 00:45:57,467 Τι συμβαίνει; 604 00:45:59,300 --> 00:46:00,267 Όχι όχι! 605 00:46:00,980 --> 00:46:01,867 Loos. 606 00:46:02,260 --> 00:46:03,910 Οι σκιές ήταν μεγαλύτερες από ποτέ. 607 00:46:06,860 --> 00:46:09,300 Και τότε ξαφνικά όλα εξερράγησαν. 608 00:46:09,380 --> 00:46:12,460 Και δεν ξέρω πώς ήμουν έξω. Και ο Τρέβορ δεν τα κατάφερε. 609 00:46:12,540 --> 00:46:13,382 Τρέβορ! 610 00:46:27,380 --> 00:46:29,223 που είναι ο Τρέβορ πες μου 611 00:46:30,020 --> 00:46:31,101 ζητώ συγγνώμη. 612 00:46:31,780 --> 00:46:34,781 - Λυπάμαι. -Τι έκανες άχρηστο; 613 00:46:34,940 --> 00:46:37,227 Φταίω εγώ. ζητώ συγγνώμη. 614 00:46:37,780 --> 00:46:38,827 Τρέβορ! 615 00:46:39,660 --> 00:46:42,186 Και είναι νεκρός γιατί Κάτι δεν πάει καλά με μένα 616 00:46:43,340 --> 00:46:45,100 Και χαίρομαι πολύ που θέλεις να γίνεις φίλος μου. 617 00:46:45,180 --> 00:46:48,502 Αλλά θα πρέπει να μείνετε μακριά. Από εμένα γιατί είμαι επικίνδυνος. 618 00:46:49,220 --> 00:46:50,984 Ήθελες να πεθάνει; 619 00:46:52,060 --> 00:46:54,345 - Όχι. - Προσπάθησες να τον πληγώσεις; 620 00:46:57,180 --> 00:47:00,227 - Όχι. - Λοιπόν, δεν φταις εσύ. 621 00:47:01,180 --> 00:47:04,389 Δεν χρειάζεται να είσαι μόνος, Λιούις. Χρειάζεσαι έναν φίλο. 622 00:47:07,700 --> 00:47:09,065 Άσε με να σε βοηθήσω. 623 00:47:10,380 --> 00:47:11,467 Γιατί; 624 00:47:12,100 --> 00:47:14,023 Γιατί αυτό κάνουν οι φίλοι. 625 00:47:26,260 --> 00:47:31,107 Τι λέτε για την τελευταία φορά που μαλώσαμε; Η υπερηφάνεια του Εωσφόρου που οδήγησε στην πτώση. 626 00:47:32,860 --> 00:47:33,668 Ναί. 627 00:47:34,500 --> 00:47:36,264 Ποιος μπορεί λοιπόν να μεταφράσει; 628 00:47:36,780 --> 00:47:39,101 Ομιλίες των Μυστηρίων 629 00:47:39,460 --> 00:47:42,066 Οι άγγελοι είναι υποδειγματικοί 630 00:47:42,300 --> 00:47:46,464 Και πριν από την υπερδαντέλα, οι άγγελοι παραδίδουν τους δαίμονες. 631 00:47:46,580 --> 00:47:47,741 κάποιος; 632 00:47:49,980 --> 00:47:52,100 Ήταν η υπερηφάνεια που μετέτρεψε τους αγγέλους σε διαβόλους. 633 00:47:52,180 --> 00:47:53,909 Τι ήταν αυτό, Λούις; 634 00:47:55,180 --> 00:47:57,060 Η ταπεινοφροσύνη είναι που κάνει τους ανθρώπους αγγέλους. 635 00:47:57,140 --> 00:47:59,461 Ήταν η υπερηφάνεια που μετέτρεψε τους αγγέλους σε διαβόλους. 636 00:48:02,940 --> 00:48:05,466 Έχουμε έναν λατινολόγο ανάμεσά μας. 637 00:48:06,620 --> 00:48:08,031 Όχι, ποτέ δεν... 638 00:48:09,460 --> 00:48:10,791 Ήταν απλώς μια εικασία. 639 00:48:15,780 --> 00:48:18,624 Πώς σχετίζεται λοιπόν αυτό με τον Rebel Angel; 640 00:48:19,340 --> 00:48:23,300 Δεν ήταν το καμάρι του, Η αντιπάθειά του προς την αγάπη του Θεού. 641 00:48:23,380 --> 00:48:26,145 Που οδήγησε στην πτώση. Λανθάνω στη Γη; 642 00:48:26,860 --> 00:48:27,941 Αφιξη; 643 00:48:29,100 --> 00:48:33,180 Βαρέθηκα να ακούω αυτή την ανατροπή από σένα. Θρησκευτικές ιστορίες που ταιριάζουν στις δικές σας πεποιθήσεις. 644 00:48:33,260 --> 00:48:36,264 Πες την ιστορία σου. Όπως ήταν και η επιλογή της αγάπης. 645 00:48:37,620 --> 00:48:39,304 Δεν με νοιάζει η προφορά σου. 646 00:48:40,260 --> 00:48:43,500 Ίσως απλά να ανησυχείς. Ο επαναστάτης άγγελος διάλεξε το λάθος κορίτσι. 647 00:48:43,580 --> 00:48:44,860 βγες έξω 648 00:48:44,940 --> 00:48:46,430 με ευχαρίστηση 649 00:48:47,260 --> 00:48:49,500 Θα προτιμούσα να καίγομαι στην κόλαση για πάντα. 650 00:48:49,580 --> 00:48:54,268 Ένα ακόμη δευτερόλεπτο πρέπει να ακουστεί σε σύγκριση. Των ευσεβών αυτοικανοποιημένων κραυγών σου. 651 00:49:00,460 --> 00:49:01,620 Ήταν κάπως φοβερό. 652 00:49:01,700 --> 00:49:04,100 Ναι Πιστεύετε ότι θα τεθεί σε αναστολή; 653 00:49:04,180 --> 00:49:07,589 Αμφιβάλλω ότι θα έχει καν κράτηση. Αυτά τα παιδιά τρέχουν με τα πάντα. 654 00:49:08,740 --> 00:49:11,220 Γεια, ξέχασα το πουλόβερ μου. Θα σας πιάσω παιδιά. 655 00:49:11,300 --> 00:49:12,387 Εντάξει. 656 00:49:15,180 --> 00:49:18,024 άκουσέ με έχεις Παρακολουθήστε την κάμερα 657 00:49:18,580 --> 00:49:19,700 τι λες 658 00:49:19,780 --> 00:49:23,500 Δεν πιστεύω στο άγαλμα. Έγινε ένα ατύχημα. Κινδυνεύει. 659 00:49:23,580 --> 00:49:26,026 Τον είδα στον επάνω όροφο. Λίγο πριν συμβεί αυτό 660 00:49:26,140 --> 00:49:27,380 Γιατί να το κάνει αυτό; 661 00:49:27,540 --> 00:49:29,420 ακούσατε Δεν είναι βαπτισμένος. 662 00:49:29,500 --> 00:49:31,389 Χρειάζεται την προστασία μας. Αυτός... 663 00:49:34,020 --> 00:49:36,022 Συγγνώμη, απλά... ξέχασα το πουλόβερ μου. 664 00:49:38,100 --> 00:49:39,625 θα πάω να του μιλήσω. 665 00:50:18,460 --> 00:50:19,541 Γεια, Luce! 666 00:50:20,100 --> 00:50:21,108 περίμενε 667 00:50:22,820 --> 00:50:24,860 - Τι; τι θέλεις - Τίποτα 668 00:50:24,940 --> 00:50:26,908 Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως έπρεπε να πάμε μαζί. 669 00:50:27,580 --> 00:50:28,308 ω 670 00:50:29,580 --> 00:50:30,706 Φυσικά 671 00:50:34,660 --> 00:50:36,628 Τι δούλευες σήμερα στην τάξη; 672 00:50:37,780 --> 00:50:39,225 τιποτα αχ... 673 00:50:39,980 --> 00:50:42,142 Σαν graphic novel. 674 00:50:42,900 --> 00:50:44,140 Ποια είναι η ιστορία; 675 00:50:45,580 --> 00:50:47,389 Υποθέτω ότι θα μπορούσες να το πεις και ρομάντζο. 676 00:50:47,660 --> 00:50:50,460 - Έχει αίσιο τέλος; - Δεν ξέρω. 677 00:50:50,540 --> 00:50:53,544 - You don't know how it ends? - Όχι, όχι ακόμα. 678 00:50:55,220 --> 00:50:56,745 Για να είμαι ειλικρινής, έχω κολλήσει κάπως. 679 00:50:58,620 --> 00:51:01,180 Εντάξει, ας το ακούσουμε. Πες μου την ιστορία σου. 680 00:51:01,260 --> 00:51:03,342 Όχι, δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 681 00:51:03,580 --> 00:51:04,622 Οχι; 682 00:51:05,780 --> 00:51:07,509 Ίσως μπορέσω να σε βοηθήσω στο τέλος. 683 00:51:12,940 --> 00:51:13,827 Εντάξει. 684 00:51:15,180 --> 00:51:16,864 Πρόκειται για αυτό το αγόρι και αυτό το κορίτσι. 685 00:51:17,380 --> 00:51:19,223 Και αγαπιούνται περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 686 00:51:20,180 --> 00:51:21,784 Αλλά δεν μπορούν ποτέ να είναι μαζί. 687 00:51:23,540 --> 00:51:25,870 - Γιατί; - Γιατί είναι καταραμένο. 688 00:51:27,580 --> 00:51:29,708 Κάθε δεκαεπτά χρόνια συναντιούνται. 689 00:51:30,260 --> 00:51:31,785 Και ερωτεύονται. 690 00:51:33,980 --> 00:51:37,427 Και τότε μόνο όταν Είναι πολύ χαρούμενοι, το κορίτσι πέθανε. 691 00:51:39,180 --> 00:51:40,466 Είναι λοιπόν τραγωδία; 692 00:51:45,580 --> 00:51:47,070 Τι γίνεται με το αγόρι; 693 00:51:50,940 --> 00:51:51,941 Περιμένει. 694 00:51:52,220 --> 00:51:54,143 Δεν μπορεί να αλλάξει ηλικία. 695 00:51:55,620 --> 00:51:57,190 Ζει ερωτευμένος. 696 00:51:59,100 --> 00:52:01,341 Τα χρόνια περνούν και τελικά επιστρέφει. 697 00:52:02,100 --> 00:52:03,101 Το ίδιο κορίτσι; 698 00:52:06,340 --> 00:52:07,466 Έχει αλλάξει. 699 00:52:08,900 --> 00:52:11,028 Έχει νέο όνομα, νέα οικογένεια. 700 00:52:12,460 --> 00:52:13,905 Δεν το θυμάται. 701 00:52:14,220 --> 00:52:15,710 Ξέρει όμως ότι είναι δικό του. 702 00:52:17,340 --> 00:52:18,307 Αυτή είναι η ψυχή του. 703 00:52:19,180 --> 00:52:20,386 Γεννημένος ξανά. 704 00:52:20,740 --> 00:52:22,469 Και ερωτεύονται. 705 00:52:26,660 --> 00:52:27,707 πάντα 706 00:52:31,060 --> 00:52:32,949 Θέλω να πω, κάθε φορά είναι κάτι διαφορετικό. 707 00:52:34,100 --> 00:52:37,183 Υπάρχουν απεριόριστες εκδόσεις. Το τέλος όμως είναι πάντα το ίδιο. 708 00:52:38,060 --> 00:52:40,028 Αλλά μετά χρειάζεται ένα φιλί. 709 00:52:40,940 --> 00:52:42,305 Και έφυγε. 710 00:52:44,460 --> 00:52:45,905 Ποιος τους καταράστηκε; 711 00:52:47,300 --> 00:52:48,904 Ήταν ο ίδιος ο Σατανάς. 712 00:52:49,660 --> 00:52:52,061 Ζήλεψε τον έρωτά τους, Έτσι προσπάθησε να το σπάσει. 713 00:52:54,380 --> 00:52:56,621 Πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορούν να κάνουν, σωστά; 714 00:52:57,100 --> 00:52:58,545 Έχει δοκιμάσει τα πάντα. 715 00:53:00,180 --> 00:53:01,466 Προσπαθεί να τη βρει. 716 00:53:03,140 --> 00:53:04,630 Μετά προσπαθεί να το αποφύγει. 717 00:53:05,900 --> 00:53:08,426 Προσπαθεί να τρέξει μακριά. Από το αναπόφευκτο σπάσιμο της καρδιάς 718 00:53:08,660 --> 00:53:11,391 Αλλά οι κατάρες βρίσκουν πάντα έναν τρόπο, Δεν έχει σημασία 719 00:53:12,220 --> 00:53:13,710 Το κορίτσι της ιστορίας σου 720 00:53:15,180 --> 00:53:17,501 Είναι αυτό που ανέφερες στην πισίνα; 721 00:53:17,860 --> 00:53:19,305 Το κορίτσι που είσαι ακόμα ερωτευμένος; 722 00:53:20,380 --> 00:53:22,428 Εμπνέει, ναι. 723 00:53:26,100 --> 00:53:27,226 Αυτό το κορίτσι; 724 00:53:30,460 --> 00:53:32,224 Λοιπόν, με κατάλαβες. Αυτό το μ... 725 00:53:32,940 --> 00:53:35,147 Σε χρησιμοποιούσα για την τωρινή του ενσάρκωση. 726 00:53:35,540 --> 00:53:37,144 Προορίζεται να είναι το Παρίσι. 727 00:53:38,860 --> 00:53:41,060 Το 1723 728 00:53:41,140 --> 00:53:42,630 Αυτό είναι ηλίθιο. 729 00:53:43,420 --> 00:53:44,501 γιατί εγώ 730 00:53:45,980 --> 00:53:47,505 Γιατί είσαι όμορφη. 731 00:53:52,740 --> 00:53:54,424 Όμως γούρλωσα τα μάτια μου. 732 00:53:57,020 --> 00:53:59,341 Πάντα κάτι συμβαίνει. Σχετικά με τα μάτια σου 733 00:54:13,780 --> 00:54:14,781 τι φταίει 734 00:54:15,180 --> 00:54:16,147 τίποτα 735 00:54:18,980 --> 00:54:21,267 Πες μου για αυτό το μέρος. Έχετε πάει εκεί πριν; 736 00:54:22,300 --> 00:54:23,267 Έχει σημασία; 737 00:54:23,780 --> 00:54:25,191 - Ναι. - Γιατί; 738 00:54:25,980 --> 00:54:28,108 Δεν είχα ταξιδέψει ποτέ πριν. 739 00:54:28,300 --> 00:54:30,382 Δεν έχω φύγει ποτέ από τη χώρα. 740 00:54:32,060 --> 00:54:34,620 Αλλά ξέρω ότι υπάρχει μια καφετέρια. Μόνο η δεξιά πλευρά 741 00:54:34,700 --> 00:54:37,260 Και ξέρω ότι μυρίζει. Σαν γιασεμί μετά τη βροχή 742 00:54:37,340 --> 00:54:41,580 Και ξέρω τον γέρο που διευθύνει το καφενείο. Είναι ευγενικός με τον σκύλο του και σκληρός με τη γυναίκα του. 743 00:54:41,660 --> 00:54:44,140 Και τα ξέρω αυτά. Επειδή έχω πάει εκεί 744 00:54:47,300 --> 00:54:49,064 Και ήμουν εκεί μαζί σου. 745 00:54:49,180 --> 00:54:50,750 Ω, Luce, έλα. 746 00:54:51,180 --> 00:54:52,067 μην κάνεις 747 00:54:53,180 --> 00:54:55,023 Μη μου πεις ότι είμαι τρελός. 748 00:54:55,620 --> 00:54:57,220 Luce, αυτό είναι ένα σχέδιο, σωστά; 749 00:54:57,300 --> 00:54:59,143 Είναι μια ιστορία, αυτό είναι όλο. 750 00:55:01,500 --> 00:55:02,501 λες ψέματα 751 00:55:07,140 --> 00:55:09,427 Μακάρι να μπορούσα να σου πω. Τι θέλετε να ακούσετε; 752 00:55:10,700 --> 00:55:11,701 ζητώ συγγνώμη. 753 00:55:40,020 --> 00:55:40,907 ανατινάξουν 754 00:55:45,700 --> 00:55:47,111 Χρόνια πολλά, Λούις. 755 00:55:47,980 --> 00:55:49,061 πώς το ξέρεις 756 00:55:49,660 --> 00:55:50,991 ήθελες 757 00:55:52,740 --> 00:55:54,460 Δεν μπορώ να σου πω. Αυτό δεν θα ήταν αλήθεια. 758 00:55:54,540 --> 00:55:56,190 Α, σωστά. 759 00:55:56,700 --> 00:55:58,384 Ξέρω ήδη τι θέλεις. 760 00:55:58,540 --> 00:55:59,582 Ρε Χαν; 761 00:56:00,700 --> 00:56:01,986 τι θέλω 762 00:56:02,140 --> 00:56:03,107 Απαντήσεις. 763 00:56:03,980 --> 00:56:05,391 Θέλεις την αλήθεια. 764 00:56:06,900 --> 00:56:09,506 Συναντήστε με στις καμάρες στις οκτώ η ώρα. Και θα σας τα πω όλα. 765 00:56:11,780 --> 00:56:12,702 Και η Λους. 766 00:56:14,100 --> 00:56:15,431 Φορέστε κάτι ωραίο. 767 00:56:16,340 --> 00:56:17,705 Είναι ώρα για πάρτι. 768 00:57:01,740 --> 00:57:02,901 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 769 00:57:03,980 --> 00:57:04,822 ω ουάου 770 00:57:06,460 --> 00:57:07,507 Αυτό είναι δικό σου; 771 00:57:07,980 --> 00:57:08,947 για απόψε 772 00:57:10,220 --> 00:57:11,665 Πώς το καταφέρνεις; 773 00:57:12,380 --> 00:57:14,220 Αυτή είναι η ιδιαίτερη ικανότητα του Ρόλαντ. 774 00:57:14,300 --> 00:57:16,621 Ό,τι θέλεις, θα το κάνουν για σένα. μπορεί να πάρει 775 00:57:16,860 --> 00:57:18,350 Θα το μετανιώσω; 776 00:57:19,340 --> 00:57:21,263 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 777 00:57:26,220 --> 00:57:28,180 - Πάμε. - Όχι, οδηγώ. 778 00:57:28,260 --> 00:57:30,991 Θέλετε πολύ να ξεκινήσετε τη νύχτα. Λέμε όχι σε ένα κορίτσι; 779 00:57:32,580 --> 00:57:33,308 Εντάξει. 780 00:58:17,780 --> 00:58:19,270 Τι κάνω εδώ μαζί σου; 781 00:58:19,780 --> 00:58:20,747 γιορτάζει 782 00:58:21,020 --> 00:58:22,067 Είσαι καλός σε αυτό. 783 00:58:22,460 --> 00:58:23,980 Κάθε φορά που σου κάνω μια ερώτηση. 784 00:58:24,060 --> 00:58:26,540 Έχετε κάποιον έξυπνο τρόπο Αποφεύγοντας την απάντηση. 785 00:58:26,860 --> 00:58:28,100 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 786 00:58:28,500 --> 00:58:30,901 Εδώ είναι ένα παράδειγμα. που μεγάλωσες 787 00:58:35,500 --> 00:58:36,260 κοίτα 788 00:58:36,340 --> 00:58:38,740 Πώς και δεν θα μου πεις. Κάτι για τον εαυτό σου 789 00:58:38,820 --> 00:58:41,551 Γιατί περνάω καλά. Και δεν θέλω να το καταστρέψω. 790 00:58:42,700 --> 00:58:44,190 Είναι κακό, έτσι δεν είναι; 791 00:58:44,980 --> 00:58:46,141 Το προτιμώ. 792 00:58:50,700 --> 00:58:52,190 Υποσχέθηκες απαντήσεις 793 00:58:54,780 --> 00:58:56,942 Έλα Λούση. Σήμερα είναι τα γενέθλιά σου. 794 00:58:58,340 --> 00:59:00,547 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι άλλο. θέλετε 795 00:59:18,780 --> 00:59:19,906 τι κάνεις 796 00:59:20,140 --> 00:59:22,060 - Περίμενε! - Σου είπα να μείνεις μακριά του. 797 00:59:22,140 --> 00:59:23,060 Ντάνιελ, τι κάνεις; 798 00:59:23,140 --> 00:59:24,940 - Γιατί, γιατί τον νοιάζεσαι τόσο πολύ; - Σταμάτα! 799 00:59:25,020 --> 00:59:27,220 - Περίμενε! - Όχι, γιατί ξέρω τι είσαι ικανός. 800 00:59:27,300 --> 00:59:29,180 Είσαι ακόμα με τον Εωσφόρο. Παραδεχτείτε το! 801 00:59:29,260 --> 00:59:31,460 Ντάνιελ, γιατί δεν το λες; Πες του τα πάντα. 802 00:59:31,540 --> 00:59:32,420 - Θέλει την αλήθεια. - Σταμάτα! 803 00:59:32,500 --> 00:59:35,065 - Απλά μείνετε μακριά από αυτό! - Δεν έχετε λόγο σε αυτό. 804 00:59:35,420 --> 00:59:38,185 Δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ. Αλλά δεν έχει να κάνει με μένα. 805 00:59:53,140 --> 00:59:56,180 Δεν αγόρασα ποτέ αυτή την ιδέα. Ένα άτομο που είναι γραφτό να είναι μαζί σου. 806 00:59:56,260 --> 01:00:00,663 Αλλά τα οράματά μου είναι πολύ αληθινά. Και τα συναισθήματά μου είναι αληθινά. 807 01:00:01,540 --> 01:00:05,181 Είναι σαν προηγούμενες ζωές ή κάτι τέτοιο. Δεν ξέρω. 808 01:00:05,380 --> 01:00:09,146 Και όλα συνδέονται με τον Ντάνιελ. Κάπως αλλά συνεχίζει να με απομακρύνει. 809 01:00:09,460 --> 01:00:11,462 Και ο Καμ κάτι κρύβει επίσης. 810 01:00:11,740 --> 01:00:12,740 Τι πιστεύετε λοιπόν; 811 01:00:12,820 --> 01:00:14,860 Νομίζω ότι τον πονάς πολύ. Πες μου ότι ήταν τα γενέθλιά σου. 812 01:00:14,940 --> 01:00:18,262 Αλλά είμαι πρόθυμος να το αγνοήσω. Γιατί είναι τόσο γελοία ζουμερό. 813 01:00:19,860 --> 01:00:21,510 Πιστεύετε στη μετενσάρκωση; 814 01:00:22,220 --> 01:00:23,904 Καθόλου. 815 01:00:24,300 --> 01:00:25,950 Ούτε εγώ το σκέφτηκα. 816 01:00:26,980 --> 01:00:29,586 Κάτι πρέπει να γίνει. Το εξήγησε. 817 01:00:30,300 --> 01:00:31,187 Χμμ. 818 01:00:32,900 --> 01:00:33,947 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 819 01:00:44,900 --> 01:00:46,140 τι κάνεις 820 01:00:46,660 --> 01:00:48,264 Χρειαζόμαστε μόνο κάτι ακόμα. 821 01:00:48,380 --> 01:00:49,142 τι 822 01:00:56,340 --> 01:00:58,741 Πώς ξέρετε σε ποιο δωμάτιο είναι ο Τοντ; 823 01:01:02,820 --> 01:01:04,140 Πώς λειτουργεί λοιπόν; 824 01:01:04,220 --> 01:01:05,580 Έχετε τις ίδιες φωτογραφίες κάθε χρόνο; 825 01:01:05,660 --> 01:01:08,982 Ο Τοντ δουλεύει πραγματικά πάνω σε αυτό. Cool αλγόριθμος αναγνώρισης προσώπου. 826 01:01:09,220 --> 01:01:10,904 Αυτός δεν είναι όλος ο κωδικός μου. 827 01:01:11,140 --> 01:01:12,660 Αναπτύχθηκε στο Carnegie Mellon, 828 01:01:12,740 --> 01:01:15,903 Αλλά το έχω τροποποιήσει λίγο. 829 01:01:16,180 --> 01:01:17,830 Είναι πολύ σεμνός. 830 01:01:19,820 --> 01:01:20,628 συγγνώμη 831 01:01:22,340 --> 01:01:24,149 Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως και ένα λεπτό. 832 01:01:39,380 --> 01:01:40,825 Απλώς ψάχνει. 833 01:01:56,180 --> 01:01:57,705 Loos. Γειά σου; 834 01:01:57,900 --> 01:01:59,061 Πήραμε επιτυχία. 835 01:02:08,340 --> 01:02:09,307 ουάου 836 01:02:10,300 --> 01:02:11,460 Κοιτάξτε το όνομα. 837 01:02:11,540 --> 01:02:13,304 Θα πρέπει να είναι συγγενής. 838 01:02:14,260 --> 01:02:15,750 Ω, τι; 839 01:02:16,260 --> 01:02:18,300 Για την ακρίβεια... γάμα το. 840 01:02:25,060 --> 01:02:26,141 Εκτυπώστε το. 841 01:02:27,420 --> 01:02:28,228 θα το πάρω. 842 01:02:39,900 --> 01:02:42,180 Τοντ, βασίζομαι σε σένα. Για να εξηγήσω κάτι. 843 01:02:42,260 --> 01:02:44,501 Γιατί εδώ δυσκολεύομαι πολύ. 844 01:02:46,620 --> 01:02:48,429 Δεν έχω μια ανόητη ιδέα. 845 01:02:49,900 --> 01:02:51,140 σε αγαπώ. 846 01:02:56,340 --> 01:02:58,468 Ας δούμε τι άλλο μπορούμε να βρούμε. 847 01:03:33,780 --> 01:03:35,191 Συμβαίνει ξανά. 848 01:03:41,660 --> 01:03:42,468 Όχι. 849 01:03:46,140 --> 01:03:47,471 Άσε με ήσυχο! 850 01:03:47,940 --> 01:03:50,227 Loos. όλα καλά; 851 01:03:54,020 --> 01:03:54,942 Loos. 852 01:03:58,540 --> 01:03:59,382 Στυλό! 853 01:04:00,100 --> 01:04:01,750 Πρέπει να πάρω το στυλό! 854 01:04:02,100 --> 01:04:03,067 Στυλό! 855 01:04:03,940 --> 01:04:05,385 Παν, που είσαι; 856 01:04:06,460 --> 01:04:07,500 Τοντ! 857 01:04:07,580 --> 01:04:09,070 Πρέπει να πάρω το στυλό! 858 01:04:09,180 --> 01:04:10,511 - Όχι! - Το στυλό! 859 01:04:10,620 --> 01:04:12,907 Τοντ! 860 01:04:17,940 --> 01:04:19,021 Τοντ! 861 01:04:23,180 --> 01:04:24,147 Όχι! 862 01:06:19,660 --> 01:06:20,820 Εδώ στο αναρρωτήριο του σχολείου 863 01:06:20,900 --> 01:06:24,020 Το ίδιο νοιαζόμαστε. Θα συναντιόταν στο νοσοκομείο. 864 01:06:24,100 --> 01:06:25,420 Θέλω να το πάρω σπίτι. 865 01:06:25,500 --> 01:06:29,027 Ο γιατρός είναι ξεκάθαρος. Το έχει ανάγκη. Να παραμείνει υπό ιατρική παρακολούθηση. 866 01:06:29,500 --> 01:06:31,506 - Πόσο καιρό; - Ακόμα κι αυτός είναι σταθερός. 867 01:06:32,140 --> 01:06:33,546 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε. 868 01:06:34,020 --> 01:06:37,229 Θα σας καλέσουμε σύντομα στο ξενοδοχείο. Δεδομένου ότι η Luce είναι σε θέση να δέχεται επισκέπτες. 869 01:06:41,860 --> 01:06:43,589 Δεν είχαμε τίποτα. 870 01:06:43,700 --> 01:06:45,180 Αρνούμαι να το δεχτώ. 871 01:06:45,260 --> 01:06:47,020 Θα μπορούσα να τον είχα προειδοποιήσει. Θα μπορούσα να ήμουν εκεί... 872 01:06:47,100 --> 01:06:49,660 - Βοήθησε ποτέ; - Δεν πειράζει, σωστά; 873 01:06:49,740 --> 01:06:51,629 Μας χρειάζεται και τον απογοητεύσαμε. 874 01:06:51,860 --> 01:06:54,741 - Είναι ποινική έρευνα; - Όχι τώρα. 875 01:06:55,020 --> 01:06:58,903 Η φωτιά προκλήθηκε από ηλεκτρικό ρεύμα. Αυτή η έκθεση είναι προκαταρκτική. 876 01:06:59,180 --> 01:07:01,380 Ομοιότητα. Στην υπόθεση Trevor Beckman 877 01:07:01,460 --> 01:07:03,260 Σίγουρα θα θέλαμε να το ρωτήσουμε. 878 01:07:03,340 --> 01:07:05,786 Δεν θέλω να του μιλήσεις. Χωρίς τον δικηγόρο του 879 01:07:19,460 --> 01:07:21,110 Σήμερα είμαστε μαζί. 880 01:07:21,380 --> 01:07:24,820 Πένθος για την απώλεια ενός αγαπημένου φίλου, Ένα ευγενικό και γενναιόδωρο... 881 01:07:24,900 --> 01:07:27,580 Η ζωή του οποίου ήταν πολύ σύντομη. Πένθος για την απώλεια... 882 01:07:27,660 --> 01:07:31,381 Του οποίου έρχεται το τραγικό τέλος. Σαν ένα σοκ για όλους μας. 883 01:07:31,860 --> 01:07:35,420 Θα θυμόμαστε πάντα. Ένας ευγενικός και γενναιόδωρος φίλος. 884 01:07:35,500 --> 01:07:37,821 Κάποιος που ήταν πάντα μια χαρά να είναι κοντά. 885 01:07:38,060 --> 01:07:42,180 Και παρόλο που είμαστε σήμερα. Η κατανόηση υπερνικά τη θλίψη. 886 01:07:42,260 --> 01:07:45,662 Σας ζητώ να το πιστέψετε με τον καιρό. 887 01:07:46,180 --> 01:07:48,706 Ο πόνος μας θα είναι θεραπευτικός. 888 01:07:49,300 --> 01:07:51,302 Και τέλος μια διαθήκη. 889 01:07:51,860 --> 01:07:54,101 Πόσο σημασία έχει ο φρύνος. 890 01:07:54,380 --> 01:07:56,109 Και πάντα θα. 891 01:07:57,900 --> 01:08:00,420 Δεν ήταν μόνο ένας τρυφερός γιος. 892 01:08:00,500 --> 01:08:04,221 Ήταν όμως και ένας ευγενικός και γενναιόδωρος φίλος. 893 01:08:05,780 --> 01:08:10,308 Πρέπει να αλλάξουμε τη θλίψη μας. Στην ενίσχυση κάτι. 894 01:08:10,700 --> 01:08:12,907 Έτσι γιορτάζουμε τη ζωή του. 895 01:08:13,500 --> 01:08:16,310 Και να εξασφαλίσει την κληρονομιά του. 896 01:08:18,340 --> 01:08:21,105 Εμφανίζεσαι στην κηδεία του. Αφού τον σκοτώσεις; 897 01:08:21,260 --> 01:08:22,540 Ξέρω ότι το κάνεις αυτό. 898 01:08:22,620 --> 01:08:23,660 τι λες 899 01:08:23,740 --> 01:08:26,020 γλυπτική. Φωτιά στη βιβλιοθήκη 900 01:08:26,100 --> 01:08:27,220 Προσπαθούσες να τον σκοτώσεις. 901 01:08:27,300 --> 01:08:28,940 Deville, το να σκοτώσεις τον Lewis είναι δικό σου θέμα. 902 01:08:29,020 --> 01:08:30,500 Μην τολμήσεις... 903 01:08:30,580 --> 01:08:33,345 Τι συμβαίνει, Ντάνιελ; Φοβάστε τον μικρό ανταγωνισμό; 904 01:08:34,140 --> 01:08:35,580 Αυτό που νιώθω για τη Luce είναι αληθινό. 905 01:08:35,660 --> 01:08:38,630 Αυτή τη φορά είναι διαφορετικός. Το αξίζει δίνοντας περισσότερα από εσένα. 906 01:08:38,940 --> 01:08:41,267 - Αν την πλησιάσεις... - Τι θα κάνεις; 907 01:08:42,100 --> 01:08:44,228 Πόσες φορές πρέπει να τον δεις να πεθαίνει; 908 01:09:07,820 --> 01:09:09,231 σε αγαπώ. 909 01:09:37,700 --> 01:09:38,747 Χάνω! 910 01:09:39,900 --> 01:09:40,947 Ω, Παν! 911 01:09:42,100 --> 01:09:43,187 Χάνω! 912 01:09:47,580 --> 01:09:48,422 Τοντ; 913 01:09:55,580 --> 01:09:56,706 ζητώ συγγνώμη. 914 01:09:58,220 --> 01:10:00,940 Λυπάμαι πολύ, φταίω εγώ. 915 01:10:01,020 --> 01:10:02,351 Α, μην το λες αυτό. 916 01:10:05,500 --> 01:10:08,185 Είναι αλήθεια. Οι σκιές ήταν ακριβώς οι ίδιες. 917 01:10:08,460 --> 01:10:10,827 - Ήταν ακριβώς αυτό... - Σταμάτα, εντάξει; 918 01:10:13,340 --> 01:10:14,865 Δεν το προκάλεσες εσύ. 919 01:10:16,340 --> 01:10:17,671 Δεν θα το ακούσω. 920 01:10:22,300 --> 01:10:23,187 Εντάξει. 921 01:10:34,100 --> 01:10:35,386 ζητώ συγγνώμη. 922 01:10:48,740 --> 01:10:50,026 ήθελες 923 01:10:50,860 --> 01:10:52,940 Προηγούμενες ζωές και πεπρωμένο 924 01:10:53,020 --> 01:10:54,590 Θέλεις την αλήθεια. 925 01:10:55,900 --> 01:10:57,740 Δεν με ξέρει καθόλου. Χρειάζεται μόνο ένα φιλί. 926 01:10:57,820 --> 01:10:58,900 Ξέρει όμως ότι είναι δικό του. 927 01:10:58,980 --> 01:10:59,900 Χάνω! Όχι! 928 01:10:59,980 --> 01:11:01,869 Φίλησέ τον και πεθάνεις. 929 01:11:02,660 --> 01:11:03,940 Ποιος τους καταράστηκε; 930 01:11:04,020 --> 01:11:07,307 - Ήταν ο ίδιος ο Σατανάς. - Ντάνιελ, όχι! 931 01:11:09,700 --> 01:11:11,145 Luce, όχι. 932 01:11:11,540 --> 01:11:12,746 θα πεθάνεις 933 01:11:13,060 --> 01:11:14,141 θα πεθάνεις 934 01:12:02,900 --> 01:12:04,186 Γίνεσαι καλύτερος; 935 01:12:06,860 --> 01:12:08,942 Κάθε κομμάτι μου πονάει, αλλά είμαι ζωντανός. 936 01:12:10,900 --> 01:12:12,061 Λοιπόν, αυτό είναι κάτι. 937 01:12:14,180 --> 01:12:15,386 θυμάμαι. 938 01:12:16,900 --> 01:12:19,022 - Τι; - Όλα. 939 01:12:20,820 --> 01:12:21,907 φωτιά 940 01:12:23,580 --> 01:12:25,020 με παίρνεις 941 01:12:25,900 --> 01:12:28,831 - Όντας στην αγκαλιά σου, ένιωθα σαν να... - Λοιπόν, ενθουσιάστηκες 942 01:12:33,100 --> 01:12:34,162 ίσως. 943 01:12:36,260 --> 01:12:38,024 Αλλά δεν θυμάμαι τόσα πολλά. 944 01:12:42,100 --> 01:12:43,465 Το θυμάμαι αυτό. 945 01:12:46,420 --> 01:12:48,149 Θυμάμαι την ημέρα που τραβήχτηκε. 946 01:12:49,380 --> 01:12:50,602 τι εννοείς 947 01:12:50,860 --> 01:12:51,861 Αρκετά! 948 01:12:53,260 --> 01:12:54,830 Ξέρω αυτό που ξέρω. 949 01:13:03,980 --> 01:13:06,745 Όλη μου η ζωή είναι για τους ανθρώπους. Μου είπε ότι ήμουν τρελός 950 01:13:09,940 --> 01:13:12,384 - Λος. - Για να δούμε αν έχουν δίκιο. 951 01:13:13,420 --> 01:13:14,990 Όχι, Λούις, κατέβα εκεί κάτω. 952 01:13:16,100 --> 01:13:17,147 Όχι, Luce 953 01:13:20,860 --> 01:13:21,986 Όχι! 954 01:15:06,260 --> 01:15:08,103 Θα είσαι πάντα εσύ, Λιούις. 955 01:15:08,780 --> 01:15:10,544 Όπως ήταν πάντα. 956 01:15:20,540 --> 01:15:23,271 Τώρα δεν είναι η ώρα να είμαστε συναισθηματικοί. 957 01:15:29,100 --> 01:15:30,342 Loos. 958 01:15:52,940 --> 01:15:54,385 σου το έδωσα. 959 01:15:56,180 --> 01:15:57,864 Ήταν πολύ καιρό πριν. 960 01:15:59,820 --> 01:16:01,265 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 961 01:16:05,260 --> 01:16:06,940 - Κανένα πρόβλημα. - Όχι, όλα άσχημα. 962 01:16:07,020 --> 01:16:08,500 Αυτό μου έχει συμβεί ποτέ. Είναι εξαιτίας αυτού. 963 01:16:08,580 --> 01:16:10,620 Όχι, δεν μπορούν να σε βλάψουν. Απλώς παρατηρούν. 964 01:16:10,700 --> 01:16:12,620 Η φωτιά σκότωσαν τον Τρέβορ. 965 01:16:12,700 --> 01:16:15,580 Λους, δεν ήταν λόγω της σκιάς Φωτιά ούτε εσύ 966 01:16:15,660 --> 01:16:17,469 Λέγονται εκφωνητές. 967 01:16:17,980 --> 01:16:18,947 κοίτα 968 01:16:19,860 --> 01:16:21,940 Σκεφτείτε τα όπως τα Windows στο παρελθόν. 969 01:16:22,020 --> 01:16:25,103 Ελκύονται από τους περισσότερους. Σημαντικές στιγμές στη ζωή σας. 970 01:16:34,140 --> 01:16:35,630 Τι κοιτάζω; 971 01:16:39,460 --> 01:16:41,144 Η κοινή μας ζωή. 972 01:16:57,180 --> 01:16:59,660 Είμαστε ερωτευμένοι χιλιάδες χρόνια. 973 01:17:01,180 --> 01:17:03,501 Λόις, όλα τα οράματά σου είναι αληθινά. 974 01:17:06,060 --> 01:17:07,630 Δηλαδή ξαναγεννιόμαστε; 975 01:17:10,180 --> 01:17:11,261 είσαι 976 01:17:12,700 --> 01:17:13,781 είμαι... 977 01:17:14,660 --> 01:17:15,821 ένας άγγελος. 978 01:17:20,500 --> 01:17:22,309 Είμαι ένας από τους πεσόντες. 979 01:17:25,860 --> 01:17:27,066 Περιμένετε! 980 01:17:27,340 --> 01:17:28,671 Λους, μην το κάνεις. 981 01:17:28,980 --> 01:17:30,391 Φίλησέ τον και πεθάνεις. 982 01:17:32,540 --> 01:17:35,580 Γι' αυτό προσπάθησα τόσο πολύ. Να σε απωθήσω αλλά δεν μπορώ. 983 01:17:35,660 --> 01:17:36,946 Δεν του το είπες; 984 01:17:37,980 --> 01:17:41,307 - Λυπάμαι. - Απίστευτο. Είσαι απίστευτος. 985 01:17:41,660 --> 01:17:43,389 τι δεν καταλαβαίνω γιατί; 986 01:17:43,900 --> 01:17:46,740 Η κατάρα είναι η τιμωρία μου. Να μην παρασυρθεί το φθινόπωρο. 987 01:17:46,820 --> 01:17:48,100 Λους, μην τον ακούς. 988 01:17:48,180 --> 01:17:50,467 Υπομονή, Λουκ. Σε διάλεξα. 989 01:17:51,100 --> 01:17:52,306 Διάλεξα την αγάπη. 990 01:17:52,580 --> 01:17:53,860 Μην τον ακούς, Λουκ. 991 01:17:53,940 --> 01:17:55,820 Αν τον φιλήσεις, θα πεθάνεις. 992 01:17:55,900 --> 01:17:58,540 - Το έχω δει χίλιες φορές. - Όχι, αυτή τη φορά είναι διαφορετική. 993 01:17:58,620 --> 01:17:59,940 Υπόσχομαι ότι είναι διαφορετικό. 994 01:18:00,020 --> 01:18:01,300 Είναι ψεύτης, Λους. 995 01:18:01,380 --> 01:18:03,140 Μπορώ να σε προστατέψω αν μείνεις μαζί μου. 996 01:18:03,220 --> 01:18:04,580 Με έχετε δει στην αληθινή μου μορφή. 997 01:18:04,660 --> 01:18:05,860 Αυτό είναι διαφορετικό. 998 01:18:05,940 --> 01:18:07,060 Μπορώ να σε προστατέψω. 999 01:18:07,140 --> 01:18:08,380 Αυτή μπορεί να είναι η ευκαιρία μας. 1000 01:18:10,580 --> 01:18:11,420 παρακαλώ 1001 01:18:11,500 --> 01:18:13,502 Luce, μπορώ να σου προσφέρω το μέλλον. 1002 01:18:13,780 --> 01:18:15,020 ζωή 1003 01:18:18,140 --> 01:18:19,790 Δεν μπορώ να σε χάσω ξανά. 1004 01:18:25,860 --> 01:18:27,430 Ξέρω τι θέλω. 1005 01:18:37,820 --> 01:18:39,982 Όχι! 1006 01:18:59,260 --> 01:19:00,546 Είμαι ακόμα εδώ. 1007 01:19:04,900 --> 01:19:06,540 Νομίζεις ότι νίκησες την κατάρα; 1008 01:19:06,620 --> 01:19:08,861 Δεν έχετε ιδέα πόσο πολύ κινδυνεύει. 1009 01:19:09,060 --> 01:19:10,980 Ο Εωσφόρος ξέρει ότι δεν έχει βαφτιστεί. 1010 01:19:11,060 --> 01:19:12,420 Δεν καταλαβαίνω πείτε μου γιατί. 1011 01:19:12,500 --> 01:19:14,660 Πήρε την κατάρα για τον εαυτό του, όχι για σένα. 1012 01:19:14,740 --> 01:19:16,020 Θα έρθει για αυτήν τώρα. 1013 01:19:16,100 --> 01:19:17,704 Daniel, Luce, δεν μπορεί να σε προστατεύσει. 1014 01:19:18,180 --> 01:19:19,102 Μπορώ να το κάνω! 1015 01:19:20,500 --> 01:19:21,945 Είναι πιο ασφαλής μαζί μου! 1016 01:19:24,580 --> 01:19:26,660 Ντάνιελ, υπάρχει μια φυσική τάξη πραγμάτων. 1017 01:19:26,740 --> 01:19:28,220 Δεν μπορείς να κάνεις αυτό που θέλεις. 1018 01:19:28,300 --> 01:19:30,064 Λοιπόν, ο κύκλος έχει σπάσει. 1019 01:19:30,540 --> 01:19:32,110 Ρόλαντ! Υποκοριστικό της Mary! 1020 01:19:37,740 --> 01:19:38,946 Χάνω! 1021 01:19:39,180 --> 01:19:40,341 Έρχεσαι μαζί μου! 1022 01:19:41,380 --> 01:19:43,348 Κρατήστε το ασφαλές. Πρέπει να ασχοληθώ με τον Καμ. 1023 01:19:43,540 --> 01:19:45,429 Πού την πάω; Δεν θέλω να ακολουθήσει. 1024 01:19:47,020 --> 01:19:48,820 Θα οδηγήσει τον Εωσφόρο σε εμάς. 1025 01:19:48,900 --> 01:19:50,265 Είναι όλοι άγγελοι. 1026 01:19:51,860 --> 01:19:53,820 Δεν θα σε αφήσω να το πάρεις στον Εωσφόρο! 1027 01:19:53,900 --> 01:19:55,390 Δεν απαντώ πια. 1028 01:20:31,980 --> 01:20:34,221 Ντάνιελ, είσαι αυτός που το θέτει σε κίνδυνο. 1029 01:20:35,100 --> 01:20:37,148 Μην προσποιείσαι καν ότι νοιάζεσαι! 1030 01:21:11,140 --> 01:21:12,346 που πας 1031 01:21:12,660 --> 01:21:13,820 Μπορώ να το προστατεύσω. 1032 01:21:13,900 --> 01:21:15,311 Μείνετε μακριά από αυτό! 1033 01:21:20,740 --> 01:21:21,866 Τι κόπος! 1034 01:21:22,020 --> 01:21:24,180 Επιστρέψτε στα δωμάτιά σας. Κλείστε την πόρτα! 1035 01:21:24,260 --> 01:21:25,785 Αυτό είναι κλείδωμα. 1036 01:21:28,220 --> 01:21:29,745 Περιμένετε να ξεκαθαρίσουν όλα. 1037 01:21:29,940 --> 01:21:31,510 Αυτό είναι κλείδωμα. κλείσε την πόρτα 1038 01:21:31,940 --> 01:21:34,022 - Μη φοβάσαι. - Δεν το κάνω. 1039 01:22:00,580 --> 01:22:01,911 Δεν είμαι εχθρός σου. 1040 01:22:02,620 --> 01:22:04,224 Δεν προσπαθώ να τον σκοτώσω. 1041 01:22:04,660 --> 01:22:05,582 Ποιος τότε; 1042 01:22:06,660 --> 01:22:07,786 Χάνω! Περιμένετε! 1043 01:22:08,380 --> 01:22:10,303 Έκαψε φωτιά στη βιβλιοθήκη. Αυτός... 1044 01:22:13,540 --> 01:22:14,348 Τηγάνι; 1045 01:22:16,540 --> 01:22:17,348 Όχι! 1046 01:22:19,780 --> 01:22:21,145 Όχι! 1047 01:22:22,540 --> 01:22:23,427 Πάω! 1048 01:22:24,180 --> 01:22:27,627 Luc, ήρθε η ώρα σου. Έχω βαρεθεί να περιμένω. 1049 01:22:28,180 --> 01:22:29,620 Τώρα τελειώνει. 1050 01:22:29,700 --> 01:22:33,340 Κάθε ανάσα που παίρνεις κρατάει τον Ντάνιελ. Από τη θέση που του αξίζει στον παράδεισο! 1051 01:22:33,420 --> 01:22:35,820 - Ντάνιελ! - Είσαι πραγματική κατάρα 1052 01:22:35,900 --> 01:22:37,265 Χάστε! 1053 01:22:38,300 --> 01:22:39,222 Χάνω! 1054 01:22:41,060 --> 01:22:42,710 Σοφία, τι έκανες; 1055 01:22:42,820 --> 01:22:44,220 Ισχυρίζεσαι ότι είσαι υπηρέτης του Θεού. 1056 01:22:44,300 --> 01:22:46,220 είμαι Ένας πόλεμος σε εξέλιξη. 1057 01:22:46,300 --> 01:22:48,260 Οι πιστοί στρατιώτες κάνουν ό,τι πρέπει. 1058 01:22:48,340 --> 01:22:49,260 Συμπεριλαμβανομένου του φόνου; 1059 01:22:49,340 --> 01:22:51,620 Αρνούεσαι να δεις τη μεγαλύτερη εικόνα. 1060 01:22:51,700 --> 01:22:53,350 Πάντα έχεις. 1061 01:22:53,860 --> 01:22:57,342 Πήγαινες μαζί του. Αναγκάστηκε να επιλέξει μια πλευρά 1062 01:22:57,820 --> 01:23:00,346 Και η τάξη θα αποκατασταθεί. 1063 01:23:05,900 --> 01:23:07,140 ευχαριστώ 1064 01:23:07,620 --> 01:23:09,941 Δεν καταλαβαίνω γιατί το έκανε αυτό. 1065 01:23:10,700 --> 01:23:12,065 Είναι φανατικός, Λιούις. 1066 01:23:12,300 --> 01:23:13,820 Παλεύει για τον Θεό, αλλά το παρακάνει. 1067 01:23:13,900 --> 01:23:15,500 Γιατί η Σοφία θα σκότωνε τον Παν; 1068 01:23:15,580 --> 01:23:16,900 Γιατί προσπάθησε να με σκοτώσει; 1069 01:23:16,980 --> 01:23:20,268 Δεν έχεις βαφτιστεί. Αν πεθάνεις, θα κρατήσει για πάντα. 1070 01:23:21,260 --> 01:23:23,940 Σκέφτηκα μαζί σου Σοφία. Δεν θα είχα κανένα λόγο να μείνω στη γη. 1071 01:23:24,020 --> 01:23:25,590 Και θα επιστρέψω στον παράδεισο. 1072 01:23:25,780 --> 01:23:26,861 Όμως ο Καμ είχε δίκιο. 1073 01:23:27,260 --> 01:23:29,069 Ο Εωσφόρος θα έρθει για σένα. 1074 01:23:29,460 --> 01:23:31,620 Γι' αυτό πρέπει να σε πάρω. Κάπου ασφαλές. 1075 01:23:31,700 --> 01:23:34,340 Ξέρω ένα μέρος. Έχω φίλους εκεί. Θα μας προστατέψουν. 1076 01:23:34,420 --> 01:23:35,581 πρέπει να πάμε 1077 01:23:35,740 --> 01:23:37,780 Δεν μπορώ να φύγω τώρα. Δεν μπορώ να αφήσω τον Παν. 1078 01:23:37,860 --> 01:23:39,100 Θα το φροντίσουμε. 1079 01:23:39,220 --> 01:23:40,142 Στυλό! 1080 01:23:40,380 --> 01:23:43,145 Θα έρθει μαζί μας. πήγαινε σε παρακαλώ 1081 01:23:45,940 --> 01:23:46,907 Loos 1082 01:23:47,580 --> 01:23:49,070 Θα πάρουν μαζί τους τον Παν. 1083 01:23:50,660 --> 01:23:52,900 Δεν υπάρχει άλλος χρόνος. πρέπει να πάμε 1084 01:23:52,980 --> 01:23:54,391 περίμενε να ακούσεις 1085 01:23:55,100 --> 01:23:57,420 Ήμουν όλη μου τη ζωή. Η αναζήτηση της αλήθειας. 1086 01:23:57,500 --> 01:23:59,343 Προσπαθώ να καταλάβω ποιος είμαι. 1087 01:23:59,820 --> 01:24:02,630 Γιατί δεν χωράω ποτέ στη ζωή. Ήταν γραφτό να γίνει δικός μου. 1088 01:24:02,900 --> 01:24:04,390 Και τώρα είμαι τρομοκρατημένος. 1089 01:24:04,900 --> 01:24:06,740 Έχω περισσότερες ερωτήσεις από ποτέ. 1090 01:24:06,820 --> 01:24:08,868 Αλλά ... είναι 1091 01:24:10,020 --> 01:24:11,545 Ποιος είμαι; 1092 01:24:12,300 --> 01:24:13,870 Αυτή είναι η σύνδεσή μου. 1093 01:24:14,340 --> 01:24:15,990 Εδώ, μαζί σου 1094 01:24:18,060 --> 01:24:19,346 σε αγαπώ. 1095 01:24:20,580 --> 01:24:22,947 τον ξέρω. Την πρώτη στιγμή που σε είδα. 1096 01:24:32,020 --> 01:24:33,829 Θα είσαι πάντα εσύ, Λιούις. 1097 01:24:34,100 --> 01:24:35,261 πάντα