1 00:00:04,993 --> 00:00:06,294 I feel like I look so ridiculous. 2 00:00:06,360 --> 00:00:07,830 You look so ridiculous. 3 00:00:07,896 --> 00:00:09,564 You know? I was thinking you might To come to Ten Petal 4 00:00:09,630 --> 00:00:11,855 To help out on the weekends. - Yes, that sounds great. 5 00:00:11,880 --> 00:00:13,277 Good. I want you to have fun tonight. 6 00:00:13,302 --> 00:00:15,225 {\an8} In previous episodes of "Dutton Farm"... 7 00:00:15,250 --> 00:00:16,046 Here it is. 8 00:00:16,071 --> 00:00:17,480 This is my husband, Rip. 9 00:00:17,505 --> 00:00:18,494 I've heard a lot about you. 10 00:00:18,519 --> 00:00:19,667 I'm glad we are business partners. 11 00:00:19,692 --> 00:00:20,940 The business part is for my wife. 12 00:00:20,965 --> 00:00:23,966 “It may not be Joaquin Jackson's family by birth, 13 00:00:23,991 --> 00:00:26,413 But I consider him a son of my own flesh and blood.” 14 00:00:26,438 --> 00:00:28,039 Well, what did you expect me to do? 15 00:00:28,064 --> 00:00:31,076 This farm is my legacy, and will never be Never let Kino have it. 16 00:00:31,101 --> 00:00:32,569 These two. 17 00:00:32,594 --> 00:00:33,856 They didn't expect what would happen, 18 00:00:33,922 --> 00:00:35,796 - But they deserved it. -But they're not wrong. 19 00:00:35,821 --> 00:00:36,836 Ten Petal Farm is corrupt. 20 00:00:36,861 --> 00:00:40,027 Starting tonight, I intend to hand over the reins 21 00:00:40,052 --> 00:00:42,687 To Robert William Jackson III. 22 00:00:42,712 --> 00:00:44,720 -You just ruined it for yourself. -Be careful now. 23 00:00:44,745 --> 00:00:46,486 Chet has always been a bad shooter. 24 00:00:46,511 --> 00:00:48,006 You should have killed me yourself, 25 00:00:48,031 --> 00:00:49,713 Because you will never get another chance. 26 00:00:49,738 --> 00:00:53,208 Do you want me? Stop acting Like a cowardly bull and be a man. 27 00:00:55,188 --> 00:00:56,352 Put that aside! 28 00:00:56,377 --> 00:00:58,108 Carter, what the hell is this? 29 00:01:00,802 --> 00:01:02,583 - Get him out of here. - Help! 30 00:01:45,673 --> 00:01:47,143 (Rob-well)! 31 00:01:54,822 --> 00:01:56,032 Go up. 32 00:02:00,602 --> 00:02:02,460 You will be fine. 33 00:02:07,955 --> 00:02:10,192 I entered. Let's go! 34 00:03:08,618 --> 00:03:10,544 I'm sorry. 35 00:03:11,271 --> 00:03:13,315 I'm sorry. - (Carter). 36 00:03:13,382 --> 00:03:15,017 Get up and mount your horse. 37 00:03:15,083 --> 00:03:16,517 Sorry. 38 00:03:16,584 --> 00:03:18,220 So sorry. 39 00:03:18,287 --> 00:03:20,022 -You ruined it. - (Carter). 40 00:03:21,249 --> 00:03:23,351 Get back on your horse. 41 00:03:31,810 --> 00:03:34,036 Come on, pull yourself together now. 42 00:03:47,648 --> 00:03:50,551 I need my bridle. 43 00:03:51,118 --> 00:03:52,095 Here is. 44 00:03:55,497 --> 00:03:57,432 Brace yourselves. 45 00:04:08,270 --> 00:04:10,906 Wait, wait. 46 00:04:10,973 --> 00:04:12,540 Damn it, wait, Rip. 47 00:04:15,379 --> 00:04:16,279 the curse. 48 00:04:16,304 --> 00:04:18,840 It's all over the place My fucking horse, Rip. 49 00:04:20,447 --> 00:04:23,283 Rip, you stained my horse all over. 50 00:04:24,119 --> 00:04:25,821 Can we take a break? 51 00:04:25,846 --> 00:04:27,748 Just stay on your damn horse. 52 00:04:53,304 --> 00:04:54,817 Sir, you will have to stay here. 53 00:04:54,842 --> 00:04:56,231 What access do we have? 54 00:04:56,256 --> 00:04:59,259 We have two gauges of size 18, There is no arterial line yet. 55 00:05:54,796 --> 00:06:07,707 "Dutton Farm" Season One: Episode Eight (penultimate). 56 00:06:15,489 --> 00:06:17,758 Did you get some rest? 57 00:06:17,966 --> 00:06:19,700 both. 58 00:06:20,012 --> 00:06:22,348 He had never behaved this way before. 59 00:06:22,572 --> 00:06:24,279 Carter lived a busy life 60 00:06:24,304 --> 00:06:26,885 -For a nineteen-year-old boy, my dear. Okay. 61 00:06:30,888 --> 00:06:33,125 This seems to be a family trait. 62 00:06:43,302 --> 00:06:46,405 Yes, I broke a lot Of the things in my life. 63 00:06:49,074 --> 00:06:51,310 I don't want to break it. 64 00:06:52,111 --> 00:06:54,613 You won't be able to break Carter, sweetheart. 65 00:06:55,514 --> 00:06:58,117 Remember, we're not perfect either. 66 00:06:59,852 --> 00:07:01,453 no. 67 00:07:02,358 --> 00:07:06,024 We must teach him how to be steadfast. 68 00:07:34,264 --> 00:07:35,888 I'm afraid, uncle. 69 00:07:35,953 --> 00:07:37,222 I know that. 70 00:07:37,897 --> 00:07:39,233 Thank you for contacting me. 71 00:07:39,258 --> 00:07:41,326 Your family needs you, son. 72 00:07:42,094 --> 00:07:43,629 Glad to have you here. 73 00:07:46,498 --> 00:07:47,699 decent. 74 00:07:51,770 --> 00:07:53,629 I made coffee. 75 00:07:56,309 --> 00:07:58,110 I'll be on the balcony. 76 00:08:23,836 --> 00:08:26,071 What's happening to you, my dear? 77 00:08:34,112 --> 00:08:36,515 I left school. 78 00:08:41,053 --> 00:08:42,454 Why? 79 00:08:43,822 --> 00:08:45,557 Because. 80 00:08:46,859 --> 00:08:49,761 "Because"? Try again. 81 00:08:50,762 --> 00:08:51,830 I hated her. 82 00:08:51,897 --> 00:08:53,866 You hate her. 83 00:08:53,932 --> 00:08:55,033 Good. 84 00:08:55,100 --> 00:08:57,236 You didn't give her enough time. 85 00:08:57,719 --> 00:08:59,086 - Rip didn't go to school. 86 00:08:59,111 --> 00:09:02,307 - Do not think that Rip lived in happiness and prosperity. 87 00:09:03,141 --> 00:09:05,210 He had nothing. He had no choice. 88 00:09:05,675 --> 00:09:09,482 You don't get anything in life simply. You have to work for it. 89 00:09:09,507 --> 00:09:13,516 You have to be better, And try your best. 90 00:09:13,893 --> 00:09:16,914 The school can help you Keep learning, Carter. 91 00:09:16,939 --> 00:09:19,022 -Is it the only way? both. 92 00:09:19,088 --> 00:09:22,393 But when you are given the opportunity to improve your life, 93 00:09:22,458 --> 00:09:24,560 You have to seize it with full force. 94 00:09:27,945 --> 00:09:30,514 Carter, I want you to be happy. 95 00:09:31,408 --> 00:09:33,844 But I want you to be prepared. 96 00:09:34,203 --> 00:09:38,441 Prepared for hardships when they come, and they do come. 97 00:09:41,264 --> 00:09:43,967 My parents are already dead. 98 00:09:43,992 --> 00:09:45,426 I've got that figured out. 99 00:09:47,103 --> 00:09:48,707 You are right. 100 00:09:50,060 --> 00:09:51,862 But I'm not sure that's a thing 101 00:09:51,887 --> 00:09:54,790 You'll never find out, Carter. 102 00:09:56,353 --> 00:09:59,623 And I'm sorry every day that this happened to you. 103 00:10:10,813 --> 00:10:15,351 My dream is to become a cowboy. 104 00:10:15,376 --> 00:10:19,546 To be like Rip, like your father. 105 00:10:31,347 --> 00:10:33,449 Then go to work. 106 00:10:36,173 --> 00:10:37,574 today. 107 00:10:39,168 --> 00:10:42,439 Rip will take you to Ten Petal. 108 00:10:42,505 --> 00:10:46,509 Cowboys don't get a day Vacation because they have a hangover. 109 00:10:51,280 --> 00:10:55,018 You better hurry up and get dressed. He will not wait for you. 110 00:10:57,148 --> 00:10:58,381 Yes, ma'am. 111 00:11:24,467 --> 00:11:25,568 my dad. 112 00:11:30,755 --> 00:11:33,756 She had a heart attack. 113 00:11:33,781 --> 00:11:36,698 They performed an operation to widen the arteries. 114 00:11:36,723 --> 00:11:38,059 Will you live? 115 00:11:38,342 --> 00:11:39,842 You will be fine. 116 00:11:41,064 --> 00:11:43,334 When can she go home? 117 00:11:43,512 --> 00:11:46,316 Your grandmother tried to escape Twice already, baby. 118 00:11:46,341 --> 00:11:47,970 - She is a strong woman. 119 00:11:47,995 --> 00:11:49,662 Can I see her? 120 00:11:49,926 --> 00:11:52,562 No, she wants to talk to us first. 121 00:12:05,489 --> 00:12:07,990 You'll be fine, Oriana. 122 00:12:15,853 --> 00:12:21,090 Kino, I need you to make peace with your brother. 123 00:12:21,384 --> 00:12:22,952 You lied to me. 124 00:12:23,513 --> 00:12:25,815 - No, I changed my mind. 125 00:12:26,101 --> 00:12:27,888 I need you to stick to the system. 126 00:12:27,913 --> 00:12:30,016 This is the best trick he knows. 127 00:12:30,141 --> 00:12:31,475 And don't be mistaken, 128 00:12:31,500 --> 00:12:34,023 You need him more than he needs you. 129 00:12:34,048 --> 00:12:36,084 Well, he's the one who needs to Search for a new job. 130 00:12:36,109 --> 00:12:37,709 Stop this. 131 00:12:38,001 --> 00:12:41,378 You're a good cowboy, but... I'm not a real rancher, 132 00:12:41,403 --> 00:12:43,038 Not like Rip Wheeler. 133 00:12:44,051 --> 00:12:46,565 And you have a good business mind, but... 134 00:12:46,590 --> 00:12:48,531 Beth doesn't have the killer instinct. 135 00:12:48,556 --> 00:12:50,199 Well, they're gone too. 136 00:12:50,266 --> 00:12:53,959 Robert William, you... 137 00:12:53,984 --> 00:12:56,406 You are so weak. 138 00:12:56,473 --> 00:12:58,741 That's why I'll bequeath the farm to you. 139 00:12:58,808 --> 00:13:01,612 It's not your reward, Rather, it is a means of protecting you. 140 00:13:01,637 --> 00:13:03,338 What about Beth and Rip? 141 00:13:03,363 --> 00:13:05,232 They are assets. 142 00:13:05,257 --> 00:13:09,561 So that you don't end up Here or somewhere much worse. 143 00:13:13,669 --> 00:13:15,005 You are my children, 144 00:13:15,526 --> 00:13:17,894 And you are connected to each other... 145 00:13:18,600 --> 00:13:22,000 Whether you like it or not, from cradle to grave. 146 00:13:22,025 --> 00:13:24,066 I'll get my shovel. 147 00:13:24,581 --> 00:13:26,744 - Enough. -Is that all? 148 00:13:26,769 --> 00:13:28,299 Oh mom? 149 00:13:28,324 --> 00:13:30,125 no. 150 00:13:30,247 --> 00:13:33,416 no. But it is everything. 151 00:13:40,570 --> 00:13:41,939 Relax. 152 00:14:03,574 --> 00:14:05,642 The first time I herded cows with my father, 153 00:14:05,708 --> 00:14:07,907 I felt pain in my body for a week. 154 00:14:07,932 --> 00:14:09,534 Fuck. 155 00:14:09,559 --> 00:14:12,196 Father and son herding cows side by side, 156 00:14:12,221 --> 00:14:14,437 This is pretty damn sweet, dude. 157 00:14:19,682 --> 00:14:22,325 I can't wait to do this with my son. 158 00:14:22,392 --> 00:14:24,595 Yeah, well, don't rush, Azul. 159 00:14:24,661 --> 00:14:26,396 It's too late. 160 00:14:27,863 --> 00:14:28,965 What do you mean? 161 00:14:29,031 --> 00:14:30,980 Delilah just found out. 162 00:14:31,005 --> 00:14:33,869 I mean, well, We just found out. 163 00:14:33,982 --> 00:14:36,707 - Congratulations. - Thanks, boss. 164 00:14:36,772 --> 00:14:37,873 Whoa, Rip. 165 00:14:37,940 --> 00:14:38,928 You have to stop on the side of the road. 166 00:14:38,953 --> 00:14:41,212 No, hell, don't throw up in my truck. 167 00:14:41,237 --> 00:14:42,637 Wait a minute. 168 00:14:48,456 --> 00:14:50,329 The boy will hate life. 169 00:14:50,354 --> 00:14:52,216 He actually hates her. Look at him. 170 00:14:52,241 --> 00:14:54,709 - Let's go, drunkard. - What does this word mean? 171 00:14:54,734 --> 00:14:56,804 -What do you mean now? - Like an alcoholic. 172 00:14:57,661 --> 00:14:58,651 Come on, now. 173 00:14:58,676 --> 00:15:01,531 Let's go, son. Let's go! 174 00:15:01,598 --> 00:15:04,434 Let's go. 175 00:15:05,435 --> 00:15:07,504 - Come on, now. - Damn. 176 00:15:08,243 --> 00:15:09,373 I notice. 177 00:15:09,439 --> 00:15:10,873 Did you get it out of your stomach? 178 00:15:10,940 --> 00:15:13,109 Let's go. - Hold on. 179 00:15:14,263 --> 00:15:15,665 Ride, boy. 180 00:15:23,886 --> 00:15:25,855 Exactly from here. 181 00:15:31,474 --> 00:15:33,476 Welcome. 182 00:15:36,721 --> 00:15:38,689 Is carter okay? 183 00:15:38,714 --> 00:15:40,114 It's better now. 184 00:15:43,327 --> 00:15:45,061 (Oriana). 185 00:15:45,862 --> 00:15:48,399 Will you help me with? Find something sweet to eat? 186 00:15:49,165 --> 00:15:50,647 please. 187 00:15:51,934 --> 00:15:55,071 Okay. Thanks. 188 00:15:56,185 --> 00:15:58,422 I'll see you later. Thanks. 189 00:16:04,899 --> 00:16:07,263 I had to buy you whiskey. 190 00:16:10,228 --> 00:16:12,129 I'm sorry. 191 00:16:12,369 --> 00:16:16,005 I raised the boys. 192 00:16:16,753 --> 00:16:18,955 Heck, I'm still raising them. 193 00:16:20,013 --> 00:16:21,819 If it's the worst he's done so far 194 00:16:21,844 --> 00:16:23,746 It's some riot caused by drunkenness, 195 00:16:23,771 --> 00:16:25,739 You did a good job raising him. 196 00:16:29,852 --> 00:16:33,523 It sounds like we apologize for Our children throughout our lives. 197 00:16:33,912 --> 00:16:37,394 Maybe we're just apologizing for ourselves. 198 00:16:40,313 --> 00:16:43,467 Your retirement, Beulah... 199 00:16:44,940 --> 00:16:47,036 ...It was unexpected. 200 00:16:47,103 --> 00:16:49,233 Yes. Maybe it was a hasty decision. 201 00:16:49,258 --> 00:16:50,658 a little. 202 00:16:53,002 --> 00:16:54,471 You know, this changes things. 203 00:16:54,496 --> 00:16:56,231 I don't see how. 204 00:16:56,859 --> 00:16:59,805 Ten Petal Farm is stronger with you and Rip. 205 00:16:59,830 --> 00:17:01,485 Whether you are there or not. 206 00:17:01,551 --> 00:17:04,593 Well, I didn't agree to work with your son. 207 00:17:04,618 --> 00:17:06,555 I agreed to work with you. 208 00:17:06,580 --> 00:17:09,518 Well, I'm not leaving tomorrow, so... 209 00:17:09,543 --> 00:17:12,414 If you're ready, I'd like you to 210 00:17:12,439 --> 00:17:14,217 To take it one day at a time. 211 00:17:15,030 --> 00:17:19,168 Well, we'll talk about that when Get out of here, right? 212 00:17:19,976 --> 00:17:21,978 Just get better. 213 00:17:24,553 --> 00:17:26,756 But it's wrong. 214 00:17:27,950 --> 00:17:30,490 It's a burden, Beulah. 215 00:17:30,515 --> 00:17:32,517 He's my son, Beth. 216 00:17:32,828 --> 00:17:37,467 I will not apologize for him or myself. 217 00:18:11,024 --> 00:18:13,457 If you love her, trust that she will change her mind. 218 00:18:13,523 --> 00:18:15,492 How do I know she'll change her mind? 219 00:18:15,559 --> 00:18:18,428 You won't know. This is the essence of trust. 220 00:18:18,495 --> 00:18:20,296 Should I saddle a longhorn bull? 221 00:18:20,596 --> 00:18:22,732 The boy had learned his limits with whisky. 222 00:18:23,265 --> 00:18:24,901 Do me a favor. Take two of these 223 00:18:24,926 --> 00:18:26,217 And remove those pig traps. 224 00:18:26,242 --> 00:18:28,010 The rest of you are with me and Azul. 225 00:18:28,371 --> 00:18:31,475 - Let's get to work. - (Austin), (Miguel). 226 00:18:31,723 --> 00:18:33,643 {\an8}"Beware of this alcoholic" 227 00:19:12,432 --> 00:19:14,918 You know the rule here, right? 228 00:19:14,985 --> 00:19:17,587 If you throw up, you have to lick it up. 229 00:19:17,654 --> 00:19:20,690 - Did you hear that, blond? silent. 230 00:19:22,752 --> 00:19:24,221 Are you well? 231 00:19:25,428 --> 00:19:27,397 Yes, I'm fine, sir. 232 00:19:27,464 --> 00:19:30,032 Get your act together, Carter. Come on, now. 233 00:19:31,321 --> 00:19:32,990 The day passes quickly. 234 00:19:59,529 --> 00:20:01,096 Is it good? 235 00:20:02,352 --> 00:20:03,920 It's great. 236 00:20:05,728 --> 00:20:08,465 I read it six times. 237 00:20:08,939 --> 00:20:12,032 I will never understand rereading a book. 238 00:20:12,057 --> 00:20:13,559 You already know the ending. 239 00:20:13,910 --> 00:20:17,447 Well, sometimes it's knowledge The ending is the best part. 240 00:20:31,927 --> 00:20:34,264 I know that look, McKinney. 241 00:20:34,738 --> 00:20:38,108 Why did you choose Rob-Well? 242 00:20:38,433 --> 00:20:42,005 Why do you wear a wedding ring? 243 00:20:43,099 --> 00:20:45,135 Because I'm still married. 244 00:20:45,370 --> 00:20:46,170 Okay. 245 00:20:46,195 --> 00:20:49,879 Not because I want to stay With her, if that's what you're asking. 246 00:20:50,881 --> 00:20:52,082 Well... 247 00:20:53,170 --> 00:20:56,374 ...Sometimes the important thing is the choice. 248 00:21:01,759 --> 00:21:05,563 Kino may be my son, but he is not my flesh and blood. 249 00:21:06,496 --> 00:21:08,532 Not like Rob-Will. 250 00:21:09,312 --> 00:21:12,148 I love him, really. 251 00:21:12,342 --> 00:21:13,743 But... 252 00:21:17,194 --> 00:21:20,530 ...(Rob-Will) is the option that I felt compelled to take it. 253 00:21:20,677 --> 00:21:23,814 Yeah, and what when it destroys your farm? 254 00:21:24,080 --> 00:21:27,431 I don't know if I have the ability Don't care anymore. 255 00:21:27,456 --> 00:21:29,058 no? no. 256 00:21:29,083 --> 00:21:31,018 I'm tired, Everett. 257 00:21:32,095 --> 00:21:34,897 I'm so tired as hell. 258 00:21:36,899 --> 00:21:40,137 I just want to move on with my life. 259 00:21:42,552 --> 00:21:45,622 When I saw you about to die, 260 00:21:45,835 --> 00:21:48,237 Well, I was... 261 00:21:49,040 --> 00:21:50,707 ...I hate to miss an opportunity for love 262 00:21:50,732 --> 00:21:53,701 Just because I'm stubborn as hell. 263 00:21:53,810 --> 00:21:56,613 Well, I'd hate that too. 264 00:21:56,680 --> 00:21:59,749 What I'm trying to say is, uh... 265 00:22:03,185 --> 00:22:06,801 I'm ready to take that final journey with you, 266 00:22:06,826 --> 00:22:08,329 If you are ready. 267 00:22:08,758 --> 00:22:10,660 Well... 268 00:22:13,610 --> 00:22:16,433 If you knew that a heart attack would change your mind, 269 00:22:16,499 --> 00:22:18,001 I had one earlier. 270 00:22:23,118 --> 00:22:25,742 Well, I'm ready too. 271 00:22:25,809 --> 00:22:28,445 I want to get out of this damn bed. 272 00:22:28,511 --> 00:22:30,312 Okay, wait a minute now. 273 00:22:30,380 --> 00:22:32,214 Just wait until, you know, 274 00:22:32,281 --> 00:22:33,616 - You leave the hospital. -Listen, you can either... 275 00:22:33,683 --> 00:22:37,484 You can either untie me and help me 276 00:22:37,509 --> 00:22:38,943 Or I will do it myself. 277 00:22:42,244 --> 00:22:44,518 We won't go to my house either. 278 00:22:44,543 --> 00:22:45,844 Okay, Beulah. 279 00:22:51,415 --> 00:22:54,657 Well, let's go before she comes back. 280 00:22:59,341 --> 00:23:00,710 Let's go. 281 00:23:03,801 --> 00:23:05,436 - (Azul). - Yes, sir. 282 00:23:05,849 --> 00:23:07,484 Do you see this bald cow here? 283 00:23:07,550 --> 00:23:09,853 - Yes, sir. -She looks a little wormed. 284 00:23:09,919 --> 00:23:11,688 Go get it out, will you? 285 00:23:12,369 --> 00:23:13,936 Yes, sir. 286 00:23:15,725 --> 00:23:17,627 Hey, Carter. 287 00:23:22,705 --> 00:23:23,907 Yes? 288 00:23:24,081 --> 00:23:26,116 Do you see this fence line here? 289 00:23:26,456 --> 00:23:28,391 Go and fix it. 290 00:23:29,372 --> 00:23:30,540 Fuck. 291 00:23:30,607 --> 00:23:32,609 I forgot my gloves. 292 00:23:33,409 --> 00:23:35,277 I'm sorry. 293 00:23:35,344 --> 00:23:37,781 Go. Help yourself. 294 00:23:37,847 --> 00:23:39,382 Take them. 295 00:23:39,750 --> 00:23:41,318 I will get over it. 296 00:24:26,462 --> 00:24:28,565 Go. 297 00:24:38,908 --> 00:24:39,943 (Carter). 298 00:24:40,777 --> 00:24:42,012 Take them. 299 00:24:42,037 --> 00:24:43,972 Come on, take them. 300 00:24:45,643 --> 00:24:47,511 Let's go, let's keep moving! 301 00:25:19,676 --> 00:25:21,077 The buoy is out of order. 302 00:25:22,178 --> 00:25:24,280 You go ahead, I'll fix this. 303 00:25:55,986 --> 00:25:58,922 Here, you motherfucker. 304 00:26:01,698 --> 00:26:03,005 You'll give me some answers. 305 00:26:03,030 --> 00:26:04,598 Don't ask about things you don't want to know. 306 00:26:05,048 --> 00:26:07,159 Don't ask about things you already know. 307 00:26:07,184 --> 00:26:08,783 Should we all be worried? Why should a bullet hit us now? 308 00:26:08,808 --> 00:26:11,877 No, no, no. Only you. 309 00:26:11,902 --> 00:26:13,304 Only you. 310 00:26:15,443 --> 00:26:18,056 You won't shoot me Because of a few fucking cows. 311 00:26:18,081 --> 00:26:19,982 I killed my friends over her? 312 00:26:24,261 --> 00:26:26,696 Lower those damned guns! 313 00:26:28,618 --> 00:26:30,787 I'm not asking you to do that. 314 00:26:39,562 --> 00:26:41,757 Hey, we're not done here yet. 315 00:26:41,782 --> 00:26:43,677 I have finished. 316 00:26:43,702 --> 00:26:45,303 This person is quick to anger. 317 00:26:51,782 --> 00:26:53,083 Good. 318 00:27:01,411 --> 00:27:02,512 Miss Jackson? 319 00:27:02,537 --> 00:27:04,206 That was a dangerous situation. 320 00:27:08,718 --> 00:27:09,920 Where is Miss Jackson? 321 00:27:10,050 --> 00:27:11,428 - We handle this. - Here she is. 322 00:27:11,494 --> 00:27:12,795 - Okay... 323 00:27:12,862 --> 00:27:16,359 Okay. Go, go. 324 00:27:25,208 --> 00:27:27,343 (Ganado San Manuel). 325 00:27:27,411 --> 00:27:29,212 Sure, dude. 326 00:28:22,518 --> 00:28:24,019 Are you finished with the fence? 327 00:28:24,044 --> 00:28:25,254 Yes, I'm done. 328 00:28:25,279 --> 00:28:26,813 The cattle aren't as fat as Rip likes. 329 00:28:26,838 --> 00:28:29,252 We'll pass it on the scale, We give her worming treatment again. 330 00:28:33,022 --> 00:28:34,690 the curse. You idiot. 331 00:28:39,449 --> 00:28:40,817 Rookie error. 332 00:28:41,490 --> 00:28:43,346 Check each gate three times. 333 00:28:43,371 --> 00:28:46,289 Frank, Tommy, get that one. - I'll take care of her, I'll take care of her. 334 00:28:54,984 --> 00:28:56,286 (Rip)! 335 00:28:58,601 --> 00:28:59,936 Fuck. 336 00:29:01,632 --> 00:29:03,253 Hey, are you okay? 337 00:29:03,606 --> 00:29:05,641 Yes, I'm fine. 338 00:29:06,412 --> 00:29:08,280 Hey, your horse's not going to Anywhere. Let me check you out. 339 00:29:08,305 --> 00:29:09,906 I said I'm fine, Azul. 340 00:29:10,100 --> 00:29:12,248 Hey! Don't yell at him. 341 00:29:12,989 --> 00:29:14,424 Ride your horse. 342 00:29:20,044 --> 00:29:21,578 Fuck this nonsense. 343 00:29:30,081 --> 00:29:32,315 Get back to work. Let's go. 344 00:29:41,681 --> 00:29:46,450 I'll tidy up the place a little and prepare the bed for you. 345 00:29:46,517 --> 00:29:48,718 Just relax. 346 00:29:48,784 --> 00:29:50,953 Yeah, don't mind me. 347 00:29:51,739 --> 00:29:53,573 I can make you some... 348 00:29:53,598 --> 00:29:56,058 Chamomile tea if you like, but... 349 00:29:56,125 --> 00:30:00,263 Don't ask me for my whiskey. 350 00:30:14,550 --> 00:30:16,586 sleep? 351 00:30:20,496 --> 00:30:22,732 From your mouth to God, Beulah. 352 00:31:03,192 --> 00:31:06,487 Hard day, buddy. 353 00:31:06,512 --> 00:31:07,912 He will apologize. 354 00:31:09,265 --> 00:31:11,562 Go home, Azul. 355 00:31:11,587 --> 00:31:13,629 Give Delilah my regards, Did you? 356 00:31:13,654 --> 00:31:15,056 Yes, sir. 357 00:31:43,400 --> 00:31:45,801 Are we going to talk, or are you just going to stare at me? 358 00:31:46,466 --> 00:31:50,002 Any other worker rode his horse And stay away from me like this, 359 00:31:50,027 --> 00:31:52,275 I would have fired him immediately. 360 00:31:54,711 --> 00:31:55,945 Then do it. 361 00:32:11,861 --> 00:32:14,497 Do you want to hit me? 362 00:32:24,135 --> 00:32:27,644 Carter, you've lost more What I gained in this life. 363 00:32:27,711 --> 00:32:32,482 But I learned from my failure More than I have learned from any success. 364 00:32:34,512 --> 00:32:37,582 We can't choose pain, 365 00:32:37,754 --> 00:32:40,557 But we can choose how we build ourselves from it. 366 00:32:41,793 --> 00:32:43,360 Do you understand that? 367 00:32:45,772 --> 00:32:48,176 You will never be my father. 368 00:32:51,190 --> 00:32:52,924 No, I won't be. 369 00:32:53,269 --> 00:32:57,027 I have two people who think they are saviors Because they adopted an orphan. 370 00:32:57,052 --> 00:33:00,242 Guess what. I am not an orphan The only one in this family. 371 00:33:00,267 --> 00:33:02,370 I know what it feels like. 372 00:33:03,235 --> 00:33:05,337 And I'm not the only despicable one either. 373 00:33:13,418 --> 00:33:14,985 the curse. 374 00:33:29,533 --> 00:33:31,301 Welcome. 375 00:33:35,383 --> 00:33:36,819 (Carter)? 376 00:33:40,934 --> 00:33:42,136 (Carter). 377 00:33:43,962 --> 00:33:45,148 Where are you going? 378 00:33:45,173 --> 00:33:46,907 I'm leaving from here. 379 00:33:48,392 --> 00:33:49,792 Wait. 380 00:33:51,883 --> 00:33:53,085 (Carter)! 381 00:33:55,542 --> 00:33:57,879 Carter, what happened? 382 00:33:58,419 --> 00:34:02,047 Beth, I grew up between Montana and Texas. 383 00:34:02,072 --> 00:34:03,173 No one noticed. 384 00:34:03,740 --> 00:34:06,275 Damn it, Carter. 385 00:34:06,342 --> 00:34:08,144 Forgive me if I don't hear your courage 386 00:34:08,210 --> 00:34:09,780 On the way here. 387 00:34:09,846 --> 00:34:12,181 - Fuck this. I am waiting. Wait. 388 00:34:12,575 --> 00:34:14,844 You didn't ask us. 389 00:34:15,629 --> 00:34:16,964 Good? I know. 390 00:34:18,120 --> 00:34:21,458 But you and I, we were given to each other, 391 00:34:21,525 --> 00:34:24,260 And I'm happy about that. 392 00:34:27,263 --> 00:34:30,200 I'm sorry I wasn't there for you. 393 00:34:31,622 --> 00:34:33,858 But I will try harder. 394 00:34:35,871 --> 00:34:39,509 I'm not good at this nonsense, You know? 395 00:34:39,534 --> 00:34:42,170 Yes, neither do I. 396 00:34:46,160 --> 00:34:49,763 You held my hand when I said goodbye to my father. 397 00:34:52,439 --> 00:34:55,875 And you were in the room when you said goodbye to your father. 398 00:35:01,692 --> 00:35:03,994 None of this is fair. 399 00:35:05,067 --> 00:35:07,637 But maybe some of it is destined. 400 00:35:09,578 --> 00:35:12,948 Fate or not, I need to go. 401 00:35:13,814 --> 00:35:15,217 I need to be alone. 402 00:35:16,452 --> 00:35:17,719 Go. 403 00:35:17,744 --> 00:35:19,413 Just know that this will always be your home. 404 00:35:53,001 --> 00:35:55,418 I heard that the old woman is on her way to recovery. 405 00:35:55,485 --> 00:35:57,184 Unfortunately, yes. 406 00:35:57,209 --> 00:35:58,710 What does that mean? 407 00:36:06,563 --> 00:36:09,161 A bit elegant for my taste. 408 00:36:09,186 --> 00:36:10,287 I don't mean to offend. 409 00:36:10,555 --> 00:36:12,823 This is a murder weapon. 410 00:36:15,150 --> 00:36:16,885 What murder? 411 00:36:17,735 --> 00:36:18,870 (Wes Ayers). 412 00:36:19,809 --> 00:36:23,747 Robb-Will killed him with that. 413 00:36:24,092 --> 00:36:25,593 An arrest warrant was issued. 414 00:36:26,855 --> 00:36:28,824 Where is Wes's body? 415 00:36:29,867 --> 00:36:30,956 I don't know. 416 00:36:30,981 --> 00:36:33,322 - You don't know. - I'm working on it. 417 00:36:33,390 --> 00:36:35,659 For Christ's sake, Kino. 418 00:36:35,725 --> 00:36:39,228 Your family is crazier than Kiss Cats in a rainstorm. 419 00:36:40,826 --> 00:36:42,382 They are no longer my family. 420 00:36:42,407 --> 00:36:43,959 I'm not sure you have the right to decide that. 421 00:36:43,984 --> 00:36:45,618 I just did it. 422 00:36:51,408 --> 00:36:52,808 Listen to me. 423 00:36:54,388 --> 00:36:58,091 You can go play Clue's game is elsewhere. 424 00:37:01,920 --> 00:37:04,230 Have you forgotten who I am? 425 00:37:04,255 --> 00:37:05,270 both. 426 00:37:05,494 --> 00:37:07,496 But I don't care anymore. 427 00:37:11,578 --> 00:37:12,812 Welcome. 428 00:37:13,646 --> 00:37:14,747 Yes, wait. 429 00:37:15,297 --> 00:37:17,299 you can leave it, 430 00:37:17,367 --> 00:37:20,269 And I want you to close that door when you get out. 431 00:37:21,676 --> 00:37:23,345 Go. 432 00:37:40,295 --> 00:37:42,930 A beer and two shots of Jack's whisky. 433 00:37:51,166 --> 00:37:53,335 For what did you go to prison? 434 00:37:53,403 --> 00:37:55,760 This is an impolite question. 435 00:37:55,785 --> 00:37:57,588 That's why I'm asking. 436 00:38:00,393 --> 00:38:02,229 I was drunk... 437 00:38:03,246 --> 00:38:05,682 ...I had a fight with my girl, Terry Jean. 438 00:38:05,915 --> 00:38:08,451 I put my truck in reverse 439 00:38:08,518 --> 00:38:10,820 I didn't realize that she had followed me outside 440 00:38:10,887 --> 00:38:12,822 Until it's too late. 441 00:38:16,019 --> 00:38:17,822 I have another question. 442 00:38:17,847 --> 00:38:19,416 Help yourself. 443 00:38:29,678 --> 00:38:31,714 Can I trust you? 444 00:38:37,537 --> 00:38:40,106 Can I trust Rip? 445 00:38:42,007 --> 00:38:43,908 With your life. 446 00:39:18,617 --> 00:39:19,885 Do you want to talk? 447 00:39:20,779 --> 00:39:22,448 What happened to Xena? 448 00:39:24,010 --> 00:39:27,781 She's in a park Texas Zoovari in Kaufman. 449 00:39:28,263 --> 00:39:30,366 Didn't you shoot her too? 450 00:39:30,889 --> 00:39:32,191 I notice. 451 00:39:33,209 --> 00:39:36,145 You are not allowed to doubt In my integrity only once. 452 00:39:38,992 --> 00:39:40,883 It's good to see you've woken up from the hangover. 453 00:39:41,861 --> 00:39:43,863 Are you done making a fool of yourself? 454 00:39:49,413 --> 00:39:50,847 I want a job. 455 00:39:50,981 --> 00:39:52,786 Try the unemployment office. 456 00:39:52,989 --> 00:39:55,859 no. I want a job with you. 457 00:39:55,925 --> 00:39:57,660 naturally. 458 00:39:59,590 --> 00:40:01,940 You need an educational certificate or diploma, 459 00:40:01,965 --> 00:40:05,334 In addition to a course Essential safety officer. 460 00:40:05,401 --> 00:40:07,137 Do I need that? 461 00:40:07,904 --> 00:40:10,673 I think if it was Dwight White here, he would have a different opinion. 462 00:40:14,166 --> 00:40:15,734 Go home, son. 463 00:40:16,813 --> 00:40:18,748 There is nothing for you here. 464 00:40:44,140 --> 00:40:45,842 Something was always fishy. 465 00:40:45,909 --> 00:40:47,844 Like how they keep going Bringing large shipments of livestock 466 00:40:47,911 --> 00:40:50,280 After the borders were closed due to screwworm. 467 00:40:50,345 --> 00:40:52,649 Do you know this for sure? 468 00:40:52,977 --> 00:40:55,613 Wes wanted to get to the bottom of the matter, 469 00:40:56,119 --> 00:40:59,389 He got close to Rob Will, then ended up dead. 470 00:40:59,455 --> 00:41:01,524 Really what? 471 00:41:02,965 --> 00:41:05,395 Ten Petal has an operation in Mexico. 472 00:41:05,461 --> 00:41:08,097 Illegally steal and smuggle livestock. 473 00:41:08,663 --> 00:41:12,569 They forge all the paperwork for the border patrol And livestock brokers. 474 00:41:12,635 --> 00:41:14,604 The place is very poorly managed, 475 00:41:14,671 --> 00:41:16,573 It's the only way with which they were able to survive, 476 00:41:16,639 --> 00:41:18,741 And continue to live in luxury. 477 00:41:18,808 --> 00:41:20,877 I mean, it's the only way they could 478 00:41:20,944 --> 00:41:22,067 Through it you can buy anything. 479 00:41:22,092 --> 00:41:25,095 The entire Jackson family Corrupt, from top to bottom. 480 00:41:28,372 --> 00:41:29,850 They are not ranchers. 481 00:41:29,875 --> 00:41:31,425 Those damned ones are thieves, 482 00:41:31,450 --> 00:41:34,457 They display every farm in South Texas is at risk. 483 00:41:34,880 --> 00:41:38,317 This might explain the bullet. 484 00:41:38,511 --> 00:41:40,145 And foot-and-mouth disease. 485 00:41:40,935 --> 00:41:43,170 When will the next shipment come? 486 00:41:45,035 --> 00:41:46,603 Two days later. 487 00:42:20,375 --> 00:42:22,277 the curse. 488 00:42:23,874 --> 00:42:27,077 the curse! 489 00:42:27,343 --> 00:42:30,580 You son of a bitch! 490 00:43:19,690 --> 00:43:21,225 Hello, Dad. 491 00:43:21,698 --> 00:43:24,067 I need your help. Translation (tt1tt). 492 00:43:24,506 --> 00:43:27,106 Translation (tt1tt).