1
00:00:10,125 --> 00:00:12,083
අවම අවම
2
00:00:12,708 --> 00:00:14,125
මිනි, ඔබ කොහෙද? අවම!
3
00:00:15,208 --> 00:00:16,208
අවම!
4
00:00:16,250 --> 00:00:17,666
මිනි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
5
00:00:18,458 --> 00:00:20,500
අවම අවම
6
00:00:22,000 --> 00:00:23,375
අවම අවම!
7
00:00:24,666 --> 00:00:25,666
අවම
8
00:00:26,666 --> 00:00:27,791
මිනි, ඔබ කොහෙද?
9
00:00:29,083 --> 00:00:31,125
අවම අවම
10
00:00:39,875 --> 00:00:42,208
අවම අවම
11
00:00:44,375 --> 00:00:46,083
අවම!
12
00:01:41,958 --> 00:01:48,833
ගෙදර එන්න එපා
13
00:02:09,250 --> 00:02:10,250
මොකද වෙන්නේ?
14
00:02:43,833 --> 00:02:46,250
ටේ, දැන් ශක්තිමත් කිරීම් යවන්න.
15
00:02:46,333 --> 00:02:47,541
මොකද වෙන්නේ?
16
00:02:48,125 --> 00:02:51,208
දරුවෙක් අතුරුදහන් වෙලා,
නමුත් මම විස්තර දන්නේ නැහැ.
17
00:02:51,291 --> 00:02:53,208
ජරුකානන්ට් හවුස්හිදී මාව හමුවන්න.
18
00:02:53,291 --> 00:02:55,208
ජරුකානන්ත් නිවස
1932
19
00:03:21,166 --> 00:03:22,166
ඔබ පමණක්ද?
20
00:03:23,458 --> 00:03:24,833
දැනට, ඔව්.
21
00:03:29,666 --> 00:03:31,208
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?
22
00:03:32,791 --> 00:03:33,875
සුළු අනතුරක්.
23
00:03:34,666 --> 00:03:36,833
හදිසි අනතුරකින් විය නොහැක.
24
00:03:39,375 --> 00:03:40,791
වාර්තා කිරීමට වෙනත් යමක් තිබේද?
25
00:03:41,375 --> 00:03:42,791
මගේ දුව නැතිවෙලා.
26
00:03:42,875 --> 00:03:44,541
ඔබට මුලින්ම ඒ ගැන අවධානය යොමු කළ හැකිද?
27
00:03:47,541 --> 00:03:48,541
හරි හරී.
28
00:03:50,541 --> 00:03:51,666
අපි ඇතුලට කතා කරමුද?
29
00:04:40,875 --> 00:04:41,875
මම ආසනයක් ගන්නම්.
30
00:04:53,208 --> 00:04:54,250
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
31
00:04:54,333 --> 00:04:55,500
වරී.
32
00:04:55,583 --> 00:04:56,583
වරී ජරුකානන්ත්.
33
00:04:57,708 --> 00:04:59,250
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයාගේ නම?
34
00:04:59,333 --> 00:05:00,500
අවම
35
00:05:00,583 --> 00:05:02,416
මින්තිරා පිටනන්ට් මෙනවිය.
36
00:05:05,541 --> 00:05:06,958
එය ඇගේ පියාගේ වාසගමයි.
37
00:05:07,541 --> 00:05:08,541
වයස?
38
00:05:09,250 --> 00:05:10,166
අවුරුදු පහයි.
39
00:05:10,250 --> 00:05:12,375
බර, උස සහ පෙනුම?
40
00:05:13,416 --> 00:05:15,750
ඇයගේ උස සෙන්ටිමීටර 110 ක් පමණ වන අතර බර කිලෝග්රෑම් 17 කි.
41
00:05:16,750 --> 00:05:20,333
- ඇගේ කොණ්ඩය මේ තරම් දිගයි.
- ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
42
00:05:22,833 --> 00:05:24,208
මම ඇගේ මව.
43
00:05:26,708 --> 00:05:27,833
ඇගේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
44
00:05:31,083 --> 00:05:32,166
අපි එකට නැහැ.
45
00:05:33,583 --> 00:05:35,208
අපි සම්බන්ධ වෙලා නැහැ.
46
00:05:39,000 --> 00:05:40,208
කරුණාකර ඇගේ ඡායාරූපය.
47
00:05:41,166 --> 00:05:42,166
මට දැන් එකක් නැහැ.
48
00:05:42,666 --> 00:05:45,708
ඔයා ගාව එයාගෙ ෆොටෝ එකක් නැද්ද
ඔබගේ දුරකථනයේ?
49
00:05:46,416 --> 00:05:49,125
ඒවා තියෙන්නේ මගේ පරණ ෆෝන් එකේ මම ලගදි නැති උන.
50
00:05:50,625 --> 00:05:53,833
එහෙනම් මට එයාගේ ෆොටෝ එකක් පෙන්නන්න
Instagram හෝ Facebook මත.
51
00:05:53,916 --> 00:05:54,916
එහෙම තියෙනවද?
52
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
නැත.
53
00:06:00,333 --> 00:06:03,208
මම... මම සමාජ මාධ්යවල නැහැ.
54
00:06:07,333 --> 00:06:10,000
ඇය ඇඳ සිටියේ කුමක්ද
ඇය අතුරුදහන් වීමට පෙර?
55
00:06:11,375 --> 00:06:14,250
ඇය සිටියේ පිජාමාවේය.
පොල්කා තිත් සහිත රෝස පැහැති කමිසයක්.
56
00:06:15,375 --> 00:06:18,291
- ඇය අතුරුදහන් වූ බව ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?
- 3:00 a.m.
57
00:06:18,791 --> 00:06:22,000
එය පාන්දර 3:00 බව ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද,
පෙර හෝ පසුව නොවේද?
58
00:06:23,041 --> 00:06:26,750
ඒ වෙලාවෙ හෝල් එකේ ඔරලෝසුව නාද වුනා..
ඒ නිසා මට මතකයි.
59
00:06:29,416 --> 00:06:31,500
ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ කොහේද?
60
00:06:31,583 --> 00:06:32,958
ඇගේ නිදන කාමරයේ.
61
00:06:33,916 --> 00:06:35,541
ඔයාට මාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
62
00:06:49,083 --> 00:06:50,500
ඔරලෝසුව මැරිලා.
63
00:06:53,416 --> 00:06:55,083
එය ඊයේ රාත්රියේ ක්රියාත්මක විය.
64
00:06:56,041 --> 00:06:58,583
එබැවින් අතුරුදහන් වූ කාලය අපැහැදිලි ය.
65
00:07:15,875 --> 00:07:18,416
ඊයේ රෑ විදුලිය විසන්ධි වුණා
සෑහෙන කාලෙකට.
66
00:07:34,250 --> 00:07:36,250
ඇයි එහෙම අවුල්?
67
00:07:37,208 --> 00:07:39,416
ඊයේ රෑ මොකද උනේ කියන්න.
68
00:07:41,583 --> 00:07:44,708
ඊයේ රෑ,
මම හිටියේ පහල කෑම කාමරයේ.
69
00:07:45,625 --> 00:07:48,958
මම නිදාගත්තා,
ඊට පස්සේ ඔරලෝසුවේ නාදය මාව ඇහැරෙව්වා.
70
00:07:49,541 --> 00:07:52,666
දුව මට කතා කරනවා ඇහුණා
ඉතින් මම ඉක්මනට උඩ තට්ටුවට ගියා.
71
00:07:53,875 --> 00:07:55,000
එතකොට...
72
00:07:59,208 --> 00:08:00,500
එතකොට?
73
00:08:02,833 --> 00:08:04,958
එතකොට මම දැක්කා ඇඳ පාවෙන හැටි.
74
00:08:05,708 --> 00:08:08,791
ඉතින් ඇඳ කැඩිලා
එය තනිවම ගමන් කළ නිසාද?
75
00:08:13,583 --> 00:08:16,000
මම මෙහෙට එනකොට,
මින් ඒ වන විටත් ගොස් තිබුණි.
76
00:08:17,083 --> 00:08:18,500
ඔබ ඊළඟට කළේ කුමක්ද?
77
00:08:18,583 --> 00:08:22,291
මම ඇගේ නම කියා හැමතැනම බැලුවෙමි.
නමුත් මට ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
78
00:08:24,916 --> 00:08:26,875
එතකොට ඔයා එයාව දැකල නැද්ද?
79
00:08:50,541 --> 00:08:52,666
ඇයට එහි බැසීමට නොහැකි විය.
80
00:09:06,708 --> 00:09:08,500
මම මෙතන ඉන්නවා. උඩට එන්න.
81
00:09:32,500 --> 00:09:33,750
මොකක්ද ඒ ගොඩනැගිල්ල?
82
00:09:36,666 --> 00:09:37,666
ඒක ජෙනරේටරයක්.
83
00:09:40,041 --> 00:09:41,041
ජෙනරේටරයක්ද?
84
00:09:50,250 --> 00:09:51,250
ඔහ්, වාව්.
85
00:09:52,250 --> 00:09:54,750
මේ ගෙදර කරන්නේ
මෙතරම් විශාල ජෙනරේටරයක් අවශ්යද?
86
00:09:55,875 --> 00:09:57,083
මගේ අම්මා එය ස්ථාපනය කර ඇත.
87
00:10:05,333 --> 00:10:06,333
අවම
88
00:10:08,333 --> 00:10:09,666
මිනි, ඔබ කොහෙද?
89
00:10:09,750 --> 00:10:12,625
මම හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පරීක්ෂා කළා
ඔබට ඇමතීමට පෙර.
90
00:10:14,291 --> 00:10:15,916
ඉතින්, දැන් මොකද?
91
00:10:16,000 --> 00:10:17,166
අපි ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?
92
00:10:21,833 --> 00:10:23,541
ඇය අතුරුදහන් වීමට පෙර,
93
00:10:23,625 --> 00:10:27,416
ඇය සැක සහිත යමක් කීවාද?
නැත්නම් ආගන්තුකයෙක් මුණගැහෙනවාද?
94
00:10:29,791 --> 00:10:30,791
වනාන්තරයේ.
95
00:10:31,583 --> 00:10:34,291
ඊයේ සවස,
ඇය වනාන්තරයේ කෙනෙකු දුටුවාය.
96
00:10:34,375 --> 00:10:35,458
කොහෙද?
97
00:10:38,541 --> 00:10:39,541
එහේ.
98
00:10:40,166 --> 00:10:42,000
ඇය කිව්වා එතන කෙනෙක් ඉන්නවා දැක්කා කියලා.
99
00:10:54,500 --> 00:10:56,625
මාර්ගය හොඳ නැත. එලියෙ ඉන්න.
100
00:10:57,541 --> 00:10:58,625
ඒකට කමක් නැහැ. මම සනීපෙන්.
101
00:11:18,750 --> 00:11:22,583
ඉදිරිපස කාමරයේ සපත්තු ඉතිරි විය
ගෙදර ඔයාගේ දුවගේ නේද?
102
00:11:23,416 --> 00:11:25,333
ඔව්. ඇයි?
103
00:11:27,541 --> 00:11:29,666
ඔබේ දරුවා මෙහි පාවහන් නොමැතිව ඇවිදින්නේ නැත.
104
00:11:32,291 --> 00:11:34,541
අපි ඇගේ පා සටහන් දකින්නට ඇත.
105
00:11:36,500 --> 00:11:37,666
ඒත් එහෙම එකක් නැහැ.
106
00:11:39,166 --> 00:11:42,000
වැඩිහිටි පා සටහන් ඇත,
ඔබේ විය හැකි
107
00:11:52,125 --> 00:11:53,833
ඒ පැල්ලම ආවේ කොහෙන්ද?
108
00:11:55,875 --> 00:11:58,166
මම බිම වැටුණා
ඊයේ රෑ ඇයව සොයමින් සිටියදී.
109
00:12:01,208 --> 00:12:02,666
ඔයා ඊයේ රෑ මෙහෙට ආවද?
110
00:12:03,291 --> 00:12:04,416
ඔව්.
111
00:12:05,250 --> 00:12:06,416
ඇයි?
112
00:12:06,500 --> 00:12:07,958
මගේ දුව හොයන්න කියලා.
113
00:12:16,166 --> 00:12:17,500
ඔබ බැංකොක් සිට පැමිණියාද?
114
00:12:19,916 --> 00:12:21,375
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වේද?
115
00:12:22,875 --> 00:12:24,375
මම දින කිහිපයකට පෙර ආවා.
116
00:12:25,041 --> 00:12:26,875
ඔබ ඇය සමඟ මෙහි රිය පැදවූවාද?
117
00:12:27,541 --> 00:12:28,541
ඔව්.
118
00:12:29,833 --> 00:12:34,458
හොඳයි, මට තව විස්තර දෙන්න පුළුවන්ද?
ඔබ බැංකොක් පිටත් වූ දිනය සහ වේලාව මත
119
00:12:35,125 --> 00:12:37,250
සහ ඔබ ගමන් කළ නැවතුම් මොනවාද?
120
00:12:39,875 --> 00:12:41,791
ඉරිදා රෑ අපි පාරට බැස්සා.
121
00:12:42,958 --> 00:12:46,500
අපි Chumphon හි ඉන්ධන පිරවුම්හලක නැවතුණා,
මම වැරදිලා නැත්නම්.
122
00:12:51,916 --> 00:12:53,875
ඇයි ඔයා රෑ වෙලා ගියේ?
123
00:12:56,083 --> 00:12:57,083
ඒක වැරදිද?
124
00:12:58,875 --> 00:13:00,500
එය නඩුවට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
125
00:13:04,250 --> 00:13:05,250
අවංක වන්න.
126
00:13:06,125 --> 00:13:07,583
ඔබ යමෙකුගෙන් පලා ගියාද?
127
00:13:24,208 --> 00:13:25,208
වෙන්නේ කුමක් ද?
128
00:13:25,791 --> 00:13:26,958
කෙල්ලෙක් අතුරුදහන් වෙලා.
129
00:13:27,916 --> 00:13:29,000
WHO?
130
00:13:29,083 --> 00:13:31,750
සර් එයාගේ දුවව දැක්කද?
131
00:13:33,333 --> 00:13:34,333
කාගේ දුවද?
132
00:13:35,083 --> 00:13:36,083
ඇගේ දුව.
133
00:13:37,166 --> 00:13:39,125
වරේ මෙහාට ආවේ තනියම.
134
00:13:40,541 --> 00:13:41,791
මගේ දුව.
135
00:13:42,375 --> 00:13:45,041
ඔබ ඇයව දැක්කා
එතන ජනේලය ළඟ හිටගෙන.
136
00:13:46,041 --> 00:13:47,666
මම එදා කෙල්ලෙක්ව දැක්කේ නෑ.
137
00:13:52,875 --> 00:13:53,875
ඉතින්,
138
00:13:54,500 --> 00:13:55,750
ඇය අතුරුදහන් වී තිබේද?
139
00:13:56,541 --> 00:13:58,666
ඔබට ඡායාරූප හෝ සාක්ෂි නොමැත.
140
00:13:58,750 --> 00:14:01,916
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
ඇගේ අනන්යතාවය සහ පැවැත්ම තහවුරු කිරීමට?
141
00:14:03,583 --> 00:14:05,750
ඇත්තටම මගේ දුව නැතිවෙලා.
142
00:14:06,583 --> 00:14:07,583
සාධනය?
143
00:14:08,791 --> 00:14:11,708
නිදන කාමරයේ ඇගේ ඇඳුම්.
එය මදි විය යුතුද?
144
00:14:12,583 --> 00:14:14,666
නැහැ, මදි.
145
00:14:15,291 --> 00:14:17,500
ඔවුන්ට ඇගේ පැවැත්ම තහවුරු කළ නොහැක.
146
00:14:18,166 --> 00:14:21,166
නමුත්... ඔබ පොලිස් නිලධාරීන්.
147
00:14:23,083 --> 00:14:25,208
ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්නේ නැද්ද?
148
00:14:28,708 --> 00:14:31,041
දරුවෙකු බලා ගැනීම මවකගේ යුතුකමකි.
149
00:14:40,291 --> 00:14:41,500
ගැන කතා කරන්න එපා
150
00:14:42,708 --> 00:14:44,416
මම මගේ දරුවා බලාගන්නේ කොහොමද කියලා.
151
00:14:51,791 --> 00:14:56,333
හොඳයි, සාක්ෂි ටිකක් එකතු කරන්න
ඇගේ පැවැත්ම ඔප්පු කිරීමට,
152
00:14:56,416 --> 00:14:58,041
ඉන්පසු නැවත වාර්තාව ගොනු කරන්න.
153
00:16:11,500 --> 00:16:13,291
උදව් කිරීමට මට කළ හැකි යමක් තිබේද?
154
00:16:18,083 --> 00:16:19,083
මාමා,
155
00:16:19,458 --> 00:16:21,708
ඇත්තටම ඔයා මගේ දුවව දැක්කේ නැද්ද?
156
00:16:24,125 --> 00:16:25,666
ඒක හරි, මම එහෙම කළේ නැහැ.
157
00:16:29,416 --> 00:16:31,000
ඉතින් ඇයි ඔබ කලබල වුණේ
158
00:16:31,708 --> 00:16:33,958
ඔබ නිදන කාමරයේ කවුළුව දෙස බැලූ විට?
159
00:16:36,625 --> 00:16:37,833
හොඳයි,
160
00:16:38,875 --> 00:16:41,125
මම අවටින් අහන්නම්
161
00:16:42,958 --> 00:16:45,333
නැතිවුන කෙල්ලෙක් කවුරු හරි දැක්කද බලන්න.
162
00:16:50,833 --> 00:16:51,833
නමුත්...
163
00:16:53,666 --> 00:16:55,541
මම කියපු දේ ඔයා විශ්වාස කරනවා නේද?
164
00:17:43,750 --> 00:17:46,333
පරිශීලක: NICHADA ARAYAKIJ
165
00:17:46,416 --> 00:17:47,250
ලොග් වන්න
166
00:17:47,333 --> 00:17:49,333
මෙම අඩවියට ළඟා විය නොහැක
167
00:17:49,416 --> 00:17:51,166
නැවත පූරණය කරන්න
168
00:17:51,250 --> 00:17:52,500
ආයෙත් බැහැලා. ඒකට සාප වේවා.
169
00:17:54,208 --> 00:17:55,208
Aof,
170
00:17:55,750 --> 00:17:57,250
සේවාදායකය නැවත ක්රියා විරහිතද?
171
00:18:13,166 --> 00:18:16,500
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- තවත් සාක්ෂි සෙවීමට.
172
00:18:16,583 --> 00:18:18,833
ඉතින් ඔබ ඇය කී දේ විශ්වාස කරනවාද?
173
00:18:20,625 --> 00:18:21,875
යමක් මාව අවුල් කරයි.
174
00:18:23,250 --> 00:18:24,333
අපි යමු. මම එලවන්නම්.
175
00:18:28,750 --> 00:18:30,375
ඔබ සිතන්නේ ඇයට පිස්සුද?
176
00:18:33,250 --> 00:18:34,250
ඒක වෙන්න පුළුවන්.
177
00:18:35,291 --> 00:18:36,791
එක්කෝ බීලා නැත්නම් හයියෙන්.
178
00:18:37,375 --> 00:18:39,500
ඔයා දැක්ක නේද එයාගෙ මූණෙ තුවාල.
179
00:18:40,583 --> 00:18:41,583
ඔව්.
180
00:18:43,041 --> 00:18:44,583
ගෘහස්ථ හිංසනය විය හැකිය.
181
00:18:45,625 --> 00:18:49,333
එය ඉතා කණගාටුදායක හා භයානක වනු ඇත,
දුවත් නැතිවෙලා කියලා හිතාගෙන.
182
00:18:50,000 --> 00:18:53,250
නමුත් ඇය පැවසූ දේ
විශ්වාස කිරීමට තරමක් අපහසු වේ.
183
00:18:54,041 --> 00:18:58,416
ඇය පැවසුවේ නිදන කාමරයේ ඇඳ ලෙලි ගැසුණු බවයි.
පසුව වැටී බිම වැදී ඇත.
184
00:19:00,583 --> 00:19:03,083
ඔබ ඇයව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් එහි යන්නේ ඇයි?
185
00:19:05,791 --> 00:19:08,041
තම දරුවා අතුරුදහන් වීම ගැන බොරු කියන්නේ කවුද?
186
00:19:14,416 --> 00:19:15,541
කරුණාකර CCTV දර්ශන.
187
00:19:31,333 --> 00:19:33,625
- ඔබ මෙම මෝටර් රථය දැක තිබේද?
- කවදාවත්.
188
00:19:49,958 --> 00:19:50,958
විශාල ආහාර රුචිය.
189
00:19:55,416 --> 00:19:58,250
මම ඊට පස්සේ පිච්චෙනවා,
ඊට පස්සේ මට ආයෙත් බඩගිනි එනවා.
190
00:19:58,333 --> 00:19:59,333
එය නරකයි.
191
00:20:00,875 --> 00:20:02,416
ඉන්පසු ඔබම පුරවන්න.
192
00:20:07,625 --> 00:20:09,833
තාත්තා
193
00:20:16,500 --> 00:20:17,583
පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?
194
00:20:18,541 --> 00:20:20,416
එයා කතාකරන්නේ සල්ලි ඉල්ලන්න වෙන්න ඇති.
195
00:20:24,041 --> 00:20:25,666
ඔහුට විශ්රාම වැටුපක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
196
00:20:27,041 --> 00:20:28,041
ඔව්.
197
00:20:28,625 --> 00:20:30,125
නමුත් ඔහුගේ බීමට ප්රමාණවත් නොවේ.
198
00:20:44,291 --> 00:20:47,750
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙලා නෑ
199
00:20:50,166 --> 00:20:54,083
ඔබ මගේ හදවතේ
200
00:20:55,458 --> 00:20:58,333
පැරණි මතකයන් නැවත එනවා...
201
00:20:58,416 --> 00:21:01,583
ඒ අවස්ථා වල
202
00:21:01,666 --> 00:21:06,500
මම තාමත් මම හැමදාම හිටපු තැනමයි
203
00:21:06,583 --> 00:21:10,000
මම කොච්චර නිදාගන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ...
204
00:21:11,375 --> 00:21:12,375
ටේ.
205
00:21:20,583 --> 00:21:22,458
කරුණාකර CCTV දර්ශන.
206
00:21:35,583 --> 00:21:37,166
මෙම සේවකයා මෙහි සිටීද?
207
00:21:40,791 --> 00:21:42,416
පොම්, එන්න මගේ ඔෆිස් එකට.
208
00:21:46,041 --> 00:21:47,041
ඔව් ලොක්කා.
209
00:21:47,541 --> 00:21:48,750
ඔබ එය හඳුනා ගන්නවාද?
210
00:21:50,000 --> 00:21:51,708
ඔව්, මම කාර් එක අඳුනනවා.
211
00:21:52,416 --> 00:21:53,958
රියදුරු කා සමඟද පැමිණියේ?
212
00:21:56,041 --> 00:21:57,166
ඇය තනියම ආවා.
213
00:21:58,250 --> 00:21:59,250
තනියමද?
214
00:22:00,291 --> 00:22:02,791
ඔයාට විශ්වාස ද? කාර් එකේ ළමයෙක් හිටියද?
215
00:22:06,250 --> 00:22:07,875
නැහැ, ඇය තනියම ආවා.
216
00:22:12,291 --> 00:22:13,750
තව ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න.
217
00:22:20,791 --> 00:22:22,458
මෙම කොටසෙහි පිටපතක් සාදන්න.
218
00:22:58,291 --> 00:22:59,708
ඒ අය මේ පැත්තට එනවා.
219
00:23:00,416 --> 00:23:03,583
- මොකක් හරි අවුලක්ද?
- මට මේ කැමරාවලින් දර්ශන අවශ්යයි.
220
00:23:05,541 --> 00:23:06,791
කීයට විතරද?
221
00:23:06,875 --> 00:23:08,875
ඉරිදා, 11:30 ප.ව.
222
00:23:09,416 --> 00:23:10,416
ෂුවර්.
223
00:23:28,916 --> 00:23:30,208
ඉදිරිපස කැමරාව.
224
00:23:32,208 --> 00:23:33,875
යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?
225
00:23:38,958 --> 00:23:40,375
කඩේ ඇතුලේ, කරුණාකරලා.
226
00:23:51,791 --> 00:23:53,125
කඩේ ඉස්සරහ.
227
00:24:11,291 --> 00:24:12,833
ඇය තමාටම කතා කරමින් සිටියාය.
228
00:24:16,875 --> 00:24:17,916
පුලුවන්ද...
229
00:24:19,750 --> 00:24:21,625
ඇය නිකම් දේවල් මවා ගත්තාද?
230
00:25:27,375 --> 00:25:28,875
ඔබ යමක් මුද්රණය කරනවාද?
231
00:25:29,791 --> 00:25:30,875
ඔව්. ඒක මට ගෙනත් දෙන්න.
232
00:25:35,666 --> 00:25:36,666
එය කුමන නඩුවක්ද?
233
00:25:38,041 --> 00:25:39,041
අතුරුදහන් වූ ගැහැණු ළමයෙක්.
234
00:25:40,125 --> 00:25:43,041
හරි හරි පරීක්ෂක.
සේවාදායකය සවි කර ඇත.
235
00:25:48,708 --> 00:25:51,583
පරීක්ෂක ෆාහ්, මගේ කාර්යාලයේදී මාව හමුවන්න.
236
00:25:55,833 --> 00:25:56,833
ඔව් සර්.
237
00:26:33,416 --> 00:26:37,875
හේයි මල්ලි කවුද ඉන්ස්පෙක්ටර් ෆාගේ හබියා?
ඔබ කවදා හෝ ඔහුව දැක තිබේද?
238
00:26:37,958 --> 00:26:39,833
ඇත්ත වශයෙන්. මම එයාව හැමදාම දකිනවා.
239
00:26:40,875 --> 00:26:41,916
ඌ කව් ද?
240
00:26:42,000 --> 00:26:45,083
- වෙන කවුරුන් විය හැකිද? අපේ අධිකාරී.
- අපොයි.
241
00:26:45,791 --> 00:26:47,708
ඔව්, ඒ ගැන සිතන්න.
242
00:26:47,791 --> 00:26:50,750
එසේ නොවුවහොත්, ඇය උසස් කරනු ඇත
මෙතරම් ඉක්මනින්?
243
00:26:52,375 --> 00:26:53,291
හේයි, ටේ.
244
00:26:53,375 --> 00:26:54,583
ඔබ ඇයට සමීපයි.
245
00:26:54,666 --> 00:26:55,958
ඔබට ඇයගෙන් අහන්න පුළුවන්ද
246
00:26:56,875 --> 00:26:58,500
ඇය ඉක්මනින් උසස්වීම් ලැබුවේ ඇයි?
247
00:26:59,083 --> 00:27:00,625
ඔබ රථවාහන පොලිස් කාරයන් නොවේද?
248
00:27:01,500 --> 00:27:03,166
නැත්නම් ඔබට පරීක්ෂකයන් වීමට අවශ්යද?
249
00:27:03,875 --> 00:27:05,291
ඔව්, අපි. ඇයි?
250
00:27:05,375 --> 00:27:07,125
ඔබ ඔබේම ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.
251
00:27:07,208 --> 00:27:08,416
හේයි, ටේ.
252
00:27:09,041 --> 00:27:11,541
ඇයි දෙන්නට බැරි
කාන්තාවකගේ සාර්ථකත්වය පිළිගන්නවාද?
253
00:27:13,041 --> 00:27:14,041
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
254
00:27:26,791 --> 00:27:28,125
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන නඩුවද?
255
00:27:32,208 --> 00:27:33,916
හොඳයි, එය සාමාන්ය නඩුවක්.
256
00:27:34,625 --> 00:27:35,625
විශේෂ දෙයක් නැහැ.
257
00:27:39,333 --> 00:27:40,916
උදෑසන අසනීප ගැන කුමක් කිව හැකිද?
258
00:27:43,875 --> 00:27:44,875
සමහර විට.
259
00:27:46,166 --> 00:27:48,166
ඔබ මාතෘ නිවාඩු නොගන්නේ ඇයි?
260
00:27:48,250 --> 00:27:51,875
ඔබේ බඩ දැනටමත් විශාලයි.
ඔබ වැඩ නොකළ යුතුයි.
261
00:27:53,041 --> 00:27:54,375
මට නිකම් ඉන්න ඕන නෑ.
262
00:27:58,041 --> 00:27:59,708
එතරම් තදින් තල්ලු කිරීමට අවශ්ය නැත.
263
00:28:14,541 --> 00:28:18,041
මම ඔයාට කිව්වා
මම ඔයාවයි අපේ දරුවයි බලාගන්නම්.
264
00:28:24,083 --> 00:28:25,458
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා, ෆාහ්.
265
00:28:43,625 --> 00:28:44,958
මම නැවත වැඩට එන්නම්.
266
00:30:07,541 --> 00:30:08,541
ඔයාට හරි ද?
267
00:30:22,375 --> 00:30:23,916
සිවිල් ලියාපදිංචිය සොයන්න
268
00:30:24,000 --> 00:30:27,791
පළමු නම-අවසාන නම: VAREE JARUKANANT
269
00:30:27,875 --> 00:30:29,458
සිවිල් ලියාපදිංචි පරීක්ෂණය
270
00:30:32,250 --> 00:30:34,083
පුද්ගලික තොරතුරු
271
00:30:34,583 --> 00:30:36,916
උප්පැන්න සහතිකය
නම: MINTIRA PITANANT
272
00:30:44,625 --> 00:30:47,250
උපන් ස්ථානය: ප්රචවේච් රෝහල
273
00:30:47,333 --> 00:30:50,416
මවගේ නම - විවාහක නම:
වරී ජරුකානන්ත්
274
00:30:55,875 --> 00:30:57,416
ඇයට දුවෙක් ඉන්නවා.
275
00:31:04,583 --> 00:31:07,916
ඇය බොරුවට විශ්වාස කළාද?
ඇය තම දියණිය ගෙනාවාද?
276
00:31:13,250 --> 00:31:15,666
නැතිනම් ඇගේ දරුවා අපට නොපෙනෙන කොනක සිටිනවාද?
277
00:31:19,125 --> 00:31:22,583
ටේ, ෆොටෝ කෝ
ඔයා අද උදේ ගත්තද?
278
00:31:23,666 --> 00:31:24,875
තත්පරයක් පමණි.
279
00:31:29,625 --> 00:31:30,625
ස්තුතියි.
280
00:31:40,458 --> 00:31:42,166
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?
281
00:31:42,250 --> 00:31:43,250
ඔහු කව්ද?
282
00:31:46,208 --> 00:31:48,208
එයා ඒ ගෙදර බලාගන්නවා.
283
00:31:50,916 --> 00:31:52,750
කෙල්ලව දැක්කේ නෑ කිව්වා.
284
00:31:54,708 --> 00:31:56,458
ඔහු බොරු කීවා යැයි ඔබ සිතනවාද?
285
00:33:01,458 --> 00:33:02,458
සර්.
286
00:33:03,500 --> 00:33:04,791
සර්.
287
00:33:08,916 --> 00:33:10,291
පිහිය බිම දමන්න.
288
00:33:10,375 --> 00:33:14,125
අපි ආවේ කෙල්ල ගැන අහන්න
අද උදේ අතුරුදන් වූ
289
00:33:14,750 --> 00:33:16,041
අපි ඇතුලට කතා කරමුද?
290
00:33:19,333 --> 00:33:20,375
සර්...
291
00:33:22,458 --> 00:33:23,541
මොකක්ද ඒ පැල්පතේ තියෙන්නේ?
292
00:33:27,250 --> 00:33:28,750
කිසිවක් නැත. එය ගබඩා කිරීම පමණි.
293
00:33:29,333 --> 00:33:30,958
මට ඇතුල බලන්න පුලුවන්ද?
294
00:33:57,750 --> 00:34:00,583
එතනට යන්න එපා.
ඔබ ඇසිඩ් සමග ඉසිනු ඇත.
295
00:34:02,000 --> 00:34:03,958
ඔවුන් එය රබර් ෂීට් වියළීමට භාවිතා කරයි.
296
00:34:19,500 --> 00:34:22,125
මොකක්ද ඔයාගේ සම්බන්ධය
ජරුකානන්ත් පවුලට?
297
00:34:22,708 --> 00:34:25,458
මම වරී මහත්මියගේ මවගේ රියදුරෙක් විය.
298
00:34:26,541 --> 00:34:30,458
මම ගේ බලාගත්තා
ඔවුන් බැංකොක් වෙත ගිය දා සිට.
299
00:34:31,083 --> 00:34:32,583
ඔවුන් ගමන් කළේ කවදාද?
300
00:34:33,375 --> 00:34:34,708
අවුරුදු 30කට කලින් වෙන්න ඇති.
301
00:34:35,583 --> 00:34:37,458
වරී මහත්මිය තවමත් කුඩා දරුවෙකු විය.
302
00:34:59,625 --> 00:35:00,625
සමාවෙන්න,
303
00:35:01,041 --> 00:35:03,250
ඔබේ ඇස කොපමණ කාලයක් එසේ වී තිබේද?
304
00:35:05,541 --> 00:35:08,708
එය පෙර විය
වරී මහත්මිය සහ ඇගේ මව නිවසින් පිටව ගියාය.
305
00:35:10,083 --> 00:35:11,458
සිදුවුයේ කුමක් ද?
306
00:35:12,125 --> 00:35:14,000
ඔබට ඒ ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද?
307
00:35:14,958 --> 00:35:15,958
එදා,
308
00:35:16,791 --> 00:35:20,875
සයිකෝ කෙනෙක් ගෙට කඩා වැදුනා
ඒ වගේම පවුලට පහර දෙන්න හැදුවා.
309
00:35:21,500 --> 00:35:22,708
මම අනවසරයෙන් අල්ලා ගත්තා.
310
00:35:24,458 --> 00:35:25,708
අවුල් ඇති විය...
311
00:35:27,875 --> 00:35:29,500
සහ මගේ ඇසට පිහියෙන් ඇනුණා.
312
00:35:31,541 --> 00:35:32,541
මෙම තුවාලය ද වේ
313
00:35:33,166 --> 00:35:34,375
ඒ සිද්ධියෙන්.
314
00:35:37,416 --> 00:35:40,708
ඔබ කතා කරන පුද්ගලයාද?
පිරිමියෙක්ද ගැහැනියක්ද?
315
00:35:41,541 --> 00:35:42,583
කාන්තාවක්.
316
00:35:43,375 --> 00:35:44,666
සහ ඇය කවුද?
317
00:35:44,750 --> 00:35:47,166
ඇය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
ඇය ඇතුල් වූයේ කෙසේද?
318
00:35:47,250 --> 00:35:48,333
මම දන්නේ නැහැ.
319
00:35:49,291 --> 00:35:50,291
ඇය මානසික රෝගියෙක් විය.
320
00:35:50,916 --> 00:35:52,000
ඇය අත්අඩංගුවට ගත්තාද?
321
00:35:53,666 --> 00:35:56,250
පොලිසියට ඇයව අල්ලා ගැනීමට පෙර ඇය මිය ගියාය.
322
00:35:57,166 --> 00:36:00,333
ඇය නිවස තුළ මිය ගියාය,
දෙවන මහලෙන් වැටේ.
323
00:36:01,458 --> 00:36:05,583
ඊට පස්සේ වරී මහත්මිය සහ ඇගේ මව
පිටතට ගිය අතර නැවත කිසි දිනෙක පැමිණියේ නැත.
324
00:36:06,708 --> 00:36:08,666
ඔවුන් එම නිවසින් පිටව ගිය ආකාරයයි.
325
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
සර්...
326
00:36:23,000 --> 00:36:24,791
මෙම ඡායාරූපයේ සිටින ගැහැණු ළමයා කවුද?
327
00:36:45,041 --> 00:36:47,625
මිනි... ඔයා මෙතන ඉන්නවද?
328
00:37:00,333 --> 00:37:01,333
අවම
329
00:37:03,416 --> 00:37:04,416
අවම
330
00:37:53,500 --> 00:37:55,666
ආයුබෝවන්, වරී කතා කරනවා.
331
00:38:16,500 --> 00:38:17,625
මාමා.
332
00:38:17,708 --> 00:38:20,708
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
පොලිසියෙන් මගේ දුව හොයාගත්තද?
333
00:38:26,958 --> 00:38:29,291
වරී මහත්මිය, කරුණාකර ඇතුලට යන්න.
334
00:39:05,083 --> 00:39:06,083
මුලින්ම බොන්න.
335
00:39:06,916 --> 00:39:08,375
ඔයාට මගේ දුව හම්බුනාද?
336
00:39:09,875 --> 00:39:12,041
අපි යමක් තහවුරු කළ යුතුයි.
337
00:39:13,000 --> 00:39:16,000
තව මොනවද අහන්න තියෙන්නේ?
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා.
338
00:39:16,625 --> 00:39:18,583
ඔබ කිව්වා ඇය අතුරුදහන් වෙලා කියලා.
339
00:39:19,375 --> 00:39:21,875
ඔව්. මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා.
340
00:39:22,375 --> 00:39:25,541
හා ඔබ කිව්වා
ඔබ බැංකොක් සිට ඔබේ දුව සමඟ ආවා.
341
00:39:26,291 --> 00:39:27,291
ඒක හරි.
342
00:39:42,833 --> 00:39:44,375
ඔබේ දුව කොහෙද?
343
00:39:44,458 --> 00:39:45,541
පිටුපස අසුනේ.
344
00:39:55,750 --> 00:39:57,541
මෙම ඡායාරූපයෙහි ඇය සිටින්නේ කොහේද?
345
00:39:57,625 --> 00:39:59,000
පිටුපස අසුනේ.
346
00:40:07,375 --> 00:40:11,041
ඇයි ඔයා විතරක් මේ දර්ශනවල ඉන්නේ?
අපිට ඔයාගේ දුව පේන්නේ නැහැ.
347
00:40:11,666 --> 00:40:13,000
ඇය මෝටර් රථයේ රැඳී සිටියාය.
348
00:40:43,500 --> 00:40:44,500
ඇය...
349
00:40:46,750 --> 00:40:47,750
ඇය...
350
00:40:51,875 --> 00:40:53,250
ඇය කාර් එකේ හිටියා.
351
00:41:11,250 --> 00:41:12,250
අවම
352
00:41:13,416 --> 00:41:14,958
මේ මින්, මගේ දුව.
353
00:41:16,000 --> 00:41:17,250
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
354
00:41:21,291 --> 00:41:23,625
මේ ඔබේ දුවගේ ඡායාරූපයක් නොවේ.
355
00:41:25,750 --> 00:41:28,791
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ ඇත්තටම මේ දැරිය හඳුනාගෙන නැද්ද?
356
00:41:32,708 --> 00:41:33,833
මේ කෙල්ල
357
00:41:35,125 --> 00:41:36,291
ඔබයි.
358
00:41:40,708 --> 00:41:41,958
ඒක ඔයාගෙ ෆොටෝ එකක්
359
00:41:43,041 --> 00:41:44,375
පොඩි කාලේ.
360
00:41:49,375 --> 00:41:51,000
සාක්ෂි මත පදනම්ව,
361
00:41:51,083 --> 00:41:53,958
අපට නිගමනය කළ නොහැක
ඔයා දුවව එක්කගෙන ආවා කියලා.
362
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
ඉන්න,
363
00:41:58,583 --> 00:41:59,583
ඔබට කුමක් ද?
364
00:42:00,500 --> 00:42:02,333
ඔයා හිතන්නේ මම බොරු කියනවා කියලද?
365
00:42:03,333 --> 00:42:07,291
මම කිව්වා ඇය පිටුපස අසුනේ ඉන්නවා කියලා.
නමුත් කැමරාවේ ඇයව සටහන් වූයේ නැත.
366
00:42:07,375 --> 00:42:08,375
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
367
00:42:19,541 --> 00:42:20,625
වරී මහත්මිය...
368
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
ඔබ ඔබේ දුවට රිද්දුවාද?
369
00:42:33,458 --> 00:42:34,500
මම දික්කසාද වෙන්නම්.
370
00:42:37,416 --> 00:42:39,208
මම අපේ දුවවත් එක්කන් යන්නම්.
371
00:42:40,000 --> 00:42:41,458
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.