1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:14,615 --> 00:00:17,617
見た目どおりのものは何もありません。
2
00:00:19,603 --> 00:00:21,871
私にはそれがかなり明確に思えます。
3
00:00:21,839 --> 00:00:24,173
あなたはただ見てるだけだから
その一部です。
4
00:00:25,643 --> 00:00:26,743
私が話しているのは
5
00:00:26,810 --> 00:00:28,745
白紙の状態。
6
00:00:28,812 --> 00:00:31,514
あなたはいつも掃除しようとします
本物のスレート？
7
00:00:31,682 --> 00:00:34,017
いつも見てるよね
前に何があったのか。
8
00:00:36,720 --> 00:00:38,404
ボランティアしてるのかな…
持っていない
9
00:00:38,472 --> 00:00:39,772
選択ですよね？
10
00:00:41,158 --> 00:00:42,742
どうやってここまで進んだのでしょうか？
11
00:00:44,478 --> 00:00:46,062
キャロライン
12
00:00:46,130 --> 00:00:48,731
行動には結果が伴います。
13
00:00:48,899 --> 00:00:51,334
ああ、神様、あなたはこれを気に入っているんですね？
14
00:00:51,301 --> 00:00:53,269
私がここで何を提案しているのか理解できなくて申し訳ありません。
15
00:00:55,539 --> 00:00:57,123
しかし、私たちが行っていることは人々を助けます。
16
00:00:58,726 --> 00:01:01,611
あなたがその一員になれば、それはあなたを助けることができます。
17
00:01:03,497 --> 00:01:04,547
右。
18
00:01:04,581 --> 00:01:06,666
あなたはただ私を気遣ってくれているんです。
19
00:01:06,734 --> 00:01:08,901
おそらくあなたよりも優れています。
20
00:01:11,989 --> 00:01:13,322
私たちは世話をすることができます
21
00:01:13,490 --> 00:01:15,658
この混乱の。
22
00:01:15,726 --> 00:01:17,760
5年の任期を終えたら、
23
00:01:17,828 --> 00:01:19,128
あなたは自由になります...
24
00:01:19,296 --> 00:01:20,396
私にはそんな資格はありません。
25
00:01:20,364 --> 00:01:22,198
私はただ変化を起こそうとしていました、
26
00:01:22,166 --> 00:01:24,200
しようとしています...
27
00:01:24,168 --> 00:01:26,002
世界で私の代わりを務めてください、
28
00:01:25,969 --> 00:01:28,171
彼女がいつも言っていたように、そして今私は...
29
00:01:34,528 --> 00:01:36,162
わかっています。
30
00:01:38,699 --> 00:01:40,016
知っている。
31
00:01:40,200 --> 00:01:42,552
行動には結果が伴います。
32
00:01:49,159 --> 00:01:51,294
そうしなかったらどうなるでしょうか？
33
00:03:00,831 --> 00:03:02,615
お誕生日おめでとう、男。
34
00:03:02,683 --> 00:03:04,283
とんでもない。
35
00:03:04,368 --> 00:03:05,451
とんでもない。
36
00:03:05,519 --> 00:03:06,452
あなたは騙されました。
37
00:03:06,520 --> 00:03:07,453
どうやって騙したの？
38
00:03:07,521 --> 00:03:08,454
あなたは何かをしました
39
00:03:08,539 --> 00:03:09,589
それは不正行為であることが証明されます。
40
00:03:09,656 --> 00:03:10,923
これはまだ終わっていません。
41
00:03:11,008 --> 00:03:13,392
ああ、なんてことだ、あなたは負けず嫌いだ。
42
00:03:13,460 --> 00:03:14,794
ああ、私は知りません...私は一度も負けたことはありません。
43
00:03:14,878 --> 00:03:15,928
大丈夫、初めてだから、
44
00:03:16,013 --> 00:03:17,096
あなたはいつも少しだけ痛いです。
45
00:03:17,297 --> 00:03:18,097
ああ、すごい、面白いですね、
46
00:03:18,182 --> 00:03:20,016
同じく詐欺師から来ています
47
00:03:20,100 --> 00:03:21,217
ちょっとした雌犬。
48
00:03:21,401 --> 00:03:22,885
本当に私を勝たせなかったのですか？
49
00:03:23,937 --> 00:03:25,137
3 つのうち 2 つです。
50
00:03:25,339 --> 00:03:26,339
いや。
はぁ？
51
00:03:26,306 --> 00:03:27,990
ただ踊りましょう。
52
00:04:12,402 --> 00:04:14,153
あなたは持っています
良い時間ですか？
53
00:04:14,238 --> 00:04:15,571
最高の。
54
00:04:15,656 --> 00:04:16,822
聞いてください、ああ、わかっています
55
00:04:16,907 --> 00:04:19,191
週末の初めに、私たちは条件を付けないと言った。
56
00:04:19,259 --> 00:04:22,662
私たちはロープも使わないで、それがどれくらい続くか見てみましょうとも言いました。
57
00:04:23,780 --> 00:04:25,615
はい、覚えています。
58
00:04:25,699 --> 00:04:27,850
全部覚えてるよ。
59
00:04:27,818 --> 00:04:29,869
いつもそうなります。
60
00:04:29,953 --> 00:04:31,170
何を、忘れてしまいそうなの？
61
00:04:31,371 --> 00:04:33,456
私にとってこれが普通の週末だと思いますか？
62
00:04:34,524 --> 00:04:36,409
多分？
63
00:04:38,211 --> 00:04:40,880
あなたがバカだとは思いませんでした。
64
00:04:40,964 --> 00:04:43,099
ほら、それは... それは小さい、それは愚かです、
65
00:04:43,050 --> 00:04:45,134
でも...
66
00:04:45,202 --> 00:04:46,919
ぜひ持っていただきたいです。
67
00:04:52,476 --> 00:04:55,077
あなたは素晴らしい人です、マット。
68
00:04:58,632 --> 00:05:00,950
そう言われると、ほぼ信じてしまいます。
69
00:05:02,886 --> 00:05:04,754
ありがとう。
70
00:05:04,821 --> 00:05:06,289
すべてに。
71
00:05:19,836 --> 00:05:21,654
遅くなりました。
72
00:05:21,622 --> 00:05:23,940
別のダンスから抜け出すことはできません。
73
00:05:24,141 --> 00:05:26,492
もちろん違います。
74
00:05:26,660 --> 00:05:28,928
ちょっと飲みに行きます。
75
00:05:29,062 --> 00:05:30,780
わかった。
76
00:06:16,927 --> 00:06:18,694
治療の準備はできていますか？
77
00:06:18,612 --> 00:06:19,979
もう時間だと思います。
78
00:06:22,399 --> 00:06:23,816
楽しい時間を過ごしましたか？
79
00:06:25,202 --> 00:06:27,703
ある男に会いました。
80
00:06:31,641 --> 00:06:34,143
おい、友達はどこ？
81
00:06:34,311 --> 00:06:35,978
彼女が行く時間です。
82
00:06:36,146 --> 00:06:37,413
彼女の馬車に行かなければならなかった
83
00:06:37,481 --> 00:06:38,848
カボチャになる前に。
84
00:06:38,815 --> 00:06:39,915
何？
85
00:06:39,983 --> 00:06:41,717
真夜中の脳卒中。
86
00:06:41,785 --> 00:06:43,135
夜中？
87
00:06:43,220 --> 00:06:44,837
ボールの終わり。
88
00:06:45,856 --> 00:06:47,573
おい、それは... 5時のようだ。
89
00:06:57,384 --> 00:06:59,318
ねえ、あなたは私を連れて行ってくれると思う？
90
00:06:59,386 --> 00:07:01,904
治療後はパーティーに戻りますか？
91
00:07:01,988 --> 00:07:04,190
ここで待っています。
92
00:07:04,274 --> 00:07:05,758
あなたたちは良い人たちです。
93
00:07:07,844 --> 00:07:09,512
右。
94
00:07:13,550 --> 00:07:15,284
戻らないほうがいいのかもしれない。
95
00:07:15,435 --> 00:07:17,787
しがみつくことは絶対にしたくない、
96
00:07:17,754 --> 00:07:19,622
でも、あなたがちょうど...
97
00:07:19,790 --> 00:07:22,341
あなたは誰かに会い、そして...知っていますか？
98
00:07:22,409 --> 00:07:24,376
私が間違っていたら、私は知っています。
99
00:07:24,544 --> 00:07:26,595
つまり、マットは命を救うために嘘をつくことはできません。
100
00:07:26,546 --> 00:07:28,798
もし彼がそんな視線を私に向けたら、私は立ち去ります。
101
00:07:28,849 --> 00:07:30,800
でも分からない、そう思う…
102
00:07:30,851 --> 00:07:32,601
彼もそれを感じています。
103
00:07:32,519 --> 00:07:36,305
本物を見つけた気がします。
104
00:07:36,356 --> 00:07:38,057
私は嬉しい。
105
00:07:37,974 --> 00:07:40,142
これはちょっとピンチになりますね。
106
00:07:43,864 --> 00:07:44,947
楽しい時間を過ごしていますか？
107
00:07:45,031 --> 00:07:46,532
ある男に会いました。
108
00:07:48,568 --> 00:07:49,952
ぜひ持っていただきたいです。
109
00:07:52,205 --> 00:07:54,907
悲しい2位になる準備はできていますか？
110
00:07:58,245 --> 00:07:59,345
義務はありません。
111
00:07:59,312 --> 00:08:00,679
本当に？
112
00:08:00,747 --> 00:08:01,997
プレッシャーはありません。
113
00:08:01,965 --> 00:08:03,999
それは単なる実験です。
114
00:08:04,050 --> 00:08:05,868
3日間でどれだけ楽しめるでしょうか？
115
00:08:20,183 --> 00:08:21,417
こんにちは、エコーさん。
116
00:08:21,485 --> 00:08:23,419
ご気分はいかがですか？
117
00:08:23,487 --> 00:08:25,588
眠ってしまったのだろうか？
118
00:08:25,755 --> 00:08:27,923
少しの間。
119
00:08:28,091 --> 00:08:30,176
今から行きましょうか？
120
00:08:30,243 --> 00:08:32,044
よかったら。
121
00:08:59,439 --> 00:09:00,973
拭き取りは大丈夫ですか？
122
00:09:02,492 --> 00:09:03,893
エコーさんに聞いてみてはいかがでしょうか？
123
00:09:03,860 --> 00:09:05,895
ああ、そうです。
124
00:09:05,862 --> 00:09:07,263
彼女は思い出せないからだ。
125
00:09:10,500 --> 00:09:12,334
もちろん、すべてうまくいきました。
126
00:09:12,502 --> 00:09:14,103
インプリントが消えてしまいました。
127
00:09:14,070 --> 00:09:16,422
新月で彼女は再び処女になった。
128
00:09:16,389 --> 00:09:18,757
そうすべきではない何か理由があるのでしょうか？
129
00:09:18,925 --> 00:09:20,593
婚約中に何かが起こる？
130
00:09:20,660 --> 00:09:23,062
彼女はついに正しい男に出会ったと思う。
131
00:09:24,314 --> 00:09:25,414
あなたはとてもうんざりしています、
132
00:09:25,482 --> 00:09:28,217
そしてこんな中年になっても。
133
00:09:28,285 --> 00:09:30,252
彼女は楽しかったですよね？
134
00:09:30,220 --> 00:09:32,454
彼女はそう思いました。
135
00:09:32,422 --> 00:09:34,023
良いことも悪いことも何もなく、
136
00:09:34,090 --> 00:09:37,259
でも考えればそうなるのよ、友人。
137
00:09:37,410 --> 00:09:40,446
私たちは二人に完璧な週末を一緒に過ごしました。
138
00:09:41,514 --> 00:09:43,098
私たちは素晴らしい人道主義者です。
139
00:09:43,066 --> 00:09:45,017
誰が一生を刑務所で過ごすだろうか
140
00:09:45,235 --> 00:09:47,319
誰かがこの場所を見つけたなら。
141
00:09:50,106 --> 00:09:53,409
私たちも誤解されています...
142
00:09:53,326 --> 00:09:55,661
偉大な人道主義者はしばしばそうなります。
143
00:09:56,830 --> 00:09:58,113
エコーを見てください。
144
00:09:59,866 --> 00:10:02,701
世界では心配ではありません。
145
00:10:02,786 --> 00:10:04,286
彼女は夢を生きています。
146
00:10:04,337 --> 00:10:06,338
誰の夢?
147
00:10:06,423 --> 00:10:08,357
次は誰だ？
148
00:10:10,427 --> 00:10:12,628
理解できない。
149
00:10:12,696 --> 00:10:13,796
理解する必要はありません。
150
00:10:13,964 --> 00:10:15,331
あなたはただ私の言うとおりにしなければなりません。
151
00:10:15,398 --> 00:10:16,799
彼らはすぐに分かるでしょう。
152
00:10:16,967 --> 00:10:18,284
そして、なぜそれを気にする必要があるのでしょうか？
153
00:10:18,468 --> 00:10:19,935
彼らは私を笑うでしょう。
154
00:10:19,853 --> 00:10:21,220
みんなそれを見てるよ。
155
00:10:21,288 --> 00:10:23,672
彼らが話しているのはそれだけです。
156
00:10:23,840 --> 00:10:25,441
それは彼らの脳が溶けているからです
157
00:10:25,408 --> 00:10:27,543
そしてその現実のくだらないことがその理由です。
158
00:10:27,611 --> 00:10:29,194
宿題を終えました。
159
00:10:29,279 --> 00:10:30,446
さて、終わったら
160
00:10:30,363 --> 00:10:32,314
宿題をしたからプレゼントをもらったほうがいいよ。
161
00:10:32,532 --> 00:10:33,565
どうですか...
162
00:10:33,783 --> 00:10:34,850
知識。
163
00:10:34,818 --> 00:10:35,951
あなたが嫌いです。
164
00:10:36,036 --> 00:10:37,369
あなたにはその権利があります。
165
00:10:38,421 --> 00:10:41,156
なぜ停止するのでしょうか?
166
00:10:43,093 --> 00:10:45,227
私がそれを見ることができることは知っていますが、あなたは決して知りません。
167
00:10:45,295 --> 00:10:47,246
ええ、まあ、あなたの顔全体にそれが見えるでしょう
168
00:10:47,314 --> 00:10:48,564
寝ているときでも。
169
00:10:48,632 --> 00:10:50,799
ある種の障害。
170
00:10:52,052 --> 00:10:53,836
行かなければなりません。
171
00:10:53,903 --> 00:10:56,388
そして、私は知っています。
172
00:10:57,524 --> 00:11:00,626
暴君。
173
00:11:47,789 --> 00:11:51,792
彼女はまったく無力だ。
174
00:11:51,876 --> 00:11:54,995
つまり、彼女は12歳で、まだ子供です。
175
00:11:55,046 --> 00:11:56,580
彼らはどれくらいの金額を要求していますか？
176
00:11:56,647 --> 00:11:57,747
500万。
177
00:11:57,965 --> 00:11:59,332
そしてあなたはそれを支払います。
178
00:12:01,335 --> 00:12:03,336
ありがとう。
179
00:12:06,674 --> 00:12:10,644
メキシコでは誘拐が盛んに行われているが、
180
00:12:10,812 --> 00:12:11,928
それが理由の一部です
181
00:12:11,846 --> 00:12:13,480
私の工場がそこにあるとき、私たちはここに住んでいます。
182
00:12:13,514 --> 00:12:15,148
でもお金を払えばチャンスはもっとあります...
183
00:12:15,216 --> 00:12:16,316
警察には連絡しましたか？
184
00:12:16,484 --> 00:12:18,919
しないように指示されました。
185
00:12:19,086 --> 00:12:20,403
とにかく、それらは役に立たないのです。
186
00:12:23,457 --> 00:12:24,991
スムーズに進めるためにはこれが必要です。
187
00:12:24,959 --> 00:12:26,693
ダヴィナが無事でいてほしい。
188
00:12:26,744 --> 00:12:28,295
クレステホさん、あなたは大切なクライアントです。
189
00:12:28,462 --> 00:12:29,496
もちろんそうします
190
00:12:29,664 --> 00:12:32,098
必要なものを提供します。
191
00:12:32,266 --> 00:12:34,367
しかし、そこには危険因子が関係しています。
192
00:12:34,335 --> 00:12:35,869
ランボーはいらない。
193
00:12:35,837 --> 00:12:38,438
交渉人が欲しいです。
194
00:12:38,506 --> 00:12:40,440
これは時計仕掛けのように進んでいきます、わかりますか?
195
00:12:40,608 --> 00:12:41,842
それが私に必要な人です。
196
00:12:43,978 --> 00:12:45,245
時計仕掛け。
197
00:12:45,413 --> 00:12:46,913
さて、
198
00:12:46,881 --> 00:12:48,181
私たちのアクティブはロボットではありません。
199
00:12:48,249 --> 00:12:50,784
しかし、私たちはあなたのためにこれをうまく機能させることができると思います。
200
00:12:50,852 --> 00:12:53,670
ドミニク氏がセキュリティの詳細について話し合う予定です。
201
00:12:53,738 --> 00:12:56,606
そして残りを告解室に入力できます。
202
00:12:56,774 --> 00:12:59,192
覚えておいてください、
203
00:12:59,160 --> 00:13:01,695
アクティブな人は自分たちがここから来たことを知りません。
204
00:13:01,662 --> 00:13:03,663
この場所について議論しても彼らは混乱するだけです。
205
00:13:03,731 --> 00:13:06,633
そしておそらくすぐに送り返します。
206
00:13:06,801 --> 00:13:10,804
起こらないことがいかに重要かを私は知っています。
207
00:13:10,771 --> 00:13:13,673
はい。
208
00:13:13,741 --> 00:13:16,126
ありがとう。
209
00:13:17,929 --> 00:13:21,131
誠に申し訳ございません。
210
00:13:21,332 --> 00:13:24,034
私たちがお手伝いいたします。
211
00:13:33,644 --> 00:13:35,395
うわー！
212
00:13:35,479 --> 00:13:37,347
うん、これはとてもきつい感じがする。
213
00:13:37,315 --> 00:13:40,150
何か重いものの上に落ちたのだと思います。
214
00:13:40,217 --> 00:13:42,269
覚えていない。
215
00:13:42,320 --> 00:13:45,522
まあ、大丈夫でしょう。
216
00:13:45,606 --> 00:13:47,607
そしてあなたの血液の働き
217
00:13:47,658 --> 00:13:49,859
内部はすべて船の形をしています。
218
00:13:49,944 --> 00:13:54,531
スタッフの一人にその膝の上で作業するように頼んでみます。
219
00:13:57,018 --> 00:13:59,486
マッサージをしてみませんか？
220
00:13:59,654 --> 00:14:01,488
彼らはリラックスしています。
221
00:14:01,656 --> 00:14:03,423
はい。
222
00:14:03,491 --> 00:14:04,925
それを設定します。
223
00:14:04,992 --> 00:14:06,326
覚えていない
224
00:14:06,427 --> 00:14:08,094
私に降りかかったもの。
225
00:14:08,062 --> 00:14:11,531
それは気になりますか？
226
00:14:11,699 --> 00:14:13,500
そうすべきでしょうか？
227
00:14:13,467 --> 00:14:16,703
お世話になります。
228
00:14:17,939 --> 00:14:19,990
誰かがあなたの面倒を見てくれますか？
229
00:14:19,957 --> 00:14:22,509
マッサージエリアで待っていてはいかがでしょうか
230
00:14:22,476 --> 00:14:24,728
その膝の上で作業してくれる人を呼びます。
231
00:15:25,906 --> 00:15:27,007
彼女は眠っていません。
232
00:15:26,974 --> 00:15:31,344
おお。何...？
組織のマッピングを続けるだけです。
233
00:15:34,865 --> 00:15:37,233
やあ、エコー。
234
00:15:37,184 --> 00:15:39,119
ここで何をしているの？
235
00:15:39,186 --> 00:15:40,720
彼女は痛いです。
236
00:15:40,888 --> 00:15:42,722
彼女はそうです。
237
00:15:42,890 --> 00:15:44,557
それは、
238
00:15:44,625 --> 00:15:46,409
彼女にとっては初めてなのですが、
239
00:15:46,360 --> 00:15:51,831
そして、ええと、私たちは彼女についてさらに広範な作業を行う必要があります。
240
00:15:51,799 --> 00:15:53,400
仕事？
241
00:15:53,467 --> 00:15:55,235
私たちは彼女をより良くさせています。
242
00:15:55,202 --> 00:15:57,353
もう少ししたら彼女は強くなるだろう
243
00:15:57,321 --> 00:15:59,456
そして幸せです、
244
00:15:59,423 --> 00:16:02,425
そうすれば彼女はこのことをすべて忘れてしまうだろう
245
00:16:02,543 --> 00:16:04,427
そしてあなたは...
246
00:16:04,495 --> 00:16:06,529
新しい友達があなたと一緒に住むでしょう。
247
00:16:06,597 --> 00:16:08,131
彼女の名前はシエラです。
248
00:16:08,199 --> 00:16:10,967
シエラ。
249
00:16:10,935 --> 00:16:12,168
うーん、うーん。
250
00:16:12,136 --> 00:16:14,187
そうじゃないですか
251
00:16:14,155 --> 00:16:17,157
遠く離れたサンダース博士と健康診断を受ける予定です
252
00:16:17,224 --> 00:16:18,525
今ここから？
253
00:16:18,676 --> 00:16:20,643
マッサージの準備ができました、エコー。
254
00:16:26,050 --> 00:16:28,384
何かが私の上に落ちてきました。
255
00:16:28,352 --> 00:16:30,620
きっと素晴らしいものだったと思います。
256
00:16:43,134 --> 00:16:46,753
エージェント バラード、あなたは事件指定に割り当てられました
257
00:16:46,804 --> 00:16:48,671
14ヶ月以上前のドールハウス。
258
00:16:48,756 --> 00:16:51,174
これまでのあなたの進歩をどのように説明しますか?
259
00:16:51,242 --> 00:16:53,810
遅い。
260
00:16:53,778 --> 00:16:56,146
実際、私はここで見たものに非常に感銘を受けました。
261
00:16:56,313 --> 00:16:58,765
あなたは上院議員を物理的に脅迫しました
262
00:16:58,816 --> 00:17:00,733
7年間を中断した
263
00:17:00,901 --> 00:17:03,353
人身売買捜査、逮捕されました
264
00:17:03,437 --> 00:17:05,271
アモウディ王子のヨットに不法侵入した罪。
265
00:17:05,439 --> 00:17:08,274
あなたが成功した唯一の法的措置
266
00:17:08,342 --> 00:17:10,493
続いて離婚です。
267
00:17:12,279 --> 00:17:13,847
ポール、聞いてみましょう。
268
00:17:13,914 --> 00:17:17,217
このすべてを経て、ドールハウスは本当に存在すると思いますか?
269
00:17:17,384 --> 00:17:18,618
そうであることはわかっています。
270
00:17:18,786 --> 00:17:19,886
じゃあ見たことある？
271
00:17:19,854 --> 00:17:22,288
私たちをツアーに連れて行ってくれませんか？
272
00:17:22,256 --> 00:17:23,356
ほら、みんな知ってるよ
273
00:17:23,424 --> 00:17:25,558
この任務は冗談です。
274
00:17:25,726 --> 00:17:27,994
冗談ならやめてください。
275
00:17:28,062 --> 00:17:29,996
それができない場合を除いて、
276
00:17:30,064 --> 00:17:32,899
あなたより偉い人がそれは冗談ではないと思っているからです。
277
00:17:32,967 --> 00:17:34,067
私は億万長者です。
278
00:17:34,235 --> 00:17:35,602
誰でも何でも雇えます。
279
00:17:35,669 --> 00:17:37,670
そして違法組織に行くことになる
280
00:17:37,838 --> 00:17:39,706
そして彼らに私を作ってもらったり、プログラムしてもらったりして、
281
00:17:39,773 --> 00:17:41,574
完璧なデート?
282
00:17:41,775 --> 00:17:44,127
懺悔者、暗殺者、ミストレス、オムレツシェフ?
283
00:17:44,195 --> 00:17:47,030
それに100万ドルも払ってるの？
284
00:17:47,064 --> 00:17:48,364
それはわかります。
285
00:17:48,566 --> 00:17:50,316
欲しいものはすべて持っています。
286
00:17:50,384 --> 00:17:52,118
欲しいものをすべて持っている人はいません。
287
00:17:52,186 --> 00:17:53,887
それは生き残るパターンです。
288
00:17:54,054 --> 00:17:56,322
欲しいものは手に入りますが、別のものが欲しいのです。
289
00:17:56,390 --> 00:17:59,459
すべてを持っていると、何か別のものが欲しくなります。
290
00:17:59,543 --> 00:18:02,362
もっと極端なもの、より具体的なもの。
291
00:18:02,329 --> 00:18:04,631
完璧なもの。
292
00:18:04,698 --> 00:18:07,000
そうやって言ってみると、それほど悪くはないようです。
293
00:18:07,168 --> 00:18:08,535
刻印する唯一の方法
294
00:18:08,602 --> 00:18:10,036
新たな人格を持った人間…
295
00:18:10,104 --> 00:18:11,604
それが可能であることはまだ証明されていません。
296
00:18:11,772 --> 00:18:13,606
... 自分のものを削除することです。
297
00:18:13,774 --> 00:18:15,241
完全に。
298
00:18:15,309 --> 00:18:16,809
私たちは歩き回る人々について話しています
299
00:18:16,977 --> 00:18:18,545
殺されたかもしれない人。
300
00:18:18,612 --> 00:18:20,113
私にはそれはかなり悪いように思えます。
301
00:18:20,281 --> 00:18:21,981
それがロシアに干渉した理由ですか？
302
00:18:21,949 --> 00:18:23,249
ボロディン事件？
303
00:18:23,317 --> 00:18:24,851
彼らは人身売買のトップです。
304
00:18:24,919 --> 00:18:26,069
人がいなくなったら…
305
00:18:26,103 --> 00:18:29,189
それは現在進行中の調査です！
306
00:18:29,240 --> 00:18:30,139
よし？
307
00:18:30,307 --> 00:18:32,242
枯れるチャンスはある
308
00:18:32,276 --> 00:18:34,994
この国に密入国する少女たちの主要なパイプライン、
309
00:18:34,912 --> 00:18:36,829
そしてあなたはそれを危険にさらさないでください
310
00:18:36,747 --> 00:18:38,765
おとぎ話のために！
311
00:18:40,351 --> 00:18:42,585
あなたはみんなの邪魔にならないようにします。
312
00:18:42,620 --> 00:18:44,721
そうすればあなたは怒るのをやめるでしょう
313
00:18:44,788 --> 00:18:48,124
証拠もないのに有力な公人が！
314
00:18:52,096 --> 00:18:53,796
君は常軌を逸していた、ポール。
315
00:18:53,964 --> 00:18:55,531
撤退しなければなりません。
316
00:18:55,499 --> 00:18:57,817
ボロディン事件から遠ざかる必要があります。
317
00:18:57,885 --> 00:18:59,452
わかりますか？
318
00:18:59,420 --> 00:19:01,604
後退できますか？
319
00:19:19,456 --> 00:19:21,424
それは問題ありません...先生。
320
00:19:32,937 --> 00:19:34,754
こんにちは、エコーさん。
321
00:19:36,724 --> 00:19:38,391
座っていただけますか？
322
00:19:59,980 --> 00:20:02,515
状況は誘拐と身代金です、
323
00:20:02,583 --> 00:20:05,652
ダヴィーナ・クレステホという12歳の女の子。
324
00:20:05,619 --> 00:20:07,887
女の子は交換されるはずだ
325
00:20:08,072 --> 00:20:10,807
500万ドルで、彼女の父親は喜んで払います。
326
00:20:10,991 --> 00:20:12,692
そして私たちは彼がそれをできるよう手助けするつもりです。
327
00:20:12,760 --> 00:20:13,760
誘拐犯のラテン系アメリカ人、
328
00:20:13,827 --> 00:20:15,361
おそらくメキシコ人、
329
00:20:15,429 --> 00:20:17,847
自身を「ミスター・サンシャイン」と呼ぶ。
330
00:20:18,048 --> 00:20:19,599
これはハイリスクな取り組みであるため、
331
00:20:19,550 --> 00:20:20,850
今度は目も耳も。
332
00:20:20,818 --> 00:20:21,801
有線からのオーディオ、
333
00:20:22,019 --> 00:20:23,303
彼のセキュリティビデオにあなたを紹介します
334
00:20:23,387 --> 00:20:25,121
家と敷地内で。
335
00:20:25,189 --> 00:20:26,272
何かがうまくいかない、
336
00:20:26,240 --> 00:20:28,007
あるいは違和感を感じたり、
337
00:20:28,175 --> 00:20:29,742
Echo をすぐに抽出します。
338
00:20:29,810 --> 00:20:32,512
彼女の目的は交換を促進することであり、
339
00:20:32,680 --> 00:20:35,281
それ以上は何もありません。
340
00:20:35,249 --> 00:20:37,750
誰も裁判にかけられることはありません。
341
00:20:37,818 --> 00:20:39,752
元警官は無視します
342
00:20:39,820 --> 00:20:41,354
差し支えなければ、英雄的な物語を。
343
00:20:41,422 --> 00:20:43,589
問題ありません。
344
00:20:43,557 --> 00:20:45,625
私の唯一の優先事項は...エコーです。
345
00:20:45,576 --> 00:20:47,694
良い。
346
00:20:47,861 --> 00:20:49,712
それで、
347
00:20:49,880 --> 00:20:51,597
彼女は自分を誰だと思っているの？
348
00:21:00,341 --> 00:21:02,225
ガブリエル・クレステホ?
349
00:21:02,309 --> 00:21:05,261
ごめんなさい、あなたは誰ですか？
350
00:21:05,346 --> 00:21:06,512
あなたは私を求めました。
351
00:21:06,563 --> 00:21:08,431
私は手伝うためにここにいます。
352
00:21:11,648 --> 00:21:13,398
私たちの共通の友人が私を紹介してくれました。
353
00:21:13,599 --> 00:21:15,517
きっとそうだと思います。
354
00:21:15,485 --> 00:21:17,519
でも、彼があなたを送ったことには少し驚いています。
355
00:21:17,487 --> 00:21:19,321
私は人付き合いが上手です。
356
00:21:19,288 --> 00:21:21,189
私は彼らを安心させました。
357
00:21:21,374 --> 00:21:22,824
私の経験では、
358
00:21:22,775 --> 00:21:24,910
美しい女性は決して人を安心させません。
359
00:21:24,977 --> 00:21:26,778
父親的なタイプはそうします。
360
00:21:26,979 --> 00:21:27,829
彼らは暖かくて心地よいです、
361
00:21:27,864 --> 00:21:29,281
人々に安心感を与えます。
362
00:21:29,349 --> 00:21:31,416
美しい女性
363
00:21:31,617 --> 00:21:33,085
人々の気を散らし、緊張させ、
364
00:21:33,169 --> 00:21:35,170
または嫉妬します。
365
00:21:36,322 --> 00:21:37,222
そんな余裕はない。
366
00:21:37,190 --> 00:21:38,306
ここで何が問題になっているかは別です。
367
00:21:38,374 --> 00:21:40,792
私たちの友人は間違った人を送ったようです。
368
00:21:41,878 --> 00:21:43,261
父親的なタイプ。
369
00:21:43,429 --> 00:21:45,330
エドワード・ジェームス・アルモスみたいに。
370
00:21:45,298 --> 00:21:47,032
悪気がないことを祈ります。
371
00:21:46,999 --> 00:21:49,935
何も取られていない、そして私は出発しません。
372
00:21:50,002 --> 00:21:51,887
他の人を雇うこともできますが、
373
00:21:52,055 --> 00:21:53,638
彼らに私の料金を渡してください、しかし私がその人です
374
00:21:53,823 --> 00:21:55,774
あなたの娘を救うのに最適な人物です。
375
00:21:55,725 --> 00:21:57,509
私はこれを生涯ずっとやってきました。
376
00:21:57,577 --> 00:21:58,694
これだけ。
377
00:21:58,661 --> 00:21:59,728
あなたは人が欲しいのです
378
00:21:59,779 --> 00:22:01,229
慰められるようにするには？
379
00:22:01,197 --> 00:22:02,481
もうそれは過ぎました。
380
00:22:02,648 --> 00:22:05,083
この人たちは石材の専門家です。
381
00:22:05,051 --> 00:22:08,153
彼らは彼女をあなたの家から連れ去りました。
382
00:22:08,321 --> 00:22:11,156
学校の帰り道や公園ではなく…
383
00:22:11,324 --> 00:22:12,991
彼らはあなたの家の中に入ってきました、
384
00:22:13,059 --> 00:22:15,060
あなたの真剣に要塞化された家、
385
00:22:15,027 --> 00:22:16,478
あなたに伝えるために
386
00:22:16,546 --> 00:22:18,497
彼らはできると。
387
00:22:25,004 --> 00:22:27,839
他の人たちとも対応したんですが…
388
00:22:27,907 --> 00:22:29,891
アマチュア、恨みを持つ男、
389
00:22:30,042 --> 00:22:31,810
または衝動。
390
00:22:31,878 --> 00:22:34,763
プロフェッショナルが欲しいなら、
391
00:22:34,814 --> 00:22:36,248
ビジネスを知っている男性。
392
00:22:36,215 --> 00:22:38,383
賭け金をどれくらい高くするべきか、あるいはそうすべきではないかを知っています。
393
00:22:38,351 --> 00:22:41,319
交渉成功率は大幅に上昇します。
394
00:22:41,387 --> 00:22:43,255
そしてその割合は何ですか?
395
00:22:43,322 --> 00:22:45,023
百ではない。
396
00:22:44,941 --> 00:22:46,491
彼女の部屋はここにありますか？
397
00:22:46,459 --> 00:22:48,059
見せてあげるよ。
398
00:22:48,127 --> 00:22:49,778
私たちは何も触れていません。
399
00:22:49,746 --> 00:22:51,396
メガネ、トファー？
400
00:22:51,464 --> 00:22:52,748
彼女は近視です。
401
00:22:52,832 --> 00:22:54,566
それは人々が彼女を真剣に受け止めるようになるのでしょうか？
402
00:22:54,634 --> 00:22:55,751
図書館司書のようなもの
403
00:22:55,918 --> 00:22:57,202
彼女が…という事実を隠すつもりだ
404
00:22:57,286 --> 00:22:58,703
私はウルドゥー語を話していますか?
405
00:22:58,788 --> 00:23:00,405
彼女は近視なんだ、ボイド。
406
00:23:00,373 --> 00:23:01,873
彼女の視力を台無しにすることができますか？
407
00:23:01,941 --> 00:23:04,509
彼女の視力への神経接続を混乱させる可能性があります。
408
00:23:04,594 --> 00:23:07,295
彼女の脳が得た情報を処理できるようにする
409
00:23:07,346 --> 00:23:09,297
私が望む方法で。
410
00:23:09,348 --> 00:23:10,866
たとえば、ぼやけたものとして。
411
00:23:11,033 --> 00:23:12,050
しかし、なぜそうするのでしょうか？
412
00:23:12,118 --> 00:23:14,186
なぜこのような仕事で彼女に障害を与えるのでしょうか？
413
00:23:14,270 --> 00:23:16,555
誰かが走っているのが見えます
414
00:23:16,639 --> 00:23:17,722
信じられないほど速く、
415
00:23:17,640 --> 00:23:18,974
まず最初に尋ねなければならないのは、
416
00:23:18,941 --> 00:23:20,559
彼らは何かに向かって走っているのでしょうか、
417
00:23:20,643 --> 00:23:22,277
それとも何かから逃げているのでしょうか？
418
00:23:22,228 --> 00:23:25,280
そして答えは常に両方です。
419
00:23:25,231 --> 00:23:27,666
つまり、これらの性格の痕跡は...
420
00:23:27,733 --> 00:23:29,734
これらは実際の人物をスキャンしたものです。
421
00:23:29,902 --> 00:23:31,787
これでアマルガムが作れるようになりました
422
00:23:31,821 --> 00:23:34,739
それらの個性、あちこちからの断片、
423
00:23:34,907 --> 00:23:38,493
でもそれはグレイテスト・ヒッツではなく、一人の人間そのものなのです。
424
00:23:38,461 --> 00:23:41,913
成果は失敗によってバランスがとれており、
425
00:23:41,998 --> 00:23:44,082
原因は...不足です。
426
00:23:46,002 --> 00:23:48,637
どちらか一方がなければもう一方は存在できません。
427
00:23:48,805 --> 00:23:50,906
優秀な皆さん
428
00:23:50,873 --> 00:23:52,808
過補償です。
429
00:23:52,842 --> 00:23:55,026
何かから逃げている。
430
00:23:55,094 --> 00:23:56,862
何かから隠れている。
431
00:23:56,829 --> 00:23:57,979
過去？
432
00:23:58,047 --> 00:24:00,015
時々。
433
00:23:59,982 --> 00:24:02,083
では、過去にEchoに何を与えたのでしょうか？
434
00:24:02,151 --> 00:24:03,485
それは彼女の仕事だよ、ボイド。
435
00:24:03,569 --> 00:24:05,487
彼女はその仕事に適任だ。
436
00:24:05,571 --> 00:24:08,139
彼女はプロファイリングに人生を費やしてきた
437
00:24:08,207 --> 00:24:09,808
そして誘拐犯との交渉。
438
00:24:09,876 --> 00:24:12,844
それが彼らが必要としていた人物であり、それがエコーなのです。
439
00:24:12,912 --> 00:24:14,462
専門家。
440
00:24:14,630 --> 00:24:15,814
近視の人は誰ですか。
441
00:24:15,882 --> 00:24:18,550
彼女は喘息も持っています。
442
00:24:29,595 --> 00:24:31,613
何にそんなに時間がかかったのですか？
443
00:24:31,581 --> 00:24:33,048
これはミスター・サンシャインですか？
444
00:24:33,015 --> 00:24:34,316
ガブリエルはどこですか？
445
00:24:34,383 --> 00:24:35,517
彼はここにいるよ。
446
00:24:35,601 --> 00:24:37,168
私の名前はエレノア・ペンです。
447
00:24:37,236 --> 00:24:39,004
そして取引は私が担当させていただきます。
448
00:24:39,071 --> 00:24:41,973
警察は来ないって言ったのに！
449
00:24:42,141 --> 00:24:44,025
ガブリエルを着て、
450
00:24:44,193 --> 00:24:45,794
彼の小さな女の子を切ってやる
451
00:24:45,761 --> 00:24:46,845
彼に聞こえるように。
452
00:24:46,913 --> 00:24:47,913
彼は聞こえるんです。
453
00:24:48,080 --> 00:24:49,397
私は警察官ではありません。
454
00:24:49,565 --> 00:24:50,515
私はFBIではありません。
455
00:24:50,483 --> 00:24:53,151
そして私は正義には興味がありません。
456
00:24:53,319 --> 00:24:55,921
私は個人的な取引を促進するためだけにここにいます
457
00:24:55,988 --> 00:24:57,939
そしてその間誰も怪我をしないようにしてください。
458
00:24:58,107 --> 00:25:00,458
いや、あなたは連邦人です...
私がバカだと思う？
459
00:25:00,543 --> 00:25:02,327
ガブリエルが当局に電話しないことは知っていたと思う
460
00:25:02,395 --> 00:25:03,845
ダヴィナを連れて行ったら。
それは愚かではありませんでした。
461
00:25:04,013 --> 00:25:07,415
しかし、ガブリエル一人ではこれを行うことはできません。
462
00:25:07,383 --> 00:25:09,150
彼は怖くて、怒っていて、
463
00:25:09,318 --> 00:25:11,836
そして彼は、それらの感情が今は役に立たないことを知っています。
464
00:25:11,754 --> 00:25:13,088
それで、あなたは私に対処してください。
465
00:25:13,272 --> 00:25:15,106
そして誰もが欲しいものを手に入れるでしょう。
466
00:25:15,274 --> 00:25:16,791
私のことをミス・ペンと呼んでもいいでしょう。
467
00:25:16,859 --> 00:25:18,360
いいですか？
468
00:25:18,527 --> 00:25:21,062
私はあなたをミスと呼びますか？
469
00:25:21,230 --> 00:25:23,064
エリーと呼ぶと思いますが、
470
00:25:23,232 --> 00:25:24,900
私たちはとても良い友達になっているので。
471
00:25:25,067 --> 00:25:26,351
エリーには答えません。
472
00:25:26,569 --> 00:25:27,802
私のことをミス・ペンと呼んでもいいでしょう。
473
00:25:27,770 --> 00:25:28,904
ああ、
474
00:25:28,871 --> 00:25:31,640
それであなたは今学校の先生です
はぁ？
475
00:25:31,807 --> 00:25:33,875
何、私が悪かったら指の関節を叩くの？
476
00:25:33,943 --> 00:25:35,610
それはありそうにありません。
477
00:25:35,645 --> 00:25:37,128
どうなるか言ってるの？！
478
00:25:37,096 --> 00:25:39,981
アル・ディアブロ・コンティゴ・イ・トゥ・ノンブル！
479
00:25:39,949 --> 00:25:41,299
私にはその女の子がいます、いいですか？
480
00:25:41,467 --> 00:25:42,584
すべてのルールは私が作ります。
481
00:25:42,535 --> 00:25:43,551
500万ドル欲しいですか？
482
00:25:43,719 --> 00:25:44,586
それは正しい。
483
00:25:44,654 --> 00:25:45,587
8つにしましょう。
484
00:25:45,655 --> 00:25:46,655
何？
485
00:25:46,822 --> 00:25:47,756
800万。
486
00:25:47,840 --> 00:25:48,790
1個あたり200万ですよ。
487
00:25:48,874 --> 00:25:49,841
40分後に折り返し電話してください
488
00:25:49,926 --> 00:25:51,309
そしてダヴィナに父親と話させてください。
489
00:25:51,377 --> 00:25:52,460
ただ行くわけがない
490
00:25:52,561 --> 00:25:53,795
追加で300万ください...
491
00:25:56,232 --> 00:25:58,199
あなたはお金を持っています。
492
00:26:01,437 --> 00:26:03,338
尋ねるのが礼儀だったでしょう。
493
00:26:03,406 --> 00:26:06,024
彼らは私のやり方に慣れなければなりません。
494
00:26:06,058 --> 00:26:08,143
今のところ、彼らはそれにとても慣れてきています。
495
00:26:08,294 --> 00:26:10,178
あるいは、彼女が自分たちをからかっていると思われるかもしれません。
496
00:26:10,246 --> 00:26:11,246
私は。
497
00:26:11,414 --> 00:26:12,781
しかし、あなたは彼らにお金を与えるでしょう。
498
00:26:12,865 --> 00:26:15,266
あなたも私のやり方で物事を行うことに慣れなければなりません。
499
00:26:19,071 --> 00:26:20,455
最後に家族の長が
500
00:26:20,423 --> 00:26:21,389
セキュリティの
501
00:26:21,557 --> 00:26:22,657
彼らの娘が誘拐され、
502
00:26:22,625 --> 00:26:24,392
彼女は3日で回復した。
503
00:26:24,560 --> 00:26:25,994
彼の体は決してそうではありませんでした。
504
00:26:26,162 --> 00:26:27,329
また順番を外して話す
505
00:26:27,396 --> 00:26:29,347
そして私はあなたを叱ります。
506
00:26:30,866 --> 00:26:32,250
4人いるってどうやって分かったの？
507
00:26:32,418 --> 00:26:34,069
「1個200万」って言いましたね。
508
00:26:34,236 --> 00:26:35,103
男は瞬きしなかった。
509
00:26:35,171 --> 00:26:36,838
彼がまばたきをしないのを聞きましたか？
510
00:26:37,006 --> 00:26:38,807
フォーズ
511
00:26:38,774 --> 00:26:40,675
この場合の中央値。
512
00:26:40,760 --> 00:26:43,211
野心を持つ 3 人、情報を持つ 1 人。
513
00:26:43,279 --> 00:26:45,780
彼らについてさらに何か教えていただけますか?
514
00:26:45,948 --> 00:26:48,883
知っておくと役立つ場合はお知らせします。
515
00:26:48,851 --> 00:26:50,819
彼女を着させたほうがいいよ。
516
00:26:50,987 --> 00:26:53,521
そうするだろう。
517
00:26:53,689 --> 00:26:55,490
38分以内。
518
00:26:59,078 --> 00:27:00,428
あなたがボスだよ、エリー。
519
00:27:01,964 --> 00:27:03,965
ペンさん。
520
00:27:08,621 --> 00:27:11,506
なんだ、信じられないのか？
521
00:27:11,590 --> 00:27:14,059
この入国審査の男、彼は私を軽くたたいています、
522
00:27:14,126 --> 00:27:15,427
彼は私を元気づけてくれている、
523
00:27:15,511 --> 00:27:17,062
彼はとても個人的なものになり始めていますよね？
524
00:27:17,129 --> 00:27:18,296
私は彼にそうすべきだと言います
525
00:27:18,364 --> 00:27:19,798
飲み物を買ってきて、私がきれいだと言ってください、
526
00:27:19,882 --> 00:27:21,132
彼は私をそのように弄りたいのです。
527
00:27:21,333 --> 00:27:23,118
ああ、あなたは話し上手ですね、新人さん。
528
00:27:23,185 --> 00:27:25,053
ルボフです。ええと、ヴェルニクが私に来るように頼んだのですが、
529
00:27:25,021 --> 00:27:26,404
ボロディン氏に敬意を表します。
530
00:27:26,472 --> 00:27:27,555
私は話し手が好きです。
531
00:27:27,523 --> 00:27:29,391
移民、彼はそうではない
532
00:27:29,558 --> 00:27:30,375
笑顔さえ浮かべます。
533
00:27:30,559 --> 00:27:32,610
続いてゴム手袋の登場です。
534
00:27:32,645 --> 00:27:34,379
私は真剣です。
535
00:27:34,447 --> 00:27:36,031
ルーミス
536
00:27:36,198 --> 00:27:39,067
あなたの名前があります。
537
00:27:42,705 --> 00:27:44,389
こんにちは。
538
00:27:44,356 --> 00:27:45,790
私たちに800万ドルもらったんですか？
539
00:27:45,758 --> 00:27:46,725
それは正しい。
540
00:27:46,892 --> 00:27:48,727
そんなに簡単なら、
541
00:27:48,894 --> 00:27:51,029
偶数10にできると思う。
542
00:27:52,415 --> 00:27:53,431
何...何をしているのですか？
543
00:27:59,488 --> 00:28:01,740
また電話を切ってください、今すぐ彼女を切り刻みます！
544
00:28:01,907 --> 00:28:03,074
そして彼女を餌に使ってやる！
545
00:28:03,142 --> 00:28:05,076
ダヴィーナは父親と話す準備はできていますか?
546
00:28:05,144 --> 00:28:06,778
1 分あります。
547
00:28:09,682 --> 00:28:11,015
パピ？
548
00:28:11,183 --> 00:28:12,567
私は怖いです。
ミジャ…
549
00:28:12,635 --> 00:28:14,069
ミジャ、私はここにいるよ。
550
00:28:14,136 --> 00:28:15,737
パピ、ごめんなさい。
551
00:28:15,654 --> 00:28:17,439
いいえ、いいえ、いいえ、ミジャ、そんなことはありません。
552
00:28:17,406 --> 00:28:19,808
男たちの言う通りにすればいい、家に連れて帰るよ。
553
00:28:19,875 --> 00:28:21,810
大丈夫、大丈夫だよ。
554
00:28:21,877 --> 00:28:24,045
私は怖いです。
555
00:28:24,013 --> 00:28:25,613
彼らが欲しいのはお金だけです。
556
00:28:25,681 --> 00:28:27,615
彼らは私に怒鳴ります。
557
00:28:27,683 --> 00:28:28,883
マスクをしている人を除いて、
558
00:28:29,051 --> 00:28:31,252
彼は話さない。
559
00:28:31,220 --> 00:28:33,755
部屋の中が暗いので、
560
00:28:33,722 --> 00:28:35,757
でも聞こえます...
ダヴィナ
561
00:28:35,724 --> 00:28:36,925
私はあなたのお父さんの友人です。
562
00:28:36,992 --> 00:28:38,059
知る必要があります
563
00:28:38,027 --> 00:28:39,227
彼らがあなたをだましているなら。
564
00:28:39,295 --> 00:28:41,129
あまりない。
565
00:28:41,197 --> 00:28:42,997
彼らはあなたに食事を与えましたか？
しかし、彼らは私を振り回します。
566
00:28:43,165 --> 00:28:45,133
少し。
567
00:28:45,201 --> 00:28:47,569
最初はトイレも使わせてくれなかったのですが、
568
00:28:47,536 --> 00:28:48,670
しかし、彼らはそうしました。
569
00:28:48,637 --> 00:28:50,705
小さい種類ですね…
570
00:28:50,873 --> 00:28:52,140
あなたのお父さんは望んでいます
571
00:28:52,208 --> 00:28:53,208
何かを伝えるために。
572
00:28:53,375 --> 00:28:55,376
私は、ええと...
573
00:28:56,946 --> 00:29:00,715
私は、ええと、あなたには強くなってほしい、ダヴィナ。
574
00:29:00,883 --> 00:29:02,750
私があなたを愛していることを忘れないでください
575
00:29:02,818 --> 00:29:05,920
そして私はあなたに何も起こらないようにします。
576
00:29:06,088 --> 00:29:08,056
愛しています、パピ。
577
00:29:08,124 --> 00:29:09,257
男を入れてください
578
00:29:09,325 --> 00:29:10,725
戻って。
579
00:29:14,163 --> 00:29:15,430
明日はお金です。
580
00:29:15,598 --> 00:29:17,565
正午に電話して場所を教えます。
581
00:29:17,633 --> 00:29:19,567
多分。
そして彼女もそこにいるでしょう。
582
00:29:19,635 --> 00:29:22,303
これを進めるには2つの方法しかありません...
583
00:29:22,271 --> 00:29:25,039
誰もが欲しいものを手に入れるか、誰も手に入れられないかのどちらかです。
584
00:29:25,007 --> 00:29:28,009
彼女がそこにいない場合、私たちは支払いません。
585
00:29:32,982 --> 00:29:34,766
人付き合いが上手だと言ってましたね。
586
00:29:34,850 --> 00:29:36,768
言い間違えました。
私は人当たりが良いです。
587
00:29:36,836 --> 00:29:38,603
彼女は私に何かを伝えようとしていたのです！
588
00:29:38,687 --> 00:29:40,605
そして私は彼女にそうしないようにしてほしかった。
589
00:29:40,689 --> 00:29:42,490
彼らが彼女があなたに言っていることを理解したと仮定してください
590
00:29:42,525 --> 00:29:43,608
そうする前に？
591
00:29:43,692 --> 00:29:45,243
これで彼女は彼らに気に入られると思いますか?
592
00:29:45,277 --> 00:29:47,362
でも、彼らが何かをする前に彼女を見つけることができたら...
593
00:29:47,329 --> 00:29:49,414
それで、催涙ガスを使って突入するのですか？
594
00:29:49,365 --> 00:29:51,199
こういう人は驚きにうまく対処できません。
595
00:29:51,167 --> 00:29:53,501
彼らはお金を手に入れるか、穴を掘ります。
596
00:29:57,456 --> 00:29:58,706
信頼しなければなりません
597
00:29:58,757 --> 00:30:01,092
私はこれを何度も何度も行ってきたことを。
598
00:30:05,814 --> 00:30:08,183
それを信じなければなりません...そうですね。
599
00:30:08,250 --> 00:30:11,236
昨日、あなたは看護師でもサーカスのピエロでもありませんでした。
600
00:30:11,303 --> 00:30:12,737
何？
601
00:30:12,805 --> 00:30:13,872
あなたは最高です、
602
00:30:13,839 --> 00:30:15,240
最高のもの
彼らは送ることができた。
603
00:30:15,307 --> 00:30:16,374
何故ですか？
604
00:30:16,342 --> 00:30:17,909
何がそんなに上手なんですか？
605
00:30:18,077 --> 00:30:19,394
私には趣味がありません。
606
00:30:19,478 --> 00:30:20,495
いいえ、いいえ、いいえ。
607
00:30:20,696 --> 00:30:21,696
それよりももっと良くしなければなりません。
608
00:30:21,764 --> 00:30:23,898
あなたは私を信じさせなければなりません、
609
00:30:23,966 --> 00:30:25,867
あなたが信じるように信じてください。
610
00:30:26,035 --> 00:30:27,101
あなたは誰ですか？
611
00:30:28,237 --> 00:30:29,270
私の履歴書が欲しいですか？
612
00:30:29,438 --> 00:30:30,355
心理学を勉強したのですが、
613
00:30:30,322 --> 00:30:32,490
法医学、
614
00:30:32,458 --> 00:30:34,993
クワンティコの元インストラクターによるプロファイリング。
615
00:30:35,060 --> 00:30:36,661
免許を取って7年。
616
00:30:36,745 --> 00:30:38,096
12回以上の交渉に対応しました。
617
00:30:38,063 --> 00:30:39,797
なぜ、なぜ、なぜ？
618
00:30:39,765 --> 00:30:41,866
何があなたを作ったのか
619
00:30:41,834 --> 00:30:45,503
それらすべての驚くべきことをしますか？
620
00:30:45,421 --> 00:30:48,072
子供の頃に何か恐ろしいことが起こりましたか？
621
00:30:48,140 --> 00:30:49,924
恐ろしい男たちが来てあなたをさらったのですか？
622
00:30:50,092 --> 00:30:52,293
はい。
623
00:30:53,229 --> 00:30:54,462
あなたは誘拐されました。
624
00:30:56,532 --> 00:30:57,999
私が9歳のとき。
625
00:30:57,967 --> 00:31:00,368
それはどれくらいの期間でしたか...
3ヶ月。
626
00:31:00,436 --> 00:31:03,238
そして彼らはあなたに何かをしました。
627
00:31:04,773 --> 00:31:07,775
専門外なこと。
628
00:31:07,943 --> 00:31:09,794
これは何らかの形で役に立ちますか？
629
00:31:09,962 --> 00:31:12,814
覚えていないんですか？
630
00:31:12,982 --> 00:31:14,949
たぶんそれがすべて
できあがった。
631
00:31:16,752 --> 00:31:18,987
1つありました。
632
00:31:22,291 --> 00:31:23,374
彼は追い出されました
633
00:31:23,459 --> 00:31:25,860
他の人たちは支払いが終わってから...
634
00:31:25,928 --> 00:31:27,161
すべての恐ろしい思い出
635
00:31:27,229 --> 00:31:28,763
これらの人たちはあなたの頭の中に入れ込みます。
636
00:31:30,349 --> 00:31:32,967
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
637
00:31:32,935 --> 00:31:35,019
悪いことが起こることもあります
638
00:31:34,970 --> 00:31:36,638
そして誰もいない
639
00:31:36,805 --> 00:31:38,056
それらからあなたを守ることができます。
640
00:31:39,325 --> 00:31:40,475
大丈夫です。
641
00:31:41,727 --> 00:31:43,645
大丈夫、大丈夫。
642
00:31:43,712 --> 00:31:45,313
ごめんなさい。
643
00:31:50,102 --> 00:31:51,135
忘れて。
644
00:31:51,303 --> 00:31:53,738
少し眠りたいと思います。
645
00:31:53,939 --> 00:31:55,840
明日は長い一日だ。
646
00:31:57,259 --> 00:31:59,010
マリアにベッドを整えてもらいます。
647
00:32:18,611 --> 00:32:20,129
動かないで下さい。
648
00:32:22,098 --> 00:32:25,017
ねえ、私のテーブルにいる女性たちを確認してください
649
00:32:25,185 --> 00:32:26,285
彼らは必要なものを持っていますね？
650
00:32:26,352 --> 00:32:27,936
シャンパンは止まらない。
651
00:32:28,004 --> 00:32:30,255
良いもの。
652
00:32:30,340 --> 00:32:31,840
最初の数本のボトルに関しては、良いものです。
653
00:32:31,908 --> 00:32:33,459
その後、家は順調です。
654
00:32:48,124 --> 00:32:51,110
あなたはとてもひどい間違いを犯そうとしています。
655
00:32:53,313 --> 00:32:54,797
ドールハウス。
656
00:32:54,764 --> 00:32:56,331
何？
657
00:32:56,516 --> 00:32:57,483
ドールハウス。
658
00:32:57,550 --> 00:32:58,617
言ってみろ。
659
00:32:58,585 --> 00:32:59,651
ドールハウス。
660
00:32:59,819 --> 00:33:00,686
もう一度言ってください。
661
00:33:00,753 --> 00:33:02,154
あなたの脳は...
662
00:33:02,322 --> 00:33:03,372
さて、ドールハウス。
663
00:33:03,406 --> 00:33:05,157
人形のおかしな家。
664
00:33:05,325 --> 00:33:06,558
言い続けます…言うのは楽しいです。
665
00:33:06,726 --> 00:33:08,393
ドールハウス、ドールハウス、ドールハウス、ドールハウス。
666
00:33:08,461 --> 00:33:11,563
ボロディンのことを見て、もう少し言ってください。
667
00:33:11,731 --> 00:33:13,599
ボロディン族をめちゃくちゃにしたいと思っているのか？
668
00:33:14,767 --> 00:33:16,969
いいえ、でも彼らは女の子を供給します、
669
00:33:17,137 --> 00:33:19,238
中には非常にハイエンドなものもありますが、
670
00:33:19,205 --> 00:33:21,006
立派で立派なクライアントに。
671
00:33:21,074 --> 00:33:23,475
気になるクライアントが1人います。
672
00:33:23,643 --> 00:33:24,910
誰が接続しているかを調べる
673
00:33:24,978 --> 00:33:26,745
ドールハウスへ、ボロディンたちは触れられない、
674
00:33:26,713 --> 00:33:29,548
そしてあなたは二度と私に会うことはないだろう。
675
00:33:29,516 --> 00:33:31,233
まだ会ったことがありません。
676
00:33:34,070 --> 00:33:35,721
あなたはするであろう。
677
00:33:37,490 --> 00:33:38,707
手を洗う。
678
00:33:40,426 --> 00:33:42,127
そしてあなたの靴。
679
00:34:13,576 --> 00:34:15,944
電話で見るよりもいい顔してるよ、チカ。
680
00:34:16,112 --> 00:34:17,346
やはりミス・ペンです。
681
00:34:17,513 --> 00:34:19,231
私はディスカルポ。
682
00:34:20,817 --> 00:34:22,167
お金。
683
00:34:22,335 --> 00:34:23,468
お願いします。
684
00:34:23,636 --> 00:34:25,370
これは初めてではありません。
685
00:34:29,025 --> 00:34:29,958
さあ行こう。
686
00:34:30,126 --> 00:34:31,293
さあ、行こう、行こう。
687
00:34:34,464 --> 00:34:35,497
ダヴィナ！
688
00:34:35,565 --> 00:34:37,299
ダヴィナ、こんにちは、大丈夫です。
689
00:34:37,383 --> 00:34:38,867
パピがここにいます。
690
00:34:39,035 --> 00:34:41,470
さて...さあ、見せてください。
691
00:34:59,689 --> 00:35:02,207
それをボートに乗せていきます。
692
00:35:02,292 --> 00:35:03,692
娘さんは立ち去ります。
693
00:35:03,760 --> 00:35:05,460
あなたは彼女に向かって動かない
694
00:35:05,528 --> 00:35:06,962
私たちが離れるまで。
695
00:35:12,335 --> 00:35:14,536
おっと...おっと、おっと、おっと。
696
00:35:14,470 --> 00:35:15,938
やあ、ボイド、何が起こっているの？
697
00:35:16,105 --> 00:35:17,639
ここまでは順調だ。
698
00:35:17,807 --> 00:35:18,907
いやいや、エコーはダメだよ。
699
00:35:18,975 --> 00:35:21,360
何かが良くない、そしてEchoはそれを知っています。
700
00:35:28,234 --> 00:35:29,518
おそらくこれが初めてです。
701
00:35:29,686 --> 00:35:30,986
それはただの条件です...私たちは問題を起こしていません。
702
00:35:31,070 --> 00:35:32,888
これを爆破しようとしているのですか？
703
00:35:32,956 --> 00:35:34,690
彼らをボートに乗せないでください。
704
00:35:36,993 --> 00:35:38,860
それがその通りだとあなたは言いました。
705
00:35:38,928 --> 00:35:41,280
彼らは彼女を返すつもりはない。
706
00:35:44,117 --> 00:35:46,535
彼は彼女を返すつもりはない。
707
00:35:46,452 --> 00:35:48,253
いや、待て待て待て待て待て。
708
00:35:48,204 --> 00:35:50,505
彼女が先に降りる。
地獄を取り戻してください。
709
00:35:50,573 --> 00:35:51,707
私の娘をくれよ！
710
00:35:59,465 --> 00:36:00,582
救急車が必要です。
711
00:36:00,650 --> 00:36:01,767
依頼人が撃たれる。
712
00:36:01,851 --> 00:36:02,985
アクティブなものを抽出します。
713
00:36:03,052 --> 00:36:04,136
今すぐやってください。
714
00:36:15,448 --> 00:36:17,232
親指より大きいですか？
715
00:36:17,317 --> 00:36:19,601
エコー。あれ…親指より大きいですか？
716
00:36:19,669 --> 00:36:21,320
ミス・ペン、私を見てください。
717
00:36:21,371 --> 00:36:23,071
幽霊と戦うことはできません。
718
00:36:25,124 --> 00:36:27,125
治療の準備はできていますか？
719
00:36:27,210 --> 00:36:29,745
幽霊と戦うことはできません。
720
00:36:40,334 --> 00:36:41,567
とても暗いです。
721
00:36:41,535 --> 00:36:42,902
もちろん暗いです。
722
00:36:43,070 --> 00:36:45,271
その方が良いです。
723
00:36:45,239 --> 00:36:47,907
見えないし、音も出ない。
724
00:36:48,075 --> 00:36:49,742
あなたは彼の顔を忘れてしまいます。
725
00:36:49,810 --> 00:36:51,244
誰の顔？
726
00:36:52,946 --> 00:36:54,514
彼はすべて親指です。
727
00:36:56,150 --> 00:36:57,583
波止場で何が起こったのでしょうか？
728
00:36:57,551 --> 00:36:59,418
何が間違っていたのでしょうか?
729
00:36:59,586 --> 00:37:01,521
彼はそれらを返しません。
730
00:37:04,591 --> 00:37:06,325
仮面の男は誰ですか？
731
00:37:06,493 --> 00:37:09,162
彼はもう年をとりました。
732
00:37:09,229 --> 00:37:10,563
彼は同い年です。
733
00:37:10,631 --> 00:37:12,165
私も比例して似てる
734
00:37:12,249 --> 00:37:13,866
女の子に、小さな女の子に。
735
00:37:16,103 --> 00:37:17,470
年上の男性。
736
00:37:18,605 --> 00:37:19,839
あなたは彼を知っています。
737
00:37:20,007 --> 00:37:22,008
あなたを連れて行ったのは彼です。
738
00:37:21,975 --> 00:37:23,142
彼らは彼を決して見つけられなかった。
739
00:37:23,310 --> 00:37:25,211
彼は自分は幽霊だと言った。
740
00:37:26,146 --> 00:37:28,714
幽霊とは戦えない…
741
00:37:28,682 --> 00:37:31,217
でも彼は重かった、
742
00:37:31,185 --> 00:37:32,518
彼の体重。
743
00:37:32,486 --> 00:37:34,887
幽霊は重くない。
744
00:37:34,955 --> 00:37:37,757
ゴーストは穴が開けられたシートです。
745
00:37:37,925 --> 00:37:39,125
彼はあなたを連れ去りました。
746
00:37:43,947 --> 00:37:45,498
そして今...
747
00:37:45,465 --> 00:37:47,033
それは専門的ではありません。
748
00:37:47,117 --> 00:37:48,951
彼はダヴィナを連れて行きました。
749
00:37:52,172 --> 00:37:54,907
彼女は比例的に女の子に似ています。
750
00:37:57,244 --> 00:38:00,146
彼は他の人の世話をするまで彼女に触れません。
751
00:38:00,314 --> 00:38:01,364
残りの二人は？
752
00:38:01,431 --> 00:38:03,699
彼らはお金を山分けするだろう
753
00:38:03,767 --> 00:38:06,168
トレーサーや染料パックがないことを確認してください。
754
00:38:06,253 --> 00:38:07,253
彼らは興奮するでしょう。
755
00:38:07,404 --> 00:38:09,055
彼らは彼が来るのを見ることはないだろう。
756
00:38:09,022 --> 00:38:10,223
6時間。
757
00:38:10,290 --> 00:38:11,340
彼が彼らを殺す前に？
758
00:38:11,258 --> 00:38:12,225
そして彼女を連れ去ります。
759
00:38:12,392 --> 00:38:14,126
ボートの上で？
760
00:38:14,294 --> 00:38:15,344
それは見られました。
761
00:38:15,262 --> 00:38:17,096
とにかく彼らはそれを浜辺に置くことを計画していました。
762
00:38:17,147 --> 00:38:19,649
30フィートのホルバードです。
763
00:38:19,816 --> 00:38:21,817
かなりの範囲があります。
764
00:38:21,902 --> 00:38:23,619
そして調子は最高だった。
彼らはしていない
765
00:38:23,687 --> 00:38:24,887
わざわざ燃料を供給するのは...いいですね。
766
00:38:25,072 --> 00:38:27,390
ここから任意の場所に配置しましょう...
767
00:38:27,357 --> 00:38:28,374
ここまで。
768
00:38:28,542 --> 00:38:29,475
まだまだ選択肢はたくさんあります。
769
00:38:29,660 --> 00:38:31,727
何かが足りない。
770
00:38:31,828 --> 00:38:35,398
男は電話で...何と言ったでしょうか?
771
00:38:35,465 --> 00:38:36,565
マスク。
772
00:38:36,633 --> 00:38:37,917
マスクをしていた男性は一人だけでした。
773
00:38:38,001 --> 00:38:39,185
彼女は彼のことを知っているからです。
774
00:38:39,152 --> 00:38:40,386
彼が持っているのは情報だけではありません。
775
00:38:40,354 --> 00:38:41,354
彼は彼女の人生の中にいます。
776
00:38:41,421 --> 00:38:43,389
私たちは彼を見つけ、幽霊も見つけます。
777
00:38:43,457 --> 00:38:46,058
彼女はどうやって彼のことを知っているのでしょうか？
778
00:38:46,126 --> 00:38:48,628
相手が何か言った。
779
00:38:55,585 --> 00:38:58,821
私たちは今すぐ治療をしなければなりません、そしてそれを急いで行う必要があります。
780
00:38:58,889 --> 00:38:59,889
ペンさん…
781
00:39:00,023 --> 00:39:01,190
さあ、ラングトン。
782
00:39:01,275 --> 00:39:02,591
クライアントが危機に陥り、武器が発射されました。
783
00:39:02,759 --> 00:39:04,460
彼女の手を握らせてあげると思っているのね
784
00:39:04,528 --> 00:39:06,028
トファーが彼女をこすっている間？
2分です。
785
00:39:06,063 --> 00:39:08,481
私たちに降り注いでいるクソについて何か知っていますか？
786
00:39:08,532 --> 00:39:10,283
ハンドラーの介入により即時報告会が開始されます
787
00:39:10,450 --> 00:39:12,385
私たちが暴露されていないことを確認するためです。
もうすぐです。
788
00:39:12,569 --> 00:39:14,603
治療が終わったらすぐに、
789
00:39:14,671 --> 00:39:15,738
私たちは彼女を見つけます。
790
00:39:15,806 --> 00:39:17,290
彼はもうこんなことはしないだろう。
791
00:39:19,293 --> 00:39:20,960
デウィットと話さなければなりません。
792
00:39:21,028 --> 00:39:22,461
すべてを話さなければなりません
793
00:39:22,529 --> 00:39:24,213
それが今日下がった。
794
00:39:24,164 --> 00:39:25,481
それは不具合ではありませんでした。
795
00:39:25,449 --> 00:39:27,216
刻印はしっかりしていました。
796
00:39:27,301 --> 00:39:29,051
昨夜は変な暴風雨があったので、
797
00:39:29,136 --> 00:39:32,505
しかし波止場で起こったことはエレノア・ペンにも起こった。
798
00:39:32,589 --> 00:39:35,675
あるいは、私たちが彼女を作った人々。
799
00:39:35,759 --> 00:39:38,561
急いでやってほしい。
800
00:39:38,528 --> 00:39:40,780
私は奉仕するために生きています。
801
00:39:46,903 --> 00:39:48,404
ここに押し入ることはできません
802
00:39:48,472 --> 00:39:49,989
あなたの状況を助けてください、ラングトンさん。
803
00:39:50,073 --> 00:39:51,540
エコーはクレステホの女の子を見つけることができます。
804
00:39:51,608 --> 00:39:52,758
ごめんなさい。
805
00:39:52,909 --> 00:39:54,026
彼はあなたが思っているよりも速いです。
806
00:39:54,194 --> 00:39:55,695
今すぐ彼女を拭くことはできません。
807
00:39:55,662 --> 00:39:57,963
私は自分が適切だと思うことは何でもできます。
808
00:39:58,031 --> 00:39:59,665
エコーは婚約を破棄した。
809
00:39:59,733 --> 00:40:00,933
彼女は危険にさらした
810
00:40:01,101 --> 00:40:01,167
この操作全体。
811
00:40:05,288 --> 00:40:06,272
虐待された少女の、
812
00:40:06,340 --> 00:40:08,774
そしてあなたは彼女を虐待者と対面させました。
813
00:40:08,842 --> 00:40:10,676
彼女はその 1 つを認識しました
彼女の誘拐犯のこと。
814
00:40:10,744 --> 00:40:12,845
そして彼女は再び彼を見つけることができます。それができるのは彼女だけだ。
815
00:40:12,929 --> 00:40:14,513
奥様、私たちはこのことから距離を置く必要があります。
816
00:40:14,481 --> 00:40:16,182
クライアントが生きているかどうかはわかりません。
817
00:40:16,249 --> 00:40:17,516
これはニュースになっています。
818
00:40:23,090 --> 00:40:25,791
ごめんなさい、ラングトンさん。
819
00:40:25,859 --> 00:40:27,793
しかし、これは複雑です。
820
00:40:27,861 --> 00:40:28,894
いいえ、そうではありません。
821
00:40:28,962 --> 00:40:30,463
エコーは苦しんでいるが、彼女は
822
00:40:30,630 --> 00:40:32,732
この仕事にぴったりの女の子で、自分の領域を知っています。
823
00:40:32,699 --> 00:40:35,101
男が彼女に指をかける前に、彼女はダヴィナを見つけることができます。
824
00:40:35,168 --> 00:40:36,769
彼女を拭けば、あなたはすべてを失ってしまいます。
825
00:40:36,937 --> 00:40:38,571
クライアントがいません!
826
00:40:38,739 --> 00:40:40,740
私たちには使命があるのです！
827
00:40:47,631 --> 00:40:50,433
私たちはそれらをエンゲージメントと呼ぶことを好みます。
828
00:40:50,600 --> 00:40:52,568
あなたはここに来たことがありません
829
00:40:52,636 --> 00:40:55,304
他の人たちもいる限り、
830
00:40:55,272 --> 00:40:57,740
だから私は間違いを見逃します。
831
00:40:57,908 --> 00:40:59,775
私はあなたが好きであることを知るのに十分長い間ここにいます
832
00:40:59,843 --> 00:41:01,510
私たちのやっていることは人々の役に立っていると自分に言い聞かせることです。
833
00:41:03,313 --> 00:41:05,514
エコーにこの女の子を助けてもらいましょう。
834
00:41:18,361 --> 00:41:20,079
私のメガネはどこにありますか？
835
00:41:21,782 --> 00:41:24,417
私は彼女を見つける方法を知っています。
836
00:41:26,725 --> 00:41:28,042
初めての電話でした。
837
00:41:28,126 --> 00:41:29,910
誘拐犯は「あなたは今、学校の先生です」と言いました。
838
00:41:29,978 --> 00:41:31,128
彼はあなたが、
839
00:41:31,296 --> 00:41:33,230
まるですでに先生が混ざっているようです。
840
00:41:33,398 --> 00:41:34,732
マスクの中のもの。
841
00:41:34,899 --> 00:41:36,033
彼女の学校を調べてください。
842
00:41:36,001 --> 00:41:37,501
誰が行方不明なのかを確認してください。
843
00:41:37,669 --> 00:41:38,635
彼は彼女の近くにいました。
844
00:41:38,720 --> 00:41:39,887
彼はおそらくラテン系ではないでしょう。
845
00:41:39,971 --> 00:41:41,355
ペンさん、私はローレンス・ドミニクです。
846
00:41:41,389 --> 00:41:42,506
警備請負業者。
847
00:41:42,691 --> 00:41:44,692
はい、奥様。
ヘリコプターが待機してます。
848
00:41:44,659 --> 00:41:46,794
移動中は無線連絡が必要です。
849
00:41:46,861 --> 00:41:48,529
それがラングトンさんです。
彼はここにいます。
850
00:41:48,563 --> 00:41:50,280
彼女にはバックアップが必要だ。
あなたからではありません。
851
00:41:50,365 --> 00:41:51,765
私は彼女のハンドラーです。
852
00:41:51,700 --> 00:41:53,884
あなたが何者であるかはミス・デウィットが決めるでしょう。
853
00:42:01,142 --> 00:42:03,577
ジェームス・シェパード、白人男性、33歳。
854
00:42:03,645 --> 00:42:05,579
12日連続病気休業。
855
00:42:05,764 --> 00:42:07,598
孤立した家を持つ妹がいる
856
00:42:07,766 --> 00:42:09,299
波止場から6マイル。
857
00:42:09,467 --> 00:42:12,636
可能性ゼロでクリーンで静かなタッチダウンが必要だ
858
00:42:12,604 --> 00:42:14,555
彼らは私たちの接近を見たり聞いたりするでしょう。
859
00:42:14,506 --> 00:42:15,973
敬意を表して、最後に対戦したのは
860
00:42:15,924 --> 00:42:17,091
これらの人々と一緒に、あなたは折り畳まれました。
861
00:42:17,058 --> 00:42:18,308
私の男は完全に...
862
00:42:18,276 --> 00:42:19,676
あなたの彼は私に10分時間をくれます、
863
00:42:19,644 --> 00:42:21,378
そうしないとダヴィナが死ぬでしょう。
864
00:42:44,853 --> 00:42:46,820
彼女の調子はどうですか?
865
00:42:46,888 --> 00:42:49,022
青い部分が見えますか？
866
00:42:49,190 --> 00:42:50,891
それは恐怖です。
867
00:42:51,059 --> 00:42:52,092
全体が青く見えます。
868
00:42:52,160 --> 00:42:54,344
それが私がこれで行くところです。
869
00:42:54,429 --> 00:42:56,096
ええと、私たちが開発したペルソナですか？
870
00:42:56,264 --> 00:42:57,765
さまざまな人々の集まり。
うん。
871
00:42:57,932 --> 00:43:01,118
そしてそのうちの1人は、偶然出会った男から虐待を受けていました。
872
00:43:01,186 --> 00:43:03,320
知っている。
はい、彼女のことを調べました。
873
00:43:03,388 --> 00:43:05,622
彼女は自殺した。
874
00:43:05,690 --> 00:43:07,024
去年。
875
00:43:09,611 --> 00:43:11,612
彼女は決して彼から離れなかった。
876
00:43:13,948 --> 00:43:16,033
私たちは何で遊んでいますか？
877
00:43:28,797 --> 00:43:30,864
それは女性です。
何？
878
00:43:30,832 --> 00:43:32,099
ドロップから？
879
00:43:32,167 --> 00:43:33,383
くそ！
880
00:43:33,351 --> 00:43:34,885
他に誰がいますか？他に誰か見えますか？
881
00:43:34,853 --> 00:43:36,153
私は一人です。
882
00:43:37,689 --> 00:43:39,256
ドアを開けてください。
883
00:43:39,324 --> 00:43:41,725
それはやめてください、おい。
884
00:43:43,595 --> 00:43:45,612
私の話を聞いて下さい。
885
00:43:49,100 --> 00:43:51,268
私たちがどこにいるのか誰が知っていますか？
886
00:43:53,271 --> 00:43:55,405
すぐに誰もが知ることになるでしょう、ミスター・シェパード。
887
00:43:56,941 --> 00:43:58,142
あなたは広い道を残しました、
888
00:43:58,109 --> 00:44:00,177
しかしそれはあなたの問題ではありません。
889
00:44:01,479 --> 00:44:03,147
彼はそうです。
890
00:44:04,933 --> 00:44:06,750
一体、どうしたの？
891
00:44:06,718 --> 00:44:08,752
そのお金が数えられるとすぐに、
892
00:44:08,720 --> 00:44:11,338
彼はあなたたち二人を殺すつもりです。
893
00:44:11,372 --> 00:44:13,223
私たちがそのくだらないことに騙されると思いますか？
894
00:44:13,191 --> 00:44:15,976
お互いに敵意を抱きますか？
895
00:44:16,161 --> 00:44:18,879
彼らが来るまでどれくらいかかるかを教えてください、あなたは話します。
896
00:44:20,298 --> 00:44:23,784
あるいは、口に詰め込める何かを見つけます。
897
00:44:23,751 --> 00:44:26,303
私はあなたにとって少し年をとったと思います。
898
00:44:30,692 --> 00:44:32,809
クレステホさんを撃った男は死亡した。
899
00:44:33,027 --> 00:44:34,144
あなたは特定されます
900
00:44:34,312 --> 00:44:35,479
首謀者として。
901
00:44:35,547 --> 00:44:37,214
あなたたち二人は誰も殺していません。
902
00:44:37,182 --> 00:44:39,049
放っておいてもいいよ
ダヴィナと一緒に、
903
00:44:39,217 --> 00:44:40,851
そして国から出て行け
904
00:44:41,019 --> 00:44:43,987
とても裕福な男性たち。
905
00:44:44,055 --> 00:44:45,556
女の子はここにいません。
906
00:44:45,723 --> 00:44:46,857
彼女は冷蔵庫の中にいます。
907
00:44:47,025 --> 00:44:48,525
あなたはそれを抜きました
908
00:44:48,493 --> 00:44:50,160
そして棚を引き出しました。
909
00:44:50,328 --> 00:44:52,029
もちろん、ロープで閉める必要がありましたが、
910
00:44:51,996 --> 00:44:54,031
最近は鍵がかからないからね。
911
00:44:56,668 --> 00:44:59,169
私たちは彼女がどこにいるかを人々に知らせるつもりでした。
912
00:44:59,337 --> 00:45:00,370
あなたは死ぬつもりだった。
913
00:45:01,839 --> 00:45:03,540
だってこの人には欲しいものがあるんだ
914
00:45:03,508 --> 00:45:05,008
さらには800万ドル以上。
915
00:45:05,076 --> 00:45:06,109
黙れ！
916
00:45:06,277 --> 00:45:07,060
おい！
917
00:45:08,379 --> 00:45:10,013
レディは色々と知っているようだ。
918
00:45:11,382 --> 00:45:13,650
私はすべてを知っています。
919
00:45:13,818 --> 00:45:15,852
彼が飼っていた女の子たちは皆、
920
00:45:16,020 --> 00:45:18,021
彼が彼らとやり遂げるまで。
921
00:45:19,357 --> 00:45:21,291
彼が飽きるまで、
922
00:45:21,359 --> 00:45:23,327
または単にそれらを壊しただけです。
923
00:45:23,411 --> 00:45:25,362
私も知っています
924
00:45:25,530 --> 00:45:28,031
彼が川に捨てたものについて
925
00:45:27,999 --> 00:45:30,867
彼女が死んだと確信する前に。
926
00:45:33,771 --> 00:45:35,772
終わりました。
927
00:45:38,059 --> 00:45:39,993
もう私を傷つけることはできません。
928
00:45:44,399 --> 00:45:46,633
幽霊と戦うことはできません。
929
00:46:03,618 --> 00:46:05,152
今から行きます。
930
00:46:05,336 --> 00:46:07,454
大丈夫です。ここ。
931
00:46:14,479 --> 00:46:16,680
今すぐ行きましょう。
932
00:46:40,321 --> 00:46:41,989
待つように言いました。
933
00:46:41,939 --> 00:46:43,857
銃撃もあった。
934
00:46:43,925 --> 00:46:45,309
電話をかけました。
935
00:46:46,344 --> 00:46:48,612
私たちは出てきていました。
936
00:46:48,696 --> 00:46:50,614
彼女は怪我をしていますか？
937
00:46:50,665 --> 00:46:52,015
怪我をしていますか？
938
00:46:52,183 --> 00:46:53,283
それなら乗り越えてください。
939
00:46:53,334 --> 00:46:54,451
お金はここにあります。
940
00:46:54,502 --> 00:46:56,003
袋詰めしてほしい、そして私たちの存在
941
00:46:56,037 --> 00:46:58,872
3分で掃引されました。
942
00:47:01,209 --> 00:47:02,926
大丈夫ですよ。
943
00:47:03,011 --> 00:47:05,012
大丈夫だよ、大丈夫？
944
00:47:06,264 --> 00:47:08,181
あなたは自由です。
945
00:47:08,266 --> 00:47:10,434
あなたは自由です。
946
00:47:27,952 --> 00:47:29,903
確かな勝利です、奥様。
947
00:47:29,987 --> 00:47:31,238
クライアントは安定しています。
948
00:47:31,322 --> 00:47:33,407
支払いに加えて 800 万を受け取りました。
949
00:47:33,491 --> 00:47:36,209
そして両方のアクティブは素晴らしいパフォーマンスを示しました。
950
00:47:36,411 --> 00:47:38,812
危うく私たちに襲いかかるところだった。
951
00:47:38,980 --> 00:47:40,514
含まれていました。
952
00:47:40,681 --> 00:47:42,149
うん。
953
00:47:42,216 --> 00:47:43,617
はい。
954
00:47:43,551 --> 00:47:46,119
では、どうやってこれを封じ込めていくのか教えてください。
955
00:48:12,847 --> 00:48:15,532
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、そんなものを私の顔から追い出してください。
956
00:48:15,716 --> 00:48:17,884
ビデオ年鑑用です。お母さんに挨拶してください。
957
00:48:18,052 --> 00:48:19,753
わかった。こんにちは、お母さん！もう終わりですか？
958
00:48:19,720 --> 00:48:22,022
別れを告げたい人はいますか？
959
00:48:24,225 --> 00:48:26,159
ディトラとメグ、あなたのいない人生
960
00:48:26,327 --> 00:48:28,962
私の寮は無意味で暗いものになるだろう。
961
00:48:29,030 --> 00:48:33,100
ああ、そしてシグマ・タウの女の子たちよ、永遠の姉妹よ。
962
00:48:33,167 --> 00:48:35,786
性病があなた方全員を不妊にしますように。
963
00:48:35,953 --> 00:48:38,255
この卑劣な野郎どもよ。
964
00:48:38,222 --> 00:48:39,656
ああ、それは確かに入ってるね。
965
00:48:39,724 --> 00:48:42,309
それで、卒業後は何をする予定ですか？
966
00:48:42,393 --> 00:48:45,479
そうですね、おそらくそれについて考えるべきでした。
967
00:48:47,598 --> 00:48:49,800
世界で自分の地位を確立したいのですが、
968
00:48:49,867 --> 00:48:51,818
ミセス・ダンディーが私たちに教えてくれたように。
969
00:48:51,886 --> 00:48:54,855
世界的な復興、国境なき医師団。
970
00:48:54,922 --> 00:48:58,125
世界は真剣な節約を必要としています。
971
00:48:58,159 --> 00:48:59,493
そして旅行がしたいです。
972
00:48:59,577 --> 00:49:01,995
私が保存しながら世界中を旅します。
973
00:49:02,079 --> 00:49:05,966
私が操縦し設計するプライベートジェットで。
974
00:49:09,337 --> 00:49:11,037
さて、笑ってください、年鑑の猿。
975
00:49:11,005 --> 00:49:12,405
わかっています、私はとても決まり文句です。
976
00:49:12,473 --> 00:49:13,740
何て言えばいいでしょうか？
977
00:49:13,708 --> 00:49:15,091
全部やりたいです。
978
00:49:15,059 --> 00:49:17,260
それは言いすぎでしょうか？